Vous êtes sur la page 1sur 24

La Banque dAlgrie se penche sur

laugmentation de lallocation voyage


La Banque dAlgrie (BA) se penche sur les modalits daugmentation des plafonds fixs pour lallocation voyage pour le tourisme, tudes ou soins ltranger, de manire
arranger les mnages mais sans permettre des rpercussions ngatives sur la balance des paiements, a indiqu hier son gouverneur M. Mohamed Laksaci. Les plafonds fixs
pour le droit de change pour les voyages ltranger sont faibles actuellement, il y aura des mesures qui vont augmenter ces plafonds pour arranger les mnages sans pour autant
permettre que ces hausses portent prjudice la balance des paiements du pays, a-t-il affirm devant lAPN lors dune sance plnire prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, et consacre aux rponses des questions des dputs sur le rapport de conjoncture conomique.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 24 mars 2016 - 15 joumada al-thani 1437 - N 1259 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Les pays voisins


de la Libye insistent
sur la solution politique
et ritrent leur refus
d'une intervention
militaire
P. 14

PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE ALGRIE-ITALIE


DU PAKISTAN
Le sous-secrtaire

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
et le Premier ministre
pakistanais
P. 24

d'Etat italien aux


affaires trangres
en visite de travail
en Algrie
P. 24

14 : ALGER
26 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-FRANCE

M. El Ghazi
en visite de
travail en
France

P. 24

EDUCATION
NATIONALE

Recrutement des enseignants,


nouveaux programmes
et baccalaurat

priorits
de Mme Benghabrit
n

Recrutement
de 28.000
enseignants :
l'examen prvu
le 30 avril
prochain

Prs de 96% n
des demandes
de retraite
pour 2016 sont
des dparts
anticips

Baccalaurat :
Le recours aux
brouilleurs des
moyens de
communication
n'est pas cart

M.Bedoui prside
la 1re runion
de l'Observatoire
national du
service public
P. 4

SANT
JOURNE
MONDIALE
DE L'EAU :
Les ravages de
l'eau insalubre
sous-estims
Pages 12-13

Algrie-USA

Recrutement des enseignants et nouveaux programmes : la prparation du concours de


recrutement des enseignants des trois paliers, les programmes de deuxime gnration et la
lutte contre les tentatives de fraude lors de l'examen du Baccalaurat en faisant appel aux techniques modernes, constituent les chantiers ouverts actuellement par le ministre de l'Education nationale, indique la ministre Nouria Benghabrit. Dans un entretien l'APS, la ministre a rvl que le concours de
recrutement de quelque 28.000 enseignants pour les trois paliers (primaire-moyen-secondaire) aura lieu le 30 avril
prochain, les rsultats seront donns le 12 mai, ce qui permettra aux candidats retenus de passer le test oral les 8 et 9 juin,
et les rsultats dfinitifs seront rendus publics le 30 juin.
P. 4

Air Algrie

M.HADDAD :
Les conditions
dune industrie
pharmaceutique
sont runies
en Algrie P. 6

HIGH-TECH

Le vol larrive
et au dpart de
Bruxelles redirig
vers laroport
de Lille
P. 6

TBALL

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

CAN-2017, DEMAIN
20H30 BLIDA,

SCURIT DES
SYSTMES
DEXPLOITATION

ALGRIE - THIOPIE

La bourse ou
les donnes !

Les
bons favoris

P. 16

MDN

Verts

P. 21

Un terroriste
recherch
arrt
Ouargla

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

GUELMA
Stage de formation pour des jeunes porteurs
de projets dans les TIC
Un stage de formation au profit de
huit jeunes porteurs de projets de
micro-entreprises dans le secteur
des technologies de linformation et
de la communication (TIC) a t
ouvert mardi au centre technique
dAlgrie Tlcom (AT) Guelma, at-on appris auprs de la cellule communication de cet oprateur public
Inscrit dans le cadre de la convention
signe entre Algrie Tlcom et les

SAMEDI AU SIGE DE LANR


Installation de la commission
nationale de prparation
du congrs du parti
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR),
le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 26 mars 11h au sige central
du parti, une runion consacre
linstallation de la commission nationale de prparation du congrs du
parti.

CET APRS-MIDI EL BIAR

Runion rgionale
des jeunes du FLN

Le membre du Bureau politique charg de la jeunesse au


sein du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelkader Zehali, prsidera cet aprs-midi 16h la salle de
cinma El Abiaria, la runion rgionale des jeunes.

DU 7 AU 15 AVRIL

Semaine
de solidarit
contre le cancer
L'association
d'aide aux malades
atteints de cancer
(El Badr), organise
du 7 au 15 avril 2016
Blida, la semaine
de solidarit contre
le cancer.

4COUPE DAFRIQUE DES NATIONS 2017

Mobilis toujours avec


les Verts

Mobilis partenaire officiel de la Fdration Algrienne de Football (FAF) et de lEquipe Nationale A de football, encourage les
Verts la veille de leur double confrontation, face lquipe Ethiopienne, comptant pour la troisime journe pour la phase qualificative de la Coupe dAfrique des Nations de football (CAN 2017),
dans sa 31e dition prvue du 21 janvier au 12 fvrier 2017 au Gabon. La slection algrienne, disputera, ce vendredi 25 mars
20h30, son premier match, face son homologue thiopienne,
au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Notre onze se dplacera
par la suite Addis Abeba Stadium, dans le cadre de la quatrime
journe, pour donner la rplique lEthiopie, le mardi 29 mars
15h00 (heure locale). En tte de son groupe ( J), l'quipe nationale reste sur deux succs lors de ses deux premires sorties, avec
une victoire Blida face aux Seychelles (4-0) et une autre en dplacement, Maseru face au Lesotho (3-1). Deux rsultats qui placent l'Algrie en tte avec 6 points devant l'Ethiopie (4 pts). Mobilis, fidle son engagement daccompagner et dencourager
les verts, durant sa campagne qualificative, ne mnagera aucun
effort les soutenir, quelle que soit lchance sportive et le lieu
de son droulement. Bon courage et bonne chance aux Fennecs.

deux dispositifs daide lemploi


lAgence de soutien lemploi de
jeunes (Ansej) et la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), ce
stage de formation concerne entre
autres, la pose et dentretien des rseaux de fibres optiques et autres cbles de tlcommunications ainsi
que le raccordement des nouveaux
abonns, a prcis Mme Soulef
Mourad Bouchemla.

MDA

Mise en service
19 stations 4G LTE
Dix-neuf stations de
la quatrime gnration
(4G LTE) ont t mises
en services ce jour dans
la wilaya de Mda dans
le cadre du programme
dlargissement du rseau internet sans fil initi par la direction locale
dAlgrie Telecom (AT).
Parmi les localits qui
disposent, la faveur de
cette technologie, dun
accs rapide internet
haut dbit, Mda, Tablat, Beni-Slimane,
Chellalet-El-Adhaoura,
Berrouaghia, Boghar,
Boughezoul et Mihoub.

Jeudi 24 mars 2016

Horaires des prires


Fajr

05:11

Dohr

12:55

Asr

16:24

Maghreb 19:08
Isha

20:28

CE MATIN HYDRA
Rencontre sur la
prparation des ports
commerciaux l'exportation
Le ministre des Transports,
M. Boudjema Talai, prsidera ce
matin 9h au site du groupe Sidar Hydra, une rencontre consacre la prparation des ports
commerciaux l'exportation.

La dernire mise en service a eu lieu, cette semaine, et concerne les


localits de Bouchrahil
(est) et Ouamri (ouest)
de la wilaya de Mda,
dont les quipements
installs disposent dune
capacit totale de 1400
utilisateurs.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CONSTANTINE
Ouverture des journes
culturelles des Etats-Unis
Dans le cadre de la manifestation
Constantine capitale de la culture
arabe, le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera aujourd'hui Constantine, l'ouverture
des journes culturelles des EtatsUnis.

Max

Min

14

04

19

07

14

08

15

09

26

10

SAMEDI 26 MARS
BOUMERDS
Confrence sur le rle
de la socit civile dans
le dveloppement
social et conomique

Lancien secrtaire d'tat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques,
M. Bachir Messaitfa, animera une confrence samedi 26 mars partir de 10h la maison de la culture Rachid Mimouni, de Boumerds sur le rle de
la socit civile dans le dveloppement social et conomique.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Journes
internationales
de la magie
Le Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de
Chenoua, wilaya de
Tipasa, organise cet
aprs-midi partir
de 15h, les journes
internationales de
la magie.

Un groupe de Scouts
musulmans algriens
rend visite Ooredoo

Ooredoo a accueilli au niveau de son sige central sis


Ouled Fayet Alger, le mardi 22 mars 2016, le groupe Ennachat , de la section de Bachdjarrah des scouts musulmans
algriens, compos dune quinzaine de membres. Les
jeunes scouts, accompagns de leurs encadreurs, ont visit
les espaces de travail des employs, notamment lEspace de
vente Ooredoo, le Centre dappels et lincubateur destin
aux start-up technologiques. Cette visite a galement permis aux scouts de se familiariser avec les TIC, en dcouvrant
de manire ludique et instructive lunivers de la programmation des robots et ce travers un atelier dinitiation la
robotique, organis au niveau de lincubateur Ooredoo. Par
cette initiative, Ooredoo confirme sa dimension citoyenne
et son ouverture la socit tout en exprimant sa volont
de faire dcouvrir les dernires technologies aux jeunes Algriens.

ACTUALIT

Jeudi 24 mars 2016

M. LAKSACI GOUVERNEUR DE LA BANQUE


DALGERIE DEVANT LAPN

La Banque dAlgrie injectera des liquidits


dans les banques ds avril prochain
La Banque dAlgrie (BA) va, ds avril prochain, procder au refinancement des banques travers
linjection des liquidits ncessaires au financement de linvestissement et des PME en Algrie, a
indiqu hier Alger son gouverneur Mohamed Laksaci.
Pour faire face la contraction des liquidits bancaires,
constate depuis le deuxime
semestre de 2014, linverse de
la situation datant de 2001 o
les banques taient en surliquidits, la BA a labor un nouveau dispositif pour encourager loctroi des crdits linvestissement travers le retour au
refinancement des banques,
a-t-il dit lAPN.
Ca fait 14 ans que la Banque
dAlgrie na pas recouru au refinancement car les banques
taient en surliquidits. Maintenant que les banques commencent rellement recevoir leur part de choc externe,
nous allons revenir ces refinancements et nous allons
commencer, ds avril prochain, injecter de la liquidit
dans lconomie, a-t-il affirm.
Cela passera par le rescompte, cest--dire des crdits
accords par la BA aux banques
commerciales en contrepartie
dun taux quon appelle le taux
de rescompte.
Ce taux est fix 4% depuis
2001 mais il na jamais t pratiqu. Il revient aujourdhui
la BA de revoir ce taux la
hausse ou la baisse en fonction de la politique des crdits, explique-t-on la Banque
centrale. Mais les injections
des liquidits ne devraient
pas tre traduites par une rduction des rserves de
change, avertit le gouverneur,
allusion faite aux financements
bancaires des importations au
dtriment de linvestissement.
Paralllement cette mesure, laudit financier qui a
t finalis en novembre 2015
a permis la BA dengager des
exercices de simulation des
risques au niveau des banques
(le stress-test).
Une fois termin, avant la
fin de mars en cours, ce stresstest permettra la BA de de
connatre avec prcision le
degr de rsilience des
banques face aux chocs ex-

ternes sur fond de recul des liquidits bancaires. Quant la


centrale des risques des mnages, entre en activit en
septembre 2015, elle sera un
instrument additionnel et important dans la gestion des
risques.
Les crdits la consommation, qui sont lancs sous la supervision de cette centrale,
doivent renforcer linclusion
financire, vue limportance
des dpts des mnages, a-t-il
ajout.
Les dpts terme doivent
tre mieux rmunrs
Et afin dencourager les
dpts terme, notamment
avec limportance du volume
de la monnaie fiduciaires (30%
de la masse montaire), M.
Laksaci trouve judicieux que
les banques recourent des
dpts termes mieux rmunrs afin de dvelopper linvestissement.
Revenant sur la question
souleve par la quasi-totalit
des dputs savoir la dprciation continue du dinar face
au dollar et leuro, M. Laksaci
a assur que le taux de change
effectif rel du dinar ntait
pas alatoire mais bas sur
des fondamentaux que sont le
prix du baril de ptrole, le niveau des dpenses publiques et

le diffrentiel dinflation entre


lAlgrie et ses principaux partenaires commerciaux.
Quant au taux de change
nominal, cest--dire le cours
fix sur la base du rgime flottement-dirig, il est dtermin
sur la base de loffre et la demande et il nest pas loin du
taux de change effectif rel, at-il fait remarquer. Nous
navons pas dlment inconnu
qui rentre dans le taux de
change et sur lequel nous pouvons agir pour augmenter ce
taux, a-t-il soutenu.
Les dputs reprochaient
la BA de recourir la dvaluation du dinar pour augmenter
de faon fictive le niveau des recettes de lEtat, recouvres en
devises et libelles en dinars.
Quant aux risques de
change, le dveloppement du
march interbancaire de
change devra emmener les
banques assumer le risque
de change pour les oprateurs
qui le souhaitent, a-t-il dit
sans donner plus de dtails.
Pour ce qui est de la supervision bancaire, il a rappel
que la BA avait effectu 32 missions de contrle sur place en
2014 et 66 oprations de
contrle sur pices en plus de
llaboration de 160 PV pour
des infractions la lgislation
de change qui ont t transmis

aux tribunaux.
Les institutions internationales ne nous reprochent
pas le manque de contrle
mais lexcs de contrle, a-til ironis en direction des dputs qui reprochaient linstitution financire son faible
contrle.
Sur une question relative
lindisponibilit des petites
pices de monnaie, il a assur
que la BA travaillait pour augmenter la capacit de production de ces pices, pour que ces
pices soient disponibles et
normalement utilises au niveau des agences bancaires et
des centres dAlgrie Poste.
Sur les 462 dputs que
compte lAPN, 70 ont particip aux dbats sur le rapport
de conjoncture conomique
et montaire du pays pour 2014
et 2015, alors que la sance
plnire consacre aux rponses du gouverneur na vu la
prsence que dun cinquime
de lAssemble.
Ce dsintrt affich pour
les dbats autour de la conjoncture conomique du pays a
fait ragir le prsident de lAPN
M. Larbi Ould Khelifa qui a
invit les dputs assumer
pleinement leur responsabilit
vis- vis des citoyens quils reprsentent.

La Banque dAlgrie se penche sur laugmentation


de lallocation voyage
La Banque dAlgrie (BA) se penche sur
les modalits daugmentation des plafonds fixs pour lallocation voyage pour
le tourisme, tudes ou soins ltranger,
de manire arranger les mnages mais
sans permettre des rpercussions ngatives sur la balance des paiements, a indiqu hier son gouverneur M. Mohamed
Laksaci.
Les plafonds fixs pour le droit de
change pour le voyage ltranger sont faibles actuellement, il y aura des mesures qui
vont augmenter ces plafonds pour arran-

ger les mnages sans pour autant permettre que ces hausses portent prjudice la
balance des paiements du pays, a-t-il affirm devant lAPN lors dune sance
plnire prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, et consacre
aux rponses des questions des dputs sur
le rapport de conjoncture conomique.
Le gouverneur na cependant pas
avanc plus de dtail sur les seuils des augmentations envisages ni sur les dlais
dentre en vigueur de cette mesure.
Linstruction 08-97 de 1997 relative au

APN:
Reprise des travaux en
sance plnire consacre
aux questions orales

droit de change pour voyage ltranger


fixe le montant annuel du droit de change
pour dpenses lies des voyages l'tranger la contre-valeur en devises de 15.000
DA, un seuil qui na pas chang depuis prs
de vingt-ans.
Ce montant est de moiti pour les enfants de moins de 15 ans ports sur le passeport de l'un des deux parents ou disposant de leur propre passeport. Laugmentation de lallocation touristique a t rclame par beaucoup des dputs intervenant lors des dbats.

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales adresses aux responsables de plusieurs secteurs, a indiqu mercredi un communiqu de l'APN. A l'ordre
du jour de cette session, dix (10) questions adresses au Premier ministre et aux ministres des Affaires religieuses et des
wakfs, de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche,
de l'Habitat et de l'urbanisme et de l'Education nationale, ajoute
le communiqu.

DK NEWS

IN-SALAH :

Lancement
prochain de
projets pour
amliorer le
cadre de vie
Une srie d'oprations de dveloppement visant amliorer le
cadre de vie du citoyen sera bientt lance dans la commune d'InSalah (Tamanrasset), a-t-on appris
hier des responsables de cette collectivit.
Il s'agit de 35 projets retenus
dans le cadre de la caisse de solidarit et de garantie des collectivits
locales, pour un financement global estim plus de 952 millions DA,
a-t-on prcis.
Parmi ces projets, figurent lamnagement des voies urbaines dans
diffrents quartiers, dont Ksar ElMerabtine sur 10 km, de trottoirs et
ronds-points, outre le renforcement du ddoublement de la route
au centre ville et les artres de Hai
Essalam, afin de faciliter la circulation routire.
Ce programme de dveloppement concerne galement l'extension du rseau dclairage public au
niveau de plusieurs quartiers, notamment Ksar El-Arab, El-Zaouia,
Hay Essalam, lextension urbaine
(Sud et Est), la route de Deghamcha,
les entres Nord et Ouest de la ville,
le lotissement N 204 et la RN-1.
Pour favoriser la pratique dactivits sportives et juvniles, la commune dIn-Salah prvoit, par ailleurs, la rhabilitation de structures, dont des stades de proximit, notamment dans les quartiers El-Daya, El-Feguiguira, la sret urbaine, El-Barka, El-Sahla
(Est et Ouest), Ouled El-Hadj, Hassi
Lahdjar, Djoualine, et Iguestne.
Dautres oprations de dsensablement sont programmes pour
enlever les amas de sable qui constituent une menace notamment pour
le rseau routier, les exploitations
agricoles et les infrastructures, selon la mme source.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste
recherch
arrt
Ouargla (MDN)
Un terroriste a t arrt hier
Ouargla, par les services de scurit,
dans le cadre de la lutte antiterroriste, indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lute antiterroriste, un terroriste recherch par
les services de scurit a t arrt l'aube d'aujourd'hui 23 mars,
Ouargla, (4e Rgion militaire),
prcise la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, trois (3) contrebandiers ont t
apprhends, deux (2) vhicules
tout-terrain et 3.200 litres de carburant ont t saisis In Guezzam, (6e
Rgion militaire), ajoute-t-on. En
outre, et Tlemcen, (2e Rgion militaire), treize (13) immigrants clandestins ont t arrts, rapporte
encore le MDN.
APS

4 DK NEWS
Bedoui
prside la
premire
runion de
l'Observatoire
national du
service public

Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, a prsid
mardi Alger, la premire
runion de l'Observatoire
National du Service public
(ONSP), install samedi dernier, indique un communiqu du ministre.
M. Bedoui a ax son intervention l'occasion de cette
runion sur le plan d'action
de l'observatoire et les objectifs escompts, ajoutant que
l'observatoire est un maillon
important et ncessaire entre
le citoyen et l'administration.
Il a en outre soulign que
cette runion s'inscrit danas
le cadre des directives du prsident de la Rpublique pour
l'entre en service de l'observatoire, la mise en uvre du
plan visant aplanir les obstacles et raliser les aspirations du citoyen travers le
territoire national, notamment en ce qui concerne les
secteurs vitaux qui concernent directement ou indirectement la vie du citoyen.
L'ONSP, prsid par le
ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales, est compos de personnalits, de
comptences nationales, de
reprsentants des dpartements ministrielles, des lus
et de reprsentants du mouvement associatif.

ACTUALIT

Jeudi 24 mars 2016

DUCATION NATIONALE

Recrutement des enseignants et nouveaux


programmes priorits de Mme Benghabrit
La prparation du concours
de recrutement des
enseignants des trois
paliers, les programmes de
deuxime gnration et la
lutte contre les tentatives de
fraude lors de l'examen du
Baccalaurat en faisant
appel aux techniques
modernes, constituent les
chantiers ouverts
actuellement par le
ministre de l'Education
nationale, indique la
ministre Nouria Benghabrit.

cycle, a indiqu la ministre.


Par la mme occasion, Mme
Dans un entretien l'APS, la
Benghabrit a fait savoir que le
ministre a rvl que la date du
nombre des dparts la retraite
concours de recrutement de
anticipe des enseignants a
quelque
28.000
atteint un taux de
enseignants pour
96% du nombre
Les programmes
les trois paliers (pritotal (des dparts
m a i r e - m o y e n - de deuxime gnration la retraite) pour
secondaire) aura entrent dans le cadre l'anne 2016, estilieu le 30 avril promant que, les raid'une rvision
chain, les rsultats
sons de ce phnoordinaire
seront donns le 12
mne sont chermai, ce qui permetcher dans l'amtra aux candidats retenus de paslioration des conditions finanser le test oral le 8 et 9 juin, alors
cires des enseignants, suite
que les rsultats dfinitifs seront
l'augmentation des salaires interrendus publics le 30 juin.
venue depuis 2010.
La ministre a expliqu le choix
Tout en exprimant son regret
de cet agenda est dict par le souci
devant cette flambe de dparts
de ne pas perturber la scolarit
de comptences ayant un niveau
des lves.
d'exprience sur le plan ducatif
En outre, elle a fait savoir que
et pdagogique, la ministre a
les spcialits ont t largies
relev que nous ne pouvons pas
cette anne 28 nouvelles filires
les empcher de partir dans la
l'instar des sciences politiques,
mesure o la loi le permet.
des sciences de la communicaEvoquant le problme des
tion, du droit, de
enseignants
l'conomie et de cercontractuels qui
Baccalaurat: Le
taines spcialits
menacent de
recours aux brouilleurs r e c o u r i r u n e
scientifiques.
Toutefois,
les
des moyens de
dmission colleccandidats retenus communication n'est tive et le boycott du
suivront des formaconcours du 30
pas cart
tions cycliques ds le
avril, Mme
mois de juillet, et le
Benghabrit a
ministre a dj pris option pour
appel la responsabilit de
un portail lectronique de formachacun, leur signifiant que la
tion distance, rappelant que le
loi ne leur permet pas une intrecrutement de qualit demeure
gration directe car la Fonction
celui des diplmes des ENS.
publique a l'obligation d'quit.
D'ailleurs, les quipes du
Revenant sur la mise en oeuministre travaillent d'arrachevre des programmes de
pied avec ceux du ministre de
deuxime gnration, elle a explil'Enseignement suprieur pour
qu qu'elle entre dans le cadre de
la mise en place d'une cartograla rvision ordinaire des prophie par besoin, par wilaya et par
grammes, prcisant que la com-

permettant de dceler les failles


(ou les erreurs rptition) chez
les lves.
Selon la ministre qui rpondait une question relative au
nombre important de doublants,
le groupe en question rendra les
rsultats de son travail en mai
prochain, ce qui permettra de
donner l'enseignant la solution
pour parer certaines faiblesses
rcurrentes des lves.
En outre, elle a ajout que seul
le systme de remdiation est
mme de rduire le taux de
dperdition scolaire qui pourra
mission au niveau du ministre
donner une seconde chance aux
de l'Education y travaille depuis
enfants scolariss, expliquant
2009. Cette commission s'est
que rien n'empche
penche sur les
qu'il y ait des compoprogrammes de
sitions de rattrapage
2003 ce qui donne
Prs de 96% des
pour des lves ayant
environ 13 ans de
demandes
de
retraite
o b t e n u d e s
dure, alors que
pour 2016 sont des
moyennes qui frla norme interlent 10/20.
dparts anticips
nationale oscille
Par ailleurs, Mme
entre 3 et 5 ans.
Benghabrit se
La ministre a
dfend de rformer les
expliqu dans ce contexte, que les
rformes, expliquant qu'une
nouveaux programmes, dits de
rforme sous entend une rupture
deuxime gnration, accor tout point de vue notamment en
dent plus de libert l'enseignant
termes de contenus, d'architecet plus de responsabilit dans
ture du systme et de son dimenl'valuation des lves, en presionnement.
nant en considration ses diffRevenant sur le Bac 2016, Mme
rentes comptences dans l'apBenghabrit a fait savoir que son
prentissage.
dpartement n'carte aucun
Interroge sur les nouveaux
moyen technique, dont des
manuels scolaires, la ministre a
brouilleurs des
a f f i r m q u' i l s
moyens de commuseront disponibles
nication, pour
pour la prochaine
Recrutement
rentre scolaire, de 28.000 enseignants : contrer tentatives de
fraude.
d'autant que son
l'examen aura lieu
Elle a expliqu
dpartement est
le 30 avril 2016
galement qu'une
assujetti un
opration de sensiagenda et un probilisation forte et
gramme, rvlant
rigoureuse en direction des
l'existence d'une commission
parents et des candidats, sera
d'homologation charge de
mene afin d'interpeller leur
contrler et suivre l'volution
sens de citoyennet autour de cet
de l'laboration de ces supports
examen qui mobilise plusieurs
afin d'viter les erreurs.
secteurs.
Systme de remdiation pour
Dans ce sens, elle a rappel
lutter contre la dperdition
que la dernire convention
signe avec la Direction nationale
La ministre a fait savoir, par
de la sret nationale et la
ailleurs, qu'un groupe de travail
Gendarmerie nationale est venue
compos d'experts algriens
formaliser une coopration de
dcortique actuellement des
longue date, citant notamment
millions de copies des examens
le transport des sujets d'examens
de la 5me, du BEM et du Bac, afin
par avions militaires.
d'laborer une grille d'analyse

RESSOURCES EN EAU

L'Algrie mise sur la formation spcialise pour


une meilleure matrise des projets du secteur

L'Algrie mise sur la formation spcialise dans le secteur des ressources en eau pour une meilleure matrise des
projets du secteur, a soulign mardi le ministre des
Ressources en eau et de l'environnement, Abdelouahab
Nouri.
Le Centre national de formation aux mtiers de l'eau
(CNFME) a t cre cet effet. Ce dernier propose plusieurs
spcialits, dont les techniques de production de l'eau potable, l'exploitation, la maintenance des systmes d'approvisionnement en eau potable, le contrle de la qualit de l'eau
et la rnovation des rseaux d'alimentation en eau.
La capacit d'accueil de ce centre, cr la faveur d'une
aide financire belge de 3,6 millions d'euros, est de 160 stagiaires qui bnficieront de cours thoriques et pratiques.
Lors de l'inauguration de ce centre qui concide avec la
clbration de la journe mondiale de l'eau avec pour slogan
cette anne l'eau et l'emploi, M. Nouri a soulign que
l'lment humain est un capital incontournable du dveloppement du pays, d'o la ncessit d'accorder un intrt

particulier la formation des cadres dans diffrentes spcialits. La cration de ce centre permettra de dvelopper
les comptences professionnelles des travailleurs et des institutions relevant du secteur qui a cr de nombreuses
Petites et moyennes entreprises (PME) et assur des centaines de milliers de postes d'emplois.
Les chiffres de l'Agence nationale de soutien l'emploi de
jeunes (ANSEJ) indiquent que 1.935 projets du secteur des
ressources en eau avaient t financs entre 2010 et fvrier
2016 dans le cadre de ce mcanisme.
Par ailleurs, le secteur de la formation professionnelle
assure 12 spcialits dans les mtiers de l'environnement et
de l'eau, notamment la maintenance des rseaux d'approvisionnement en eau potable et des rseaux d'assainissement,
l'exploitation des stations de traitement des eaux, la gestion
et l'conomie de l'eau ainsi que le traitement de l'eau, a indiqu le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki.
Cette anne, 5.559 stagiaires suivent leur formation dans
135 structures de formation, dont six instituts spcialiss,
selon les chiffres du ministre.
La formation dans les mtiers de l'eau et de l'environnement compte parmi les priorits du secteur, notamment
aprs l'adhsion de l'Algrie la politique internationale de
protection de l'environnement contre les changements climatiques, a affirm le ministre.

