Vous êtes sur la page 1sur 15

60e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE DU PAKISTAN

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA ADRESSE UN MESSAGE


AU PRSIDENT ET AU PREMIER MINISTRE

P. 24

15 Jumada al-thani 1437 - Jeudi 24 Mars 2016 - N15705 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

UNE VISION
NOUVELLE
Dans un moment aussi
complexe o la violence
sexprime partout, la
socit comme les individus ont
besoin dune vision, dune
feuille de route qui montre le
chemin suivre et surtout le
bon chemin, cest- dire celui
qui nous permet davancer
dans le dveloppement et
dviter les drives. Le bon
sens, mais aussi le sens
politique nous indiquent que
face la complexit du rel, il
faut toujours sarmer de
lhumilit comme approche,
sans pour autant se rsigner
limmobilisme. Notre pays vient
damender sa loi fondamentale
aprs un long processus au
cours duquel il na pas t,
sans doute, facile de concilier
des ides et des intrts
contradictoires. Il sagissait de
dfier un statu quo et de faire
en sorte que la socit ait un
systme politique plus moderne
en phase avec les mutations de
la socit. La nouvelle
Constitution, malgr les
attaques dont elle fait lobjet de
la part de certains, rfrence de
chacun et de tous, constitue un
grand dnominateur commun,
une excellente feuille de route
qui nous permet denvisager
lavenir avec plus doptimisme.
Elle vhicule galement une
nouvelle vision de l'Algrie qui
favorise l'mergence d'une
socit en mesure de compter
sur son gnie innovant et
cratif, et ses propres
ressources, pour parachever
l'uvre d'dification et de
construction, et perptuer le
message de nos valeureux
martyrs, selon le propres
termes du Prsident de la
Rpublique.
Continuer diffuser un
discours quasi nihiliste en
voquant un argumentaire
cul fait de raccourcis et de
propos moralisants, avec des
litanies comme le chaos, la
transition ou la vacance du
pouvoir, na rien de productif.
Traduit en termes clairs, il
sagit, ni plus ni moins, que
dun appel un coup dtat
contre les institutions de la
Rpublique et dune
provocation, une de plus,
contre ceux qui ont vot et ont
fait confiance au Prsident de
la Rpublique. Ces attards du
Printemps arabe, qui veulent
instaurer une tutelle sur le
peuple sans passer par les
urnes, parce que sans
programme et sans ancrage,
insultent lintelligence du
citoyen et de la socit.
EL MOUDJAHID

SOUTIEN LINVESTISSEMENT ET LA PME

LA BANQUE DALGRIE

LA RESCOUSSE

Ple biotechnologique de
Sidi Abdallah : un potentiel
de 12 milliards de dollars
d'investissements
Allocation voyage
pour le tourisme : vers
laugmentation ?
Encourager la cration
des bureaux de change

La Banque dAlgrie va, ds avril, procder au refinancement des banques, travers linjection des
liquidits ncessaires au financement de linvestissement et des PME en Algrie, a indiqu hier son
Gouverneur Mohamed Laksaci. Pour faire face la contraction des liquidits bancaires, constate
depuis le deuxime semestre de 2014, linverse de la situation datant de 2001 o les banques taient
en surliquidits, la BA a labor un nouveau dispositif pour encourager loctroi des crdits
linvestissement travers le retour au refinancement des banques.
PP. 4-5-6

RECRUTEMENT DE 28.000 ENSEIGNANTS

Lexamen aura lieu

le 30 AVRIL
PAYS VOISINS DE LA LIBYE

REFUS

de toute
intervention militaire
P. 10

P. 3

MOSTEFA BENBOULAD

LARTISAN
DE LA GLOIRE
de lAlgrie

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NUAGEUX

CE MATIN A 8H LA MAISON
DU PEUPLE

ACTIVITS MINISTRIELLES

6e Salon de la plonge
sous-marine

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,


M. Sid Ahmed Ferroukhi,
et le ministre de la Jeunesse et des Sports, M.
Ould Ali El-Hadi, coprsideront, ce matin 8h, la
crmonie douverture du 6e Salon de la
plonge sous-marine, au sige de
lUGTA, maison du Peuple, la place du
1er mai.

CE MATIN 9H HYDRA

Ports et
exportations

Le ministre des Transports, M. Boudjema


Tala, prsidera la rencontre autour de la prparation des ports pour le
lancement de lopration dexportation,
ce matin 9h, au site du groupe SIDAR
7, route Belkacem-Amani - Paradou.

Temps plutt ensoleill et peu nuageux


sur les rgions ctires Centre et Ouest.
Pluies orageuses lEst et lintrieur du
pays. Voil au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (17 - 6), Annaba (14 - 8),
Bchar (20 - 6), Biskra (23- 11),
Constantine (11 - 5), Djelfa (12 - 1),
Ghardaa (22 - 10), Oran (19 - 8),
Stif (8 - 3), Tamanrasset (25- 8),
Tlemcen (17 - 8).

CET APRS-MIDI 14H


AU MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

DIMANCHE 27 MARS 15H

HCI : confrence de presse

Le Haut conseil islamique organise une


confrence anime par M. Arezki Larbi
Aberbache sur la dmarche du Prophte
(QSSSL) en matire de ngociation,
exemple Solh El-Hodabia.

LES 26 ET 27 MARS

M. Salah Khebri
Stif et Batna

Le ministre de lEnergie, M. Salah Khebri, effectuera, les 26 et 27


mars, une visite de travail
dans ces wilayas en vue
de senqurir des projets
et des installations relevant du secteur.

Caravane des
ksour

RIL

CE MATIN 8H30 AU CENTRE COMMERCIAL


DEL-HAMMA

FAPH : confrence de presse

La Fdration algrienne des personnes handicapes organise, ce matin 8h30, une confrence de presse et la crmonie
de lancement du projet Renforcement des comptences des
sages-femmes et des professionnels de la petite enfance, en Algrie 2016-2019.

Ph : Nesrine T.

Une confrence organise


par le ministre de la Communication aura lieu, ce
matin 9 heures, au centre
culturel Assa-Messaoudi de
la radio algrienne. Elle sera
anime par M. Chadly Boufaroua, directeur de la
Chane III de la radio algrienne, et aura pour titre La radio dans le
futur. Cette confrence formation, qui
sinscrit dans le cycle de confrences organises au profit des professionnels de la
presse, sera rehausse par la prsence de M.
Hamid Grine, ministre de la Communication.

LES 26 ET 27 MARS

M. Grine Bchar

Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, effectuera, les 26 et 27 mars,
une visite de travail dans la wilaya. Le ministre ouvrira les travaux de la confrenceformation intitule Connatre les mdias, le
citoyen a droit une information fiable qui
sinscrit dans le cadre de la srie initie au
dbut de lanne et sera anime Bchar par
le directeur du Centre international de
presse, M. Tahar Bdiar. Une visite est galement prvue Bni-Ounif, commune qui
se trouve un point stratgique sur la bande
frontalire, pour faire une premire valuation, depuis la visite effectue en mai 2014,
des taux de couverture et des capacits de
diffusion de la radio locale et des diffrentes
radios nationales au centre de Tldiffusion
dAlgrie o des quipements ont t installs en janvier dernier.

SAMEDI 26 MARS 11H

gesLOffice national de des


ion
tat
loi
xp
de
et
tion
s orbiens culturels protg n de
itio
d
e
ir
em
pr
la
e
nis
ga
entre
la caravane des Ksour,
Ouargla et Touggourt.

ACTIVITS CULTURELLES

DU 22 AU 28 MARS

6 Journes universelles de la magie

LOffice national de la culture et de linformation, en collaboration avec


lENTV et lENRS, organise les Journes universelles de la magie. Cet aprs-midi
15h : Complexe Abdelouaheb-Salim, Chenoua, Tipasa. 26 et 27 mars 15h :
Salle Ahmed-Bey,Constantine.

SAMEDI 26 MARS 10H TIPASA

Tipasa des Potes

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel, en partenariat avec lInstitut


franais dAlger, organise la 3e dition Tipasa des Potes, avec le soutien de la
direction de la culture de la wilaya de Tipasa, et de lOffice national de gestion et
dexploitation des biens culturels protgs, la place du thtre, site archologique
de Tipasa.

Jeudi 24 Mars 2016

Confrence de formation
du ministre de la
Communication

ANR : installation de la
commission nationale de
prparation du congrs

DU 26 MARS AU 2 AV

es

CE MATIN 9H AU CENTRE CULTUREL


DE LA RADIO

PARTIS POLITIQUES

Le Forum conomie dEl Moudjahid recevra, lundi


28 mars 10h, M. Abderrahmane Raouya, directeur
gnral des Impts.

Journe dinformation sur


les maladies
auto-inflammatoires

Dans le cadre de la clbration du 80e anniversaire de la cration des Scouts musulmans algriens, le premier rassemblement
national des chefs de groupes qui comprend
1.200 chefs scouts de plusieurs wilayas se
tiendra, ce matin 10 h.

M. Ouali Adrar

Dans le cadre du suivi


des projets du secteur, le
ministre des Travaux publics, M. Abdelkader
Ouali, effectuera, les 25 et
26 mars,une visite de travail et dinspection dans la
wilaya o il procdera
louverture du sminaire sur les technologies routires sahariennes.

Le directeur gnral
des impts invit du Forum
conomie

SAMEDI 26 MARS 9H AU CHU


DE DOURA

Rassemblement national
des chefs scouts

LES 25 ET 26 MARS

LUNDI 28 MARS 10H

La direction des forts de la ceinture


verte de la wilaya dAlger organise la crmonie de clture du programme The
Algerian Grren Days, samedi 26 mars
10h, lhtel Moncada.

CE MATIN 10H AU PALAIS DES


EXPOSITIONS - PINS-MARITIMES

Dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015, le ministre
de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera
aujourdhui louverture
des Journes culturelles des tats-Unis,
o il visitera lexposition de photos au
muse arabo-amricain de la Gallery
Classroom, salle Ahmed-Bey, 13h.

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

The Algerian
Green Days

Le service de rhumatologie du CHU de


Doura organise, samedi 26 mars partir de
9h, une journe consacre aux maladies
auto-inflammatoires.

Journes culturelles

Sous le haut patronage


du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le
Muse national du moudjahid organise la 42e rencontre avec un groupe de

Confrence
de presse

SAMEDI 26 MARS 10H


LHTEL MONCADA

AUJOURDHUI CONSTANTINE

Tmoignages de
moudjahidine

CE MATIN 10H
AU COMPLEXE OLYMPIQUE
MOHAMED-BOUDIAF

loccasion du droulement du festival


arabe des jeux et sports traditionnels, prvu
Oran et Constantine du 25 au 30 mars,
la Fdration algrienne des jeux et sports
traditionnels organise une confrence de
presse, ce matin 10h, la salle de presse
de lOffice du complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

moudjahidate et de moudjahidine, pour


lenregistrement de leurs tmoignages.

Sous la prsidence de M.
Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organise
une rencontre dinstallation de
la commission nationale de prparation du congrs du parti, samedi 26 mars, partir de 11h,
au sige central du parti.

SAMEDI 26 MARS 10H KHENCHELA

Front El-Moustakbal :
meeting et confrence
de presse

Le Front El-Moustakbal organise un meeting populaire et


une confrence de presse anims par M. Abdelaziz Belad,
samedi 26 mars 10h, la maison de la Culture Ali-Souaiai.

CE MATIN 10H LUNIVERSIT


ALGER-3 - DLY IBRAHIM

Limpact de lconomie
mondiale sur lconomie
algrienne

LAssociation nationale des conomistes algriens organise une confrence sur Limpact
de lconomie mondiale sur lconomie algrienne: le point de vue du Fonds montaire
international, anime par un expert algrien
du FMI, ce matin 10h au sige de lassociation-universit Alger-3.

AUJOURDHUI 12H30

Rencontre avec les athltes


de lUSMA

LOrganisation nationale des associations


pour la sauvegarde de la jeunesse organise une
rencontre avec les athltes de lUSMA, aujourdhui 12h30 au sige de lUSMA, stade
Bologhine Omar-Hamadi.

