Cariño

Escrito por
MATSURI KOUZUKI
He escuchado que el humo del cigarro es terriblemente
malo para las computadoras as que pens que lo mejor sera
dejarlo, al menos mietras estoy trabajando. Pero ha probado
ser bastante dificil, cada da es una prueba. Puedo en
verdad detenerme as? Estoy presionandome al limite en estos
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans y Traducido por

Yukitomiko
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
(Captulos del 1 al 15)
Parte 2
Lo Siento Cario..120
Palabras de Autora.225
Little Darling
Parte Uno: Pequeo Cario

Capitulo Uno
obre el techo del edificio de oficinas Gubernamentales

de Tokyo, se poda escuchar una voz. Murdeme!
Por qu tengo que ir a buscar a un nio perdido?
Kaie grit en su celular.
Es parte de tu trabajo. Mira, haz esto y tal vez podrs
dejar de soar con aquel ascenso, de acuerdo? El nio tiene
sangre azul. Es el hijo del Gran Jefe.
De la realeza? Te refieres al Rey Celestial? Tiene
cientos de esposas all arriba! Exactamente qu tan cerca
de la corona est este nio?
Cielos, cielos, acaso no nos gustan los chismes. Y
viniendo de alguien al que por lo general no le importa un
cominosi tanta curiosidad te da, te dir que la esposa
nmero siete es su madre.
Bueno, y qu no tiene un celular interdimensional?
Llmalo por telfono!
Es probable que si tenga un celular, excepto que hay
una clase de interferencia en el lugar. No es que tengamos
dudas de quien est interfiriendo con la seal, pero no hemos
logrado confirmar la fuente. La dimensin Celestial tiene que
lidiar con sus polticas internas.
Ya qu este es su problema, por qu no lo resuelven
ellos?
Te has olvidado que tan cercanos son el Rey
Celestial y el Rey Demonio? Solo ve a buscarlo. Las puertas
tanto para el Cielo como para el Hades han sido bloqueadas
http://yukitomiko.foroactivo.com
Little Darling
por la duracin de la bsqueda, as que nadie ir a casa

hasta que el nio sea localizado. Cudalo bien.
Al parecer no tengo otra opcin. De acuerdo,
buscar al nio por ti, como algo extra a mis funciones
normales de trabajo.
Al parecer el mocoso real se perdi en una excursin
para observar los rascacielos humanos. Probablemente se
perdi en el tejado de alguno de los edificios. Mientras ms
alto sea el edificio, ms cerca estar de las puertas, lo
comprendes.
Recuerda, habr una recompensa para m si
encuentro a este nio! No lo olvides! Habiendo dicho lo
nico que en realidad le interesaba, Kaie colg y coloc su
telfono en el bolsillo de sus jeans.
Llam esa vieja guila de tu jefe? Midori
pregunt en un distintivo acento de Osaka. Por qu
estaban discutiendo?
S, ese era Raven (cuervo). Quiere que encuentre a
un nio perdido y lo quiere hecho para ayer.
Un nio perdido? Bueno, eso es como encontrar
una aguja en un pajar. Midori acomod su brillante y
dorada melena y exhal.
S, es como encontrar una aguja en un pajar, es por
esa razn que estoy solicitando tu ayuda, Midori. Mientras
el aire mova suavemente el cabello corto y pardo rojizo de
Kaie, su peticin tom un tono demandante. Aun cuando su
cuerpo era delgado y su sonrisa tenia la reputacin de ser
extremadamente adorable que incluso poda llegar a ser un
poco encantadorasu vocabulario dejaba mucho que
desear.
Little Darling
Lo siento, pero no tengo muchos fondos, es hora de

que me regrese a Osaka.
Te lo estoy preguntando como un amigo. Vamos!
Dame una mano! Ya te ests quedando en mi casa en vez
de en un hotel. El quedarte unos das ms no te matar!
Lo pensar si nos damos un pequeo revolcn.
No soy una chica as que no digas cosas as! Kaie
le grit mientras Midori se pegaba a la orilla del techo. Si no
me ayudars lo har yo solo.
Con un suave womp extendi sus alas, alas tan
luminosas y negras como las de un murcilago, Ir a
encontrar a ese mocoso hijo del Rey Celestial, me har el jefe
de la divisin Lejana del Este y me conseguir una hermosa
chica de esposa!
Espera Kaie! Fue culpa ma, de acuerdo? Te
ayudar.
Considerando que todo esto haba iniciado con una
llamada de emergencia proveniente del Buro Administrativo
de la Rama de los Demonios de Tokyo, eso significaba que
Kinu del Buro Administrativo de la Rama Celestial de Tokyo
tambin haba recibido dicha llamada. Midori no crea que su
contraparte angelical estuviera tras un ascenso, pero
realmente Kaie pensaba que si lograba esto obtendra un
ascenso? La mayor parte de veces poda ser tan idiota.
Midori extendi sus alas y sigui a Midori en el cielo
nocturno.
**********
Los dos individuos parados sobre la cima del edificio de
Oficinas Gubernamentales de Tokyo estaban entretenidos en
lo que pareca ser una rutina de comedia MANZAI en la que
los participantes eran espritus guardianes o demonios.
Little Darling
En realidad el mundo estaba compuesto por tres

dimensiones la Celestial, la Humana y la de los Demonios. De
acuerdo a la aplicacin de sus poderes respectivos, el Cielo y
Hades se repartan el mundo humano de acuerdo a sus varios
principados. Exactamente cundo se haba decidido esto,
nadie saba con certeza, pero el Cielo y el Hades hbilmente
se haban encargado del mundo humano con sus poderes
opuestos.
Hace mucho tiempo los Reyes del Cielo y Hades se haban

reunido para charlar
Oye, oye, Ma-chan!
Qu sucede Ten-chan?
Parece que los humanos se estn reproduciendo. Qu te
parece si creamos una jurisdiccin territorial?
Mm. Buena idea Ten-chan.
Qu te parece si mis ngeles y yo y tus demonios y tu
hacemos la supervisin?
Me parece. El hacer a todos los humanos muy buenos o
muy malos har que estos se inclinen ms a un lado, balanceando
los incentivos har que nos aseguremos una enorme prosperidad.
Mientras ms pronto mejor. Hagmoslo de una vez Machan.
Por desagradable que esta conversacin le hubiera
podido parecer a cualquier oyente, por alrededor de dos mil
aos, los ngeles y sus contrapartes los demonios haban sido
enviados a cada nacin del planeta. A travs del tiempo, las
cosas se complicaron ms. reas administrativas en Amrica
10
Little Darling
debieron dividirse por estado, en china por provincia y en

Japn por prefectura.
Para aclarar la conversacin cabe destacar que Tenchan es el Rey Celestial (Ten siendo la pronunciacin del
Kanji de cielo) y Ma-chan (Ma siendo la pronunciacin del
Kanji de demonio). Podan utilizar el sufijo de chan en vez
del ms respetuoso san o sama porque ambos tienen el
titulo de Reyes.
Siempre haban sido amigos y nunca dudaban el
platicar el uno con el otro a travs de la lnea telefnica
Cielo-Hades.
11
Little Darling
Capitulo Dos
Kaie! Midori! Buenas Noches! El ngel Kuni del Buro
Administrativo Celestial aterriz al lado de ellos, aleteando sus
alas blancas.
Buenas, Kinu Gracias por estar en las horas extras!
Efectivamente. Mi jefe me despert para enviarme a
esta cacera humana. No poda rehusarme. Casi no pude
dormir. Prefiero no desvelarme, me comprendes. No es bueno
para mi piel. Kinu bostez y comenz a peinar su larga
cabellera en una cola de caballo. Sin importar cuantas
barreras protectoras coloque, la luz siempre las atraviesa. Los
humanos con un buen sexto sentido pueden verme. Es tan
molesto. Hablando de lo cual, tu cabello es tan corto Kaie, y
de un color tan peculiar. Debe ser tan cmodo tenerlo as ya
que no se alborota.
Kinu mostr su carismtica sonrisa. Tomo una banda
elstica que se encontraba alrededor de su mueca y la
amarr dos veces sobre su cola de caballo.
Entiendo que tus intenciones sean buenas, pero
realmente me enfurece cuando lo dices as. Kaie tom uno
de los mechones de su cabello (que haba sido heredado por
su madre) y observ fijamente a Kinu y a Midori. No es
como si hubiera podido escoger este color porque me
gustaba demasiado!
Debido a que ambos padres de Kinu eran ngeles, su
cabello era dorado y sus alas blancas y por supuesto que por
esa razn consideraba al Cielo su hogar. El cabello de Midori
tambin era dorado, pero en su caso, era porque su padre
era un demonio y su madre un ngel, posea alas de demonio
y consideraba al Hades su hogar.
12
Little Darling
En resumen, se deca que la residencia de la criatura

sera determinada por la residencia del padre.
En cuanto a Kaie, tanto su padre como su madre eran
demonios, sin embargo su madre tambin era una scubos.
Bajo circunstancias normales, debi haber heredado los
genes de su padre y haberse convertido en un magnifico
demonio. Pero gracias a algn error en el camino obtuvo una
gran cantidad de los genes de su madre.
En consecuencia, el color de su cabello reflejaba las
bellas caractersticas de un demonio de la lujuria, un color
caramelo claro diseado para engaar a la mente humana,
tambin descrito como pardo rojizo, beige o arenoso.
Pero eso no era todo.
Como un hombre hubiera heredado el titulo de su padre
y propiedades. Pero Kaie haba nacido como un
hermafrodita y eso significaba que su hermano menor
recibira todo en su lugar. El sexo de un demonio de la lujuria
no era determinado sino hasta trescientos aos despus de su
nacimiento. Kaie tena actualmente doscientos ochenta aos.
En trminos humanos, cualquiera con la edad de
doscientos ochenta aos sera ya un fantasma, un espectro o
(bajo condiciones ideales) una momia. Sin embargo, como el
concepto de tiempo era diferente el Cielo y Hades, Kaie aun
era considerado un cachorro.
Al contrario de los humanos que envejecen
rpidamente, los seres de las dimensiones sobrenaturales
podan escoger una apariencia que ellos consideraban que
mejor los representaba y permanecer de esa manera el resto
de sus vidas.
Faltan aun veinte aos, pero como mi sucesor ya ha sido

decidido ser mejor que te vuelvas una mujer. S, con tu apariencia
13
Little Darling
tan linda, sin duda alguna logrars acelerar el pulso de cualquier

pretendiente, no ests de acuerdo?
Con el propsito de prevenir plantar semillas de
cualquier disputa por el intestado, en caso de que fueran dos
hijos los que fueran a recibir la propiedad y el titulo de una
familia ya establecida, los especficos de la herencia eran
decididos por el padre.
De ninguna manera! He sido criado como un hombre
todo este tiempo. Mi sexo aun no est definido pero
definitivamente ser un hombre!
Por este acto de desobediencia, Kaie fue echado de su
casa por la oreja y fue gracias a la influencia de su madre
que fue asignado a un Buro Administrativo en la Tierra. El
recordar eso trajo una sonrisa a su rostro que su padre
pudiera reconsiderar casarlo con una mujer si lograba tener
muy buenos resultados en su trabajo y ascenda dentro de la
organizacin.
En veinte aos debera escoger uno de los dos, decisin
que tena mucho que ver con la imagen mental que tuviera
de s mismo. Da y noche Kaie se deca a s mismo; Me
volver un hombre! No solo eso, Me convertir en un
esplendido espcimen de un hombre!
Sin importar lo que los dems dijeran para animarlo,
terminaba siendo bastante desalentador.
No sufras Kaie y no digas esas cosas. Eres bastante
hermoso. Mira, despus de que encontremos a este nio
extraviado, porque no te dejas conquistar por Kinu y tienen
una excelente vida juntos, en vez de preguntar una y otra vez
por un ascenso.
No me volver una mujer! Kaie aleg, su rostro
tornndose rojo. No pienses que puedes continuar con esto
14
Little Darling
tan campantemente solo porque tienes cabello dorado.

Estpido!
Sabes, creo que ser llamado estpido duele ms que
ser llamado un idiota. Vamos, tu sabes que es porque los
genes de los ngeles son tan fuertes fue la razn por la que mi
cabello luce de esta manera aun cuando mi papa es un
demonio.
Tanto Midori como Kinu levantaron los hombres y rieron.
Tampoco me tomes por un tonto!
El cielo lo prohba, qu te parece si mejor nos
dividimos para cubrir ms terreno, Kinu? Todos piensan que el
nio estaba volando por los edificios ms altos cuando se
perdi.
Mi jefe tambin pens que poda estar por las terrazas
de los edificios. Volar por la torre de Tokyo y buscar por ah.
Qu hay de ti, Midori?
Buscar por Kasumigaseki.
Si encuentras algo llmame.
Copiado.
Su cola de caballo se fue meneando atrs de l, Kinu
sali volando por el cielo nocturno.
Oye Qu te parece si nos vamos ya, Kaie?
Quin se quedar con el crdito? Pregunt Kaie,
mordiendo su labio y bajando su cabeza.
Midori le dio unas palmaditas gentiles a su hombro. Tu
gran idiota. Kinu y yo no necesitamos ningn crdito.
Est bien si lo hacen. Kaie alete sus alas varias
veces y se elev en el aire. Las alas que sostenan su cuerpo
delgado eran grandes y poderosas adems de ser
15
Little Darling
agraciadas. Era un buen espcimen adulto de la Raza de los

Demonios, pero la manera en la que miraba con temor hacia
atrs por sobre su hombro lo haca ver como a un inseguro
polluelo que no saba utilizar sus alas.
En realidad aun era un nio, completamente ingenuo
acerca de las propuestas indecorosas que Kinu y l le hacan.
Kaie estaba tan asustado por la regla de su pap con
respecto a no hacer cositas antes del matrimonio que ni
siquiera aceptaba la propuesta de un vampiro de una familia
de renombre que al parecer le gustaban mucho los vrgenes.
Midori suspir y vol para alcanzar a Kaie.
***********
Kasumigaseki de
decorado de navidad.
noche
brillaba
como
un
rbol
No lo veo Kaie.
S, si nos referimos a edificios famosos, cul sigue?
Kaie pregunt. Su celular el cual se encontraba en el bolsillo
trasero de sus jeans, timbr. Qu?
Soy yo, Kinu.
Qu pasa?
La Torre de Tokyo de noche si que es bastante
romntica. No la haba visitado por un buen tiempo.
Deberamos verla juntos algn da Kaie
Kaie hizo un gesto. Deja de decir tanta estupidez y ve
al punto. Gru con un tono de voz suave.
S, s. Nuestro nio extraviado no se encuentra en la
Torre de Tokyo. Qu hay acerca de ustedes dos?
No est aqu tampoco. Qu falta?
Midori grit mientras aleteaba Ciudad Amanecer!
16
Little Darling
Escuchaste eso, Kinu?

As es. Buena idea. Encontrmonos en la cima del
edificio Amanecer.
Lo entiendo.
Kaie colg y vio sobre su hombro a Midori. Midori ri.
Est un poco lejos pero es la mejor opcin.
17
Little Darling
Capitulo Tres
u es tan divertido de este espantoso mundo

humano? La vida nocturna est fuera de mi
alcance, no puedo beber, tarde o temprano un
polica o algn profesor te atrapan y te darn un
sermn acerca de que te castigan por tu propio bien. Es por
esa razn que yo me escabull y termin en este embrollo. Mi
telfono no funciona debido a una interferencia as que no
puedo comunicarme ni al Cielo ni al Hades. Y para complicar
las cosas las puertas han sido cerradas
Para el ojo humano, pareca que un nio de primaria se
encontraba hablando consigo mismo en la terraza del Edificio
Amanecer en Ikebukuro.
y me estoy congelando ac arriba, nada nuevo.
El nio estornud y frot su nariz, cruzando sus delgados
brazos que salan de las mangas de su camiseta. S,
definitivamente deb haber trado a alguien conmigo.
Oye veo a un nio a las doce cero horas! Una voz
exclam sobre su cabeza. Menos exclamacin y ms grito de
enojo.
Tomado por sorpresa, el nio alz su cabeza solo para
ver dos pares de grandes alas parecidas a las de un
murcilago, pegadas a dos cuerpos de seres de dimensiones
sobrenaturales. Flotaron sobre l acompaadas de un sonido
como de helicptero.
El nio se le qued viendo al demonio con el cabello de
color de la planta diente de len seco. Ese es un color de
cabello muy gracioso para ser un demonio.
Oye nio! Ests perdido? Eres el hijo de la Esposa
numero siente del Rey Celestial?
18
Little Darling
Kaie aterriz en la terraza con un gran sonido de sus

grandes alas y le sonri al nio. El nio levant la mirada.
Santo cielo! Pens. Una sonrisa as de linda hara que
cualquier hombre o mujer voltearan a verlo. El demonio era
alto pero haba escuchado que en el Hades las chicas venan
de todas las formas y tamaos.
El nio sonri y tom la manga de la camisa de Kaie. Al
mismo tiempo Kaie lo examin de pies a cabeza. Qu es
esto? Un ngel de cabello negro? Tom uno de los
mechones del cabello del nio y comenz a halarlo con
sorpresa en su rostro.
Ay, eso duele! Djame ir!
Hablas en serio? No dejar que te vayas, no cuando
eres tan raro. Mira Midori! Alguien tiene el cabello aun ms
raro que el mo.
Midori lo nico que pudo hacer fue abrir la boca ante el
comportamiento tan atrevido de Kaie. Kinu, quien acababa
de llegar, se puso un poco verde y comenz a sudar fro.
Ah? Qu? El nio est bien, de acuerdo? Lo tengo
bajo control. Maana en la maana lo llevar directamente
de regreso al Cielo.
A este paso terminar siendo degradado a puesto de
peaje en Mercurio.
Lo lamento por ti, Kinu. Midori dijo, dndole a Kinu
una mirada de compasin.
Quin ser degradado? Encontramos al mocoso y
est sano y salvo, no? Kaie hal nuevamente el cabello
del nio pero esta vez con fuerza y les mostr una sonrisa
heroica.
19
Little Darling
20
Little Darling
Este, Kaie? SI SABESese nio no es el hijo de un

don nadie.
No lo parece. A penas si llega a mi cintura.
No saben que l es el heredero al trono, el hijo de la
Sptima esposa del Rey Celestial? A caso nadie te dijo
acerca de su rbol genealgico? Luciendo ofendido
finalmente Kinu separ al nio de Kaie.
Tienes---que---estar---bromeando--Los ngeles no mentimos.
Es cierto, he escuchado a Kinu exagerar cosas, pero
no es un mentiroso.
A caso Midori estaba ponindose del lado de Kinu?
Kaie sinti un fro recorrer toda su espalda. Dio un salto y vio
duramente al nio.
Componiendo su despeinado cabello con sus manos, el
nio fijo una singular mirada a Kaie y habl en un tono
maduro que pareca no corresponder a su edad. Quin es
tu superior? Quienquiera que haya asignado a este cabeza
hueca a la oficina de Tokyo me va a escuchar. Ustedes dos
caern a lo grande.
Nono saba que eras un ngel importante y todo eso.
Pero desde cuando a una persona la degradan solo por un
comentario grosero o dos? Oye te estoy hablando!
Pero el coraje de Kaie no se extenda ms all del tono
de su voz. La palabra degradado lo asust hasta lo ms
profundo de su ser. Agit sus grandes alas.
Parece que terminars casndote conmigo o con
Kinu
S, as parece. No querrs caminar ese empedrado
camino tu solo. Tendrs que tener mucho ms cuidado.
21
Little Darling
Cllate! Midori! Kinu! No me volver la esposa de

nadie! Obtendr este ascenso y tendr una gran reputacin
como un hombre en el Hades.
El nio escuch la conversacin silenciosamente
mientras los tres se gritaban entre s, luego se sonri as mismo.
Solo conozco una forma para evitar esta degradacin.
Por segunda vez, Kaie sinti un fro recorrer su cuerpo.
Tena un muy mal presentimiento al respecto.
Como sea, hace mucho fro aqu. Vamos a t casa.
Hablaremos all.
El nio seal a Kaie y luego extendi sus majestuosas
alas blancas, casi tres veces ms grandes que su cuerpo.
22
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI

Yukitomiko
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Little Darling
Capitulo Cuatro
l mocoso dijo que se llamaba Daina.
Kaie saba lo que suceda en cada una de las

dimensiones, sin embargo su conocimiento en
poltica era casi nulo. Por ende, jams se le ocurri que el hijo
de una sptima esposa pudiera ser heredero de un trono.
Entonces quieres decirme que la esposa nmero siete,
de las siete que tiene, lo tiene completamente loco? Y que si
no nombraba a su hijo el futuro rey le arrancara la cabeza y
lo golpeara con ella hasta que perdiera la conciencia?
Eh si, si hablamos de mi madre, podramos decir que
mi mam tiene bien controlado a mi pap.
Habiendo dicho esto, Daina observ toda la habitacin.
Pareca encontrar varias costumbres humanas por toda la
casa.
Dgame una cosa, Daina-sama, todo lo que tenemos
aqu es uno de esos jugos que venden en ofertas, qu le
parece? Kinu se haba adelantado y encontrado una lata
de jugo en el refrigerador y la coloc en la mesita del caf.
Kinu! Vete a casa y bebe tu propio jugo! Maana
tienes que ir a trabajar!
Tengo un horario flexible, as que no hay problema.
Desde cundo? Cuando te asignan a la dimensin
de los humanos, tambin tienes un trabajo. Daina rega a
cada uno de los presentes.
Algo as. Midori sac un paquete arrugado de
cigarrillos del bolsillo trasero de su pantaln, encendi uno e
inhal. Has escuchado la expresin, Cuando ests en
Little Darling
Roma, correcto? Ya que lucimos como humanos por

fuera, no es correcto para personas de nuestra edad el estar
de vagos todo el tiempo ya que la gente no nos tomara en
serio.
Soy un ejecutivo de una firma bancaria internacional.
Midori maneja una franquicia de calamares fritos en Osaka.
Kaie es el encargado de este edificio de apartamentos,
explic Kinu. Todos tenemos un trabajo muy atareado.
Subordinados envueltos en actividades aburridas?
Esta es la primera vez que escucho algo as.
Eso es porque eres tan solo un nio. No importa que se
trate del Hades o del mundo humano, el sistema tiene reglas
que hay que seguir. Kaie pas sus dedos por su cabello y
observ fijamente a Daina. No hay forma en que puedas
entender todo lo que sufrimos.
No s acerca de la parte de los sufrimientos, pero los
humanos s que son seres interesantes. Admiti Kinu.
S, me dicen lo deliciosa que es mi comida y me
pagan por el privilegio, Midori agreg.
Kinu y Midori continuaron hablando entre ellos y
asintiendo sus cabezas ignorando completamente el
comentario de Kaie.
Prestndoles atencin, Daina tena un gesto lleno de
dudas Son los seres humanos tan interesantes? Me refiero a
que viven en lugares como ste? Encogi los hombros y se
dijo a s mismo, Mi bao es ms grande que esto.
A caso estas comparando mi casa con tu bao?
Suficiente con los comentarios groseros! Kaie le dio un
coscorrn a Daina.
Pareces no comprender en la posicin en la que te
encuentras. Tanto quieres ser degradado? Qu te
Little Darling
parecera ser trasladado a la oficina de administracin del

planeta ms remoto de todo el universo?
Kaie trag saliva. Definitivamente no quera ser
trasladado a algn lugar como ese. Aun soaba con
ascender los escalones corporativos como un verdadero
hombre. El ser degradado convertira sus planes futuros en
basura, todo lo que le quedara sera convertirse en una
esposa.
Tontn, simplemente no sabes cundo detenerte. Si
continuas hablando de esa forma lo mejor que puedes hacer
es quedarte calladito. Por mucho que Midori simpatizara
con las acciones de Kaie, no poda evitar el burlarse de l.
Kinu de igual forma le rega: Si te transfieren tan lejos,
no podramos pasar tantos momentos divertidos juntos; sera
una verdadera pena, Kaie. Pero su rostro sonriente no
combinaba para nada con su tono consolador.
Si no quieres ser degradado de puesto, lo mejor ser
que me dejes quedarme en este apartamento del tamao
de un bao por un tiempo. En cuanto termine de disfrutarlo
me regresar al Cielo.
De ninguna manera! El rostro de Kaie estaba lleno
de furia. Mientras no me convierta en el mejor hombre de
todos los dems hombres, me he comprometido a llevar una
vida llena de disciplina, por mi mismo!, en cuanto me
contacte con mi jefe, te irs derechito a casa!
Su celular de las dimensiones sobrenaturales se sali de
su bolsillo y cay al suelo de madera, Kaie lo recogi y
presion el nmero de su jefe que se encontraba en marcado
rpido; el telfono timbr dos veces.
Hola, habla Raven.
Little Darling
Soy yo, Kaie de la oficina de Tokyo! Tengo al nio

extraviado en mi custodia!
Lo tienes? Excelente, excelente. Me contactar con
el Cielo y te ver en unos diez minutos. En dnde te
encuentras ahora?
Estoy en mi apartamento. Kaie acababa de soltar
un suspiro lleno de alivio, cuando Daina le arrebat el
telfono de su mano. Oye! Qu demonios ests
haciendo?
Kaie? pregunt Raven. Qu
encuentras en alguna clase de aprieto?
sucede?
Te
No se preocupe, soy Daina, hijo de la sptima esposa.

Oh, Daina-sama!
Me he encariado con este lugar as que me quedar
por un tiempo, dile al Cielo acerca del cambio de planes de
acuerdo?
Lo entiendo, dijo Raven. Le trasladar su peticin
al Cielo.
Daina colg la llamada despus de escuchar la
respuesta del Gerente Distrital.
Bueno, ser mejor que tambin llame a Dove
(paloma) el Gerente Distrital del Cielo. Kinu sac su celular,
el cual se encontraba guardado en el bolsillo de sus
pantalones y marc el nmero de su jefe.
Por qu las cosas han terminado de esta manera?
Kaie se tir y rod por el suelo, su cabeza entre sus manos.
Mejor que ser degradado, no? Anmate Kaie.
Sabes que odio a los nios!
10
Little Darling
Los nios son criaturas que se convierten rpidamente

en adultos. No sufras!
Lo estoy sufriendo! Grit Kaie, dndole un puetazo
a la mesita de caf.
Cllate! Kinu dijo en voz baja, aun en el telfono.
Ignorando por el momento al enfurecido demonio
pelirrojo, Midori volvi a ver a Daina quien se encontraba
bebiendo el jugo tranquilamente. Daina, eres un chico
correcto?
Por
ofendido.
supuesto,
respondi
Daina
con
un
gesto
Mira, Kaie. Daina es un chico. El actuar como un

gigol sera demasiado, pero no habra ningn problema si
fueras cenicienta y te casaras con alguien de dinero.
Oye! Detente! Me estoy cansando de que tu y Kinu
traten de convertirme en una mujer cada vez que pueden,
basta!
Eso es porque Kinu y yo te queremos tanto. Si pudieras
darle aunque sea un poco de felicidad a una persona
importante, nosotros dos nos conformaramos con ser los
padrinos de la boda.
Midori tena un gesto muy serio en su rostro. Kinu termin
su llamada telefnica y asinti en su direccin. Justo como
un ngel, un amor que no pida nada a cambio, dijo casi
suspirando.
Odio a los nios! Adems me convertir en un
verdadero hombre, no me casar con uno tampoco, as que
dejen de compararme con cenicienta.
Eres una chica? El Hades definitivamente tiene
mujeres peligrosas.
11
Little Darling
Kaie volvi a golpear fuertemente la cabeza de Daina.

Ay! Definitivamente har que mi pap te transfiera
muy lejos de aqu. A algn lugar a donde ya no puedas
golpear a la gente en la cabeza.
No soy una chica! Kaie vio enfurecido a Daina, ni un
poco intimidado por las amenazas.
Daina-sama, escuche. Kaie hered una gran cantidad
de genes de parte de su madre, quien es una scubos, as
que puede ser cualquiera de los dos. En los prximos veinte
aos se elegir cual.
Mientras Kinu hablaba, Daina presionaba sus pequeas
manos en contra del pecho de Kaie y junt sus labios No
siento pechos.
Oye! No me toques sin mi autorizacin! Pequeo
pervertido!
Cmo es que puede ser los dos si no tiene pechos?
Los nicos seres andrgenos que Daina haba visto (algunas
veces se daba entre los ngeles tambin) estaban bien
dotados.
Este Midori rio perversamente y susurr algo al odo
de Daina.
Al mismo tiempo, Kaie grit a todo pulmn Por
supuesto que no tengo pechos! Podr ser de los dos, pero mi
cuerpo es ms masculino. Solo tengo una abertura extra!
Sabes una cosa Kaie, eres realmente alguien
interesante. Tu puedes ser mi Primera Esposa, definitivamente
no puedes quejarte.
Claro que me quejo! Por qu rayos querra casarme
con una pequea sabandija como t? Solo observa cmo
12
Little Darling
me convertir en un excelente empleado y uno de los

mejores hombres de todo el Hades.
A pesar de la furia de Kaie, sus amigos se estaban
divirtiendo a lo grande. Lo lograste Kaie! Una cenicienta
de la vida real! Irs directo a la cima! Midori coloc sus
brazos alrededor de Daina y lo sostuvo frente a Kaie,
movindolo hacia arriba y abajo como si se tratase de un
lindo cachorro.
Kinu junt sus manos en un aplauso y sonri. Y como
sus mejores amigos, podremos aprovecharnos de la influencia
de Kaie, correcto? Ir al cielo y obtener trabajos en la
administracin, sentarnos en bonitos escritorios y ordenar a
nuestros subordinados por medio de nuestros celulares y
computadoras durante todo el da
De ninguna manera! No me convertir en una niera
ni mucho menos en cenicienta, tampoco lo dejar vivir aqu!
Colgando de los brazos de Midori, Daina rio a travs de
su nariz.
Se estn aprovechando de mi, dijo Kaie mientras
morda su labio inferior.
Qu prefieres? Convertirte en mi Primera Esposa? O
Ser degradado de puesto y pasar el resto de tu vida en un
lugar lejano sin oportunidad de ascender? Tienes que escoger
una de las dos.
Kaie estaba predispuesto a odiar la opcin de
convertirse en su esposa, nicamente porque a Daina le
pareca tan interesante, pero no estaba muy emocionado
por la idea de ser degradado de puesto y esforzarse para no
ser ascendido nunca. Si regresar suplicante con sus padres,
definitivamente lo obligaran a casarse con el hijo de
cualquier aristcrata que se encontrara disponible. Sin
embargo, si aceptaba las condiciones de Daina, de igual
13
Little Darling
manera se enfrentaba ante el mismo prospecto desalentador,

seguramente el pequeo rufin dira a cada momento.
Esperen un minuto! Ciertamente, el nio es tan solo un
nio. De acuerdo, le dijo a Daina con una sonrisa
complaciente. Acepto, ser tu Primera Esposa o lo que sea.
Pero no inmediatamente. Este es el trato, esperaremos hasta
que seas un adulto.
Basado en la apariencia de Daina, estaba seguro que
transcurriran unos cien aos antes de que eso sucediera. Esa
era la propuesta ms lgica.
Por primera vez tanto Kinu como Midori lo felicitaron, sin
embargo no lo dijeron en voz alta. Excelente jugada, Kaie!
En verdad se te prendi el foco esta vez.
Sin embargo
Qu? Est bien por m. Ustedes dos son mis testigos,
este peligroso hermafrodita llamado Kaie dijo que se
convertira en mi esposa.
Daina se baj de los brazos de Midori y tom las manos
de Kaie.
Odio a los nios, no me tomes de las manos. Dijo
Kaie, quitando su mano y utilizndola para pellizcar la mejilla
de Daina.
Kaie, ya se est haciendo tarde y no quiero quedarme
toda la noche aqu, tengo trabajo que hacer maana as que
si algo sucede no dudes en llamarme.
Kinu estir su cuerpo y extendi sus alas.
Hablando de lo cual, yo tambin debo retirarme a
Osaka. Debo empezar a alistar mi restaurante para maana.
No puedo quedarme lejos de mi territorio por siempre.
Midori extendi sus negras alas como de murcilago.
14
Little Darling
Los dos se retiran?

Yo aun sigo aqu, le record Daina, maana
quiero que me lleves a los distritos que sirven para ir de
compras de los que tanto he odo hablar, a Harajuku o
Shibuya,
Esta es la razn por la que no soporto a los nios. Son
bastante curiosos y lo peor es que de cosas que no importan.
Kaie es alguien curioso y creo que si importa.
Pequeo mocoso! Te ests burlando de m? lo
haces?
Eso no es la clase de curioso a la que me refiero.
Daina se dijo a s mismo, inhalando profundamente dijo:
Qu clase de idiota es su Gerente distrital?
Midori y Kinu abrieron la ventana y le lanzaron una
mirada a Kaie y Daina quienes se encontraban en su rutina
de Abbot y Costello.
Hasta luego, Kaie.
Mantente animado Kaie.
Dndole la espalda con sus alas blancas y negras, como
si se encontraran abanicndole, un poderoso viento sopl
adentro del apartamento mientras ellos despegaban
yndose hacia el oscuro cielo nocturno.
Se fueron. Kaie se levant y durante un largo tiempo
se qued viendo la ventana.
Estoy cansado, Kaie. Compartamos tu cama. Daina
bostez y a hal una de las mangas de la playera de Kaie.
Dormir juntos? Que intentas decirme, nio.
Mi nombre es Daina, no es nio. El dormir con su
esposo es el deber de toda esposa.
15
Little Darling
Quin crees que compartir una cama contigo?