L'Algrie a accompli des ralisations en dpit d'un important dficit en ressources hydriques
M. Nouri a rappel l'occasion de la clbration de cette
journe mondiale (22 mars), les efforts consentis ces dernires annes par l'Algrie pour assurer la scurit
hydrique et l'approvisionnement des citoyens en eau potable, travers les 48 wilayas. Il s'agit notamment de raliser
84 barrages, dont 75 en cours d'exploitation avec une capacit de production globale de 8,3 milliards m3 et les grands
projets de transfert d'eau, dont le projet de transfert d'eau de
An Salah vers Tamanrasset, et le systme de transfert d'eau
du barrage de Beni Haroun l'Est et celui de Koudiet
Asserdoun au centre, outre le systme MAO (MostaganemArzew-Oran), consacr aux rgions de l'Ouest. Le ministre
a, en outre, qualifi le recours au dessalement de l'eau de
mer de choix stratgique, compte tenu du dficit important enregistr par l'Algrie en termes de mobilisation des
ressources hydriques, d'o la cration de 13 units de dessalement d'eau de mer, avec une capacit de production de
plus de 2,3 millions m3/jour, ce qui a permis l'approvisionnement des citoyens de 180 l/jour par habitant, ajoute le
ministre.
Lesdits projets ont contribu la hausse de l'approvisionnement des citoyens en eau potable (+ 98%) et aux
rseaux d'assainissement (+90%).
APS

ACTUALIT

Jeudi 25 mars 2016

BELGIQUE

Les attentats de Bruxelles suscitent


de vives condamnations
de la communaut internationale
l Le FBI va se rendre sur place
l Londres dconseille ses ressortissants de se rendre Bruxelles
l Lavrov : l'UE doit arrter ses jeux gopolitiques et s'unir avec

la Russie

Les attentats perptrs mardi Bruxelles faisant au moins 34 morts et 200 blesss
continuaient de susciter de vives condamnations de la part de la communaut internationale, appelant hier intensifier les efforts pour faire face la menace terroriste.

La capitale belge a t frapp mardi


par des sanglantes attaques, revendiques par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI)
ayant vis l'aroport international de
Zaventem et le mtro.
Le niveau d'alerte antiterroriste a
t relev 4, le niveau maximal, sur
l'ensemble de la Belgique et un deuil
national de trois jours a t dcrt
la mmoire des victimes.
Plusieurs pays europens ainsi que
les Etats-Unis ont renforcs suite
ces explosions la scurit dans les
principaux aroports, les gares et
lieux de transports par prcaution.
Les condamnations se poursuivaient aprs ces attentat qui ont mis
en moi la communaut internationale qualifiant cet acte d' odieux et
de lche.
L'Algrie a condamn ces attentats
et s'est dite profondment affecte et
horrifie.
Ce crime odieux, de par sa cruaut
inqualifiable, attentant la sacralit
de la vie humaine, principe universel
de l'humanit, ne fera que renforcer
notre conviction sur la ncessit
d'une rponse globale face au terrorisme barbare qui menace l'ensemble
de la communaut internationale a
crit le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika dans un message
adress au Roi des Belges, Philippe.
Pour sa part, le Chili a exprim sa
ferme condamnation en ritrant son

indignation de tout acte de violence


et de terrorisme.
La Chine a aussi condamn ces
attaques exprimant son soutien ferme
aux efforts de la Belgique dans la lutte
contre le terrorisme et la prservation
de la scurit nationale mais aussi de
renforcer la coopration avec la
Belgique et la communaut internationale dans le combat antiterroriste.

Intensification des efforts


internationaux pour vaincre
le terrorisme
Par ailleurs, le Conseil de scurit
de lONU a condamn dans les termes
les plus forts les attentats de
Bruxelles, et a appel intensifier les
efforts rgionaux et internationaux
contre ce flau.
L'organe excutif de l'ONU a mis
l'accent sur la ncessit pour tous les
Etats de faire face, par tous les
moyens, aux menaces que reprsentent les actes terroristes criminels et
injustifiables pour la paix et la scurit internationales.
De son ct, le Grand Moufti
d'Egypte, Chawki Ibrahim AbdelKarim Allam, a soulign que le terrorisme ne connat pas de frontire et
reprsente un flau pour nous tous.
Nous devons travailler ensemble
pour radiquer le terrorisme.
Le gouvernement syrien a pour sa
part indiqu que les attentats

Bruxelles, Paris et ailleurs sont des


rappels que le terrorisme n'a pas de
frontires, appelant la communaut
internationale dployer tous les
efforts possibles pour contrer la
menace terroriste et arrter le soutien
aux groupes terroristes en Syrie.
Quant au Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, il a estim
que l'Union europenne a laiss la
scurit lui chapper, mettant en
cause l'accord de Schengen et la librecirculation au lendemain des attentats de Bruxelles.
Dans ce sens le Premier ministre
franais, Manuel Valls, a estim qu'il y
avait urgence renforcer le contrle
des frontires extrieures de l'Union
europenne.
Par ailleurs la Russie a appel l'UE
arrter ses jeux gopolitiques et
s'unir avec la Russie dans la lutte
contre les terroristes.
L'Union europenne organisera
probablement aujourdhui la
demande de la Belgique, une runion
ministrielle pour discuter des attentats, a annonc le ministre nerlandais de la Scurit et de la Justice Ard
van der Steur, dont son pays tient la
prsidence tournante de cette instance europenne. Selon des experts,
les attentats de Bruxelles montrent
que Daech/EI reste capable de monter
des oprations meurtrires d'ampleur, quelle que soit la pression policire laquelle ils sont soumis.

Les Etats europens doivent cooprer


davantage pour lutter contre le terrorisme
Le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove, a estim hier que les Etats europens devaient davantage cooprer en matire de renseignement, notamment avec Europol, au lendemain des
attentats de Bruxelles, ont rapport des mdias.
Ce que les Etats peuvent faire entre eux, c'est structurer
plus leur coopration. C'est en train de se faire, jaimerais
que cela se fasse plus vite, a dclar Gilles de Kerchove sur
la radio franaise Europe 1. J'aimerais aussi que les services de renseignement alimentent un peu plus les plateformes europennes, surtout la base de donnes
Schengen, le +SIS+, et Europol parce que c'est en croisant
toutes ses informations qu'on arrivera tablir beaucoup
plus de liens entre des suspects, a-t-il ajout. Le fichier

SIS contient des donnes sur des personnes recherches


ou places sous surveillance et des vhicules vols.
Europol, cr en 1995, vise faciliter la lutte contre la criminalit au sein de l'UE en changeant des renseignements entre polices nationales.
Gilles de Kerchove a aussi rclam plus de contrles
aux frontires extrieures (de l'UE) avec des instruments
plus fins, plus de biomtrie, une meilleure inter-oprabilit entre les bases de donnes que nous avons constitues
au cours des annes.
Des attentats suicide ont secou, mardi matin, l'aroport bruxellois de Zaventem et la station de mtro
Maelbeek en plein quartier europen, faisant 34 morts et
plusieurs dizaines de blesss, selon un bilan provisoire.

DK NEWS

M. DALIL BOUBEKEUR
RECTEUR DE LA GRANDE
MOSQUE DE PARIS

Calme, vigilance
et dtermination

Les musulmans
de France sont
consterns
et
condamnent fermement les odieux
attentats terroristes
qui ont ensanglant
Bruxelles, la capitale de lEurope,
causant au moins 34
morts et plus de 200
blesss. Nous prsentons nos sincres et profondes
condolances aux familles des victimes et exprimons notre peine et notre totale solidarit aux
blesss de ce lche, atroce et brutal massacre qui
ensanglante un pays ami.
Nous souscrivons aux dclarations du
Prsident de la Rpublique Monsieur Franois
Hollande et du Roi des Belges : Plus que jamais
lunit des deux nations est la condition premire
et inluctable de faire face ce dfi de guerre quil
faut absolument relever. Cette prise de conscience
partage avec lensemble de la nation franaise
reste le garant indiscut du courage faire face
avec dtermination aux malheurs qui nous frappent et qui risquent encore de nous frapper. Nous
appelons tous nos responsables musulmans prner dans leur mission le calme, la vigilance et la
dtermination, comme de simpliquer dans le
devoir dunit nationale et rpublicaine qui
incombe tous nos concitoyens.

Le parquet fdral belge


identifie deux des

auteurs des attentats


de Bruxelles
Le parquet fdral belge a indiqu mardi que les
frres Ibrahim et Khalid El Bakraoui ont t identifis comme deux des auteurs des attaques sanglantes qui ont frapp mardi Bruxelles, faisant 31
morts et 270 blesss. L'auteur au milieu de la photo
(prsente), qui est l'un des deux kamikazes, identifi grce ses empreintes digitales, est Ibrahim El
Bakraoui n Bruxelles le 9 octobre 1986, de nationalit belge, a dclar le procureur fdral belge
Frdric Van Leeuw.
Le deuxime auteur des attentats de laroport
international de Bruxelles-Zaventem est toujours
inconnu des services de police qui poursuivent
lopration didentification, alors quun troisime
complice prsent sur le site et repr grce aux
vidos de camras de surveillance est toujours
recherch. Le second kamikaze, gauche sur la
photo, n'a pas encore t identifi.
Le troisime suspect vtu d'une veste claire et
portant un chapeau est en fuite, a-t-il ajout.
Selon le procureur fdral belge, le troisime
homme a dpos un sac contenant la charge explosive la plus importante et a quitt les lieux avant les
explosions. Ce sac, a-t-il poursuivi, a explos peu
aprs larrive des dmineurs, mais sans faire de
victime. M. Van Leeuw a soulign, en outre, que
cest Ibrahim El Bakraoui qui s'est fait exploser
l'aroport de Bruxelles-Zaventem, tandis que son
frre Khalid a actionn ses explosifs dans la station
de mtro, en plein quartier europen.
Les frres El Bakraoui taient connus des services de police belge pour des faits de banditisme,
mais pas pour des liens avec le terrorisme, a relev
le procureur fdral belge qui a fait savoir quun
ordinateur retrouv dans une poubelle du quartier
perquisitionn aprs les attentats, contient ce qui
semble tre un testament de Ibrahim El Bakraoui
o il affirme tre dsorient car il est recherch de
partout. M. Van Leew a prcis, par ailleurs, que les
perquisitions menes ladresse indiqu par le
chauffeur de taxi qui a transport les trois kamikazes laroport, ont permis de mettre la main sur
un important matriel destin fabriquer des
engins explosifs, citant notamment 15 kilos d'explosif de type TATP, 150 litres d'actone, 30 litres
d'eau oxygne, des dtonateurs, une valise remplie
de clous et de vis. La chane publique belge de radio
et tlvision RTBF avait auparavant dvoil l'identit
de ces deux auteurs des attentats de Bruxelles mais
sans aucune confirmation des autorits.
APS

6 DK NEWS
Le vol dAir Algrie larrive et au
dpart de Bruxelles redirig vers
laroport de Lille
Le vol de la compagnie nationale Air Algrie de laroport international de Bruxelles-Zaventem prvu ce jour a t redirig vers laroport de
Lille (France) aprs la fermeture de laroport belge frapp mardi par un
attentat, a-t-on appris auprs de la reprsentation de la compagnie
Bruxelles. Compte tenu de la situation, nous avons dcid de rorienter
le vol Alger-Bruxelles-Alger prvu ce jour vers laroport de Lille, a dclar lAPS le reprsentant dAir Algrie Bruxelles, Amine Messraoua.
Nous ferons tout pour acheminer nos passagers vers Alger dans les meilleures conditions possibles, a-t-il ajout, soulignant que la dcision a t
prise aprs une runion de concertation destine faire le point sur la situation. Selon M. Messraoua, la reprsentation dAir Algrie Bruxelles
est en contact, actuellement, avec tous les clients de la compagnie pour les
avertir des changements oprs.
Le vol Alger-Lille-Alger et Alger-Bruxelles-Alger seront jumels, a prcis M. Messraoua qui a soulign que la compagnie a pris ses dispositions
pour assurer le transport de tous les voyageurs en dcidant daffrter un
avion gros porteur. Je pense que cest la meilleure dcision prendre pour
viter dannuler le vol prvu partir de laroport de Bruxelles-Zaventem
et permettre nos clients darriver destination, a-t-il estim.
Des navettes de bus seront, par la suite, mises en place Lille pour permettre aux voyageurs qui devaient atterrir laroport international de
Bruxelles-Zaventem de rejoindre la capitale de lEurope.
Nous sommes en contact avec quelques compagnies de transport pour
pouvoir assurer cette navette, a fait savoir M. Messraoua. Le vol de demain,
a-t-il poursuivi, sera probablement rorient vers laroport de Lille galement. L'aroport international de Bruxelles-Zaventem est ferm
jusqu' nouvel ordre suite aux attentats qui ont frapp mardi son hall denregistrement. Deux bombes ont explos dans le hall des dparts, faisant
plusieurs victimes.
Outre l'vacuation de l'arogare, le trafic arien a t suspendu. Les avions
qui devaient atterrir ont t dtourns vers dautres aroports. La double
explosion qui s'est produite vers 08h00 laroport a t suivie, environ
une heure aprs par un autre attentat dans une station de mtro de Bruxelles.
Une autre bombe a t neutralise par des dmineurs dans l'enceinte
de l'aroport. Le dernier bilan, toujours provisoire, de ces attaques revendiques par le groupe autoproclam Etat islamique (EI/ Daech) est d'au
moins 31 morts et plus de 200 blesss, selon le parquet fdral belge.

SIDI BEL-ABBS

Lambassadrice de Finlande se
flicite du partenariat gagnantgagnant avec lAlgrie
Lambassadrice de Finlande en Algrie, Tuula Svinhfvud, sest flicite, hier Sidi Bel-Abbs, des rsultats du partenariat entre le Complexe
de machines agricoles (CMA) et lentreprise Finlandaise SAMPO dans le
domaine de la production des moissonneuses-batteuses adaptes aux besoins des agriculteurs.
Ce projet industriel commun constitue un exemple de coopration gagnant-gagnant entre les deux pays et ouvre la voie dautres projets dans
dautres domaines, a soulign la diplomate finlandaise, en visite dans la
wilaya de Sidi Bel-Abbs, o elle a t reue par les autorits locales.
Mme Svinhfvud a rencontr des oprateurs conomiques de la wilaya
qui elle a raffirm la volont de son pays de renforcer la coopration bilatrale, notamment par le jumelage entre les chambres du commerce et
de lindustrie des deux pays.
La diplomate finlandaise sest montre trs intresse par les potentialits de la wilaya de Sidi Bel-Abbs en matire dindustrie lectronique,
crneau pouvant tre dvelopp dans le cadre du partenariat bilatral, at-elle dit. Cette visite a permis Mme Svinhfvud de rencontrer les grants
de PME activant dans la wilaya, linstar de celles spcialises dans la fibre optique. La diplomate a voqu la possibilit dtablir un partenariat
dans ce domaine.

ALGRIE-TURQUIE
Examen de la coopration
bilatrale et la promotion
de la concertation parlementaire
La coopration bilatrale algro-turque et la promotion de la concertation parlementaire ont t au centre des entretiens ayant runi le prsident de la commission des Affaires trangres, de la coopration et de
la communaut l'Assemble populaire nationale (APN), Noureddine Belmeddah, et l'ambassadeur de la Rpublique de Turquie Alger, Mehmet
Poroy. Lors de la rencontre, M. Belmeddah a salu les relations historiques
qui unissent les deux pays et le niveau atteint en matire de coopration
bilatrale, appelant consentir davantage d'efforts pour la promotion
de la concertation et du dialogue parlementaire, a prcis un communiqu de l'APN. Le prsident de la commission a prsent un expos sur
les rformes inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, y compris le dernier amendement constitutionnel qui a consacr davantage de droits pour toutes les catgories de la socit.
Sur le plan international, M. Belmeddah a soulign que la prolifration du terrorisme dans toutes les rgions du monde sous couvert de l'Islam constitue dsormais une menace pour la scurit mondiale, rappelant les positions constantes de l'Algrie vis vis des diffrentes questions
d'actualit internationale.
Le responsable a saisi cette occasion pour saluer la position de la Turquie solidaire avec les peuples palestinien et sahraoui.
Pour sa part, l'ambassadeur turc a exprim l'importance de la consolidation et du dveloppement des relations parlementaires entre les
deux pays dans tous les domaines dans le cadre d'un change politique et
stratgique, plaidant en faveur de l'change des expriences pour
russir les efforts de coopration bilatraux.

COOPRATION

Jeudi 24 mars 2016

LE PRSIDENT DU FCE M. ALI HADDAD LE CONFIRME

Les conditions dune industrie


pharmaceutique sont runies
en Algrie
Les conditions de base dune industrie pharmaceutique sont runies en Algrie, a
indiqu hier Alger, le prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE), Ali Haddad,
assurant de la disponibilit du Forum contribuer la concrtisation du ple biotechnologique en Algrie, dici lhorizon 2020.
M. Haddad intervenait louverture du Forum algro-amrcain
consacr ce projet, organis par
le Conseil des hommes daffaires algro-amricain et l'association
PhRMA (Pharmaceutical Research
and Manufacturers of America).
Parmi les conditions qui incitent
l'investissement dans ce secteur,
le prsident du FCE a cit lexistence
dun contexte conomique favorable linvestissement et au partenariat, un environnement technique en nette amlioration et enfin, un dispositif rglementaire
stable, prvisible et cohrent.
Autant dlments qui rendent
ralisable lobjectif dune couverture pharmaceutique hauteur
de 70% des besoins de la population
algrienne, a-t-il ajout, relevant le
caractre conomiquement et socialement sensible du droit daccs aux soins pour les malades.
Faisant valoir lexistence dune
relle base industrielle en Algrie, M.Haddad a indiqu que dautres projets industriels vont sajouter aux ralisations de ces dernires annes, alors que des entreprises prives nourrissent lambition de sinscrire dans le futur
ple biotechnologique en Algrie,
le 4e lchelle mondiale, aprs
ceux de Boston, dIrlande et de
Singapour.

Il a exprim, ce propos, la disponibilit totale du FCE contribuer la ralisation de ce projet,


notamment travers la connexion
efficace liant lorganisation patronale au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique. Le prsident du FCE
a galement plaid pour davantage dinvestissements amricains
en Algrie, dplorant la baisse du
volume des changes conomiques
et en mme temps du nombre des
socits amricaines installes en
Algrie ces dernires annes.
Il faut inverser cette tendance.
Nous souhaitons raliser avec vous
des choses concrtes et grandes, acclrer le mouvement de votre implication, de vos investissements et
de vos transferts pour agir concrtement sur la varit de nos

changes, a-t-il dit, renouvelant


son offre de mettre au sein du FCE
un desk ddi laccompagnement des entreprises amricaines
dsireuses dinvestir en Algrie.
Le secteur pharmaceutique reprsente, dans ce sens, un domaine dinvestissement des plus attractifs pour ces dernires, en raison des opportunits quil offre, at-il observ, faisant remarquer
lvolution des besoins en mdicaments en Algrie.
Il est noter quun accord de
partenariat sera conclu, aujourdhui Alger, entre Cialfarm,
une socit affilie au FCE et le leader amricain Variant Medical Systems, portant sur l'accompagnement du plan national de lutte
cancer 2015-2019, mis en place par
les pouvoirs publics.

ALGRIE-USA

Le ple biotechnologique de Sidi Abdellah


drainera plus de 12 milliards de dollars
d'investissements lAlgrie
Le ple biotechnologique, qui sera ralis
dici lhorizon 2020 dans
la nouvelle ville de Sidi
Abdellah (Alger), rapportera plus de 12 milliards
de dollars lAlgrie, en
investissements trangers dans lindustrie
pharmaceutique, a rvl hier Alger, un responsable du ministre
de la Sant.
Intervenant lors du
Forum algro-amricain
consacr ce projet, organis par le Conseil des
hommes daffaires algro-amricain et l'association PhRMA (Pharmaceutical Research and
Manufacturers of America), le chef de cabinet du
ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Ali
Rezgi a affirm que
toutes les conditions
sont runies pour la
concrtisation du projet,
lequel devra apporter
lAlgrie un volume dinvestissements trangers
en industrie pharmaceutique innovante, de lordre de plus 12 milliards de
dollars.
Le partenariat algroamricain dans le domaine de la biotechnologie bnficiera, en premier lieu, au malade qui
accdera ainsi aux produits pharmaceutiques

les plus performants, de


mme quil contribuera
au dveloppement de la
recherche scientifique,
dune part et lessor de
lindustrie pharmaceutique, dautre part, a-t-il
poursuivi. Une fois satisfaits les besoins nationaux en matire de produits pharmaceutiques,
lAlgrie pourra exporter vers les pays arabes et
africains, a ajout le
mme responsable.
Renouvelant lengagement de son pays ''accompagner le dveloppement de lindustrie
pharmaceutique algrienne'', lambassadeur
des Etats-Unis dAmrique en Algrie, Mme
Joan Polaschik, a estim
que ce secteur recle
dinestimables opportunits dinvestissements
trangers directs, dautant que lAlgrie est
confronte au dfi de la
diversification de son conomie. Mettant en

exergue limportance du
futur projet de Sidi Abdellah, dans un tel contexte,
elle a fait savoir que celuici compte dj 48 projets dinvestissement en
cours, dont 9 sont reprsents par des entreprises
amricaines pharmaceutiques et des firmes de
matriel mdical.
La diplomate a, en outre, renouvel le soutien
de son pays la vision de
lAlgrie pour 2020,
ajoutant que la chancellerie amricaine Alger
se prsente comme un
partenaire du gouvernement algrien dans sa
politique de dveloppement du secteur pharmaceutique national.
Elle a, enfin, assur explorer les voies et
moyens, mme dinciter les entreprises amricaines investir en Algrie.
Le directeur de la
Pharmacie et de lEquipement mdical au minis-

tre de la Sant, Hamou


Hafedh, a fait savoir, de
son ct, que ce dpartement est en train de mettre en place une nouvelle
rglementation qui soit
en conformit avec le futur ple, citant notamment la loi sanitaire, les
novelles dispositions
concernant lenregistrement des mdicaments
ainsi lapplication des essais cliniques pour les
molcules issues de la
biotechnologie.
Dans le domaine de
lindustrie pharmaceutique, le directeur du Laboratoire national du
contrle de la qualit des
produits pharmaceutiques, Pr Mohamed
Bouslimani Mansouri, a
rappel que la concrtisation du ple de Sidi Aabdellah ncessite lharmonisation des rgles
de fabrication (DPF) ainsi
que des bonnes pratiques
de libration (BPL) du
produit travers les sites
de production.
De mme que, a-t-il
recommand, la mise en
place du programme de
formation et de contrle
de qualit ainsi que lencouragement et laccompagnement des industriels pour la mise en
place dunits de dveloppement.
APS

CONOMIE

Jeudi 24 mars 2016

DK NEWS 7

ONU

PARADIS FISCAUX

De nouvelles mthodes pour rpondre aux


dfis du dveloppement sont ncessaires

Les banques
franaises : la main
dans le sac !

La communaut internationale doit trouver de nouvelles et innovantes manires de


travailler ensemble pour atteindre les objectifs tablis par le nouveau programme
de dveloppement durable de l'ONU, a dclar mardi le Directeur gnral de l'ONU
pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Jos Graziano da Silva.
S'exprimant lors du Forum pour
l'avenir de l'agriculture,
Bruxelles, M. Graziano da Silva a
appel les gouvernements et les
agences internationales tre plus
ambitieux et adopter des
mthodes plus cratives pour s'attaquer aux dfis de dveloppement
actuels, incarns par les 17
Objectifs de dveloppement durable (ODD).
Les ODD sont interconnects
entre eux et sollicitent de nouvelles
combinaisons dans la faon avec
laquelle les politiques, programmes, partenariats et investissements devraient s'unir afin d'atteindre des objectifs communs et
afin de produire les biens publics
dont on a le plus besoin, a soulign le chef de la FAO.
Il est crucial que les pays travaillent adopter de nouveaux
modes de gouvernance allant audel de ministres traditionnels
auxquels on attribue des secteurs
spcifiques, pour trouver des solutions innovantes des problmes
de dveloppement complexes.
Selon lui, il faut compter sur un
large choix d'outils et d'approches
pour liminer la faim, pour com-

battre toutes les formes de malnutrition et pour parvenir une agriculture durable. Ces outils -dont
font partie la fois l'agro cologie
et la biotechnologie- visent
rpondre aux besoins des petits
exploitants, dont l'autonomisation
devrait tre un aspect essentiel des
interventions en faveur du dveloppement durable, a-t-il encore
dit. Le directeur gnral de la FAO a
galement insist sur l'importance
de renforcer les chanes de valeur
alimentaires pour s'assurer d'une

approche incluant la question de la


nutrition dans la production alimentaire et l'alimentation, directement de la ferme jusque sur la
table des consommateurs.
Selon la FAO, l'tendue des
rpercussions du changement climatique sont un autre lment-cl
appelant des solutions manant
des ministres et divers secteurs
notamment pour ce qui est des
rpercussions sur la vie des populations et sur leurs moyens de subsistance.

NERGIE

Lgre baisse du ptrole


Les cours du ptrole
ont baiss lgrement
hier en cours d'changes
europens, dans un march restant prudent au
lendemain des attentats
de Bruxelles et avant la
publication des dernires
statistiques sur les stocks
amricains de brut.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en mai valait 41,49
dollars
sur
l'Intercontinental
Exchange
(ICE)
de
Londres, en baisse de 30
cents par rapport la clture de mardi. Dans les
changes lectroniques
sur
le
New
York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour
la mme chance perdait 41 cents 41,04 dollars.
Les cours du Brent et
du WTI, qui avaient un
temps volu dans le

rouge mardi aprs l'annonce des attentats qui


ont fait une trentaine de
morts Bruxelles, encourageant la fuite vers des
actifs plus srs, se sont
nanmoins rapidement
repris, profitant en particulier de la rsilience
tmoigne
par
les
Bourses mondiales.
"Les cours du Brent et
du WTI se maintiennent
remarquablement bien
autour des 41 dollars le
baril, confortant les
espoirs d'une potentielle
hausse continue aprs le
rcent
mouvement
d'achats" qu'ils ont
connu, commentait un
analyste. Les cours, qui
ont connu une remonte
spectaculaire depuis la
mi-fvrier la faveur de
discussions sur un possible gel de la production
des grands pays producteurs dans et en dehors
de l'Organisation des

pays exportateurs de
ptrole (Opep), restaient
soutenus par les attentes
d'une possible future
rduction de l'offre.
Quelque 13 Etats
membres de l'Opep, dont
l'Iran mais pas la Libye,
ainsi que les autres
grands producteurs non
membres de l'organisation se runiront le 17
avril pour soutenir les
prix du brut plombs
depuis prs de deux ans
par une surabondance de
l'offre. Concernant la
Libye, "la pitre situation
scuritaire du pays rend
peu probable une hausse
durable de la production", estimaient des analystes. Mais, jugent-t-ils,
avec le refus de l'Iran et
de la Libye de geler leur
production, la runion
du 17 avril s'apparente de
plus en plus une farce.
Selon un analyste, les
investisseurs seront par-

ticulirement attentifs
aux dernires statistiques du dpartement
amricain de l'Energie
(DoE) sur les rserves de
brut aux Etats-Unis,
attendues 14h30 GMT,
qui pourraient bien "dicter le moral (des investisseurs) cet aprs-midi".
L'association professionnelle
American
Petroleum
Institute
(API), qui publie ses propres estimations en
amont de celles du DoE, a
fait tat mardi d'une progression plus importante
qu'attendu de 8,8 millions de barils des stocks
de brut la semaine dernire aux Etats-Unis,
mais couple un dclin
de 1,4 million de baril des
rserves du terminal
ptrolier de Cushing
(Oklahoma, centre-sud),
selon des donnes rapportes par un analyste.