Nation

LEXAMEN AURA LIEU LE 30 AVRIL

EL MOUDJAHID

RECRUTEMENT DE 28.000 ENSEIGNANTS

L'examen de recrutement de quelque 28.000 enseignants pour les trois paliers (primaire, moyen et secondaire) aura lieu le 30 avril prochain,
et les rsultats dfinitifs seront connus le 30 juin, a dclar, hier, la ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit.

examen crit pour le


monde. Cette analyse mettra la
recrutement
aura
disposition de l'enseignant la cl
lieu le 30 avril, les
pour remdier aux points faibles de
rsultats seront donns le 12 mai,
ses lves. Si des erreurs de synce qui permettra aux candidats retaxe, de grammaire ou autres se rtenus de passer le test oral les 8 et
ptent, l'enseignant est dans
9 juin, alors que les rsultats dfil'obligation de diriger ses efforts
nitifs seront rendus publics le 30
dans ce sens, a-t-elle insist. Dans
juin, a prcis Mme Benghebrit. La
ce sens, elle a ajout que seul le
ministre a expliqu que le report de
systme de remdiation est
cette preuve a t dict par des
mme de rduire le taux de dperconsidrations objectives, nodition scolaire qui pourra donner
tamment organisationnelles, ncesune seconde chance aux enfants
sitant la sensibilisation des
scolariss. Si on ne passe pas au
inspecteurs et des responsables des
systme des curriculums, et on
ressources humaines au niveau
reste dans les programmes, on ne
local. Nous avons choisi la date
va pas changer les choses, a-t-elle
du samedi 30 avril pour ne pas pernot, expliquant que rien n'emturber la scolarit des lves, a-tpche qu'il y ait des compositions
elle soulign, ajoutant que le test
de rattrapage pour des lves ayant
oral interviendra bien aprs le dobtenu des moyennes qui frlent
roulement des examens natio10/20. Mme Benghebrit se dfend
de rformer les rformes, explinaux. Selon Mme Benghebrit, cette
opration lourde de par le nomquant qu'une rforme sous-entend
bre de plus de 28.000 postes ouune rupture tout point de vue, noverts et, par ricochet, le nombre de
tamment en termes de contenus,
candidatures, ncessite une mad'architecture du systme et de son
trise du calendrier afin de permetdimensionnement. Nous utre aussi la Fonction publique de
vrons amliorer ce qui a t apnous accompagner dans cette oppliqu depuis 2003. Il y a lieu
ration.
d'observer et de rectifier, a-t-elle
En outre, elle a fait savoir que les si l'on comptabilise avec les autres vant que cette catgorie d'ensei- l'enseignant de prendre en compte dit, rappelant que le systme duspcialits ont t largies cette catgories de ce corps le taux at- gnants a eu l'occasion, au cours des l'ensemble des comptences, capa- catif algrien n'a connu que deux
anne 28 nouvelles filires, teindra 93%. Selon Mme Benghe- deux dernires annes, de passer le cits et activits de l'lve.
rformes, celles de 1976 et de
les
raisons
de
ce concours, elle a considr qu'un
On ne peut rien changer si on 2003. Elle prcis que toutes ces
l'instar des sciences politiques, des brit,
sciences de la communication, du phnomne sont chercher dans contractuel ne peut pas avoir un ne change pas la mthode d'valua- actions engages constituent des
droit, de l'conomie et de certaines l'amlioration des conditions fi- double avantage, c'est la loi, assu- tion, car les comptences de l'lve amnagements que ses prdspcialits scientifiques. Toutefois, nancires des enseignants, suite rant qu'aucune personne n'avait sont multiples dont l'analyse et le cesseurs ne pouvaient raliser du
t lse. La Fonction pu- potentiel communicatif, a-t-elle fait des perturbations chroniques
les candidats retenus suivront
blique a ses rgles, a martel dit. Interroge sur les nouveaux qu'a connues le secteur pendant de
des formations cycliques ds
Les nouveaux programmes,
la ministre, qui a not, dans ce manuels scolaires, la ministre a af- longues annes.
le mois de juillet, et le minissens, qu'en 2014, 15 nouvelles firm qu'ils seront disponibles
tre a dj pris option pour un
dits de deuxime
spcialits, et en 2015 pas pour la prochaine rentre scolaire,
Baccalaurat : le recours
portail lectronique de formagnration,
accordent
plus
moins de 18 autres ont t in- d'autant que son dpartement est
aux brouilleurs des moyens de
tion distance. Nous allons
de libert l'enseignant et
troduites dans le concours per- assujetti un agenda et un pro- communication nest pas cart
compenser le manque pdagomettant ces contractuels de gramme, rvlant l'existence d'une
gique par un encadrement de
plus de responsabilit dans
passer les preuves, affirmant commission d'homologation charLa ministre de l'ducation naqualit, l'accompagnement et
l'valuation des lves, en
que ceux qui ont vocation ge de contrler et suivre l'volu- tionale, Nouria Benghebrit, n'a pas
la prise en charge travers les
prenant en considration ses pour l'enseignement sont dj tion de l'laboration de ces cart le recours aux dernires
inspections, a-t-elle explisupports afin d'viter les erreurs. technologies comme les brouil l'intrieur.
diffrentes comptences
qu, insistant sur le recruteNous avons des experts qui veil- leurs des moyens de tlcommuniment des diplms des coles
dans l'apprentissage.
lent au suivi de l'laboration des cations pour contrer les tentatives
Les programmes
normales suprieures des enquatre manuels scolaires destins de triche lors de l'examen du bacde deuxime gnration
seignants (ENS). Le recrutepour les 1re et 2e annes primaire. calaurat. Tous les moyens techentrent dans le cadre dune
ment de qualit demeure celui des l'augmentation des salaires interveEt nous faisons appel aux experts nologiques, dont les brouilleurs des
rvision ordinaire
diplmes des ENS, d'ailleurs les nue depuis en 2010. Tout en expripour chaque discipline, comme moyens de communication, seront
quipes du ministre travaillent mant son regret devant cette
La mise en uvre des pro- l'histoire et les affaires reli- utiliss pour contrer toute vellit
d'arrache-pied avec ceux du minis- flambe de dparts de comptences
tre de l'Enseignement suprieur ayant un niveau d'exprience sur le grammes de deuxime gnration gieuses, a expliqu Mme Benghe- d'enfreindre la rglementation et de
pour la mise en place d'une carto- plan ducatif et pdagogique, la entre dans le cadre de la rvision brit. La ministre a fait savoir, par tricher lors de l'examen du baccagraphie par besoin, par wilaya et ministre a relev que nous ne ordinaire des programmes, a indi- ailleurs, qu'un groupe de travail laurat, a indiqu Mme Benghebrit
par cycle, a indiqu la ministre, en pouvons pas les empcher de partir qu l'APS, hier, la ministre de compos d'experts algriens d- dans un entretien accord, hier,
l'APS. Elle a expliqu galeinsistant sur les principes de dans la mesure o la loi le per- l'ducation nationale, Nouria
ment qu'une opration de
l'quit dans cette opration. Mme met. La rglementation en vi- Benghebrit. La commission
me
M Benghebrit se dfend de
Benghebrit qui a rappel que les gueur autorise les enseignants au niveau du ministre de
sensibilisation forte et rirformer les rformes,
spcialits et le programme du hommes faire valoir leurs droits l'ducation travaille sur la rgoureuse en direction des
concours peuvent tre consults la retraite anticipe aprs 20 ans vision des programmes depuis
parents et des candidats sera
expliquant quune rforme
sur le site du ministre (www.edu- de cotisations et 50 ans d'ge, et 15 2009, et ceci entre dans le
mene afin d'interpeller leur
sous-entend une rupture
cation.gov.dz), a indiqu que les ans de cotisations et 45 d'ge pour cadre de la rvision ordinaire
de citoyennet autour
tout point de vue, notamment sens
inscriptions seront ouvertes du 28 les femmes, a-t-elle expliqu. Elle des programmes, a-t-elle afde cet examen qui mobilise
en termes de contenus,
mars au 17 avril prochain sur le site a mis en vidence, cet effet, les firm, prcisant que cette
plusieurs secteurs. Dans ce
(www.onec.dz) de l'Office national efforts de son secteur s'atteler y commission s'est penche sur
sens, elle a rappel que la
d'architecture du systme et
des examens et concours (ONEC), remdier, dj que ces postes sont les programmes de 2003, ce
dernire convention signe
de son dimensionnement.
rod ce genre d'preuves, les pris en compte systmatique- qui donne environ 13 ans de
avec la Direction nationale
rendez-vous seront fixs aux can- ment dans le plan de recrutement dure, alors que la norme inde la Sret nationale et la
didats pour le dpt des dossiers annuel, soulignant que l'intrt de ternationale oscille entre 3 et 5 cortique actuellement des mil- Gendarmerie nationale est venue
l'lve demeure au centre de ma ans. La ministre a expliqu, dans lions de copies des examens de la formaliser une coopration de
toujours via le site internet.
mission en mettant sa disposition ce contexte, que les nouveaux pro- 5e, du BEM et du bac, afin d'labo- longue date, citant notamment le
tous les moyens et les conditions grammes, dits de deuxime gn- rer une grille d'analyse permettant transport des sujets par avions mi96% des demandes de retraite
de sa russite. voquant le pro- ration, accordent plus de libert de dceler les failles (ou les erreurs litaires.
pour 2016 sont des dparts
blme des enseignants contractuels l'enseignant et plus de responsabi- rptition) chez les lves. Selon
anticips
Mme Benghebrit a prcis que
qui menacent de recourir une d- lit dans l'valuation des lves, en la ministre qui rpondait une son dpartement dispose, actuelleLe nombre des dparts la re- mission collective et le boycott du prenant en considration ses diff- question relative au nombre impor- ment, de moyens d'identification
traite anticipe des enseignants a concours du 30 avril, Mme Benghe- rentes comptences dans l'appren- tant de doublants, le groupe en et d'indices lui permettant d'intenquestion rendra les rsultats de son sifier la surveillance et le contrle
atteint un taux de 96% du nombre brit a appel la responsabilit de tissage.
C'est une vision qui donne une travail en mai prochain, ce qui per- dans certains tablissements par
total (des dparts la retraite) pour chacun. Ils doivent assumer
l'anne 2016, a indiqu la ministre leurs responsabilits. Je leur meilleure cohrence et confort mettra de donner l'enseignant la rapport d'autres. travers une
de l'ducation nationale, Nouria conseille cependant d'y renoncer l'enseignant qui doit avoir une ca- solution pour parer certaines fai- tude, nous pouvons avoir des indices qui nous montrent les tablisBenghebrit. La ministre a dclar (...) sachant que la loi ne leur per- pacit de mesure. Nous sommes blesses rcurrentes des lves.
C'est un travail norme qui se sements, les filires ou groupes
que, pour l'anne en cours, 96% met pas une intgration directe, car passs du programme au curricudes dparts la retraite des ensei- la Fonction publique a l'obligation lum, a explicit Mme Benghebrit, fait, car il nous faut un protocole, qu'il faut contrler davantage, agnants sont des retraites anticipes, d'quit, a-t-elle soulign. Rele- une mthodologie qui permet comme cela se fait travers le t-elle soulign.

Jeudi 24 Mars 2016

Lvnement

La Banque dAlgrie

EL MOUDJAHID

LA RESCOUSSE
SOUTIEN LINVESTISSEMENT ET LA PME

Des mesures consquences ont t prises


pour corriger la tendance et trouver des
alternatives face au choc extrieur

Dans ses rponses aux questions et interrogations des dputs, le gouverneur de la


Banque dAlgrie a pris toutes les prcautions pdagogiques ncessaires pour
convaincre les membres parlementaires sur
les fondamentaux conomiques et montaires ayant imprim lvolution et ltat des
lieux de lconomie nationale en 2014 rappelant chaque fois le contexte internationale et les impacts dus la crise financire,
la rcession des conomies mondiales ainsi
quaux volatilits ayant marqu les prix sur
les marchs des hydrocarbures et celles des
divers investissements dans le monde. Tous
ces paramtres expliquent les difficults qui
se posent lconomie du pays en termes de
financement de son conomie sur la base des
revenus des recettes des prix du ptrole qui
ont subi une baisse drastiques au milieu des
annes 2014.
Ce qui a conduit le pays prendre des
mesures consquences pour corriger la tendance et trouver des alternatives tout en
sappuyant sur le capital de scurit accumul durant plus dune dcennie. Evoquant
les mesures prises par le gouvernement dans
le cadre des nouvelles orientations cono-

Ph. : Nesrine

es travaux se sont poursuivis, hier


matin, lAssemble populaire nationale, prsids par M. Mohamed Larbi
Ould Khelifa, en sance plnire consacrs
aux rponses du gouverneur de la Banque
dAlgrie, Mohamed Laksaci, suite aux
proccupations souleves lors du dbat gnral la veille par quelques soixante-dix dputs au sujet des grandes tendances du
rapport annuel sur lvolution conomique
et montaire du pays pour lexercice de
2014.

miques et commerciales bases sur lexploitation des potentialits nationales et la diversification des activits tout en intgrant
lensemble des secteurs producteurs de plus
values et de performances, le gouvernement
de la Banque dAlgrie cit les mcanismes
de mise en place des licences dimportation
en fonction des garanties des importateurs,
les nouvelles mesures de domiciliation devant renforcer le contrle de toutes les activits de commerce extrieur directement au
niveau des banques.
A rappeler que ces mesures ont t confines dans la loi de finances complmentaire
2015, affines auparavant lors de la runion
du Conseil des ministres en fvrier 2015.
Sagissant de gestion au niveau des
banques nationales qui font face dnormes
pressions, que M. Mohamed Laksaci qualifie de stress-test leur capacit de rsistance
et leur faon de se comporter dans des situations indites, de choc violent engendr par
le choc aussi brutal de la baisse des prix de

ptrole, o il tait surtout question pour la


centrale des risques, est oprationnel depuis
septembre 2015, de faire face au problme
du surliquidit existant qui a commenc
connatre une baisse durant la mme priode.
Des liquidits
dans les banques ds avril