No olvides lo que dijiste. Daina cruz sus brazos
frente a su pecho y vio fijamente a Kaie.
Preparar el bao, Kaie gru en voz baja, abri
inmediatamente la puerta del genkan y encendi el chorro
para llenar la tina. Sud mucho buscando a ese estpido
nio extraviado y que le pasa con ese No olvides lo que
dijiste, mientras ms pronto se le olvide todo esto, mejor. Le
dar a la Realeza de todas las molestias una buena leccin
en el mundo humano y luego lo enviar empacando de
regreso al Cielo. Que molestia son los nios.
Regres a su habitacin frunciendo el seo: Oye,
Daina, cierra la ventana. El aire acondicionado est
encendido y la electricidad no es gratis.
Electricidad? Qu es eso? Daina recost su
barbilla entre sus manos y coloc sus codos en la mesita del
caf. Su cabello se mova hacia delante y hacia atrs por la
brisa.
Es la energa que enciende las luces y hace que las
cosas funcionen.
A caso no tienen globos solares en el mundo
humano? Que inconveniente.
Eso es porque los humanos no pueden utilizar la misma
clase de poderes que los ngeles y demonios. Explic Kaie.
Ya que vivirs aqu de gratis, tendr el primer turno del
bao, dijo mientras se introduca al bao.
Con una expresin bastante madura Daina sonri y
regres a acomodarse en el suelo. Cuando veas mi
verdadera forma, Kaie, te sorprenders.
16
Little Darling
Capitulo Cinco
aldicin, dije que no tena ropa para nios. Por

qu me estar pidiendo un cambio de ropa?
En la pequea cocina pegada a la sala, Kaie

tom una cerveza del refrigerador. Con su mano izquierda
descansando sobre su cadera, se la bebi de un solo trago.
Esta noche haba terminado siendo una de las peores de su
vida, atrapado con un nio extrao. Se supone que su trabajo
es el de malversar almas humanas, sin embargo todo se le
estaba regresando.
Cielos, si que tengo mala suerte, pens mientras
aplastaba la lata de cerveza.
Kaie, el cambio de ropa
Un hombre se encontraba de pie frente a l, era tan alto
como Kaie y con muy buen fsico. Su presencia era tal que
con el solo hecho de acomodar su mojado cabello que caa
sobre su frente hacia atrs lo haca lucir extremadamente
atractivo.
Fascinado por la apariencia del hombre, su corazn
palpit rpidamente y sus mejillas se enrojecieron en contra
de su voluntad, Kaie estpidamente pregunt, Y quin
podrs ser t?
Soy Daina.
Imposible.
Es cierto. Esta es mi verdadera apariencia, no soy un
nio, sabes?
Imposible!
17
Little Darling
18
Little Darling
Aun cuando estuviera mintiendo, de qu me

servira? Daina se encontraba de pie con una toalla de
bao alrededor de su cintura mientras sonrea.
Eresenorme. Viendo a Daina al mismo nivel de sus
ojos, Kaie sinti como gotas de sudor fras aparecan por todo
su cuerpo y dio un paso hacia atrs. Este tipo era un adulto y
eso significaba que poda casarse! Y que impresionante
cuerpo tenia! Tal vez era momento de recapacitar este
asunto de convertirse en la Primera Esposa
Enfrentndose a esta situacin completamente
inesperada, Kaie se encontraba bastante nervioso de encarar
a Daina. No se le haba ocurrido que el pulso acelerado
poda ser a causa del amor y amor a primera vista para
terminar de arruinar todo.
Ahora soy tan grande como t, por cierto lo mismo va
para la parte de all abajo Daina se removi la toalla
exponiendo la parte baja de su cuerpo.
Te creo! No tienes que mostrrmelo!
Considerando todos los problemas por los que he
pasado cre que lo ms conveniente sera ensertelo
Aprecio las intenciones, las intenciones! Kaie salt
mientras trataba de alcanzar unos bxers y una playera de un
pequeo closet, le dio la ropa a Daina.
Qu hay con esa mala actitud? Algo as de bueno
no tendr problemas creando nios.
La finesa con la que Daina se mova, tena a Kaie
vindole completamente cautivado, sin embargo las venas
prcticamente saltaban de su frente. As que te volviste un
adulto despus de introducirte en la tina?
Me sumerjo en una tina de agua caliente durante
unos tres minutos, en cuanto relajo mi cuerpo y mi mente
19
Little Darling
tomo esta apariencia. Es un atributo fsico molesto que

hered de mi madre, sin embargo, dijo con una voz
completamente calmada, solo puedo tomar esta
apariencia durante las noches.
As que eres como un vaso de sopa instantnea, no?
Por la manera en que los fideos se preparan despus de una
buena remojada.
Justo cuando Kaie estaba llegando a la desalentadora
conclusin de que el espectacular Daina sera adulto
nicamente durante las noches, el joven de la realeza grit
con impaciencia: No fue un bao largo, as que no
permanecer con esta apariencia durante mucho tiempo.
Apresrate y metete a la cama. Se sent en la cama y
movi la mano en un gesto que le indicaba a Kaie que deba
meterse tambin.
Quin crees que compartira una cama con un nio
que conoci hace unos minutos?
Dijiste que te volveras mi esposa, correcto? El dormir
juntos es lo ms natural.
Te refieres a dormir, literalmente hablando?
Por supuesto que no. Jams lo he hecho con un
hermafrodita, eso me tiene todo excitado. Daina le sonri y
extendi sus brazos como si estuviera llamndole con ellos.
Kaie se sonroj en respuesta. Eres en realidad el
heredero al trono del Cielo? No se supone que los ngeles
practican el abstencionismo y el auto-control?
No seas tonto. Nadie que practica el auto-control se
casara con siete mujeres diferentes y produce varios nios. El
Cielo no es tan diferente al Hades. Las familias compiten unas
contra otras, alguien pone sus manos sobre otro, otro es
llevado al altar con un cuchillo a sus espaldas. Una situacin
20
Little Darling
como Romeo y Julieta se desenvuelve y un bao de sangre

es inevitable, supongo que esta clase de ngeles no es lo que
te imaginas.
Daina se dej caer sobre la cama y comenz a rerse.
Me imagino lo tpico, como todos los dems. A los
humanos les gustan los libros y esa clase de cosas acerca de
los ngeles. Los ngeles siempre son los chicos buenos. Kaie
se sent en la cama y dirigi su mirada hacia el atractivo
Daina.
El Cielo est ms lleno de pasiones y deseos que el
Hades y la Tierra juntos.
Cmo es eso?
Cinco de mis medio-hermanos fueron asesinados
antes de que yo fuera nombrado prncipe heredero,
probablemente fue mi madre la que lo hizo. Es una mujer con
un carcter fuerte.
Los ojos de Kaie se abrieron en sorpresa, jams haba
escuchado esta clase de chismes antes, para empezar, nadie
en el Hades creera esto. Todos en el hades, estaban
consientes de sus propios poderes, es por ello que ninguno se
atrevera a desafiar al Rey o rebelarse en contra de sus
edictos.
Debe ser suficiente el comer y vivir as como el estar
luchando por las almas humanas. Ese era el lema del Hades,
hasta la fecha tanto los aristcratas como la gente comn
seguan sus vidas bajo estas palabras. Era extrao ver que un
demonio hablara de sueos de hacer esto o aquello como
Kaie lo haca.
Aun as, mi condicin fsica siendo como es, dira que
no soy el mejor candidato para ocupar el trono, la Primera
Esposa y la Segunda Esposa, se han quejado al respecto.
21
Little Darling
Dijo Daina como si no fuera algo tan importante y mientras

bostezaba agreg: Incluso han enviado asesinos detrs de
m.
Hablas acerca de sicarios?
S, ngeles destructores. Me preocupar cuando
aparezcan, ahora estoy demasiado cansado.
Tomando la mano de Kaie entre la suyas, cerr sus ojos.
Oye estafador! Kaie senta ganas de gritarle, desde
cuando crees que es buena idea el hacerme tu esposa en
momentos tan peligrosos como este, eh?
Pero por qu debera tan siquiera preocuparse por
Daina? No era nadie ms que un aprovechado que viva de
gratis en su casa causndole nada ms que sufrimientos. Sin
embargo, Kaie no poda evitar el sentirse encantado por el
rostro durmiente de Daina. El rostro de un ngel. Se supone
que los demonios son los maestros del engao, pens Kaie
deprimidamente y aqu se encontraba l, dejndose engaar
por la cara de un ngel, dej escapar un gran suspiro.
22
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI

Yukitomiko
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Little Darling
Capitulo Seis
edio dormido, Kaie abri un podo sus ojos solo

para encontrar un bulto movindose alrededor
de su pecho.
Oye. se quej. Eso
da cosquillas. Rio y lanz sus brazos para atrapar al
pequeo bulto color negro. En realidad huele rico.
Daina lo abraz de regreso y su aroma lleno los
pulmones de Kaie. Ah demasiado apretado qu?
los ojos de Kaie se abrieron y vio hacia su pecho.
Buenas, dijo Daina-nio, aferrndose a su torso.
Pens habrtelo dicho no soporto a los nios!
Bjate de encima de mi!
Con un pequeo grito, el indefenso Daina vol por el
aire y cay en el suelo.
Me-me tomaste desprevenido, dijo Kaie.
Pero bamos bien juntos mientras dormamos. Si vas a
ser as de frio conmigo, me ver forzado a aprovecharme de
ti. Daina observ fijamente a Kaie, su camiseta sper
grande para su tamao y pantaloncillos se le caan.
Y quin exactamente se dejar que se aprovechen
de l por un nio que no mide pero ni un metro cuarenta
centmetros de alto?
Puedo hacerlo durante la noche, de noche soy de la
misma estatura que tu.
Ah Recordando a Daina de tamao-adulto de
la noche anterior, Kaie trag y no dijo nada.
Little Darling
Debido a que estoy atrapado en este cuerpo durante

el da, no podra hacerlo aunque quisiera. As que tendr que
esperar hasta que anochezca. Como sea, dame mi ropa.
Su tono ofensivo, pareca casi incompatible con su
contraparte durmiente de rostro angelical. Kaie permaneci
en la cama como un fideo sin vida. Genial. Ahora tena que
ser niero de un pequeo infante. Por otro lado, si se
rehusaba, terminara recibiendo la furia del mismsimo Rey del
Hades
Oye ests sordo? No tengo nada que ponerme.
Ponte lo que vestas anoche! Por qu demonios
tendra ropa de nio en mi closet? Kaie enterr la cabeza
en la almohada y gru en frustracin.
Entonces vayamos a ese lugar llamado Harajuku o a
ese otro llamado Shibuya y compremos algunas.
No ir a un lugar as. Estar lleno a reventar.
Quiero ir. Llvame!
Kaie trato de ignorarlo al principio, pero Daina hizo tal
berrinche que al final termin aceptando.
Little Darling
Capitulo Siete
Oh, te queda perfecto.
Eres un modelo profesional?
Su hermanito es tan adorable. Aqu, por qu no te
pruebas este traje? Te aseguro que te encantar.
En una tienda de ropa de moda para nios ubicada en
una tienda por departamentos famosa de Shibuya, Daina era
el centro de atencin. No tena sentido, para alguien como
Kaie a quien no le gustaban los nios, pero Daina haba
encantado a las vendedoras. De hecho no podan quitarle
las manos de encima.
Para Kaie, cualquier cosa que le quedara estaba bien,
aun as una cantidad exagerada de trajes continuaban
apilndose en el mostrador.
Oye, oye, mrame hermano mayor.
Ah?
Daina estaba completamente bien vestido y al ltimo
grito de la moda. Aun as, tomaba cada oportunidad que
tenia para llamarle hermano mayor, y colgarse de sus
brazos o halar sus mangas. Como le dije, odio a los nios!
Pero Kaie no poda rechazarlo frente a todos, as que lo
soportaba de la mejor manera posible.
Luce genial en ti, dijo Kaie, pretendiendo.
Entonces, se llevar este tambin? pregunt la
vendedora desde la caja registradora, con una gran sonrisa
en su rostro.
Seguro, adelante, dijo Kaie con voz dbil, mientras
pellizcaba una de las mejillas de Daina.
Little Darling
Ay! Daina sob su mejilla izquierda, tomando

asiento en una de las rejillas.
Lo supuse. Escogiste un momento y lugar en el cual
sabias que no podra vengarme de ti por estarte colgando de
m. Los nios son un verdadero dolor en el trasero. No soy una
chica, Te lo sigo diciendo!
Despus de haberle insultado con cada palabra del
diccionario, Kaie le entreg a Daina un helado de cono.
Llegaron a Harajuku despus de una caminata de quince
minutos desde Shinjuku a travs de la Avenida Meiji-doori.
Justo ahora, estaban tomando un descanso, sentados en las
rejillas de la Calle Omotesan-dou, viendo a la gente pasar.
Hoy si que hace calor.
Daina vesta una camisa de manga corta de lino, unos
pantaloncillos cortos tipo bermuda y sandalias. Pareca todo
un modelo infantil.
El verano siempre es caluroso. Ah, mi helado se esta
derritiendo
La extraa combinacin de un muy bien vestido chico
con apariencia sobrenatural (era un ngel, as que
obviamente su apariencia era sobrenatural) y un joven con
un cabello de color extrao y vestido comnmente con una
camiseta, jeans y zapatos tenis no fallaba en atrapar la
atencin de los transentes.
Kaie, dame tu pauelo, mi helado se est derritiendo.
Idiota! Esas ropas son nuevas! Kaie sac su pauelo
del bolsillo de sus jeans y se lo entreg a Daina, cuyas manos
estaban cubiertas por un ya pegajoso helado. Apresrate y
cmelo!
Es extrao, jams lo haba probado.
10
Little Darling
Puedo comprarte helado cuando quieras. Dios mo,

devulveme ya mi pauelo.
Kaie se sent frente a Daina y le quit el pauelo, limpio
con ste sus manos y rostro.
Como lo pens, solo la Primera Esposa es capaz de
darle tanto amor a su esposo. Luciendo bastante satisfecho,
Daina le sonri a Kaie.
Si se supone que ser la Primera Esposa, supongo que
significa que habr una Segunda Esposa y una Tercera
Esposa.
Estoy en contra de la poligamia, as que Kaie tu sers
mi Primera y nica esposa.
Daina habl en un tono de voz tan serio que Kaie se
detuvo y reconsider su opinin acerca de l. A pesar de ser
un nio, tiene una buena cabeza sobre sus hombros. Lo que
se esperara de un heredero al trono.
Terminemos este da, hemos visto Shinjiku y Harajuku. Es
hora de regresar a casa. Kaie arrug su pauelo y coloc
en el bolsillo de sus pantalones.
No quiero. Aun no hemos visto Takeshita-doori.
Mira, soy el superintendente de mi edificio, de
acuerdo? No puedo estar fuera del lugar todo el da.
Haba un poco de informacin en Informacin
Celestial acerca de la Gua de Restaurantes Terrcolas
Lo lamento, pero ya hicimos todo lo que dio la gana
por un da.
Entonces, esta noche, vayamos a Roppongi.
Dame un maldito descanso!
11
Little Darling
Mientras se diriga al metro, Kaie tom con un brazo a

Daina y con el otro las bolsas de compras. Diablos, odio
cuando los humanos se me quedan viendo! No se le ocurri
que el halar a Daina con su brazo era lo que en realidad
estaba llamando la atencin.
12
Little Darling
Capitulo Ocho
El sol comenz a ocultarse horas despus.
Este sol humano est fuera de sincronizacin. Pens
Daina, viendo hacia el mundo de afuera. Tanto en el Cielo
como en el Hades el sol se alzaba a la hora que se le
ordenaba. Lo que me recuerda, debera decirle a mi padre
que he escogido a mi Primera Esposa.
Se lanz sobre el suelo de la habitacin (la misma que
haba considerado ser ms pequea que su bao) y
comenz a pensar de forma podra contactarse con su padre.
Probablemente la barrera no estaba bloqueando las
comunicaciones, pero no haba forma de predecir quien
podra estar espiando la lnea.
Se movi y cambi de posicin varias veces. Se estaba
preocupando solo. Kaie haba ido a repartir panfletos acerca
de una reunin de la asociacin vecinos.
Hablando de lo cual, Kaie haba sido acorralado por
uno de sus arrendatarios cuando regresaron al edificio, Oye,
pero que lindo nio que traes all. Es familiar tuyo? Visitando
por un tiempo?
Aheste es mi hermanito. Se ha estado quedando
con unos familiares, pero por ser nio y todo eso se sinti solo
as que se vino a quedar conmigo por un tiempo.
Oh, es cierto, mencionaste que habas perdido a tus
padres, tan joven y aun as has pasado por tanto. Si hay algo
que te moleste, no dudes en pedir mi ayuda.
S, gracias por la oferta.
Estas conversaciones aparentemente sucedan entre
Kaie y sus arrendatarios todo el tiempo. Kaie en realidad se
13
Little Darling
haba adaptado a la dimensin de los humanos. Aun as,

qu significa eso de hacerme su hermano menor? A caso
haba algn error aqu acerca de quin era el esposo? Si
continuaban tomndose todo a la ligera, Daina debera de
tener unas palabras con el superior de Kaie y hacer que lo
degradaran.
El sol se ocult unos momentos despus y el momento en
el que poda convertirse en un adulto finalmente haba
llegado. Daina se rio consigo mismo.
Ah, aqu se encuentra, Daina-sama.
Alguien se encontraba presionado en contra de la
ventana rindose con l. Y no era cualquiera, un hombre
vestido con un traje con cabello dorado y un par de alas
blancas pegadas a su espalda. Daina se qued sin palabras.
nicamente observ al sonriente hombre, con una mirada de
desagrado en su rostro. Pero en cuanto vio a los ojos de aquel
hombre su expresin cambio a una ms fra.
Los ojos del hombre eran del color de la sangre, la firma
de un asesino. Un ngel de la destruccin. Por qu no me
invitas a pasar Daina-sama? Pregunt el ngel, abriendo la
ventana e ingresando a la habitacin.
Si te pregunto, me dirs quien te envi?
Decrtelo? A mi todo me da igual as que te lo dir,
Fui comisionado por la Segunda Esposa.
Ah, no se supone que Deberias tener los labios sellados.
Uno no suelta la sopa cuando est muerto, as que
pens que lo mejor sera que tuviramos una charla.
Pareca ser como uno de los actores de un drama de
crimen de clasificacin B (para adolescentes y adultos), pero
sabiendo que era trabajo de un ngel de la destruccin el
hacer las cosas rpidamente y eficazmente, Daina
14
Little Darling
nicamente asinti y habl con un toque de admiracin en

su voz. Ya veo.
Es ms, incluso puedes escoger la forma en la que
morirs. Es parte de una campaa promocional que estamos
haciendo. Puedes ser apualado hasta que mueras,
envenenado o incinerado. Qu prefieres? El ngel de la
destruccin se sent a cuclillas mientras observaba a Daina
con una gran sonrisa.
Todos sonaban demasiado dolorosas. Ninguna de las
anteriores.
Otra vez, solo piensas en ti mismo. Fui pagado por
adelantado, ves.
Soy un hombre casado, no puedo dejar a mi esposa
viuda.
Felicitaciones, te dir algo, qu te parece si los
asesino a los dos al mismo tiempo? Al dos por uno, diremos
que es parte de nuestra campaa de promocin especial.
Preguntndose qu diablos era su campaa de
promocin especial Daina sacudi su cabeza.
Bueno, esto s que lo arruina todo.
Si el hecho de que Daina lo rechazaba iba a causar tal
preocupacin, debi haberlo golpeado antes y luego hacer
las preguntas. El ngel de la destruccin definitivamente no
era el foco ms brillante del montn.
En ese momento, Kaie regres a casa, desconociendo
completamente la escena tan extraa en la que ingresaba,
donde un asesinato se iba a dar lugar. Ya vine. Dijo. El
administrador del edificio vecino me regal unos wafles. Eso
es lo que me gusta acerca de los humanos, siempre te
regalan cosas sin una razn en particular
15
Little Darling
Se detuvo frente a lo que pareca ser un ngel de visita,

sus ojos se abrieron De qu buro vienes? Pens que
conoca a todos los ngeles de la oficina de Tokyo. Vienes
de lejos?
T idiota! Daina le grit. Obsrvalo bien!
Aun sosteniendo la bolsa de wafles, Kaie observ al
ngel con los ojos de color sangre y las alas emergiendo de la
parte trasera del saco de su traje. No puede ser! Nunca
antes haba visto un ngel de la destruccin. Y viste un traje!
Estoy contento de haber causado tal impresin, y tu
a caso eres la hija del Conde Kagetsuyu?
Oye, a quin le estas llamando hija? Mi padre fue el
que se tom la libertad de escoger mi sexo en mi certificado
de nacimiento. Soy un hombre! Al menos eso es en lo que
trato de convertirme.
El ngel de la destruccin inclin su cabeza al ver la furia
de Kaie. Lo lamento.
l es mi esposa. Bastante interesante, cierto?
Qu demonios es tan interesante al respecto? Dijiste
que si no aceptaba ser tu esposa sera degradado de puesto.
Me obligaste! T eres ms demoniaco que yo!
Aun cuando lo tenga o no lo tenga, sigo siendo un
ngel.
Esa clase de arrogancia es exactamente lo que no
puedo tolerar de ti.
Te acostumbrars. En cuanto vivamos en nuestra casa
en el Cielo, te dar una vida llena de lujos como cualquier
orqudea en un invernadero.
No soy una chica as que no me trates como una
estpida flor!
16
Little Darling
Quizs por ahora no luzcas como una, pero tienes una

mujer dentro, sabes? Podras tener hijos en cuanto nos lo
propongamos?
No tendr nada! Kaie lanz los wafles y tom a
Daina y lo lanz como si fuera una mueca de trapo.
Este
!Qu demonios quieres?! Kaie volte a ver al ngel
de la destruccin, su cara llena de furia.
Das bastante miedo, Kaie-san.
Para ser un ngel del grupo de Asesinos del Cielo, por
qu rayos actas como un estpido?
Po-porque los ngeles de la destruccin no pueden ir
asesinando gente y mientras dan miedo y todo eso.
El asesinar a las personas con una sonrisa, da mucho
ms miedo!
El asustadizo ngel de la destruccin observaba
mientras Kaie recoga a Daina y lo lanzaba sobre la cama,
practicndole una versin de la rompe cuellos sacada de
la lucha profesional.
Siempre me dijeron que era incorrecto asustar al
objetivo antes de asesinarlo. El ngel de la destruccin
observaba a Kaie casi llorando.
Y a quin demonios has venido a matar?!
Frustrado por el comportamiento obstinado de Kaie, el
ngel de la destruccin se dej caer al suelo lleno de
asombro. Daina tom la oportunidad para ocultarse debajo
de las sabanas.
Ah? A caso te estoy hablando en griego? Oye,
Daina!
17
Little Darling
Te lo dije ayer, lo recuerdas? Las cosas no son seguras

a mi alrededor.
A caso ests diciendo que este ngel de la
destruccin ha venido a matarte?
As parece.
El ngel de la destruccin mientras observaba a Kaie
segua acobardndose.
Escucha, aqu nadie matar a nadie (los ngeles
incluidos) en mi apartamento! Limpiar despus ser una
pesadilla!
Ese no es el verdadero problema, idiota, gru
Daina. Se sent cruzado de piernas sobre la cama, luca un
tanto adorable mientras lo haca.
Pero, me gustara cumplir con mis obligaciones
profesionales lo ms pronto posible y al parecer tengo una
gran cantidad de citas a las cuales ir
Te dije que lo olvidaras! Estos malditos ngeles son
completamente irracionales. Yo hubiese cambiado mi carrera
hace dcadas.
Kaie sin querer, toc un nervio del ngel de la
destruccin. S a lo que te refieres. Mis compaeros de
clase se encuentran trabajando cmodamente en trabajo de
escritorio mientras yo me encuentro haciendo trabajo de
campo como el resto de novatos, el ngel de la
destruccin explic justo antes de romper en llanto.
Al contrario de los seres humanos, nadie en las
dimensiones sobrenaturales pareca de su edad. Sin
embargo, el estar haciendo la misma clase de trabajo a la
par de compaeros los cuales eran siglos ms joven que uno,
era algo difcil de aceptar. Duro para el espritu.
18
Little Darling
Kaie poda simpatizar. Lo comprendo. Esa es la

manera de las cosas, t eres solo un trabajador como yo.
Hombre, es realmente duro, te comprendo a la perfeccin.
Un fenmeno me dice que debo convertirme en su esposa,
me amenaza que si no lo hago me bajaran de puesto. Me
obliga a dormir con l
No era la misma cosa, en lo absoluto, pero la miseria
ama la compaa y Kaie sabia esos problemas mejor que
nadie.
Oiga, Seor ngel de la Destruccin.
Dgame, Daina-sama.
Cunto te estn pagando por este trabajo? Daina
pregunt, estirando sus piernas mientras se bajaba de la
cama y parndose justo al lado del gracioso pero mocoso
ngel.
Buenoeste Tom su Agenda Electrnica que se
encontraba en uno de los bolsillos internos de su saco,
presion varias teclas y le mostr la pantalla a Daina.
Ah, en ese caso, te contratar por esta cantidad.
Daina extendi su dedo ndice y presion una tecla
agregndole un cero al nmero, luego sonri.
Pero aun as
Te recomendar con mi pap para que recibas un
ascenso. As que escucha lo que tengo que decirte.
Dime algo, qu clase de dos caras eres Daina? No
vayas por ah sacando el nombre de tu papa cada vez que
puedes para hacer que la gente haga lo que quieres. Actas
como un abusador del colegio!
Ignorando las protestas de Kaie, Daina esper la
respuesta del ngel de la destruccin.
19
Little Darling
Lo entiendo. Esto significa tambin que usted cubrir

las plizas rotas del contrato?
Ah. Daina encogi los hombros y le dio una
pequea sonrisa. Pienso que nuestro trato, si todo sale bien,
invalidar las penalizaciones del contrato anterior.
Tanto Kaie como el ngel de la destruccin inclinaron
sus cabezas hacia un lado llenos de duda.
Y a quien es la persona que desea que elimine
Daina-sama?
A todas. Desde la Primera Esposa hasta la Sexta.
Mientras ms pronto mejor. Eso seguramente cambiar los
temas de conversacin en el Cielo.
Lo entiendo.
El ngel de la destruccin dio una reverencia a Daina y
a Kaie, partiendo por la misma ventana por la cual entr. Su
rostro ya no tena lgrimas ni nariz mocosa. Se retir con un
humor completamente renovado.
Ese s que estaba loco! Cambiando de tema, Daina!
Aun con un muy mal sentido del deber tus propias
madres? Qu clase de persona manda a asesinar a sus
familiares? Kaie tom a Daina por el cabello y comenz a
regaarlo enfurecidamente.
Para empezar, soy un ngel, no una persona. Tal vez
sea solo mi opinin, pero mi padre tiene un terrible gusto en
mujeres. Todo lo que toma es que tengan un rostro bonito,
esta situacin volver a suceder, as que lo mejor es atacar
antes y deshacernos de todas de una sola vez por todas- en
cualquier caso, podrn reencarnar pronto, as que es solo una
pequea incomodidad para ellas, a pequea escala les
parecer tolerable.
20
Little Darling
Daina liber su cabello del puo de Kaie y con un leve

encogimiento de hombros regres la mirada a la ya
oscurecida ventana.
Oye! Te estoy hablando! dijo Kaie, moviendo sus
manos vacas como si no supiera qu hacer con ellas. Se
sent frente a Daina.
Yo era de los que abusaban, dijo Daina.
T eras quin?
Lo que dijiste antes. Cuando yo estaba en la escuela,
a mi era al que siempre molestabanadmiti Daina, casi
susurrando y retirando su mirada.
Tanto en el Cielo como en el Hades, los nios, como
aquellos de la dimensin de los humanos, tenan que recibir
una educacin primaria y secundaria. Aunque en el caso de
las dimensiones sobrenaturales, su educacin involucraba
aprender el correcto uso de sus poderes, como ganarse la
vida en el mundo humano, entender las leyes de Las Tres
Dimensiones, cosas por el estilo.
No era exactamente la misma forma de tratar, que
Daina describa, pero Kaie no poda evitar recordar lo que a
l le haba ocurrido despus de clases. Los chicos solan
golpearlo detrs del gimnasio, vestirlo con ropas de chica,
estupideces por el estilo.
Considerando mis impedimentos fsicos y mi cabello
negro, aun cuando era hijo del Rey Celestial, nadie quera ser
mi amigo. Bueno, de hecho no, las chicas eran distintas.
Un adorable nio durante el da y un joven atractivo por
las noches bueno, era algo obvio. Aunque fueran ngeles o
demonios o humanos, a las chicas les encantaban las cosas
lindas.
21
Little Darling
En cuanto me grade y fui oficialmente reconocido

como heredero al trono, todos a mi alrededor tuvieron un
cambio de actitud de ciento ochenta grados y comenzaron
a adularme.
Kaie junt sus cejas y escuch el relato de Daina. El Cielo
pareca ser ms el Hades que el mismsimo Hades. Las
dictaduras de sangre y clases sociales estaban bien
establecidas, pero sus maestros siempre les dijeron que los
humanos son a los nicos a los que deben estar
atormentando, no los unos a los otros. Siempre manteniendo
el balance entre los poderes de los ngeles y demonios, la
forma en que abusaban a los humanos siempre tomaba la
forma de la trampa de la zanahoria y la vara.
El Cielo se pareca mucho a la forma de gobierno de los
humanos.
As que me enoj y comenc a dar el nombre de mi
padre en todo lo que haca.
Justo lo que se espera de un nio consentido, dijo
Kaie mientras le daba a Daina un empujoncito.
Ya deja de llamarme nio, de acuerdo? Solo naciste
unas cuantas dcadas antes que yo y eso es todo.
Aun as eso te hace ms joven que yo. En el Hades,
aun cuando un demonio nace unos segundos antes que t,
ya es considerado t superior, y debes respetar eso.
Vindolo desde esta nueva perspectiva, la forma en la
que Kaie se comportaba alrededor de Midori quien era seis
meses mayor que l era bastante ruda. Pero esto
probablemente se deba a que a Midori le agradaba
demasiado Kaie y le permita tal comportamiento.
22
Little Darling
Es por eso que siempre intentas golpearme, solo

porque soy menor que t? Daina le vio con reproche y Kaie
suspir profundamente.
No, esa no es la razn Kaie se detuvo, tragndose
el resto de la oracin con dificultad.
Mis padres jams me golpearon, ni siquiera cuando se
enojaban conmigo. He tratado de permanecer calmado
hasta ahora, pero en realidad me sorprendiste, sabes?
Nadie me ha golpeado as desde mis das en el colegio
El rostro de Daina se deprima cada vez ms, si utilizara
palabras humanas del gnero literario gtico lo describira
como un atractivo hombre joven llevando sobre sus hombros
un dolor interno muy profundo.
Ests diciendo que soy la primera persona que te ha
golpeado? Debes estar bromeando! Pero dijiste que te
haban molestado en el colegio Esto es lo que me gano por
odiar a los nios. No tengo idea como relacionarme con ellos,
as que termino golpendolos a pesar de no querer hacerlo.
Diablos, esto s que es raro, Kaie se dijo a s mismo, tratando
de controlar un poco los sentimientos de culpa que surgan
en su corazn.
Idiota, el hecho de que soy mitad-nio mitad-humano,
no afecta mis poderes en lo absoluto. Nadie se atrevera a
ponerme una mano encima, en su lugar simplemente me
ignoraban, escondan mis libros, colocaban tachuelas en mis
zapatos y ranas disecadas en el casillero de mis zapatos
sonri, una expresin intimidante apareciendo en su rostro.
Ahora todos tienen trabajos terribles, trabajando hasta el
cansancio.
Seras un mejor demonio.
Yo tambin lo pienso. Mi madre tiene sangre bastante
fuerte, mi cabello es definitivamente negro.
23
Little Darling
La madre de Daina era la hija menor del Rey del Hades.