CANADA

Relance conomique par le dficit public


pour l'exercice 2016/17
Le Canada a dcid mardi de
relancer sa croissance conomique, plombe depuis deux ans
par la chute des cours du ptrole,
par un dficit budgtaire de 29,4
milliards CAD (21 milliards d'euros) sur l'exercice 2016/17, pour
financer un programme de
dpenses dans les infrastructures.
Avec ce budget, nous commenons revitaliser l'conomie, a
dclar le ministre des Finances
Bill Morneau en prsentant son
budget au Parlement. Les dpenses

vont porter sur les grands ouvrages


de BTP, les quipements de traitement des eaux uses, pour un pays
o l'eau est le plus souvent gratuite
mais parfois impropre la
consommation, le logement social
et l'ducation avec la rhabilitation
d'coles. Le gouvernement compte
aussi investir dans l'environnement en consacrant 2,9 milliards
sur cinq ans la lutte contre le
changement climatique et la pollution de l'air, et en alimentant
hauteur de deux milliards sur les

deux prochains exercices un


fonds pour une conomie faibles
missions de carbone. Il prvoit
en outre d'injecter 130 milliards
d'ici 2022 pour soutenir l'innovation et la recherche dans les nergies vertes. Le budget prvoit aussi
des investissements sans prcdent pour les communauts
autochtones, pour un total de 8,4
milliards sur cinq ans en ciblant les
infrastructures sociales, le logement et l'ducation.
APS

Cherbal E.-M.
Cinq grandes banques franaises sont la cible
dun rapport ralis par des associations franaises qui pointent leurs pratiques doptimisation fiscale, dans des plaques rputes comme
paradis fiscaux, avec des montants pour le moins,
interrogeables.
Ce rapport bas sur des donnes officielles, a
t rendu public le 16 mars dernier par trois associations franaises, le Comit catholique contre
la faim et pour le dveloppement-Terre solidaire
CCFD, Oxfam France et le Secours catholiqueCaritas France) associes la Plateforme paradis
fiscaux et judiciaires, un rseau anticorruption ,
lit-on sur le site lemonde.fr qui en a extirp ce
chiffre choc : elles cinq, BNP Paribas, la Socit
Gnrale, BPCE (Banque Populaire-Caisse
dpargne), le Crdit agricole et le Crdit mutuelCIC ont ralis 5 milliards deuros de bnfices
dans des pays basse fiscalit en 2014 .
Les auteurs du rapport ont exploit une nouvelle lgislation bancaire adopte en 2013, faisant
obligation aux tablissements bancaires franais
de publier les donnes essentielles relatives
leurs activits et aux contributions fiscales enregistres dans tous les pays o elles sont prsentes. Daprs les articles de presse consacrs
ce rapport, on apprend que la premire destination prise par les banques franaises est le
Luxembourg, o elles ont fait 1,7 milliard deuros
de bnfice, lombre dun systme fiscal souple
et pas pesant.
Suivent en Europe, la Belgique (1,66 milliard), l'Irlande (272 millions), et les Pays-Bas (189
millions), et en Asie Hong-Kong (436 millions) et
Singapour (346 millions), rapporte le site
http://lexpansion.lexpress.fr.
Mme si ces pays ne figurent pas dans les listes
tablies par lOCDE et lUnion europenne, aux
yeux des associations qui ont labor ce rapport,
ils constituent des paradis fiscau car ils proposent par exemple un taux d'imposition effectif
trs bas, voire nul ou favorisent des pratiques fiscales dommageables , ajoute ce site.
Dans le classement des tablissements bancaires sadonnant le plus ces pratiques, le rapport pointe en premier lieu, BNP Paribas et la
Socit Gnrale qui auraient, selon le rapport,
ralis en valeur absolue, les bnfices les plus
importants logs dans ces juridictions avec respectivement 2,4 milliards et 1,3 milliard .
Les auteurs de ltude indiquent par ailleurs
le caractre hautement lucratif de ces paradis
o, notent-ils, les activits des cinq banques
franaises sont 60% plus lucratives compares
aux autres rgions du monde, et les employs
sont en moyenne 2,6 fois plus productifs.
Manon Aubry (Oxfam France) et Lucie
Watrinet (CCFD-Terre solidaire), de lquipe
rdactionnelle de ce rapport, confient au site
lemonde.fr, leur sentiment davoir vu juste travers ces rvlations : Jusquici on avait lintuition que les paradis fiscaux jouaient un rle
essentiel dans la stratgie de dveloppement
linternational des banques. Grce lexercice de
transparence auquel doivent dsormais se plier
les banques, en voici la preuve documente
affirment-elles. Dans le sillage du dbat provoqu par la sortie de ce document, des voix se sont
fait entendre, notamment dans le milieu des
ONG, pour revendiquer llargissement de lobligation de publication des informations financires toutes les grandes socits transnationales implantes en France. Un appel qui pourrait trouver un cho dans le prochain projet de loi
sur la transparence de la vie conomique, en
cours de prparation pour un dbat
lAssemble nationale.

8 DK NEWS

ENTRETIEN

STIF :

Jeudi 24 mars 2016

ENTRETIEN AVEC AMAR SEKLOULI,


DIRECTEUR GNRAL DU GROUPE SAFCER:

Notre objectif restera toujours la cration


demplois et de richesse
Entretien ralis par Azzedine Tiouri

Safcer (Socit algrienne de fabrication de cramique et produits rouges), est une entreprise, un nom, un groupe et une famille.
Cest aussi lune des plus anciennes de Stif installe dans la zone dactivits qui sest forge un destin dans ce crneau grce son
fondateur Abdelkader Seklouli, plus connu sous le pseudo de Kaddour Maza, un btisseur.
Chez Safcer nous avons une stratgie. Depuis la
cration du groupe dans la premire unit, nous
avons su et senti que la formation doit se faire en
continu et depuis 1991, la Safcer narrte pas de
former, notamment avec les nouvelles procdures
et technologies. Si on ne forme pas nos techniciens
localement ou ltranger on ne peut pas innover. Dans le domaine technique, nous avons
tout notre personnel qui est form au minimum deux fois par an ltranger.

Aujourdhui, les enfants ont repris le flambeau


pour faire fructifier le groupe par de nouvelles
ides, de nouveaux investissements, mais aussi
par de nouveaux dfis dans une conjoncture trs
difficile. Cest pour en savoir plus sur Safcer et
beaucoup dautres choses que nous avons rencontr le chef de file et son directeur gnral, Amar
Seklouli pour nous faire dcouvrir son groupe,
ses perspectives davenir.Suivons-le

DK News : Peut-on connatre dabord


le Groupe Safcer ?
A. Seklouli : Le Groupe Safcer est une socit familiale. Nous sommes quatre frres. Je suis le directeur gnral du groupe. Nous avons ladjoint
mon frre qui en est le directeur technique, un
autre directeur de lunit dalles de sol de Stif et
le quatrime directeur de la briqueterie de
Constantine qui fait partie aussi du groupe. Notre socit a dmarr il y a un demi-sicle dans
le btiment. Cest notre pre qui a fond la premire entreprise en 1961 et en 1985, il a regroup
tous ses enfants. Personnellement jtais dans une
autre branche et mes frres tudiants. On a regroup la famille et on a rflchi pour investir dans
la premire unit de revtement mural, c'est-dire la faence. Dbut 1990, on est entr en exploitation pour la premire unit de cramique prive en Algrie o il y avait quatre autres units.
Ctait un produit porteur lpoque. En 1992,
nous avons lanc la seconde unit de revtement
de sol qui est Safcer 2 et en 1996, elle est entre en
exploitation. A lpoque, il ny avait que le carrelage et pas une culture de revtement de sol base
dargile rouge. En 1996, on voulait lancer une troisime unit de compacto, c'est--dire de porcelaine, malheureusement on la report pour
une petite crise dans le btiment. Elle a t transforme en briqueterie en 1999 et nous sommes
partis sur Constantine, parce quil y a un gisement
dargile de meilleur qualit, celui de DidoucheMourad. En 2001, nous avons eu un terrain de 10
hectares, et la premire pierre a t dpos par
Son excellence le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A lpoque, ctait la premire briqueterie jamais ralise en Afrique
avec 200.000 tonnes/an. On est entr en production en 2005 avec aussi la premire opration effectue en prsence du chef de lEtat, Abdelaziz
Bouteflika. En 2005, on est revenu sur la porcelaine pour entrer en exploitation en 2013 avec une
troisime nouvelle unit de ce produit. Cela a t
difficile avec notamment le transfert technologique de pointe. Nous tions les seuls investir
dans ce crneau. Cest un produit fiable qui
pourrait tre install partout, concurrencer aussi
les pays voisins de la Mditerrane tels que lEspagne, lItalie, voire mme la Chine, etc.
Y a-t-il dautres investissements en vue et
quelles sont vos perspectives davenir ?
En 2014, on a dmarr les tudes pour une nouvelle briqueterie pour pouvoir satisfaire la forte
demande, notamment provenant des wilayas
de lEst. Je reviens un peu en arrire pour dire que
les meilleures argiles, briques et tuiles se trouvent dans la rgion de Bizou, du ct de Didouche-Mourad l o nous sommes installs.
Nous sommes en cours de montage pour une
nouvelle unit de 400.000 tonnes/an Constantine, c'est--dire le double de lactuelle. Elle entrera en exploitation au cours du premier semestre 2016. Nous avons aussi dautres projets en cours
qui vont tre signs au cours du second semestre de cette anne. Nous avons plusieurs projets
dans dautres produits qui accompagnent la cramique.
Vous faites face aussi une certaine
concurrence trangre, quen
est-il au juste ?
Dans les ptes rouges comme la faence et dalle
de sol, non. Pour ce qui est de la porcelaine, compacto, nous avons une rude concurrence, mais je
peux vous dire que nous avons notre part de march, parce que Safcer aujourdhui a la qualit.
Est-ce que vous exportez vos produits
ltranger et est-ce que vous avez des
facilits pour le faire ?
Nous avons fait quelques exportations en Europe.
Quelques pays sadressent directement vers les
grands producteurs comme lEspagne et lItalie,
pour la simple raison que le circuit dans lUnion

europenne est trs fluide. Ils exportent le matin, laprs-midi leur marchandise est bon
port pour nimporte quel autre pays. Pour ce qui
est de lAlgrie, il y a une lourdeur administrative
dans lensemble de lenvironnement, la douane,
le port, le transport maritime et arien etc. Il y a
pas mal de difficults et de contraintes qui ne sont
pas encore leves, ne vous prdisposent pas et ne
vous encouragent pas lexportation. Nous
sommes en train de pousser pour pouvoir les lever petit petit. Cest une culture qui va disparatre au fur et mesure quil y aura plus dexportateurs algriens vers ltranger et aussi le jour o
les pouvoirs publics sintresseront plus ce secteur de lexport. Cest ce moment quil va y avoir
un encouragement pour cela, car nous avons des
produits de qualit qui nont rien envier
ceux des pays dvelopps.
Dans le contexte actuel, nos responsables se
tournent plus vers linvestissement et
lencouragent, quen est-il au juste ?
Oui, cest facile de dire encourager linvestissement. Mais encourager sur quelle base? Y a-t-il
dabord une stratgie dinvestissement ? Il y a des
crneaux qui sont saturs, il faut les arrter. Je
prends lexemple de la poudre de lait, y a-t-il un
investisseur en Algrie qui a rflchi pour produire
la poudre de lait ? Non. Notre quote-part dimportation est trs leve. A-t-on pens investir
dans les drives du ptrole dont notre pays est
trs riche, il ny a personne. Investir dans quoi,
dans la transformation du plastique o la matire
est importe 100 %. Avons-nous une politique
de recyclage de tel ou tel produit pour essayer dexporter vers ltranger. Au niveau de nos universits, sommes-nous en train de faire de la recherche dans tel ou tel produit pour viter de limportation. Il ny a pas de coordination. Il y a eu toujours de mauvais investisseurs qui ont eu des terrains pour les revendre par la suite. Il y a des terrains qui sont en vente alors que cest le foncier
de lEtat. On a dlaiss les vrais industriels et vrais
investisseurs. Je lai dit maintes fois en tant que
prsident de la Chambre de commerce et dlgu du FCE que les faux investisseurs ont toujours
exist et existeront toujours, hlas, cest la triste
ralit. Il y a toujours eu de la spculation dans le
foncier et cela ne sarrtera pas aujourdhui, ni
demain. Je maintiens ce que je dis. Lorsquon voit
des gens qui nont rien voir avec lindustrie et
le commerce trimbalant dans leur poche un arrt de terrain en train de le proposer la vente,
cela vous laisse pantois. On se pose la question
comment a-t-il pu lavoir? On est trs loin de la
ralit sur le terrain.
Malgr tous ces alas, globalement les
perspectives davenir sont-elles
prometteuses pour votre Groupe ?
Safcer est connu pour son investissement. Nous
ne sommes pas l pour spculer sur le foncier, bien
que nous ayons beaucoup de terrains avec acte.

Notre objectif restera toujours le mme avec la


cration demplois et des richesses. Nous nous
sommes engags dans lindustrie et nous resterons toujours dans lindustrie. Nous nous sommes
engags dans les matriaux de construction et on
y restera toujours. Nous allons essayer de diversifier toujours dans le btiment, mais on ne
changera pas de crneau. Nous sommes des
professionnels dans notre domaine. Notre pre
tait entrepreneur des btiments et lun des
plus grands de lEst algrien, un vrai btisseur,
nous avons suivi sa trace.
Quels sont les problmes rencontrs
par votre Groupe ?
Quand on est trop petit on est trop prs des problmes. Mais lorsquon grandit dans une socit
qui a 700 employs, voire 700 familles dans son
groupe avec des objectifs et des perspectives atteindre pour 1.500 familles, on na plus besoin de
connatre quels sont les problmes minimes de
lentreprise parce que nous sommes organiss et
chacun doit soccuper de son service pour rgler
les problmes. Les vrais problmes aujourdhui,
cest en haut lieu et prenons un exemple comme
lexportation. Si on veut ouvrir ce crneau, nous
avons une lourdeur et savons o elle se situe. Premirement si on doit rgler un problme en
Afrique, partir le matin et revenir le lendemain,
cest impossible. Si on veut le faire, on doit rester
une semaine pour y revenir. Nous navons pas de
lignes quotidiennes directes. Deux, nous navons
pas de ligne maritime directe. On ne peut entrer
dans un crneau dexport si on nest pas bien
arm. Si on doit ltre, on doit ltre dans tout cela,
larien, le maritime, dans la promptitude des rponses et des expditions rapides aux clients. Il
y aussi le systme bancaire qui fait dfaut. En Algrie nous sommes de vrais industriels, mais nous
sommes pauvres ltranger. Nous navons
mme pas le droit de discuter sur la marge que
les trangers peuvent nous imposer. Nous ne
sommes pas de vrais professionnels lexport. Actuellement, nous ne sommes pas scuriss sur
lexport. Il y a la garantie pour payer les trangers
pour les importations, mais linverse nexiste toujours pas. Ce nest pas normal. Dans les pays qui
se respectent, il y a mme des cartes de crdit pour
les dpenses ltranger, chez nous nexiste pas,
pourquoi ?
Et du ct du personnel, y a-t-il
des problmes ?
Dans le secteur de lemploi, on dit quil y a du chmage. Nous avons ramen dernirement de
lAnem une liste de plus de 200 universitaires pour
des postes de travail. Nous avons fait appel tous
ces jeunes, uniquement moins de 5 % nous ont
rpondu. Sils ne rpondent pas cela veut dire
quils ont un poste de travail quelque part.
Faites-vous de la formation
pour vos travailleurs ?

Cette rponse mamne vous poser une


autre question. Cest de savoir si vous
suivez et contrlez votre produit, qualit
sentend, dans un laboratoire ?
Nous avons le laboratoire le plus sophistiqu dans
le domaine de la cramique en Algrie et au Maghreb. Toute notre matire premire est contrle avant son dchargement des camions ou avant
son utilisation parce que nous avons un laboratoire et un personnel hautement qualifi qui a
t form ltranger pour ce genre doprations.
Concernant la qualit, nous sommes lcoute
du client la minute. Nous avons la conformit
et nous sommes les seuls et pour cela, je tiens
remercier le ministre de lHabitat et le laboratoire national dans les matriaux de construction
pour lapport et le contrle des produits Safcer
qui est toujours minutieusement suivi. Je remercie aussi le ministre de lHabitat qui est en train
daider le produit national et sa tte M. Tebboune, le ministre de lHabitat qui pousse toutes
les entreprises trangres installer le produit
algrien dune manire gnrale.
Vous tes aussi le prsident de la Chambre
de commerce et dindustrie. Quelles sont
vos relles activits ? Joue t-elle
vritablement son rle ?
En toute sincrit on nest pas en train de faire
notre travail comme il se doit au niveau de la
Chambre de commerce comme au cours des
annes 1990. De nos jours, toutes les chambres
de commerce du pays sont marginalises par
les textes qui sont arrivs aprs, par le rglement intrieur et le statut de ces institutions.
Comme je lai dit nos deux ministres du commerce lactuel Bakhti Belab et son prdcesseur, nos chambres de commerce nont plus le
statut de celles dantan. Notre programme daction nest pas accompli 100 %. Nous sommes
en face de fonctionnaires qui ne font pas leur
travail et qui ne sont mme pas du mtier du
commerce. Troisime chose, ces chambres sont
tenues par des responsables trangers la rgion ne connaissant mme pas o se trouve la
zone industrielle, les oprateurs conomiques.
Il leur faut beaucoup de temps pour connatre
ces derniers. A Stif, nous avons 77.000 inscrits
au registre du commerce et nous avons 250 au
maximum dadhrents. Cela veut dire que ce
nest pas le problme des lus qui sont tenus
par le plan daction, linformation, le dveloppement, la cration demploi et de richesse etc.
Cest tre toujours au diapason de linvestissement. Cest aussi un lieu daccompagnement,
de suivi et de stratgie dans linvestissement.
Son rle, cest aussi le foncier, tre du ct de
lindustriel et du commerant. On doit aussi aider le petit commerant pour devenir crateur
demplois et de richesses dans notre pays.
Vous tes aussi le dlgu du FCE, son
reprsentant au niveau de la wilaya de
Stif. Quel est son rle et son objectif ?
Pour le FCE, je dirai cest une autre gestion, cest
une autre orientation, cest une autre culture
aussi dinvestissement, de commerce, de stratgie, dobjectivit, cest un niveau trs lev.
On a affaire des gens comme nous oprateurs
conomiques qui veulent du bien leur pays.
Je voudrais dire une chose travers cet entretien que vous maccordez, cest que je tiens
remercier le prsident du FCE, Ali Haddad, qui
a honor ses engagements avec tout son staff
le jour o il tait en campagne lectorale dans
toutes les rgions du pays. Ce prsident sest engag visiter toutes les rgions du pays et il la
fait y compris lextrme Sud. Je tiens le remercier et lui rendre hommage pour tout ce quil
est en train de faire. On doit laider pour que
lon devienne une association patronale forte
avec des milliers dadhrents et de propositions
pour le bien de notre conomie nationale et lintrt du pays.

SOCIT

Jeudi 24 mars 2016

COLLOQUE SBA

La nouvelle Constitution amende


consacre les droits de lhomme
et les liberts individuelles
Les participants au Colloque international sur Les droits de lhomme et les liberts
fondamentales dans un monde en mutation, ouvert, mardi, Sidi Bel Abbs, se sont
flicits des dispositions de la Constitution amende qui consacrent les droits de
lhomme et les liberts individuelles en Algrie.
Durant sa guerre de Libration nationale, lAlgrie a donn
lexemple en ce qui concerne la
dfense des droits de lhomme et
ses devoirs ainsi que la dfense
des liberts individuelles. Aujourdhui encore, ces principes
sont consacrs dans la nouvelle
constitution rcemment amende, ont estim plusieurs intervenants.
Dautre part, des participants
ont soulign la conception de
lIslam des droits de lhomme, insistant sur la ncessit de respecter les prceptes de la religion musulmane en ce qui
concerne le respect des droits de
lhomme et des liberts individuelles.
De son ct, le prsident du
colloque, le btonnier Athmani
Mohamed, a soulign que lobjectif de cette rencontre porte sur la

coopration et le dialogue entre


les syndicats davocats travers le
monde, la formation continue
des membres de la corporation et
la promotion de la culture des
droits de lhomme ducative et
culturelle. Des hommes de loi, des
universitaires, des chercheurs

de diverses rgions du pays et de


ltranger (Tunisie, Lybie, Arabie
Saoudite et la France) ont pris part
cette rencontre de deux jours,
organise par le barreau de Sidi
Bel-Abbs en collaboration avec
lassociation Unitranne Aix en
Provence-Marseille (France)

70% des
Plus de 3.800 infractions
oprateurs
l'environnement recenses
privs de
louest du pays dans la wilaya d'Alger
Quelque 3.845 in260 au manquement
de la protection de
ne respectent
fractions dans les dodes rgles d'hygine et
l'environnement, inmaines
de
l'environde
sant
publique
et
dique-t-on de mme
pas la
nement, l'urbanisme,
28 autres infractions
source.
la sant pulies aux atteintes aux
Ces mmes serrglementation l'hygine,
blique et les espaces
espaces verts, a prvices ont mis l'accent
en matire de
verts ont t enregiscis la mme source.
sur l'application ritres durant le preDans le souci de
goureuse des lois et
travail
mier trimestre de
consacrer la culture
rglementations en
Linspecteur rgional du travail de la rgion dOran a indiqu, mardi, que 70% des oprateurs du secteur priv de la rgion ouest du pays ne respectent pas la rglementation en
matire de travail. Dans une dclaration la presse, en marge
dune rencontre sur la rencontre sur la lgislation du travail,
organise au sige de linspection dOran, Mohamed Bendib, a soulign que 70% des
oprateurs du secteur ne respectent pas la rglementation
du travail en vigueur.
Le secteur priv a reprsent 80% des oprations de
contrles effectus par linspection lanne dernire, soit
quelque 38.000 visites sur site.
Le non respect de la lgislation
est constat au niveau des PME,
avec labsence de lemployeur
et linexistence dune administration, interlocutrice de
linspection, a prcis le responsable.
Dautre part, il a annonc
le lancement, partir du 27 du
mois en cours, lchelle nationale, dune campagne de lutte
contre le travail des enfants et
ce, sur instructions du ministre de tutelle.
Cette rencontre laquelle
ont pris des artisans du secteur
du btiment, membres de la
chambre des mtiers dOran,
sinscrit dans le cadre des actions visant gnraliser lapplication de la rglementation
du travail au profit des partenaires sociaux et rapprocher
ladministration de linspection du travail du citoyen.

l'anne 2016, a-t-on


appris mardi auprs
des services de sret
de la wilaya d'Alger.
Sur 3845 infractions enregistres,
2575
infractions
concernent l'environnement, 982 lies au
manquement des rgles de l'urbanisme,

de la protection de
l'environnement chez
les citoyens, les services de sret de la
wilaya d'Alger organisent des portes ouvertes et campagnes
de sensibilisation en
vue de faire connatre
les missions de la police de l'urbanisme et

vigueur dans les domaines de l'urbanisme et de la protection de l'environnement en coordination


avec les partenaires
concerns travers
la mobilisation efficace et permanente
d'quipes spcialises
sur le terrain.

TIZI-OUZOU

Une conduite dAEP, alimentant


quatre communes, endommage
par une crue de loued Sbaou

Une conduite dadduction


deau potable (AEP) alimentant
quatre communes de la wilaya de
Tizi-Ouzou, a t endommage
dans la nuit de mardi, par une
crue de loued Sbaou, a-t-on appris hier auprs de la direction de
lunit de Tizi-Ouzou de lAlgrienne des eaux (ADE).
Selon un communiqu diffus par cette direction, une crue
de loued Sbaou survenue aprs
les fortes pluies enregistres
mardi dans la wilaya, a caus vers
minuit, une rupture de la
conduite principale de refoule-

ment de la chane ctire, qui


fournit leau aux communes de
Makouda, Mizrana, Sidi Naamane
et une partie de Tigzirt, causant
ainsi linterruption de lalimentation en eau potable de ces localits.
En attendant la baisse du niveau deau de loued, pour pouvoir procder la rparation de la
conduite endommage, lADE a
mis en place des camions citernes au profit des habitants des
communes touches par cette
interruption de lalimentation
en eau potable, a-t-on ajout.

DK NEWS 9

PROTECTION CIVILE

2384 interventions
en 24h
Du 22 au 23 mars 2016 8
heures, les units de la Protection civile ont enregistrs 2384
interventions pour rpondre
aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestiques,
vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs
de scurit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregistrs durant cette priode dont
9 ayant caus 05 personnes
dcdes sur les lieux daccidents et des blessures 43
autres personnes, traites sur
place puis vacues vers les
structures hospitalires par
les lments de la Protection
civile,
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya MSila, avec 02 personnes
dcdes et 08 autres blesse
suite deux accidents de la
route, le premier accident survenu sur la RN70, commune
dAin El Melh, le deuxime
accident survenu sur la mme
RN, commune de Ben Srour.
Concernant les chutes de

pluie qui se sont abattues durant les dernires 24 heures,


plusieurs oprations dpuisement deau ont t effectues
par nos secours, travers les
wilayas : dOran dans les localits dOran, Hassi Bounif, Bir
El Djir, la wilaya de Chlef
travers les communes de Chlef
et Boukadir, la wilaya de Blida
pour les communes Bni Mered, Bougara, Bouarfa, la wilaya de Mascara, travers les
communes de Mascara et Sig.
Par ailleurs les secours de la
wilaya dAlger ont procd au
sauvetage de 03 ouvriers,
bord dun engin de travaux
public cerns par les eaux de
oud El Harrach, a signal aussi
lintervention de nos secours
de la wilaya de Blida, suite un
risque deffondrement de 08
baraques illicites suite un
glissement de terrain, situe
proximit dun oued au lieudit
Sidi Yakoub, dans la commune
de Bouarfa.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

5 morts et 43 blesss
en 24 heures
Cinq (5) personnes ont trouv
la mort et 43 autres
ont t blesses
dans neuf accidents de la circulation enregistrs au
cours des dernires 24 heures
au niveau natio-

nal, selon un bilan tabli hier par


la Protection civile. Le bilan le
plus lourd a t
enregistr dans la
wilaya de M'sila,
avec deux morts et
huit blesss dans
deux accidents

survenus sur la
RN70, le premier
au niveau de la
commune de An
El Melh, et le second au niveau de
la commune de
Ben Srour, relve
la mme source.

