Vous êtes sur la page 1sur 4

Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

28
62

Examenul de bacalaureat naional 2015

TA
RG
OV
IS
TE

Proba C
de evaluare a competenelor lingvistice ntr-o limb de circulaie internaional
studiat pe parcursul nvmntului liceal
Proba scris la Limba francez

MI
RC
EA

Varianta 6

OD
UL

Toate subiectele sunt obligatorii.


Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.

ta

Toate filierele, profilurile i specializrile/ calificrile

VO
IE
V

IC

OL

HN

TE

TA
RG
CE
A
MI
R

it
a

a. Choisissez la bonne rponse et crivez-la sur la feuille d'examen.


1. Ce texte est un fragment
A. d'une interview.
B. d'un article de presse.
C. d'une tude scientifique.

OV

IS

TE

28
62

LI

CE

UL

Da
mb

OG

ov
i

NELEGEREA TEXTULUI CITIT


SUBIECTUL I
(40 de puncte)
Lisez attentivement le texte ci-dessous:
Eurovision : Rambo Amadeus, dynamiteur de clichs
Provocateur joyeux, le chanteur de turbo-funk, Rambo Amadeus, reprsentera le
Montngro au concours de lEurovision. Euro neuro , le titre quil interprte, dcline avec
humour et justesse les clichs sur les Balkans et leur rapport lUE.
Depuis quelques annes dj, le concours de lEurovision sest transform en plateforme
de confrontation politico-musicale. [] Quant au Montngro, il a trouv une astuce originale: faire
de sa participation au Concours de lEurovision une manifestation regarde par 160 millions de
tlspectateurs, un tremplin pour promouvoir son conomie ! Aprs une anne dabsence due la
rcession, les Montngrins reviennent avec lide de donner un coup de pouce au tourisme,
secteur-cl de leur conomie qui a rapport environ 670 millions deuros lanne dernire.
Dans le clip, ralis avec beaucoup dhumour par lartiste slovne Miha Knific, on voit
dfiler les beauts touristiques du Montngro, mais galement les strotypes avec lesquels les
touristes viennent dans les Balkans, tels que la bonne nourriture, la vie nocturne ou les filles
attirantes []. A la fin du clip, on retrouve mme une allusion la crise de la zone euro. Rambo
joue habilement avec lironie plusieurs niveaux. Dun ct, il se moque des clichs balkaniques,
et de lautre des strotypes europens sur la rgion. Le concept a t financ par la tlvision
nationale, lOffice du tourisme et le syndicat des viticulteurs montngrins. Il aurait pu tre
facilement financ par lUnion europenne, pourquoi pas?
http://www.presseurop.eu

VO
D

UL

2. Le thme du document est


A. le chanteur Rambo Amadeus et sa musique.
B. la place de Montngro dans lindustrie musicale europenne.
C. la participation du Montngro au plus connu concours europen de musique.

VO
IE

ri
s

IC

ba
_

C_
sc

OL
OG

TE
HN

Pr
o

CE
U

LI

Da

mb

ov

b. Choisissez la variante VRAI ou FAUX et crivez-la sur la feuille d'examen, en la justifiant avec
une phrase ou une expression du texte.
VRAI
FAUX
1. Le concours Eurovision se remarque par son objectivit dans
lvaluation du talent musical des participants.
Justification: .
2. Rambo Amadeus, par sa chanson pour le concours de lEurovision,
fait de la publicit pour son pays.
Justification: .
3. Les strotypes des Europens sur les pays balkaniques,
prsents dans le clip Euro, neuro tournent autour de la bonne
cuisine, du divertissement et de la beaut fminine.
Justification: .
Proba C Limba francez