Kaie asinti empticamente. La parte de que la sangre
de la madre era bastante fuerte haba marcado bastante su
vida. Bajo circunstancias normales, su cabello debera ser el
negro.
Sabes, siempre andas diciendo lo interesante que soy,
pero no crees que lo somos los dos?
Supongo que s. Bueno Primera Esposa, dicen que
debes casarte con alguien similar a ti. De repente la
expresin de Daina cambio a una ms alegre. Con una gran
sonrisa en su rostro lanz sus brazos alrededor de la cintura de
Kaie.
Pero qu demonios! Otra vez, actuando como un
nio pequeo meloso.
Dame tres minutos y te abrazar como un adulto en
toda su gloria! Habiendo dicho esto, Daina se levant y se
dirigi hacia el bao.
Dame veinte aos y me convertir en un hombre en
toda su gloria! Viviendo la buena vida con una excelente
carrera, un montn de reconocimientos colgados en la pared
y una belleza por esposa proveniente de una familia
adinerada!
Qu pasar si no te conviertes en ese hombre en
plena gloria al que te refieres? Desde cundo los demonios
aspiran vivir la buena vida? Daina lanz una mirada
sorprendida que se encontr con la mirada enfurecida de
Kaie.
La raz de todo este asunto de convertirse en un
hombre y la nica persona que en verdad le crea era su
madre: la scubos. Tu padre lo entender eventualmente,
24
Little Darling
Kaie, mientras tanto, trabaja duro, has al sexo masculino

orgulloso y te convertirs en el heredero del Clan Kagetsuyu.
Kaie haba sido criado escuchando esas palabras.
Aunque a veces su madre le deca que no importaba tanto.
Aun cuando seas una chica o un chico, cualquiera estar
bien para m. Mientras seas feliz. Me pregunto quin ser tu
alma gemela Murmuraba pensamientos tan romnticos
mientras vea como la luna se alzaba en el Hades.
Claro, como si el chico de cuerpo instantneo llegara a
ser mi alma gemela. Sin importar desde que perspectiva lo
tomara, sin importar de que manera viera el problema, no
necesitaba ms confirmacin de la que tenia ahora. Sin
lugar a dudas l era un hombre! La clase de hombre a la cual
otros hombres aplaudan y los nios quera ser cuando
crecieran.
Por alguna razn, ese pensamiento lleg a su mente aun
cuando l era un hombre, ese sujeto lo llamaba su esposa.
Tengo que creer que si te involucraste con un ngel
como yo, estamos destinados a vivir una esplendida vida
juntos, as que comencemos la diversin. Sin comprender el
corazn de Kaie una sonrisa macabra apareci en los labios
de Daina.
Si eso es lo que significa ser un pervertido, entonces
eso es lo que soy. Pero a caso esto no se resume a que all
abajo hay uno o dos agujeros?
No puedes dividir las cosas tan fcilmente! Oye, no
tomes tan a la ligera esta situacin! Estpido idiota!
Podemos debatir lo ofensivo de mis observaciones
mas tarde. No te lo tomes tan en serio, dijo, con todo el
temperamento de un monarca, o al menos eso pensaba Kaie.
25
Little Darling
Bueno, debo salir a hacer mi trabajo, t qudate en

casa.
Qu hay con respecto a la cena? Cundo
podemos ir a ese lugar llamado Roppongi?
Des acelrate. Regreso pronto. Debo ir a supervisar las
cosas, respondi Kaie, abriendo lentamente sus alas. No
quera complicar ms su vida con esta conversacin. Si
alguno de los humanos tocan a la puerta, diles que tu
hermano mayor fue de compras y no regresar hasta muy
tarde, de acuerdo?
Daina asinti, pero dentro de su corazn deseaba el
poder decirles Mi esposa sali de compras y no regresar
hasta tarde.
Kaie se ocult en el campo de fuerza que lo haca
invisible a los ojos humanos y extendi sus alas. Las largas alas
de murcilago se sacudieron un poco.
Son realmente bellas, pens Daina, brillan tanto.
El aire acondicionado est funcionando, as que cierra
la ventana despus de mi partida, dijo Kaie, abriendo
completamente la ventana y lanzndose hacia el oscuro
cielo nocturno.
l piensa que lo quiero para ser mi esposa simplemente
porque es alguien interesante. Pero eso no era el caso,
adems Daina estaba completamente en contra de la
poligamia. Realmente no tena intencin de andar de flor en
flor.
Daina cerr la ventana firmemente, sus hombros se
dejaron caer un poco, haba restringido el decir todos sus
deseos de que le fuera bien.
***********
26
Little Darling
Coincidentemente, Daina en versin adulta, quien se

diriga a Roppongi mas tarde esa noche, fue la charla de
todo el lugar. Las personas hoy en da, tanto los japoneses
como los extranjeros, registraban nicamente lo que podan
comprender visualmente.
Como moscas a la miel, las chicas de todas clases se
alinearon alrededor de Daina, mientras este consuma
bebidas de los clubs, cada una aferrndose a l y
susurrndole proposiciones indecorosas al odo e incluso
haba unos cuantos hombres gay entre el grupo.
Kaie acompa a Daina fiestero con una expresin
aburrida en su rostro todo el tiempo. A pesar de sus palabras
de querer convertir a Kaie en su esposa, no tenia dificultad
alguna de dejar que las chicas se le acercaran y comportarse
extremadamente amistoso con ellas.
Todo esto se resuma a una cosa, Kaie estaba celoso.
27
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans, Traducido y Corregido por:

Yukitomiko
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Little Darling

Capitulo Nueve
Daina-chan! Ven ac! Tus tas te han trado algunos
dulces!
Varias de las ms bulliciosas y maternales vecinas haban
regresado de hacer sus compras. Arrinconaron a Daina, quien
se encontraba trapeando el lobby del edificio.
El conversar con los humanos era un verdadero dolor de
cabeza. Escucha, Daina, Kaie le haba regaado antes
con un gesto de extrema seriedad. Las personas ms
atemorizantes y que ejercen la mayor presin en este planeta
son las o-ba-san. Que significa ta, pero en realidad son un
montn de mujeres que tienen demasiado tiempo libre. Si un
grupo de ellas te rodea, rndete, el resistirse es intil.
Kaie era una persona bastante ocupada siendo el
superintendente del edificio as que Daina no quera causarle
molestias, as que obedientemente se dej llevar por el grupo
de mujeres humanas.
Oh, eres tan adorable, Daina-chan. Realmente no
puedes asistir a la escuela debido a tu constitucin fsica tan
dbil? Eso fue lo que el superintendente nos dijo.
Est bien que te encuentres aseando aqu por tu
cuenta?
Ten y come algunos dulces. Vamos come, come!
De dnde rayos sacaste chocolates tan caros?
Oh, escchate a ti misma! No puedes andar llenando
a los nios con esos dulces baratos y artificiales.
http://yukitomiko.mforos.com
Little Darling
No digo que es bueno solo porque son caros! Dainachan, por qu no compartes este pan con el
superintendente? Es de la pastelera del Hotel Imperial!
Cielos Betsy! A caso no nos estamos luciendo?
Cmo rayos logras que te alcance el presupuesto con el
sueldo de tu esposo?
Y tus tres hijos van a clases extras! De dnde viene el
dinero?
Las
chispas
volaron
mientras
palabras
eran
intercambiadas entre las tas mientras observaban lo que
cada una llevaba en la bolsa de sus compras. Para una
conversacin que haba iniciado donde le regalaban cosas,
Daina no tena idea de cmo irse de esta escena. Tomando
la bolsa de chocolates y el pan en sus manos, Daina hizo un
sonido con su garganta para tratar de interrumpir la discusin.
Que pasa, Daina-chan! A caso te ests resfriando?
Los resfros que dan en el verano son los peores!
Con tu constitucin tan delicada, deberas estar
descansando en tu apartamento. La asociacin de vecinos
se encargar de encontrar a alguien para que te cubra.
Por supuesto que lo haremos. Un pequeo tan
desafortunado y bello como tu es como si saliera de una
historia romntica trgica.
Rezar para que no sea neumona.
Si tan solo mi hijo fuera tan guapo como t!
Las tas cacaraquearon juntas como si fueran una
parvada de cuervos, dndose palmadas en las espaldas
como si esto fuera un todo en su da de trabajo.
Little Darling
No hay nada similar en el mundo Daina se dijo a s

mismo, observando cmo las tas se dirigan hacia los
elevadores.
Little Darling
Capitulo Diez
aie se encontraba sentado en la mesita del caf

realizando una lista de los chicos malos de Tokyo en su
laptop, cuando de repente su celular de la dimensin
sobrenatural timbr con un adorable tono.
Bueno? Habla Kaie.
Oye, soy yo. Cmo va todo, Kaie?
Midori, Qu onda?
Aah, hombre. Kaie, podras tratar de ser ms amable
con tus superiores?
Aja, por qu me llamas?
Estaba pensando en irte a visitar hoy en la noche.
Quera estar seguro que te encontraras en casa. Algo grande
va a pasar.
Ta bien, qu tan grande?
Demasiado grande para decrtelo por telfono. Ah,
por cierto, ese nio, Daina tambin necesita estar ah. Hazle
saber, de acuerdo? rale.
Biip. La lnea demoniaca de Osaka fue cortada. Midori
solamente dijo lo que quera decir y colg.
Qu-que fue todo eso, Midori? Kaie se pregunt
mientras enfurruaba el ceo. Un minuto ms tarde su
telfono timbr nuevamente. Justo cuando estoy
trabajando! y ahora qu?
Bueno? Habla Kaie.
Cmo ests? Habla Kinu.
10
Little Darling
Dime algo, No ests en horario de tu trabajo humano

o algo?
He estado fuera de la oficina todo el da, as que vine
directo a casa. Hablando de lo cual, uno de mis clientes
humanos es demasiado bueno incluso para su propio bien,
pens que quizs querras volverlo un poco mas malvado.
Bueno. Yo tengo uno demasiado malvado al que le
podra servir endulzarlo un poco, si no te molestara
Es mo. Lo siento, esa no era la razn de mi llamada, ir
a tu casa hoy en la noche y solo quera asegurarme que no
estaras fuera patrullando. Tambin haz que Daina-sama se
encuentre cerca. Tengo un trabajo grande para ti.
Un trabajo grande? Midori haba dicho algo similar.
Kaie tena un muy mal presentimiento al respecto.
No puedo entrar en detalles por telfono. Adis.
Buup. La lnea de los ngeles de Tokyo muri. Dijo lo que
necesitaba decir y tambin colg el telfono.
Algo grande que los involucraba a Daina y a l? Kaie
cruz los brazos y observ la pantalla de su computadora,
con la misma expresin seria que haba logrado que el ngel
de la destruccin llorara de pnico.
Maldicin por qu ni siquiera puedo imaginarme lo
que suceder! Exhal un enorme suspiro.
Termin de limpiar el lobby, Daina dijo sbitamente.
Ingres al apartamento con varias bolsas llenas de regalos.
Ah, s gracias. Por qu el montn de bolsas?
Varias de esas mujeres mayores me las dieron.
Te refieres a las tas? Una expresin llena de temor
apareci en el rostro de Kaie.
11
Little Darling
Daina asinti. Me veo tan pattico que no pueden

dejar de darme estas estupideces.
Esta no era la primera vez que haba recibido tanta cosa
de sus benefactores humanos. Las excusas que utilizaban
siempre eran las mismas Debido a que no se arruinar...
(Comida enlatada) Porque pareca que te quedara
perfectamente (Ropa para nio) Al parecer necesitas
una pequea merienda en la tarde (Golosinas
perfectamente bien empacadas)
Aparentemente, su conclusin fue que la pobre
constitucin de Daina era resultado de que Kaie no lo
alimentaba apropiadamente.
Desde cundo decidiste convertirme en alguien
enfermizo y desafortunado? Explcate. Daina coloc los
bienes en la el mostrador de la cocina que se encontraba al
lado del lavabo y se sent junto a Kaie.
Lo hice porque de lo contrario levantara sospechas si
alguien que luce como un estudiante de primaria estuviera
de vago todo el da. Cuando los humanos se topan con
alguien aunque sea un poquitn diferente que ellos mismos,
tienen esta desagradable caracterstica de tratar de hacer
que el problema del otro desaparezca. Kaie apag su
computadora y le dio a Daina una pequea palmada en la
cabeza.
Entonces, te estoy causando problemas?
No me viene nada en particular a la mente que
pueda mencionar. Si se trata de causar problemas, tu sola
presencia es suficiente!
Suenas como la vieja esposa de un hombre viejo.
Cmo la vieja mascota de un hombre viejo? repiti
Kaie.
12
Little Darling
Olvdalo, dijo Daina. Mientras le daba a Kaie una

mirada llena de desesperacin, no poda evitar el
preguntarse. Qu clase de nios ir a producir esta esposa
tan idiota que tengo? Ms idiotas? Bueno, por lo menos est
ese viejo presagio terrestre que dice: mientras ms tonto mas
adorable. Con estos pensamientos en su cabeza, se presion
contra Kaie.
Kaie explot. Daina! Cuntas veces debo repetirlo?
Odio a los nios! Kaie carg al adorable Daina y con un
pujido lo lanz a la cama. Si quieres estar tan meloso,
entonces espera a que el sol se oculte y metete en la tina tres
minutos. Podremos hacerlo entonces!
Silencio rein la habitacin. Tan callado que Daina
incluso poda escuchar como una gota de agua caa del
grifo del bao.
Varios momentos despus, Kaie por fin se percat de lo
que haba dicho. El Daina adulto puede hacer lo que quiera
conmigo. Se sonroj hasta la punta de las orejas.
Despus de escuchar esto, la calurosa confesin dej a
Daina muy contento. Qu es lo que escucho, Kaie? Ser
que despus de todo si me amas?
Oye, Daina, Kaie dijo con vacilacin, su rostro tan
rojo como una langosta. Borra esa sonrisa malvola de tu
rostro.
Si haba un momento para poder sacarle informacin a
Kaie, este era el oportuno. Daina tom valor. Por qu odias
tanto a los nios? Quera saber todo acerca de l. Era una
cuestin de amor despus de todo.
Kaie hizo un gesto como si acabase de morder un limn
y no respondi.
Si no quieres decrmelo, tambin est bien.
13
Little Darling
Tuve muchos hermanos y hermanas. Y para empeorar

las
cosas
mis
padres
parecan
recin
casados,
abandonndonos a nosotros los nios y yndose a pasear por
su cuenta.
Ah, respondi Daina.
Kaie continu hablando con una voz desanimada.
Dejaron un montn de mocosos a mi cuidado, aun en
paales, se iban de la ciudad por meses increble, no?
Ah, dijo nuevamente.
Alimentarlos, cambiarles los paales, cargarlos,
limpiarlos! Jams sal a jugar ni hice las cosas que yo quera
hacer! Vive as por un buen tiempo y vers que desarrollaras
un disgusto por los pequeos diablillos.
Se haba encontrado estudiando en la preparatoria
durante esa poca, y al recordar aquellos das, siempre hacia
pucheros.
Aun as. Aun as Daina se encontraba muy feliz. As con
que esa es la razn? Entonces todo estaba bien. No tenia
paales que necesitaban ser cambiados, no necesitaba
comida para bebs. A pesar de su apariencia infantil,
definitivamente no lo tenan que cuidar. Solo quiero que
durmamos juntos de vez en cuando
Jugar con ellos cuando se aburren, prepararles la
cena cuando tienen hambre Era su hermano, no su niera!
Era responsabilidad de los sirvientes el cuidarlos, pero
supuestamente estaban tan encariados conmigo que los
sirvientes me dejaban la responsabilidad a m! Y sabes quin
permita todo esto? Mi mam!
Kaie tom a Daina por el cabello, lo acerc y desahog
todo el descontento que tena acumulado hasta ahora.
14
Little Darling
Pensando que no poda desaprovechar esta oportunidad,

Daina presion sus labios contra los de Kaie.
Kaie abri la boca y comenz a hacerse hacia atrs
como si fuera un pez, su rostro completamente rojo, luego
comenz a frotarse los labios contra su mano violentamente.
Bueno, esa no es una reaccin muy halagadora.
Hijo de perra! Por supuesto que me sorprendiste, el
haber sido besado de esa forma! Kaie le observ con
indignacin, Adems, el ambiente no era el adecuado, y t
estando en tu forma de nio
Lo entiendo.
Con una mirada amarga, Daina se puso de pie y se
retir al bao. Se haba acostumbrado a utilizar el calentador
de la tina, abrira el agua caliente, se remojara por tres
minutos y luego el Daina adulto saldra.
Espera!
Y ahora qu? Daina le coloc picaporte a la
puerta del bao desde adentro.
Me tocar explicar muchas cosas si Daina se transforma
en adulto! Kaie se dijo a s mismo colapsando frente a la
puerta. Daina nio le pareca una verdadera molestia, sin
embargo Daina adulto despertaba en l una corriente de
emociones hirvientes. Cada vez que miraba a los ojos de ese
Daina, su corazn lata como un tambor. No haba nada
agradable de tener un pulso loco.
Si este terrible pulso contina, morir de un ataque al
corazn. Jams se convertira en el mejor hombre entre todos
los hombres. Con Daina a su lado, estaba destinado a ser una
mujer. Se encontraba entre la espada y la pared, sin
embargo Kaie no poda dejar de pensar en el ngel de
cabello negro. Hasta ahora haba sido una sensacin vaga y
15
Little Darling
casi imperceptible que le molestaba en la base de sus alas.

Sin embargo, desde ayer la haba sentido como un golpe en
la quijada. Toda mi fortaleza se fue por un cao!
Subestimando por completo cuanto se podan
complicar las cosas, al igual que ser tomado por sorpresa, las
emociones de Kaie hacan que su corazn dudara.
Con respecto a anoche
El nio toleraba muy bien el licor (Kaie haba confirmado con
anterioridad la impresionante tolerancia que tena) sin embargo el
Daina adulto tambin tena un par de largas piernas y mucho
espacio en sus zapatos. Anoche, despus de su remojado de tres
minutos, el Daina adulto, bebi un par de cervezas junto a Kaie
mientras observaban la luna.
Haba vaciado tres latas de medio litro de cerveza y tena sus
manos listas para abrir la cuarta antes de que Kaie terminara la
primera. Y esto no era porque Kaie era un bebedor lento. Era
porque Daina las haba bebido como agua que sale de un hidrante.
No la bebas tan rpido.
La cerveza humana es bastante suave. Como si fuera agua.
Lo es? Maldicin, esto no se abre Kaie hizo un puchero
mientras trataba de abrir su nueva lata y no poda lograrlo. Daina
silenciosamente tom la lata de sus manos y la abri con facilidad.
Cielos, tiene largos dedos, pens Kaie mientras se sonrojaba.
Ves, est abierta, dijo Daina, devolvindole la lata con una
sonrisa gentil en su rostro.
Maldicin! Esa sonrisa! Maldicin!

Te ests mareando?, pregunt.
Daina se rio consigo mismo. Con sus largos dedos acarici una
de las mejillas de Kaie y compuso su cabello. Eso se siente bien
as que no lo hagas! Ya eres demasiado bello. Si no te detienes, no
16
Little Darling
podr evitar que mi corazn se abra, al igual que mis piernas! Con
estas imgenes lujuriosas llenando sus pensamientos, Kaie recost
su peso contra Daina.
Eres mi Primera Esposa, as que adelante y puedes hacer lo
que quieras hasta que ests satisfecho.
Oh este yo Qu rayos me pasa? Calentndome
por ver los dedos de este tipo!? Maldicin! Se estaba excitando e
inquietando nuevamente. N-no! No estaba excitado e inquieto!
Tena una crisis emocional! Qu tal si no se converta en un
espcimen esplendido de hombre? De acuerdo, seguro, Daina era
heredero al trono, un hombre atractivo, aparentemente dispuesto a
tomar responsabilidades pero quera Kaie convertirse realmente
en su esposa y vivir en el Cielo?
Mientras Kaie divagaba en sus pensamientos y soltaba un
suspiro tras otro, Daina continuaba bebiendo cerveza tras cerveza.
Sin embargo, Kaie no tena que seguir imaginndose su futuro.
l lo saba. Record que Daina le haba dicho la primera vez que se
conocieron. Oye, Kaie. Sers una esposa muy interesante.
Es cierto. Daina nunca me ha dicho que quiere casarse
conmigo porque le gusto. Y aun as el ngel de cabello negro
continuaba hablando de cosas como Kaie dando a luz a sus nios.
A caso era una de esas personas que preferan los matrimonios
arreglados? No, era mejor que se odiaran. Casarse cuando la esposa
tena un amor no correspondido y estaba destinada a jams ser
amada
Los nimos de Kaie cayeron como la vez que se meti en
graves problemas.
No solo sus padres se amaban mutuamente, sino que su
matrimonio haba sido resultado de una aventura apasionada. Que
el primer hijo de Kaie fuera fruto de un matrimonio sin amor un
matrimonio en el cual sus sentimientos no fueran recprocos era
simplemente demasiado deprimente para contemplar.
17
Little Darling
A parte de eso, no poda sentirse orgulloso de un romance que

haba iniciado con el pie izquierdo.
Tu cabello huele maravilloso.
Sin percatarse del humor tan oscuro de su esposa. Daina
enterr su cabeza en el aun hmedo cabello de Daina e inhal
profundamente.
Por qu rayos me est oliendo? Kaie se movi y le dio un

cabezazo a Daina en un costado de su rostro. No tengo ni idea de lo
que debera sentir en estos momentos.
Daina se quej del dolor y colaps en el suelo junto con las
latas de cerveza. Con una mirada furiosa en su rostro, Kaie apag
las luces y se tap con la cabeza con las sabanas.
y eso fue lo que sucedi anoche.
Qu debera hacer si Daina se me sube encima? Kaie
no se senta confiado que sera capaz de resistirlo. Aun
cuando tcnicamente era de los dos sexos, la mayor parte
de su cuerpo era masculino! Seguro, los demonios hombres
podan hacerlo con otros hombres, pero no con ngeles! El
apresurarse a hacerlo ahora, donde incluso los ngeles
teman que sus vidas se volvieran como una de esas
telenovelas humanas: En verdad, nunca me amaste, cierto?
Solo deseabas mi cuerpo! Y eso significaba que Daina era
un ngel gay?
Si eso era cierto, no solo eso hablaba mucho de la
pattica posicin en la que Kaie se encontraba, sino que
tambin eran los otros demonios tan desafortunados como
l? Kaie se preocupaba como un hada en la historia de una
princesa enamorada.
Cielos, hace calor.
Daina sali del bao solo vestido con un par de bxers y
una playera. Kaie lo observ detenidamente. S, eres tan
18
Little Darling
atractivo como siempre, dijo en voz baja, sus mejillas

sonrojndose.
No es este cuerpo el mejor? Besmonos.
Nadie dijo nada acerca de besarse!
Segn lo recuerdo, t definitivamente lo dijiste.
Cuando Kaie intent huir por la ventana, Daina lo tom
de la cintura y con una velocidad inigualable lo lanz a la
cama. Irnico, quizs ya que esto era algo que Kaie sola
hacerle mucho a Daina nio. Eres mi esposa, cierto? As
que lo menos que puedes hacer es darme un beso.
No puedes estar hablando en serio! Normalmente
un hombre lo primero que le dice a su esposa es que la ama!
T eres el que no se encuentra en posicin para hablar,
considerando en la manera en que te encuentras.
Su bello rostro estaba justo frente a los ojos de Kaie. Unas
gotas cayeron de su cabello negro.
En verdad me estas enojando, estpido nio!
Ya no puedes usar esa excusa porque no soy un nio.
Qu hars ahora? Daina tom los brazos de Kaie y los
coloc contra la cama, mientras sonrea.
Tu estpido, estpido, estpido imbcil! Ya me gustas
mucho! Si trataras con un poco mas de gentileza, no te
estara dando tantos problemas!
Como si hubiera sido empujado de la orilla de un
precipicio, la furia que Kaie senta por Daina, explot en un
mar de lgrimas.
Qu?. Al ver el rostro de Kaie llen de lagrimas,
Daina pens lleno de pnico, No pude haberle hecho algo
tan grave para que llorara as.
19
Little Darling
Kaie? dijo.
T-t no sabesnada!
Al percatarse que esta era probablemente la primera
vez que Kaie lloriqueaba de vergenza, Daina sinti como su
desesperacin creca. No tena idea que era lo que haba
enfurecido a Kaie. Quizs haba sostenido sus muecas con
demasiada fuerza, o el estar encima de l significaba que su
peso hacia que el demonio del cabello arenoso se sintiera
incomodo. Ambas suposiciones, por supuesto, estaban
totalmente equivocadas.
En esos momentos la voz de Kinu se logr escuchar
desde la puerta: Buenas, Kaie. Llegamos un poco temprano,
pero
Seguida por la de Midori: Oye, Kaie. Traje unas sobras
de calamares fritos. Comamos antes que se enfren
Daina se paraliz.
Ah? Nadie contesta. Por qu no aplicamos un poco
de nuestros poderes e ingresamos? Podemos esperar adentro.
Kaie siempre dice que usemos la puerta delantera
cuando vengamos de visita, as que eso es lo que estamos
haciendo. Ah, Kinu, la puerta no tiene picaporte. Entremos.
Vestidos en playeras y jeans, el ngel y el demonio
ingresaron en el apartamento. Ambos conocan el lugar
como la palma de sus manos. Se quitaron los zapatos y ni
siquiera se molestaron en arreglarlos.
Sin embargo se detuvieron en el momento en que sus
ojos vieron la escena de Daina paralizado sobre la cama,
sosteniendo a un Kaie en lgrimas.
Oye, Kaie est llorando. Con una expresin tan
estoica como la de una mscara Noh, Kinu arranc una
20
Little Darling
pluma de sus alas. En esos momentos, la pluma se transform

en una espada.
No ests bromeando. Con una expresin similar en
su rostro, Midori arranc uno de sus cabellos y este se
transform en una hoz. Los ngeles portaban espadas
mientras los demonios llevaban hoces como sus armas de
compaa estandarizadas.
No me importa que tan importante sea Daina-sama. El
que haya hecho llorar a Kaie es algo que jams perdonar!
He sido amigo de Kaie desde que ramos nios. Eso
ha sido por un par de siglos y solo lo he visto llorar dos veces.
Incluyendo hoy!
Ofendidos, ambos alzaron sus armas y avanzaron contra
Daina.
Estn intentando volverme viudo en nombre de la
amistad?
Aun cuando tenan todas las intenciones de acabarlo
en un par de golpes, la pregunta de Daina los detuvo.
Debi haberle hecho algo lo suficientemente grave
para hacerlo llorar. Midori bajo su hoz, al menos por el
momento y suspir.
Esta es una discusin entre esposos. No es asunto
suyo. Kaie finalmente se movi de debajo del cuerpo rgido
de Daina y frot sus ojos.
Una discusin entre esposos? Cundo se volvi eso?
Daina refunfu y se sent cruzando las piernas en la cama.
Ni siquiera not que Kaie lo estaba encubriendo, el gran
idiota!
Bueno, si Kaie lo dice entonces, no hay necesidad de
hacer un alboroto.
21
Little Darling
22
Little Darling
Con un chasquido de sus dedos, la espada de Kinu

regres a sus alas.
As con que de eso se trata, Midori murmur,
tambin regresando su hoz a su largo cabello.
Ms importante, no haba algo grande que tenan
que decirme?
Kaie se sent sobre la mesita del caf mientras frotaba
sus ojos.
Oh s! Cierto! Con todo esto lo haba olvidado!
Cierto. A m tambin, a mi tambin.
Del bolsillo de sus pantalones, cada uno sac una carta
doblada, la colocaron sobre la mesita del caf, doblaron sus
piernas y se sentaron.
Qu es esta carta?
Kinu abri la carta con reverencia, dndole una sonrisa
a Kaie. La ma contiene un oficio con una Licencia Celestial
de Matrimonio con la aprobacin del Rey.
La ma, es una licencia de Matrimonio del Hades con
la aprobacin del Rey. Una licencia de matrimonio entre
personas de diferentes dimensiones no es oficial a menos que
haya sido firmada por los gobernantes de ambos reinos.
Kinu abandon todo enojo y se dirigi a Daina con una
expresin de completa alegra.
El ngel de la destruccin probablemente abri su
gran bocota, dijo Daina, explicndoles lo que haba
acontecido en los das anteriores.
Asesinado a la Primera Esposa hasta la Sexta? Son un
montn
de
viejas
malvadas.
Cuando
reencarnen
seguramente se volvern demonios. Qu apropiado!
23
Little Darling
Al convertirse en el rey har las cosas distintas, no

Daina-sama? Oh, por cierto, una carta del Rey fue incluida.
Kinu introdujo su mano entre el bolsillo de sus jeans y
sac otro sobre (para esos momentos ya se haba calentado
por su temperatura corporal) y lo entreg.
Qu es esto? Con un gesto lleno de sospecha en su
rostro, Daina abri la carta y comenz a leer:
Seor Daina:
De acuerdo al ngel de la destruccin, has logrado encontrar
una esposa mientras te extraviaste en la dimensin de los humanos.
Bueno, ciertamente te pareces a tu viejo padre, haciendo el trabajo
sin perder el tiempo. Y quien se lo hubiera imaginado, de repente me
encuentro sin seis desgraciadas esposas! Pens que vendra el da
en el que me tendra que abastecer de nuevas bellezas (no le digas a
tu mam por favor). Hasta donde s, hiciste un excelente trabajo
por donde quiera que lo vea! Oh, y el ngel de la destruccin me ha
dicho que tu esposa es una verdadera belleza, me muero de ganas
por conocerla.
Mis mejores deseos (perdona la brevedad),
El papito de Daina.
Mientras Daina terminaba de leer la carta, dej caer sus
hombros y exhal un gran suspiro. Aun cuando se opona a la
poligamia, el haber mandado a matar las esposas de su
padre significaba que sin pensarlo le haba dado la
maravillosa oportunidad a su viejo de conseguirse un nuevo
lote de esposas.
Qu idiota soy! Daina se insult a s mismo por haber
actuado sin pensar.
24
Little Darling
Daina-sama, ha sido perjudicado de alguna forma?

No, para nada. Mi padre est a favor
matrimonio. Sin embargo su expresin no cambi.
del
Es cierto, Kaie. Tambin me dijeron que te entregara

esta carta. De parte del Conde Kagetsuyu.
De mi padre?
Realmente no quera aceptarla, pero no quera darle
mayores inconvenientes a Midori, despus de que haba
pasado por tantos problemas, as que tom el sobre, el cual
tena el escudo de su familia.
Mi querido Kaie:
Qu bien! Cuando te casas con alguien de TAN arriba, de qu
me podra quejar? Estoy feliz. Y tu madre est contenta tambin.
Nos vinieron las noticias desde el Rey Celestial por medio del Rey
del Hades, que alguien tan torpe como tu haya sido capaz de
conquistarse al heredero Celestial es una maravilla! Haremos una gran
fiesta en tu nombre qu opinas de las fiestas de regalos? Lo que sea
que est de moda en los catlogos estos das ser lo mejor. Aunque el
Cielo y el Hades tienen distintos gustos. ^^
Ah, por cierto, lo mejor ser que regreses a casa antes de la
ceremonia. Tus amigos y familiares querrn celebrar tu buena fortuna.
Mis mejores deseos,
Tu amoroso papi.
Despus de leer la carta, Kaie comenz a sentir una

fuerte migraa. Por qu estaba maldito con unos padres tan
vergonzosos? Pero haba distintas razones por las cuales se
encontraba en este humor.
Te encuentras bien, Kaie?
No-no es nada.
25
Little Darling
En ese caso ser mejor que firmen esto cuanto antes

para poder mandarlo de regreso.
Cmo?
Mientras
ms
pronto
comencemos
celebraciones mejor, cierto Kinu?
con
las
Efectivamente, el matrimonio no es oficial a menos

que ambas partes lo hayan confirmado.
Kinu se acerc a la librera que se encontraba a la par
de la ventana y tom un lapicero, lo lanz a la mesita del
caf.
Lo tengo. Nombre y direccin estar bien si
colocamos la direccin actual y la residencia permanente?
Si, Daina-sama. Luego necesitar sellarlo.
Qu hay acerca de mi huella dactilar? Mi sello
personal se encuentra en la propiedad de la familia.
Una huella dactilar est bien. Nosotros dos seremos los
testigos.
Daina asinti y estaba a punto de colocar su huella
cuando Kaie se acerc y le dio un tremendo golpe en la
cabeza.
Auch!
Kaie! Y en una ocasin tan importante!
Qu te pasa? Por lo menos avsame antes la prxima
vez.
Midori y Kinu cambiaron de protegido y salieron a la
defensa de Daina.
26
Little Darling
No puedo firmar estos documentos en este estado!