AN DEFLA :

2 morts et 13 blesses
dans sept accidents
de la route
Deux personnes sont dcdes et treize (13) autres ont t
blesses mardi An Defla dans
sept accidents de la circulation
survenus sur lautoroute EstOuest et la RN 4, a-t-on appris de
la Protection civile.
Laccident le plus meurtrier
sest produit au lieudit Ouled El
Mahdi relevant de la commune
de Hoceinia, sur la voie de lautoroute menant vers Alger,
lorsquun vhicule touristique
a drap avant de percuter de
plein fouet la glissire de scurit, causant le dcs de deux
personnes et des blessures
graves une autre, a indiqu la
mme source.
Trois autres accidents impliquant des vhicules touristiques se sont produits au mme
endroit (Ouled El Mahdi), a signal la mme source, qui relve
que ces accidents ont caus des
blessures cinq personnes.
Le drapage dun vhicule
utilitaire a caus la blessure
dune personne au lieu-dit An
El Hadj relevant de la commune
de Djellida, a-t-on galement fait
savoir.
La rgion de Ouled Abdeslam
relevant de la commune de Boumedfa a, de son ct, t le

thtre dun accident de la route


survenu suite un heurt entre
un camion semi-remorque et
un vhicule touristique, causant des blessures trois personnes, a-t-on fait savoir de
mme source. Le dernier accident sest produit sur la RN 4,
lentre ouest de la commune de
Boumedfa, lorsque deux vhicules touristiques sont entrs en collision, causant des
blessures deux personnes, at-on encore signal.
Aussitt alertes, les units de
la Protection civile de Khmis
Miliana, Djendel et Boumedfa, appuyes par le centre de secours routier de cette dernire
localit, sont intervenues en
vue de transfrer les victimes
vers lhpital de Khmis Miliana, mobilisant cet effet 5 ambulances, 3 camions et plus de 35
lments, a-t-on not.
La chausse rendue extrmement glissante suite aux
pluies torrentielles de la matine
serait lorigine de ces accidents, a-t-on estim, faisant tat
de louverture, par les services
comptents, dune enqute en
vue de dterminer les circonstances exactes de ces accidents.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

CHINE

1 mort dans un glissement


de terrain dans l'est

CRISE
MIGRATOIRE
EN EUROPE

HCR

Jeudi 24 mars 2016

USA

Fin de l'vacuation
de l'aroport de Denver
aprs une fausse alerte

Le
interrompt certaines
de ses activits
en Grce suite
l'accord UE-Turquie

Au moins une personne a


trouv la mort et une autre a t
prise au pige, hier, suite un glissement de terrain sur une autoroute dans la province chinoise du
Jiangxi (est), ont annonc les autorits locales. Le glissement de
terrain survenu l'entre d'un
tunnel a t dclench par de
fortes pluies vers 10h00, sur l'autoroute Daqing-Guangzhou, dans
le district de Longnan.
Un camion a t enseveli par

de la boue et des rochers, faisant


un mort et un autre pris au
pige, selon le dpartement
provincial du transport. De
fortes pluies ont frapp une dizaine de districts du Jiangxi
mardi 16h00. Plus de 2.000
personnes ont t vacues.
Le Centre mtorologique
national (CMN) chinois a maintenu mardi son alerte bleue aux
orages dans le sud de la Chine.

7 morts dans un accident


de la route dans le sudouest de la Chine
Sept personnes
ont trouv la mort et
six autres ont t blesses dans un carambolage survenu mercredi matin sur une
autoroute dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest),
ont indiqu les autorits locales. Sept vhicules sont entrs

en collision vers 2h00


du matin sur la section Chengdu-Guangyuan de l'autoroute
reliant Beijing et Kunming, capitale de la
province du Yunnan
(sud), a annonc la
police locale de la circulation.
Une personne a
t srieusement

blesse et cinq autres


ont subi des blessures
lgres. Elles sont
traites dans un hpital de la ville de Guangyuan. La circulation
sur l'autoroute a repris, selon la mme
source, soulignant
qu'une enqute sur
l'accident est en
cours.

Expansion de l'extorsion
par piratage informatique
dans le monde

L'extorsion par piratage informatique dans le monde a bondi de


26% au dernier trimestre 2015 par
rapport au prcdent, selon un rapport d'Intel Security publi mardi. Les
pirates informatiques prennent le
contrle des PC, tablettes et smartphones grce des logiciels, ransomware ou ranongiciels, puis
rclament de l'argent, une ranon,
l'utilisateur de l'appareil en change
du code de dblocage des donnes,
explique le rapport, qui a comptabilis quelque six millions de tentatives
d'installation de ces logiciels malveillants.
Ces attaques peuvent tre trs
lucratives. D'aprs les auteurs du
rapport, une seule campagne a rapport 325 millions de dollars. En de
nombreux points, c'est un modle
entrepreneurial plus lucratif que
les formes traditionnelles de cybercrime, estime Steve Grobman, responsable technique chez Intel Secu-

rity, soulignant que ces attaques visaient dsormais d'autres cibles que
de simples usagers, comme des hpitaux, des coles ou des postes de police.
Les ranongiciels existent depuis plusieurs annes mais les techniques se sont affines, les rendant
plus exploitables. Le rapport a identifi plusieurs facteurs ayant favoris
l'essor de cette pratique: facilit d'accs au logiciel malveillant disponible gratuitement (en open source),
rseaux criminels offrant cette prestation, difficults de remonter
jusqu'aux auteurs qui se dissimulent
sur la toile.
Traquer les auteurs est aussi
beaucoup plus compliqu en cas
de paiement en bitcoins, monnaie
virtuelle qui ne ncessite pas de
passer par le systme bancaire. Il y a
peu de risque d'arrestation, donc
(ces campagnes) sont devenues assez populaires, a relev Intel.

Le Haut-Commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) a
annonc la suspension d'un certain nombre de ses activits dans
les les grecques suite la mise en
oeuvre de l'accord conclu la semaine dernire entre l'Union europenne (UE) et la Turquie pour
mettre fin l'afflux de migrants et
de rfugis en Europe.
Dimanche dernier, les dispositions convenues entre l'UE et
la Turquie pour endiguer l'arrive massive des rfugis et des migrants en Grce et vers le reste de
l'Europe sont entres en vigueur,
a rappel la porte-parole du HCR,
Melissa Fleming, lors d'une confrence de presse tenue mardi Genve. Ds samedi 19 mars, a-t-elle
galement observ, les autorits
grecques ont acclr le transfert
vers le continent d'environ 8.000
rfugis et migrants qui taient arrivs dans ses les avant le 20
mars, afin de les sparer des personnes arrives aprs cette date,
qui se verront quant elle appliquer les dispositions du nouvel accord. Selon la presse, en vertu
du pacte conclu vendredi 18 mars
entre l'UE et la Turquie, tous les
nouveaux migrants arrivs illgalement de Turquie en Grce
partir de dimanche 20 mars seront susceptibles d'tre renvoys
en Turquie. Ils auront toutefois la
possibilit d'effectuer une demande d'asile en Grce. Le HCR
a jusqu' prsent soutenu les autorits dans les points dits 'chauds'
sur les les grecques, o les rfugis et les migrants ont t reus,
aids, et enregistrs, a rappel la
porte-parole du HCR, ajoutant
cependant que l'accord du 18
mars a transform ces sites en
lieux de dtention. En consquence, et conformment notre
position contre la dtention obligatoire, nous avons suspendu
certaines de nos activits dans
tous les centres ferms sur les
les, a-t-elle indiqu, y compris le
transport des rfugis et migrants
en direction de ces sites. Toutefois,
Mme Fleming a dclar que le
HCR maintiendra une prsence
sur place afin de s'assurer que les
droits des rfugis sont respects
et leur fournir des informations
sur les droits et les procdures de
demande d'asile. Le HCR craint
que l'accord entre l'UE et la Turquie ait t mis en oeuvre avant
que les garanties requises ne
soient en place en Grce, a par ailleurs dclar la porte-parole,
ajoutant qu' l'heure actuelle, la
Grce n'a pas une capacit suffisante dans ces les pour valuer les
demandes d'asile et pour accueillir les personnes dcemment et en
toute scurit, en attendant l'examen de leurs cas.
Le HCR n'est pas partie l'accord entre l'UE et la Turquie, et
nous ne serons pas impliqus
dans les renvois ou dans les dtentions, a clarifi Mme Fleming.
Nous allons continuer aider les
autorits grecques dvelopper
une capacit d'accueil suffisante,
a-t-elle prcis.

Le terminal de l'aroport de
Denver (Colorado), dans l'ouest
des Etats-Unis, a t entirement rouvert aux passagers
mardi aprs avoir t en partie
vacu cause d'un paquet suspect, ont annonc ses responsables sur Twitter.
La police de Denver a inspect l'objet suspect. Aucune
menace trouve. Le terminal
ouest rouvrira au public dans
quelques minutes, a indiqu
l'aroport international de Denver sur son compte Twitter officiel (DENAirport). Ses responsables ont ensuite confirm la
rouverture aux passagers
quelques minutes plus tard sur
le rseau social.
L'alerte avait t donne vers
15h00 (21h00 GMT), aprs la dcouverte d'au moins un paquet
suspect prs d'un guichet de la
compagnie American Airlines, a

indiqu l'AFP un porte-parole


de l'aroport. Une partie de l'aroport avait alors t vacue
pendant que des quipes de dmineurs inspectaient l'objet suspect, a prcis l'aroport. Dix
portes d'enregistrement et des
guichets de vente de billets ont
t touchs par la fermeture.
L'aroport de Denver est le
cinquime plus gros en termes
de trafic aux Etats-Unis, le 17e au
monde. Il accueille plus de 53
millions de passagers par an,
avec 1.500 vols par jour et constitue un hub important pour plusieurs compagnies ariennes.
La scurit a t renforce
mardi dans les principaux aroports amricains, les gares et
lieux de transports, aprs les
attentats de Bruxelles, faisant
plus d'une trentaine de morts et
plus de 200 blesss dans la capitale de la Belgique.

Des uvres d'art et des


pices archologiques voles
restitues l'Italie
Des oeuvres d'art et
de pices archologiques voles, stockes
par un antiquaire britannique en Suisse ont
t restitues l'Italie,
a annonc mardi son
ministre de la Culture. D'une valeur de
neuf millions d'euros,
ces oeuvres ont t dcouvertes lors d'une
opration policire
conjointe en 2014 dans
un entrept du port
franc de Genve lou
par le Britannique Ro-

bin Symes, marchand


d'art dj condamn
pour trafic d'antiquits.
Le ministre italien
de la Culture, Dario
Franceschini a prcis
que des caisses contenant des dizaines de
milliers de pices archologiques d'une
qualit exceptionnelle
ont t restitues l'Italie en janvier. Ils ont
t vols dans des sites
de fouilles en Sicile,
dans les Pouilles, en
Campanie et en Cala-

bre dans les annes 70


et 80, a prcis le procureur italien Giancarlo Capaldo, expliquant que ce lot avait
t cach depuis plusieurs dcennies.
Les statues, les pavements et les sarcophages, a-t-il encore
ajout, sont destins
les vendre sur la base
de documents falsifis,
des acqureurs au
Japon, en Allemagne
et dans d'autres rgions
du monde.

AMRIQUE LATINE

7 millions de nouveaux
pauvres recenss en 2015
La pauvret a progress en Amrique latine et les Carabes pour atteindre un bond de sept millions en
2015, a indiqu mardi la Commission conomique des Nations unies
pour l'Amrique latine et les Carabes (Cepal).
Selon les estimations de la Cepal,
environ 29,2% des habitants de la rgion (175 millions de personnes), vivent dans la pauvret, soit sept millions de plus qu'en 2014 o la pauvret affectait 28% de la population.
Le taux d'indigence, ou d'extrme
pauvret, est quant lui pass
12,4%, ce qui reprsente 75 millions de personnes, chiffre le rapport Panorama social de l'Amrique latine en 2015 prsent au
sige de la Cepal Santiago, au
Chili. Les pays d'Amrique latine ont
vu leur PIB reculer de 0,4% en

moyenne en 2015, souffrant de la


chute des cours des matires premires, leur principal produit d'exploitation, sous l'impact d'une
moindre demande de la Chine, et
de la crise conomique au Brsil.
Pour rduire les niveaux de pauvret, l'Amrique latine doit gnrer davantage d'emplois de qualit,
avec des droits et une protection sociale, mettre en place le salaire minimum et protger les dpenses sociales, qui dmontrent une diminution de son rythme de croissance,
a exhort Alicia Barcena, secrtaire excutive de la Cepal. Jusqu'en
2012, aprs une dcennie de croissance conomique, la rgion tait
parvenue rduire de 15,7 points de
pourcentage ses niveaux de pauvret.
APS

SANT
Le mouvement associatif demande tre
impliqu dans l'laboration des programmes
nationaux de prvention

DK NEWS 11

Jeudi 24 mars 2016

Les associations activant dans le secteur de la sant ont appel mardi Alger les
impliquer dans la conception des programmes nationaux de prvention labors
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Elles ont insist, au terme d'une
rencontre avec le ministre, sur leur implication en tant qu'"acteur efficient"
dans les programmes de prvention sanitaire dans le cadre de la promotion et
l'amlioration de la prise en charge de
la sant du citoyen.
S'agissant de l'ducation sanitaire,
l'accent a t mis sur l'importance d'aider les associations apporter leur
contribution dans ce sens. Pour ce qui
est du rle du mouvement associatif
dans la promotion de la sant, les recommandations issues de cette rencontre ont soulign la ncessaire intgration des associations activant dans des
secteurs en relation avec la sant
l'image de la jeunesse et des sports, la
communication et l'ducation dans
l'objectif d'"unifier les efforts et changer les expriences". Les associations ont
appel, dans ce sens, la cration d'un
bureau spcial au niveau du ministre
de la Sant pour les "orienter et assurer
leur participation dans la prise des dcisions relatives la sant du citoyen".
Elles ont, en outre, mis l'accent sur
l'impratif de codifier la communication entre les pouvoirs publics et le
mouvement associatif et dfinir son

champ d'intervention sur le terrain


soulignant la ncessaire redynamisation
des commissions de concertation et la
contribution la promotion du systme de sant.
Par ailleurs, le ministre de la Sant,
de la Population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf s'est engag prendre en charge les proccupations du mouvement associatif acti-

vant dans le secteur dans le cadre du


"respect de la loi" affichant sa "disponibilit" engager le dialogue avec ces associations. La nouvelle loi sur la sant
accorde un "intrt accrue au mouvement associatif activant dans le secteur",
a fait savoir le ministre selon lequel une
directive a t donne aux directeurs de
la sant des wilayas en vue de faciliter
la mission des associations.

40 greffes de rein programmes pour 2016


au CHU d Annaba
Quarante (40) greffes de
rein sont programmes
pour lanne 2016 au Centre
hospitalo -universitaire
(CHU) dAnnaba, a indiqu
mardi le directeur de cette
structure de sant, le Pr.
Abdelaziz Lenkar. Depuis
le dbut de lanne en cours,
pas moins de dix (10) greffes
rnales ont t ralises
dans cet tablissement sanitaire, a prcis le mme responsable, soulignant que
ces transplantations ont t
effectues par une quipe
mdicale du CHU dAnnaba
assiste par le staff du Pr.

Hocine Chaouch, chef de


service de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
au CHU Mustapha-Bacha

dAlger.
Lopration constitue "un
acquis majeur" dans le domaine de la greffe dorganes

au CHU dAnnaba a soulign le praticien, soutenant


que ces interventions chirurgicales "pointues" contribuent lamlioration de
la prise en charge des patients souffrant dinsuffisance rnale. Les dons dorganes pour ces oprations
proviennent essentiellement des milieux familiaux
des patients, a prcis Pr.
Lenkar qui a fait tat de la
programmation de 60
greffes de corne pour lanne en cours dont dix-sept
(17) dentre elles ont t
dj ralises.

LU T T E C O N T R E L E V I R U S E B O L A

Au moins 5
morts dans la
rsurgence
d'Ebola en
Guine
Cinq cas de dcs dus Ebola
ont t enregistrs en Guine depuis la rapparition du virus dans
le pays, a dclar mardi un porteparole de la Coordination nationale
de lutte contre Ebola la suite de
deux dcs ces derniers jours. "Depuis la rsurgence de la maladie,
nous avons enregistr cinq cas de
dcs, dont trois probables et deux
cas confirms", a affirm le responsable de la communication de la
Coordination, Fod Tass Sylla,
prcisant que 961 personnes ayant
pu tre en contact avec ces cas
avaient t identifies. La dernire
pidmie en date de fivre Ebola a
dbut en Guine, o elle a fait environ 2.500 morts jusqu'en dcembre dernier, date laquelle
l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) l'a dclare termine dans
ce pays.

Le Liberia ferme ses frontires


avec la Guine
Le Liberia a ferm ses frontires
avec la Guine en raison de la rsurgence d'Ebola dans le sud ce pays,
proximit du territoire librien, a
annonc mardi le ministre de l'Information Eugene Nagbe.
"Nous avons ferm nos frontires
avec la Guine par mesure de prcaution en raison du nouvel pisode
d'Ebola en Guine", a dclar le ministre, dont le pays a t dclar exempt
de transmission d'Ebola le 14 janvier.
Cinq morts d'Ebola ont t recenss en Guine depuis la rapparition
du virus dans le pays, selon un porteparole de la Coordination nationale de
lutte contre Ebola la suite de deux
dcs ces derniers jours. "Depuis la rsurgence de la maladie, nous avons
enregistr cinq cas de dcs, dont
trois probables (inhums avant d'tre
tests au virus, NDLR) et deux cas
confirms", a affirm le responsable
de la communication de la Coordination, Fod Tass Sylla, prcisant que 961
personnes ayant pu tre en contact
avec ces cas avaient t identifies.
Deux personnes d'une mme famille ont t testes positives au virus

Koropara (sud), prs de la frontire avec le Liberia, aprs le dcs de


deux de leurs proches, les premiers
cas signals dans ce pays depuis que
la fin de l'pidmie y a t proclame
le 29 dcembre, avaient annonc les
autorits le 17 mars.
Le 17 mars au matin, l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) avait
pourtant annonc l'arrt prsum de
"toutes les chanes de transmission
initiales" de l'pidmie en Afrique
de l'Ouest aprs la fin du dernier pisode de la maladie en Sierra Leone
voisine.
Mais le lendemain, l'OMS a affirm
avoir t alerte sur une possible rsurgence d'Ebola en Guine depuis le
16 mars, la suite de dcs inexpliqus
dans une famille prsentant des symptmes du virus.
Partie en dcembre 2013 de Guine
forestire, cette pidmie, la pire depuis l'identification du virus en
Afrique centrale en 1976, s'est propage au Liberia et la Sierra Leone limitrophes, ces trois pays concentrant
plus de 99% des victimes, faisant officiellement plus de 11.300 morts pour
quelque 28.000 cas recenss.

CHINE

Les vaccins
prims ont peu
de risques d'effets
toxiques (OMS)
Les vaccins stocks de manire inapproprie ou bien prims prsentent un risque
trs lger de causer des ractions toxiques,
a rassur mardi, l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS).
Selon l'OMS, les vaccins utiliss en Chine
s'avrent srs et efficaces, ayant aid liminer la polio et le ttanos nonatal ainsi qu'
rduire les maladies vitables un niveau trs
bas en Chine. L'OMS a pris note des informations sur l'affaire des vaccins et attend les rsultats des enqutes menes par les autorits chinoises de sant. L'OMS a galement exprim sa volont d'offrir de l'aide.
Les vaccins doivent tre stocks et grs de
manire adquate sinon ils pourraient perdre de leur effet et deviendraient moins efficaces, selon la mme source.
Cependant, les vaccins mal stocks ou
prims provoquent rarement, voire presque
jamais, des ractions toxiques et qu'il y avait
peut-tre un risque minimal pour la scurit
dans ce cas prcis.
L'OMS encourage les parents continuer
de protger la sant de leurs enfants par la
vaccination.

SELON UNE TUDE

Mditation et
thrapie cognitive
soulagent les
douleurs dorsales
La mditation et la thrapie cognito-comportementale paraissent soulager les douleurs dorsales chroniques, principale cause
de handicap aux Etats-Unis, selon une tude
clinique publie mardi dans le Journal of the
American Medical Association ( JAMA).
L'essai clinique, men par une quipe de
recherche mene par le Dr Daniel Cherkin du
Group Health Research Institute Seattle, a
port sur 342 adultes gs de 20 70 ans souffrant de douleurs dans le bas du dos depuis
plus de sept ans en moyenne.
Un tiers, choisi au hasard, a t trait par
la mditation selon une mthode dite de
"rduction du stress base sur la pleine
conscience" (Mindfulness-Based Stress Reduction) ainsi que par le yoga.
Un autre tiers a suivi une thrapie cognitivo-comportementale qui vise remplacer
les ides ngatives et les comportements
inadapts par des penses positives et des attitudes mieux en phase avec la ralit.
Enfin le dernier tiers a t trait avec des
mdicaments antidouleurs. Ces thrapies
ont t prodigues raison de deux heures
hebdomadaires pendant huit semaines.
Aprs 26 semaines, 61% des personnes
traites par la mditation et 58% de celles
ayant suivi des cours de thrapie psycho-corporelle rapportaient une amlioration cliniquement significative de leur tat, contre seulement 44% pour celles soignes par les
analgsiques (44%).
Les effets ont persist avec peu de changement pendant une anne complte dans les
deux premiers groupes.
Dans un ditorial publi galement dans
le JAMA, les docteurs Madhav Goyal et Jennifer Haythornthwaite, de la facult de mdecine Johns Hopkins Baltimore (Maryland),
estiment que "les patients souffrant de douleurs chroniques ont besoin d'options pour
les aider vivre tous les jours avec moins de
souffrance et de handicap".
Le problme est "d'assurer que ces thrapies psycho-corporelles et par la mditation, dont cette recherche montre l'efficacit,
soient accessibles pour ces patients", estiment
ces mdecins. Ceux-ci pointent le fait que ces
thrapies sont coteuses et ne sont pas prises
en charge le plus souvent par les assurances
maladies.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 24 mars 2016

Les pesticides sont largement rpandus dans notre environnement et leurs effets sur notre sant
questionnent. A l'occasion de la 11e Semaine des alternatives aux pesticides, Gnrations Futures organise
des vnements dans tout la France pour rflchir aux impacts et aux solutions.
Peut-on se passer des pesticides ? La 11e
Semaine des alternatives aux pesticides organise du 20 au 30 mars 2016 par l'association Gnrations Futures donne l'occasion
de s'interroger sur les risques lis aux pandages de produits phytosanitaires sur les
cultures agricoles. Dans une brochure intitule " Pesticides et sant, tous concerns ",
l'association rappelle que, les preuves
qu'une utilisation des pesticides long
terme augmente les risques de maladies
neurodgnratives (telles que la maladie d'
Alzheimer ou de Parkinson ), de cancers , de
malformations congnitales ou de troubles
neurocomportementaux, mergent dans les
conclusions de nombreuses tudes scientifiques. De mme, selon l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS), "il y aurait chaque
anne dans le monde un million d'empoisonnements graves dus aux pesticides et environ 220 000 dcs" rappelle Gnrations
Futures.

Epandages agricoles,
jardinage et insecticides
Mais comment les pesticides s'invitent-ils
dans nos quotidiens ? Les professionnels de
l'agriculture sont bien videmment les premiers touchs, tout comme les personnes
habitant proximit des champs . L'intoxication domestique passe galement par

l'utilisation de ces produits pour le jardinage, par la consommation d'aliments et de


boissons issus de l'agriculture traditionnelle
et par l'utilisation domestique de pesticides
particuliers, les insecticides (rpulsifs insectes, anti-moustiques, anti-poux, antipuces...). "Les pesticides pntrent dans
notre organisme par voie cutane, par ingestion ou encore par inhalation et peuvent
avoir des effets directs immdiats (intoxication aige) et/ou pouvant se ressentir ou se
manifester sur le long terme (effets chroniques)" dveloppe Gnrations Futures.

Changer nos habitudes


Pour limiter notre exposition, il est possible d'adopter des habitudes et des gestes
simples, selon l'association. Il s'agit par
exemple de peler systmatiquement les
fruits et lgumes issus de l'agriculture traditionnelle ou d'opter pour les produits de
l'agriculture biologique , qui garantit un
mode de culture sans produits phytosanitaires. Au quotidien, vous pouvez galement
troquer les insecticides contre des huiles essentielles (huile essentielle de granium
contre les moustiques, huiles essentielles de
lavande contre les puces et les araignes...),
ou encore adopter des techniques naturelles
de jardinages.
Face aux inquitudes croissantes de l'impact des pesticides sur notre sant, et l'oc-

casion de cette Semaine des alternatives,


l'association Gnrations Futures propose d'
interpeller les mdecins sur cette question
pour recueillir leurs avis de professionnels.

Retrouvez galement l'ensemble des vnements organiss travers la France pour


la Semaine des alternatives aux pesticides
sur le site Semaine sans Pesticides .

Les protections hyginiques suspectes


de contenir des pesticides
Le magazine 60 millions de consommateurs dvoile la prsence de produits chimiques irritants ou probablement
cancrignes dans les serviettes hyginiques, protge-slips et tampons. Les industriels refusent toujours de fournir la
composition exacte de ces produits.
Quels produits se cachent dans nos tampons et serviettes hyginiques ? Alors que
les industriels tardent rvler les constituants des protections priodiques, le magazine 60 millions de consommateurs a men
l'enqute. Et les conclusions ont de quoi inquiter les utilisatrices. Le magazine a en
effet traqu les molcules indsirables dans
11 produits diffrents et annonce avoir dtect "des rsidus de substances potentiellement toxiques dans cinq de ces onze

rfrences analyses". Parmi ces substances


: des dioxines (des polluants industriels)
dans les tampons O.B et Nett, et des rsidus
de drivs halogns dans un produit de la
marque Tampax. Et les rfrences labellises "bio" ne sont pas l'abri : le magazine
annonce avoir trouv du glyphosate , principale substance contenue dans l'herbicide
Roundup de Monsanto, dans des protgeslips de la marque Organyc.
L'entreprise Always n'est pas en reste
puisque des rsidus de pesticides organochlors et pyrthrinodes (des insecticides)
ont t dcels dans leurs serviettes hyginiques. "Une dcouverte surprenante dans
un produit base de viscose et de cellulose,
et non pas de coton" souligne le magazine.
Mme si ces composs sont prsents fai-

ble dose dans les tampons et serviettes, une


exposition mensuelle qui vient s'ajouter aux
doses dj prsentes dans l'environnement
et l'alimentation pourrait poser problme.
Ainsi, selon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), "les dioxines sont trs toxiques
et peuvent provoquer des problmes au niveau de la procration, du dveloppement,
lser le systme immunitaire, interfrer
avec le systme hormonal et causer des cancers". Les rsidus halogns, drivs du
brome et du chlore, pourraient quant eux
tre irritants. Enfin, le glyphosate fait actuellement l'objet d'une controverse sur son caractre
cancrogne
probable
ou
improbable . Malgr les relances du magazine, et la ptition sur change.org qui, forte
de plus de 186 000 signataires, demande de-

puis l't 2015 un affichage de la composition


des protections priodiques sur leurs emballages, les grandes marques restent silencieuses sur ces ingrdients contests, sous
couvert de secret industriel. "Ce mutisme
n'est plus acceptable. La liste de tous les
composs d'un tampon ou d'une serviette
doit figurer sur l'ensemble des emballages.
Il est temps que Tampax et consorts lvent
le voile sur les procds de fabrication de
leurs produits" revendique 60 millions de
consommateurs. Pour limiter les risques
d'exposition ces composs chimiques, le
march cologique offre de plus en plus de
produits alternatifs, comme les serviettes
hyginiques et protge-slips lavables en
coton bio ou encore les coupes menstruelles
(ou cup) en silicone.