Faisant suite cela, la Banque dAlgrie


a finalis un nouveau dispositif lgal devant
permettre le refinancement des banques
alors que la BA navait pas agi de la sorte
depuis plus de quatorze ans, car les banques
taient en surliquidit. Ce dispositif devra
encourager loctroi des crdits linvestissement travers le retour au refinancement
des banques. Comme il a annonc que la
Banque dAlgrie va, ds avril prochain,
procder au refinancement des banques
travers linjection de liquidits ncessaires
au financement de linvestissement et des
PME en Algrie. M. Mohamed Laksaci a,

Un nouveau rglement pour encourager


la cration de bureaux de change

La Banque dAlgrie a
labor un nouveau rglement modifiant les conditions
dagrment des bureaux de
change, une mesure visant
absorber les devises circulant
dans le march informel sur
fond dune baisse drastique
des revenus du pays en devises, a indiqu hier le gouverneur, Mohamed Laksaci.
Le Conseil de la Monnaie
et du Crdit a finalis le 6
mars dernier un nouveau rglement portant largissement du change manuel de manire expliciter les conditions dligibilit des
personnes physique ou morale pouvant ouvrir des bureaux de change en Algrie, a annonc le Gouverneur
de la Banque dAlgrie, lors de ses rponses aux proccupations souleves la veille sur ce sujet aprs la prsentation du rapport sur les volutions conomiques et
montaires du pays pour lanne 2014. En effet, linstruction n 03-97 du 16 avril 1997, rgissant lactivit
des bureaux de change, dfinit le change manuel,
comme toute opration dachat et/ou de vente de billets
de banque et/ou de chques de voyage libells en monnaies trangres, librement convertibles contre de la
monnaie nationale. Ces bureaux ne sont pas autoriss,
pour le moment, vendre de la devise ou acheter des
dinars. M. Mohamed Laksaci na cependant pas fourni
plus de dtails sur les moyens avec lesquels sera largi
le change manuel. Il a rappel que, sur 46 bureaux de
change agrs depuis 1997, seulement six sont oprationnels aujourdhui, expliquant le peu dengouement
pour cette activit par la faible offre des devises et par
la faible rmunration offerte ces bureaux. Pour faire
face cette dfaillance, une nouvelle instruction de la
Banque dAlgrie devra permettre damliorer la marge
bnficiaire de ces bureaux, fixe 1% depuis 1997 a
annonc le Gouverneur de la banque dAlgrie, prcisant quune instruction sera donne juste aprs la publication du nouveau rglement au Journal Officiel, pour

augmenter la marge bnficiaire


des bureaux de change afin de
rendre plus attractive leur activit. Mais les deux questions qui
restent poses, selon le Gouverneur concernent le niveau de
loffre de la devise, du moment
que le niveau de la demande est
connu, et lattractivit des bureaux de change pour attirer les
fonds circulant dans le march
informel. Lexpansion du march informel de la devise et limpuissance des autorits le
canaliser taient parmi les principales proccupations
des dputs lors des dbats.
Vers laugmentation de lallocation voyage ?

La Banque dAlgrie se penche sur les modalits


daugmentation des plafonds fixs pour lallocation
voyage pour le tourisme, tudes ou soins ltranger, de
manire arranger les mnages mais sans permettre des
rpercussions ngatives sur la balance des paiements, a
indiqu M. Mohamed Laksaci. Il a affirm que les plafonds fixs pour le droit de change pour le voyage
ltranger sont faibles actuellement, il y aura des mesures qui vont augmenter ces plafonds pour arranger les
mnages sans pour autant permettre que ces hausses portent prjudice la Balance des paiements du pays. Le
gouverneur na cependant pas avanc plus de dtail sur
les seuils des augmentations envisages ni sur les dlais
dentre en vigueur de cette mesure. Linstruction 0897 de 1997 relative au droit de change pour voyage
ltranger fixe le montant annuel du droit de change
pour dpenses lies des voyages l'tranger la
contre-valeur en devises de 15.000 DA, un seuil qui na
pas chang depuis prs de vingt-ans. Ce montant est de
moiti pour les enfants de moins de 15 ans ports sur le
passeport de l'un des deux parents ou disposant de leur
propre passeport, une proccupation souleve avec insistance lors du dbat.
Houria A.

Jeudi 24 Mars 2016

dans ce sillage voqu la possibilit pour la


Banque dAlgrie de procder au dveloppement du march des changes, ce qui permettra aux banques dassurer la couverture
des risques pour les oprateurs qui le dsirent. Mohamed Laksaci a, dans ce sillage
voqu la possibilit pour la Banque dAlgrie de procder au dveloppement du march des changes, ce qui permettra aux
banques dassurer la couverture des risques
pour les oprateurs qui le dsirent.
Le gouverneur de la Banque dAlgrie a
mis laccent sur les mesures de prcaution et
de vigilance prises au niveau des tablissements bancaires pour faire face aux impacts
du choc externe, a affirm que la BA va revenir ces refinancements en commenant
ds avril prochain, injecter de la liquidit
dans lconomie.
Il sagira du rescompte, cest--dire, des
crdits accords par la BA aux banques commerciales en contrepartie avec un taux quon
appelle le taux de rescompte qui a t fix
depuis 2001 4% qui na jamais t pratiqu. La rvision de ce taux la hausse ou
la baisse se fera en fonction de la politique
des crdits de la BA. Paralllement cette
mesure, laudit financier qui a t finalis en
novembre 2015 a permis la BA dengager
des exercices de simulation des risques au
niveau des banques (le stress-test). La simulation qui prendra avant la fin de ce mars
permettra la BA dvaluer avec prcision
le degr de rsistance des banques face aux
chocs externes sur fond de recul des liquidits bancaires. Et en consquence disposant
de plus de capacit pour grer les risques.
Pour leur part, les crdits la consommation, qui sont lancs sous la supervision de
cette centrale, ils doivent renforcer linclusion financire, vue limportance des dpts
des mnages.
Houria Akram

propos de la valeur du dinar

Afin dencourager les dpts termes, notamment avec limportance du volume de la monnaie fiduciaires (30% de la masse montaire), les banques doivent recourir une meilleure rmunration des
dpts termes pour de dvelopper linvestissement.
Le taux de change effectif rel du Dinar ntait pas alatoire mais
bas sur des fondamentaux que sont le prix du baril de ptrole, le niveau des dpenses publiques et le diffrentiel dinflation entre lAlgrie et ses principaux partenaires commerciaux.
Le taux de change nominal, cest--dire le cours fix sur la base
du rgime flottement-dirig, est dtermin sur la base de loffre et la
demande et il nest pas loin du taux de change effectif rel.
La dvaluation du dinar qui a connu une baisse face au dollar et
lEuro avait pour but daugmenter de faon fictive le niveau des recettes de lEtat, recouvres en devises et libelles en Dinars.
Au sujet de la supervision bancaire, la BA a effectu 32 missions
de contrle sur place en 2014 et 66 oprations de contrle sur pices
en plus de llaboration de 160 PV pour des infractions la lgislation
de change qui ont t transmis aux tribunaux.
Les institutions internationales ne nous reprochent pas le manque
de contrle mais lexcs de contrle. Au sujet de lindisponibilit des
petites pices de monnaie, la Banque dAlgrie travaille pour augmenter la capacit de production de ces pices pour les rendre disponibles
et normalement utilises au niveau des agences bancaires et des centres
dAlgrie Poste.
Houria A.

10 questions 5 membres
du gouvernement

POURSUITE DES TRAVAUX EN PLNIRE LAPN


LAssemble populaire nationale reprendra ce matin ses travaux en sance plnire consacrs aux rponses dix questions
orales adresses des membres du gouvernement dont une au Premier ministre.
Les autres questions concernent les secteurs des Affaires religieuses et des Wakfs, de lAgriculture et du Dveloppement rural,
de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville ainsi que le secteur de
lEducation nationale.

Lvnement

UN POTENTIEL

EL MOUDJAHID

Ple BiotecHnoloGique de sidi aBdallaH

de 12 milliards de dollars

Toutes les conditions sont runies pour la concrtisation du projet du ple biotechnologique,
qui sera implant dans la nouvelle ville de Sidi Abdallah (Alger), dici lhorizon 2020. Ce
projet rapportera plus de 12 milliards de dollars lAlgrie, en investissements trangers dans
lindustrie pharmaceutique.

Ph.: Nacra

elon le chef de cabinet du ministre de la sant, de la Population et de la Rforme


hospitalire, ali Rezgi, qui intervenait lors de louverture du
Forum algro-amricain, organis
par le conseil des hommes daffaires algro-amricain et le groupe
amricain PHaRMa (Pharmaceutical Research and Manufacturers of america), ce projet devra
rapporter lalgrie un volume
dinvestissements trangers en industrie pharmaceutique innovante,
de lordre de plus de 12 milliards
de dollars. le partenariat bilatral
dans le domaine de la biotechnologie bnficiera, en premier lieu, au
malade qui accdera ainsi aux produits pharmaceutiques les plus performants,
de
mme
quil
contribuera au dveloppement de
la recherche scientifique, dune
part, et lessor de lindustrie pharmaceutique, dautre part, a-t-il
poursuivi. une fois satisfaits les
besoins nationaux en matire de
produits pharmaceutiques, lalgrie pourra exporter vers les pays
arabes et africains, a ajout le
mme responsable. Renouvelant
lengagement de son pays accompagner le dveloppement de
lindustrie pharmaceutique algrienne, lambassadeur des tatsunis damrique en algrie, Mme
Joan Polaschik, a estim que ce
secteur recle dinestimables opportunits dinvestissements trangers directs, dautant que lalgrie
est confronte au dfi de la diversification de son conomie.
Mettant en exergue limportance du futur projet de sidi abdallah, dans un tel contexte,
lambassadrice a fait savoir que
celui-ci compte dj 48 projets
dinvestissement en cours, dont 9
sont reprsents par des entreprises
amricaines pharmaceutiques et
des firmes de matriel mdical. la
diplomate a en outre renouvel le
soutien de son pays la vision de
lalgrie pour 2020, ajoutant que
la chancellerie amricaine alger
se prsente comme un partenaire
du gouvernement algrien dans sa
politique de dveloppement du
secteur pharmaceutique national.
elle a, enfin, assur explorer les
voies et moyens mme dinciter
les entreprises amricaines investir en algrie. le directeur de la
pharmacie et de lquipement mdical au ministre de la sant,
Hamou Hafedh, a fait savoir, de
son ct, que ce dpartement est en
train de mettre en place une nouvelle rglementation qui soit en
conformit avec le futur ple, citant, notamment la loi sanitaire, les
nouvelles dispositions concernant
lenregistrement des mdicaments,
ainsi que lapplication des essais
cliniques pour les molcules issues
de la biotechnologie. dans le domaine de lindustrie du mdicament, le directeur du laboratoire
national du contrle de la qualit
des produits pharmaceutiques, le Pr
Mohamed Bouslimani Mansouri, a
rappel que la concrtisation du
ple de sidi abdallah ncessite
lharmonisation des rgles de fa-

brication (dPF), ainsi que des


bonnes pratiques de libration
(BPl) du produit travers les sites
de production. de mme que, a-til recommand, la mise en place du
programme de formation et de
contrle de qualit, ainsi que lencouragement et laccompagnement des industriels pour la mise
en place dunits de dveloppement.

crire dans le futur ple biotechnologique en algrie, le 4e lchelle


mondiale, aprs ceux de Boston,
dirlande et de singapour.
il a exprim, ce propos, la
disponibilit totale du Fce
contribuer la ralisation de ce
projet, notamment travers la
connexion efficace liant lorganisation patronale au ministre de
lenseignement suprieur et de la
Recherche scientifique.
le prsident du Fce a galeLes conditions de base dune
ment plaid pour davantage dinindustrie pharmaceutique
vestissements
amricains en
runies en Algrie
algrie, dplorant la baisse du voali Haddad, prsident du lume des changes conomiques et
Forum des chefs dentreprises en mme temps du nombre des so(Fce), a estim quant lui que les cits amricaines installes en alconditions de base dune industrie grie ces dernires annes. il faut
pharmaceutique sont runies en al- inverser cette tendance. nous sougrie, tout en assurant de la dis- haitons raliser avec vous des
ponibilit du Forum contribuer choses concrtes et grandes, accpour la concrlrer le mouvetisation du ple
ment de votre
Des projets industriels vont
biotechnoloimplication, de
sajouter aux ralisations de
gique en algvos investisseces dernires annes, alors
rie, dici
ments et de vos
que des entreprises prives
lhorizon 2020.
transferts, pour
nourrissent lambition de
le prsident du
agir concrtesinscrire dans le futur ple
Fce a cit
biotechnologique en Algrie, ment sur la valexistence
rit de nos
le 4e lchelle mondiale,
dun contexte
changes, a-t-il
aprs ceux de Boston,
conomique
dit, renouvelant
dIrlande et de Singapour.
favorable
son offre de

linvestissement et au partenariat, un environnement technique en nette


amlioration et enfin, un dispositif rglementaire stable, prvisible
et cohrent. autant dlments
qui rendent ralisable lobjectif
dune couverture pharmaceutique
hauteur de 70% des besoins de la
population algrienne, a-t-il
ajout, relevant le caractre conomiquement et socialement sensible du droit daccs aux soins
pour les malades. Faisant valoir
lexistence dune relle base industrielle en algrie, M. Haddad
a indiqu que dautres projets industriels vont sajouter aux ralisations de ces dernires annes,
alors que des entreprises prives
nourrissent lambition de sins-

mettre au sein
du Fce un desk ddi laccompagnement des entreprises amricaines dsireuses dinvestir en
algrie. le secteur pharmaceutique reprsente, dans ce sens, un
domaine dinvestissement des plus
attractifs pour ces dernires, en raison des opportunits quil offre,
a-t-il observ, faisant remarquer
lvolution des besoins en mdicaments en algrie. il est noter
quun accord de partenariat sera
conclu, aujourdhui alger, entre
cialfarm, une socit affilie au
Fce et le leader amricain variant
Medical systems, portant sur l'accompagnement du plan national de
lutte cancer 2015-2019, mis en
place par les pouvoirs publics.
Salima Ettouahria