Kaie mordi su labio inferior y empu sus manos hasta que
sus dedos se volvieron blancos.
Te estn dando nervios pre-nupciales? Tan rpido?
Deja que te lo diga, estars bien, Kaie. No tendrs suegras
malintencionadas de que preocuparte. Un futuro feliz te
espera.
Kinu ayud a levantarse a Daina ya que este se haba
tropezado por el golpe proporcionado por Kaie, nicamente
vesta sus bxers, tena una enorme sonrisa en sus labios.
Midori agreg tambin: Claro. En el Cielo, los yernos o
nueras del Hades pueden vivir a lo grande, as que iremos de
visita cuanto nos sea posible.
Eso no es a lo que me refiero! Kaie gru,
somatando sus puos en la mesita. Se puso de pie. Este
tipo Sers una esposa interesante!... es lo que siempre me
dice! Seal a Daina.
S, lo escuch tambin.
Una extraa manera de proponer matrimonio.
Ambos inclinaron sus cabezas mientras se preguntaban
si lo que haba dicho Daina era tan grave.
A lo que me refiero es a que la gente por lo general
dice cosas como: Te amo, as que casmonos o T eres la
nica persona que me hace feliz o Quiero comer los
desayunos que t preparas cada maana durante el resto de
mi vida.
Nadie habl. Habiendo trabajado durante tanto tiempo
en el mundo humano, Kaie aparentemente se haba vuelto
como un nativo. Aun sabiendo que estaba mal burlarse de l,
Kinu y Midori no pudieron evitar que sus hombros se
27
Little Darling
sacudieran de la risa. Sobando su adolorida cabeza, Daina

junt sus labios y enfurru en ceo.
Pero Daina aun no me ha dicho eso, ni siquiera una
sola vez! No respeta mis deseos de convertirme en un
verdadero hombre de entre todos los hombres! No entiende
las preocupaciones de un hombre que debe convertirse en
una esposa! En todo lo que piensa es en l mismo! Eres
interesante, csate conmigo dice. Es como si fuera el nico
hombre en una rutina de comedia!
Kaie habl desde la esquina ms oscura de su corazn.
Sin embargo Midori no pareca nada sorprendido ante la
confesin del demonio pelirrojo. Kaie puede hacer una
comedia? Sabes, yo tambin soy muy bueno en eso.
En este punto no estoy en desacuerdo contigo. Kinu
respondi, los dos continuaron hablando en voz baja.
Dejen de burlarse de m!
Daina se puso de pie, manos en sus caderas, en una
postura como de un superhroe de un comic. Todo lo que
estoy escuchando de ti es que te ests quejando de cosas
que a nadie le importan!
Me importan a m! Este es un matrimonio entre un
ngel y un demonio hermafrodita, cierto? Sin mencionar,
que eres heredero al trono! Qu se supone que debe hacer
una esposa cuando su esposo no corresponde a su amor?
Dices que estas molesto solo porque no te dije que
estaba enamorado de ti cuando te propuse matrimonio?
Aun no lo entiendes! Idiota! Grit Kaie, mientras
sacuda sus manos.
Est bien que nosotros dos estemos aqu perdiendo el
tiempo para siempre? No crees que las cosas se estn
volviendo un tanto arriesgadas?
28
Little Darling
Rayos, si esos documentos no son firmados, sellados y

entregados, nosotros seremos los que tendrn los problemas.
Kinu y Midori se fueron a un rincn de la habitacin
mientras se susurraban el uno al otro.
Oh, ya veo. Kaie me ama Daina sonri
enormemente, enviando la presin sangunea de Kaie a
ndices elevados.
No te ras as!
Pero estoy feliz!
Solo porque estas feliz no significa que yo tambin lo
est!
No, deberas estar feliz tambin.
Qu se supone que significa eso?
En lo que se refiere al amor, nuestros corazones son
solo uno y el mismo.
Kaie se par frente al bello y sonriente Daina, lleno de
incredulidad, sus ojos abrindose en sorpresa. Sus dos testigos
estaban teniendo la misma reaccin.
Pero Daina diciendo que me amas diciendo las
palabras Todo el enojo de la voz de Kaie desapareci.
Lo he dicho, definitivamente lo he hecho, insisti
Daina, cruzando sus brazos para dar nfasis.
Cundo lo dijiste? Todo este tiempo que hemos
vivido juntos y jams escuche una palabra!
La primera vez que te conoc.
Cmo?
29
Little Darling
La primera vez que te conoc, lo dije en esos

momentos.
El resto de ellos enfurru el ceo en respuesta a lo que
haba dicho Daina. Nadie recordaba que el haya dicho Te
amo Kaie, o algo similar.
Este,
Daina-sama,
dijo
Kinu,
tmidamente
interrumpiendo. En la forma en que nosotros lo entendemos,
Eres interesante, as que s mi esposa no es precisamente
A su lado, Midori asinti empticamente.
Daina hizo un gesto, como si algo le doliera. Yo
este. Eh Volvi a ver a Kaie con intensidad, luciendo
como si le acabasen de quitar las muelas del juicio.
Qu? Dilo!
Mi manera de ser, el ser heredero al trono del Cielo, sin
mencionar un hombre que jams se ha dejado conquistar por
una mujer, Cmo deb haberte dicho que me enamor de
ti a primera vista?! Su rostro se torn rojo.
Entonces en vez de decirme eso dijiste que era
interesante? Kaie pregunt, tambin sonrojndose.
Esto es vergonzoso!
Y cuando dijiste que me degradaras?
Si no deca eso, jams hubieras escuchado una
palabra de lo que tena que decir, cierto?
Entonces nuestro amor es mutuo?
Eso es lo que he estado intentando decirte todo este
tiempo!
Pero, quiero convertirme en un verdadero hombre.
30
Little Darling
Si quieres hacerlo, est bien por m. No me estoy

complicando por esas trivialidades.
Tal vez tu no, pero yo s.
A qu te refieres?
Algn da te convertirs en el Rey Celestial, cierto?
Entonces querrs tener un heredero. Pero si me convierto en
un hombre, no ser capaz de darte uno!
Podra fcilmente adoptar a algn familiar. Ser el Rey.
Quin estar en posicin de decirme algo?
Bien, entonces. Me convertir en un verdadero
espcimen de un hombre.
Bien, adelante y hazlo hasta que ests satisfecho, tu,
mi pequeo torpe Kaie.
Cllate, tu, gran tontn Daina!
Los dos se vieron mutuamente, sus rostros colorados.
Pareca que el universo giraba en torno a ellos.
Midori junt las cejas en un gesto de asco. Que par de
idiotas dijo entre dientes. Kinu asinti energticamente.
Kaie, te quiero a ti solo a ti para que seas mi nica
esposa. As que casmonos y vivamos juntos y felices.
Espero que no pienses que estar agradecido,
mientras me propones matrimonio vestido as.
Efectivamente, Daina estaba aun vestido con una
playera y bxers.
Bien! De acuerdo! Comprendo todas estas cosas
amorosas, okay? Apresrense y llenen el formulario, por
favor!
31
Little Darling
No est exagerando, hombre. Suficiente con los

dramatismos!
Sintiendo la calma despus de la tormenta, los dos
testigos finalmente decidieron actuar y acelerar el proceso.
En eso estoy de acuerdo. Mira, Kaie, solo firma la
licencia de matrimonio.
Bien, bien, me rindo, me rindo.
32
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans, Traducido y Corregido por:

Yukitomiko
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Little Darling

Capitulo Once
aie sostena un calamar frito fro en sus manos.
Calintalo por unos segundos, no le har bien al

sabor, pero sera una pena tirarlo. Buena suerte, eh?
Esa haba sido la excusa de Midori de regalo de ltimo
momento por el compromiso.
Suena bien por m, tengo hambre. Dijo Daina.
Como sea, ir a refrescarme la cabeza. Kaie se
dirigi hacia el bao.
Con los documentos en mano, los dos testigos partieron
al Cielo y Hades dejando a Kaie y Daina solos en el
apartamento y para empeorar las cosas, era de noche.
Juramos amarnos el uno al otro. Lo que significa que lo
nico que queda es consumar nuestra relacin. Daina pens
felizmente mientras introduca el calamar frito dentro del
microondas.
Kaie se encontraba debajo de la cada de agua de la
ducha, suspir. Obviamente, nuestro amor es mutuo. Es de
noche. Daina es un adulto. Eso solo deja solo deja tener
se-se-sexo. Jams se le ocurri que lo hara con otro hombre.
Adems jams lo haba hecho, punto, su corazn lata como
una batera.
Uno de sus primos mayores, un scubo, dijo que si tu
amante era un torpe la primera vez dola. Prefiero evitar el
dolor, muchas gracias
Little Darling
Dichos pensamientos ocupaban su mente, Kaie se frot

y limpi ms de lo normal, an as su cuerpo no menta.
*************
Despus de terminar de comer el calamar frito, Daina se
cepillo y verific que no tuviera alga marina atrapada entre
sus dientes. Era muy estricto acerca de la etiqueta antes de
hacer cualquier tipo de actividad sexual. Todo estaba
perfectamente bien! Ahora lo nico que tena que hacer era
esperar a que Kaie saliera del bao.
Dirigindose
directamente
a
la
cama, Daina
nuevamente ri consigo mismo, sus hombros sacudindose
de felicidad.
Por qu la risa tan macabra?
Ah, no Daina volvi a ver y se top con Kaie, su
cabello color arenoso estaba empapado y su cuerpo estaba
ligeramente rosa. Eres hermoso. Dijo
Kaie refunfu Es alguna clase de broma?
No, de ninguna manera. Jams gastara aliento en
decirle algo tan rudo a mi esposa. Daina abri sus brazos en
un gesto de invitacin.
En realidad eres un bastardo irritante. Sin embargo
Kaie se acerc y se recost en contra del pecho de Daina.
Y ahora qu hacemos?
Que buena pregunta qu hacemos? Daina
acerc ms su rostro.
Kaie cerr los ojos.
Al principio solamente fue un roce de labios, se
masajearon y rosaron mutuamente. Luego de un rato el beso
Little Darling
se volvi ms
masajearon.
ntimo,
labios
Pero esto de alguna

maravilloso pens Kaie.
se
abrieron,
manera
lenguas
se
se
siente
La mente de Kaie se qued en blanco y un poco

mareada mientras se aferraba firmemente a Daina.
Mi amado Kaie. Cada vez se siente mejor y mejor,
cierto? Daina empujaba a Kaie hacia a la cama. Ahora te
volvers mi nica y verdadera esposa.
Lo que significa que lo hacemos ahora?
Para ser francos, s.
Me matar antes de volverme una mujer. Ser un
espcimen esplndido de hombre. As que no lo hagas en
ese lugar en particular.
Por ese lugar en particular Kaie se refera a la parte
anatmica de su cuerpo que corresponda al sexo femenino.
Daina no saba que decir. Eso no era muy inspirador.
Observ a Kaie, su ceo comenzaba a fruncirse.
Por qu tan callado? Si me penetras ah, entonces no
habr oportunidad alguna que me convierta en un hombre.
Enserio?
Mi madre me lo dijo! Es por esa razn que no puedo!
No necesitas continuar hablando. Lo entiendo. No
era llamado el Rey Celestial de la Noche sin razn. Utilizara
la mejor tcnica en accin. Cuenta con ello.
De-de qu te res? Pervertido!
Y se pondr mas pervertido despus de esto, susurr.
Little Darling
10
Little Darling
El rostro de Kaie se enrojeci y lanz sus brazos alrededor

del cuello de Daina. Que bastardo tan vergonzoso eres.
Hagamos juntos cosas an ms vergonzosas, solos t y
yo. Daina sonri lleno de felicidad, acariciando
suavemente el cuerpo de Kaie.
Si digo que
inmediatamente?
no quiero
hacerlo,
te
detendrs
Claro que s. Jams hara algo por estilo, cierto?

Kaie ciertamente era un poco tontito. Pero eso era lo que lo
haca tan adorable.
Lo haremos con las luces encendidas?
En el Hades, Kaie apenas si poda caminar por la cuadra
sin estarse topando con alguna pareja hacindolo duro y
caliente en medio de la calle. Pero al haberse acostumbrado
a las costumbres de los hombres mortales, ahora le pareca
que el tener relaciones sexuales discretamente, en privado y
bajo el manto de la noche era lo ideal.
Inaceptable. Porque no puedo ver tu rostro en la
oscuridad.
Pero pero
Shhh. Daina movi sus dedos entre las
extremidades inferiores de Kaie, tocndolo como si fuera un
buque de plumas.
Un sonido parecido entre un ronroneo y un jadeo
escap de los labios de Kaie.
Se siente bien?
Si si ah ah
11
Little Darling
Oh, no te ests comportando lindo ni recatado.

Tales comentarios acerca de su primera vez juntos alentaron
a Daina a utilizar ms de sus tcnicas sper humanas.
Kaie fue dejado hecho un desastre.
12
Little Darling
Capitulo Doce
omo era de esperarse, la primera vez de Kaie con la

ayuda de Daina (cual sea la clase de ayuda que era
requerida) concluy con una nota exitosa, o as le
pareca.
Por qu no te detuviste cuando te dije que No y no
me gusta eso? Kaie pregunt con preocupacin.
Ningn hombre que se considere uno, lo hubiera
hecho, respondi Daina tranquilamente.
Al ser su primera vez, Kaie no entenda el
consentimiento implcito al decir No, no, mientras lo que
senta era un S, s.
Colocndome en esa posicin tan vergonzosa y
penetrndome con esa cosa tan escandalosa en ese lugar
tan escandaloso murmur Kaie, juntando sus cejas
mientras contaba los numerosos chupetones que se
encontraban por todo su cuerpo.
Ah, pero si esa fue mi bomba de amor extra-especial y
hermoso huracn-aleluya. Quizs me extralimit un poco,
pero Sonri enormemente, obviamente bastante
satisfecho consigo mismo.
A tal punto Kaie le dio un tremendo manotazo en la
nuca. De qu ests hablando? Qu diablos es esta
bomba? Gracias a ti, mi trasero duele un montn y me ests
diciendo toda esta palabrera sin sentido y huyendo de tus
responsabilidades!
Todo lo que hice, lo hice por amor. T tambin
participaste
Te di todo lo que pude con una parte de mi cuerpo.
13
Little Darling
Quieres decir, Qu no te gusto en lo ms mnimo?

Daina le pregunt, dndole a Kaie un abrazo de oso.
E-eso no como
Entonces, si te gust?
Este se sinti bien por momentos Kaie dijo,
empezando a caminar una ruta hacia un maana incierto.
Entonces, volvmoslo a hacer hasta que sea perfecto.
La noche an es joven. Veamos cuantas veces podemos
hacerlo antes de que me convierta en nio!
N-no, mi error. Se sinti de maravilla! No, enserio. Se
sinti de maravilla!
Sin embargo, lo que realmente hizo fue exagerar la
proposicin.
Sus largos brazos y piernas se entrelazaron como las
hebras de un lazo y ambos se introdujeron en la segunda
ronda del juego.
14
Little Darling
Capitulo Trece
arios das despus de su sorprendente primera vez,

Kaie estaba bastante ocupado empacando las cosas
de su apartamento con Daina, se estaban
preparando para mudarse.
Nunca dejes de ser tan inocente, es tan lindo, le dijo
Daina.
En pocas palabras, Kaie haba firmado el acta de
matrimonio y estara viviendo en casa de Daina, en el Cielo.
Estaban empacando.
No hagas bromas as de m. Psame esa cinta
adhesiva!
Jams olvidar como te aferrabas a m, mientras
susurrabas y hacas esos pequeos sonidos dicindome: No,
Daina dije detente Tengo todas las intenciones de
hacerte llorar ms seguido.
Golpe! Kaie lo golpe con fuerza extrema.
Auch! Eso es abuso infantil, Kaie! Era de da, as que
Daina regres a su forma infantil.
Si como no te transformas en un mocoso cada vez
que te conviene! le grit Kaie, envolviendo cada pieza de
la vajilla en una hoja de papel peridico e introducindolo en
una caja de cartn.
Bueno, entonces qu te parecera tratarme como un
adulto cada vez que luzco as?
Eso no es una posibilidad.
Qu te parece si tenemos una ronda de sexo as? Y si
funciona entonces me tratas como a un adulto?
15
Little Darling
Esa clase de cosas, solo se hacen de noche. As que lo

mejor ser que no intentes hacer algo, mocoso!
An cuando viviremos juntos por siempre como dos
pjaros del amor.
Ni siquiera ha habido una ceremonia de matrimonio,
as que nadie nos encontrar viviendo como una pareja de
estpidos pjaros! Hasta donde yo s, el firmar un acta de
matrimonio no cuenta para nada!
Kaie en realidad esperaba secretamente el brillo y
circunstancias de las bodas que sus familiares celebraban en
el Hades. Los planes originales eran que cuando se convirtiera
en un verdadero hombre, junto a su hermosa prometida,
tendran una ceremonia de bodas capaz de opacar al resto.
O por lo menos eso era lo que tena previsto. Sin
embargo ahora l no era el esposo, l era la prometida.
Qu hars con respecto de mi gran ceremonia de bodas?
Pero qu total y completa molestia es esto. Pens Daina.
Tom asiento sobre uno de los paquetes para enviar. Una
gran ceremonia de bodas es la forma en que un hombre
anuncia al mundo que est casado: Est mujer es mi esposa y
cualquier hombre que se atreva a tacarla ser un hombre
muerto. As que mientras ms espectacular sea la
celebracin, mejor se transmite el punto.
S, s. Abanicando un viejo peridico Kaie asinti.
Y ese es tu sueo?
Oye, el convertirse en el mejor hombre de todos y
tener una gran ceremonia de bodas capaz de opacar a las
dems para poder ensear a una bella esposa al resto del
mundo es un excelente sueo!
Sin embargo el estatus actual de Kaie era el de novia
y esposa.
16
Little Darling
Excelente! Entonces por tu propio bien har que tus

sueos se vuelvan realidad. Por lo tanto en ese da de la Gran
Ceremonia de Bodas, podrs usar un vestido igualmente bello.
Oye,.. Cmo? No tengo nada por el estilo! Podr ser
la esposa, pero an as me convertir en un verdadero
hombre! No puedo usar un vestido de bodas. Mejor un traje
blanco!
No estoy familiarizado con las prcticas y costumbres
del Hades, pero en el Cielo una novia definitivamente utiliza
un vestido blanco. Daina cruz sus brazos frente a su pecho
y rega a Kaie.
De ninguna manera! Kaie le respondi con
igual enojo.
Si voy a tener una gran boda y declarar frente a todos
que sta mujer es mi esposa y que cualquier hombre que se
atreva a ponerle un solo dedo encima es hombre muerto,
entonces tendrs que ponerte un vestido!
Te estoy diciendo que de ninguna manera!
Ninguno cedi un poco. El silencio se expandi mientras
se miraban mutuamente o ms bien, se lanzaban miradas
fulminantes.
Daina finalmente abri la boca y dijo Realmente
quiero verte en un vestido de novias.
Lleno de vergenza, Kaie rasc su cabeza y regres a
arrugar el peridico.
An as no lo hars? Daina se baj de la pila de
cajas listas para enviar. Tomando las manos de Kaie entre las
suyas, vio lleno de esperanza a los ojos del demonio de
cabello color arenoso.
Los hombres no usan vestidos.
17
Little Darling
Pero?
Cuando lo preguntas de esa manera, supongo que
podra hacerlo una vez
Una vez est bien, si lo haces por m.
Lo-lo entiendo.
Qu cosa tan tontita era Kaie. Una mujer que utilizaba
un vestido en toda su vida, era smbolo de buena suerte. Era
una costumbre practicada en las tres dimensiones, no solo en
a tierra.
No tengo intenciones de divorciarme, as que Kaie
utilizar un vestido solamente una vez. Daina ri.
Su-suficiente. Ser mejor que nos apresuremos y
terminemos de empacar. Midori y Kinu vendrn a vernos.
Sin embargo las mejillas de Kaie ya se estaban
enrojeciendo.
Te amo, Kaie. Vivamos felices juntos, Daina versin
nio le susurr al odo, an sosteniendo sus manos.
Se-seremos felices juntos, Kaie repiti con una voz
llena de vergenza y quedita.
Sorprendido por la absoluta ternura de la forma de
comportarse de Kaie, Daina coloc sus labios en posicin
para dar un beso. Kaie cerr los ojos, atrapado en la emocin
del momento.
Sin embargo, en el momento en que sus labios estaban
a punto de tocarse
Hola todo el mundo! Hemos venido para ayudar con
la mudanza!
Finalmente se estn llevando bien Kaie?
18
Little Darling
Con un relmpago, Kinu y Midori se materializaron en la

habitacin. Sorprendidos por la inesperada aparicin, Kaie
inmediatamente empuj a Daina y lo lanz a una de las
esquinas de la habitacin.
Qu significa esto? Una pelea de esposos? Tan
rpido? As con que se han estado llevando bien! Midori
introdujo sus manos dentro de los bolsillos de sus jeans
mientras hablaba.
Son estas todas las cajas que tienen? Ser mejor que
las transportemos lo ms pronto posible al cielo. Oh, y por
cierto, terminaste de hacer el reporte de los eventos
recientes como superintendente del edificio?
Kinu vesta un traje que sugera que acababa de salir de
su trabajo del mundo humano. Se dirigi hacia las cajas para
revisarlas.
Esas son las que terminamos de empacar esta
maana, pero an hay muchas por hacer Kaie dijo a su
colega, mientras cubra con sus manos su enrojecido rostro.
Escucha, debes haberte percatado que esto de
empacar y la mudanza es una mierda. Una nueva esposa
recibe un nuevo hogar y nuevas cosas. Daina es millonario, as
que le dar a Kaie lo que quiera, cierto Daina?
Midori se sonri con Daina, quien se encontraba en la
esquina de la habitacin arreglando la basura. Habiendo sido
robado de su apasionado beso, Daina le lanz una mirada
ofendida de regreso, sin embargo no encontr palabras para
objetar algo que fuera en beneficio de Kaie, en su lugar
asinti.
Pero qu desperdicio!
19
Little Darling
Desperdicio? Por favor, sers una princesa despus

de esto, rosndote con la crema y nata de la sociedad. Y
algn da sers la Reina.
Cmo? pregunt Kaie lleno de duda, levantando
una ceja.
Ests diciendo que no te habas percatado en la
posicin en la que te encuentras? Te ests casando con
Daina-sama. Daina-sama quien es el heredero al trono
Celestial. Kinu se sent frente a Kaie enfurruando el ceo.
Oh lo olvid, dijo Kaie, su voz llena de sorpresa.
Mi esposa es una idiota, dijo Daina con un suspiro.
No hay duda de ello.
Oye, oye, eso es normal, seguramente an no lo haba
entendido del todo. Como sea, esto significa que tendrs que
estudiar algn curso de Vida de una Princesa as que
anmate, Kaie.
Qu significa eso de estudiar algn curso de Vida
de una Princesa, anmate? Solo ir al cielo y me har
cargo de Daina, cierto? Kaie cambi su mirada de Midori
hacia Kinu, quien despus de todo era el emisario Celestial.
Sin embargo Kinu no le vio a los ojos, su rostro no mostraba
ninguna expresin. Era un comportamiento sospechoso, muy
sospechoso.
Acaso el enamorarse y casarse no es el fin? Adems
me volver un hombre, no necesito ser tratado como a una
princesa ni nada.
En resumen se trata de aprender modales y etiqueta,
as que ni te frustres. Estar a tu lado. An cuando se te pida
que memorices el gran rbol familiar an cuando te
golpeen con un bastn cuando te estn enseando modales
y etiqueta an cuando te mantengan encerrado en tu
20
Little Darling
habitacin porque no te aprendiste completamente las leyes

del Cielo
Daina camin a travs de las montaas de cajas y se
sent frente a Kaie, quien estaba atnito. El ngel de cabello
negro le dio unas palmaditas en su cabeza reafirmndole.
Pero no podrs estar ah para todo! Soy terrible para
memorizar! Ni siquiera puedo recordar las leyes del Hades!
Cmo se supone que recuerde las del Cielo? Nos
divorciaremos!
De ninguna forma! Jams me divorciar de ti!
He sido estafado! Midori! Kinu! Este mocoso es un
gran estafador! Me obligaron a casarme con pretensiones
falsas! Kaie se lanz al suelo y gru con fuerza.
Kinu y Midori salieron al rescate de Daina. Estas
exagerando, Kaie. Daina-sama no te dijo nada desde el
principio porque tena tu bienestar en mente.
Cierto, si hubiera sido honesto desde el principio,
hubieras colapsado desde hace ratos.
Escuch suficiente! Me estn diciendo que el Cielo
no es mejor que el Hades y que el Hades no es mejor que el
Cielo? Esto es una pesadilla!
An as, me llevar a Kaie al cielo y tendremos la mejor
ceremonia de bodas de todos los tiempos.
Daina! No ests escuchando ni una palabra que digo.
Lo hago! lo hago! Har todo lo que est en mi poder
para hacer de Kaie la mejor esposa! Daina se puso de pie.
Kinu y Midori se movieron del lugar para observar desde
una distancia segura el resultado de la discusin.
21
Little Darling
Todo lo que quieres es una vida pacfica y sin sorpresas.

No quiero una vida en el Cielo donde me tengan que llenar
la cabeza con educacin! Divorcimonos!
Jams!
Los discusiones matrimoniales terminaron cuando Kinu y
Midori intervinieron y los enviaron a sus respectivas esquinas.
Finalmente terminaron de empacar y enviaron las cosas fuera
de la dimensin terrestre.
Fueron recibidos por los Reyes del Cielo y del Hades, as
como por los padres de Kaie, quienes despus de ver a la feliz
pareja se dijeron en voz baja: Ya estn discutiendo? Pero
que pareja tan apasionada.
Kaie estaba al borde de las lgrimas mientras Daina,
quien se aferraba a su mano, luca como un trapo sucio.
Kaie estaba seguro que era el demonio ms
desafortunado de las tres dimensiones! Se convertira en un
hombre, pero en este lugar era considerado una princesa!
Increble! Y que era todo eso acerca de aprender etiqueta
Celestial? No se haba casado con Daina solo para ser
vctima de otro sistema educativo! Si algo as pasaba,
definitivamente se divorciaran!
No llores. Te lo repito estar a tu lado. Daina
observaba Kaie, mientras este lloraba.
Si no lo haces, definitivamente me voy.
Te asegur que cumplir mi parte del trato, as que por
favor, deja de llorar. Daina vio los ojos de Kaie y apret su
mano para hacerle saber que poda contar con l. Kaie
tmidamente vio hacia abajo para encontrarse con sus ojos
llenos de emocin. Nio o adulto, los ojos de Daina no
cambiaban. Por favor, ya no llores.
22
Little Darling
Kaie asinti en respuesta a las suplicas de Daina, aunque

an no estaba seguro de todo esto.
23
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans y Traducido
Yukitomiko
Corregido por:
Alexasa
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Little Darling
Little Darling

Capitulo Catorce
ersuadido por la propuesta vigorosa de Daina, para

mudarse lo ms pronto posible a su palacio personal,
Kaie pospuso por el momento los planes para ir a celebrar
con su familia al Hades y se dirigi hacia el Cielo.
No puedes deprimirte por siempre. Puedes ir a visitar la
casa de tu familia nuevamente despus de que hayamos
tenido nuestra celebracin de bodas y la luna de miel le
dijo Daina a Kaie. Estaban en el carruaje resplandeciente
utilizado por la familia real. Kaie haba estado viendo hacia la
ventana todo el tiempo con una expresin triste en su rostro.
Pero no he visto a mis padres en mucho tiempo.
Lamento escuchar eso.
La amabilidad de Daina sorprendi a Kaie. Por qu
ests siendo tan humilde? Me ests asustando.
No quiero que nos divorciemos.
En-en serio? Oh, bueno, me gusta tu forma de
pensar! S, ese es el espritu! Trata a tu esposa con un poco
ms de consideracin.
Aparentemente ya de regreso a su estado de nimo
normal, Kaie sonri y despein el cabello de Daina. Es la
primera vez que he visto un caballo volador. Son geniales.
Dnde vives es tan bonito como esto?
S, la remodelacin de la habitacin para los recin
casados debe de haber sido completada a estas alturas.
Little Darling
respondi con una sonrisa satisfecha.
9 Kaie
Little Darling
Entonces,
hermafrodita?
con
que
la
princesa
es
una
Alega que en veinte aos se convertir en un

verdadero hombre dijo Suehiro, el mayordomo en jefe.
Suspir y volvi a ver al hombre que haba supervisado la
educacin de la familia Real por generaciones. Cmo
debemos proceder, Yuuri-sama? Es apropiado llamarle
princesa? Sin embargo, tampoco es un prncipe.
Ciertamente. Nuestro nico prncipe es Daina-sama.
En ese caso, llamarle princesa o Kaie-sama sera lo correcto?
Yuuri lanz su larga cabellera dorada hacia atrs y sonri.
Despus de tanto tiempo, el temido tutor ha renacido.
Tus ltimos estudiantes fueron las hijas de las ya fallecidas
reinas.
S, todas han sido hijas. Me cans de lidiar con el sexo
femenino da tras da. Un cambio sera agradable. Aun
cuando Kaie-sama sea slo un medio hombre.
Qu clase de hombre ser? Por haber sido escogido
por Daina-sama, imagino que debe ser nico. Acariciando
su larga cabellera rubia que caa sobre su espalda, Suehiro
sonri con irona.
Es lo que espero. No importa qu clase de individuo
sea, humildemente le llenar de conocimientos de las leyes
del Cielo y sus costumbres. Soy un profesional de la
enseanza, no me comprometo por nadie y con nadie.
Te estar animando desde la distancia, Yuuri-sama.
Aprecio enormemente tu apoyo, Suehiro.
Ambos
ngeles
se
encontraban
charlando
animadamente cuando una dama de la corte se les acerc
e hizo un anuncio.
10
Little Darling
Daina-sama y Kaie-sama han llegado.