PESTICIDES : LES RISQUES D'UNE EXPOSITION LORS D'UNE GROSSESSE


De nombreuses tudes, regroupes
par l'Institut national de la sant et
de la recherche mdicale, mettent
l'accent sur les risques encourus par
les femmes enceintes exposes aux
pesticides.
Parmi les consquences possibles :
fausses couches, malformations et
tumeurs crbrales. L'effet de l'exposition aux pesticides et son implication dans diffrentes maladies
tels le cancer, les maladies neurologiques et les troubles de la reproduction est analys par les
scientifiques depuis les annes
1980. Le ministre des Affaires so-

ciales et de la Sant a donc demand


l'Institut national de la sant et de
la recherche mdicale (Inserm) de
raliser un bilan ce sujet. Aid par
un groupe d'experts, l'Inserm a analys la littrature scientifique internationale publie au cours des 30
dernires annes.
Parmi les constats, celui de l'effet de
l'exposition aux pesticides au cours
de la priode prnatale et prinatale
ainsi que pendant la petite enfance,
est particulirement alarmant.
De nombreuses tudes pidmiologiques suggrent que le dveloppement de l'enfant, court et moyen

terme est mis risque lors d'une exposition aux pesticides pendant la
grossesse.
L'augmentation
de
fausses couches tout comme le
risque de malformations congnitales ne fait plus aucun doute selon
certaines tudes. D'autres pointent
"une atteinte de la motricit fine et
de lacuit visuelle ou encore de la
mmoire rcente lors du dveloppement de lenfant", lit-on sur le dossier de l'Inserm. Entre autres, des
analyses rcentes mettent en vidence le lien entre pesticides et un
risque lev de leucmie et de tumeurs crbrales.

Ce n'est pas tout, les experts de l'Inserm mettent en garde les utilisateurs de ces produits chimiques sur
les risques concernant la fertilit :
"Le lien entre certains pesticides
(notamment le dibromochloropropane), qui ne sont plus utiliss, et
des atteintes de la fertilit masculine a t clairement tabli mais de
nombreuses incertitudes subsistent
en ce qui concerne les pesticides actuellement employs."
En ce qui concerne la fertilit de la
femme, le sujet " est mal connu et
mriterait dtre mieux tudi",
concluent les chercheurs.

JOURNE MONDIALE DE L'EAU :

UN RGIME
VGTALIEN
SANS
CARENCE,
C'EST
POSSIBLE !
Etre vgtalien ou vgtarien n'induit pas forcment de carence,
condition que le rgime soit bien
construit et qu'il fasse l'objet d'une
surveillance mdicale rgulire.
Qui dit vgtalisme ne dit pas forcment carence. C'est ce qui ressort
d'une revue d'tudes mene par des
chercheurs de la Mayo Clinic (Arizona,
Etats-Unis) et publie dans le Journal
of the American Osteopathic Association. Ces scientifiques se sont penchs sur les rgimes vgtaliens (ou
vegan), qui excluent tous les produits
issus de l'exploitation animale de
l'alimentation (viande, poisson,
ufs, mais aussi produits laitiers et
miel). Le rgime vgtarien est moins
strict et autorise souvent les ufs ou
les produits laitiers. Le nombre croissant d'adeptes de ce type de rgime,
que ce soit pour des raisons thiques,
environnementales, religieuses ou
de sant, a pouss les chercheurs
s'interroger sur leurs risques pour la
sant. Car mme si les rgimes excluant les produits animaux ont t
relis un risque moindre d' hypertension , d' hyperlipidmie , d' obsit , de diabte de type 2, ou encore
de cancer, ils suscitent des inquitudes quant aux carences en nutriments essentiels qu'ils peuvent
crer.
Les chercheurs ont analys les donnes de 167 tudes scientifiques qui
s'taient penches sur les rgimes
vgtaliens et vgtariens et ont
port une attention particulire aux
taux de vitamine B12, de fer, de calcium, de vitamine D, de protines et
d'omga 3 des participants. "Nous
avons trouv que certains de ces nutriments, qui peuvent tre impliqus
dans des cas de dsordres neurologiques, d'anmie ou de mauvaise
sant osseuse, peuvent tre en dficit pour les rgimes vegan mal organiss", explique le docteur Heather
Fields, co-auteure de l'tude, dans un
communiqu de l' American Association for the Advancement of Science
. Mais contrairement aux ides reues, "il n'a pas t montr que les
vgtaliens ont des carences en protines ou en acide amin spcifique",
ajoute-t-elle. En effet, si le rgime est
bien construit et inclut suffisamment
de fruits et lgumes varis et de crales compltes, les carences peuvent tre vites. Le vgtalisme ncessite cependant d'apprendre
quelques bases de nutrition, selon
les chercheurs de la Mayo Clinic. Ils
recommandent aussi de raliser rgulirement des prises de sang pour
s'assurer que le rgime est bien
adapt et qu'aucune carence n'est
dplorer.
La cl d'un rgime vegan bien
construit est de substituer les nutriments des aliments bannis par d'autres aliments. Par exemple, pour assurer un apport en calcium suffisant
sans manger de produits laitiers, la
Mayo Clinic conseille de favoriser les
lgumes verts comme le chou et le
brocoli, les crales compltes et le
soja. De mme, les lentilles, les crales compltes, le tofu et les noix
fournissent un bon apport en protines.

LES RAVAGES DE L'EAU


INSALUBRE SOUS-ESTIMS
A l'occasion de la Journe mondiale de l'eau ce mardi 22 mars, Solidarits International rappelle que
2,6 millions de personnes (dont 1,8 million d'enfants) meurent encore chaque anne de maladies
lies l'eau insalubre, soit une personne toutes les 10 secondes.
Difficile pour des personnes qui
ont accs l'eau courante depuis
des dcennies, d'imaginer que
boire de l'eau aujourd'hui peut causer plus de dcs que les guerres,
les catastrophes naturelles ou le
sida. C'est pourtant ce que l'ONG
Solidarits International souligne,
l'occasion de la Journe mondiale
de l'eau.
Dans une vido courte, l'association (qui milite depuis 35 ans pour
qu'un objectif eau-assainissement
devienne enfin une priorit part
entire dans les politiques internationales) rappelle que 2,6 millions
de personnes (dont 1,8 million
d'enfants) meurent encore chaque
anne de maladies lies l'eau insalubre, soit une personne toutes
les 10 secondes.
Une ralit largement ignore,
comme l'indiquent les rsultats
d'un sondage Odoxa ralis pour
Solidarits International dans le
cadre de son Baromtre de l'eau
2016, qui dresse un tat des lieux de
l'accs cette ressource vitale.
- 6 Franais sur 10 se disent mal
informs sur la question de l'accs
l'eau potable alors qu'ils sont 95%
la juger essentielle.
- En moyenne, les personnes interroges sous-estiment leur

consommation d'eau : ils pensent


n'utiliser que 50 litres d'eau par
jour, soit quatre fois moins que le
volume rel consomm (200 litres).
Un quart des Franais pense mme
utiliser moins de 10 litres.

Une ingalit d'accs


l'eau potable
- Prs de la moiti de l'humanit

boit chaque jour de l'eau dangereuse pour sa sant.


- 2,4 milliards de personnes
manquent toujours de toilettes.
- 40% des coles et des tablissements de sant dans les pays en dveloppement ne disposent pas
d'installations de base pour l'eau,
l'hygine et l'assainissement.
- 50% des risques de diarrhes

qui tuent chaque jour 1000 enfants


de moins de 5 ans pourraient tre
vits grce au seul lavage des
mains l'eau et au savon.
Des chiffres retrouver dans
leur intgralit dans le Baromtre
de l'eau 2016 et qui traduisent combien l'accs l'eau et l'assainissement constituent une urgence
humanitaire.

EN CHINE, UN BB NAT AVEC LE CUR


HORS DE SA POITRINE
Une petite fille chinoise est ne avec le
cur battant en dehors de sa cage thoracique. Il s'agit d'un cas de pentalogie
de Cantrell, une malformation congnitale trs rare.
Elle a le cur fleur de peau. En Chine,
une petite fille est ne avec le cur
l'extrieur de sa cage thoracique. L'organe est uniquement protg par une
fine couche de peau, ce qui donne des
images spectaculaires puisqu'on voit le
cur battre l'il nu. Cette malformation, appele pentalogie de Cantrell,
menace la survie du bb.
La pentalogie de Cantrell (ou syndrome
thoraco-abdominal) est un trouble du

dveloppement rare. Il concerne une


grossesse sur un million et il est observ
dans un cas sur 182 000 naissances vivantes. Les facteurs l'origine de cette
malformation sont peu connus, mais
une des causes pourrait tre d'origine
gntique.
Comme le nom "pentalogie" l'indique, ce
syndrome regroupe cinq anomalies : un
dplacement du cur hors de la cage
thoracique (ou ectopie cardiaque), une
absence de fermeture de la paroi abdominale, une fente au niveau du sternum,
un dplacement du diaphragme et un
dfaut du muscle cardiaque en luimme, qui peut altrer le fonctionne-

ment des ventricules ou des oreillettes.


La survie des patients est conditionne
par des oprations souvent lourdes et
coteuses. En novembre 2015, le cas
d'une petite fille de six ans, Virsaviya
Borun-Goncharova, atteinte elle aussi
d'une pentalogie de Cantrell avait mu
les internautes. Des photos de l'abdomen et du thorax de la petite fille
avaient largement circul sur les rseaux sociaux, et sa mre avait lanc un
appel aux dons pour runir les 100 000
dollars (178 000 euros) ncessaires
l'opration de la fillette. A ce jour, prs
de 70 000 dollars (62 000 euros) ont t
rcolts.

Fumer augmente le risque de malformation


cardiaque du bb

In topsant.fr

QUELLES ALTERNATIVES
AUX PESTICIDES ?

13

Une nouvelle tude de l'Universit de


Washington vient confirmer que l'exposition
in utero au tabagisme passif augmente le
risque de cardiopathie congnitale. Une
nouvelle tude prsente au congrs annuel
des Pediatric Academic Societies et dirige
par les chercheurs de l'Universit de Washington, vient confirmer que le tabagisme durant la grossesse augmente le risque
d'anomalies cardiaques congnitales chez le
bb.
Pour cette tude, les chercheurs ont analys les donnes de plus de 14000 enfants ns

avec une malformation cardiaque entre 1989


et 2011. Ils ont galement suivi les dossiers de
plus de 62 000 enfants sans malformation
cardiaque ns la mme poque.
- Les enfants atteints de malformations
cardiaques sont plus susceptibles d'tre ns
de mres ayant fum durant la grossesse et
que ce risque est d'autant plus lev lorsque
les mres fument beaucoup.
- Le risque de malformation cardiaque est
encore plus important chez les mres fumeuses ges de plus de 35 ans.
- Les nouveaux-ns de mres fumeuses

ont un risque accru de 50% 70% d'anomalies valvulaires et vasculaires et de mauvaise


circulation du sang vers les poumons.
Selon les auteurs de l'tude, les mres qui
fument au cours du premier trimestre de
grossesse seraient responsables de 1 2% de
l'ensemble des malformations cardiaques
qui, majoritairement, ncessiteront une
opration chirurgicale.
Rcemment une autre tude avait montr
que le tabagisme passif augmente le risque
de fausse couche ou de naissance d'enfant
mort-n.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 24 mars 2016

Les pesticides sont largement rpandus dans notre environnement et leurs effets sur notre sant
questionnent. A l'occasion de la 11e Semaine des alternatives aux pesticides, Gnrations Futures organise
des vnements dans tout la France pour rflchir aux impacts et aux solutions.
Peut-on se passer des pesticides ? La 11e
Semaine des alternatives aux pesticides organise du 20 au 30 mars 2016 par l'association Gnrations Futures donne l'occasion
de s'interroger sur les risques lis aux pandages de produits phytosanitaires sur les
cultures agricoles. Dans une brochure intitule " Pesticides et sant, tous concerns ",
l'association rappelle que, les preuves
qu'une utilisation des pesticides long
terme augmente les risques de maladies
neurodgnratives (telles que la maladie d'
Alzheimer ou de Parkinson ), de cancers , de
malformations congnitales ou de troubles
neurocomportementaux, mergent dans les
conclusions de nombreuses tudes scientifiques. De mme, selon l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS), "il y aurait chaque
anne dans le monde un million d'empoisonnements graves dus aux pesticides et environ 220 000 dcs" rappelle Gnrations
Futures.

Epandages agricoles,
jardinage et insecticides
Mais comment les pesticides s'invitent-ils
dans nos quotidiens ? Les professionnels de
l'agriculture sont bien videmment les premiers touchs, tout comme les personnes
habitant proximit des champs . L'intoxication domestique passe galement par

l'utilisation de ces produits pour le jardinage, par la consommation d'aliments et de


boissons issus de l'agriculture traditionnelle
et par l'utilisation domestique de pesticides
particuliers, les insecticides (rpulsifs insectes, anti-moustiques, anti-poux, antipuces...). "Les pesticides pntrent dans
notre organisme par voie cutane, par ingestion ou encore par inhalation et peuvent
avoir des effets directs immdiats (intoxication aige) et/ou pouvant se ressentir ou se
manifester sur le long terme (effets chroniques)" dveloppe Gnrations Futures.

Changer nos habitudes


Pour limiter notre exposition, il est possible d'adopter des habitudes et des gestes
simples, selon l'association. Il s'agit par
exemple de peler systmatiquement les
fruits et lgumes issus de l'agriculture traditionnelle ou d'opter pour les produits de
l'agriculture biologique , qui garantit un
mode de culture sans produits phytosanitaires. Au quotidien, vous pouvez galement
troquer les insecticides contre des huiles essentielles (huile essentielle de granium
contre les moustiques, huiles essentielles de
lavande contre les puces et les araignes...),
ou encore adopter des techniques naturelles
de jardinages.
Face aux inquitudes croissantes de l'impact des pesticides sur notre sant, et l'oc-

casion de cette Semaine des alternatives,


l'association Gnrations Futures propose d'
interpeller les mdecins sur cette question
pour recueillir leurs avis de professionnels.

Retrouvez galement l'ensemble des vnements organiss travers la France pour


la Semaine des alternatives aux pesticides
sur le site Semaine sans Pesticides .

Les protections hyginiques suspectes


de contenir des pesticides
Le magazine 60 millions de consommateurs dvoile la prsence de produits chimiques irritants ou probablement
cancrignes dans les serviettes hyginiques, protge-slips et tampons. Les industriels refusent toujours de fournir la
composition exacte de ces produits.
Quels produits se cachent dans nos tampons et serviettes hyginiques ? Alors que
les industriels tardent rvler les constituants des protections priodiques, le magazine 60 millions de consommateurs a men
l'enqute. Et les conclusions ont de quoi inquiter les utilisatrices. Le magazine a en
effet traqu les molcules indsirables dans
11 produits diffrents et annonce avoir dtect "des rsidus de substances potentiellement toxiques dans cinq de ces onze

rfrences analyses". Parmi ces substances


: des dioxines (des polluants industriels)
dans les tampons O.B et Nett, et des rsidus
de drivs halogns dans un produit de la
marque Tampax. Et les rfrences labellises "bio" ne sont pas l'abri : le magazine
annonce avoir trouv du glyphosate , principale substance contenue dans l'herbicide
Roundup de Monsanto, dans des protgeslips de la marque Organyc.
L'entreprise Always n'est pas en reste
puisque des rsidus de pesticides organochlors et pyrthrinodes (des insecticides)
ont t dcels dans leurs serviettes hyginiques. "Une dcouverte surprenante dans
un produit base de viscose et de cellulose,
et non pas de coton" souligne le magazine.
Mme si ces composs sont prsents fai-

ble dose dans les tampons et serviettes, une


exposition mensuelle qui vient s'ajouter aux
doses dj prsentes dans l'environnement
et l'alimentation pourrait poser problme.
Ainsi, selon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), "les dioxines sont trs toxiques
et peuvent provoquer des problmes au niveau de la procration, du dveloppement,
lser le systme immunitaire, interfrer
avec le systme hormonal et causer des cancers". Les rsidus halogns, drivs du
brome et du chlore, pourraient quant eux
tre irritants. Enfin, le glyphosate fait actuellement l'objet d'une controverse sur son caractre
cancrogne
probable
ou
improbable . Malgr les relances du magazine, et la ptition sur change.org qui, forte
de plus de 186 000 signataires, demande de-

puis l't 2015 un affichage de la composition


des protections priodiques sur leurs emballages, les grandes marques restent silencieuses sur ces ingrdients contests, sous
couvert de secret industriel. "Ce mutisme
n'est plus acceptable. La liste de tous les
composs d'un tampon ou d'une serviette
doit figurer sur l'ensemble des emballages.
Il est temps que Tampax et consorts lvent
le voile sur les procds de fabrication de
leurs produits" revendique 60 millions de
consommateurs. Pour limiter les risques
d'exposition ces composs chimiques, le
march cologique offre de plus en plus de
produits alternatifs, comme les serviettes
hyginiques et protge-slips lavables en
coton bio ou encore les coupes menstruelles
(ou cup) en silicone.

PESTICIDES : LES RISQUES D'UNE EXPOSITION LORS D'UNE GROSSESSE


De nombreuses tudes, regroupes
par l'Institut national de la sant et
de la recherche mdicale, mettent
l'accent sur les risques encourus par
les femmes enceintes exposes aux
pesticides.
Parmi les consquences possibles :
fausses couches, malformations et
tumeurs crbrales. L'effet de l'exposition aux pesticides et son implication dans diffrentes maladies
tels le cancer, les maladies neurologiques et les troubles de la reproduction est analys par les
scientifiques depuis les annes
1980. Le ministre des Affaires so-

ciales et de la Sant a donc demand


l'Institut national de la sant et de
la recherche mdicale (Inserm) de
raliser un bilan ce sujet. Aid par
un groupe d'experts, l'Inserm a analys la littrature scientifique internationale publie au cours des 30
dernires annes.
Parmi les constats, celui de l'effet de
l'exposition aux pesticides au cours
de la priode prnatale et prinatale
ainsi que pendant la petite enfance,
est particulirement alarmant.
De nombreuses tudes pidmiologiques suggrent que le dveloppement de l'enfant, court et moyen

terme est mis risque lors d'une exposition aux pesticides pendant la
grossesse.
L'augmentation
de
fausses couches tout comme le
risque de malformations congnitales ne fait plus aucun doute selon
certaines tudes. D'autres pointent
"une atteinte de la motricit fine et
de lacuit visuelle ou encore de la
mmoire rcente lors du dveloppement de lenfant", lit-on sur le dossier de l'Inserm. Entre autres, des
analyses rcentes mettent en vidence le lien entre pesticides et un
risque lev de leucmie et de tumeurs crbrales.

Ce n'est pas tout, les experts de l'Inserm mettent en garde les utilisateurs de ces produits chimiques sur
les risques concernant la fertilit :
"Le lien entre certains pesticides
(notamment le dibromochloropropane), qui ne sont plus utiliss, et
des atteintes de la fertilit masculine a t clairement tabli mais de
nombreuses incertitudes subsistent
en ce qui concerne les pesticides actuellement employs."
En ce qui concerne la fertilit de la
femme, le sujet " est mal connu et
mriterait dtre mieux tudi",
concluent les chercheurs.

JOURNE MONDIALE DE L'EAU :

UN RGIME
VGTALIEN
SANS
CARENCE,
C'EST
POSSIBLE !
Etre vgtalien ou vgtarien n'induit pas forcment de carence,
condition que le rgime soit bien
construit et qu'il fasse l'objet d'une
surveillance mdicale rgulire.
Qui dit vgtalisme ne dit pas forcment carence. C'est ce qui ressort
d'une revue d'tudes mene par des
chercheurs de la Mayo Clinic (Arizona,
Etats-Unis) et publie dans le Journal
of the American Osteopathic Association. Ces scientifiques se sont penchs sur les rgimes vgtaliens (ou
vegan), qui excluent tous les produits
issus de l'exploitation animale de
l'alimentation (viande, poisson,
ufs, mais aussi produits laitiers et
miel). Le rgime vgtarien est moins
strict et autorise souvent les ufs ou
les produits laitiers. Le nombre croissant d'adeptes de ce type de rgime,
que ce soit pour des raisons thiques,
environnementales, religieuses ou
de sant, a pouss les chercheurs
s'interroger sur leurs risques pour la
sant. Car mme si les rgimes excluant les produits animaux ont t
relis un risque moindre d' hypertension , d' hyperlipidmie , d' obsit , de diabte de type 2, ou encore
de cancer, ils suscitent des inquitudes quant aux carences en nutriments essentiels qu'ils peuvent
crer.
Les chercheurs ont analys les donnes de 167 tudes scientifiques qui
s'taient penches sur les rgimes
vgtaliens et vgtariens et ont
port une attention particulire aux
taux de vitamine B12, de fer, de calcium, de vitamine D, de protines et
d'omga 3 des participants. "Nous
avons trouv que certains de ces nutriments, qui peuvent tre impliqus
dans des cas de dsordres neurologiques, d'anmie ou de mauvaise
sant osseuse, peuvent tre en dficit pour les rgimes vegan mal organiss", explique le docteur Heather
Fields, co-auteure de l'tude, dans un
communiqu de l' American Association for the Advancement of Science
. Mais contrairement aux ides reues, "il n'a pas t montr que les
vgtaliens ont des carences en protines ou en acide amin spcifique",
ajoute-t-elle. En effet, si le rgime est
bien construit et inclut suffisamment
de fruits et lgumes varis et de crales compltes, les carences peuvent tre vites. Le vgtalisme ncessite cependant d'apprendre
quelques bases de nutrition, selon
les chercheurs de la Mayo Clinic. Ils
recommandent aussi de raliser rgulirement des prises de sang pour
s'assurer que le rgime est bien
adapt et qu'aucune carence n'est
dplorer.
La cl d'un rgime vegan bien
construit est de substituer les nutriments des aliments bannis par d'autres aliments. Par exemple, pour assurer un apport en calcium suffisant
sans manger de produits laitiers, la
Mayo Clinic conseille de favoriser les
lgumes verts comme le chou et le
brocoli, les crales compltes et le
soja. De mme, les lentilles, les crales compltes, le tofu et les noix
fournissent un bon apport en protines.

LES RAVAGES DE L'EAU


INSALUBRE SOUS-ESTIMS
A l'occasion de la Journe mondiale de l'eau ce mardi 22 mars, Solidarits International rappelle que
2,6 millions de personnes (dont 1,8 million d'enfants) meurent encore chaque anne de maladies
lies l'eau insalubre, soit une personne toutes les 10 secondes.
Difficile pour des personnes qui
ont accs l'eau courante depuis
des dcennies, d'imaginer que
boire de l'eau aujourd'hui peut causer plus de dcs que les guerres,
les catastrophes naturelles ou le
sida. C'est pourtant ce que l'ONG
Solidarits International souligne,
l'occasion de la Journe mondiale
de l'eau.
Dans une vido courte, l'association (qui milite depuis 35 ans pour
qu'un objectif eau-assainissement
devienne enfin une priorit part
entire dans les politiques internationales) rappelle que 2,6 millions
de personnes (dont 1,8 million
d'enfants) meurent encore chaque
anne de maladies lies l'eau insalubre, soit une personne toutes
les 10 secondes.
Une ralit largement ignore,
comme l'indiquent les rsultats
d'un sondage Odoxa ralis pour
Solidarits International dans le
cadre de son Baromtre de l'eau
2016, qui dresse un tat des lieux de
l'accs cette ressource vitale.
- 6 Franais sur 10 se disent mal
informs sur la question de l'accs
l'eau potable alors qu'ils sont 95%
la juger essentielle.
- En moyenne, les personnes interroges sous-estiment leur

consommation d'eau : ils pensent


n'utiliser que 50 litres d'eau par
jour, soit quatre fois moins que le
volume rel consomm (200 litres).
Un quart des Franais pense mme
utiliser moins de 10 litres.

Une ingalit d'accs


l'eau potable
- Prs de la moiti de l'humanit

boit chaque jour de l'eau dangereuse pour sa sant.


- 2,4 milliards de personnes
manquent toujours de toilettes.
- 40% des coles et des tablissements de sant dans les pays en dveloppement ne disposent pas
d'installations de base pour l'eau,
l'hygine et l'assainissement.
- 50% des risques de diarrhes

qui tuent chaque jour 1000 enfants


de moins de 5 ans pourraient tre
vits grce au seul lavage des
mains l'eau et au savon.
Des chiffres retrouver dans
leur intgralit dans le Baromtre
de l'eau 2016 et qui traduisent combien l'accs l'eau et l'assainissement constituent une urgence
humanitaire.

EN CHINE, UN BB NAT AVEC LE CUR


HORS DE SA POITRINE
Une petite fille chinoise est ne avec le
cur battant en dehors de sa cage thoracique. Il s'agit d'un cas de pentalogie
de Cantrell, une malformation congnitale trs rare.
Elle a le cur fleur de peau. En Chine,
une petite fille est ne avec le cur
l'extrieur de sa cage thoracique. L'organe est uniquement protg par une
fine couche de peau, ce qui donne des
images spectaculaires puisqu'on voit le
cur battre l'il nu. Cette malformation, appele pentalogie de Cantrell,
menace la survie du bb.
La pentalogie de Cantrell (ou syndrome
thoraco-abdominal) est un trouble du

dveloppement rare. Il concerne une


grossesse sur un million et il est observ
dans un cas sur 182 000 naissances vivantes. Les facteurs l'origine de cette
malformation sont peu connus, mais
une des causes pourrait tre d'origine
gntique.
Comme le nom "pentalogie" l'indique, ce
syndrome regroupe cinq anomalies : un
dplacement du cur hors de la cage
thoracique (ou ectopie cardiaque), une
absence de fermeture de la paroi abdominale, une fente au niveau du sternum,
un dplacement du diaphragme et un
dfaut du muscle cardiaque en luimme, qui peut altrer le fonctionne-

ment des ventricules ou des oreillettes.


La survie des patients est conditionne
par des oprations souvent lourdes et
coteuses. En novembre 2015, le cas
d'une petite fille de six ans, Virsaviya
Borun-Goncharova, atteinte elle aussi
d'une pentalogie de Cantrell avait mu
les internautes. Des photos de l'abdomen et du thorax de la petite fille
avaient largement circul sur les rseaux sociaux, et sa mre avait lanc un
appel aux dons pour runir les 100 000
dollars (178 000 euros) ncessaires
l'opration de la fillette. A ce jour, prs
de 70 000 dollars (62 000 euros) ont t
rcolts.

Fumer augmente le risque de malformation


cardiaque du bb

In topsant.fr

QUELLES ALTERNATIVES
AUX PESTICIDES ?