Jeudi 24 Mars 2016

Rvaluation de laccoRd
dassociation

LUE dispose
discuter les propositions
de lAlgrie

l'union europenne est prte discuter les propositions de lalgrie


concernant la rvision de leur accord dassociation de faon rendre cet accord plus conforme ses objectifs, dont laugmentation des exportations algriennes vers cette zone et en attirer plus dinvestissement, a dclar hier
lambassadeur de lue alger, Marek skolil. lue a toujours t dispose
discuter des propositions de lalgrie qui souhaite que laccord dassociation soit revu de manire permettre daugmenter ses exportations vers
lue, attirer plus dinvestissements directs trangers et diversifier son conomie. il sagit, daprs lui, de travailler ensemble pour trouver les moyens
de rendre laccord plus efficace et plus conforme ses objectifs. convenues
dun calendrier de travail, les deux parties vont soumettre chacune ses propositions et puis discuter ensemble pour dboucher sur un plan daction
commun, selon les explications du mme responsable. une runion de travail est prvue alger en mai prochain entre les deux parties pour continuer
leurs discussions sur la rvaluation de leur accord, alors quune autre sera
programme au cours du deuxime semestre de lanne en cours pour exposer les propositions de chacune des deux parties. lalgrie plaide, notamment
pour une rengociation des contingents lexportation, pour permettre un
meilleur placement de ses produits, agricoles en particulier, sur le march
europen. le conseil des ministres, tenu en octobre 2015, sous la prsidence
du Prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, avait entendu et dbattu
une communication sur le partenariat entre l'algrie et l'ue, prsente par
le ministre d'tat, ministre des affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane lamamra, rappelle-t-on. le conseil des ministres avait
alors considr ncessaire de rvaluer les volets conomique et commercial
de l'accord d'association avec l'ue qui n'a pas ralis les objectifs attendus
en matire d'investissements europens en algrie.
il avait convenu que la chute de prs de la moiti des revenus extrieurs
du pays, du fait de la crise du march ptrolier, rend davantage ncessaire
cette valuation que l'algrie ralisera conjointement avec l'ue conformment aux dispositions de l'accord, entr en vigueur le 1er septembre 2005.
lors de la dernire visite en algrie de la haute reprsentante de l'ue pour
les affaires trangres et la politique de scurit, Federica Mogherini, la partie europenne avait officiellement notifi son accord la demande algrienne, ouvrant ainsi la voie aux discussions pour adapter les changes
conomiques et commerciaux entre les deux parties, aux termes de l'accord
d'association bas sur la rciprocit des intrts et sur les avantages mutuellement partags. les exportations algriennes hors hydrocarbures vers cette
zone, constitues essentiellement des produits nergtiques et miniers drivs, ont enregistr une timide amlioration par rapport aux importations en
provenance de l'ue depuis l'entre en vigueur de l'accord d'association.
une rcente valuation de l'impact de l'accord d'association (2005-2014),
ralise par l'agence nationale de promotion du commerce extrieur (algex),
a, en effet, relev que les exportations algriennes hors hydrocarbures vers
l'ue se sont tablies seulement 12,3 milliards de dollars sur dix ans, contre
195 milliards de dollars d'importations algriennes auprs de cette zone.

couR des coMPtes - ue

Promouvoir les comptences


professionnelles

dans le cadre du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation entre lalgrie et lunion europenne (P3a), un nouveau projet de
jumelage au profit de la cour des comptes algrienne intitul Renforcement
des capacits institutionnelles de la cour des comptes en matire de contrle
juridictionnel, d'excution de la loi de finances et de la qualit de la gestion
a t lanc, hier lhtel el-aurassi, entre lalgrie et un consortium France
Portugal, en prsence du ministre des Finances, M. abderrahmane Benkhalfa. ce jumelage institutionnel constitue, pour les organisateurs, une opportunit pour prsenter aux parties prenantes, les objectifs et les rsultats
attendus de ce projet de jumelage. la crmonie de lancement officiel de ce
jumelage, quorganise la cour des comptes, a t rehausse par la prsence
du prsident de la cour des comptes algrienne, abdelkader Benmarouf, du
premier prsident de la cour des comptes franaise, didier Migaud, de hauts
responsables algriens, des ambassadeurs de lunion europenne et de
France, ainsi que des cadres des administrations algrienne, franaise et portugaise impliques dans ce jumelage.
Plus de 1,7 million deuros de financement

le prsident de cette institution rappelle, loccasion, que dans le cadre


de la mise en uvre du plan stratgique 2015-2018 et de ce jumelage, la cour
des comptes sattellera dvelopper les comptences professionnelles de
ses personnels, la qualit et lefficacit des activits de contrle travers
llaboration et lexcution dun plan pluriannuel de formation.Gr par
luGP3a et financ hauteur de 1.721.000 euros par lunion europenne
(ue), ce jumelage sinscrit dans le cadre du programme dappui la gouvernance conomique et politique de lalgrie sPRinG. il participe au processus de modernisation et de rformes engag par le gouvernement algrien
depuis 2012 dans le domaine du contrle des finances publiques. ce programme est mis en uvre par la cour des comptes algrienne, et un consortium europen. ce consortium est constitu de la cour des comptes franaise,
en sa qualit de leader, et du tribunal de contas de la Rpublique portugaise,
en tant que partenaire junior.
la mise en uvre de ce jumelage permettra, selon le djilali lebibat, directeur gnral de lunit de gestion du programme dappui la mise en
uvre de laccord dassociation (uGP3a), responsable du jumelage, la dotation de la cour des comptes en moyens indispensables la mise en conformit de son fonctionnement et de son activit aux normes internationales et
aux bonnes pratiques europennes et internationales ; le ramnagement de
la fonction juridictionnelle de la cour des comptes, pour la rendre plus efficiente et moins consommatrice de moyens, la rdaction du rapport de lavantprojet de loi de rglement budgtaire (aPlRB), pour la rendre plus pertinente
et axe sur les rsultats, plus rapide et moins consommatrice de ressources,
le contrle de la qualit et de la performance de la gestion est dvelopp en
conformit avec les normes et les bonnes pratiques europennes et internationales.
Mohamed Mendaci

Lvnement

Assainir

EL MOUDJAHID

BLANCHIMENT DARgENT

LE mArch DE LimmobiLiEr

Si les transactions ne passent pas par les agences immobilires agres, le phnomne du
blanchiment dargent travers limmobilier ne cessera pas. Cest ce qua dclar, hier, Abdelhakim
Aouidat, prsident de la Fdration nationale des agences immobilires.

exprimant en marge dune


journe dtudes sur le
thme : Rle de limmobilier dans la lutte anti-blanchiment
de capitaux et financement du terrorisme,organise par le site spcialis
dans
limmobilier
Lkeria.com, Alger, il a soulign
que le secteur de limmobilier fait
face plusieurs problmes qui ont
engendr, en consquence, une
baisse drastique et continuelle des
transactions. Il dira, dans ce sens,
que le phnomne de linformel
prend de plus en plus dampleur en
Algrie. Dailleurs, a-t-il prcis,
trois quarts des Algriens interviennent dans les transactions immobilires, ce qui a ncessit,
a-t-il ajout, que toutes les transactions doivent tre supervises par
un agent immobilier agr afin de
rguler ce march. Dici deux ou
trois ans, il ne sera plus rentable
pour les promoteurs immobiliers de
vendre. Notre interlocuteur trouve
regrettable le fait que les textes de
loi existent et interdisent ce genre
dactes, mais, sur le terrain, il ny a
aucune application. De son ct,
Lotfi Ramdani, fondateur de CEo,
a indiqu que lorganisation de
cette journe a pour objectif de sensibiliser les agents, promoteurs immobiliers et avocats sur le danger

du phnomne de blanchiment de
capitaux, qui prend de plus en plus
dampleur en Algrie, et quant au
rle et devoir qui leur sont dvolus
par la loi en matire de lutte contre
ce phnomne. Et dajouter que
cette rencontre vise galement
vulgariser les diffrentes disposi-

tions dictes par la loi 05/01.


Lex-inspecteur la Banque dAlgrie na pas manqu de souligner
le rle important des professionnels
cibls, dont les intervenants dans le
march immobilier, linstar des
agents immobiliers, notaires, etc.,
dans ce dispositif, et ce eu gard au

fait que le secteur immobilier demeure trs pris par les criminels
pour transfrer ou dissimuler des
revenus illicites. De mme que
limmobilier permet de blanchir rapidement de grosses sommes dargent, notamment dinvestir de
grandes valeurs et forte rentabilit, dit-il. Selon lui, cest dans ce
cadre que la loi a impos des professionnels cibls certaines obligations, sous peine de sexposer la
possibilit de poursuites en raison
de leur incapacit mettre en
uvre des politiques et des mesures
de lutte contre le crime de blanchiment dargent. Il a insist, cet
effet, sur le fait que les professionnels ont lobligation de dclaration
de soupon la Cellule de traitement du renseignement financier
(CTRF),de connatre leur clients,
dinformer et de former leur personnels et de filtrer la clientle en
se basant sur la liste des terroristes
tablie par les Nations unis. Sur ce
sujet, il a relev que son site a dvelopp pour les professionnels assujettis un systme de recherche
trs simple dutilisation qui va chercher dans la liste des Nation unies
le nom de la relation et dafficher le
dtail des informations du prsum
terroriste le cas chant.
Makhlouf At Ziane

LAMBASSADRICE
DE FINLANDE
SIDI BEL-ABBS

Dynamiser la
coopration

Lambassadrice de Finlande, Mme


Tuula Svinhufvud, a effectu, hier,
une visite de travail dans la wilaya de
Sidi Bel-Abbs, au cours de laquelle
elle a rencontr les reprsentants de la
Chambre du commerce et dindustrie,
avant de se rendre au Complexe machinisme agricole, en partenariat pour
la production de moissonneuses-batteuses avec un groupe industriel finlandais. La runion, organise au sige
de la Chambre, fut une opportunit
pour prsenter les capacits et potentialits de la rgion et proposer les
possibilits dinvestissement au titre
de la coopration et du partenariat,
surtout dans le secteur de lagriculture,
principale vocation de la wilaya dans
tous ses crneaux dactivit. Considre comme un bassin laitier, la wilaya
dispose dun massif forestier dune superficie dpassant les 200.000 hectares et dun espace steppique pour la
promotion de lalfa, mme de devenir un ple agricole par excellence, assurant lautosuffisance pour dgager
des excdents au profit de rgions
moins favorises.
Lambassadrice a exprim sa disponibilit tudier la faisabilit en ce
sens et dynamiser une coopration.
Une coopration aux intrts mutuellement partags, dautant que lexprience du partenariat avec le complexe
machinisme agricole sest avre
concluante. Auparavant, lhte de la
wilaya sest entretenue avec le wali,
M. Hattab Mohamed, qui devait passer en revue la mutation de cette wilaya et son dsir de sinscrire dans
loption conomique du gouvernement.
A. Bellaha

La tendance haussire maintenue

Le secteur a import plus de 4 millions de


tonnes de produits ptroliers, en 2015, pour
faire face la demande du march
Le niveau de la consommation nationale
en nergie, pour lanne 2015, a poursuivi sur
la mme cadence la hausse pour atteindre 58
millions de TEP. Les synthses prliminaires
des ralisations du secteur, pour la priode en
question indiquent que lensemble des produits ont t concerns par cette croissance.
Les donnes prsentes par le secteur prcisent que 18,3 millions de tonnes de produits
ptroliers ont t consomms en 2015, contre
17,5 millions de tonnes en 2014, soit une augmentation de 5,5%. Une volution induite par
limportance de la demande sur les essences
et le gasoil. Pour llectricit, un accroissement de 8,0% a t relev par rapport lanne 2014. Une hausse essentiellement tire par

CoNSoMMATIoN DNERgIE

la demande sur la basse tension, soit une


hausse de +11%. Cette demande a enregistr
un nouveau record, en termes de Puissance
maximale appele (PMA), durant la saison estivale 2015, atteignant un pic de 12,4 gW
(+14%) par rapport la pointe de lt 2014
(10,9 MW). Concernant le gaz naturel, les
donnes du secteur prcisent que la consommation nationale a atteint 39,5 milliards m3 en
2015, soit une hausse de plus de 5% par rapport 2014, sachant que la demande a t tire
par les besoins de la filire ptrochimie et
la demande des mnages.
Selon la mme source, la production des
hydrocarbures, au titre de lanne coule, a
connu une stabilit alors que la production
commerciale primaire de ce secteur a atteint
153 millions de tonnes quivalent ptrole
(TEP), contre 155 millions de TEP en 2014.