Bienvenido a casa, Daina-sama!
Fueron encontrados por el mayordomo en jefe y el tutor
de la realeza y las sirvientas, los ojos de Kaie se abrieron a
causa de la sorpresa. Cielos! Un castillo para una persona
tiene tantos sirvientes!
Sus bellas alas blancas brillaban en la luz solar mientras
se postraban ante Kaie.
ste es Kaie, mi esposa. Daina tom la mano de Kaie,
y mientras ste haca su introduccin le dio un beso en la
mano. Si hubiera estado en su versin adulta, ese gesto
habra sido decisivo, sin embargo, se encontraba como un
nio.
Un nio no poda parecer ms que algo adorable ante
los ojos de un adulto. Quizs como ya todos estaban
acostumbrados a esta apariencia de Daina, nadie reaccion.
E-Estoy feliz de conocerlos a todos. El intento torpe
de Kaie de ser amable tambin fue recibido con reverencias
y sonrisas generosas.
Daina-sama, en definitiva ha encontrado a una
princesa realmente bella. El mayordomo en jefe sonri
enormemente, dedicando una reverencia a Kaie y dndole
un beso en su mano.
Kaie, Suehiro ha estado cuidando de m desde mi
infancia.
Suehiro-san?
Aunque su apariencia era la de un hombre de
veintitantos, Suehiro haba vivido tres veces ms que Daina.
Ms o menos calculando este hecho, Kaie utiliz el sufijo de san para dirigirse a l.
11
Little Darling
Kaie-sama, por favor dirjase a m solamente como

Suehiro. El san no es necesario.
Se-seguro Kaie asinti, despus de un momento de
consternacin.
Y ste es Yuuri. Ser tu tutor dijo Daina mientras le
presentaba al atractivo y casi similar hombre parado junto a
Suehiro. Tambin vesta un traje.
Mi tutor? Un hombre bastante atractivo, pero las
apariencias engaan. Kaie limpi su garganta y volte su
mirada hacia su direccin.
Estoy muy complacido de conocerlo, Kaie-sama. Ser
mi privilegio el poderle instruir con el conocimiento del Cielo
todos los das.
Todos los das?
As es respondi Yuuri con una gran sonrisa. Hasta
que Kaie-sama entienda todo lo que hay por entender. El
tiempo que sea necesario.
Este sujeto sonre como un ngel, pero tiene el alma de
un demonio. Kaie estaba convencido de que Yuuri tena una
gran regla en su bolsillo trasero y no poda aguantar las ganas
de usarla. El primer error que Kaie cometiera sera como:
No puedes recordarlo? No me hagas rer! Nunca conoc a
una princesa que no fuera capaz de recordar esto! GOLPE!
Lo lamento, pens Kaie, pero no quiero sufrir de esa
manera. Le agradezco por adelantado dijo Kaie, con una
mirada triste.
Suehiro, la boda y recepcin sern realizadas a fin de
mes en Taian. De acuerdo al calendario budista lunar, Taian
era el da de mejor suerte de la semana. Mientras tanto,
podras arreglarle su vestido?
12
Little Darling
Como guste, seor asinti Suehiro, su cabeza

agachada en una reverencia.
Bien, entonces vamos a acomodarnos en nuestro
nuevo hogar. No vengan a interrumpir a menos que yo les
llame, de acuerdo? Lo entienden?
La gran multitud de sirvientes dijo al unsono: S! en
respuesta.
***********
Qu alivio! Kaie se sent en un lujoso sof y
exhal. Se encontraban en el dormitorio de Daina, tambin
conocida como la habitacin de los recin casados. En el
centro de la habitacin se encontraba una cama con dosel.
Te gusta el lugar? pregunt Daina, con algo de
inquietud.
Oye, es genial! Se siente de maravilla! Como primera
clase! contest Kaie con una sonrisa. Pero a partir de este
da, esto se volver una batalla diaria con ese tutor
Hasta haca unos minutos haba estado en contra de
cualquier clase de disciplina, pero habiendo conocido cara a
cara al tutor, estaba listo para lanzar el guante. Kaie no saba
qu clase de tutor era ese tipo, pero lo mejor sera tratarlo
bien. Si el tipo trataba de decirle cmo deba comportarse
una pequea dama, Kaie le arrancara la cabeza. Me
convertir en un verdadero hombre. An cuando Daina lo
admita, un hombre debe conocer sus lmites!
Kaie se comprometi a esto con una sonrisa. Las
preocupaciones del tutor Yuuri estaban por iniciar.
Kaie, de qu te res?
Oh, de nada. Realmente puedo disfrutar este lugar,
cierto?
13
Little Darling
S, esa casa que tenas en la tierra estaba bastante

apretada. Daina llam a Kaie hacia la cama. Quiero ver
tus alas.
Qu significa?
Significa que quiero tocarlas. Son suaves y se sienten
tan bien. Daina abri sus brazos a Kaie lleno de admiracin.
Kaie enfurru su ceo en respuesta, pero no encontr
excusa para rehusarse. As que cedi ante la solicitud de su
esposo. Las alas que se extendieron de su espalda no eran
aquellas de un ngel, sino que brillaban lustrosamente como
terciopelo en la forma de alas de murcilago.
Son realmente bellas. Daina alz su mano y las
acarici con sus manos.
Por supuesto que lo son. Si dijeras algo acerca de que
son feas y sucias
Si lo hiciera?
Me divorciara de ti. Puedes contar con eso. Kaie
sonri de una manera traviesa.
Bueno, no podemos permitir eso ri Daina.
Los dos se sentaron sobre la cama, besndose
suavemente, presionando sus labios como si fuera su primer
beso.
14
Little Darling
Captulo Quince
De cualquier modo, a pesar de las constantes peleas
entre el Cielo y el Hades, la ceremonia de bodas de Daina y
Kaie y la recepcin pasaron sin incidente alguno.
Los padres de Kaie y la familia quedaron bastante
satisfechos de haber asegurado el matrimonio de su
hermafrodita. Y el hecho de que ambos reinos se hubieran
unido ms, ver a los reyes del Cielo y del Hades platicar juntos,
era como ver a un par de polticos en la Tierra.
Como amigos de la novia, Midori y Kinu se embriagaron
junto a sus mejores amigos y les cantaron unos versos de
serenata como Adis Adis Amor.
Y aparte de las ngeles que haban estado enamoradas
de Daina, todos los invitados les desearon lo mejor y
disfrutaron de la fiesta.
**********
Despus de su viaje de luna de miel visitando todas las
aguas termales del mundo, la feroz batalla de Kaie con el
tutor Yuuri dio inicio. No tom mucho tiempo antes de que el
tutor persiguiera a Kaie alrededor de su nuevo hogar, un
montn de libros pesados bajo el brazo, gritndole: Debe
aprender todos estos!
Y Kaie, siendo l mismo, se rehusaba slo por hacerlo.
Cmo pretende que memorice todo eso?
Kaie, apresrate y termina con tus estudios! grit
Daina, lanzando todo el peso que poda con su pequeo
cuerpo mientras Kaie y Yuuri se involucraban en otra ronda de
discusiones. Si no te apuras, no podemos estar juntos!
15
Little Darling
Eran una pareja bastante pattica, al estar sufriendo por

una razn tan lamentable.
Kaie-sama! Ya escuch lo que ha dicho Daina-sama!
Prepare su mente! Mtaselo en la cabeza!
Pero tengo un lmite! Slo puedo aprender un poco
cada da, de lo contrario olvidar todo! Habiendo sido
arrinconado en la habitacin de pintura, Kaie tom el libro
ms liviano del montn que cargaba Yuuri y anunci su
decisin.
Yuuri suspir. Si eso es lo mejor que puede hacer,
entonces ni modo.
Fue en esos momentos cuando Suehiro apareci
cargando el t. Las cosas han estado bastante vivaces aqu,
Daina-sama.
Es la misma cosa todos los das. Como lo esperaba, la
persona que le causa ms problemas a Yuuri no es otra que
mi esposa.
Kaie-sama puede hacer que un maestro tan talentoso
como Yuuri se comprometa ri Suehiro. Coloc el azafate
en la mesita y comenz a preparar el t de la tarde.
Oye, es hora de tomar el t! Yuuri, pausemos los
estudios!
Pausemos? dijo Yuri entre dientes, sus hombros
cados. No estaba consciente de que se trataba de un
juego que se pudiera pausar.
Kaie adelantndose, Daina le dijo mientras miraba
hacia arriba.
Cmo? Qu?
16
Little Darling
Qu te parecera cambiar de lnea de estudios y

dirigirlos ms hacia lo que debe hacer un prncipe en vez de
lo que aprende una princesa?
Por qu me ests haciendo todas estas preguntas
otra vez?
Estoy haciendo una pregunta.
Bueno como sea, me convertir en un hombre!
Kaie hizo un puchero con sus labios. Estudiar lo que hace un
prncipe en vez de las obligaciones de una princesa y cmo
funciona la cocina y esas cosas Se sent sobre la mesa y
practic sus modales acercndose la taza a sus labios.
En qu diablos est pensando, Daina-sama? se
preguntaron Yuuri y Suehiro en voz alta.
S. Eso es lo que haremos. Daina sonri y se dirigi a
Yuuri. Yuuri, empieza a ensearle a Kaie las funciones de un
prncipe. Tienes mi autorizacin.
Cmo? gritaron Kaie, Yuuri y Suehiro a la vez.
Dai-Daina! exclam Kaie con una voz llena de
felicidad. Ests seguro acerca de esto? Lanz el libro
que haba tomado de Yuuri y tom a Daina por los hombros.
Antes de que nos casramos, dije que te cuidara las
espaldas. Tengo el presentimiento de que el estudiar las
materias de un prncipe se te har ms sencillo.
Eso no va a funcionar, Daina-sama! Yuuri levant el
libro del suelo, protestando con dureza. Los protocolos del
Cielo deben seguirse.
Lo harn! Ya que me convertir en un hombre, no
necesito ser molestado con cosas como preparar comidas. Al
estudiar cmo convertirme en un prncipe, cuando Daina se
vuelva el rey, puedo estar a su lado para cuidar su espalda.
17
Little Darling
Esa es mi esposa! Daina coloc su taza del t en la

mesa y coloc sus brazos alrededor de la cintura de Kaie.
Nos divertiremos esta noche. Hasta que tu corazn este
satisfecho.
No digas cosas como esas cuando tienes esa
apariencia Kaie golpe la cabeza de Daina mientras su
rostro enrojeca.
Llevndose de maravilla como siempre dijo Suehiro
con una sonrisa, mientras les daba una galleta a las dos aves
del amor.
sta es la primera vez que he tenido que considerar
semejante cosa desde que me convert en un tutor para la
familia real. Esto es increble.
Yuuri, me har cargo de hablar las cosas con mi padre,
as que no te preocupes por ello. An aferrndose a Kaie,
Daina le mostr con sus dedos una V a Yuuri.
Lo entiendo. Educar a Kaie-sama como a un prncipe
con mis mejores habilidades.
No te har dao relajarte un poco Yuuri dijo Kaie
con una sonrisa irnica. Trata de tener un poco ms de
cario.
Yuuri sacudi su cabeza, Soy un perfeccionista, razn
por la cual mi enseanza a veces puede ser calificada como
rgida y estricta.
Es por ello que suger que deberas ser un poco ms
carioso.
Me temo que an me estoy recuperando de la
impresin. Le ruego dejar que me retire un tiempo de manera
que pueda planificar el nuevo pensum de estudios de Kaiesama. Me excuso.
18
Little Darling
Con eso, Yuuri hizo una reverencia y se retir de la

habitacin de pintura.
Yuuri-sama es en verdad muy estricto dijo Suehiro
calmadamente. En los trescientos aos que ha estado aqu,
jams lo he visto tan frustrado.
Kaie le observ. Dices que yo soy la razn por la cual
alguien tan inamovible est perdiendo el control?
As parece. Ciertamente jams he visto que alguien lo
haya hecho sufrir tanto.
se no es el punto! Estpido Daina!
No llames estpido a tu esposo.
Si no hubieras hecho esa extraa propuesta, Yuuri no
se hubiera enojado tanto. Hiciste una escena como esa,
mientras decas que cuidaras mi espalda.
T eres el que se ha estado comportando mal,
haciendo berrinches cada vez que te toca sentarte a estudiar
respondi Daina, an aferrado a Kaie.
Kaie hizo un gesto de enojo. Nos divorciaremos.
Qu?
Nos vamos a divorciar! No quiero estar casado con un
hombre a quien no le importan los sentimientos de su esposa.
Pero qu rayos est pasando, por qu sales con
esto?
Suficiente! Me regresar al Hades!
Piensas que te voy a permitir eso!?
Me voy a casa!
No irs a ningn lado!
19
Little Darling
Mientras la discusin continuaba, Suehiro coloc el

juego de t en el azafate y se retir de la habitacin,
haciendo su mejor esfuerzo para pretender que no pasaba
nada fuera de lo comn.
***********
Suehiro-sama. He estado escuchando algunas voces
inusuales gritando. Est todo bien?
Un gran nmero de sirvientes preocupados se haban
reunido fuera del cuarto de pintura y estaban esperndole.
Por supuesto que no respondi Suehiro, con un
toque sarcstico en su voz. Lo mismo de toda la vida. Esa es
su forma de llevarse bien, se enfran se calientan. No hay
razn para preocuparse.
Esa era otra de las muchas discusiones entre el prncipe
Daina y la princesa Kaie. Eran tema de conversacin del
Cielo.
Y de esa forma Kaie comenz su educacin como un
prncipe de esa dimensin. Estudiando un pensum an ms
exhaustivo que aquello que estudiaban las princesas, da a
da se sobrecargaba el cerebro hasta que comenzaba a
gritar.
Fin de la Primera Parte.
20
Autoras
& Meroko_86
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans
Yukitomiko
Traducido
Meroko_86
Corregido por:
Yukitomiko
Edicin por:
Yukitomiko
CONTENIDOS:
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2
Parte Dos: Lo Siento Cario

Capitulo Diecisis
l Palacio Celestial. Otro da, otra relajada tarde. En el

estudio, Kaie y su tutor Yuuri estaban repasando los
detalles de sus estudios de prncipe.
Hoy se cumplen veinte aos, dijo Yuuri con una

sentida emocin mientras le pasaba a Kaie una formidable
montaa de material para que lo memorizara.
De qu?
Hoy se cumplen veinte aos desde que empec tus
lecciones como prncipe. Cuanto tiempo y eso que parece
que hace tal slo unos das
Tanto tiempo ha pasado? Cuesta creerlo.
Y todava te queda tanto por aprender. Pero s, han
pasado ya veinte aos.
Kaie pareci asustarse por las palabras de Yuuri.
Eh?Todava queda mucho?Cuntas dcadas ms voy
a estar metido aqu para acabar de aprender todo esto? Mi
cerebro est sobresaturado.
Pues hasta donde yo puedo recordar, los miembros de
la familia real han estudiado las leyes del Cielo y el
comportamiento de la realeza, entre otras cosas, de treinta a
cuarenta aos ms o menos. Por supuesto esto no incluye los
requisitos acadmicos ordinarios. La acumulacin del
aprendizaje diario es el distintivo de la educacin real. Dijo
fervientemente Yuuri mientras apretaba sus mejillas y le daba

a Kaie una mirada severa.
En otras palabras, estamos hablando de estudiar otra
dcada o dos ms con instruccin diaria impartida por ti.
Ahora que lo mencionas, todo este tiempo Daina me ha
estado susurrando cosas al odo que no entiendo.
Y qu te ha estado diciendo?
l lo llama hipnopedia, aprender mientras duermes. En
la cama, mientras estoy durmindome, me susurra las leyes
del Cielo. Al principio le preguntaba qu diantres estaba
haciendo. Me pona la piel de gallina.
Yuuri frunci el entrecejo pero al instante siguiente dej
escapar una risita ahogada. Es tan tpico de Daina. De
hecho, usando la hipnopedia la cantidad de estudio
requerido durante el da disminuye y a su vez, el tiempo que
pasa l contigo aumenta. Una razn bastante llamativa, no
crees?
Claro, sin duda. l no me estaba susurrando cositas
dulces como Te quiero, sino como en el Cielo hacemos las
cosas de ese modo o de otro. Corta el rollo bastante, no
crees? Kaie se recost en su silla. Pareca raro as que le
pegu y le dije que parara. l se encogi de hombros y se ri.
Le pegaste?
Bueno, aunque par de hacerlo no he estado
durmiendo bien ltimamente de todos modos. Y eso me
molesta. Qu me pasa estos das? Es como si tuviera
momentos de calor o algo. S que no es un resfriado, pero
Seor Kaie!
A media oracin Kaie se cay de espaldas con la silla y

golpe el suelo.
Seor Kaie!- Yuuri acogi a Kaie entre sus brazos y
grit su nombre. No hubo respuesta Alguien, ayuda!Algo le
ha pasado a la princesa!
Llevando a Kaie en brazos le peg una patada a las
puertas para abrirlas (a pesar de las reglas del decoro) y
corri por el pasillo, gritando a todo pulmn.
Eh?-pens Kaie. Quin est gritando en mi oreja?
Cllate ya! Slo quiero dormir
Kaie! grit Daina tirando a la basura la discrecin y
la propiedad, su voz alta y preocupada resonando en los
odos de su esposa.
Los ojos de Kaie se abrieron.
Est despierto!
Por supuesto, al final el amor triunfa por encima de
todo seor Daina.
Antes que nada, vamos a ver cmo le est yendo.
Le tomar el pulso, dijo el mdico de la corte.
Le haban tumbado en una esplendorosa y lujosa cama.
Mirndole fijamente Daina, Suehiro (el mayordomo), Yuuri (su
tutor) y el mdico de la corte hablaban cada uno por turnos.
Eh? Qu? Qu hago en la cama? Estaba
estudiando con Yuuri empez Kaie.
Estpido idiota! Desmayndote de esa forma! Ests
intentando hacerme viudo?, grit Daina aferrndose a Kaie
10
10
con todas sus fuerzas. Haba algo extraamente raro en verlo

balbucear palabras como viudo en su forma infantil.
Desmayarme? No me acuerdo de eso, dijo un
extraado Kaie dando un abrazo tranquilizador a Daina.
Qu quieres decir con que no te acuerdas? Tu
condicin de repente empeor y te desmayaste, no?
Perplejo, el mdico de la corte se gir hacia Daina y
Kaie.
Perdonadme
peroempara
acabar
un
reconocimiento mdico sera
Llama a una doctora! No puedo permitir que otro
hombre toque a Kaie. No, siendo Kaie un demonio lo que
hace falta es una doctora del Hades! Suehiro!
Entendido. Suehiro hizo una reverencia y abandon
la habitacin.
Ya que el seor Kaie ha recobrado la consciencia
deberamos marcharnos tambin. Yuuri abandon tambin
la habitacin, llevndose al mdico quien no estaba muy
dispuesto a marcharse.
Daina, cunto tiempo ms vas a estar agarrndote a
m de esta forma?
No te hace sentir mejor tener a tu esposo cerca?o
me ests diciendo que despus de todos estos aos juntos
an juegas a hacerte el inocente?
Estoy diciendo que pesas!Has engordado?
Soy un chico en crecimiento. No significa que me
estoy poniendo gordo ni nada por el estilo.
11
11
Entonces, con el tiempo, vas a llegar a ser un adulto?

Igual que ests antes de tu bao de la tarde?
Probablemente en un siglo o dos
Por qu tanto tiempo?
Daina not la expresin abatida que apareci de
repente en la cara de Kaie e hizo un puchero. Grande o
pequeo, yo siempre soy yo, est bien?
S, supongo, pero Pero el nico que de verdad
hace palpitar mi corazn es el Daina adulto, no este
renacuajo. Kaie palme la cabeza de Daina y sonri
tristemente.
Daina frunci el entrecejo y los labios. Todo esto viene
porqu te he estado dejando hacer lo que t queras
ltimamente, verdad?
Eh?Qu?
Desde que me he convertido en el Rey Celestial he
estado ocupado con el trabajo desde el alba hasta el
anochecer reestructurando departamentos, creando nuevos
despachos para la administracin espiritual, revisando leyes y
generalmente ignorando a mi querido Kaie. As que,
sintindote
rechazado,
te
desmayaste.
Bastante
subconscientemente, por supuesto.
Pam! Kaie le peg un capn a Daina. No soy
ninguna mujer que patalea para que le hagan caso, estpido
imbcil! Voy a ser un hombre entre hombres! Lo entiendes?
Claro. Es por eso que siempre te tomo por detrs
cuando lo hacemos.
12
12
No hables de esas cosas durante el da! La cara de

Kaie se puso roja y golpe a Daina otra vez.
Esta vez esquiv el golpe. Cuntas dcadas crees
que llevamos casados, Kaie tonto?. Sonriendo Daina se
acerc y bes ligeramente a Kaie. Aunque fsicamente era un
chiquillo, sus maneras eran las mismas que las de un hombre
esplendoroso.
Y as, intercambiando muchos besitos, Kaie se fue
haciendo ms dcil.
Hacemos algo diferente? le susurr Daina a Kaie en
el odo.
A-ahora?
S, ahora.
Suehiro debera estar a punto aparecer con esa mdica
del Hades de un momento a otro
Est bien.
No est bien! Exactamente qu quieres que haga
con un nio como t? Kaie le dio un puetazo al edredn,
golpeando a Daina que estaba serpenteando hacia abajo
por su abdomen.
Por qu ha sido eso? se quej Daina, sacando la
cabeza de debajo del edredn.
A m no me van los nios!
No soy un nio!
Idiota!Ahora eres como uno!
No me quieres cuando hago eso
13
13
Entonces por qu demonios lo ests haciendo?.

Kaie pellizc las dos mejillas de Daina y estir de ellas
fuertemente. Esperas que me guste? gru.
Bueno, bueno, pequeo Kaie. Para ser un chico tmido,
te has vuelto muy comunicativo.
Silencio sepulcral.
La visin de un demonio apareciendo de repente en la
habitacin dej a los dos descolocados. Se quedaron
congelados en el sitio como dos estatuas de piedra. La mujer
que haba llamado tan alegremente a Kaie llevaba un
brillante cheongsam*, su pelo recogido en un moo. Y como
cualquier demonio, un par de alas de murcilago brotaban
de su espalda.
Mayu!
Kaie conoces a esta persona? Daina mir de Kaie
a ese demonio que haba entrado sin autorizacin. No poda
creer que alguien apareciera en su habitacin sin ser
anunciado de esta forma! Realmente deba hacer algo con
la seguridad.
Mayu es una amiga ma del Hades! Kaie solt a
Daina y con un brinco se baj de la cama. Con una enorme
sonrisa le dijo a la mujer: Oye, cunto tiempo sin verte!
Vaya, lo mismo digo. Pero no es buena idea saltar por
ah de esa forma justo despus de haberte desmayado.
Vuelve a la cama.
Eh? Mayu, no me digas que t eres el
14
*Cheongsam: traje chino tradicional que visten las mujeres.

14
15
*Cheongsam: traje chino tradicional que visten las mujeres.

15
Lo soy. Soy la doctora del Hades. Suehiro me llam y

vol hasta aqu tan rpido como pude. Explic llevando de
vuelta a Kaie a la cama.
En ese momento lleg Suehiro. Perdn por el atraso.
Dijo. Iba acompaado por la madre de Kaie. La madre del
seor Kaie insisti en verlo as que la traje conmigo.
Kaie no tena palabras. Daina tena una mirada de
consternacin. Tener extraos pasendose por sus aposentos
privados le estaba sacando se sus casillas.
Por favor, perdneme por la interrupcin, Su Alteza,
pero estaba preocupada. Perdn por hacer una imposicin
como esta pero podra pedirles, seores, que hicieran el favor
de esperar un momento fuera. La sensual y cautivante sonrisa
de un scubo asomndose en sus labios apremiando a
Suehiro y Daina que salieran de la habitacin.
Kaie mir con el ceo fruncido a su madre: Mam,
qu demonios pasa?
Kaie, debes escuchar muy atentamente a todo lo que
Mayu y yo tenemos que decirte. Vers, t
**********
Indignante! Sacar tambin al marido de la
habitacin! Daina se apoy contra la puerta de la
habitacin y suspir.
Qu pasa aqu? Seor Daina, Suehiro, qu hacis
aqu fuera en el pasillo? Y el seor Kaie?
Yuuri apareci llevando un jarrn rebosante de flores, sin
duda haba vuelto para comprobar el estado de Kaie.
16
16
Han tirado a todos los hombres. Exactamente qu

est pasando all?
En serio? Bueno, entonces probablemente no
debera entrar. Despus de todas las molestias que me he
tomado para traer estas flores
Por qu tardan tanto? Y Suehiro, qu pasa con la
seguridad de palacio? Cualquier ngel o demonio no
debera ser capaz de trasportarse aqu.
Ah, s, hay una razn para mantener la seguridad a
nivel D murmur Suehiro mirando a Daina.
Seguridad nivel D?Suehiro!
S. El seor Kaie pidi que Midori y Kinu pudieran entrar
sin ser anunciados
Fue Kaie?Por qu no se me consult?
Pens que era un asunto privado familiar.
Bueno, lo que est hecho est hecho. Dale a Midori y
Kinu unos pases de seguridad de nivel S al palacio para que
puedan entrar y salir cuando quieran. Una vez lo hayas hecho,
vuelve a establecer el nivel de seguridad de antes,
Entendido?
Entendido. Suehiro inclin su cabeza, interiormente
complacido de que Daina no fuese a prohibir la entrada a los
amigos de Kaie.
Despus de eso, una cantidad considerable de tiempo
pas. Los tres esperaban de pie en el pasillo. Sintiendo que
Daina estaba hasta el gorro y estaba a punto de perder la
paciencia, Suehiro en un tono tranquilizador dijo: Bueno,
bueno, bueno. Ser expulsado de la habitacin de esa forma
17
17
le hace a uno imaginar que se esperan noticias del embarazo

del seor Kaie, no cree seor Daina?
De hecho, el jefe de los mayordomos tena muchos aos
de experiencia manejando los engranajes de la civilidad en
su haber.
Oye, Suehiro, an cuando el punto de entrada es
diferente, puede un nio tener el mismo resultado?
Seor
pregunta!
Daina!Por
favor!
Hacerme
semejante
te deja descolocado.
No lo habra dicho mejor contest Suehiro con un
asentimiento y una sonrisa nerviosa.
Con tal que no sea nada serio, ser feliz, dijo el
director Yuuri con una expresin preocupada. Estaba
sujetando el jarrn de flores. Puede ser que tenga la
memoria de un colador pero el seor Kaie es mi ms preciado
pupilo.
Completamente incapaz de vigilar a Kaie, Daina slo
pudo asentir levemente a Yuuri en respuesta.
***********
Siento mariposas en mi estmago desde esta tarde,
me pregunto si es algn tipo de premonicin. Como sea, slo
quedan diez das ms para la gran prueba definitiva! Mantn
tu barbilla en alto, Kaie.
La prdida de conciencia repentina es uno de los
primeros sntomas que tiene tu cuerpo cuando se acerca a su
estado completo. Significa que ests en la etapa final.
18
18
Kaie escuch pacientemente a Mayu y a su madre.

Entonces finalmente voy a convertirme en un esplendido
espcimen de hombre?
Por supuesto. Perode hechoem Mayu?
S, lo que ms nos preocupa es queem
Su madre y Mayu intercambiaron miradas preocupadas
y suspiraron.
Qu es lo que te preocupa ms? rog por saber, su
corazn palpitando. Mi cuerpo va a estar sufriendo de
dolor? Me voy a convertir de repente en un tonel? O voy a
convertirme en un saco de piel y huesos?
Si algo como eso sucediera no sera un problema,
dijo la madre a su hijo (dando por sentado su sexo por ahora),
acariciando gentilmente su pelo, el cual era del mismo color
que el suyo. Ella suspir otra vez.
Qu est pasando entonces? Soltadlo!
Tienes la sangre de un scubo corriendo por tus venas.
Un demonio hermafrodita, antes de ser un adulto, libera
feromonas por todo el lugar que dicen a todo el mundo,
ngel, demonio o humano: Ven que vamos a jugar! Y lo que
es ms, encontrars que eres mucho ms adicto al sexo. Una
vez tu sexo se determine, slo el individuo que t ests
persiguiendo caer presa de tus feromonas. Hemos hecho un
nmero de exmenes en el Hades entre demonios de la
lujuria hermafroditas y las estadsticas lo han confirmado.
Mayu, t has hecho un anlisis estadstico de algo
as? Kaie apret su cabeza con sus manos, sin saber que decir.
19
19
S. La misma Reina hizo un alboroto con las morales

pblicas en el Cielo. Su madre cruz los brazos con un aire
amoroso, ladeando su cabeza.
Ya fue suficientemente malo que las leyes del Cielo
apenas pudieran mantenerla a raya! Ahora que t lo
mencionasMam, t no eras hermafrodita pero pasaste por
esa fase tambin, no?
Por supuesto que s.
Qu?Qu pas?
Qu pas? Bueno, lo que pas es que tu padre y yo
pasamos maana, tarde y noche en la cama. No quera que
ningn extrao se acercara a m, ya ves. Y tu padre, siendo
un hombre vigoroso, estuvo a la altura. Es por eso que me
cas con tu padre antes de alcanzar mi completa feminidad.
Ah, pero esos fueron los das ms fantsticos y maravillosos de
mi vida.
La cabeza de Kaie se hundi con profunda afliccin.
Supongo que podra pasar diez das a solas con Daina en la
cama. Pero hacindolo maana, tarde y noche? De
ninguna manera! No, no y no!
Nunca le haba sentado tan profundamente mal la
forma fsica de Daina hasta ahora.
Pequeo Kaie, por qu ese silencio? Y si te vas de
viaje con Su Alteza hasta que alcances tu masculinidad? Por
ejemplo, alquilar una isla en el Pacfico sur de la Tierra, no
sera maravilloso? Como en las pelculas.
Si l pudiera ser un esplndido joven maana, da y
noche balbuce Kaie. Por qu ha tenido que ser
as? suspir.
20
20
Pero cul es el problema?No tienes un deseo

ardiente por hacerlo con la versin juvenil de Daina? Cierto,
parece una cosa depravada pero a tu madre lo encuentra
bastante atrayente.
No me importa si lo encuentras atrayente! No puedo
hacerlo!
Vaya, vaya, no te has vuelto bastante quisquilloso?
No es eso! grit Kaie, dejndose caer en la cama.
Kaie, t no eres as. No hagas nada que te pueda subir
la tensin innecesariamente. Ante nada, necesitas descansar
por ahora. Y despus de dos o tres das, t y Su Alteza
deberais partir hacia cualquier pueblo. No ests enfermo as
que este es el nico consejo que te puedo dar como
mdico. Mayu palme a Kaie en la cabeza y sonri
irnicamente.
Kaie sinti como se ablandaba.
Hazlo tu mejor esfuerzo para convertirte en un
espcimen de hombre esplndido, Kaie.
Eso es lo que intento hacer. Replic Kaie girndose
hacia su madre y hacindole el signo de la victoria con sus
dedos.
21
21
Capitulo Diecisiete
espus de esperar lo que pareci una eternidad, los

hombres se retiraron al saln mientras Suehiro
preparaba el t de la tarde.
Y estaba seguro que aqu las flores iluminaran la

habitacin Yuuri mir reaciamente el jarrn que
decoraba el alfizar de la ventana.
Pero es una situacin de emergencia. As de
desafortunadamente se han vuelto las cosas, seor Yuuri. Pero
huelen muy bien. Qu tipo de flores son? pregunt Suehiro
sirvindoles un plato de galletas.
Rosas rojas. Le piden por favor al recipiente que las
perdone por ser tan egostas.
En ese momento Daina tosi, escupiendo un chorro de
t.
Seran perfectas para nuestra habitacin, verdad?
Seor Daina, se encuentra bien?
Yuuri, no necesitas preocuparte por esas cosas
ahora-tosi Daina mirando fijamente a Yuuri.
Suehiro reprimi una sonrisa mientras cubra el estropicio
causado por Daina con una servilleta.
An as, seor Daina empez a decir Yuuri.
En ese instante, la madre de Kaie y Mayu llegaron,
escoltadas por un sirviente.
22
22
Doctora! Cmo est Kaie? pregunt Daina,

dejando bruscamente la taza encima de la mesa y
limpindose la boca.
Kaie no est enfermo, su Gran Alteza.
Eh? Las cabezas de los tres hombres se giraron a la
vez.
Entonces que le ha pasado al seor Kaie? pregunt
severamente Suehiro quien le haba servido durante doce
aos.
El saln se qued en silencio.
Mayu se aclar la garganta y les sonri de forma
tranquilizadora. A pesar de atrasarse un poco, Kaie ha
empezado su asignacin sexual. Lo que le est pasando se
debe a sus cambios fsicos. No es nada por lo que haya que
preocuparse demasiado.
Asignacin sexual?
S. As es por lo que creo que sera una buena idea que
os fuerais a algn lugar los prximos diez das o as, los dos
solos.
No entendiendo donde quera llegar Mayu, Daina
escuch despus la asombrosa verdad por boca de ella y la
madre de Kaie.
23
23
Autoras
Meroko_86
Escrito por
MATSURI KOUZUKI
momentos. *Sonrisa*
Ilustrado por
MATSURI KOUZUKI
Scans
Yukitomiko
Traducido
Meroko_86
Corregido por:
Yukitomiko
Edicin por:
Yukitomiko
CONTENIDOS:
CONTENIDOS:
Parte 1
Pequeo Cario...07
Parte 2

Capitulo Dieciocho
na pesadilla en el Cielo.
Tan pronto como el sol se puso, Daina se meti en la

baera de un salto. Volvi a su estado adulto despus
de su remojo habitual de tres minutos.
Bien, ya est. Se puso su albornoz y como siempre
haca, corri a toda prisa por el pasillo hasta la habitacin
conyugal. Los sirvientes la llamaban extraoficialmente la
noche de la veloz pasin del seor Daina, pero l no estaba
muy seguro de la verdad de esa descripcin.
Kaie, ser mejor que te prepares esta noche! Unas
palabras difcilmente tan bellas como los labios por las que
emergieron, pero eso fue lo que Daina grit mientras se meta
en la cama.
Con su espalda hacia l, Kaie no dijo ni una palabra.
Eh? Qu pasa Kaie Con todos los engranajes
ponindose en funcionamiento mir a Kaie a la cara. Oye,
Por qu no contestas?
Cuando pienso en lo siguiente que va a pasar, no
puedo soportar pensar en eso
Con eso quieres decir el periodo antes de tu
asignacin final de sexo, donde te vuelves un adicto al sexo?
S Kaie se gir para mirar a Daina.
Si es as como son las cosas entonces as es. Tanto
como me permiten mis responsabilidades reales, puedo sacar
a pap de su retiro con un pequeo hechizo. Y entonces t y

yo podemos ir a vivir en una de las casas reales de verano y
pasar los das retozando como conejos. Rodeando a Kaie
con sus brazos, Daina habl con voz cautivadora. Das en
el cielo.
Espera un segundo. Te ests olvidando de lo ms
importante.
Lo ms importante? Hay un pueblo en una isla de
Indonesia. Es demasiado para el gusto de mi padre pero
servir, no crees? He escuchado que la fruta de all es
fantstica.
No estoy hablando de eso!
Ahora que Daina haba vuelto a su estatura adulta Kaie
poda enroscar sus brazos en el cuello de Daina, mostrando su
semblante torcido. Es-es tan mono! pens Daina. Ests
actuando de una forma tan mona, Kaie! Debe haber sido
doloroso, pero su dura determinacin de los ltimos veinte
aos estaba dando sus frutos!
Con un campo de flores brotando en sus pensamientos,
Daina bes la mejilla contrariada de su esposa.
Hago esto por la nochecon el Daina adulto. Pero t
eres un nio durante el da. Qu vas a hacer entonces?
Daina an no tena respuesta.
Y si, durante el da, digo algo como No puedo
soportarlo ms, qu hars entonces?
Kaie.
Eh?
Es eso en lo que has estado pensado desde que todo
el mundo se fue? pregunt Daina en voz baja
entrecerrando sus ojos hasta formar dos hendiduras.
Kaie asinti.
No importa cuantas dcadas pasen, mi esposa sigue
siendo tonta.
Cllate! No me llames idiota!
Djamelo todo a m.
Pero no importa cunto lo intentes, Daina, durante el
da eres el equivalente de un nio de quinto o sexto de la
Tierra.
La cuestin es, que incluso si el sexo no se ajusta a m,
me seguira gustando hacer que te corras, vale?
No digas cosas as poniendo esa cara!Es
vergonzoso! Kaie le dio un cabezazo a Daina en la frente y
se sent en medio de la cama, preparando todo tipo de
abusos verbales para lanzarle.
Est bien, est bien. Podramos continuar desde
donde lo dejamos despus del beso?
Me he desmayado hoy
Pero no porqu estuvieras realmente enfermo, as que
est bien. Es porque ests convirtindote en un buen
espcimen de hombre.
Qu se supone que significa eso? No tiene ningn
sentido.
Olvdalo. Slo reljate. Daina sonri casualmente
mientras le quitaba los pantalones del pijama a Kaie.
Esa sonrisa me vuelve estpido pens Kaie irnicamente,
abandonndose a las maquinaciones de Daina.
10
10
Capitulo Diecinueve
la maana siguiente Daina llam a su padre (el rey

retirado) al palacio, temporalmente le dio las riendas
del poder y se march.
Seor Daina, el personal del pueblo ha dejado

suficiente comida y otros comestibles para durar al menos
veinte das. A pesar de lo que pueda pasar, eso debera ser
suficiente para evitar cualquier inconveniente. Y seor Kaie, le
ruego que se convierta en un buen joven sin ningn incidente.
Cudense.
Suehiro le mostr a Kaie una sonrisa inquieta. El palacio
estaba a su cargo durante su ausencia.
Disfrute sus diez, no, veinte das de vacaciones. Y
cuando usted vuelva, seor Kaie, estudiaremos Historia del
Parlamento Celestial de los ngeles. Yo, tambin, esperar
ansiosamente su regreso y deseo que se convierta
verdaderamente en un hombre entre hombres. Estara ms
complacido si, durante su estada en el pueblo, pudiera
repasar sus estudios.
El director Yuuri le dio un volumen de la Ley Celestial a
Kaie.
Cudense, seor Kaie, seor Daina.
Una multitud de sirvientes esperaban a las puertas del
palacio para despedirlos. nimo! Convirtase en un
maravilloso hombre y vuelvan a casa sanos y salvos!
Prcticamente arrastrado por Daina mientras se
elevaban por el aire, Kaie continu dicindoles adis hasta
que se perdieron de vista.
11
11
Cielos azules. Blancas nubes. Un precioso ocano

trasparente como el cristal.
Caramba, que vista! Es genial! Nunca hubiera
imaginado que haba un sitio as de fantstico en la Tierra!grit Kaie. Corra por la playa vestido segn la moda del
lugar: una camiseta de manga corta, unas bermudas y unas
sandalias.
Para alguien que dice odiar a los nios, t te
comportas como uno. Daina se sent en un montn de
rocas a la sombra de un rbol y mir a Kaie retozando en la
arena. Era una imagen que resuma el carcter de Kaie.
S que hace calor, pero no es bochornoso. Me podra
acostumbrar de verdad a este sitio! Con sus pies cubiertos
de arena, Kaie se dirigi donde Daina estaba sentado.
Eso es porque la humedad es relativamente baja. Es lo
suficientemente fresco en sombra como para tomar una
siesta. Daina encontr agradable ver a su esposa tan
contenta. Haba credo que su padre estaba loco cuando
descubri el pueblo pero ahora poda ver que poda ser
bastante til.
Haba humanos en las islas al otro lado de los estrechos
pero esta era una isla privada, as que tenan el lugar para
ellos solos.
Yuuri me dijo que estudiara pero no creo que pase,
dijo Kaie quitndose la arena de los pies. Estudio olvidado.
Tengo la impresin que todo lo que he aprendido hasta
ahora se va a evaporar de mi cabeza.
No menciones mi temor nmero uno tan a la ligera!,
dijo Daina enfadado.
Kaie sonri de vuelta. Sin embargo al momento siguiente,
cay desmayado.
12
12
Eh!Kaie!No puedes desmayarte en un sitio as!