13

Une nouvelle tude de l'Universit de


Washington vient confirmer que l'exposition
in utero au tabagisme passif augmente le
risque de cardiopathie congnitale. Une
nouvelle tude prsente au congrs annuel
des Pediatric Academic Societies et dirige
par les chercheurs de l'Universit de Washington, vient confirmer que le tabagisme durant la grossesse augmente le risque
d'anomalies cardiaques congnitales chez le
bb.
Pour cette tude, les chercheurs ont analys les donnes de plus de 14000 enfants ns

avec une malformation cardiaque entre 1989


et 2011. Ils ont galement suivi les dossiers de
plus de 62 000 enfants sans malformation
cardiaque ns la mme poque.
- Les enfants atteints de malformations
cardiaques sont plus susceptibles d'tre ns
de mres ayant fum durant la grossesse et
que ce risque est d'autant plus lev lorsque
les mres fument beaucoup.
- Le risque de malformation cardiaque est
encore plus important chez les mres fumeuses ges de plus de 35 ans.
- Les nouveaux-ns de mres fumeuses

ont un risque accru de 50% 70% d'anomalies valvulaires et vasculaires et de mauvaise


circulation du sang vers les poumons.
Selon les auteurs de l'tude, les mres qui
fument au cours du premier trimestre de
grossesse seraient responsables de 1 2% de
l'ensemble des malformations cardiaques
qui, majoritairement, ncessiteront une
opration chirurgicale.
Rcemment une autre tude avait montr
que le tabagisme passif augmente le risque
de fausse couche ou de naissance d'enfant
mort-n.

AFRIQUE

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc n'a aucun droit


sur les missions de lONU
Le Maroc na aucun droit
sur les mandats des missions de lONU dans des territoires qui ne sont pas sous
son autorit, et lui permettre de s'autoriser ce droit, serait un grave prcdent, a affirm hier Londres, lorganisation internationale de
soutien au Sahara occidental au Royaume-Uni, le
"Western Sahara Action Forum" (WSAF). "Le Maroc ne
peut pas tre autoris dicter les mandats de la mission de paix des Nations
unies dans les territoires
qui ne sont pas les siens, et
le lui permettre serait un
prcdent dangereux pour
la primaut du droit international, l'exercice du droit
l'autodtermination et au
principe de l'intgrit territorial", a affirm WSAF dans
un communiqu adress
la reprsentation du Front
Polisario Londres.
L'Organisation a galement exprim ses "inquitudes" face la raction marocaine aprs la visite du
secrtaire gnral de lONU,
Ban Ki-moon aux camps
des rfugis sahraouis et
aux territoires librs Bir
Lehlou, estimant que loccupant na aucun droit sur les
missions onusiennes.
Lorganisation a qualifi
la raction marocaine de
"mpris total pour la personnalit de Ban Ki-moon, pour
le Conseil de scurit des
Nations unies mais aussi
pour le droit international."
LONU a confirm mardi
la fermeture de son bureau
de liaison militaire Dakhla
dans les territoires sahraouis occups suite aux
nouvelles mesures de rtorsion du Maroc visant la
composante militaire de la
Mission des Nations unies
pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso).
Par la fermeture de cette
structure, le dialogue entre la Minurso et larme
marocaine devient presque
impossible, avait soulign le
porte-parole adjoint de Ban
Ki-moon, Farhan Haq, qui
a dit attendre une position
ferme et claire du Conseil de
scurit pour rpondre aux
dpassements du Maroc.
Auparavant, le Maroc avait
expuls 72 membres civils
de la Minurso. M. Haq avait
averti que cette dcision
naura pas seulement des rpercussions sur la Minurso
mais sur toutes les missions
de maintien de la paix de
lONU.
Elle explique que le mandat de la Minurso a t dict
par une situation quil fallait
rgler pour la dernire colonie en Afrique, mais que
le Maroc, qui continue exploiter les richesses des Sahraouis, a "encore fait preuve
dun non respect flagrant
des liberts et du droit international", regrette lorganisation. Le WSAF a galement estim quil tait
temps dorganiser le rfrendum sur lautodtermination du peuple sahraoui,
et de mettre fin aux dpassements, surtout qu"il n y a

aucun pays au monde qui


reconnat lautorit marocaine sur la Sahara occidental, jamais revendiqu
par loccupant lorsquil t
une colonie espagnole".
Elle a soutenu que la population du Sahara occidental "a subi 40 ans d'occupation, de rpression et d'exploitation", et quil tait
temps que a se termine et
que le Conseil de scurit
des Nations unies fixe enfin
une date pour la tenue du
rfrendum, objectif principal de la cration de la
Minurso. Le WSAF en
Grande-Bretagne est trs
active, notamment sur les
rseaux sociaux, et avait
particip la campagne de
la surveillance des droits
de l'homme dans les territoires occups du Sahara
occidental, et la revendication dlargir le mandat de
la Minurso au respect des
droits de lhomme.
L'Organisation a toujours affirm que lONU
avait des responsabilits
morales et juridiques envers
le peuple sahraoui. 38 organisations de soutien au Sahara occidental, de tous les
continents, activent au sein
du WSAF.
Une grve de la faim
Paris en solidarit avec les
militants sahraouis emprisonns Rabat
Une grve de la faim solidaire avec les prisonniers
politiques sahraouis, en
grve de la faim illimite
depuis le 1er mars la prison
de Rabat-Sal au Maroc,
sera entame aujourdhui
par des militants la place
de la Rpublique (Paris) durant trois jours, a annonc
hier le Comit des familles
des prisonniers politiques
de Gdeim Izik.
Aujourdhui, 22 mars,
cela fait 22 jours quils ne
mangent plus. Ils sont treize
(13). Ils ont tous perdu 8 kilos ou plus. Certains commencent prsenter des
maux alarmants, a expliqu la reprsentante du comit et militante franaise
des droits de lhomme,
Claude Mangin-Asfari, indiquant que deux dentre
eux ont d tre transfrs
lhpital : Sidi Lmjaiyed,
qui ne peut plus marcher, et
Mohamed Bachir Boutinguiza, qui est tomb dans le
coma.
Un autre dtenu politique, Bachir Khada, a-telle ajout, a pass une
heure au dispensaire de la
prison avant dtre renvoy
dans sa cellule malgr la
dtrioration de son tat de

sant. Aujourdhui, cest


Cheikh Banga qui a t
transport durgence lhpital.
Le comit a rappel, dans
un communiqu, la grve
de la faim des prisonniers
politiques sahraouis est
justifie par le fait quils
sont incarcrs depuis 5 ans
et demi (novembre 2010),
quils ont t condamns
de trs lourdes peines (de 20
ans jusqu perptuit) par
un tribunal militaire, le 17 fvrier 2013, alors quils sont
tous des civils, soulignant
que leur condamnation a
t faite sur la seule base
daveux extorqus par la
police sous la torture, selon
ce quils rapportent, et que
les magistrats militaires
nont jamais voulu enquter
sur ces allgations de torture.
Dans un appel urgent
pour les prisonniers politiques sahraouis du groupe
de Gdeim Izik en grve de la
faim la prison de RabatSal, sign par 23 organisations et adress au Conseil
national des droits de
lhomme (CNDH), la Dlgation interministrielle
pour les droits de lhomme
et au ministre de la Justice
du Maroc, il est demand
dannuler le jugement du
tribunal militaire de Rabat
de fvrier 2013 qui les a inquitablement condamns,
alors que la loi marocaine
interdit que des civils soient
jugs par un tribunal militaire.
Dans ce contexte, le Comit des familles des prisonniers politiques de Gdeim
Izik a affirm quil ny a aucun doute que leur sort injuste est d au fait quils
militent tous pour le droit
lautodtermination du peuple sahraoui, rclamant
une intervention des autorits franaises pour
quelles fassent pression
sur leurs homologues marocaines, avec laide des mdias et du grand public en
France.
Parmi les signataires de
lappel, on peut citer, entre
autres, la Plateforme de
solidarit avec le peuple du
Sahara occidental, lAssociation des Amis de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique, le CORELSO (Comit pour le Respect des Liberts et des
droits humains au Sahara
occidental), le MRAP (Mouvement contre le racisme et
pour lamiti entre les peuples) et FRANCE-LIBERTES- Fondation Danielle Mitterrand.
APS

Jeudi 24 mars 2016

Les pays voisins de la Libye


insistent sur la solution
politique et ritrent
leur refus d'une
intervention militaire

Les Etats voisins de la Libye ont


ritr leur soutien au processus
de rglement politique de la crise
libyenne et leur refus d'une
intervention militaire dans le
pays, estimant que cette option
"ne fera qu'aggraver la situation"
notamment dans la rgion.
Dans leur communiqu final publi
mardi soir l'issue de leur 8e runion Tunis, les ministres des Affaires trangres des
pays voisins de la Libye ont soulign que la
scurit et la stabilit de la Libye sont "impratives" pour garantir la scurit des
pays voisins, appelant toutes les parties libyennes adhrer au processus politique.
Le communiqu a mis l'accent sur le soutien des pays voisins l'accord politique sous
les auspices de l'ONU et au Conseil prsidentiel, conduit par Fayez Serraj, pour la formation d'un gouvernement d'union nationale
ainsi que sur l'importance du parachvement des chances restantes de l'accord politique sign le 17 dcembre 2015.
Le texte a galement soulign la ncessit d'acclrer la mise en place, Tripoli,
du gouvernement d'union nationale et permettre ce dernier d'assumer ses responsabilits dans la lutte contre le terrorisme,
le crime organis et l'immigration clandestine ainsi que dans la scurisation des frontires et l'amlioration des conditions de vie
du peuple libyen.
De plus, les ministres des Affaires trangres des pays voisins ont exprim "leur refus de toute intervention militaire en Libye",
soulignant que toute action militaire dans
le cadre de la lutte antiterroriste "doit intervenir la demande du gouvernement
d'union nationale et conformment aux
dispositions de la charte de l'ONU", compte
tenu des rpercussions de la situation sur
la scurit et la stabilit des pays voisins et
de la rgion en gnral.
Pas d'"alternative" la solution politique
Dans son allocution la runion de Tunis, le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a affirm
qu'il n'y avait pas d'"alternative" la solution
politique appuye par la communaut internationale afin de contenir la crise libyenne assurant que la mise en place
Tripoli du gouvernement propos par le
Conseil prsidentiel libyen est la seule issue
pour raliser un sursaut national. M. Messahel a rappel, dans ce contexte, que l'Algrie a "moult fois exprim son rejet d'une
intervention militaire comme solution en
Libye, car convaincue que ce moyen ne
fera qu'aggraver la crise". Les Libyens sont
capables, selon M. Messahel, de dpasser
leurs diffrends sans intervention trangre

dans leurs affaires travers la solution politique laquelle ils sont parvenus". Il a, par
ailleurs, souhait que "les concertations
entre les pays voisins de la Libye aident les
Libyens sortir de la crise qui menace directement la scurit et la stabilit de leur
pays et de la rgion".
L'Algrie a t la premire appeler la
mise en place d'un gouvernement d'union
nationale investi de la gestion de la transition et exhorter les Libyens s'unir et appliquer l'accord politique, notamment l'tablissement du gouvernement Tripoli, a
rappel le ministre.
Outre l'Algrie et la Tunisie pays hte, la
runion de Tunis qui fait suite la session
d'Alger tenue le 1er dcembre 2015, a vu galement la participation de l'Egypte, du Soudan, du Tchad, du Niger et de la Libye.
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe,
Nabil Al Arabi, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, les reprsentants de l'Union
africaine et de l'Union europenne ont galement pris part cette rencontre.
Ainsi, le chef de la diplomatie tunisienne, Khemaies Jhinaoui, a appel les pays
voisins de la Libye "davantage de coordination et d'efforts pour parvenir aux moyens
susceptibles de mettre fin aux souffrances
du peuple libyen et de l'aider dans le "processus de rtablissement de sa scurit,
de sa stabilit et de son unit nationale".
Il a, par ailleurs, soulign que le contrle
par les organisations terroristes de certaines rgions libyennes constituait une
source de "proccupation extrme" du fait
du rel danger qu'elle fait peser sur le peuple libyen, l'avenir du processus de paix, la
scurit et la stabilit des pays voisins et de
la rgion toute entire.
D'autre part, M. Jhinaoui, a ritr le refus de son pays de toute intervention militaire en Libye en raison de ses retombes
"dsastreuses" sur le peuple libyen et son impact sur les pays de la rgion. Martin Kobler,
a estim quant lui, que le processus politique en Libye tait "prcaire" car certains
dputs s'taient abstenus de voter le gouvernement d'entente nationale outre les
dclarations de certaines parties sur leur intention d'interdire ce gouvernement d'entrer dans la capitale pour la prise de fonctions.
La majorit du peuple libyen "soutient"
le dernier accord politique libyen avec la formation d'un gouvernement d'union nationale dans la perspective de "raliser la scurit et la stabilit du pays", a-t-il encore affirm. Le responsable onusien a, dans le
mme sens, rappel la disponibilit de la
communaut internationale apporter
aide et soutien au gouvernement d'entente
nationale pour faire face la propagation du
terrorisme en Libye et barrer la route l'extension de l'organisation autoproclame
"Etat islamique" (Daech/EI).

MONDE

Jeudi 24 mars 2016

DK NEWS 15

CRISE EN SYRIE

L'ONU place son espoir sur la rencontre


Kerry/Lavrov pour faire avancer
les discussions de Genve
Le secrtaire d'Etat
amricain, John Kerry,
devait rencontrer hier
son homologue russe,
Serguei Lavrov, et le
prsident, Vladimir
Poutine, Moscou dans
le cadre des
pourparlers de paix qui
se poursuivent leur
troisime jour Genve
sous les auspices
de l'ONU afin de
booster les ngociations
notamment sur
la question
de la transition
politique en Syrie.
Les changes entre les
deux responsables devraient
galement porter sur le respect de la trve en vigueur en
Syrie depuis le 27 fvrier, et
du processus de dialogue
entam en Suisse entre le
gouvernement et l'opposition. Selon l'missaire de
l'ONU pour la Syrie, Staffan
de Mistura, cette rencontre
Kerry-Lavrov est porteuse
d'espoir dans l'avancement
des pourparlers intersyriens.
"Nous suivons cette rencontre (Kerry/Lavrov) avec
beaucoup d'intrts, dans
l'espoir que les pourparlers
seraient constructifs", a dclar M. de Mistura. L'missaire de l'ONU s'est dit
conscient que les deux res-

ponsables ne peuvent rgler tous les problmes mais


les discussions feront avancer les choses. "Je ne m'attends pas ce que la rencontre des deux responsables rglera tous les conflits en un
seul jour, mais elle sera trs
constructive pour la reprise
des pourparlers sur la question de la transition politique", a-t-il ajout. "Nous
avons toujours besoin de
l'aide de MM. Kerry et Lavrov, car ils ont prouv
maintes reprises qu'il peut y
avoir un terrain d'entente, et
j'espre qu'ils parviendront
le faire dans l'avenir", a
continu le responsable
onusien en rfrence l'accord du cessez-le-feu en Syrie conclu entre les deux
puissances. Les pourparlers
en cours de Genve visent
mettre en place un organe
de transition dans six mois,
laborer une nouvelle
Constitution et organiser

les lections lgislatives et


prsidentielle dans 18 mois.
Ces discussions doivent
aboutir sinon un accord de
paix, au moins une feuille
de route sur le processus
de paix dans ce pays dchir
par cinq ans de conflit, selon
l'ONU.
La vision de cet "organe"
divise les deux camps: Damas envisage un gouvernement largi quelques
membres de l'opposition.
Celle-ci exige le dpart pralable du prsident al-Assad
et de rels pouvoirs.
Damas refuse toute interfrence trangre
A Genve o se poursuivent les ngociations sur la
Syrie, la raction du ngociateur en chef du gouvernement de Damas, Bachar alJaafari, ne s'est pas faite attendre quant la runion
russo-amricaine sur le

conflit syrien.
"Aucune puissance trangre ne doit interfrer dans
les pourparlers sur la Syrie
en cours Genve", a-t-il
dclar. "Quand nous disons que le dialogue est intersyrien sans intervention
extrieure, cela s'applique
aux Russes et aux Amricains", a estim l'ambassadeur de la Syrie l'ONU Bachar al-Jaafari.
"Nous commenons
sortir de l'impasse sur la
forme, mais pas sur le fond",
a concd M. Jaafari. Le reprsentant du gouvernement syrien a estim que la
glace qui existait lors du
prcdent round de discussions serait presque brise,
interrompu avant mme de
dmarrer en dbut d'anne.
Mais, a-t-il reconnu, "il
n'y a pas de vision commune
sur la question de la transition politique". Il a par ailleurs insist que les pourparlers de Genve se concentrent sur la lutte contre le
terrorisme et non pas sur le
sort du prsident al-Assad.
Le rle du prsident syrien Bachar al-Assad, dans la
priode de transition, tait le
principal point de discorde
en 2012 et 2014 dans le rglement du conflit syrien qui
rentre dans sa sixime anne.

YMEN

40 lments d'Al-Qada tus dans une frappe


amricaine dans le sud-est du pays
Au moins 40 lments du rseau terroriste Al-Qada dans la Pninsule arabique (Aqpa) ont t tus par une
frappe amricaine mene dans le sudest du Ymen, ont indiqu hier des
sources tribale et gouvernementale.
"Au moins 40 lments d'Al-Qada
ont t tus et 25 autres blesss dans la
frappe arienne", qui a vis mardi un
camp d'entranement Hajr, l'ouest
de Moukalla, ville contrle par le rseau terroriste depuis avril 2015, a dclar une source gouvernementale locale. Une source tribale, cite par des
mdias, a confirm ce bilan, prcisant que "les morts et les blesss taient

de nouvelles recrues qu'Al-Qada formait dans le camp". Le Pentagone avait


annonc dans la nuit qu'une frappe

amricaine avait fait "des dizaines" de


morts dans un camp utilis par plus de
70 lments d'Al-Qada, sans prciser
la localisation du site. "Notre premier
bilan est que des dizaines d'lments
d'Aqpa ont t supprims du champ de
bataille", avait indiqu son porte-parole
Peter Cook.
Des sources ymnites avaient dans
un premier temps attribu la frappe arienne la coalition militaire arabe qui,
mene par l'Arabie saoudite, opre
depuis prs d'un an au Ymen en soutien au gouvernement reconnu internationalement contre les rebelles Houthis.

Le prsident iranien Hassan Rohani est attendu les


25 et 26 mars au Pakistan pour discuter des questions
bilatrales et rgionales, selon une annonce officielle publiehier. M. Rohani sera accompagn d'une dlgation
de haut niveau compose de ministres, de hauts fonctionnaires et d'hommes d'affaires, a prcis le ministre
pakistanais des Affaires trangres.
"Les dirigeants (des deux pays) changeront leurs
points de vue sur le renforcement des relations bilatrales, en particulier dans le contexte de la leve des sanctions contre l'Iran qui a ouvert de nouvelles possibilits
de multiplier nos interactions conomiques", a indiqu
le communiqu. La coopration sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun sera galement aborde, selon la mme source. "Les relations entre les deux pays sont fondes sur une longue histoire
de confiance mutuelle qui repose sur les liens culturels,
linguistiques et religieux. La visite de M. Rohani approfondira les liens fraternels qui existent dj entre les deux
pays", a poursuivi le communiqu. Il s'agira de la premire visite de M. Rohani au Pakistan en tant que prsident iranien. Le Premier ministre pakistanais Nawaz
Sharif a visit l'Iran en mai 2014 et en janvier 2016.

BRSIL

Les armes feu


l'origine de 76%
des homicides en 2014
Les armes feu sont l'origine de 76% des homicides
enregistrs au Brsil en 2014, selon un rapport publi
par le Centre brsilien de scurit publique, ont rapport
hier des mdias.
Il ressort de ce rapport intitul "lAtlas de la Violence
2016" (Mapa da violencia 2016) que les armes feu sont
responsables de 44.861 homicides sur les 59.627 enregistrs en 2014 au Brsil, soit bien plus que le total dhomicides enregistr en 2003 (48.909).
Daprs ce rapport ralis en collaboration avec
lInstitut de recherches conomiques (IPEA), le taux dhomicide est de 29,1 pour 100 000 habitants, soit 10% de plus
que la moyenne de 26,5 homicides par 100.000 enregistre en 2004.
Ces chiffres placent le Brsil parmi les pays "les
plus violents au monde", poursuit ltude, en soulignant
que la rgion du Nordeste a vu le taux d'homicide augmenter de plus de 100% entre 2004 et 2014. Par rpartition gographique, lEtat du Rio Grande do Norte a enregistr une augmentation de 308% du taux d'homicide
au cours de la priode indique, suivie de Maranhao
(+209,4 %), Ceara (+166,5 %), Bahia (+132,6%), Paraiba
(+114,4%) et de Sergipe (+107,7 %). L'Etat du Pernambouco
fait exception dans le Nordeste en enregistrant une baisse
de 27,3% du taux d'homicide, ajoute la mme source, en
faisant galement tat de la diminution de la violence
dans les tats des rgions du sud et sud-est du Brsil.
LEtat de Sao Paulo a connu une baisse de 52,4% du taux
dhomicides, tandis que Rio de janeiro a connu une baisse
de 33,3% du nombre dhomicides, ajoute la mme
source. LAtlas de la violence rvle galement que 46,9%
victimes dhomicide sont des hommes gs de 15 29 ans
et 53%des victimes sont des jeunes gs de 15 19 ans.
APS

PUBLICIT

TURQUIE

La Haye vacue son consulat


Istanbul en raison
de menaces terroristes
Les Pays-Bas ont vacu et ferm hier matin leur consulat gnral Istanbul la suite
de "menaces terroristes", a annonc le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu. "Le ministre a dcid de fermer le consulat momentanment et par prcaution, la suite de possibles menaces terroristes", a indiqu le ministre dans un
communiqu.
"La scurit de nos employs et des visiteurs du consulat est notre priorit", a affirm le ministre Bert Koenders, cit dans
le communiqu. Au moment de l'vacuation,
le consul et environ 40 employs taient prsents dans le btiment, et ils continuent, autant que possible, de travailler depuis d'autres btiments, a ajout le ministre.
"Sur la nature de la menace et les infor-

Rohani attendu demain


au Pakistan pour
discuter des questions
bilatrales
et rgionales

mations qui (justifient cette dcision) nous


ne pouvons faire de dclarations, pour des
raisons videntes", a ajout M. Koenders.
Par ailleurs, le ministre "conseille aux
Nerlandais prsents dans la plus grande
ville de Turquie d'viter les alentours du
consulat gnral", a ajout le ministre.
Istanbul a t la cible d'un attentat-suicide samedi qui a tu au moins quatre touristes trangers et fait une trentaine de
blesss sur une clbre avenue touristique
du centre-ville.
Les autorits turques avaient mis en
cause le groupe terroriste autoproclam
"Etat islamique" (EI, Daech) dans cet attentat, le dernier en date d'une srie d'attaques meurtrires qui ont plac la Turquie
en tat d'alerte maximale.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 661 du 24/03/2016

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Jeudi 24 mars 2016

SCURIT DES SYSTMES DEXPLOITATION

LA BOURSE OU LES DONNES !


Rput fiable, lenvironnement informatique Mac dApple, vient lui aussi de faire les frais
dune campagne de piratage ponctue par un chantage la disparition de donnes.
Par Samy YACINE

Ainsi le mythe de linviolabilit du


Mac vient de tomber sous les coups de
boutoir dun logiciel racketeur, ou
Ransomware, dcouvert par une socit de scurit informatique amricaine. Les observateurs ont certes not,
ces derniers temps une recrudescence
des attaques dites de prises dotage des
donnes numriques, qui se soldent souvent par la rclamation dune ranon par
le logiciel pirate. Si vous utilisez le logiciel Transmission, qui sert tlcharger des fichiers torrents (gnralement
des films ou musiques pirats mais pas
seulement), attention ! La version 2.90 de
ce programme est infecte par un code
malveillant qui peut bloquer votre ordinateur. En change, on vous demandera
pour le dbloquer une ranon dun bitcoin (environ 377 euros) , prvient le site
de la radio franaise franceinfo.fr qui
rapporte laventure de logiciel racketteur
dcouvert, dbut mars, par la socit de
scurit informatique Palo Alto Networks.
Le
site
spcialis
www.boursier.com, dtaille ainsi le fonctionnement de logiciel ; le virus, appel
"Ke.Ranger", se dclenchait trois jours
aprs son installation. Il se connectait
un serveur via le rseau dcentralis Tor,
avant de chiffrer les documents et fichiers prsents sur le disque dur, comme
les JPG, les MP3 ou encore les ZIP, les
rendant inaccessibles leur propritaire.
On apprend par ailleurs que la socit
Apple a immdiatement procd aux
mises jour ncessaires pour se prmunir contre ce logiciel malveillant ; Apple
a procd une mise jour du certificat
de scurit utilis pour la publication du
logiciel, qui bloque dsormais en principe son installation sur les Mac , note
franxceinfo.fr qui conseille nanmoins
ses lecteurs de tlcharger au plus vite
la nouvelle version (v 2.92) .
Une occasion pour la presse spcialise de faire remonter la surface ce fait
divers vcu au mois de fvrier dernier par
un hpital de la Californie aux Etats Unis,
victimes dun chantage pour recouvrer
ses fichiers informatiques. Depuis plus
dune semaine, le centre mdical presbytrien dHollywood est en effet victime
dun logiciel de racket (ransomware) qui
paralyse ses rseaux et ses ordinateurs ,
relate le site du quotidien franaise lemonde.fr qui reprend des indications
fournies par des employs de lhpital

qui font savoir que le systme informatique est bloqu et que les pirates demandent une ranon en change des mots de
passe ncessaires pour le relancer ,
ajoute-t-il, prcisant, daprs une source
locale que les pirates demandent une
ranon denviron 9 000 bitcoins (une
monnaie virtuelle anonyme et dcentralise), ou entre 3,4 et 3,6 millions de dollars . La chane de tlvision NBC a
constat de son ct que les employs de
lhpital ont t contraints de se rabattre
sur les vieux modes de transmission des
donnes, sur support papier et via le tlphone et le fax et que des malades ont
t transfrs vers dautres lieux de
soins, en raison de lincapacit de
lquipe mdicale de cet hpital accder aux donnes des dossiers mdicaux
et des analyses mdicales, gnralement
fournies par voie informatique. Pour le
site lemonde.fr, ce genre de programmes
informatiques malveillants est relativement courant, infecte un ordinateur de
diverses manires, puis en prend le
contrle et verrouille laccs ses fichiers

ou ses programmes. Lutilisateur se voit


alors demander une certaine somme
dargent pour reprendre le contrle de
son ordinateur .
Plus pernicieux, ce programme informatique espion qui prenait en photo
leur insu des personnes ayant tlcharg
Adult Player pour les faire chanter , rapporte liberation.fr ajoutant que cette
application pornographique Adult
Player, tlchargeable sur les smartphones Android, prenait des clichs de
ses utilisateurs leur insu, puis les faisait
chanter en bloquant leur tlphone .
En se cachant derrire le lecteur de vidos mucho caliente, le logiciel malveillant captait des images de lutilisateur de
lapplication en utilisant lobjectif camra de son tlphone. Les imprudents
ayant tlcharg Adult Player se voyaient
alors rclamer, dans un faux message du
FBI affich en permanence sur le tlphone, une amende de 500 dollars
(450 euros) pour dbloquer le smartphone, sans quoi la photo serait divulgue sur Internet, explique le site

UNE FACTURE PIGE !