BoURSE DALgER

Les prvisions indiquent que la production


primaire dhydrocarbures devrait renouer avec
la croissance ds 2016, avec la mise en exploitation de plusieurs gisements. Au plan des investissements, le secteur a mobilis plus de 16
milliards de dollars, en 2015, en lgre baisse
de 2% par rapport au niveau de 2014. Aussi,
Sonatrach a entrepris la mise en place de son
plan de dveloppement moyen terme
PMTE 2016-2020, dans lobjectif doptimiser ses performances.
Un montant de 73 milliards de dollars a t
mobilis pour la ralisation des objectifs stratgiques retenus sur cette priode par la compagnie. Un programme qui devra porter le
volume des exportations dhydrocarbures de
100 millions TEP en 2015 (le mme volume
enregistr en 2014), 130 millions TEP
lhorizon 2020, et dassurer lapprovisionne-

Appel au changement de mentalit

La Bourse dAlger invite les oprateurs conomiques et commerciaux


changer de mentalit concernant les
modes de financement, a indiqu, mardi
Tipasa, son prsident directeur gnral
(PDg, Yazid Benmouhoub. En dpit du
fait que la Bourse dAlger soit une institution financire autonome, elle ne peut
remplir son rle comme il se doit cause
de la mentalit des oprateurs conomiques, a soutenu M. Benmouhoub dans
son intervention lors dune confrence sur
Le rle de la Bourse dAlger face aux
enjeux du moment, organise par la
Chambre dindustrie et de commerce de
la wilaya de Tipasa. Il a soulign, cet
effet, lignorance, par les oprateurs
conomiques, du rle de la Bourse dAlger en tant quinstitution financire apte
financer des projets travers lachat de titres et dactions, et ce cause de craintes
infondes, a-t-il dit, au sujet de la dislocation dentreprises familiales.
Aprs avoir dplor le fait que ces

croyances sociales errones poussent les


oprateurs adopter un mode de financement personnel ou bancaire dans la ralisation de leurs projets, le PDg de la
Bourse dAlger a mis en exergue les
avantages fiscaux assurs par son institution, au titre de la loi de finances 2016.
Affirmant que les portes de la Bourse
dAlger demeurent ouvertes tous, M.
Benmouhoub a lanc un appel aux collectivits locales les invitant introduire
leurs projets en bourse.
La bourse dAlger a recens, jusqu
mars courant, lintroduction de seulement
5 entreprises, dont le groupe Saidal, lhtel El-Aurassi, et Alliance Assurances, a
fait savoir M. Benmouhoub, signalant
galement lintroduction, rcemment, en
bourse, de lentreprise pharmaceutique
Biopharm, dans lattente quelle soit rejointe, en avril prochain, par la socit de
production de ciment dAn Lekbira
(Stif), soit de quoi lui permettre de porter son capital un milliard de dollars,

a-t-il fait savoir. Dans lobjectif de susciter davantage dadhsions en Bourse,


Yazid Benmouhoub a fait tat du lancement, en 2013, dune large campagne de
sensibilisation, par cette institution qui
utilise les nouvelles technologies de communication. En procdant louverture de
cette journe dinformation sur la Bourse
dAlger, laquelle ont pris part des oprateurs conomiques et commerciaux, des
prsidents de communes, des directeurs
de banques et dautres de dispositifs daccompagnement, le wali de Tipasa, Abdelkader Layadhi, a soulign le rle de la
consultation bancaire qui est aujourdhui
loin de remplir la mission lui incombant.
Il a aussi plaid pour une coordination
entre les diffrents partenaires impliqus,
tout en appelant les collectivits locales et
les agences foncires, entre autres, rechercher dautres sources de financement
afin de pouvoir se passer du budget de
ltat, dautant plus quaucune loi ne linterdit, a-t-il insist.

Jeudi 24 Mars 2016

ment du march national qui atteindra 70 millions TEP en 2020. Mme si le volume des
exportations est rest le mme que celui de
2014, leur valeur a fortement chut (-43,5%)
pour atteindre 33,1 milliards de dollars, contre
58,6 milliards de dollars en 2014 du fait de la
chute des prix du ptrole, entame en juin
2014, pour saccentuer en 2015.
En matire dimportations, le secteur a import plus de 4 millions de tonnes de produits
ptroliers, en augmentation de 45% par rapport lanne prcdente, pour rpondre la
demande en constante croissance.
Toutefois, est-il soulign, la forte chute des
prix sur les marchs internationaux sest traduite par une baisse de 9% de la facture des
importations pour atteindre 2,2 milliards de
dollars contre 2,4 milliards dollars en 2014.
D. Akila

NERgIES
RENoUvELABLES DICI 2030

Entre 1.200 et 4.200


milliardsde dollars
dconomies par an

En doublant la part des nergies renouvelables dans le mix nergtique mondial, dici
2030,les tats pourront conomiser entre
1.200 et 4.200 milliardsde dollars par an, un
montant trs suprieur aux investissements
ncessaires linstallation de ces infrastructures nergtiques. Cest ce qua rvl le
rapport REmap: Roadmap for a Renewable
Energy Future, publi par lAgence internationale pour les nergies renouvelables
(IRENA).

Nation

EL MOUDJAHID

LARTISAN DE LA GLOIRE
60e ANNIVERSAIRE DE LA MORT
DE MOSTEFA BENBOULAD

de lAlgrie

Mostefa Benboulad tait lartisan de la gloire de lAlgrie, aux cts de ses valeureux compagnons
martyrs et moudjahidine, a affirm, hier au village Nara (Batna), le ministre des Moudjahidine.

enboulad dont le parcours militant


est charg dpopes, dhrosmes
et de sacrifices a dirig la Wilaya I
historique des Aurs avec beaucoup de
comptences et a men contre lennemi de
grandes batailles, se consacrant entirement au service de la patrie et de lmancipation du pays, a indiqu Tayeb Zitouni,
qui prsidait une crmonie de commmoration du 60e anniversaire de la mort du
chahid. Ces popes sont sources de fiert
et de valeurs, et leur principal message que
les gnrations doivent porter est une Algrie unie, scurise, stable et totalement
souveraine, a ajout le ministre.
M. Zitouni, qui sexprimait en prsence
du wali de Batna, Mohamed Salamani, de
nombreux moudjahidine dont le colonel
Tahar Zbiri, du commandant Amar Mellah
et du moudjahid Mohamed Seghir Helali,
a galement considr que cest par la
science et le savoir que le message des
martyrs est prserv. Le ministre a, en
outre, mis laccent sur les acquis apports par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la Constitution

amende, ainsi que sur le rle assum par


les institutions scuritaires dont lArme
nationale populaire dans la prservation de
la souverainet nationale.
Au cimetire des martyrs de Nara o se
trouve la tombe de Benboulad, la dlgation a lu la Fatiha du saint Coran avant
dinaugurer une salle polyvalente dans le
mme village o le ministre a honor les
laurats du grand Prix dhistoire organis
par la wilaya et la direction de lducation.
Loccasion a donn lieu la distinction
de plusieurs moudjahidine, de la famille du
chahid Benboulad ainsi que de lamie de
la Rvolution algrienne Vanden Bil Gerhardt (Georgette) qui a rejoint les maquis
de Kimel (Batna) et y activait comme infirmire jusqu lindpendance de lAlgrie, avant de regagner son pays, la
Belgique. Georgette est venue spcialement en Algrie pour assister cette crmonie. Le ministre devait galement
assister, Arris, la distribution des prix
aux laurats de divers concours sportifs et
culturels initis loccasion.

Femmes rurales
hrones anonymes

linstar de leurs frres les


moudjahidine, les femmes cest connu - ont jou un grand
rle durant la glorieuse Rvolution de Novembre.
Cependant, si les mdias se
sont longtemps focaliss sur la
participation des nombreuses
moudjahidate la guerre de Libration comme fidayate, infirmires, agents de liaison,
convoyeuses darmes et de documents, ils ont, en revanche,
occult, par mgarde, ces hrones anonymes, en loccurrence les femmes rurales, ainsi
que le rle prcieux quelles ont
jou tout au long de la guerre de
Libration, pour apporter aide et
soutien aux moudjahidine et fidayine en difficult.
Pour mettre en relief cet aspect occult de lhistoire de la
Rvolution de Novembre, le
Muse national du moudjahid a
invit, lundi dernier, nombre de
moudjahidine et de moudjahidate pour venir tmoigner de la
prcieuse contribution de ces innombrables femmes la guerre
de Libration nationale, pour
porter secours leurs frres les
moudjahidine et les fidayine,
afin de leur permettre dchapper aux griffes de la soldatesque
coloniale, galement.
Pleinement engages dans
luvre de Libration nationale,
nos grands-mres, nos mres,
nos surs se sont dpenses
sans compter, souvent au prix de
lourds sacrifices, en mettant en
uvre toutes sortes de ruses,
combines et autres moyens pour
sauver la vie des moudjahidine,
des fidayine et des militants nationalistes recherchs par les
forces coloniales.
Prenant la parole cette occasion, la moudjahida Khadidja
Belguembour, dite Farida, est
revenue sur lengagement total
des femmes rurales au service

de la Rvolution sacre, au niveau de la Wilaya II historique,


prcisment dans une zone
montagneuse dEl-Ancer (Jijel),
les annes 1957-1958, en rappelant les diverses tches quelles
accomplissent, souvent dans des
conditions difficiles, pour assurer la restauration et lhbergement des moudjahidine de
passage.
Sans parler de la mission
permanente de guet des mouvements de lennemi colonial dans
la rgion. La moudjahida a tenu
souligner les efforts consentis
par les femmes rurales, leurs sacrifices pour transporter, moudre
et entreposer le bl destin la
fabrication du pain pour les maquisards. Idem pour la production de lhuile dolive et son
stockage dans les jarres, a-t-elle
ajout avant de rappeler galement les difficults rencontres
parfois par les femmes dans la
prparation du pain et des repas,
qui sont ensuite transports aux
casemates pour tre distribus
aux moudjahidine.
En 1958, cette zone libre
de la Wilaya II historique est dcouverte, entranant de lourdes
reprsailles de lennemi, en mettant le feu 58 maisons sans

parler de la rpression sauvage


qui sest abattue sur les habitants
de la rgion. Quant la moudjahida Safia Belmahdi, dEl-Madania,
elle
a
voqu
lorganisation des femmes
moudjahidate de son quartier et
leur engagement au service de la
Rvolution de Novembre.
Dans ce contexte, elle a rappel la prcieuse contribution
des femmes du quartier pour
mettre labri deux moudjahidine de passage, durant 7 jours,
au niveau de la mosque ElAtik, ex-sige de lassociation
Esseddikia, sur ordre du chef du
groupe Fida, Brahim Ferdi.
La moudjahida a cit aussi les
noms des chouhada Madani
avec lesquels elle a travaill,
avant de dire que les responsables locaux de la Rvolution utilisaient souvent sa maison
familiale et celles de ses proches
comme refuges pour les moudjahidine.
Elle a conclu ses propos en
rendant hommage au grand crivain, le chahid Mouloud Feraoun, en rappelant sa
contribution cacher, mettre
labri les moudjahidine lcole
Fatma-Ghazal (ex-Nador) quil
dirigeait.

Quant la moudjahida Safia


Kouaci, elle est revenue sur son
parcours militant durant la Rvolution de Novembre, en rappelant quen sa qualit de
secrtaire de Mhamed Yazid,
ministre de lInformation du
GPRA, elle a particip la
frappe des documents de la dlgation algrienne, prsente
aux Accords dvian en 1962,
notamment.
Militante
de
lUGEMA, elle a rappel les difficults rencontres en France
pour promouvoir les droits des
algriens la libert et lindpendance, avant dvoquer son
voyage Tunis, en 1958, pour
rejoindre les rangs de la Rvolution en compagnie des membres
de la prestigieuse quipe de
football et ceux de la troupe artistique du FLN.
Le moudjahid Hmida Azzouz, Nahia 2, Zone 2, Wilaya I
historique, est intervenu pour
souligner la prcieuse contribution de la femme rurale en matire de guet et de surveillance
des mouvements de lennemi,
notamment avant et aprs lorganisation dune action arme
contre une caserne de lennemi
prs dEl-Kantara. Quant au
moudjahid Akli Ahmed, qui a
particip la Rvolution dans la
zone dAzazga, Yakouren et Akfadou, dans la Wilaya III historique, il a affirm que les
femmes rurales ont tout fait durant la lutte de Libration nationale, en prcisant quelle sest
dpense sans compter pour
aider leurs frres moudjahidine
en leur prparant manger, soigner leurs blessures, laver leur
linge, faire le guet et assurer leur
garde dans les maisons et les casemates. Bref, elles ont jou un
grand rle durant la Rvolution
de Novembre.
Mourad A.