***********
Por fin!
Empapado de sudor, Daina se las apao de alguna
forma para meter a Kaie en la cama. A causa de haber sido
arrastrado desde las rocas, se haba ensuciado de rodillas
para abajo, pero no haba forma de que Daina hubiera
podido evitarlo.
Si vas a desmayarte, es mejor si lo haces por la noche.
No puedo cogerte con esta forma, no importa lo mucho que
quiera.
Su pelo estaba pegado a su sudada frente. Se pas la
mano por el flequillo y se sent en la cama, mirando a un
inconsciente Kaie. Se desmay ayer y hoy tambin. Cuntos
das va a continuar esta serie de desmayos?
Daina examin la cara de Kaie, una significativa sonrisa
comenzaba a aparecer en sus labios.
El bungal de un solo piso segua el estilo indgena
arquitectnico, pero estaba construido poniendo atencin a
la circulacin de aire, de este modo corrientes frescas de aire
estaban siempre circulando por las habitaciones.
Suehiro y un equipo lite de sirvientas y conserjes haban
limpiado y preparado la casa de la noche a la maana, as
que ni Daina ni Kaie tenan que preocuparse por ir de ac
para all para comprar. Tomar un respiro de esos climas
templados no estaba nada mal.
Antes de darse cuenta, Daina tambin se haba dormido.
**********
Oye, Daina! Despierta! Es de noche. Te he preparado
el bao, as que mtete ya!
13
13
Qu?
Arriba, bella durmiente! Kaie cogi a Daina por el
brazo y lo arrastr al cuarto de bao.
Te sientes bien?
Eh? No me desmayo porque est enfermo, as estoy
tan bien como antes.
Entonces vamos a baarnos juntos
De ninguna forma!
Kaie dej a Daina en el vestidor y se puso de cuclillas
para estar cara a cara. No tengo ningn deseo de ver
cmo te transformas en adulto. Me da grima.
No me quieres?
No estoy diciendo eso!
Si t de verdad me quisieras aceptaras todo de m!
No apartaras los ojos de la realidad!
Bueno, hay veces en que quiero hacerlo!
S, t no me quieres en realidad. Slo hemos estado
juntos veinte aos y ya estamos anclados en la rutina.
Cuando el amor se va slo queda el sentimiento. Daina
suspir exageradamente y malhumoradamente empez a
desvestirse.
Dios mo, pareces un personaje sacado directamente
de uno de esos programas de televisin que ven las amas de
casa.
Pero es que no nos hemos baado nunca juntos.
Tanto te gustara?
S.
14
14
Y los dos estamos equipados con lo mismo, no?

Pero t tienes una obertura extra, verdad?
Una extra es demasiado! Kaie le peg en la cabeza
a Daina y empez a quitarse la ropa. Y no te enfades
conmigo si esa transformacin tuya me hace gritar. Te estara
bien empleado.
Me parece bien.
Atontado por el prospecto de baarse juntos por
primera vez desde que se casaron, Daina se qued como
Dios lo trajo al mundo.
Lavndose mutuamente antes de entrar en la baera,
parecan una pareja tierna normal.
Sin embargo, los primeros tres minutos en que estuvieron
dentro de la baera, Kaie se asegur de darle la espalda a
Daina. Con una expresin aterrada en la cara, Kaie no quera
ver el cambio de Daina. Verle hincharse como una masa
retorcida y viscosa, destruira de un solo golpe su vida
amorosa para los prximos cien aos.
Mientras desagradables imgenes pasaban por su
cabeza, escuch que Daina lo llamaba por detrs. Ya he
crecido!
Seseguro? Kaie nerviosamente se gir.
Ah en frente, chorreando agua caliente del bao,
estaba Daina en su forma adulta.
Por qu ests tan feliz? Maldita sea
No, no es lo que
S que es estpido estar celoso de m mismo pero no
sienta bien. Daina extendi la mano y gentilmente
Acarici la mejilla de Kaie.
15
15
No vamos a hacerlo en la baera, vale?

Qu?Por qu no? grit Daina claramente daado
por sus palabras.
Por qu no? Aqu tienes a dos hombres adultos,
movindose para todos lados dentro de la baera,
salpicando agua y retorcindose ah dentro pinsalo un
segundo! No somos un par de ballenas aparendonos!
T eres el nico que est hablando de ballenas. Vaya
forma de matar el encanto, no?
Entonces no digas cosas como esa! Kaie se
sumergi hasta el cuello, estir sus piernas y le dio a Daina en
el pecho.
Qu le haces a tu preciado marido?
Perdn. Han sido mis largas piernas.
Comprtate como una seorita.
A quin le llamas seorita? Idiota Sonriendo
burlonamente le peg a Daina en el pecho con sus pies.
Si te vas a comportar as Daina cogi el tobillo del
pie que le golpeaba el pecho y se puso a la fuerza en medio
de la baera, enroscando gilmente su brazo alrededor de la
cintura de Kaie y acercndolo.
Ooye! Kaie se retorci, debido a la fuerza de las
extremidades inferiores de Daina.
Me pregunto si podramos hacerlo as Una sonrisa
perversa se dibujaba en su cara, mientras acariciaba las
caderas y el trasero de Kaie.
La baera no es un sitio para tener relaciones!
Quin se invent esa regla?
16
16
17
17
Yo lo acabo de hacer. T lo empiezas pero, quin

sabe qu cosas raras pasaran? Una sustancia blanca y
extraa burbujeando ni mencionar...
Kaie, dijo Daina frunciendo el ceo con obvia
molestia y suspir.
Por qu haces eso?
Por qu tienes que reducir siempre todo a la
implicaciones prcticas?
Porqu no quiero estar en una baera con semen
flotando alrededor. Tienes algn problema con eso? Quin
crees que va a limpiar lo que t has ensuciado?
Est bien, est bien. El hombrecito ha perdido su
barco de todos modos. Murmur Daina dbilmente. Sali
de la baera haciendo una buena imitacin de un oso
perezoso.
Kaie frunci los labios y se sumergi un rato ms en el
agua. Aqu no era l el malo! El sexo era algo que la gente
haca en la cama y por la noche! Esta no era una escena
salida de una de esas revistas porno humanas!
Vestido con un albornoz, vapor flotando por encima de
su pelo, Kaie abri la puerta del dormitorio. Daina estaba
hablando con alguien por su mvil del reino sobrenatural.
no se puede evitar. Lo entiendo. Saldr ahora.
Contest escuetamente y cerr la conexin.
Con quin hablabas? pregunt Kaie, olvidando
completamente la disputa verbal que haban tenido apenas
haca diez minutos. No se supona que estaban de
vacaciones en un lugar donde el mundo exterior no poda
molestarles, a pesar de las circunstancias? Quin podra ser
18
18
tan desconsiderado? No poda evitar sentir pena por Daina,

quien haba tenido que traer su mvil para emergencias
hasta aqu.
Era mi padre. Ha pasado algo que slo yo puedo
solucionar, tengo que volver ahora.
Daina cogi ropa interior y una camiseta, sac un traje
del armario, tir su albornoz y empez a cambiarse de ropa.
Eh?Acabamos de llegar y ya nos tenemos que ir?
Slo me voy yo. T me esperars aqu
S es tu trabajo supongo que no tienes alternativa.
No te sentirs solo, verdad? pregunt Daina,
inclinando su cabeza hacia un lado y con sus ojos hacia
arriba.
No, siempre y cuando vuelvas rpido, estar bien.
Date prisa y no tardes. Contest Kaie con una expresin
contrariada bastante adorable.
Daina le dio un besito rpido en la mejilla. Una cosa
ms as y sera incapaz de contenerme. Bien, solucionar todo
all arriba y volver.
Y con eso se transport.
Me pregunto si estar de vuelta esta noche? Ser
mejor que me vaya a la cama,
Kaie se arrastr por la cama gigante. Buenas noches,
Daina. Murmur y se qued durmiendo.
19
19
Yukitomiko Fansub | http://yukitomiko.mforos.com
Escrito por
Matsuri Kouzuki
He escuchado que el humo del cigarro es
terriblemente malo para las computadoras as que pens
que lo mejor sera dejarlo, al menos mietras estoy
trabajando. Pero ha probado ser bastante dificil, cada
da es una prueba. Puedo en verdad detenerme as?
Estoy presionandome al limite en estos momentos.
*Sonrisa*
Ilustrado por
Naduki Koujima
Scans
Yukitomiko
Traducido
Meroko_86 & Yukitomiko
Corregido por:
Yukitomiko
Edicin por:
Yukitomiko
Pequeo Cario (Little Darling)

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Matsuri Kouzuki/Naduki Koujima
Contenidos:
Parte 1
Pequeo Cario.08
Parte 2
Lo Siento Cario...121

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25

Parte Dos:
Lo Siento Cario
Captulo Veinte
l cielo era azul, las nubes blancas. Las aguas del

ocano
baando
la
playa
eran
casi
trasparentemente claras.
Deberas ir a darte un baose dijo Kaie a s

mismo. De vez en cuando el agua centelleaba, quizs
alterada por un pez nadando cerca de la superficie.
Sin embargo, Kaie se sent en una saliente rocosa
a la sombra de unos rboles mirando el horizonte. Daina
haba prometido acabar sus actividades rpidamente
aunque todava no haba vuelto y ya estaba
atardeciendo.
Por qu est tardando tanto el idiota? se

pregunt Kaie, maldiciendo a la nada. Furiosamente
abri una lata de cerveza y se bebi la mitad. As que
esta es la insignificancia de un soltero, pens con
abstraccin para s mismo.
Antes de conocer a Daina viva solo en el reino
humano. Midori y Kinu eran sus amigos y colegas pero eso
no significaba que pasaban cada momento del da

juntos. Su vida con Daina, sin embargo, haba sido ciento
ochenta grados diferente.
Es tu culpa. Persiguindome las veinticuatro horas
del da. Ahora odio estar solo. Eres un idiota, Daina.
Incluso cuando su trabajo como Rey Celestial le
mantuviera fuera todo el da, compartan la cama por la
noche. Y en esa cama su apasionada unin fsica naci.
Ah, slo me queda esperar. Si hubiera sabido que
esto era lo que iba a pasar me hubiera trado su mvil
sobrenatural de los reinos. De esa forma, al menos, podra
haber matado el aburrimiento hablando con Midori y
Kinu.
Todas las advertencias del director Yuuki de
ponerse a estudiar haban desparecido de su cabeza.
To, hace ms calor. Debe ser la cerveza.
Cogiendo cuidadosamente su cara con sus manos,
Kaie dej salir un suspiro tan largo que su espritu casi
pareca que iba a abandonar su cuerpo. Todava no se le
haba ocurrido que la sensacin de calor que senta no
estaba causada para nada por el alcohol.

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Captulo Veintiuno
a habitacin ms secreta del Palacio Celestial. All,

en el corazn del reino, los ordenadores
chateando indiferentes a su presencia, Daina se
sentaba.
Perdn por esto, Daina. Yo, en cierto modo,
accidentalmente met la clave y empez a hacer eso.
El felizmente retirado rey (o ms bien, el padre de
Daina) le lanz a su enfadado hijo una irnica mirada
mientras hojeaba rpidamente la lista de datos que
estaba a su lado.
Ese
error
accidental
tuyo
fue
casi
malditamente fatal. Por qu rayos no hiciste una copia
de los datos climticos antes de meter la clave? Viejo
estpido.
Como era media tarde el tamao fsico de Daina
era como el de cualquier nio de sexto.
Bueno, veras, llegaba tarde a una cita con mi
novia y estaba acelerando las cosas un poco.
Daina contest slo con una mirada.
10
Justo el otro da, el retirado rey haba estado

coqueteando alocadamente con una alegre jovencita
que se haba trado del Hades.
Qu chica ms guapa! Es tan mona. No puedo

soportar estar lejos de ella ni un momento. No hay nada
como una joven novia, eh, hijo? As que cuando vas a
conseguir otra?
Esa pregunta caus que los dedos de Daina se
quedaran inmviles encima del teclado.
Papa
Qu?
Para que te ahorres de verdad una de tus
palizasdijo Daina en un tono de voz bajo y agrio te
sugiero que te calles y abandones tus premisas. No
necesito la molestia de tenerte sentado aqu mismo y
hablndome en la oreja ahora mismo.
Ah mascull su padre y se fue.
Dios mo, que viejo ms lascivo.
De hecho, el sistema de computacin se haba
colapsado, corrompiendo el tiempo Celestial y los datos
histricos de la familia real. Una copia de seguridad de los
datos histricos de la familia real exista pero cinco de los
diez prximos aos del tiempo Celestial se haban
esfumado.
Y en un golpe adicional de mala suerte, los datos
de hace tres das tambin haban desaparecido por
consiguiente. Si Daina no volva a crear esos datos y
rpido, el clima en el Cielo dejara de existir en tres das.
La pregunta era, sera capaz de rellenar ese hueco?
11
La revisin que se haca dos veces al da de los

datos del ordenador era parte del trabajo del Rey
Celestial. Sin embargo, el viejo rey no haba tocado un
teclado en veinte aos, no habiendo sido nunca su parte

preferida. Su prxima cita con su nueva novia ocupando
sus pensamientos, l fue y meti la clave.
Kaie est sin duda cabreado. Por el momento le
pedir a Suehiro o Yuuri que manden un mensaje.
Con ninguna esperanza de salir pronto de la
habitacin, Daina marc el nmero de la lnea interna y
habl con Suehiro.
12

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Captulo Veintids
u le estaba pasando a su cuerpo? Estaba

realmente ardiendo. No era posible que fuera el
resultado de haber tomado una o dos cervezas.
Aunque no es que me sienta cansado o algo as. Ms
bien
El pensamiento lo hizo sobresaltarse. Ya me
imaginaba que esto me pasara cuando Daina no est
aqu Rode con sus brazos su pecho y murmur:
Maldita sea, estoy excitado.
Los sntomas pre-sexuales se estaban manifestando.
De verdad, de verdad quiero hacerlo con
alguien. Lo har en el bao, en cualquier sitio. Es un picor
que no me puedo rascar.
Si Daina estuviera ah sin duda estara llorando
lgrimas de felicidad.
Ser mejor que vuelva y espere all.
Se masturb y despus camin pesadamente de
vuelta al pueblo con sentimientos de desdicha nublando
su mente.
13

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Captulo Veintitrs
uehiro se estaba preparando para mandar el

mensaje de Daina a Kaie cuando un inesperado
visitante apareci.
He odo que Daina est recluido en la sala de

ordenadores. Sin embargo, he venido a ver a su esposa,
dnde est?
Con sus dorados y suaves mechones y sus ojos de
color azul jade, era un ngel por excelencia. Desde
debajo del rbol ornamental del jardn, el visitante sonri
a Suehiro antes de acerarse a l.
Prncipe heredero Kaen, perdneme pero ahora
no tengo tiempo. Apreciara muchsimo que pudiera
visitarnos en otro momento. De cualquier modo, solicitar
una reunin con el seor Kaie cuando el seor Daina no
est presente est fuera de cuestin.
Bueno, yo no puedo soprtale y l a m tampoco.
As que creo que sera mejor que no nos cruzramos en el
camino del otro. No crees, Suehiro? Soy su primo y ni
siquiera me invit a su boda. Si todava no he visto la cara
de la novia. Por cierto, dnde est?
De verdad, debera volver en otro momento.
14
Con eso entiendo que no est en palacio.

Entonces para poder verla, debera ir acompaado por
ti?
As sera pero con todo mi respeto debo rechazar

su peticin.
Venga, venga, no tomar un no por
respuesta implor el prncipe heredero Kaen, sonriendo
encantadoramente. Pero Suehiro no accedera.
De lo contario, deber esforzarme en recordarle
su conducta. Suehiro frunci el ceo y cruz los brazos
encima de su pecho.
Dios mo, pero mira a quien tenemos aqu.
Prncipe Lutz cuanto tiempo. Yuuri apareci en ese
momento, su voz, tintada con un cierto matiz de
desprecio.
Ah, Yuuri.
exactamente?
Cuntos
aos
han
pasado
De hecho, dej de darte clases hace ya unos

quinientos aos, as que, eso hara cinco siglos? De todos
modos, qu te trae por aqu?
He venido a ver a la esposa de Daina Eh,
Suehiro! No es justo! Te me has adelantado!
Tomando ventaja de la sbita aparicin de Yuuri,
Suehiro emprendi el vuelo mientras los gritos del prncipe
heredero Kaen Lutz se escuchaban a su espalda.
15
Pare el carro prncipe Lutz. Despus de una

reunin aplazada durante tanto tiempo, no crees al
menos que podras sentarte en el saln y tomar un poco
de t? En este momento se supone que Suehiro y yo
estamos a cargo del palacio, as que por qu no te
quitas los zapatos y te quedas un rato? Hablemos sobre
los viejos tiempos. T realmente eras un alumno
malacostumbrado. ngeles o demonios, casados o no,

cualquier cosa que pasaba por debajo de tu cinturn
causaba un sin fin de problemas.
Yuuri cogi del brazo a Lutz para que no siguiera a
Suehiro y le mand una sonrisa forzada.
No tengo tiempo para eso.
He odo que le hizo proposiciones indecorosas a
una persona bajo el cuidado del prncipe heredero Taki
Thunder y que a cambio, le golpe hasta hacerlo papilla.
Asusta, verdad? Hasta qu punto el seor Daina y yo nos
parecemos. Una suerte que consiguiera salir vivo.
Cmo sabes eso?pregunt el prncipe Lutz
mirando furiosamente a Yuuri y poniendo mala cara.
El prncipe Taki me cont la historia cuando vino
a traerle unos papeles para firmar al seor Daina. Ya le
advirti que usted tena las mismas intenciones con su
esposa y que debera ser expulsado en cuanto asomara
la cabeza por aqu.
As que es eso? A pesar de los aos que los
separan, Daina y Taki estn de acuerdo en muchas cosas.
Se llevan muy bien de hecho. Soy el que siempre acaba
solo A pesar de su agradable tono de voz, cualquiera
que pasara podra escuchar a Lutz maldiciendo a Taki en
su interior: Hijo de puta! Ese estpido de Taki, abriendo su
enorme boca por ah! Aunque la rabia le quemaba por
dentro por fuera disfrazaba sus pensamientos tras una
mscara de agradable caballero.
16
Actuando tan desinteresadamente no me va a

convencer, prncipe Lutz. Vamos a tomar el t y a esperar
a Suehiro. Difcilmente le dejaremos poner un dedo
encima a su Majestad la reina as que es mejor que se

olvide del tema.
Ests siendo un impertinente, Yuuri. Conoces a
mi padre, el conde Matsuhira? Vas a pagar por decirle
semejantes cosas a su heredero!
Ha olvidado que el tutor de la Familia Real
disfruta de una posicin extraterritorial? En el lenguaje de
unas pelculas de cierto hroe de accin significa que
tengo licencia para matar. Nadie preguntar nada.
Yuuki se ri bajito entre dientes con una mirada
fiera que nunca haba mostrado a Kaie.
17

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Captulo Veinticuatro
uehiro lleg al resort en el que se encontraba la villa

de la isla surea en el que su nico ocupante era
Kaie.
Kaie-sama? Disclpeme? Le llam aflojando

su corbata mientras ingresaba a la casa (nadie se
molesta cerrando las puertas por aqu.) Se encuentra
en casa, Kaie-sama?
Suehiro ingres a cada habitacin de la casa
llamando a Kaie. An cuando se referan a esta como
una villa, en realidad era un pequeo bngalo. Pronto lo
ltimo que quedaba por revisar era un dormitorio.
Kaie-sama?
ton-ton?
Suehiro
abri
lentamente la puerta y se detuvo debido a la sorpresa.
Kaie se encontraba postrado sobre la cama
gimiendo.
Kaie-sama! Suehiro volte el cuerpo de Kaie y
lo sostuvo contra su pecho. Su cuerpo est ardiendo.
Kaie-sama, soy Suehiro. Me comprende? Suehiro ha
venido a verle. Pareca estar delirando, Suehiro pens
que lo mejor sera llamar a aquella doctora del Hades
Mayu. Pero entonces
Kaie le abraz inesperadamente.
18
Kaie-sama!
Por qu te resistes? Vamos, hagmoslo de una

vez.
La voz sensual de Kaie hizo que Suehiro se sonrojara.
Imposible, Kaie-sama, contrlese!
El dulce aroma del cuerpo de Kaie, sin embargo,
hizo que la pasin de Suehiro se desatara. No haba duda
de que esto era el resultado de aquellas feromonas de las
que habl la madre de Kaie, eso activaba una
ninfomana insaciable en sus receptores. Suehiro estaba
en un verdadero aprieto, sin embargo era un mayordomo
profesional.
He estado esperando por ti, durante tanto
tiempo Kaie se aferr a l como si fuera una goma de
mascar.
Suehiro trat de traer algo de lgica para intentar
detener la tentacin. Kaie-sama! Prefiero tener a
alguien delicada en mi cama! A una hermosa y delicada
damisela de buena familia. No a un exuberante y
malcriado hombre joven como usted. Lo lamento, pero
usted no me gusta. No hay ninguna manera en la cual yo
pueda cumplir con sus expectativas.
Ah? Kaie respondi, una mirada confusa en su
rostro.
En esos momentos, Suehiro se separ de l,
empujando a Kaie hacia la cama.
Quin eres t?
19
Kaie removi las sbanas de encima de su cuerpo

y comenz a observar la habitacin con cautela, como si
se tratase de un animal salvaje, sacudi su cabeza y dijo:

Ah, eres Suehiro.
Cielos Santo, pero por fin ha recuperado la razn,
Kaie-sama, Suehiro quit un poco de sudor de su frente
con la parte de atrs de su mano y exhal aliviado.
La razn? Es cierto! No te me acerques. No
quiero hacerte algo de lo cual los dos nos arrepintamos
Kaie se retir a una esquina de la cama mientras sacuda
desesperadamente sus manos.
Lo comprendo, lo que sucedi aqu, jams saldr
de mis labios, recibidas las rdenes, Suehiro se alej lo
ms que pudo de la cama.
Entonces, qu viniste a decirme?
Cmo sabe que vine a decirle algo?
Jams abandonaras tus funciones en el palacio
a no ser que Daina te lo ordenara. Kaie cruz las
piernas y ri.
Lo ms pronto que Daina-sama podr regresar
ser en dos das.
Dos Das! En qu est pensando ese idiota?
Qu se supone que debo hacer con este cuerpo tan
frustrado que tengo? No puedo creerlo! Kaie dio un
puetazo contra la pared con una expresin similar a la
que haba mostrado al ngel de la destruccin.
20
Su enojo no debe ser dirigido a Daina-sama, sino

que a su padre Suehiro dio un paso hacia atrs
mientras un sudor fro recorra su espalda.
As que mi filntropo suegro hizo otra idiotez? Y

ahora le toca a Daina recoger el desorden?
Ese es el caso.
Ese bueno para nada!
Esa actitud irrespetuosa para con su suegro le
recordaba a Suehiro, que despus de todo el par de
esposos eran bastante similares.
No puedo estar lejos del palacio por mucho
tiempo, as que me retiro.
Te vas tan rpido? No puedes ni quedarte a
almorzar? Kaie no quera quedarse solo tan pronto. Su
expresin deprimida detuvo a Suehiro.
Suehiro trag saliva. A pesar de su insistencia de
que prefera a una hermosa y delicada damisela de
buena familia, su temperatura corporal comenz a
incrementarse.
No quiero quedarme solo durante dos das. No
hay ni televisin ni radio en este lugarKaie estir sus
piernas y alz sus rodillas hasta que estas tocaron su
barbilla y coloc sus brazos alrededor de sus piernas.
Un pensamiento atraves la mente de Suehiro:
Pero qu lindura, Kaie-sama! Esperen, pero, en qu
estoy pensando? Mantn tu mente alejada de malos
pensamientos, Suehiro! Es la reina! Demasiado lejos de
mi alcance!
21
Suehiro inhal varias veces y quit toda expresin

de su rostro. Lo lamento muchsimo, pero nicamente
Daina-sama puede atender sus necesidades. Debe
disculparme.
Oh, vamos! Kaie se quej haciendo un

puchero. Incapaz de satisfacer a su torturado cuerpo, se
lanz sobre las sbanas.
22

Captulos 20, 21, 22, 23, 24 y 25
Captulo Veinticinco
espus de haber sido obligado a hacerle

compaa a Yuuri, Lutz se alej del Palacio
Imperial, su estomago completamente lleno de t.
Qu bastardo es ese Yuuri! Prcticamente me

estuvo introduciendo t amargo en la garganta. Al
menos Suehiro me hubiera ofrecido un poco de azcar. Y
para terminar de arruinar las cosas, ni siquiera pude
conocer a la esposa de Diana.
Oh, eres t Lutz? Qu haces aqu? Daina se
encuentra en la habitacin de cmputo. Kaie-chan est
en mi villa, as que pens que nadie se encontraba en
casa. El emisor de este mensaje, no era nada ms y
nada menos que el mismo padre de Daina, el rey retirado.
Tena a una hermosa novia en el brazo y una enorme
sonrisa en su rostro.
To, pero que bueno verte!
encuentra esta villa tuya?
Y dnde se
Siempre con tus planes tan macabros, cierto?

Acaso los Matsuhiras no tienen su propia villa?
23
Mi querido to, debo escuchar tan horrendos

rumores incluso de tu parte? Djame decirte algo, nadie
hizo nada malo en ningn lado. Simplemente me gusta
irme solo de vez en cuando. Pero mientras deca esto,
en su interior le maldeca: Hijo de puta! A este anciano
asqueroso le dijeron la misma historia que a Yuuri! Acaso
nadie puede conservar un maldito secreto? Y que me d

un sermn este viejo pervertido!
Sin embargo, su expresin permaneci siempre
igual, calmada y con una sonrisa en el rostro.
Mmm, Kaie-chan deber dormir por su cuenta.
Bueno, Lutz, te dir donde se encuentra, sin embargo
debes prometerme que le servirs de compaa. Ah, y no
le hagas nada extrao, por favor. De lo contrario, es
posible que termines recibiendo una paliza y si Daina se
entera, te matar.
Lo s, lo s. Tengo bastante que ofrecer sin
siquiera ponerle un dedo encima a la mujer de otro
hombre. Respondi con una sonrisa angelical, mientras
en su interior pensaba: La esposa de otro hombre nada
suena ms deliciosamente obsceno que eso! Qu viva la
perversin!
En esos momentos todos los esfuerzos de Suehiro y
Yuuri fueron ftiles.
24
Escrito por
Matsuri Kouzuki
Estoy presionndome al Limite en estos momentos.
*Sonrisa*
Ilustrado por
Naduki Koujima
Scans
Yukitomiko
Traducido
Corregido por:
Yukitomiko &
gaviota_romantica
Edicin por:
Yukitomiko &
Haref01
Contenidos:
Parte 1
Pequeo Cario 08
Parte 2
Lo Siento Cario121
Palabras de Autora. 226

Capitulos 26, 27, 28 y 29

Parte Dos:
Lo Siento Cario
CAPITULO 26
a playa arenosa brillaba como llamas danzando a

la luz de la luna. Kaie tir bruscamente de la anilla
de una lata de cerveza, intentando ahogar su
frustracin en alcohol. Se haba bebido ms cervezas de
las que poda contar pero todava permaneca
frustrantemente sobrio. En vez de convertirme en hombre.
Voy a convertirme en un alcohlico.
Incluso la brisa del mar acariciando su pelo y su piel
se senta bien aunque no por razones normales. S que
est pasando pero mi cuerpo todava se muere por
hacerlo.
Se bebi la lata de un solo trago y le grit a la luna
carmes: Daina eres un soberano idiota!
Iluminando el comedor con el globo solar que se
haba trado del Cielo, Kaie empez a comer su inspida
comida solo.
Cielos, que cena tan triste.
Si hubiera cocinado para dos le habra puesto un

poco ms de esfuerzo a la tarea, pero sin Daina, volvi a
la vieja costumbre de comer comida precocinada. De la
pasta sala vapor mientras Kaie la remova con el tenedor
y suspir.

Se escuch un toque que vena de la puerta.

Eh?dijo Kaie girando su cabeza haca el
sonido. Haba vuelto Suehiro? No, no poda ser. Yuuri
podra estar pasndose para dejar ms material para
estudiar!
Las nicas personas que conocan ese lugar eran l
mismo, Daina, su mayordomo Suehiro y el director Yuuri.
Con ese pensamiento Kaie se dirigi rpidamente hacia
la puerta. Tan aburrido como estaba, el pensamiento de
estudiar ms leyes (un curso que pareca no terminar
nunca) era preferible a estar solo.
Sin embargo, tan pronto como abri la puerta no
fue Yuuri a quin encontr sino un hombre que no
conoca.
Buenas noches. Perdone la interrupcin. Soy el
prncipe heredero Lutz Kaen. He escuchado que ha sido
obligado a pasar la noche solo y me pas para ver que
haca.
Lutz?
Era
bastante
alto
y
bien
parecidoaunque no tanto como Daina. Un precioso
cabello dorado y ojos azules. Un cien por ciento ngel,
aunque en realidad pareca un tonto llevando una
camiseta hawaiana. Pero, por qu demonios se haba
presentado de repente?
Soy el primo de Daina. Te suena el nombre de
Matsuhira?
Algo he odo. Yukihira y Matsuhira son nombres
de la familia real.
9
Soy el hijo mayor de Matsuhira. El padre de Daina

dijo que no pasaba nada si vena y te visitaba.

Su padre?Es algo que ese viejo verde ha

pedido hacer?
Viejo verde?
Lo que sea. Retomando el asunto de antes. Y?
Puedes probar que eres quien dices ser?
Echa un vistazo a esto. Lutz le mostr la mano
derecha, ensendole a Kaie el sello real en su dedo
medio y regocijndose en s mismo. Cuanto ms difcil
mejor. Cuanto ms impertinente mejor. As que esto es lo
que le gusta a Daina? Maldita sea! Exactamente igual
que a m!
Parece real. As que viniste para hacerme
compaa, eh? Bien, entra entonces.
Con el cambio de actitud de Kaie, Lutz sonri
extraamente y entr en la casa.
Hey! Esta es la primera vez que visito una villa en
el Pacfico sur. No esperaba que la atmsfera fuera tan
agradable.
Lo es, verdad? Quieres algo de beber? Gracias
a Daina la licorera est bien provista.
Y qu bebes t?
Soy un hombre de cerveza.
Entonces tomar lo mismo si no te importa.
10
Lutz se acerc a Kaie con una sonrisa apenas

perceptible en sus labios pero con una expresin perpleja
Kaie se separ, poniendo distancia entre los dos.
Qu pasa?