La presse europenne relate les incursions
dun logiciel racketteur qui svirait dans de
nombreux pays, sous le nom de Locky. Derrire ce nom se cache un virus informatique
cryptant les donnes, monnayant ensuite leur
dblocage. Les internautes franais et allemands
y sont trs exposs , souligne le site du journal
franais www.ouest-france.fr qui rapporte des
indications fournies par la socit de scurit informatique Kaspersky Lab qui affirme avoir enregistr ce jour plus de 60 variantes de ce
ranongiciel (contraction de logiciel et ranon,
ou ransomware), qui svit aussi en Autriche, en
Italie, aux tats-Unis, Les experts de chez Kasprsky ont bien tudi ce logiciel pour sapercevoir finalement quil emprunte deux vecteurs
pour se frayer un chemin vers les ordinateurs.
Il arrive notamment sur l'ordinateur par le biais

de fausses factures jointes dans un e-mail.


Ds que le document est ouvert, le logiciel
malveillant est tlcharg , souligne ouestfrance.fr. Pour la seconde voie, le logiciel
passe par des pages web fonctionnelles sur
lesquelles il simplante. Lorsqu'un utilisateur visite l'une de ces pages et que les vulnrabilits logicielles correspondantes sont
prsentes sur son ordinateur, Locky tente de
s'installer automatiquement sur ce dernier
, ajoute le site du journal franais. Le cabinet Kaspersky a galement observ que
Locky peut aussi se prsenter sous la forme
dune notification de fax ou de scanner ;
Une fois que Locky s'est fray un chemin sur
l'ordinateur infect, il entame ses activits de
cryptage puis exige une ranon , ajoute
ouest-france.fr.

liberation.fr qui trouve que le nombre


darnaques sur ce genre dapplications
serait en augmentation de 127 % depuis
2014 , en raison, explique-t-il du du
nombre de vidos consultes sur des
terminaux mobiles . Et le site de sappuyer sur des indications du cabinet Juniper Research estimant 136 milliards
le nombre de ces clips visionns en 2015
sur smartphones et tablettes, soit 348 vidos par utilisateurs .
Face ces logiciels, les spcialistes de
la scurit semblent pour le moment dmunis. Pour le journaliste du site franceinfor.fr, il est conseill de ne pas
payer car vous ntes pas certain que les
pirates vous rendront vraiment laccs et,
sils le font, ils peuvent toujours rcidiver
plus tard. Mais, un peu plus loin, il
admet que le paiement de la ranon est
souvent le seul moyen de retrouver laccs ses donnes. Do cet appel la vigilance pour effectuer des sauvegardes
rgulires de son ordinateur afin de pouvoir le rinstaller rapidement en cas dattaque , conclut-il.

MENACE POUR
LE MAC ?
Le site du quotidien gratuit franais
20minutes qui sest longuement attard sur cette dernire attaque
contre le systme Mac dApple a demand Tanguy de Coatpont, directeur gnral de Kaspersky Lab France
et Afrique du Nord si les utilisateurs
de Mac avaient des raisons de craindre
encore ce genre dattaque. Oui, rpond-il, car de toute manire, on assiste en ce moment de grandes
vagues dattaques, notamment de ransomwares, et cest vraiment en train
de dborder sur le monde Mac. Il faut
certainement sattendre une intensification car malheureusement, les
gens payent .

HISTOIRE

Jeudi 24 mars 2016

VIBRANT HOMMAGE DU MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

Benboulad tait lartisan de la gloire


de lAlgrie avec ses compagnons de lutte
Mostefa Benboulad tait lartisan de la gloire de lAlgrie aux cts
de ses valeureux compagnons martyrs et moudjahidine, a affirm
hier au village Nara (Batna), le ministre des Moudjahidine.
Benboulad dont le parcours
militant est charg dpopes,
dhrosme et de sacrifices a dirig
la Wilaya I historique des Aurs
avec beaucoup de comptence et
a men contre lennemi de
grandes batailles, se consacrant
entirement au service de la patrie
et de lmancipation du pays, a indiqu Tayeb Zitouni, qui prsidait
une crmonie de crcommmoration du 60e anniversaire de la
mort de ce chahid.
Ces popes sont source de
fiert et de valeurs, et leur principal message que les gnrations
doivent porter est une Algrie
unie, scurise, stable et totalement souveraine, a ajout le ministre.
M.Zitouni qui sexprimait en
prsence du wali de Batna, Mohamed Salamani, de nombreux
moudjahidine dont le colonel Tahar Zbiri, du commandant Amar
Mellah et du moudjahid Mohamed Seghir Helali a galement
considr que cest par la science
et le savoir que le message des
martyrs est prserv.
Le ministre a en outre mis laccent sur les acquis apports par
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, la Constitution amende ainsi que sur le
rle assum par les institutions s-

curitaires dont lArme nationale


populaire dans la prservation
de la souverainet nationale.
Au cimetire des martyrs de
Nara o se trouve la tombe de
Benboulad, la dlgation a lu la
Fatiha du Saint Coran avant
dinaugurer une salle polyvalente
dans le mme village o le ministre a honor les laurats du grand
prix dhistoire organis par la wilaya et la direction de lducation. Loccasion a donn lieu la
distinction de plusieurs moudjahidine, de la famille du chahid

Benboulad ainsi que de lamie de


la rvolution algrienne Vanden
Bil Gerhardt (Georgette) qui a rejoint les maquis de Kimel (Batna)
et y activait comme infirmire
jusqu lindpendance de lAlgrie avant de regagner son pays, la
Belgique. Georgette est venue spcialement en Algrie pour assister
cette crmonie.
Le ministre devait galement
assister Arris la distribution des
prix aux laurats de divers
concours sportifs et culturels initis loccasion.

DK NEWS 17

Appel intensifier
les tudes universitaires
sur la personnalit
exceptionnelle
de Mostefa Benboulad
Les participants un sminaire national sur le leadership du chahid Mostefa Benboulad ouvert mardi luniversit de Batna 1 ont appel
intensifier les tudes universitaires, bases sur la recherche, sur la personnalit
exceptionnelle du martyr
symbole Benboulad.
Homme du consensus national, Benboulad, a russi
rapprocher les positions divergentes, unifier les rangs
pour le dclenchement de la
Guerre de libration et assurer les conditions ncessaires
la rsistance, a estim l'universitaire de Biskra Ali Achekou.
Samir Rahmani, de luniversit de Batna, a invit les
mdias nationaux mettre
plus de lumire sur ce grand
chef de la Rvolution qui mrite, a-t-il soutenu, le qualificatif de Pre, mais aussi un
des architectes de la Rvolution.
Au cours de cette rencontre, qui s'est droule en prsence de nombreux tudiants
en histoire ainsi que de moudjahidine, un documentaire
sur le chahid et des tmoignages vivants sur son itin-

raire ont t prsents. Le directeur des moudjahidine, El


Djema Boumaraf, a soulign
que cette rencontre qui concide avec le 60me anniversaire de la mort du chahid
vise mettre en avant les traits
majeurs du parcours de combat exceptionnel de Benboulad.
La crmonie de commmoration officielle de lanniversaire de la mort du chahid
a eu lieu hier, prside par le
ministre des Moudjahidine,
au cimetire des chouhada
de la localit de Nara o repose le Chahid Mostefa Benboulad.
Le ministre des Moudjahidine a galement assist
louverture des travaux de la
9e dition du sminaire national des clubs de recherche
historique dont le thme retenu pour cette anne est Les
contributions de la femme
rurale dans la rvolution libratrice.
Loccasion a galement
donn lieu linauguration,
Nara, dune salle polyvalente
de 400 places ainsi qu un
hommage plusieurs moudjahidine.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 646 du 24/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets en famille
09:55 : Petits secrets en famille
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Un plan diabolique
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Trafic info
20:38 : Mto
20:42 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:55 : Section de recherches
23:00 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:10 : Dans la peau d'un chef
18:05 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Des paroles et des actes
23:15 : L'angle co

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Garfield & Cie
07:23 : Boule et Bill
07:35 : Boule et Bill
07:52 : Ninjago
08:19 : Ninjago
08:42 : Peanuts
08:44 Cinma : En sortant de l'cole
08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion

10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 Cinma : Coast Guards
23:05 : Mto
23:10 : Grand Soir 3
23:50 : Core, nos soldats oublis

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:20 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Top Five
10:05 : Surprises
10:20 Cinma : Citizenfour
12:13 : Connasse
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:08 : Tunnel
14:55 : Tunnel
15:45 Cinma : Dark Places
17:35 : Les Guignols
17:43 : Bloqus
17:45 : Parks and Recreation
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : The Affair
21:55 : The Affair
22:45 : L'mission d'Antoine
23:50 : Fortitude

Jeudi 24 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Saison 10 pisode 12 : Un
homme est retrouv mort prs de
son garage. Il a t rou de coups.
En arrivant sur la scne de crime,
Sara devient livide : elle avait eu
une liaison avec la victime, Stanislas Meyer, qui la harcelait depuis
leur rupture. Elle s'tait confie la
veille Lucas, qui tait all le voir
pour le dissuader de continuer.
Tous deux se retrouvent rapidement obligs d'en parler Martin.

20h55
Des paroles et des actes
Le journaliste reoit Jean-Luc
Mlenchon. A 64 ans, l'ancien professeur de franais et journaliste, devenu dput europen, est candidat
l'lection prsidentielle de 2017.
L'homme politique de gauche a rejet le principe des primaires, s'est
dsolidaris du Front de gauche,
et a cr un mouvement citoyen
pour agir collectivement, sans affiliation oblige un parti politique.
Il veut rassembler les citoyens via une nouvelle plateforme : jlm2017.fr. Pour
convaincre, Jean-Luc Mlenchon a aussi lanc une mission web intitule Pas
vu la tl . Son programme sera dcortiqu par Franois Lenglet et Nathalie Saint-Cricq notamment, et un dbat contradictoire l'opposera une autre
personnalit politique.

20h50
Coast Guards
Depuis qu'une tempte a
dcim son quipe de sauveteurs en mer, le lgendaire Ben
Randall se consacre la formation des jeunes recrues. Parmi
les nouveaux arrivants, il remarque un garon particulirement insolent, Jake Fischer.
Ben tente de lui inculquer tout
ce qui pourrait faire de lui un
grand sauveteur. Une fois son
diplme obtenu, Jake suit Randall en Alaska, dans l'une des pires zones maritimes du globe.

20h55
The Affair

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 : M6 boutique
10:05 : Devious Maids
10:55 : Devious Maids
11:50 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Parce que c'tait toi
15:45 : La vie d'une femme
17:30 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Scorpion
21:45 : Scorpion
22:40 : Scorpion
23:30 : Scorpion

Saison 2 pisode 3 : La
passion est toujours trs forte
entre Noah et Alison mme si
l'crivain souponne la jeune
femme de lui cacher des secrets. Whitney dbarque au
chalet sans s'annoncer et
provoque une crise violente.
Noah rencontre Max qui lui
fait une offre aussi inattendue que gnreuse. Alison dmarre son travail d'assistante personnelle d'Yvonne. Cette dernire se montre rapidement trs indiscrte.

20h55

Scorpion

Saison 2 pisode 3 : Sur le point


davouer son amour Megan, Sylvester est convoqu pour une mission. Un indic a t assassin en dtention, au moment o il dcouvrait que les membres dun gang
comptaient tuer trois juges. Mais
personne ne sait lesquels. Lquipe
est charge de dcoder le code secret du gang, et Sylvester est envoy
en prison sous couverture. Mais sur
place, ce dernier ne tarde pas se faire des ennemis.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 24 mars 2016

Mots flchs n1249

19

Citations
La beaut
nest que la
promesse
du
bonheur.
*Stendhal

Cest arriv un 24 mars


2004 : un percussionniste porte le record de dure
48 h pour l'exercice de son instrument, Zurich, Suisse.
2004 : un sisme sous-marin de magnitude 6 frappe
la cte est de l'le de Tawan sans faire ni bless ni de
dgts matriels.
2004 : Roger Federer devient numro un mondial de
tennis aprs sa victoire sur Marat Safin lors des internationaux d'Australie.
2004 : naissance du clbre site Facebook
2005 : une journaliste italienne, Giuliana Sgrena, est
enleve par des hommes arms prs de l'universit
de Bagdad.
2005 : la ville de Perpignan, France, fait venir 4
tonnes de neige depuis la station de ski de Formigures
pour constituer le plus grand bonhomme de neige.
Il manque 25 cm et Perpignan se console avec le titre
de plus grand bonhomme de neige au niveau de la
mer avec ses 7,55 m jusqu' la pointe du bonnet.
2006 : cration du parti politique provincial qubcois Qubec solidaire.
2011 : Thein Sein devient prsident de la Birmanie.
Clbrations :
- Journe mondiale contre le cancer, patronne par
l'Union Internationale Contre le Cancer (International Union Against Cancer ou UICC).
- Angola : Anniversaire de l'insurrection de Luanda,
dbut de la lutte arme contre le colonialisme portugais en 1961.
- Sri Lanka : Fte de l'indpendance, clbre l'mancipation du pays vis--vis de la suzerainet britannique
en 1948.
- Lettonie : Biezputras Diena, Jour du gruau.

Mots
Motscroiss
croissn1249
n776

Samoura-Sudoku n1249

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Clture
du Championnat
rgional de tir
au pistolet
automatique

Sous l'gide du Directeur gnral de la


Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel, la Sret de wilaya de Bordj BouArrridj a organis du 21 au 23 mars le championnat rgional de tir au pistolet automatique.
Pas moins de 141 comptiteurs dont une
soixantaine de femmes reprsentant 15
Srets de wilaya de l'Est, ont particip ce
championnat qui s'est droul au centre de tir
de Bordj Bou-Arrridj.
Le droulement de ce tournoi s'est effectu,
selon les participants dans des bonnes conditions. Des prix et des rcompenses ont t
remis aux laurats, dans la crmonie de clture laquelle le wali et le chef de sret de la
wilaya ont pris part.
Rsultats de la phase liminatoire
laquelle 141 tireurs ont particip :
FEMMES INDIVIDUEL
1. Guelout Soulaf, SW de Constantine
2. Bouzeka Siham, SW de Annaba
3.Chaouche Sabah, SW de Stif
4. Messili Thouria, SW de Bordj Bou
Arreridj
5. Harradj Hadjer, SW de Bordj Bou Arreridj
HOMMES INDIVIDUEL
1. Torchi Mobarek, SW de Constantine
2. Boukathir Salim, SW de Bejaia
3. Djebaili Faycel, CW de Constantine
4. Karbas Mourad, SW de Stif
5. Bouda Youcef, SW de Stif
PAR EQUIPES FEMME
1. SW de Annaba
2. SW de Bordj Bou Arreridj
3. SW de Constantine
PAR EQUIPES HOMME
1. SW de Constantine
2. SW de Stif
3. SW de Bordj Bou Arreridj
M.B.

Jeudi 24 mars 2016

CAMP D'ENTRANEMENT DES JEUNES TALENTS

150 nageurs et nageuses en regroupement


150 athltes entre nageurs, nageuses et poloistes sont regroups depuis lundi et
jusqu'au 31 mars (priode de vacances scolaires) travers le territoire national (Stif,
Biskra et Oran), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de natation (FAN).
Ce stage s'inscrit dans le cadre des
camps d'entranements des jeunes
talents, en prvision des chances
moyen et long terme dont les prparatifs aux Jeux africains de la
Jeunesse ( JAJ) prvus en 2018 en
Algrie.
" Nous voulons travers ce procd
assurer lavenir de la natation algrienne qui commence gagner du
terrain pour obtenir une place de
choix au niveau arabe, africain (
court terme) et pourquoi pas mondial
( long terme)", a indiqu le prsident
de la FAN, Ahmed Chbaraka.
Aprs les bons rsultats obtenus
par des jeunes athltes algriens lors
des Jeux africains Brazzaville en
septembre 2015, l'instance fdrale
compte poursuivre la politique de
rajeunissement des effectifs d'o sa
dcision d'engager 20 jeunes athltes
pour les championnats arabes
(seniors/garons et filles), prvus
Duba du 4 au 7 avril prochain.
" Ce rendez-vous donne l'opportunit aux athltes de raliser les
minima en vue des Jeux olympiques
JO-2016 de Rio de Janeiro. D'ailleurs,
la comptition est reconnue par la
Fdration internationale de natation

(FINA). Ces championnats arabes


seront aussi une tape intermdiaire
et prparatoire pour les championnats d'Afrique prvus la fin de la saison", explique-t-on la fdration.
L'quipe nationale de water-polo
concerne par les camps d'entranements, prpare quand elle et sous la
houlette de lentraneur national
Benkara Yassine les championnats
arabes prvus Stif du 4 au 6 mai la
piscine dEl Bez. " Ce sont des
chances importantes nos yeux.

Pour cela, nous souhaitons mettre le


paquet sur la jeunesse et aussi sur le
dveloppement de certaines disciplines appeles communment drivs. En somme, la relve est assure
lorsque l'on voit d'abord les rsultats
enregistrs lors de la saison 2015 mais
galement le nombre important de
jeunes bambins, toutes catgories
confondues, provenant des diffrentes ligues du pays se regrouper
dune manire priodique", a conclu
le prsident de la FAN.

ATHLTISME / PRPARATION

L'lite des jeunes talents en regroupement Biskra

Quinze (15) athltes de la catgorie "minimes", dont 7


filles, considrs comme la relve de l'athltisme algrien
sont en regroupement depuis lundi l'cole rgionale des
sports olympiques de Biskra, en vue des importantes
chances venir, a-t-on appris hier auprs de la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA).
"Initialement, cette jeune slection devait entrer en stage
avec un total de 20 lments. Finalement, seuls 15 d'entre
eux ont pu rpondre prsent" a regrett la FAA. Plusieurs
disciplines comme les courses de demi-fond, le sprint, les

lancers et les sauts sont au programme de ce stage, qui selon


la mme source "se droule dans de trs bonnes conditions".
La Direction technique de la Fdration algrienne d'athltisme a, en effet, profit des vacances scolaires, observes en
ce dbut de printemps, pour organiser des stages bloqus au
profit de l'lite des jeunes talents, appels reprsenter
l'Algrie aux prochains Jeux Africains de la Jeunesse ( JAJ) et
aux prochains Jeux olympiques de la Jeunesse ( JOJ). Les JAJ
de 2017 seront organiss par l'Algrie, tandis que les JOJ de
2019 se drouleront en Argentine.

Sminaire des journalistes sportifs africains


les 2 et 3 avril Alger
Un sminaire pour les journalistes
sportifs africains sera organis les 2 et 3
avril Alger en marge de la 10e
Convention internationale du sport en
Afrique (CISA), a annonc mardi le
Comit olympique et sportif algrien
(COA).
"Un sminaire ddi aux journalistes sportifs africains se droulera
Alger et sera encadr par d'minents
confrenciers qui organiseront plusieurs ateliers", a prcis le COA, organisateur de l'vnement sous l'gide de
l'Association des Comits nationaux
olympiques africains (ACNOA).
L'ouverture officielle du sminaire
est prvue pour le samedi 2 avril

14h30 et la premire confrence sous


le thme "Journalistes sportifs et violence dans les stades" sera anime par
Abdelkader Berdja, ancien attach de
presse la Fdration algrienne de
football (FAF). La question de "La communication la Confdration africaine de football (procdures d'accrditation et oprations mdias durant
les comptitions de la CAF)" sera traite par Fekrou Kidane, alors que "Le
rle des mdias dans la modernisation
de la gouvernance dans le sport" sera
dcortiqu dans la mme journe par
Michael Pedersen.
La journe du dimanche 3 avril sera
consacre "La couverture des Jeux

olympiques" avec des interventions de


Michel Obi, Fekrou Kidane et Christian
Seychal. Dans la foule, Pierre
Guillaume donnera des conseils pratiques aux journalistes concernant la
couverture des Jeux olympiques 2016
de Rio.
Aprs des rencontres et des
changes individuels entre journalistes africains, des ateliers seront
organiss dans les domaines de la
photo (Laurent Bagnis), la presse
crite (Fekrou Kidane), la radio
(Christophe Diremszian), la tlvision
(Christian Seychal/Pierre Guillaume)
et internet (Alain Mercier).
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1248

Mots Croiss N1248

Sudoku N1248
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

SPORTS

Jeudi 24 mars 2016

CAN-2017, DEMAIN 20H30 BLIDA,

ALGRIE - THIOPIE

Les Verts bons favoris


Les joueurs de
l'quipe nationale
algrienne de
football partent
largement favoris
dans leur double
confrontation contre
leurs homologues
thiopiens pour le
compte des 3e et 4e
journes (Groupe J)
des qualifications de
la Coupe d'Afrique
des nations CAN2017 au Gabon qui
dbutera demain.
Sad Ben
En effet, les joueurs choisis par le
slectionneur des Verts, la Franais,
Christian Gourcuff sont plus aguerris et surtout plus expriments que
leurs homologues thiopiens pour
pouvoir se qualifier d'ores et dj
cette CAN-2017 au Gabon et ce, la
fin du mois de mars en cours.
Brahimi et ses compatriotes se
doivent donc de bien ngocier cette
double confrontation qui dbutera
demain au stade Tchaker de Blida
partir de 20h30 sous la houlette d'un
trio arbitral sud-africain compos
de M. Victor Miguel de Freitas
Gomes, assist de MM. Mothibidi
Stevens Khumalo et Lindikhaya
Bolo.
Les joueurs algriens dont la majorit voluent dans des clubs hupps europens se doivent donc de
faire une premire diffrence demain Tchaker avant de poursuivre
leur uvre Addis-Abeba lors du
match retour prvu le 29 mars prochain Addis Abeba.
Pour cette double confrontation
contre les Ethiopiens, le coach national Christian Gourcuff a fait appel
aux services de 24 joueurs dont quatre voluant en championnat de
Ligue 1 parmi lesquels deux gardiens de but.
Seulement, au lendemain de la
publication de la liste des 23 joueurs,
le milieu de terrain de Tottenham

DCLARATIONS DES JOUEURS


Walid Mesloub (milieu dfensif/FC Lorient) :
"Il s'agit de deux matchs dcisifs
pour la qualification la prochaine CAN. Nous allons tout
faire pour sceller notre qualification au terme de la 4e journe.
Le match Addis-Abeba se
jouera dans des conditions difficiles avec notamment l'altitude,
nous d'tre prts et surtout ne pas sousestimer l'Ethiopie. En ce qui me concerne, je suis un
joueur polyvalent et je reste toujours la disposition
du coach. Le plus important est d'tre sur le terrain
et prendre du plaisir".

Azzedine Doukha (gardien de but/JS Kabylie) :

(Premier League anglaise) Nabil


Bentaleb, s'est bless, et a donc dclar forfait, au mme titre que l'attaquant du Dinamo Zagreb
(Croatie), Hilal Larbi Soudani. C'est
alors que Gourcuff a t oblig de
faire appel d'autres joueurs pour
parer ces deux dfections. Ainsi,
Goucuff a fait appel Adlene Guedioura (Watford FC/Angleterre) et
Sofiane Hanni (FC Malines/Belgique), dont il s'agit de la premire
convocation chez les Verts.
L'autre nouveaut est l'attaquant
de Lille OSC (France) Yassine Benzia
qui a choisi de porter les couleurs algriennes aprs avoir volu avec les
jeunes catgories franaises.
Par ailleurs, le coach national
Goucuff a galement fait appel au
dfenseur central Rafik Halliche (SC
Qatar), qui vient de reprendre la
comptition avec son club aprs un
arrt de trois semaines pour blessure. Pour le onze rentrant pour
cette premire manche prvue demain contre l'Ethiopie, Gourcuff ne
devrait pas chambouler son groupe.
Le onze de dpart ne devrait donc
pas tre loin du suivant : M'bolhi,
Zeffane, Ghoulam, Mandi-MedjaniTaider-Mesloub-BrahimiFeghouli-Mahrez et Slimani.
Ainsi donc Gourcuff misera beaucoup lors de ces deux matchs sur
Riyad Mahrez, auteur d'une saison
poustouflante avec le leader du
championnat anglais, Leicester (16

buts, 11 passes dcisives) ainsi que


sur le buteur patent du Sporting
Lisbonne (Portugal) et meilleur ralisateur en activit des Verts, Islam
Slimani.
Ct adversaire, le slectionneur
de l'quipe nationale d'Ethiopie Yohanes Sahle a convoqu 24 joueurs :
22 locaux et deux voluant l'tranger, en l'occurrence Shemeles Bekele (Petrojet/Egypte) et Getaneh
Kebede (University Pretoria/Afrique
du Sud).
Il est utile de noter que le coach
de l'Ethiopie a galement voulu garder une certaine stabilit dans sa slection puisqu'il a fait confiance la
plupart des joueurs du championnat
local faisaient partie de l'quipe nationale qui avait pris part au dernier
championnat d'Afrique CHAN-2016
disput en janvier dernier au
Rwanda. Les Algriens ne devraient
vraiment pas trouver de problme
pour battre largement ces thiopiens demain soir Blida avant de se
rendre Addis-Abeba dimanche
prochain pour affronter deux jours
plus tard ces mmes Ethiopiens au
Ydnekachew Tesema stadium
(17h00 locales, 15h00 algriennes).
A rappeler enfin qu' l'issue la 2e
journe, l'Algrie occupe la tte du
classement avec 6 points, devant
l'Ethiopie (4 points). Les Seychelles
pointent la 3e place avec 1 point,
alors que le Lesotho ferme la
marche avec 0 point.

BENZIA :

"Fier d'honorer ma premire


convocation avec les Verts"
Le no-attaquant international
algrien Yassine Benzia s'est dclar
mardi "fier" d'honorer sa premire
slection en quipe nationale, en
vue de la double confrontation face
l'Ethiopie, les 25 et 29 mars, comptant respectivement pour la 3e et 4e
journe des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon.
"Je ressens beaucoup de fiert, j'ai
t trs bien accueilli par tout le
monde. Tout se passe bien pour mes
dbuts avec la slection", a affirm le
socitaire de Lille OSC (Ligue 1 franaise de football), lors d'une zone
mixte avec la presse au centre technique national de Sidi Moussa. Benzia figure dans une liste de 24
joueurs convoqus par le slectionneur national Christian Gourcuff. Le
premier rendez-vous se jouera ce
vendredi Blida (20h30) avant la seconde manche, prvue quatre jours
plus tard Addis-Abeba (15h00 locale, 17h00 algrienne).
Appel voquer les motivations
qui l'ont pouss opter pour le "Club
Algrie" aux dpens de l'quipe de

DK NEWS 21

France, Benzia a parl de "choix de


cur". "J'ai choisi l'Algrie en toute
conviction. C'est un choix de cur.
Je suis fier de porter ce maillot.
Toute ma famille est fire de moi", at-il soulign. Concernant ses ambitions avec l'Algrie, le joueur form
l'Olympique Lyonnais, se dit "prt"
donner le meilleur de lui-mme.
"J'ai rejoint la slection en pleine
forme, je ne souffre d'aucune blessure. Je reste la disposition du
coach. Je suis prt accepter n'importe quel statut, que ce soit titulaire
ou remplaant. Je compte donner le
meilleur de moi-mme pour m'imposer d'autant que la concurrence
sera rude", a-t-il poursuivi. Interrog sur sa situation avec son club,
o il a t relgu sur le banc des
remplaants depuis l'arrive la
barre technique de l'entraneur Frdric Antonetti, le joueur a refus de
s'taler sur le sujet. "C'est le choix du
coach et je le respecte. Je ne suis pas
l pour commenter ma situation
avec mon club, mais plutt pour me
concentrer avec la slection que je
viens de rejoindre". Enfin, Benzia a

affirm ne pas apprhender les


conditions difficiles sur les terrains
africains.
"On m'a dj brief sur le football
en Afrique, j'ai un coquipier marocain avec moi Lille qui m'en a dj
parl, notamment propos des
conditions difficiles sur les terrains
africains. Je ne suis pas inquiet, je
vais m'adapter", a-t-il conclu.
Au terme de la 2e journe, l'Algrie occupe la tte du classement avec
6 points, devant l'Ethiopie (4 pts).
Les Seychelles pointent la 3e place
avec 1 point, alors que le Lesotho
ferme la marche avec 0 point.