Jeudi 24 Mars 2016

7
LE PROFESSEUR TAHAR
RAYAN, PROPOS
DE LA GREFFE DE REIN :

10.000 malades
hmodialyss en
attente

Environ 1,5 million


dAlgriens
souffrent de diverses pathologies
rnales. Et parmi les
20.000 patients qui
sont actuellement
sous hmodialyse,
la moiti est dans
lattente dun donneur pour pouvoir
faire lobjet dune
vitale transplantation de rein, a dclar, hier, le professeur Tahar Rayan, chef du
service de nphrologie du CHU Nafissa-Hamoud
(ex-Parnet), lors de son passage sur les ondes de
la Chane III de la radio nationale. Le spcialiste
diagnostique un norme dficit de reins greffer, faute de donneurs. Il signale que depuis 1986,
date laquelle a t effectue, au CHU de
Constantine, la premire greffe rnale, seulement
1.600 oprations ont pu tre ralises par les tablissements hospitaliers nationaux matrisant la
technique de transplantation, dont 165 lont t
durant lanne 2015, par suite d'un don effectu
par un parent. Mais quelles sont les raisons dune
telle situation? Le Pr Rayan trouve sa rponse
dans le refus des familles de personnes dcdes
consentir un prlvement sur leur cadavre,
bien que, indique-t-il, la lgislation algrienne,
tout autant que la religion musulmane, qui le
considre avec bienveillance, autorisent cette pratique. Il sagit, dit-t-il, dune question culturelle qui amne dvelopper, sans cesse, des
actions de sensibilisation de longue haleine travers tout le territoire, estime le spcialiste. Dans
le mme ordre dides, le nphrologue relve
lextrme dtresse des personnes en attente dun
don de rein, prcisant que, chaque anne, vient
sy ajouter une centaine denfants esprant une
transplantation de ce prcieux organe. Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que le spcialiste avait
dj soulign quau rythme actuel de prise en
charge qui ne dpasse pas les 166 cas par an, il
nous faut 60 ans pour ponger le nombre de patients qui attendent, sans oublier que le nombre
dinsuffisants rnaux progresse de 10% chaque
anne. Le constat est l. Labsence de donneurs
creuse le foss entre loffre et la demande.
Ce nest pas tout. Pr Rayan avait fait part des
contraintes dordres bureaucratique et lgislatif.
Pour ce qui est du prlvement dorgane sur des
personnes dcdes, le spcialiste avait regrett
les blocages dordre moral.
En effet, selon lui, sur 5 ans, il ny a eu que 5
cas de prlvement sur des cas de mort encphalique. Les mentalits de nous concitoyens nont
pas volu avec le temps, puisquils sont beaucoup plus sensibles au discours religieux quaux
arguments scientifiques, a-t-il expliqu.
Pour y remdier, le spcialiste recommande
daccentuer la sensibilisation, clarifier et vulgariser la loi, et d'instaurer une meilleure transparence dans le programme de transplantation
dorganes.
Pr Rayan espre, par ailleurs, que linstallation de lAgence nationale de greffe dorganes et
de tissus, annonce pour bientt, permettra dencadrer cette mdecine de solidarit.
Dautre part, Farid Hedoum, chef de service
nphrologie lhpital Mustapha-Pacha Alger,
avait rcemment dclar que lhmodialyse en
centre, ou rein artificiel , cote en Algrie trois
fois plus cher que la dialyse pritonale et cinq
fois plus cher que la transplantation rnale. Lhmodialyse en centre a cot, en 2014, lEtat plus
de 300 millions deuros pour 20.000 malades. En
2015, les dpenses ont atteint 450 millions deuros, affirme le spcialiste, qui prcise quil faut
savoir qu'un patient trait par dialyse pritonale
cote ltat 6.500 euros par an et celui pris en
charge dans un centre dhmodialyse coute
19.000 euros par an.
Pour le spcialiste, sur les cinq millions dAlgriens atteints de cette pathologie, souvent identifie tardivement, un quart d'entre eux sont au
stade final et attendent une greffe pour leur sauver
la vie. Un srieux problme qui pousse les spcialistes tirer la sonnette dalarme. Ils souhaitent
largir et amliorer laccs l'explantation rnale
en allant vers le prlvement sur cadavre.
Fouad Irnatene

Monde

LE MAROC NOURRIT LA TENSION

EL MOUDJAHID

LONU FERME SON BUREAU DE LIAISON MILITAIRE DAKHLA

LONU a confirm mardi la fermeture de son bureau de liaison militaire Dakhla dans les territoires sahraouis occups, suite
aux nouvelles mesures de rtorsion du Maroc visant la composante militaire de la Mission des Nations unies pour
l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO).

es trois observateurs militaires qui oprent dans ce bureau de liaison militaire de la


Minurso ont t dplacs lundi vers
le site dAousserd, situ dans la
partie ouest des territoires sahraouis
occups par le Maroc, a dclar Farhan Haq, porte parole adjoint du
Secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, au cours dun point de
presse. Le bureau servait d'interlocuteur unique pour larme marocaine pour toutes les questions lies
la surveillance du cessez-le-feu et
au dploiement des patrouilles de la
Minurso, a fait savoir M. Haq. Le
bureau est aussi un point dvacuation pour les effectifs militaires de
la Minurso. Par la fermeture de
cette structure, le dialogue entre la
Minurso et larme marocaine devient presque impossible, selon M.
Haq qui dit toujours attendre une
position ferme et claire du Conseil
de scurit pour rpondre aux dpassements du Maroc. Le porte parole adjoint a galement affirm
que lONU avait ferm ce bureau
militaire et retir 72 membres de la
composante civile de la Minurso
par souci de prserver la scurit de
son personnel, mis sous forte pression dans les territoires sahraouis
occups. Lundi, Farhan Haq a avertit que cette dcision naura pas
seulement des rpercussions sur la
Minurso mais sur toutes les missions de maintien de la paix de
lONU. "Comment pouvons-nous
garantir la stabilit de toute mission
de maintien de la paix des Nations
Unies? Voil la chose que le
Conseil de scurit doit garder
l'esprit et nous attendons de voir
comment il va ragir", a-t-il dclar
au cours de son point de presse
quotidien. M. Farhan Haq a ajout
qu' "en absence dune force efficace de maintien de la paix, les tensions vont s'exacerber dans ces

territoires". Le Conseil de scurit


stait runi lundi huis clos pour
la troisime fois daffile pour exa-

miner les rpercussions des mesures dcides par le Maroc sur la


mission de la Minurso.

Cr le 29 avril 1991, par la rsolution 690 du Conseil de scurit,


la Minurso comprend 233 personnels militaires et 241 civils, dont 84
internationaux et 157 locaux.
Comme son nom lindique, lobjectif de la Minurso est de prparer et
dorganiser un rfrendum dautodtermination de la population du
Sahara Occidental. En attendant ce
rfrendum, retard dlibrment
par loccupant marocain, la mission
veille au respect du cessez le feu et
rduire les risques dexplosion
des mines implantes par loccupant. Les Sahraouis, appuys par de
nombreux pays, et des ONG des
droits de lhomme, veulent largir
son mandat la surveillance des
droits de lhomme. De son ct, le
Front Polisario a lanc un appel urgent au Conseil de scurit,
lexhortant assumer ses responsabilits en tant que mandataire et
premier responsable de la Minurso
et le prenant tmoin contre lexpansionnisme marocain. Dans une
lettre adresse lundi par le secrtaire gnral du Front Polisario,
Mohamed Abdelaziz au prsident
du Conseil de scurit, Ismael Gaspar Martins, la partie sahraouie a
met en garde contre la volont de la
puissance occupante de pervertir ce
mandat pour en faire un outil de
protection de loccupation.
R. I.

Front Polisario : Sans ses membres civils


la MINURSO est vide de sa logistique

La Minurso, est vide de sa logistique aprs lexpulsion de ses membres civils, a affirm le bureau du
Polisario Londres.
Le reprsentant du Polisario a Londres, Mohamed
Ali Limam Mohamed, a soulign que la mission principale de la Minurso reposait sur son personnel civil, et
que, estropie de ce dernier, elle ne pourrait accomplir

lobjectif pour lequel elle avait t cre. Il a affirm


que, seul, le personnel militaire nest pas mme dassurer toutes les tches confies au mandat de la mission
onusienne.
Pour le Polisario, il sagit tout simplement, dune
volont dlibre de la part de loccupant marocain de
paralyser la Minurso, a-t-il dit.

Rabat na aucun droit sur les missions de lONU


WESTERN SAHARA ACTION FORUM :

Le Maroc na aucun droit sur les mandats des


missions de lONU dans des territoires qui ne sont
pas sous son autorit, et lui permettre de s'autoriser
ce droit, serait un grave prcdent, a affirm hier
Londres, lorganisation internationale de soutien au
Sahara Occidental au Royaume Uni, le "Western
Sahara Action Forum" (WSAF).
"Le Maroc ne peut pas tre autoris dicter les
mandats de la mission de paix des Nations unies
dans les territoires qui ne sont pas les siens, et le
lui permettre serait un prcdent dangereux pour la
primaut du droit international, l'exercice du droit
l'autodtermination et au principe de l'intgrit
territorial", a affirm WSAF dans un communiqu
adress la reprsentation du Front Polisario
Londres.
L'Organisation a galement exprim ses "inquitudes" face la raction marocaine aprs la visite du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon

aux camps des rfugis sahraouis et aux territoires


librs Bir Lehlou, estimant que loccupant na
aucun droit sur les missions onusiennes.
Lorganisation a qualifi la raction marocaine
de "mpris total pour la personnalit de Ban Kimoon, pour le Conseil de scurit des Nations
unies mais aussi pour le droit international. Elle
explique que le mandat de la Minurso a t dict
par une situation quil fallait rgler pour la dernire colonie en Afrique, mais que le Maroc, qui
continue exploiter les richesses des Sahraouis, a
"encore fait preuve dun non respect flagrant des
liberts et du droit international", regrette lorganisation.
Le WSAF a galement estim quil tait temps
dorganiser le rfrendum sur lautodtermination
du peuple sahraoui, et de mettre fin aux dpassements, surtout qu "il n y a aucun pays au monde
qui reconnat lautorit marocaine sur la Sahara oc-

cidental, jamais revendiqu par loccupant lorsquil


a t une colonie espagnole". Elle a soutenu que la
population du Sahara occidental "a subi 40 ans
d'occupation, de rpression et d'exploitation", et
quil tait temps que a se termine et que le Conseil
de scurit des Nations unies fixe enfin une date
pour une tenue du rfrendum, objectif principal
de la cration de la Minurso.
Le WSAF en Grande-Bretagne est trs active,
notamment sur les rseaux sociaux, et avait particip la campagne de la surveillance des droits de
l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental, et la revendication dlargir le mandat
de la Minurso au respect des droits de lhomme.
L'Organisation a toujours affirm que lONU avait
des responsabilits morales et juridiques envers le
peuple sahraoui. 38 organisations de soutien au Sahara occidental, de tous les continents, activent au
sein du WSAF.

Grve de la faim Paris

9
GRAND ANGLE

Tache dhuile

Le Maroc vient de
franchir une ligne
cruciale dans sa politique
expansionniste au Sahara
occidental. En expulsant le
personnel militaire de la Minurso
des territoires sahraouis occups,
Rabat fort du soutien,
malheureux, de certaines
puissance occidentales, a franchi
le rubicond plongeant ainsi tout
la rgion dans un avenir
incertain. Dploye dans les
territoires sahraouis occups
depuis plus dun quart de sicle
pour surveiller le cessez-le-feu, la
mission a russi apporter une
certaine stabilit et faire baisser
les tensions. La mission
principale de la Minurso est de
satisfaire les revendications
lgitimes du peuple sahraoui
portant sur lorganisation dun
rfrendum dautodtermination.
Le dsarroi dans lequel est
plong loccupant marocain,
suite aux nombreux revers
diplomatiques encaisss ces
dernires semaines, na dgale
que lattitude du Roi Mohamed
VI qui na trouv mieux pour
viter le face face avec le SG de
lOnu M. Ban, lors de son
dplacement historique dans les
territoires sahraouis que
dvoquer un agenda charg.
Une fuite en avant qui dnote de
la volont de pourrissement
adopte par le royaume qui nen
est pas sa premire bavure
diplomatique. Dj en fvrier
dernier, le Maroc avait dcid
unilatralement de suspendre
tout contact avec la dlgation de
lUnion europenne. Laffaire
remonte au 10 dcembre 2015,
lorsque la Cour de justice de
lUnion europenne a annul un
important accord commercial
entre le Maroc et lUE, sign en
2012 et portant sur les produits
agricoles. Linstitution a estim
que la mise en uvre du texte,
qui englobe le territoire du
Sahara occidental, pourrait se
faire au dtriment des sahraouis
et porter atteinte leurs droits
fondamentaux. Face la lgalit
internationale, le Maroc ne
trouve comme ultime solution
que de suspendre ou fermer des
reprsentations internationales,
crant ainsi un prcdent aux
consquences incertaines sur
lensemble des zones de
turbulences ou les institutions
onusiennes uvre maintenir
des trves encore prcaires.
Lexemple du Maroc sil nest
pas suivi dune srieuse mis en
garde de la part de lensemble de
la communaut internationale
risque de faire tache dhuile.
M. T.