Oh, nada. Es que no me gusta que la gente

invada mi espacio personalmurmur KaieEso es todo.
Y rpidamente fue hacia la nevera, cogi una cerveza y
se la lanz a Lutz.
Y si soy yo quien lo invade? No desprendes
ningn horrible olor, verdad? No ests cubierto de
grmenes?
Vete a la mierda! Me ducho cada da hasta
estar limpio. No huelo ni estoy sucio!
Entonces por qu no se te puede acercar
nadie?pregunt Lutz avanzando poco a poco hacia
Kaie.
Te dijo algo Daina? Es un hombre muy celoso.
S, ms o menos. Pero an as, si sigues
acercndote a m de ese modo voy a dejar de preguntar
y empezar a pegar.
Eh? Lutz par de golpe, recordando la
advertencia del antiguo rey sobre poner un dedo
encima a Kaie o algo as.
Lo entiendo. A cunto deberamos estar?
Cinco metros estara bien. Vamos a mantenernos
a un brazo de distancia por ahora.
Lutz asinti y Kaie suspiro de alivio.
Toma asiento y disfruta de tu cerveza, yo voy a
acabar de cenar.
11
Kaie se fue al comedor y se acab su fra e inspida

comida precocinada. Lutz tena buenos modales y era
muy educado. Vena de la misma lnea familiar que

Daina pero no era tan egocntrico. Kaie tena que dar

algo de crdito a su suegro, tendra que recordar que
acordarse de darle las gracias por mandar a un familiar
tan corts para romper la monotona.
Kaie no saba que Lutz era descorts de cintura
para abajo y que le haban mandado a la Tierra hasta
que se calmara un poco. Mientras que limpiaba la
comisura de la boca con el dorso de su mano, sinti
crecer su nimo. Aunque su compaero de despus de
comer no era su querido amorcito, al menos no estara
solo.
Y eso era un pensamiento bastante agradable.
Hey, Kaie. Hay una habitacin de ms que
pueda usar? Pens que podra quedarme hasta que
Daina vuelva. Mientras Lutz pensaba: Aunque no me
importara ser forzado a compartir la misma cama que l!
La infidelidad no es tan buena si no lo haces con la
esposa en su propio dormitorio! Una pura sonrisa se dibuj
en su cara mientras visualizaba sin pudor a los dos
montndoselo.
Ves aquella puerta al final de comedor? Puedes
usar la habitacin de invitados. El aseo y el cuarto de
bao estn en la puerta que hay fuera del comedor. Mi
habitacin es la que est opuesta a la tuya. Kaie entr
en el cuarto de estar mientras hablaba, sealando las
puertas mientras explicaba la disposicin de las
habitaciones.
Lo tengo. Por qu no nos tomamos las cervezas
fuera?
12
Por qu?
Es una bonita noche de luna llena. No hay como
una cerveza bajo la luz de la luna, eh?

Kaie no dijo nada pero estaba emocionado con la

idea de Lutz. Cuando llegaba la noche lo nico en la
mente de Daina era sexo. Nunca le haba propuesto a
Kaie disfrutar de algo de beber mientras miraban la luna.
O podramos finalizar la noche?
No, no. Vamos. Qu considerado es! Es tan
diferente a Daina! Kaie se anim de nuevo y, cerveza en
mano, sali detrs de Lutz.
13

CAPITULO 27
aie nunca haba imaginado que la luz de la luna

pudiera ser tan brillante. La que l conoca era la
que se poda ver en Tokio: una de color amarillo
sucio oscurecida por la polucin.
Es preciosa Cerveza en mano, Kaie bajaba por
la playa hacia la orilla, metindose hasta los tobillos
mientras miraba al cielo.
Lutz se sent en la playa. Kaie estaba sin duda sexy
baado por la luz de la luna. Tiene un culo que vale la
pena tocarpens examinando minuciosamente la
parte trasera de Kaie. Pero por qu Kaie no quera que
se le acercara? Qu pasara si lo haca? Que molestia.
Necesito llegar al fondo de esto. Sonri abiertamente
mientras esos pensamientos corran por su mente.
Kaie volvi hacia donde estaba l y se sent a unos
cinco metros ms all.
La cerveza sin duda parece saber mejor mientras
miras la luna, Lutz.
Me alegro que lo pienses.
A dnde has estado viviendo hasta ahora, Lutz?
En el Cielo? Kaie tom un trago de su cerveza y ladeo
la cabeza inquisitivamente.
14
He estado viviendo aqu, en el reino humano. En

Europa.
De verdad? En qu sitio?

Aqu y all y en todos lados durante los pasados

quinientos aos. He visto Europa de una punta a la otra.
15

16

Eso es fantstico! Eres mucho ms maduro que

Daina.
Deseoso
de
escuchar
ms
Kaie
inconscientemente se acerc ms a Lutz.
Est bien? Estamos acercndonos bastante.
Oh,
distancia.
tienes
razn.
Perdona.
Mantendr
la
Lutz sonri ampliamente y cogi el brazo de Kaie

cuando este se levanto para alejarse, mirndole
intensamente.
Djam
T me dices cual es el problema de estar uno al
lado del otro y yo te suelto.
Est bien. Como si Kaie fuera a decirle a Lutz que
el efecto secundario de convertirse en un hombre
completo era el de volverse un ninfmano total! Y una
mierda! Con una expresin tensa en la cara Kaie apret
sus labios hasta formar una fina lnea.
Me lo puedes decir, prometo no decir ni una
palabra a nadie.
No s El brazo que sujetaba Lutz se puso
caliente. El corazn de Kaie empez a golpear. Esto era
malo. Muy malo! Tengo que mantener la calma! Tener
una ereccin ahora sera lo peor!
17
A pesar del creciente pnico de Kaie, Lutz intent

acrcalo a su pecho. En ese momento, la mano libre de
Kaie form un puo y lanz un puetazo que son como
una campana en la cabeza de Lutz.
Uahh! La sorprendente fuerza del golpe
caus que Lutz soltara su agarre del brazo de Kaie y, con

un gruido parecido al de una rana toro, acab tirado en

la arena
Perperdn, Lutz!grit Kaie, movindose de
repente y corriendo de vuelta hacia la villa.
Con la cara roja y mientras coga aire, Kaie camin
directamente hacia el cuarto de bao.
He estado a punto de ser infiel! Abriendo el
grifo de la ducha, Kaie se sent en el suelo y puso las
manos contra su pecho.
Normalmente no pensara nada de eso, pero esta
ocasin era diferente. Seducido por un ngel tan bello,
era probable que abriera sus piernas antes que su
corazn. Con nada excepto perversos pensamientos
llenando su mente, Kaie tom aire profundamente.
Estaba empezando a sentirse culpable por golpear tan
fuertemente al ignorante Lutz.
Y eso que Lutz haba venido para hacer una visita y
charlar con toda la amabilidad de su corazn.
Es todo culpa de Daina por marcharse y dejarme
solo
Se quit la ropa, la cual se haba humedecido con
la brisa del mar, antes de dirigirse de nuevo al cuarto.
Cerr la puerta del cuarto de bao. Bajo ninguna
circunstancia quera verse expuesto a ojos curiosos.
18
Esto es tan pattico Fijando la mirada en sus

bajas extremidades no poda parar de pensar eso una y
otra vez. Envolvi con sus dedos su miembro medio
erecto y se encarg del asunto. Satisfizo los deseos fsicos
mientras se desataba diciendo cualquier cosa ofensiva
que viniera a su mente. Por qu Daina no est aqu?,

Ser mejor que vuelva pronto y Por qu tiene que

ocurrirme esto ahora?
No quera hacerlo l mismo pero en ese momento
no tena eleccin. Su cuerpo peda alivio.
Tengo que ser el hombre ms pattico del
Cielodijo, dirigiendo su ira a su miembro que
rpidamente estaba despertando con la estimulacin,
aunque el sexo fuera la ltima cosa que tena en mente.
Unos minutos ms tarde, con un profundo gemido,
acab su faena. Mir con disgusto al fluido que dibujaba
una curva en el suelo y entonces, rpidamente se duch.
Todava estoy muy caliente. Si esto continua
acabar hacindolo con Lutz... Qu diablos! Lo hara
con cualquiera. Si slo lo hiciera una vez, definitivamente
no dejara que Daina lo descubriera.
Se sobresalt al escuchar la desesperacin de su
voz resonando en las paredes del cuarto de bao.
Ququ demonios ests diciendo Kaie?
Anmate! Tu cuerpo puede estar fuera de control pero
no has perdido la razn! Eres la Reina! se dijo a s
mismo, golpeando los azulejos con su puo Estpido
Daina! Date prisa y vuelve aqu!
Kaie aspir por la nariz ruidosamente y alcanz otra
vez a su regin ms baja.
19

CAPITULO 28
s de noche en el Cielo. Ahora estando en su forma

adulta, Daina se bebi una bebida nutricional cuya
etiquete deca: Lucha! A todo gas!, mientras
comprobaba los datos medio restablecidos del tiempo.
Ahora mismo saba que Kaie estara durmiendo sin
nadie y sintindose terriblemente solo. En cuanto a ser un
hombre, estaba fallando en hacer su trabajo. Imaginar a
Kaie posando as o as le permita acceder a un breve
momento de felicidad. Kaie siendo Kaie, estara sin
ninguna duda abusando de s mismo y de su palpitante
miembro al mismo tiempo. Hablando de eso, sin duda le
gustara ver a Kaie masturbndose.
Como uno cabra esperar de cualquier esposo,
Daina tena una gran idea de las predilecciones de Kaie.
La gran sonrisa de su cara se haba hecho ms
lasciva para cuando Yuuri lleg.
Seor Daina, para ser alguien tan guapo no
debera ir por ah con una expresin tan escalofriante
como esa. Es bastante deprimente de ver.
Perdn por eso. Ha pasado algo?
El seor Lutz se ha presentado en palacio hace
poco. Quera ver al seor Kaie.
Qu!? ladr con
tornndose de repente feroz.
20
una
vulgar
mirada
Estoy atrapado en la sala de ordenadores y

aprovecha la oportunidad para hacer su movimiento?

Eso parece. Pero no tiene nada de qu

preocuparse. Suehiro y yo nos hemos mantenido firmes y
hemos expulsado al intruso.
Crees que es del tipo de hombre que se detiene
por eso? Definitivamente averiguar donde est Kaie.
Porqu Kaie es exactamente su tipo! Daina se ri entre
dientes con disgusto y continu: Si pudiera comportarse
en la Tierra Dnde est Lutz ahora mismo, Yuuri?
Uno supone que ha vuelto la hacienda de
Matsushita.
Me gustara intervenir en esto ahora mismo pero
slo he reconstruido a medias estos datos. No puedo
dejar el tiempo fuera de control. Hundira al Cielo en el
caos. Perdn por esto, Yuuri, pero podras ir y mirar si Lutz
est en la hacienda Matsushita?
Y si el seor Lutz no est all?
En respuesta a la pregunta de Yuuri los ojos de
Daina brillaron.
Averigua dnde est. No dejes ninguna piedra
sin levantar. No se le puede permitir ponerle la mano
encima a Kaie. Maldita sea. Si Kaie cae las garras de un
sinvergenza como l, sabe dios los que pasara. Por no
mencionar que Kaie se encuentra en una mala posicin
ahora. Si Lutz le hace algo, le borrar del mapa junto a su
clan.
21
Fue el amor a primera vista el responsable de las

rpidas afecciones (o eso crea Daina) que le llevaron a
casarse con Kaie veinte aos atrs. Para Daina, Kaie era
su cariito. l no iba a drselo a otro as sin ms.

La mirada seria en la cara de Daina, una que se

vea pocas veces, le dio la impresin a Yuuri que tener
una esposa deba ser, ciertamente, una cosa maravillosa.
Entendido. Buscar la localizacin del seor Lutz.
Gracias.
Yuuri se inclin a Daina y abandon la sala de
ordenadores.
Daina abri el cajn del escritorio y sac una foto
de su amado Kaie. Habra Lutz puesto sus ojos en Kaie
porqu era su tipo? Ese difcilmente era el problema!
Qu gran error por su parte haber olvidado
completamente la advertencia de Kaie sobre Lutz!
Plant un beso hmedo en la fotografa
Perdn por causarte tanta angustia, Kaie, pero
aguanta un poco ms. Con una voz pcara y profunda
dijo: Cuando acabe con estos datos no voy a parar ni
cuando digas que has tenido suficiente. No te dejar
escapar.
Bes la fotografa una vez ms y con una expresin
conflictiva, se puso a trabajar en los datos del tiempo que
quedaban.
22

CAPITULO 29
plicndose un paquete de hielo en la mejilla que

haba sido magullada con el puo de Kaie, Lutz le
peg una patada a la cama de la habitacin de
invitados. Sacando su mvil de los reinos sobrenaturales,
marc el nmero de un conocido en Hades.
Y es un tramo difcil por lo que el pequeo Kaie
est pasando ahora mismo. No es fcil para su
compaero tampoco, el Rey Celestial. Pero esos dos
parecen estar soldados como dos barras de metal, as
que creo que lo superarn sin problemas.
Barras de metal o lo que sea, gracias por la
informacin sobre Kaie, Mayu. Pero mientras hablaba,
Lutz estaba construyendo su propia metfora. Aplica un
poco de calor y esa soldadura se derretir como la
mantequilla!
A m me da igual pero, por qu ese inters
repentino en Kaie? No puedes estar pensando
seriamente en acercarte a l!. El Rey Celestial te
expulsar y te descuartizar si lo intentas.
No seas tonta. No tengo ninguna intencin con la
esposa de otra persona, es slo que no me haba dado
cuenta que la esposa de Daina era un demonio. Me pic
la curiosidad, eso es todo.
Aqu hay gato encerrado, vaya
23
Coger la comida del plato de otro hombre es

buscarse problemas, as que no me molesto. De todas

formas, tenemos que ir a tomarnos algo un da de estos,

t y yo.
Sin problema. Pero sabes cul es mi gusto en
hombres, verdad?. Los chicos lindos no me atraen para
nada. Prefiero ngulos bastos y caras indefinidas. Los que
tienen un poco de chispa.
De hecho, Mayu (la misma Mayu que era mdica
en Hades) era la nica mujer que no haba sucumbido a
los encantos de Lutz, a pesar de haberlo intentando una
y otra vez. Pero el rechazo slo le excitaba an ms.
Ahora estaba itentando engaarla siendo amigos.
Perdn pero soy tan guapo como siempre.
Bien, entonces me replantear tu proposicin
despus de que te hayas afeado un poco. No tienes
nada mejor que hacer?. Tengo algunas emergencias que
atender esta noche y voy a tener que decirte adis.
El mvil de los reinos sobrenaturales pit y se
apag.
Lutz puso el tipo de sonrisa malvada que los
demonios hacan cuando no tramaban nada bueno.
Cmo puedo ignorar el hecho de que l es un
ninfmano ahora? La esposa de alguien o un
hermafrodita que quiere ser hombreeso me da igual.
Esta es un agua de la que voy a beber hasta que me
harte. La cara que pondr Daina cuando se enter ser
digna de ver.
24
Lutz, sin embargo, haba olvidado la existencia de

esas feromonas que despedia la excitacin de Kaie

como si fuera una perra en celo. Ms que ser Kaie su

juguete, no se le haba ocurrido que sera l el que
estara, inconscientemente, convirtindose en esclavo de
la lujura de Kaie.
Je, je, je. En mis brazos cantar como un bello
pjaro. Lutz deca unas cosas tan irritantes, cosas que
haran hormiguear la piel de Kaie y le haran rugir, con
una cara completamente seria.
Ahora estoy muy caliente. No s cuando volver
Daina as que ser mejor que me ponga manos a la obra.
Se extendi en la cama todo entusiasmado.
Cuanto ms inalcanzable es la flor del deseo
sexual, mayor es la conquista. Cuanto ms peligroso es el
camino hacia la consumacin, mayor es la alegra
cuando se ha alcanzado el objetivo. Muy bien!.Vamos a
aprovechar el momento!
Creyendo que era de ser educado lavarse bien
todos los rincones y recobecos antes de meterse a la
cama, Lutz se levant de la cama y se dirigi al bao.
25

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Escrito por
Matsuri Kouzuki
Estoy presionandome al limite en estos momentos.
*Sonrisa*
Ilustrado por
Naduki Koujima

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Scans
Yukitomiko
Traducido
Corregido por:
Yukitomiko
Edicin por:
Yukitomiko

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Contenidos:
Parte 1
Pequeo Cario.08
Parte 2
Lo Siento Cario...121

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)

Parte Dos:
Lo Siento Cario
Captulo Treinta
aie se haba masturbado ya dos veces en el

cuarto de bao y todava tena ganas de ms.
Estoy caliente a ms no poder. Y el intervalo
entre de tiempo en que le asaltaba la necesidad era
cada vez ms corto, a lo que Kaie no pudo evitar pensar
con abatimiento. Daina, s que me quejaba cada vez
que me arrastrabas a la cama pero fue un error. No me
quejar otra vez despus de esto. No puedo continuar
haciendo esto slo, preferira hacerlo contigo. Lutz est
en la habitacin de invitados pero l no me sirve. Si no
eres t el que me toca y me pone caliente entonces me
morir porqu otra cosa no es suficiente. Ser tocado por
la persona a quien amas es la cosa ms excitante del
mundo, pero hasta ahora no me haba dado cuenta.
Al acabar este largo soliloquio con la cara llena de

lgrimas Kaie se arrodill despacio y enterr su cara en la
almohada, la cual todava tena impregnado algo del
olor de Daina, y desliz sus manos por debajo del
pantaln del pijama.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Reuniendo varias evidencias para pensar que

Daina haba ocupado alguna vez esa habitacin, Kaie
continu moviendo sus dedos. Con el mnimo toque sus
mejillas se encendieron y sus entraas se removieron. Kaie
continu
igualmente,
moviendo
sus
manos
enrgicamente.
En la tenue luz subi sus caderas, bajando sus
pantalones del pijama y su ropa interior hasta las rodillas.
De esta forma, no importa cuntas veces lo hiciera, su
piel no acabara irritada y reseca. Pero este no es
momento para pensar en cosas estpidas como esas! Lo
que debera estar pensando es
Recordando como Daina usaba sus manos,
firmemente cogi su miembro y se lo toc duramente. Ah,
joder, esto es tan pattico. Pero tendra que aparselas
con lo que tena a mano. Y no va con segundas.
Kaie hizo todo lo que estaba en su poder para
calmar su cuerpo descontroladamente impaciente. Pero
entonces, una inesperada e indescriptible sensacin
entre sus piernas le hizo girar su cabeza.
Algoes diferente Separando sus dedos de
su excitado miembro busc hacia atrs con ambas
manos. Utilizando los diez dedos y tocndose con una
atencin minuciosa, lleg a una conclusin:
Ah, no hay agujero
9
Se refera a las partes femeninas de su anatoma.

Que esa apertura extra desaparezca quiere
decir

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Pero no estaba cien por ciento seguro con slo

tocarse. Kaie dirigi su atencin al vestidor, tena que
haber un espejo a mano por algn sitio, Tiene que haber,
al fin y al cabo es un vestidor!
Usando esta extraa lgica, se quit los pantalones
y la ropa interior que tena liada en las rodillas y busc por
los cajones del vestidor. Apartando la colonia y el
perfume que haba dejado Suehiro, rebusc en el cajn
hasta que se encontr un espejo de mano.
No lo creer hasta que no lo vea con mis propios
ojos.
Si Daina hubiera estado aqu, habra insistido en
tomar la responsabilidad de la investigacin, pero ahora
mismo estaba atrapado en la sala de ordenadores del
Palacio Imperial.
Kaie trag saliva duramente, puso el espejo en el
suelo y se puso de cuclillas encima de l.
Despus de varios intentos y un par de vueltas,
consigui una clara visin de la zona. Kaie se mir en el
reflejo del espejo durante cinco largos y silenciosos
minutos.
No jodas. No hay nada. No importa la forma en
que lo mire.
10
Otra vez se qued en silencio. Cuando se estaba

masturbando antes en el cuarto de bao definitivamente
estaba ah y ahora no. La desaparicin de mi apertura
extra quiere decir

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Lo consegu! Finalmente me he convertido en

uno de los chicos! No importa por cual ngulo me mires,
soy un espcimen perfecto de hombre! El ms feliz del
universo! A pesar de ser media noche, alz su voz en un
gran grito de alegra.
Ha pasado algo bueno?
S! Finalmente soy un hombre y slo me cost
trescientos aos!
En serio? Enhorabuena.
Gracias Hey!grit Kaie, sobresaltado al ver a
Lutz en albornoz, con su atencin centrada en un
particular punto de su persona.
Qu demonios haces en mi habitacin?
Siento lo que ha ocurrido en la playa, he venido
para disculparme.
Ah, um, olvdalo. No es nada por lo que tengas
que preocuparte. Escondiendo sus regiones ms bajas
con sus manos, Kaie dirigi su mirada hacia el sitio donde
haba dejado tirada su ropa interior y avanz lentamente
hacia all.
Nada de qu preocuparse? Esperaba que te
hubieras preocupado.
Q...qu ests intentando decir, Lutz?
11
En cuestiones de cama, uno es el nmero ms

solitario y tu condicin actual sugiere que te has
esforzado en liberar la tensin. Slo necesitas asentirme

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
con la cabeza y yo me lanzar donde t quieras. O ibas

a dirigirte hacia mi habitacin? Conforme ests ahora y
eso.
Kaie mir con una expresin demacrada como Lutz
se aproximaba con una sonrisa angelical en su cara.
Por qu demonios ira a tu habitacin? Soy un
hombre casado y no tengo la ms mnima intencin de
empezar ningn tipo de aventura! De ninguna manera!
No me digas que has venido bajo el influjo de mis
feromonas
Por qu esa actitud tan mala? Deberamos
saciarnos con un amor ilcito y unirnos a las filas de los
ngeles cados juntos.
Bueno, soy un demonio, as que no voy a
convertirme en ningn ngel cado! No en esta vida! Y
ya es suficiente de invitaciones desagradables, me
pones la piel de gallina!
Triste y ridculo con sus manos encima de sus partes
privadas, Kaie pareca el hetero engaado de una obra
de teatro.
Voy a acabar ponto con ese punto de vista
moralista tuyodijo Lutz empujando a Kaie hacia la
cama.
12
Voy en serio! Para, Lutz! Ests dejando que mis

feromonas te afecten! Lutz eres una buena persona,
no?

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
S la condicin en la que te encuentras, Kaie,

pero de verdad crees que tus feromonas son
responsables? Yo ya tena planeado esto antes de
conocerte. Hablando con una encantadora sonrisa en
sus labios, Lutz se sinti triunfante; S! El momento en que
mis verdades intenciones se revelan! Maldita sea, que
subidn!
Eh? Quieres decir que mi suegro no te pidi
que vinieras aqu
Estaba bromeando.
para hacerme compaa?
Por supuesto que estaba mintiendo, tu inocencia
es tan encantadora, Kaie.
Esas palabras
inmediato.
hicieron
contestar
Kaie
de
No s cmo voy a ocuparme de tidijo dandole

a Lutz la misma expresin terrible que haba hecho que el
ngel destructor rompiera a llorar veinte aos atrs. Su
voz baj hasta convertirse en un gruido mientras miraba
fijamente a Lutz Pero no me tomes por estpido!
Me vas a pegar? Y cmo piensas conseguirlo?
Cllate!
13
Kaie empuj a Lutz con todas sus fuerzas pero se

qued sin aliento: Ah!
En un segundo Lutz haba sujetado sus partes
privadas.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Me parece bien, adelante. Dame pasaporte. El

cuerpo siempre dice la verdad. Date prisa y trame al
suelo.
Maldita sea
Lutz le tena sujeto suavemente pero al mnimo
sonido de descontento por parte de Kaie le tena
arqueando su espalda y exponiendo su garganta. Kaie se
dio cuenta otra vez cuanto tiempo haba estado
esperando el contacto de otra persona.
Ambos queremos estosusurr Lutz en su odo
As que, por qu no te recuestas y lo disfrutas?
Kaie neg con la cabeza.
Est bien, te lo estoy diciendo. Un solo polvo y
Daina nunca se enterar.
Cuando se trata de traicionarle, una vez es tanto
como un milln. Dijo Kaie impacientemente, frunciendo
sus cejas y luchando por salir de debajo del cuerpo de
Lutz. Sin embargo su propio cuerpo estaba tan
desesperado por sexo que no poda moverlo como
quera.
Cuando te ests poniendo cachondo, crees
que puedes escaparte de m? Qu testarudo eres! Pero
romper la voluntad de un nio testarudo es la parte
divertida.
14
Lutz se deslizo por el torso de Kaie y bes su

estmago. Kaie gimi y sus piernas se abrieron por su
propia cuenta. Vergonzosamente traicionado por su

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
desleal cuerpo sin poderlo evitar pens: Me he

convertido en un hombre, as que por qu sigo
querindolo hacer tanto? Aunque la apertura extra se
haba cerrado, la transformacin no estaba an
completa. Es la nica cosa que tena sentido.
Su respiracin se volvi rpida y furiosa cuando el
pensamiento le horroriz: Violador de mierda. An no he
acabado de convertirme en hombre, djame en seguida.
Oh, pero esto es consensual, no? Considerando
la forma en la que te sientes y lo hmedo que ests
explic Lutz alegremente mientras sus dedos jugueteaban
con las partes bajas de Kaie Pero si sigues diciendo esas
cosas tan sucias, voy a tener que lavarte la boca.
Cuando alguien que no es Daina me toca, yo lo
llam violacin. Kaie apret los labios y sus ojos se
llenaron con lgrimas de pesar.
Es una regla de Daina? Eso no tiene nada que
ver conmigo.
15
Ah fue cuando Kaie se dio cuenta que Daina y Lutz

no eran amigos. Despus de ese coqueteo, si Lutz dejaba
que se supiera por todas partes que le haba hecho cosas
sucias a Kaie, Daina sera pblicamente humillado. Y sera
probable que no acabara ah. Ofender la dignidad del
Rey Celestial poda desencadenar una revolucin! La
escoria como Lutz no mereca ser llamada ngel! Pero
Kaie estaba ahora en una posicin peligrosa. Se senta
tan bien. No ser capaz de aguantar mucho ms.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Los pensamientos de Kaie eran un poco extremos

pero no estaba lejos de lo cierto. Una aventura con la
reina sera definitivamente fatal para la reputacin de
Daina.
No era que Lutz, sin embargo, hubiera pensado en
tanto. Ahora mismo ngel era otro nombre para una
bestia salvaje.
Crrete mientras te miro. Mustrame como lo
haces.
De ninguna manera!
Pero el to no lo est diciendo desde el fondo de
su corazn?
Lutz levant su mano con un sonido hmedo y
resbaladizo. Kaie no poda contenerse ms. Cruz los
brazos sobre su cara con toda su fuerza intentando
esconder, del mundo, sus emociones. Lo siento Daina.
Pero se senta bien y este to me ha dado placer. No soy
digno de ser una esposa.
Si Daina peda el divorcio, l no se opondra.
Lutz estaba seguro que Kaie se correra despus de
una par de rondas ms de gentil estimulacin.
De repente una poderosa fuerza le cogi del pelo,
le levant de encima de Kaie y le puso en la cama.
16
Qu demonios le ests haciendo a mi amor?

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Daina! La cara de Lutz se contorsion mientras

gritaba el nombre de la persona que se acaba de
materializar detrs suyo y le haba cogido del pelo.
Kaie, sin embargo, continu con sus brazos encima
de la cabeza, no movindose ni un milmetro.
Sin duda tienes una interesante forma de rendir
honor. Y gracias a eso, t sers desterrado de los tres
reinos. La orden de expulsin ha sido firmada por el Rey
del Hades, por m y el Jefe del distrito administrativo
espiritual. Cgela y vete lo ms lejos que puedas. Tienes
diez segundos. Despus de eso, la prxima vez que te vea
te matar.
Daina se arranc un mechn de pelo de la cabeza
que se transform en una larga espada: una brillante hoja
de acero oscuro con un filo de cuchilla. Sujetndola con
destreza en una mano, traz crculos en el aire en frente
de Lutz. Aunque saba por el tiempo que haban pasado
juntos cuando eran nios que Daina no amenazaba en
vano, La determinacin de Lutz sigui fuerte (ms o
menos) y no decay en lo ms mnimo. Mientras siga vivo
definitivamente volver! Pero por qu arriesgarse en ese
momento? S, era una lstima que no pudiera hacer suyo
a Kaie pero ahora era momento de centrarse en la
prioridad nmero uno!
Arranc con fuerza su mueca de la mano de
Daina y se desvaneci en el aire.
17
Si iba a dar media vuelta e irse corriendo

escupi Daina con desprecio entonces el estpido no
debera haber puesto sus manos encima de lo que es mo.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
18

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Con una floritura devolvi la espada a su cabeza y

a continuacin cubri al petrificado Kaie con su cuerpo.
Es mi culpa por haber llegado tarde dijo
gentilmente, besando el pelo y los brazos de Kaie.
Daina!
Kaie desenred sus brazos cruzados y los lanz
alrededor de la espalda de Daina, abrazndolo
fuertemente contra l.
No puedo aguantar ms!
Lo entiendo. Dando palmaditas en su cabeza
de modo reconfortante, Daina cogi el miembro de Kaie.
Kaie gru alto por la paradisiaca sensacin
provocada por los dedos de Daina, sus caderas
movindose al comps del ritmo de la mano de Daina.
Lleg al clmax casi de inmediato mientras la cremosa
fuente emanaba a borbotones cubriendo su estmago y
las manos de Daina.
Daina, no pares. No me siento bien si no eres t.
Ms, ms.tcame ms. No tengo que aguantarme ms,
verdad? Kaie sorbi por la nariz mirando a Daina con
una expresin ligeramente resentida.
19
Por supuesto que no. Por qu crees que he

estado trabajando como un loco para acabar mis
tareas? Para hacer que te corras tanto como quieras,
no? Daina bes a Kaie con una sonrisa casual.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Normalmente, Kaie hubiera demandado saber

porqu se burlaba de l. Estpido Daina!le hubiera
insultado. Pero esta vez recibi alegremente el beso de su
marido con una sonrisa.
Haban estado separados escasos das pero se
devoraron con apasionados besos como un par de
amantes que han estado separados siglos. Ese cabrn
de Lutz tom ventaja de Kaie que estaba en esta
indecente condicin! Sera mejor que su to Matsuhira
pagara la condena o tendra su cabeza en un segundo!
Pero mientras ellos intercambiaban profundos besos,
Daina estaba aliviado que al menos, en este
departamento, estaban al mismo nivel.
Daina, los besos no son suficiente. Aqu,
tambin Kaie cogi descaradamente la mano de
Daina y la puso entre sus piernas.
Date prisa y tcame en todos los lugares que ha
tocado ese cabrn. Idiota
Desde luego ests diciendo cosas peligrosas,
Kaie Daina sonri felizmente y bes la base del cuello
de Kaie.
Deja todos los chupetones que quieras. Lo
haremos una y otra vez, hasta que el da empiece, hasta
el ultimsimo momento en que vayas a convertirte en nio.
20
Entonces soy libre de hacerte lo que me

apetezca?
Lo que sea, as que date prisa y tcame. Ya
estaba duro cuando la mano de Daina presion

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
firmemente contra su miembro. Hasta ese momento, esa

era la primera vez que Daina vea a Kaie tan excitado,
tan agresivo. Era tan mono, presentndose ante l as. Un
verdadero afrodisiaco.
Vamos a follar hasta que tengamos el cuerpo
entumecido.
Mandando escalofros por su cuerpo, Daina
levant las caderas de Kaie y enterr su cabeza entre los
muslos cubiertos por un vello moreno del demonio. Te
falta un agujero!dijo con asombro, fijando su vista en las
partes bajas de Kaie.
Falta uno de tus agujeros! Qu le ha
pasado?grit, posicionando las piernas de Kaie en sus
hombros.
Liberando sus manos para apartar el vello corporal,
Daina levant el excitado e hinchado paquete y
examin lo que haba debajo.
Ah! Ah! Respondiendo a los delicados
movimientos de sus dedos, en lo que dura un parpadeo
la fuente de Kaie brot dos veces ms.
No se ve por ningn lado, ni rastro. Significa que
te has convertido en un hombre, Kaie? Daina acarici
el suave trozo de piel entre la base del miembro de Kaie y
su culo y entonces le mir a la cara.
21
Cuandocuandome tocas ah, es extrao

Sus caderas ondularon y mir a Daina con ojos hmedos.
Siendo el placer la mayor prioridad de Kaie, no registr la
pregunta.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Te has convertido en un hombre y tu ninfomana

no ha desaparecido?
Basta ya de chachara! Deja de perder el tiempo
y lmeme como siempre lo haces.
Daina no poda creer lo que escuchaba. Qu
acaba de decirme Kaie? Si su odo se haba equivocado,
le haba dicho que le lamiera como siempre lo haca.
Daina trag fuertemente y pregunt: Slo lamer?
Si su odo se haba equivocado, poda esperar un
golpe o puetazo por parte de la mano de Kaie
Snono slo eso. Aqu tambin
Kaie se desaboton torpemente la camisa del
pijama, exponiendo su pecho y ensendole a Daina sus
rosados y erectos pezones.
Alabados sean mis honorables ancestros!se jact
DainaSoy el hombre ms feliz del mundo! No haba en
este momento ningn ngel ms feliz que l!
Enormemente excitado, su corazn y entraas ardan con
una misma llama. Desde ahora en adelante iban a seguir
como estaban ahora, durante los das que hiciera falta.
Haba alguna posicin que no pudieran hacer? No! Era
el Rey Celestial! No haba nada que no pudiera hacer!
Era una mquina del sexo!
Escuchar tales demandas de Kaie por primera vez
dej a Daina como en un estado de mareo.
22
Date prisa, Daina

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Quizs, incapaz de impedir lo inevitable mucho

ms tiempo, Kaie empez a darse placer en frente de los
incrdulos ojos de Daina. Para asegurarse que eso no era
un sueo, Daina se pellizco fuertemente la mejilla. Desde
luego doli. S, es la realidad! Y nunca pens que vivira
para ver a Daina dndose placer con sus manos.
Mientras Kaie se masturbaba, exhibindose casi a
propsito, Daina pas sus dedos por su piel, desde sus
costados hasta su culo. Kaie levant la voz en un dulce
gemido.
Vas a masturbarte as sin ms?
Daina no quera incomodar a Kaie penetrndolo
de repente, as que primero le insert el dedo medio de
su mano derecha despus de haberlo empapado de
saliva.
Ah
El extrao objeto presionando dentro de Kaie le
hizo tensarse un segundo pero despus dejo escapar un
ronco y atractivo grito.
Te gusta? Si te gusta, dilo.
Por alguna razn, mirar al gimiente Kaie sac al
viejo verde dentro de Daina.
Me gusta
23
Eres un buen chico.