Varianta 6
1

28
62

Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice


Centrul Naional de Evaluare i Examinare

MI
RC
EA

OD
UL

VO
IE
V

IC

OL

HN

TE

TA
RG

CE
A

MI
R

UL

VO
D

VO
IE

ov

it
a

OV

IS

TE

28
62

LI

CE

UL

Da
mb

OG

ov
i

ta

TA
RG
OV
IS
TE

SUBIECTUL al II-lea
(60 de puncte)
Lisez attentivement le texte ci-dessous:
Grand Corps Malade, le dfi du troisime album. Une carrire en construction
Critiques, patrons de label ou chanteurs expriments disent quune carrire normale
commence au troisime album. Le premier est une dcouverte entre lartiste et le public, le
deuxime confirme (ou infirme) leur relation. Cest avec le troisime disque quil faut vraiment
prouver que lon a vraiment du temprament, une inspiration solide, un univers vraiment riche.
3e temps est le troisime album de Grand Corps Malade et on pourrait se demander sil est
vraiment install dans la carrire dartiste de varits. Rponse immdiate: Je nen ai aucune
ide. Je ne sais pas ce quest une carrire normale. Faire ce mtier nest pas un rve de jeunesse.
Jai commenc pour mamuser dans les bars puis jai senti que jaimais vraiment la scne. Jai
tellement limpression dtre privilgi de me retrouver aujourdhui avec quelque chose qui
ressemble une carrire: cest une passion dont je vis, et dont je vis bien. Je voyage, je rencontre
beaucoup de gens et la cration de cet album a t un moment fabuleux... Du coup, je nai pas
limpression dtre dans une carrire, davoir besoin de faire un album et de partir en tourne parce
que cest mon taf*.
Pourtant, ces dernires annes, Grand Corps Malade a vcu un dbut de carrire comme il
y en a eu peu daussi prospres: deux premiers albums qui totalisent plus dun million
dexemplaires vendus (Midi 20 en 2006 et Enfant de la ville en 2008), deux Victoires de la musique
en France, deux Flix au Qubec, plus de deux cents cinquante concerts en deux tournes
Et, outre le succs commercial, il a russi faire considrer le slam** comme un art noble
et riche.
Le titre de son nouvel album, 3e temps, sonne presque comme un programme: le troisime
temps consiste confirmer que Grand Corps Malade nest pas un engouement, une mode, un
instant de lhistoire culturelle franaise; lenjeu nest pas la prennit du slam, mais bien la stature
du raconteur dhistoires, de lauteur, de lveilleur de personnages
Ce nest pas un hasard sil insiste: Je ncris pas pour lalbum. Jcris tout le temps.
Quand je commence rflchir lalbum, je regarde dans mes feuilles et je choisis ce que je vais
taper sur mon ordinateur pour le dposer la Sacem. Il ne pse rien, ne dose rien, ne choisit
pas de thmatique gnrale, mle les textes trs personnels et les inspirations plus sociales Il
y a des textes plus sombres ou plus interrogatifs comme Jour de doute, des textes comme
ducation nationale o je regarde ce qui se passe autour de moi, ou Jattends, avec un mlange
dintrospection et de ralit conomique et sociale. Et il y a aussi des moments o je suis plus gai,
o jai envie dcrire LHeure dt ou de parler du fils qui arrive dans Dfinitivement.
Pourtant, il dit volontiers ne vouloir sengager qu' en pointills , se posant toujours des
questions sur sa lgitimit sexprimer en tant quartiste sur le terrain des responsables politiques.
De manire symtrique, il rcuse en revanche tout soupon de tour divoire artistique : Je nai
pas de problme de lgitimit quand je dis que je suis quelqu'un de normal. Jai une vie normale,
mme quand je suis en tourne. Pendant deux ou trois jours, tout le monde est aux petits soins
avec moi; puis je rentre chez moi Saint-Denis et je vais faire les courses moi-mme. Je crois
vraiment que je suis rest quelqu'un de normal. Quand dans un texte je dis 'je', cest vraiment le
'je' de quelqu'un qui continue avoir des motions, des envies, une famille, des potes, des
moments de galre, mme si jai un mtier diffrent de la moyenne.

ri
s

IC

C_
sc

OL
OG

mb

Bertrand Dicale - www.rfimusique.com


*mon taf = mon travail
** le slam = posie orale chante, urbaine, dclame dans un lieu public, sur un rythme scand ; on considre que le
slam est un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l'ouverture d'esprit, le partage, la libert d'expression et
le dpassement des barrires sociales.

TE
HN

Choisissez la bonne rponse et crivez-la sur la feuille dexamen:

ba
_

Pr
o

CE
U

LI

Da

1. Que reprsente, dhabitude, le troisime album dans le parcours professionnel dun chanteur ?
A. Une tape quelconque.
B. Le moment de validation professionnelle.
C. Une tape obligatoire qui ouvre laccs aux grandes scnes.
D. Lapoge de la carrire musicale dun artiste.
Proba C Limba francez

Varianta 6
2

Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice


Centrul Naional de Evaluare i Examinare

TA
RG
OV
IS
TE

28
62

2. Comment semble ragir Grand Corps Malade la question concernant sa confirmation comme
artiste sur la scne franaise ?
A. Il se retrouve confortablement en position de star.
B. Il est sr de son succs.
C. Il est confiant dans ses forces et dans son talent.
D. Il affirme sincrement ne pas pouvoir mesurer ltendue de son succs.