"Nous devons nous concentrer


d'abord sur le premier match de
Blida avant celui de Addis-Abeba.
L'Ethiopie est une bonne quipe,
nous devons viter de tomber dans la
facilit. Notre objectif est de remporter
les deux matchs pour arracher notre
qualification la CAN. La concurrence entre les gardiens de but est ouverte et ne se limite pas M'bolhi
et Doukha, chacun de nous doit se tenir prt avant
mme de recevoir sa convocation".

Nacreddine Khoualed (dfenseur/USM Alger) :


"Les deux rendez-vous face
l'Ethiopie seront difficiles, d'autant
que cette quipe est compose de
joueurs qui peuvent faire la diffrence n'importe quel moment.
Nous devons gagner ces deux rencontres pour assurer dfinitivement notre qualification. En ce qui
me concerne, j'admets que mes convocations en quipe nationale ne sont pas rgulires, mais
le fait d'tre prsent est toujours un plaisir".

Hanni : "Remplacer Soudani ne me drange pas"


Le no-attaquant international
algrien Sofiane Hanni a affirm
mardi Alger, qu'il acceptait volontiers d'tre convoqu pour
suppler le forfait de Hilal Soudani, bless, en vue de la double
confrontation face l'Ethiopie, les
25 et 29 mars, comptant respectivement pour la 3e et 4e journe (Gr.J) des
qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon.
"J'tais trs content d'apprendre ma premire
convocation et fier de faire partie de cette slection.
Je respecte le choix du slectionneur de ne pas me
convoquer dans la premire liste. En football, il faut
toujours se tenir prt, c'est ce que j'ai fait. Je suis trs
heureux d'tre l aujourd'hui", a indiqu le socitaire
du FC Malines (division 1 belge) lors d'une zone mixte
avec la presse au centre technique national de Sidi
Moussa. Hanni a t appel pour remplacer Soudani
dans une liste de 24 joueurs, convoqus par le slectionneur national Christian Gourcuff.
Le premier rendez-vous face l'Ethiopie se jouera
ce vendredi Blida (20h30) avant la seconde manche,
prvue quatre jours plus tard Addis-Abeba (17h00
locale, 15h00 algrienne). L'actuel meilleur buteur
du championnat belge avec 14 buts a soulign qu'il
tait l "pour donner le meilleur de lui-mme". "Mes
performances avec Malines ont pouss le coach me
convoquer. Je tcherai de ne pas le dcevoir, en donnant le meilleur de moi mme". Hanni, pass notamment par le FC Nantes (France), dit ne pas
apprhender la concurrence au sein du groupe. "J'ai
l'habitude de jouer derrire l'attaquant, gauche et
mme droite. En quipe nationale, il y'a de trs bon
joueurs, la concurrence dans un groupe ne peut
qu'tre bnfique", a-t-il estim. Evoquant les deux
prochains matchs des Verts face l'Ethiopie, Hanni
a estim que le plus important tait de "rester
concentr". "Nous devons garder le maximum de
concentration pour aborder ces deux matchs avec
tous nos moyens. Nous sommes conscients de l'importance de ces deux rendez-vous d'autant que la
qualification la CAN sera en jeu", a-t-il conclu. Au
terme de la 2e journe, l'Algrie occupe la tte du
classement avec 6 points, devant l'Ethiopie (4 pts).
Les Seychelles pointent la 3e place avec 1 point, alors
que le Lesotho ferme la marche avec 0 point.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Jeudi 24 mars 2016

LIGUE 1 MOBILIS (23E J)

FOOTBALL/ JO-2016 (PRPARATION) CORE DU SUD-ALGRIE

Le MOB pour
conforter sa place
de dauphin

Test rvlateur pour les Olympiques algriens


La slection olympique algrienne de football affrontera demain Soul son homologue
corenne au stade Munhak d'Inheon (20h00 locales 12h00 algriennes) en match amical
de prparation en vue du tournoi des Jeux olympiques Rio-2016 (5-21 aot).

Le MO Bjaia tentera de conforter sa place de


dauphin en accueillant le RC Relizane, alors
que l'ES Stif, pas loin de la zone rouge, devra
l'emporter domicile face l'ASM Oran, l'occasion de la suite et fin de la 23e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis de football, prvue demain et samedi.
Le MO Bjaia (2e, 347 pts), auteur d'une
retentissante qualification en Ligue des champions d'Afrique aux dpens des Tunisiens du
Club Africain (aller 1-0, retour 2-0) espre
consolider sa deuxime place l'occasion de la
rception du RC Relizane (14e, 23 ps).
Cette rencontre entre deux quipes aux
objectifs diamtralement opposs, devrait revenir aux "Crabes" qui commencent retrouver
des couleurs aprs un passage vide.
En revanche, une autre dfaite du RC
Relizane pourrait tre prjudiciable pour
l'quipe de l'Ouest, qui lutte pour son maintien
en Ligue 1. De son ct, l'ES Stif, aurole de sa
qualification au 3e tour de la Ligue des champions d'Afrique, aura coeur de confirmer en
championnat face aux Asmistes, srieusement
menacs par la relgation. Battue lors de la dernire journe par l'USM Blida (2-1), la formation
stifienne est appele ainsi ragir au risque de
sombrer nouveau dans le doute.
L'ASMO (15e, 18 pts), devra imprativement
puiser dans ses ressources pour tenter de revenir avec un rsultat probant de Setif dans l'optique du maintien.
La JS Saoura (4e, 33 pts) espre pour sa part
un faux pas du MOB pour lui ravir la deuxime
place, mais cela passera d'abord par une victoire
sur le terrain du CS Constantine, qualifi au
prochain tour de la Coupe de la Confdration
(CAF).
MOB et JSS vont ainsi se livrer un duel distance pour la deuxime place, au moment o le
solide leader l'USM Alger, vainqueur samedi
dernier lors du derby algrois face au CR
Belouizdad (2-0), n'est qu' un pas d'un 7e titre.
Enfin, le MC Oran (9e, 30 pts) aura cur de
se hisser dans la premire partie du tableau en
accueillant l'USM Blida (13e, 26 pts) dans un
duel qui sera certainement prement disput.
Programme des rencontres
Demain 25 mars (18h00) :
Constantine : CS Constantine - JS Saoura
Samedi 26 mars (18h00)
Oran : MC Oran - USM Blida
(huis clos)
Bjaia : MO Bjaia - RC Relizane (huis clos)
Stif : ES Stif - ASM Oran
Dj jous :
USM Alger - CR Belouizdad
2-0
JS Kabylie - MC Alger
2-1
RC Arba - USM Harrach
3-1
NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet
2-2
Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
4). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). USM El-Harrach
--). NA Hussein-Dey
8). MC Alger
9). MC Oran
10). JS Kabylie
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
51
34
34
33
32
32
32
31
30
29
28
27
26
23
18
16

J
23
22
23
22
23
23
23
23
22
23
22
22
22
22
22
23

Il s'agit de la premire sortie en


dplacement pour les joueurs du
slectionneur
Pierre-Andr
Schrmann depuis la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 dispute au Sngal.
En fvrier dernier, les coquipiers
de Zineddine Ferhat ont accueilli en
amical la slection palestinienne au
stade du 5-juillet d'Alger (dfaite 1-0).
Pour cette sortie face au vicechampion d'Asie, les Olympiques
algriens vont certainement se donner fond pour convaincre le coach
national, qui compte mettre profit
les deux rendez-vous amicaux face
la Core du Sud pour rgler les automatismes, cinq mois du rendezvous brsilien.
D'aucuns estiment que les
Algriens seront face un vritable
test rvlateur devant une slection
confirme, dont la qualit de ses
joueurs n'est pas discuter.
"Nous allons mettre profit ces
deux matchs pour corriger nos
erreurs notamment aprs la dfaite
face la Palestine (1-0) et surtout tirer
le maximum d'enseignements en vue
du tournoi olympique", a indiqu le
dfenseur Houari Ferhani ( JS
Kabylie).
En vue de ces deux rendez-vous, le
slectionneur de l'quipe nationale,

le Suisse Pierre-Andr Schrmann a


retenu 24 joueurs, dont six seniors :
Hocine Benayada (USM Alger),
Hicham Nekkache (CR Belouizdad),
Amir Sayoud (DRB Tadjenanet),
Belkheiter Mokhtar (MCE Eulma),
Lyes Seddiki (NA Hussein Dey) et
Mohamed Amine Abid (MC Alger).
En revanche, l'quipe olympique
est prive des services du milieu
dfensif du MC Alger (Ligue
1/Algrie), Oussama Chita, gravement
touch au genou et forfait pour les JO2016. Les Algriens disputeront un
second test face la Core du Sud le
lundi 28 mars au stade de Goyang,

dans la banlieue nord de Soul,


19h00 locale (11h00 algrienne).
L'Algrie avait compost son billet
pour les JO-2016 en dcembre dernier, en atteignant la finale de la CAN2015, perdue face au Nigeria (2-1) De
son ct, la slection de la Core du
Sud s'est qualifie pour le rendezvous de Rio en disputant la finale de la
Coupe d'Asie de la catgorie, joue au
Qatar et perdue face au Japon (3-2).
Les deux slections seront fixes
sur leurs adversaires aux JO-2016, le
14 avril prochain, l'occasion du
tirage au sort prvu au stade
Maracana de Rio de Janeiro.

LIMINATOIRES CAN-2017 DES U-20


(PREMIER TOUR ALLER) ALGRIE-MAURITANIE

Le Tunisien Guirat au sifflet


La Confdration africaine de football (CAF) a dsign
un trio arbitral tunisien sous la conduite de Guirat
Haythem pour officier le match Algrie-Mauritanie, le 3
avril 16h00 au stade Omar-Hamadi (Bologhine) pour le
compte du premier tour aller des liminatoires de la
CAN-2017 des moins de 20 ans dont la phase finale aura
lieu en Zambie. Le directeur de jeu tunisien Guirat sera

assist de ses deux compatriotes, Marwene Saad et


Aymen Ismail.
En prvision de cette rencontre, la slection algrienne dirige par Mohamed Mekhazni entamera
aujourdhui son dernier stage avant la rception des
"Mourabitoune" juniors. Le match retour aura lieu
Nouakchott le 22 ou le 23 avril.

Le DRB Tadjenanet vise une participation


internationale la saison prochaine
Le DRB Tadjenanet, encourag par
son parcours positif pour son premier exercice en Ligue 1 algrienne
de football, a revu ses ambitions la
hausse et vise dsormais une place
qualificative une comptition internationale la saison prochaine, a indiqu hier son prsident Tahar Graich.
"Nos ambitions ont grandi au fil
des journes. Notre classement actuel
avant sept matchs de la fin, nous
motive revoir la hausse nos ambitions.Nous visons dsormais une participation internationale la saison
venir", a dclar Graich l'APS. Le

DRBT, auteur de deux accessions de


suite au cours des deux prcdentes
saisons pour se retrouver pour la premire fois de son histoire parmi l'lite
algrienne, constitue l'attraction de
l'dition actuelle du championnat de
Ligue1.
Les hommes de l'entraneur
Lyamine Bougherara partagent la
deuximeplace au classement avec le
MO Bjaia, mme si ce dernier a un
match en moinsqu'il livrera samedi
domicile contre le RC Relizane dans
le cadre de la mise jour de la 23e
journe. "Tout Tadjenanet rve d'une

premire participation internationale ds la saison venir. On aimerait


bien prendre part la Ligue des
champions, la Coupe de la CAF ou la
Coupe arabe, dont on dit qu'elle sera
bientt relance", a ajout le premier
responsable du DRBT.
Convaincu des bienfaits de la stabilit de l'encadrement technique,
Graich a fait savoir, en outre, qu'il a
d'ores et dj commenc les discussions avec l'entraneur Bougherara,
la barre technique du club depuis
trois ans, pour prolonger son contrat.

Feghouli 9e tranger avoir jou


le plus de matchs avec Valence
L'international algrien, Sofiane
Feghouli, est devenu le neuvime
joueur tranger comptabilisant le
plus grand nombre de matchs avec
Valence, aprs avoir fait sa 200e apparition sous les couleurs du club, battu
domicile par le Celta Vigo (0-2),
pour le compte de la 30e journe du
championnat d'Espagne de football le
week-end pass.
Feghouli, auteur de 20 buts depuis
qu'il a rejoint les Valenciens en 2010
en provenance de Grenoble qui voluait l'poque en Ligue 2 franaise,
n'a nanmoins pas pass pour loccasion une soire tranquille. Relgu
sur le banc de touche par Gary Neville
et hu par une partie des supporters

valenciens, Feghouli a prmaturment quitt le vestiaire, fou de rage,


cause de son statut de remplaant,
conjugu aux sifflets dune partie du
public du Mestalla sa rentre sur le

terrain, selon le journal Las


Provincias.
Pis encore, la nouvelle dfaite de
son quipe enfonce cette dernire
davantage dans les profondeurs du
classement de la Liga et elle se
retrouve la 13e position, avec six
points davance seulement sur le premier relgable, Getafe. Les relations
du joueur de 26 ans sont devenues
galement tendues avec lentraneur
et les dirigeants du club, au moment
o lambigut persiste propos de
son avenir avec Valence, ajoute la
mme source. Le contrat du milieu
offensif algrien avec Valence va expirer en juin prochain.
APS

Jeudi 24 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

CABALLERO :
JE SERAI PRT
POUR PARIS
Remplaant du gardien titulaire Joe Hart, bless
un mollet et sorti en cours de match lors du derby
perdu face Manchester United dimanche (0-1),
Willy Caballero sest confi sur le site officiel des
Citizens. "Si lentraneur veut que joue Paris en
Ligue des champions, je serai prt. Je me sens
bien, prt jouer. Et je ne me suis pas senti diffrent aprs Wembley, a-t-il dclar, faisant rfrence cette finale de la Coupe de la Ligue face
Liverpool o il stait montr hroque en dtournant trois tirs au but. Peut-tre que jai eu de la
chance. Mais je donne toujours mon maximum et
je me prpare comme si jallais jouer."

Morata

de retour pour
attirer encore
plus fort cet t ?
Conscient des grandes qualits dAlvaro Morata, le Real Madrid entendrait recruter lattaquant de la Juventus Turin pour mieux le vendre
au mercato estival !
La stratgie est quelque peu trange mais le
quotidien AS assure quelle est actuellement
en rflexion dans lesprit des dirigeants du
Real Madrid. Conscient des qualits dAlvaro
Morata, la Maison Blanche entendrait en effet
faire revenir lattaquant de la Juventus Turin
pour mieux le vendre au mercato estival ! Le club
espagnol doit ainsi dbourser 30 millions deuros pour larracher la Vieille Dame mais
compterait en tirer prs de 50M la revente, en
sachant quArsenal et le Bayern Munich seraient dj
trs intresss par ses services.

2009
t Negredo en
ait
Lantcden
ditionnel, ne ser
con
au
ttre
me

est
rid. En juin 2009,
Cette option, qui
sai pour le Real Mad repris cette
pas un coup des
ent
ient en effet dj
aro Negredo,
les Merengue ava
Alv
e avec un certain
mme manoeuvr
pour 5M et
au dbut de lt
. Dj
14M
rachet Almeria
r
t au FC Sville pou
transfr en ao
une belle affaire.

Yaya Tour
vers une
prolongation
de 3 ans ?
Yaya Tour pourrait rester
Manchester City o il serait
question de la prolongation
de son contrat pour 3 saisons, alors que Pep Guardiola va bientt dbarquer la tte de lquipe.
Yaya Tour s'tait montr oppos au recrutement de Pep Guardiola
avec qui il avait eu des
problmes du temps o
il voluait au FC Barcelone. Le milieu de
terrain ivoirien de 32
ans avait, travers des dclarations de
son agent, laiss entrouverte la porte
d'un dpart en fin de saison. Mais aprs la
signature de l'actuel coach du Bayern Munich en faveur du club anglais, il a
chang son discours, laissant entendre
qu'il pourrait de nouveau travailler
avec Guardiola. Selon le Daily Mirror,
ses dirigeants qui n'ont jamais song
le laisser partir pourraient mme lui
renouveler leur confiance en prolongeant son contrat pour les 3 prochaines
saisons.

DK NEWS

23

CAVANI, LA
TENTATION
ANGLAISE
Edinson Cavani nen fait pas
mystre: courtis par
Manchester United, Chelsea ou
Arsenal, il serait ravi dvoluer
en Angleterre
Partira, partira pas ? Le prochain mercato ne devrait pas
chapper la rgle. Comme
chaque priode de transferts,
le nom dEdison Cavani devrait
en effet alimenter les rumeurs.
LUruguayen a beau tre sous
contrat jusquen juin 2018
alors que Zlatan Ibrahimovic,
au contraire, nest plus li au
PSG que pour quelques mois
seulement, lavenir de
lancien Napolitain semble sinscrire en pointills dans la capitale. Et
ce dautant plus quil
napparat plus comme
un titulaire indiscutable aux yeux de
Laurent Blanc, lentraneur parisien lui prfrant
rgulirement Lucas pour
occuper le couloir gauche.
Par ailleurs du davoir t mis
lindex par ses partenaires
pour tre parti en avance en
vacances au moment de la
trve hivernale et toujours
aussi frustr de son positionnement lorsquil a voix au
chapitre, Cavani na dailleurs pas manqu loccasion dattiser le feu des
rumeurs. Alors que son
nom revient avec insistance du ct de
Manchester United,
dArsenal ou de
Chelsea, lattaquant
parisien a en effet
profit dune interview Fox Sports
pour dire tout le
bien quil pensait de
la Premier League.

eau
zil monte au crn er
g
pour ArsnaiterceWmmen
ent que Mezut zil

agnole expliqu
fin de
Alors que la presse esp Wenger quitter le banc dArsenal en p de
ne
souhaiterait voir Ars jeu allemand dArsenal a pouss un cou s de
tion
de
rma
eur
info
men
le
les
saison,
: Jai vu
son compte Twitter
pour moi
gueule ce sujet via Arsne Wenger tait une grande raison
t ainsi
i.
la presse aujourdhu et cela na pas chang , assure zil, nian
l
de rejoindre Arsena
s.
tion
rma
info
en bloc ces

Hamsik : On est
concentrs sur
nous-mmes

Naples a souffert mais est parvenu


s'octroyer la victoire face au Genoa,
dimanche San Paolo (3-1), restant
donc dans le viseur de la Juventus
Turin, leader de Serie A avec trois
points d'avance sur les hommes de
Maurizio Sarri. Pour Marek Hamsik, la
lutte sera complique mais il a assur
ne penser
qu' son
quipe.
"Ce fut une
bataille
trs difficile dans
laquelle
nous avons
montr
notre force
et notre
caractre.
Nous
sommes
heureux
d'avoir gagn de nouveau trois points.
Maintenant, il y a une trve et puis encore
huit matches. Nous ne regardons pas les
autres quipes, on est concentrs sur nousmmes. On ne pense qu'au prochain match",

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

PROCLAMATION DE
LA RPUBLIQUE DU
PAKISTAN:

Le prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
pakistanais ...
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitations
son homologue pakistanais Mamnoon Hussain
l'occasion du 60e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Pakistan, dans lequel
il a soulign sa volont d'intensifier les efforts
pour le renforcement des relations bilatrales
dans divers domaines.
Il m'est agrable au moment o la Rpublique du Pakistan clbre le 60e anniversaire
de sa naissance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et nos voeux les meilleurs de sant et de
bien tre, et au peuple pakistanais frre davantage de progrs et de prosprit, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je tiens en cette heureuse occasion vous
raffirmer mon entire disposition oeuvrer de
concert avec vous au renforcement des liens
d'amiti et de solidarit existant entre nos deux
pays ainsi que ma volont d'intensifier les efforts
pour la promotion de nos relations bilatrales
dans divers domaines au service des intrts de
nos deux pays et de nos deux peuples frres, a
soulign le chef de l'Etat.

... et le Premier
ministre
pakistanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelazizi
Bouteflika a adress un message de voeux au Premier ministre de la Rpublique du Pakistan,
Mian Muhammad Nawaz Sharif l'occasion
de la clbration du 60eme anniversaire de la
proclamation de la Rpublique du Pakistan.
Il m'est agrable au moment o votre pays
clbre le 60eme anniversaire de la proclamation de la Rpublique Islamique du Pakistan de
vous adresser, mes chaleureuses flicitations et
mes voeux les meilleurs de bonheur et de sant,
et au peuple pakistanais frre davantage de
progrs et de prosprit, crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je saisi cette heureuse occasion pour saluer
les relations d'amiti, de coopration et de solidarit qui unissent l'Algrie et le Pakistan et
vous renouveler mon entire disposition oeuvrer de concert avec vous leur consolidation
dans divers domaines au mieux des intrts de
nos deux peuples frres, ajoute le prsident de
la Rpublique.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 24 mars 2016 - 15 joumada al-thania 1437 - N 1259 - Troisime anne

ALGRIE - ETATS-UNIS

Aucune date n'a encore t arrte


pour la visite en Algrie de John Kerry
Le porte parole du ministre des Affaires
trangres, Abdelaziz Benali Chrif, a indiqu hier qu'aucune date n'a encore t arrte pour la visite en Algrie du secrtaire
d'Etat amricain John Kerry.
Aucune date n'a encore t arrte
pour la visite en Algrie du secrtaire d'Etat
amricain John Kerry, a indiqu le porteparole dans une dclaration l'APS.
Il a prcis que des consultations sont
en cours entre les deux dpartements des
affaires trangres pour convenir d'une date
pour la tenue Alger de la 4e session du Dialogue stratgique algro-amricain, qui sera
co-prside par les chefs de diplomatie
des deux pays.

ALGRIE - ITALIE

Le sous-secrtaire d'Etat italien aux affaires


trangres en visite de travail en Algrie
Le sous-secrtaire d'Etat italien au
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale italien, Vincenzo Amendola, a entam hier et jusqu
aujourdhui, une visite de travail en Algrie, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette visite, l'invitation du secrtaire
gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, entre dans le cadre des consultations politiques rgulires instaures entre les
deux pays, en application du Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration sign entre l'Algrie et l'Italie en janvier
2003, a prcis la mme source.
Elle fait suite la visite de travail et

d'amiti effectue, en Algrie le 02 dcembre 2014, par le Prsident du Conseil italien, Matteo Renzi, et celle du chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni, faite
le 02 fvrier 2015, a ajout la mme source.
Les consultations qu'aura le responsable italien avec M. Bereksi constitueront
une excellente occasion pour l'approfondissement du dialogue politique existant
entre les deux pays et permettront, galement, de faire une valuation globale de
l'ensemble des relations bilatrales.
Les relations conomiques et l'envol
qu'elles ont enregistr au cours de ces dernires annes seront, galement, au centre de ces entretiens.
Les deux responsables procderont, en

ALGRIE - LIBYE
M. Messahel reu Tunis
par le prsident du Conseil
prsidentiel du gouvernement
libyen d'union nationale

ALGRIE-KOWET

Le ministre des Affaires


maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a t reu mardi
Tunis, par le prsident du
Conseil prsidentiel du gouvernement libyen d'union
nationale, Faiz Esserradj,
au terme des travaux du la
8e runion des pays voisins
de la Libye. Lors de la rencontre qui a port sur les rsultats de la 8e runion des
pays voisins de la Libye, les
deux responsables ont exprim leur satisfaction
quant aux rsultats de cette
session, notamment le sou-

M. Bedoui reoit
l'ambassadeur
du Kowet
en Algrie

Messahel reoit Tunis le chef de


la dlgation de la chambre des
reprsentants au dialogue
interlibyen

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits


locales, Noureddine Bedoui, a reu mardi l'ambassadeur du Kowet en Algrie, Mohamed El Bachir, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont voqu, lors de cet entretien, le renforcement de la coopration bilatrale et l'change d'expriences dans les domaines relevant des ministres de l'Intrieur des
deux pays, prcise la mme source.
APS

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue


des Etats arabes, Abdelkader Messahel
a reu mardi Tunis en marge de la 8e
runion des pays voisins de la Libye le
vice-prsident de la chambre des reprsentants libyens et chef de la dlgation
des ngociateurs au dialogue interlibyen,
Mohamed Chouab. L'entretien a port
sur l'volution du processus politique en
Libye, les moyens mme d'acclrer le

tien au processus politique


pour le rglement de la crise
en Libye et le transfert du
Conseil prsidentiel Tripoli dans les plus brefs dlais. M. Esserradj a adress
ses remerciements au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika pour
son rle dans le soutien la
solution politique et au processus onusien pour la rconciliation nationale en
Libye, saluant par la mme
occasion la ferme position
de l'Algrie en faveur de
l'unit, l'intgrit territoriale et la souverainet de la
Libye et la cohsion de son

peuple en cette conjoncture complexe. Le responsable libyen a demand l'Algrie d'accompagner son
pays dans l'dification de
ses institutions et l'appui
de son processus de transition.
L'Algrie poursuivra
son appui l'accord politique libyen et au processus
onusien pour le rglement
de la crise, dont souffre la Libye et afin de lui permettre
de recouvrer sa stabilit et sa
scurit au mieux des intrts des peuples de la rgion, a affirm M. Messahel.

transfert du Conseil prsidentiel Tripoli et les prochaines tapes pour le parachvement de la mise en oeuvre de
l'accord politique conclu par les parties
libyennes le 17 dcembre 2015. Pour sa
part, M. Chouab a salu l'exprience algrienne en matire de rconciliation
nationale soulignant mettant en avant
les enseignements en tirer dans le
cadre de l'dification et la rconciliation
entre toutes les parties libyennes.

outre, un change de vues sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, en particulier la situation en
Libye, au Mali, et au Proche-Orient ainsi
que la lutte contre le terrorisme.
Au plan politique, les relations entre les
deux pays sont excellentes, et elles sont
marques par la constance du dialogue
politique de haut niveau et les changes
rguliers de visites entre les responsables
algriens et italiens, a soulign le communiqu du MAE.
Les deux pays entretiennent des relations de coopration denses et diversifies, a relev le MAE, ajoutant qu'au plan
commercial l'Italie est le deuxime client
de l'Algrie et son troisime fournisseur.

ALGRIE - FRANCE

M. El Ghazi
en visite de
travail partir
de jeudi en
France

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, effectuera partir


daujourdhui une visite de travail de
deux jours en France, a indiqu hier
un communiqu du ministre.
Cette visite s'inscrit dans le cadre
du renforcement de la coopration
algro-franaise en matire de travail, d'emploi et de scurit sociale
et ce, en application du nouveau cadre de partenariat stratgique 20132017, sign entre l'Algrie et la France
lors de la runion de haut niveau prside par les chefs d'Etat des deux
pays Alger, en dcembre 2012, rappelle la mme source.
Lors de cette visite, M. El Ghazi
aura un entretien avec la ministre
franaise des Affaires sociales, de la
Sant et des droits des femmes, au
cours duquel seront notamment
abords les points relatifs la Scurit sociale et l'emploi.