Pero tu dedo no es suficiente!

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
A Daina casi le sangra la nariz en ese mismo

momento. No habran continuado despus de que se
acostumbrara al dedo? Le parecera bien? Debera
continuar y montarle? Est bien! Lo entiendo!
Daina sac su dedo, se baj la cremallera y sac
su esplendido rgano. Empezaremos con la posicin del
misionero. Lo bsico, mantente en lo bsico. Poniendo sus
manos detrs de las rodillas de Kaie, dobl sus piernas y le
penetr con un solo y decisivo empujn.
Con un fuerte gruido, Kaie apart sus manos de su
miembro y las puso alrededor de la espalda de Daina.
Demasiado duro?
Estoy bien.
Kaie se ri raramente, su cabeza bambolendose
de adelante a atrs, excitando a Daina mucho ms.
Normalmente Kaie le gritara Hey, eso duele! Daina,
idiota, hazlo ms despacio! o llorara hasta que la
sensacin mejorara.
Era natural que Daina estuviera cachondo.
Hazlo ms rpidoDainams
24
Accediendo a las continuas splicas de Kaie, Daina

asinti y empuj con gran entusiasmo. Respirando
entrecortadamente y emitiendo gritos intermitentemente,
Kaie suba y bajaba sus caderas al comps de los
empujes de Daina.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
25

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Dainame corrome corro Cuando el

centro de su cuerpo se catapult hacia ese punto de
mximo placer, los ojos de Kaie se desbordaron.
Crrete tanto como quieras, voy a abusar de ti
hasta que te desmayes de placer habl Daina con un
toque de viejo verde y esa magnfica sonrisa en su cara
que haca a Kaie enamorarse de l una y otra vez.
**********
Sus pensamientos iban y venan y su cuerpo se
senta tan ligero como una pluma y tan fresco como un
nuevo da. Se haba corrido suficiente para conseguir
tanta satisfaccin? No! Anoche, de repente Lutz se haba
presentado y se le haba echado encima como una
manta hmeda
Ah! Dnde ha ido ese carbn de Lutz? Cmo
se atreve a ponerle el dedo encima a la esposa de otro
hombre! Quin demonios se cree que es? Kaie se puso
de pie de un salto en la cama pero sus piernas se
doblaron y con gran grito se cay al suelo.
Quin hace tanto ruido de buena maana?
Eh?
Kaie
se
gir
hacia
la
cama
aprensivamente. Tena que ver por s mismo si la voz de un
ngel que no debera estar ah estaba de verdad o
estaba imaginndose cosas.
Cmo est tu culo?
26
DDaina!

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Sentndose en la cama, su marido Daina, se estir

con un gran bostezo. Pero ya que eso no era una
pesadilla, tena el tamao de un nio de quinto o sexto.
Yoanochecon Daina? Su cara se sonroj
furiosamente y aquellas palabras fueron las nicas que
pudieron salir de la boca de Kaie.
l asinti.
Hey, lo hicimos tantas veces que perd la cuenta.
Creo que perd una junta por el camino. Perdn por
dejarte sin sentido de esa forma, Kaie, pero la forma en
que segua insinundoteme, simplemente no pude resistir
mucho ms. Y entonces, como si se le hubiera ocurrido
algo, sonri.
Sentndote ah de esa forma y dndome un
mirada pervertida como esa, quiere decir que te
acuerdas del nmero de veces? Y qu pas con Lutz
No me digas que le mataste
l iba a hacerte suyo y tocarte en lugares que
slo yo puedo tocar
Uauh!grit
Kaie
Esa
informacin a primer hora del da!
es
demasiada
Con la reaccin de Kaie en mente, Daina arregl y

revis sus comentarios.
27
Lutz ha sido desterrado de los tres reinos. El rey del

Hades y el Jefe de distrito administrativo espiritual firmaron
felizmente la orden judicial. A decir verdad, yo quera en
realidad arrancarle la cabeza pero, aunque es un

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
mentiroso y un sinvergenza, es todava el hijo del to

Matsuhira. As que en deferencia a mi to le dejo vivir.
Ya veo. Pero si t y Lutz os intercambiasteis de
lugar encima de m durante la pasada noche, yo desde
luego no lo recuerdo. Kaie se pas las manos por su
pelo arenoso y se ri.
No digas esas estupideces, Kaie. Dijo Daina
sentndose con las piernas cruzadas en la cama. Lutz
slo consigui darte una o dos sensaciones, todo lo
dems fue mo. Incluso decas cosas como: No puedo
aguantar, Daina y No me lo hagas slo con tu dedo y
gritabas mi nombre todo el rato.
Kaie oje a Daina con sospecha en silencio. Unos
cinco minutos despus su cara se puso totalmente roja
hasta su cuello y agach la cabeza.
Te has acordado?
Kaie asinti silenciosamente. Por qu yo hara
unas cosas tan salvajes, reprochables, indecorosas y
escandalosas? y decirlas? Pero juzgando por la mirada
en la cara de Daina, el ngel moreno no pareca estar
tomndole el pelo
Kaie.
Eh?
28
No hiciste nada de lo que debas avergonzarte.

Somos una pareja, no? Es normal que una esposa deba
desear a su marido.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Dainat Kaie se emocion con las palabras

de Daina.
De todos modos, toma un
prcticamente pegado a las sbanas.
bao.
Estoy
Uoh, estpido! Kaie se dio cuenta al final que

estaba ah desnudo.
Mira todos los chupetones! Parece que haya
tenido algn tipo de enfermedad infecciosa!
No seas insoportable. T ordenaste que te
cubriera de los pies a la cabeza.
Est bien, lo pillo, lo pillo. No necesitas decirlo ms
vecesgru Kaie por lo bajo mientras se levantaba.
El pequeo Daina inmediatamente corri a su lado
para ayudarle.
Vamos a baarnos juntos.
Hey
Daina rode con su brazo la cintura desnuda de
Kaie para ofrecerle apoyo. Eso era ms de lo que Kaie
poda tolerar pero si la nica cosa que le faltaba a Daina
en esta forma era un completo set de equipamiento, eso
no descartaba un acercamiento oral o tctil. De todos
modos eso le quitaba las ganas de nada.
29
Kaie ests empalmado.

Eseso es lo que normalmente le pasa a los
hombres por la maana!

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
No me escondas esas cosas ahora. Te lo he dicho

antes, no? Considerando las cosas que hemos hecho
juntos no tienes nada de lo que preocuparte.
Pero yo
Te digo que no pasa nada, as que nos seas
cabezn.
La diminuta mano acaricindole entre las piernas
saba a gloria y todo lo que Kaie pudo hacer fue asentir
en aceptacin.
30

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y uno
espus de sentar al febril Kaie en una silla del

comedor y tomar un largo trago de una botella de
agua mineral, Daina se dirigi hacia la habitacin
para cambiar las sbanas.
Para estar atrapado en un cuerpo de nio
dijo Kaie presionndose la botella de agua contra la
mejilla.
Como las cosas haban resultado, Daina le haba
masturbado dos veces ms en el cuarto de bao. Abierto
de piernas y sentado en el borde de la baera dejaba
que Daina, con su delicada lengua y dedos, le llevara a
un estado de excitacin tan fuerte que le hizo llorar.
Recordando ese momento Kaie respir profundamente y
dej escapar un suspiro.
A pesar de su tamao, Daina se mont encima de
l como un potro desbocado. Conociendo el cuerpo de
Kaie como lo haca, Daina atac sus puntos ms
vulnerables. Tendra problemas si Daina se acostumbraba
a eso. Pero ya que es una situacin de emergencia,
tendr que comportarme.
31
Sin necesidad de decirlo, despus de convertirse

en un hombre completo y curarse de su ninfomana, ese
tipo de comportamiento podra considerarse un alto
riesgo. Si sigo corrindome como si fuera una manguera
de incendios, voy a quedar escurrido y morir en medio
del polvo antes de pasar al siguiente nivel.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Recordando como Daina haba enterrado la

cabeza en medio de sus muslos y la haba lamido, desliz
su mano derecha por debajo del albornoz y
repetidamente se acarici la entrepierna.
Con mi metabolismo yendo a cien por hora, no
puedo
saciarme
completamente.
Puedo
seguir
corrindome as y todava estoy listo para correrme una
vez ms.
Sujetando las sbanas manchadas en los brazos,
Daina sonri ampliamente mientras divisaba a Kaie
metindose la mano por dentro de su albornoz.
Hey! No lo puedo evitar! No puedo evitar
querer estar contigo!
Espero escucharte decir eso una vez que la fiebre
haya pasado.
Idiota, ven aqu.
Todava sentado en la silla, Kaie se desat el
albornoz y desliz su cuerpo hacia delante, abriendo sus
piernas ampliamente, ensendole a Daina su creciente
ereccin. Daina dej caer las sbanas al suelo, se
arrodill en frente de Kaie y dijo:
Daina va a hacer lo que a Daina le apetece.
Kaie plant las manos en la silla detrs de l y se
impuls hacia arriba diciendo:
32
Haz que me corra.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Increble! Qu pendn soy! Un pendn, quizs

pero no tena el ms mnimo deseo de ser tocado por
otro que no fuera Daina. Sintiendo la respiracin caliente
de Daina en sus muslos determin: Si slo soy un pendn
con Daina entonces esto est bien, no?
Me has puesto todo caliente hace slo unos
minutos, as que es probable que vaya a correrme dentro
de nada.
Te lo he dicho, djame todo a m.
T en realidad no me quieres, verdad? Slo me
quieres por mi cuerpo.
Si slo te quisiera por tu cuerpo, habra elegido un
cuerpo pegado a una cabeza que prestara atencin a lo
que dije.
Entonces dices que me comporto mal y que soy
un malcriado y tengo malas maneras.
Quin se est quejando? Adoro tu lado rebelde,
tu lado sper tonto, tu lado divertido y cualquier lado
tuyo.
Dede verdad?
De verdaddijo Daina mirndoleY ahora que
lo sabes, vamos a escuchar slo palabras de amor de ti.
33
Y cuando Daina observ en la cara de Kaie una

mirada de complacida resignacin, baj la cabeza y
continu por donde lo haba dejado.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y Dos
lancas nubes y un cielo azul se extendan tan lejos

como ellos podan ver. Daina y Kaie estaban
tumbados en la arena mirando al infinito horizonte
del casi transparente ocano.
Voy a tener un buen bronceado, verdad?
Qutate la toalla de la cintura as tendrs un
tostado uniforme, sin ninguna marca.
Sentndose bajo el parasol, Daina peg un trago
de su cerveza y ri por la nariz. Tener la apariencia de un
nio y beber cerveza daba una impresin muy rara, era
como si fuera un tipo de aliengena.
Broncear las partes que normalmente no toca el
sol no me sirve de mucho.
No me digas
Con una placentera brisa acaricindole las mejillas,
los dos disfrutaron de la atmsfera relajada en silencio.
Oh, s, qu era ese trabajo urgente que tenas
en el Cielo? pregunt Kaie arrastrndose hacia la
nevera porttil y sacando una lata de cerveza.
34
S, cierto. El idiota de mi padre estaba en la sala

de ordenadores y se las apa para borrar los datos
sobre el tiempo y el clima del cielo, metindome a m en

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
un gran lio. Fue mi amor por ti lo que me impuls a

acabar el trabajo ms rpido de lo esperado.
Y el tema de Lutz
Con la mencin de su nombre, Daina puso una
cara claramente desagradable.
Vamos a no
frunciendo los labios.
mencionar
su
nombredijo
Parece ser que el cabrn descubri este lugar

por tu padre. Me dijo que su to le haba pedido que me
proveyera con un poco de amigable compaa.
Cmo?
Eso es por lo que, cuando volvamos al cielo, he
estado pensado en cantarle las cuarentas a mi suegro.
Quiero decir, enviar a un come mierda inmundo como
ese a hacerme compaa es cagarla bastante.
Kaie sabore su cerveza pero Daina aplast su lata
vaca.
As que el culpable de todo esto resulta que es
mi estpido viejo! Hijo de puta! Por qu no puede
quedarse en su mansin imperial y disfrutar de su retiro?
35
Daina! Entiendo porqu le odias pero no ests

pensando en hacerle nada serio a tu padre, verdad?
No es lo mismo que acabar con tu madrastra y tus
hermanastros, no? No deberas hacer nada para
deshonrar tu nombre.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Kaie. Hemos estado casados veinte aos y t,

ciertamente has adquirido todos los atributos de una
reina.
Supongo. Lstima que sea una reina hombre.
Pero por ahora, al menos, las enseanzas de Yuuri parece
que
estn
calando
fondo.
Kaie
sonri
embarazosamente y plant un bes en la mejilla de
Daina.
Ser mejor que tengas cuidado, Kaie. Puede ser
que est intoxicndome con tus feromonas.
Kaie frunci las cejas ante la mirada seria que de
repente se mostr en la cara de Daina.
Ahora mismo tengo la necesidad de tumbarte en
la arena y hacerte mo.
Y que se meta arena en ciertos sitios? Agg,
olvdalo.
De todos modos yo an quiero hacerlo.
He dicho que no. Si quieres hacerlo tanto lo
haremos despus de haber llegado a la villa.
Significara algo especial hacerlo aqu. Qu
dices si nos masturbamos bajo este infinito cielo azul?
Cuando Kaie no respondi, Daina se gir hacia l
36
Di algo, Kaie.
Daina no tienes ni idea que bruto suena eso
viniendo de tidijo Kaie poniendo una cara y mirndole.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Lo que digasreplic con una cara de pker

Como hombre, o ms bien como ngel, digo lo que me
viene a la mente.
Un momento de silencio pas entre los dos.
De todas formas, qu es lo que hace que todos
esos ngeles raros vengan hacia m? se pregunt Kaie
con una expresin desamparada en su cara. Suspir y
abraz la pequea figura de Daina.
37

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y Tres
aba pasado una semana en que slo coman,

dorman y tenan sexo constantemente. Una
tarde Mayu, la doctora del Hades, se dej caer
por el nido de amor de Daina y Kaie. Como Daina sali
de la habitacin para coger su mvil sobrenatural de los
reinos, slo pudo hablar con Kaie.
Entonces como vas, Kaie? Todava con ganas
de hacerlo en cualquier momento y lugar? Han
desaparecido todos los sntomas?
Oh, hey! Ayer, a plena luz del da, Daina empez
a acomodarse en medio de mis muslos y todo lo que yo
senta era irritacin. As que s, han desaparecido.
Estaban en la habitacin y de acuerdo con el
protocolo Daina haba sido mandado a la sala de estar.
Bien, miraremos tus cromosomas. Desndate y
tmbate en la cama. Levanta esas caderas bien alto, voy
a tener que tocar.
Eh?
38
Para esta doctora tocar es creer, pero primero

abre bien y di ah. Esto es para comprobar tu gen
demoniaco. Slo tcalo con la punta de la lengua. No
duele y dura un segundo, es muy preciso y porttil. No
hay nada igual en el mundo humano. Mayu se puso
una bata de laboratorio y sac un instrumento de su
bolsa mdica.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
No
estaba
Desvestirme?
hablando
de
eso,
Mayu.
Slo de cintura para abajo. Est bien, despus de

m, ah
Kaie abri la boca pensando frenticamente: Ser
tocado por otra persona que no sea Daina
De acuerdo con tus cromosomas eres un robusto
jovencito. Ahora fuera pantalones y boca arriba en la
cama.
Si mis cromosomas dicen que soy un hombre,
para que necesito un reconocimiento?llorique
bajndose los pantalones.
Pequeo Kaie, en un pequeo porcentaje de
demonios hermafroditas que se convierten en hombre,
queda una pequea obertura. Si no se opera para
cerrarla puede causar problemas. La causa es todava un
misterio pero si tienes la carga de una dbil constitucin
no podras ejercer tus deberes como reina.
Conocer esa horrible posibilidad hizo a Kaie sudar a
chorros as que rpidamente se quit los pantalones y la
ropa interior.
39

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y Cuatro
Enhorabuena, su Alteza Real. El pequeo Kaie se

ha convertido en un esplendido espcimen de hombre.
Y eso era de esperarse. Aunque a decir verdad,
Daina pareca lejos de estar lleno de alegra con esas
noticias.
Si algo pasa otra vez, llmenme cuando sea.
Vendr volando. Literalmente. Cudense, los dos. Te
deseo lo mejor, pequeo Kaie!
Hey, Mayu! Date prisa y encuentra a un buen
chico! Incluso despus de que Mayu desapareciera, l
continu diciendo adis con la mano hacia el lugar
donde haba estado.
As que despus de esto slo estaremos cerca e
intimaremos por la noche? Daina dej salir un largo y
apenado suspiro.
Por supuesto. Una vez a la semana y solo por la
noche. Eso debe ser suficiente, no?
Difcilmente.
Pero si justo el otro da lo estuvimos haciendo
como locos por la maana, tarde y noche! Eso no es
suficiente retorno de tu inversin?
40
Hablar de eso como retorno de mi inversin

suena bastante fro. T no me amas de verdad. Daina

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
se sent en una silla con sus largas piernas y brazos

colgando como apndices sin vida.
Otra vez con esa irritante estupidez. No vamos a
tener sexo a diestra y siniestra pero todava soy tu esposa
y yobuenoahlo que intento decir es Te amo!
De verdad.
Crees que mentira sobre algo as? Daina, idiota.
Ser mejor que vuelvas al cielo. Suehiro y Yuuri estn
esperando. No puedes estar ausente del Cielo
indefinidamente, verdad? Kaie tom en sus manos la
cara del raramente malhumorado Daina y sonri
irnicamente.
No hagas pucheros, tu cara puede quedarse as,
sabes?
Con sus mejillas sonrojndose un poco, Kaie
presion sus labios contra los de Daina. Mientras abran la
boca y entrelazaban sus lenguas, Daina no pudo evitar
meditar: Este chico se ha vuelto un adepto en
manejarme. Ha averiguado como levantarme en nimo.
Es un absoluto regalo.
Despus de un rato sus labios se separaron.
Te sientes mejor?pregunt Kaie.
Ms o menos. Bien, de vuelta al cielo. Nos
transportamos hasta all o volamos en primer tramo?
41
Lo que te apetezca.
Daina mir por la ventana.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Una bonita luna creciente est saliendo as que

vamos a admirarla mientras volamos.
Y Kaie pens una vez que todo en lo que Daina
poda pensar era sexo. Sonri con arrepentimiento.
Por una cosa u otra, de verdad que te amo
ahora mismo tambin.
Slo ahora mismo?pregunt Daina, juntando
las cejas.
Kaie movi su cabeza de un lado a otro.
Me has malentendido. Te amo ms ahora de lo
que nunca antes he hecho.
Daina sonri amplia y felizmente en respuesta a las
palabras de Kaie.
42

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y Cinco
ra media noche pero el Palacio Imperial estaba

rebosante de anticipacin por el retorno del Rey
Celestial y la reina.
Seor Kaie, enhorabuena!
Se ha convertido en un hombre!
Le sienta bien!
Los sirvientes le ofrecieron a Kaie un pastel que le

haban hecho.
Habiendo controlado el palacio durante su
ausencia, con lgrimas en los ojos y una emocin sentida
en su voz, Suehiro dijo:
Despus de esto t literalmente sers la mano
derecha de Daina.
Bes el dorso de la mano de Kaie. Como haba
prometido, el incidente en la villa estaba guardado en el
fondo de su corazn.
Yuuri estaba solo apartado de
observando a Kaie con una mirada severa.
Repasaste lo que te ped?
43
Kaie se atasc.
Seor Kaie.
la
multitud,

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Perdn. En realidad, con toda la conmocin

probablemente haya olvidado un montn de cosas.
Kaie se rasc la cabezaMi mala suertedijo
mandndole a Yuuri una sonrisa.
Yuuri suspir pesadamente.
As es? No me sorprende. Desde maana,
empezaremos con un nievo curriculum.
Un nuevo curriculum?Por qu yo?
Como Suehiro ha dicho, al convertirte en un
verdadero hombre, pasar a ser la mano derecha de
Daina. Eso significa aprender los entresijos de la
negociacin poltica. Y eso significa aprender a usar el
sistema informtico del Palacio Imperial.
De qu ests hablando?
Mientras un sirviente le serva un trozo de pastel en
su plato, Kaie se cay al suelo.
Por qu slo los miembros de la Familia Real
tienen acceso al sistema informtico, esperara que el
seor Daina mirara por la educacin del seor Kaie en
este aspecto. No est de acuerdo, seor Daina?
Eh? Oh, por m bien.
Bien, entonces vamos a hacer los ajustes
necesarios en el horario del seor Daina. Y en ese caso
44
Con una ltima enorme sonrisa a Kaie, Yuuri sali

rpidamente de la sala de estar.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Por qu tengo que aprender ms cosas? Mi

cerebro est a punto de explotar como un globo! Kaie
apret sus labios y mir con furia a Daina.
Djame todo a m. Te coger de la mano y te
ensear todo lo que necesitas saberle respondi
Daina confidencialmente, tomando una segunda
porcin servida por un sirviente.
Tienes un gran reto por delante, seor Kaie.
Tengo que escucharlo tambin de ti, Suehiro?
Kaie haba perdido completamente las ganas de
comerse ese pastel que haba estado esperando todo
ese tiempo.
45

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Captulo Treinta y Seis
ientras se metan en la cama, Kaie y Daina

planeaban amistosamente sus actividades
para el prximo y siguientes das.
Maana por la maana voy a casa de mi viejo,
y t?
Definitivamente voy
quejas que decirle sobre Lutz.
contigo.
Tengo algunas
Por supuesto. Esta vez hay algo que estoy

pensando en quitarle de las manos.
Qu? Por la mirada que tienes, tienes algo
guardado en la manga. Kaie le cogi la nariz a Daina.
Te gustan los caballos?pregunt Daina.
Caballos?Sabes que cuando estaba en la
Tierra iba a las carreras muchas veces?
Hmmmfue todo lo que Daina dijo.
Qu quiere decir esa mirada? Qu es lo que
no me ests diciendo?
La verdad es que tambin hay carreras de
caballos en el cielo, aunque son carreras de pegasos.
46
Los ojos de Kaie se abrieron enormemente.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Ests bromeando! He estado aqu veinte aos y

es la primera vez que escucho algo de carreras de
caballos!
Entonces salt gimiendo:
No puedo creer que me hayas ocultado esto Es
fue ruin!
Me mantuve en silencio en deferencia a Yuuri.
Considera que tales diversiones son una distraccin en la
enseanza. Ya que las carreras slo se disputan una vez
cada siglo, era normal mantenerte ignorante.
Yuuri otra vez, huh. Qu he hecho para caerle
mal?
Es porqu Yuuri es un perfeccionista. Aunque
todava es blando contigo, no?
S?
Seguro. De todos modos, maana le arrebatar
a mi padre uno nuevo y saldremos del establo con el
caballo ganador del ltimo torneo. Ser divertido.
Este caballo slo es bueno para correr? Y
montarle?
Cabalgar placenteramente es una opcin pero
el entrenamiento de un caballo de carreras tiene
prioridad.
47
Por m bien. Me gustara ir a montar de vez en

cuando.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Kaie volvi al medio de la cama.

Un pegaso, eh. Apuesto a que es precioso.
Lo es, pero un caballo es un caballo. Por mi parte,
tus alas negras son la cosa ms preciosa del mundo.
Daina adoraba las brillantes y lustrosas alas de
murcilago de Kaie y su maravillosa aterciopelada
textura.
Kaie se sonroj.
Creo que tus grandes alas blancas son la cosa
ms preciosa del mundodijo recostndose sobre el
pecho de Daina.
Porqu nuestros padres son parecidos, es normal
que debamos apreciar la belleza de nuestras alas.
Daina abraz el cuerpo abrazable de Kaie y bes
su cabello color arena.
An as, todava tengo que estudiar. Dar lo
mejor de m mismo. Ser llamado algo como Reina
Celestial es realmente molesto.
No le prestes atencin a lo que diga otra gente
dijo mientras pesaba: Kaie es todava tan mono!
Definitivamente nunca le dejar marchar! Sujetando a
Kaie en sus brazos con la espalda de Kaie en su pecho,
Daina plant otro lujurioso beso en el pelo de Kaie.
48
Todava, si trabajo verdaderamente duro y

aprendo todo lo que se supone que debo aprender, eso
significa que tendremos ms tiempo para estar juntos.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Ese sera el caso.

Y ya que tendremos slo sexo una vez a la
semana, incluso ser capaz de quedarme contigo en el
trabajo.
De verdad quieres decir eso?Slo una vez a la
semana?dijo Daina, un poco tomado por sorpresa.
Por supuesto. Sabes qu gran esfuerzo le supone
a mi cuerpo, verdad? Y si lo intentamos de la otra
forma y yo te monto a ti?
No digas esas cosas tan terrorficas de esa forma,
Kaie. T montndote encima ma
Lo siento. Mira, se me est poniendo la piel de
gallina tambin.
Kaie levant su brazo para que Daina lo viera.
Al menos aguanta hasta que mis estudios hayan
acabado le recomend.
Y cunto tiempo ser eso?
Es difcil de decir.
Dios mo, las cosas que tengo que hacer por
Daina enterr su cabeza en el pelo de Kaie y
suspir larga y profundamente hasta que pareci que su
ltimo respiro haba abandonado su cuerpo.
49
S, la educacin es importante. Es por eso que no se

puede ceder con esto.

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Kaie rio y enred sus brazos alrededor del cuerpo

de Daina.
Perdn, querido.
Lo que sea que ocurriera con sus actividades
nocturnas, y si Daina alguna vez contra atac, es un
secreto de ellos solamente.
50

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Palabras de la Autora
Hola a todos. Soy Matsuri Kouzuki. Encantada de
conocerles. Estoy complacida que hayan llegado a leerlo
hasta el final. Despus de dos dramas seguidos, esta vez
pens que descansara mis neuronas un poco y hara una
comedia relajante y sencilla.
No cualquier historia sobrenatural, pero una que
hablara de las dimensiones Celestiales y Demoniacas. De
acuerdo, debo admitir que no hay nada inusual acerca
de eso. Pero en mi versin los ngeles son los seme y el
Cielo es un lugar con muchas oportunidades.
Pequeo Cario fue publicado por primera vez en
una coleccin de antologas. Es casi la misma historia que
quera escribir acerca de un nio Seme cuya
transformacin fsica, como la de Ultraman, tomara lugar
en tres minutos. Y en cuanto al uke, asegurndome de
representar a Kaie como un personaje masculino, a pesar
de ser un hermafrodita, me cost un poco mas crearlo.
Contrario al material de la primera versin, cambi
muchas cosas en la primera parte, para que la segunda
fuera ms fcil de leer. Pero no tanto. Adems en la
segunda parte, Lo Lamento Cario. Kaie finalmente se
convierte en un hombre completo. Eso fue genial.
51
En esta historia, uno de los seres sobrenaturales

llamado El Prncipe Rayo Taki. El es un personaje en una
historia corta de un manga previamente estrenado por

Captulos 30, 31, 32, 33, 34, 35 y 36 (FIN)
Libros Yo. Lo agregu como una broma, as que solo

sonran y sigan leyendo.
En la parte dos, hice que el seme Daina utilizara
una lnea muy vulgar (utiliz la palabra agujero dos
veces seguidas), pero aun cuando Daina es el seme, lo
considero una persona graciosa verbalmente ante la
seriedad de Kaie. Aun cuando tom caminos turbios, he
incluido estos dos cmicos y escrib las lneas de mis
protagonistas teniendo eso en mente, esperando que
diera buenos resultados.
Tambin tiene el crdito del nombre del Director
Yuuri, quien aparece en la segunda parte, los ganadores
del Kiriban de mi sitio web (el conteo de la web). Los
ganadores del Kiriban son recompensados utilizando sus
nombres en mis novelas. Y tal vez no sea un verdadero
honor, pero estoy feliz de hacerlo.
Y por supuesto, siempre estoy muy agradecida con
mi ilustradora, Kaduki Koujima. Es impresionante poder ver
tanto la versin adulta como la versin nia de Daina. Y
Kaie es lindo para ser un tipo masculino y fuerte.
Naturalmente, soy la ltima persona que huye al ver a un
uke bien constituido fsicamente
Bueno, entonces. Estoy esperando poder verlos en
mi prximo libro. Estar encantada si se pasan por mi sitio
web
Castillo
Paradisiaco
y
me
saluden:
http://homepage1.nifty.com/kouzuki/
52

Cariño

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cariño

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Escrito por

Scans y Traducido por

Parte Uno: Pequeo Cario

obre el techo del edificio de oficinas Gubernamentales

por la duracin de la bsqueda, as que nadie ir a casa

Lo siento, pero no tengo muchos fondos, es hora de

En realidad el mundo estaba compuesto por tres

Hace mucho tiempo los Reyes del Cielo y Hades se haban

debieron dividirse por estado, en china por provincia y en

En resumen, se deca que la residencia de la criatura

Faltan aun veinte aos, pero como mi sucesor ya ha sido

tan linda, sin duda alguna logrars acelerar el pulso de cualquier

tan campantemente solo porque tienes cabello dorado.

agraciadas. Era un buen espcimen adulto de la Raza de los

Escuchaste eso, Kinu?

u es tan divertido de este espantoso mundo

Kaie aterriz en la terraza con un gran sonido de sus

Este, Kaie? SI SABESese nio no es el hijo de un

Cllate! Midori! Kinu! No me volver la esposa de

Scans y Traducido por

l mocoso dijo que se llamaba Daina.

Kaie saba lo que suceda en cada una de las

Roma, correcto? Ya que lucimos como humanos por

parecera ser trasladado a la oficina de administracin del

Soy yo, Kaie de la oficina de Tokyo! Tengo al nio

No se preocupe, soy Daina, hijo de la sptima esposa.

Los nios son criaturas que se convierten rpidamente

Mira, Kaie. Daina es un chico. El actuar como un

Kaie volvi a golpear fuertemente la cabeza de Daina.

me convertir en un excelente empleado y uno de los

manera se enfrentaba ante el mismo prospecto desalentador,

Los dos se retiran?

Quin crees que compartir una cama contigo?

aldicin, dije que no tena ropa para nios. Por

En la pequea cocina pegada a la sala, Kaie

Aun cuando estuviera mintiendo, de qu me

tomo esta apariencia. Es un atributo fsico molesto que

como Romeo y Julieta se desenvuelve y un bao de sangre

Dijo Daina como si no fuera algo tan importante y mientras

Scans y Traducido por

Parte Uno: Pequeo Cario

edio dormido, Kaie abri un podo sus ojos solo

Debido a que estoy atrapado en este cuerpo durante

Ay! Daina sob su mejilla izquierda, tomando

Puedo comprarte helado cuando quieras. Dios mo,

Mientras se diriga al metro, Kaie tom con un brazo a

haba adaptado a la dimensin de los humanos. Aun as,

nicamente asinti y habl con un toque de admiracin en

Se detuvo frente a lo que pareca ser un ngel de visita,

Quizs por ahora no luzcas como una, pero tienes una

Te lo dije ayer, lo recuerdas? Las cosas no son seguras

Kaie poda simpatizar. Lo comprendo. Esa es la

Lo entiendo. Esto significa tambin que usted cubrir

Daina liber su cabello del puo de Kaie y con un leve

En cuanto me grade y fui oficialmente reconocido

Es por eso que siempre intentas golpearme, solo

La madre de Daina era la hija menor del Rey del Hades.

Kaie, mientras tanto, trabaja duro, has al sexo masculino

Bueno, debo salir a hacer mi trabajo, t qudate en

Coincidentemente, Daina en versin adulta, quien se

Scans, Traducido y Corregido por:

Parte Uno: Pequeo Cario

No hay nada similar en el mundo Daina se dijo a s

aie se encontraba sentado en la mesita del caf