SOLIDARIT AVEC LES MILITANTS SAHRAOUIS EMPRISONNS RABAT


Une grve de la faim solidaire avec les prisonniers politiques sahraouis, en grve de la
faim illimite depuis le 1er mars la prison de
Rabat-Sal au Maroc, sera entame aujourdhui par des militants la place de la Rpublique (Paris) durant trois jours, a annonc
le Comit des familles des prisonniers politiques de Gdeim Izik. Aujourdhui, 22 mars,
cela fait 22 jours quils ne mangent plus. Ils
sont treize. Ils ont tous perdu 8 kilos ou plus.
Certains commencent prsenter des maux
alarmants, a expliqu la reprsentante du comit et militante franaise des droits de
lhomme, Claude Mangin-Asfari, indiquant
que deux dentre eux ont d tre transfrs
lhpital : Sidi Lmjaiyed, qui ne peut plus
marcher, et Mohamed Bachir Boutinguiza, qui

est tomb dans le coma. Un autre dtenu politique, Bachir Khada, a-t-elle ajout, a pass
une heure au dispensaire de la prison avant
dtre renvoy dans sa cellule malgr la dtrioration de son tat de sant. Aujourdhui,
cest Cheikh Banga qui a t transport durgence lhpital.
Le comit a rappel, dans un communiqu,
la grve de la faim des prisonniers politiques
sahraouis est justifie par le fait quils sont
incarcrs depuis 5 ans et demi (novembre
2010), quils ont t condamns de trs
lourdes peines (de 20 ans jusqu perptuit)
par un tribunal militaire, le 17 fvrier 2013,
alors quils sont tous des civils, soulignant
que leur condamnation a t faite sur la seule
base daveux extorqus par la police sous la

torture, selon ce quils rapportent, et que les


magistrats militaires nont jamais voulu enquter sur ces allgations de torture.
Dans un appel urgent pour les prisonniers politiques sahraouis du groupe de Gdeim
Izik en grve de la faim la prison de RabatSal, sign par 23 organisations et adress au
Conseil national des droits de lhomme
(CNDH), la Dlgation interministrielle
pour les droits de lhomme et au ministre de
la Justice du Maroc, il est demand dannuler
le jugement du tribunal militaire de Rabat de
fvrier 2013 qui les a inquitablement
condamns, alors que la loi marocaine interdit
que des civils soient jugs par un tribunal militaire. Dans ce contexte, le Comit des familles des prisonniers politiques de Gdeim

Jeudi 24 Mars 2016

Izik a affirm qu il ny a aucun doute que


leur sort injuste est d au fait quils militent
tous pour le droit lautodtermination du
peuple sahraoui, rclamant une intervention
des autorits franaises pour quelles fassent
pression sur leurs homologues marocains,
avec laide des mdias et du grand public en
France. Parmi les signataires de lappel, on
peut citer, entre autres, la Plateforme de solidarit avec le peuple du Sahara occidental,
lAssociation des Amis de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique, le Comit
pour le Respect des Liberts et des droits humains au Sahara occidental (CORELSO), le
Mouvement contre le racisme et pour lamiti
entre les peuples (MRAP ) et France-Liberts- Fondation Danielle Mitterrand.

10

Monde

EL MOUDJAHID

La solution politique

FORTEMENT PRCONISE
LIBYE

par les pays voisins

Les auteurs
prsums
identifis

BELGIQUE ATTENTATS

Les tats voisins de la Libye ont ritr leur soutien au processus de rglement politique de la crise libyenne et leur
refus d'une intervention militaire dans le pays, estimant que cette option ne fera qu'aggraver la situation,
notamment dans la rgion.

ans leur communiqu final publi mardi soir, l'issue de leur


8e runion Tunis, les ministres des Affaires trangres des pays
voisins de la Libye ont soulign que
la scurit et la stabilit de la Libye
sont impratives pour garantir la scurit des pays voisins, appelant
toutes les parties libyennes adhrer
au processus politique. Le communiqu a mis l'accent sur le soutien des
pays voisins l'accord politique sous
les auspices de l'ONU et au Conseil
prsidentiel, conduit par Fayez Serraj, pour la formation d'un gouvernement d'union nationale, ainsi que sur
l'importance du parachvement des
chances restantes de l'accord politique sign le 17 dcembre 2015.
Le texte a galement soulign la ncessit d'acclrer la mise en place,
Tripoli, du gouvernement d'union nationale, et permettre ce dernier d'assumer ses responsabilits dans la lutte contre le
terrorisme, le crime organis et l'immigration
clandestine, ainsi que dans la scurisation des
frontires et l'amlioration des conditions de
vie du peuple libyen. De plus, les ministres des
Affaires trangres des pays voisins ont ex-

prim leur refus de toute intervention militaire


en Libye, soulignant que toute action militaire
dans le cadre de la lutte antiterroriste doit intervenir la demande du gouvernement d'union
nationale et conformment aux dispositions de
la charte de l'ONU, compte tenu des rpercussions de la situation sur la scurit et la stabilit

des pays voisins et de la rgion en gnral. Pas dalternative la solution politique. Dans son allocution la runion
de Tunis, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et la
Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, a affirm qu'il n'y avait pas dalternative la solution politique
appuye par la communaut internationale afin de contenir la crise libyenne assurant que la mise en place Tripoli du
gouvernement propos par le Conseil
prsidentiel libyen est la seule issue
pour raliser un sursaut national.
M. Messahel a rappel, dans ce
contexte, que l'Algrie a moult fois exprim son rejet d'une intervention militaire comme solution en Libye, car
convaincue que ce moyen ne fera qu'aggraver la crise.
Les Libyens sont capables, selon M.
Messahel, de dpasser leurs diffrends
sans intervention trangre dans leurs affaires travers la solution politique laquelle
ils sont parvenus. Il a, par ailleurs, souhait
que les concertations entre les pays voisins de
la Libye aident les Libyens sortir de la crise
qui menace directement la scurit et la stabilit
de leur pays et de la rgion.

Les tats-Unis valorisent


le soutien de lAlgrie
PROCESSUS DE PAIX DE LONU

Les tats-Unis valorisent le soutien de


lAlgrie au processus de paix initi par
lONU, a dclar lambassadrice des tatsUnis dAmrique en Algrie, Joan A. Polaschik.
Les changes sur cette question entre les deux
pays sont permanents, a prcis la diplomate
amricaine, soulignant, en marge dune confrence de presse annonant le lancement de la
Semaine culturelle amricaine, inscrite dans le
cadre de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, que les tats-Unis
sont reconnaissants pour les conseils et les
perspectives de la diplomatie algrienne.
Prcisant que lAlgrie est un partenaire
trs important pour les tats-Unis dAmrique
dans la lutte contre le terrorisme et la promotion
de la scurit rgionale, Mme A. Polaschik a indiqu que LAlgrie a une exprience longue
et trs difficile dans la lutte contre le terrorisme
et les tats-Unis sont reconnaissants envers ce
pays pour le rle jou dans la ngociation de
laccord de paix au Mali et sa prsidence du

Comit de suivi de lAccord pour la Paix et la


Rconciliation, issu du processus dAlger. En

Sergue Lavrov :
LUE doit sunir avec
la Russie

rponse une question relative la position


amricaine vis--vis des attaques ayant cibl
mardi la capitale belge, la diplomate a affirm
que la lutte contre le terrorisme demeure une
lutte globale, et quaucun pays ne peut tre
pargn dun acte terroriste.
une question relative lintensification
du partenariat conomique entre les deux pays
dans une conjoncture mondiale spcifique, la
diplomate a rpondu que les tats-Unis soutiennent les efforts de lAlgrie dans la diversification de son conomie.
Elle a affirm, dans ce contexte, que pour
son pays, comme pour le reste du monde, il est
important que lAlgrie reste un pays de prosprit et de stabilit, avant dajouter que lAlgrie possde des potentialits dans beaucoup
de domaines, et les tats-Unis dAmrique
ambitionnent dintensifier le partenariat avec
lAlgrie dans divers secteurs.

Pas dinterfrence trangre


dans les pourparlers
SYRIE

Aucune puissance trangre ne


doit interfrer dans les pourparlers
sur la Syrie en cours Genve, a
dclar le ngociateur en chef du
gouvernement de Damas, Bachar
El-Jafari, avant des entretiens
entre Moscou et Washington sur le
conflit syrien. Quand nous disons
que le dialogue est intersyrien sans
intervention extrieure, cela s'applique aux Russes et aux Amricains, a estim l'ambassadeur de
la Syrie l'ONU, Bachar El-Jafari, cit par l'AFP. Pour lui, croire
que Moscou peut exercer une pres-

sion sur son alli, le prsident Bachar El-Assad est une fausse lecture de la situation. Si une
pression doit tre exerce, nous
souhaitons qu'elle vienne des
tats-Unis et s'applique sur les
groupes arms et leurs sponsors au
Qatar, en Turquie et en Arabie
saoudite afin d'aider faire avancer
les discussions, a-t-il ajout.
Nous commenons sortir de
l'impasse sur la forme, mais pas sur
le fond, a concd M. El-Jafari.
Nous sommes proches de briser
la glace qui existait lors du prc-

dent round de discussions, interrompu avant mme de dmarrer en


dbut d'anne, a-t-il ajout. Mais,
a-t-il reconnu, il n'y a pas de vision commune sur la question de la
transition politique. Le secrtaire
d'tat amricain John Kerry est attendu mercredi en milieu de journe Moscou, o il doit rencontrer
le prsident Vladimir Poutine et
son homologue Sergue Lavrov.
Leurs changes devraient, notamment, porter sur le respect de la
trve en vigueur en Syrie depuis le
27 fvrier, et du processus de dia-

Jeudi 24 Mars 2016

Les auteurs prsums des attentats perptrs mardi Bruxelles seraient deux frres, Khalid et
Ibrahim El-Bakraoui, a avanc hier
la tlvision publique belge RTBF.
Des informations pas encore
confirmes par les autorits belges
qui ont refus de faire de commentaires ce stade de lenqute.
Ces deux Belges, dorigine marocaine, rsidant Bruxelles, sont
connus des services de police pour
des affaires de banditisme, mais
non pour des liens avec le terrorisme, a ajout la mme source.
Un troisime assaillant, repr
laroport international de
Bruxelles-Zaventem,
identifi
comme Nadjim Laachraoui et recherch pour son implication dans
les attentats de Paris du 13 novembre dernier, est toujours en fuite.
Un avis de recherche a t diffus ds mardi par la police belge
pour identifier un autre homme qui
apparat sur une image de vido
surveillance de laroport international de Bruxelles-Zaventem aux
cts de deux autres, considrs
comme les kamikazes de laroport.

logue entam en Suisse entre le


pouvoir et l'opposition. Selon la
feuille de route fixe par l'ONU,
les pourparlers de Genve doivent
aboutir la mise en place dans les
six mois d'un organe de transition, cens laborer une nouvelle
Constitution et organiser des lections d'ici 18 mois. La vision de cet
organe divise les deux camps :
Damas envisage un gouvernement
largi quelques membres de l'opposition. Celle-ci exige le dpart
pralable du prsident El-Assad et
de rels pouvoirs.

L'Union europenne (UE) doit


arrter ses jeux gopolitiques et
s'unir avec la Russie dans la lutte
contre les terroristes, a dclar hier
le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, au lendemain des attentats de Bruxelles.
J'espre vraiment que les Europens mettront de ct les jeux
gopolitiques et s'uniront (avec la
Russie, ndlr) pour ne pas permettre
aux terroristes de prendre le
contrle de notre continent commun, a dclar Sergue Lavrov, au
dbut des entretiens avec son homologue allemand Frank-Walter
Steinmeier, cit par l'agence de
presse Ria Novosti. M. Steinmeier
doit galement s'entretenir dans
l'aprs-midi avec le prsident
russe Vladimir Poutine.
Les musulmans de France
consterns
Les musulmans de France sont
consterns et condamnent fermement les odieux attentats
terroristes qui ont ensanglant
mardi Bruxelles, a indiqu hier
lInstitut musulman de la Mosque
de Paris. Dans un communiqu, le
recteur de lInstitut Dalil Boubakeur a prsent ses sincres et
profondes condolances aux familles des victimes, et exprim la
peine des musulmans de France,
ainsi que leur totale solidarit
aux blesss de ce lche, atroce et
brutal massacre qui ensanglante un
pays ami. LInstitut appelle tous
les responsables musulmans
prner dans leur mission le
calme, la vigilance et la dtermination. Deux attentats terroristes,
rappelle-t-on, ont branl, mardi
matin, la capitale europenne en
faisant au moins 34 morts et 250
blesss.