MI
RC
EA

OD
UL

ta

3. Selon les dires de Grand Corps Malade, faire carrire comme artiste
A. cest un privilge issu de la passion et de laisance quil ressent sur scne.
B. tait son rve denfance.
C. a t son projet de jeunesse.
D. a constitu depuis toujours un impratif de sa vie.

VO
IE
V

IC

OL

Da
mb

OG

ov
i

4. Pourquoi ne se sent-il pas contraint par les exigences dune carrire artistique ?
A. Sa carrire semble sesquisser toute seule, par passion.
B. Parce quil voyage beaucoup dans tout le monde.
C. Parce quil rencontre beaucoup de gens ayant des gots musicaux trs divers.
D. Il se considre une vedette absolue.

LI

CE

UL

TE

HN

5. Par quels albums russit-il se faire connatre et admirer ?


A. Midi 20, 3e temps
B. Midi 20, Enfant de la ville
C. Enfant de la ville, 3e temps
D. 3e temps, Jour de doute

28
62

6. Quest-ce qui semble confirmer la valeur artistique de Grand Corps Malade ?


A. Le nombre de concerts auxquels il est invit partout dans le monde.
B. Les prix reus aux concours europens de musique.
C. Sa voix unique et son talent.
D. Le succs de ses premiers albums, visible dans le nombre dexemplaires vendus.

CE
A

MI
R

UL

it
a

8. O trouve-t-il les sources de son inspiration ?


A. Il appuie son inspiration dans la vie conomique et sociale de son pays.
B. Dans sa propre vie et dans tout ce qui se passe autour de lui.
C. Chez les artistes de son ge.
D. Il se reconnat dans le slam amricain.

TA
RG

OV

IS

TE

7. Quel est le thme gnral abord dans lalbum 3e temps ?


A. La valeur du slam franais.
B. Les sujets qui proccupent surtout les jeunes.
C. La famille et lunivers personnel.
D. On ne peut pas parler de thme unique ou gnral dans cet album.

ri
s

C_
sc
ba
_

LI

CE
U

Pr
o

TE
HN

mb

10. Malgr son succs, Grand Corps Malade se considre:


A. la voix de sa gnration.
B. une personne qui na rien dexceptionnel.
C. un professionnel des arts de la scne.
D. un homme qui a russi sa vie.

Da

VO
D

VO
IE

IC

OL
OG

ov

9. Quelle place occupe le message politique et la problmatique sociale dans les chansons de
Grand Corps Malade ?
A. La politique est au cur de sa cration.
B. Il affirme ne pas sintresser la politique.
C. Il a du mal se reconnatre en tant que porte-parole politique.
D. Il prfre ignorer ces thmes.

Proba C Limba francez

Varianta 6
3

28
62

Ministerul Educaiei i Cercetrii tiinifice


Centrul Naional de Evaluare i Examinare

PRODUCEREA DE MESAJE SCRISE

MI
RC
EA

TA
RG
OV
IS
TE

SUBIECTUL I
(40 de puncte)
Vous participez un change scolaire et vous tes en France pour deux semaines. crivez votre
meilleur(e) ami(e) qui vous attend en Roumanie pour lui raconter votre exprience (parlez des
activits auxquelles vous participez, de vos nouveaux collgues, de lcole o vous vous trouvez
pour lchange, de ce que vous trouvez intressant, etc.).
(80 100 mots)

OD
UL

ta

N.B. Votre nom est Julien / Julie.

VO
IE
V

IC

OL

HN
TE

TA
RG
CE
A
MI
R

UL
VO
D

VO
IE

ri
s

IC

ba
_

C_
sc

OL
OG

TE
HN

Pr
o

L
CE
U
LI

Da

mb

ov

it
a

OV

IS

TE

28
62

LI

CE

UL

Da
mb

OG

ov
i

SUBIECTUL al II-lea
(60 de puncte)
Que pensez-vous de linfluence de plus en plus croissante des mdias dans la vie de lhomme
moderne? Donnez votre opinion dans un dveloppement structur et argument de 160 180 mots.

Proba C Limba francez

Varianta 6
4