NOUVELLES DES BIBANS

EL MOUDJAHID

Quand les consommateurs


PAGE ANIME PAR FOUAD DAOUD

BORDJ BOU-ARRRIDJ

HONORENT LES PRODUCTEURS


Pour clbrer la Journe mondiale des consommateurs, l'Association de wilaya a honor la production
nationale au complexe culturel Acha-Haddad.

ette manifestation a attir


beaucoup de visiteurs et
vise selon le prsident de
l'association M. Hamid Zaidi encourager la production nationale.
Elle va favoriser la concurrence
entre les producteurs qui se traduira par une meilleure qualit et
des quantits importantes permettant ainsi de satisfaire les besoins
du march national.
La promotion d'une culture
saine de la consommation est un
autre objectif de l'association qui
uvre pour un respect des normes
de qualit et de dfense du pouvoir
d'achat des consommateurs.
Nous sommes un intervenant
dans la construction de l'conomie
nationale qui doit tre notre dnominateur commun rappelle le prsident de l'association qui note que
la crise que traverse cette conomie
est salutaire. Elle nous pousse redoubler d'efforts pour amliorer
notre production en quantit et en
qualit, dira M. Zaidi qui a conclu
son intervention en rappelant que
l'association n'est en aucune manire l'ennemi des producteurs,
mme si elle n'a pas manqu de critiquer les erreurs faites par le
pass. Elle est l pour les accompagner a t-il ajout .
Cela s'est vu dailleurs, travers
l'exposition qui s'est transforme
en une fte de la production nationale. Les produits qui n'taient pas
inconnus du public taient aussi
varis qu'attirants. Que ce soit pour
les produits alimentaires, les cosmtiques, les matriaux de
construction ou les articles lectroniques, la qualit tait prsente .
Cette qualit a t rcompense
par les prix attribus 16 entreprises de la wilaya.
Les meilleurs commerants
rcompenss
L'objectif n'est pas de choisir un
producteur par rapport un autre
mais de remercier toutes ces entreprises pour le travail qu'elle font a
dclar le vice-prsident de l'association, Hakim Kharcha, qui a
anim la crmonie. C'est pour rap-

11

Un rseau
dassainissement
pour la localit
de Zamcha

Les habitants du village de


Zaamcha dans la commune de
Hasnaoua se plaignent de labsence dun rseau dassainissement. Ces habitants reconnaissent
que les travaux de construction du
rseau ont t entams, mais regrettent quils aient t interrompus.
Mme ceux qui veulent revenir
au village sont dcourags par
cette situation encourageant ainsi
lexode rural. Contacts les services de lAPC annoncent que le
village a bnfici dune opration
de ralisation dun rseau dassainissement pour un montant de 4
milliards 600 millions de centimes.
Ils prcisent que les trois premires
tranches de lopration soit 75 %
du projet ont t livrs. Pour la dernire tranche dun montant de 1
milliard 800 millions de centimes,
les procdures administratives sont
en cours pour la remise de lordre
de service lentrepreneur pour la
poursuite des travaux. Ce qui explique leur arrt. Les rsidents du
village devront prendre leur mal en
patience. La fin de leur calvaire est
pour bientt .

550 millions pour


lclairage public des
villages de Bellimour

peler l'importance du tissu industriel de la wilaya que nous avons


opt pour ce nombre, d'autant que
les secteurs d'activits sont diffrents a- t- il ajout.
Soixante-cinq artisans et vendeurs ont t rcompenss et toutes
les professions ont eu droit des
prix qui ont touch toutes les communes de la wilaya.
La commission compose des
reprsentants du commerce, de la
sant, de la protection civile et de
ceux de l'association qui a effectu
cette mission, a insist sur l'hygine, l'accueil du public et la qualit du service ou du produit .
Les professionnels quels qu'ils
soient se sont rendus compte qu'ils
taient fortapprcis. Ce n'est pas
parce que leurs locaux sont situs
loin du chef-lieu qu'ils sont loin des
regards des clients et de l'intrt
des responsables. Ce qui reprsente
pour eux une possibilit d'expan-

sion. On comprend leur satisfaction pour la reconnaissance exprime au niveau de la wilaya pour le
travail qu'ils ont effectu .
Naturellement des positions ont
t prserves avec le choix du
meilleur boucher d'El Achir tout
comme le meilleur restaurateur.
Des tailleurs, des coiffeurs et des
cafetiers rputs dans le chef lieu,
ont t galement rcompenss.
Comme l'lment humain est
important dans cette stratgie , l'association de dfense des consommateurs a galement honor une
dizaine de fonctionnaires pour leur
bon accueil du public .
Le sondage effectu par les responsables de l'association auprs
de ses adhrents a donn que des
agents de plusieurs directions et
administrations derrire leurs guichets et bureaux appliquaient la devise que le client est roi . C'est ainsi
que des agents de la direction de

l'action sociale, de la protection civile et du commerce ont t rcompenss .


Mme s'ils ne sont pas nombreux, cest un bel exemple pour
les autres. Tout comme pour l'amlioration des produits et la matrise
de la technologie, leur travail pour
un service de qualit est un investissement dvelopper .
Notons que les responsables locaux et mme les reprsentants des
associations patronales en plus de
ceux de la socit civile ont tenu
assister la manifestation qui a
permis de rappeler que la construction de l'conomie nationale ncessite le concours de toutes les
parties. Les consommateurs ne se
contentent pas de revendiquer, ils
proposent pour arriver au meilleur
produit possible qui peut tre
mme export. Ce qui est importan, surtout par les temps qui courent.

Dmission du P/APC dEl-Ksour

Le prsident de l'APC d'El


Ksour a prsent sa dmission aux
membres de l'assemble. Le
P/APC de cette commune situe au
sud-ouest de la wilaya est son
troisime mandat. Pour expliquer
sa dcision, il a avanc des raisons
mdicales.
La majorit des membres de
l'assemble ont accept son retrait
mais devra attendre l'aval de la tutelle, le nom de son remplaant n'a
pas t annonc .
Si le retrait du doyen des maires
se confirme, cela fera d'El Ksour la
huitime commune changer de
prsidents d'APC.
Rappelons que les communes
de Tefreg, Kolla, Djaafra, Hasnaoua, Bir Kasdali, Sidi Mebarek

et Harraza ont de nouveaux maires


une anne des lections locales .
Les anciens titulaires n'ont pas
pu aller au bout de leur mandat
pour diverses raisons.
Les communes de Hasnaoua et
Bir Kasdali ont t marques quant
elles par une suspension des assembles par le wali de la wilaya.
Malgr le choix de nouveaux
P/APC, ces assembles ont t bloques suite la msentente des
membres. Ce qui a provoqu l'annulation de plusieurs dlibrations
pourtant importantes pour le dveloppement des deux communes. Le
premier responsable de la wilaya a
d charger les chefs de daira de les
remplacer.

Jeudi 24 Mars 2016

LAPC de Bellimour a consacr


550 millions de centimes pour la
gnralisation de lclairage public
sur le territoire de la commune situe lest de la wilaya. Lopration prvue pour lanne en cours
touchera essentiellement le ct est
de la commune qui est dpourvu
de ce service. Le ct ouest qui a
dj t couvert en partie bnficiera dun complment dans les
prochains programmes prcise
lAPC qui rappelle que 80 % des
villages de Bellimour ont eu droit
lclairage public. Notons que ce
service figure parmi les principales
revendications des villageois qui se
plaignent du manque damnagement de leurs localits. La commune de Bellimour a t par contre
couverte compltement en matire
dlectrification rurale.

Bientt un thtre
rgional

Bonne nouvelle pour les amateurs de thtre. Le projet dun


thtre rgional dont ils avaient
rv depuis des annes a t dgel. Non seulement, il a t rinscrit mais le choix du terrain a t
effectu. Cest lancienne auberge de jeunes que la structure
devra lire domicile. Ce qui offrira
la possibilit dune acclration
des procdures dautant que le lieu
est bien situ. Ce dernier, est, pour
rappel, au centre-ville quelques
mtres de lhtel Tergui et du parc
dattractions. Il se trouve entre
deux cits populaires savoir les
500 logements et le faubourg du 17
octobre. Rappelons que la wilaya
est connue pour son activit dans
ce domaine. Plusieurs associations
ont choisi cette spcialit. La plus
rpute est la compagnie Tedj qui
sest produite plusieurs fois sur le
territoire national et mme
ltranger, elle a obtenu galement
plusieurs prix . La wilaya se prpare accueillir dans les prochains
jours le festival national de thtre
populaire. Ce qui assure un contact
entre les professionnels du secteur
et au public dapprcier les talents
dans ce domaine.

12

Socit

Ncessit du contrle
PHYTOTHRAPIE

Longtemps rpute pour ses innombrables magasins de vente en gros de produits alimentaires, la localit
de Beni Mered, 6 km au nord de Blida, tend, ces derniers temps, changer de vocation, devenant plutt
un repre incontournable de la phytothrapie.
En effet, les gurisseurs, dont
certains accrochent des attestations et diplmes dans la spcialit sur les murs de la salle
dattente, prescrivent des ordonnances assez particulires : des
noms de plantes et de mlanges
dherbes sur des bouts de papier
avec la posologie suivre. Un mtier, dapparence assez simple,
mais trs russi. Les gurisseurs
se flicitent, dailleurs, du "succs
de leur activit et de la croissance
sans cesse de sa rputation".

lusieurs villas y sont


converties en "cliniques"
par des soignants trs sollicits par des citoyens venus des
quatre coins du pays. Les immatriculations des dizaines de vhicules stationnes aux alentours
attestent de lattrait national de
cette localit, transforme en un
"royaume" de la phytothrapie.
Le recours aux plantes mdicinales pour soigner diverses maladies ou calmer des douleurs est,
en fait, un phnomne en vogue et
mme incrust dans les murs. Et
la demande consistante sur cette
forme de mdication a impos un
systme de travail par rendezvous, tant les soignants ne parviennent plus rpondre aisment
une sollicitation sans cesse
croissante de citoyens en qute
dune gurison sans passer par les
mdecins et les officines de pharmacie. Dans ces villas-cliniques,
des salles dattente sont amnages et des secrtaires sattlent
classer les dates et heures de visite. Le fonctionnement de ces
"hospices" est identique celui
des tablissements de sant publique ou prive.
"Il y a des patients qui ont pris
rendez-vous depuis deux semaines et attendent toujours leur
tour. En moyenne, une quarantaine de personnes sont consultes
quotidiennement", avoue une secrtaire exerant une de ces demeures assez particulires.
Dans son bureau, le tlphone
narrte pas de sonner et les patients se bousculent pour avoir
accs au gurisseur. Les disputes
verbales y font partie de lambiance, les patients, presss
davoir "la potion magique", en
arrivant parfois aux mains, selon
cette jeune employe, visiblement
dpasse.
La concurrence, un vain mot
Les propritaires de ces locaux de phytothrapie ne chment
pas longueur danne. Ils par-

Un contrle rigoureux
simpose

viennent tous rentabiliser leur


activit, en dpit de lalignement
et de la proximit des "cliniques"
sises pratiquement dans un mme
endroit.
Mais le bon voisinage y demeure le matre mot, tant la
concurrence na pas droit de cit.
"Nous travaillons bien et prouvons mme du mal satisfaire
toute la demande. Nous sommes
des collgues, mais aussi de bons
voisins et nous sommes prts
voir dautres cliniques ouvrir ici,
sans aucun souci", attestent certains gurisseurs.
"Personnellement, jai t
orient ici par le phytothrapeute
du coin qui a de nombreux clients
pour cette journe. Etant press et
souffrant de maux de dos atroces,
je lui ai demand conseil et il na
pas hsit un instant pour me
conseiller son voisin immdiat",
avoue Hamid, la quarantaine,
venu de Hadjout (Tipasa).
A Beni Tamou, le business
fonctionne merveille et il y a de
la place tous les connaisseurs en
phytothrapie. Aucun risque sur

investissement nest prendre.


Echapper aux produits chimiques et aux effets indsirables.
Le recours la phytothrapie
est motiv par le dsir de bnficier dun traitement naturel et sans
effets nfastes sur leur sant, ont
confi, lunisson, les dizaines de
patients, tous ges et sexes
confondus, croiss sur les lieux.
"Les mdicaments conventionnels ont tous des effets indsirables et peuvent mme provoquer
dautres problmes de sant long
terme, contrairement aux plantes
mdicinales", argumentent-ils.
Mohamed, la soixantaine entame, persiste et signe sur les bienfaits de la phytothrapie. "Moi, je
souffre dun problme la vessie.
Je suivais un traitement chez un
spcialiste, mais je ne peux prendre des comprims car jai un problme destomac. Depuis que je
me soigne avec les plantes, mon
tat de sant sest amlior et sans
problme", tmoigne-t-il, pour
justifier son statut de "client le
plus fidle" aux phytothrapeutes
de Beni Tamou.

VERTUS BIENFAITRICES

La rglementation de lactivit
de phytothrapie constitue une ncessit absolue afin de parer
toute ventuelle consquence sur
la sant publique, estime le prsident du Conseil rgional de lordre des mdecins de Blida, Dr
Yacine Terkmane. "Le principe de
la phytothrapie est acceptable et
mme connu, mais lorganisation
et la rglementation de sa pratique
est aujourdhui plus que ncessaire. Car on constate quil sagit
plutt dune activit commerciale,
o des gurisseurs prescrivent des
plantes et herbes sans aucune hsitation et considration", a-t-il regrett.
A Blida, des dizaines, voire
des centaines de cabinets de phytothrapie exercent, mais leur
contrle par les services concerns est quasi-absent. "Aujourdhui, on est devant une
situation de risque et il est temps
de contrler cette activit, car cela
touche directement la sant des
citoyens", a-t-il insist.
La conscience des citoyens est
aussi indispensable, a-t-il estim,
les appelant la vigilance, surtout
que certains traitements sont raliss de faon industrielle au vu de
leur emballage et des mlanges de
produits divers, ce qui peut reprsenter une menace relle pour la
sant publique.

FOIRE DU MIEL DALGER-CENTRE

LAssociation des apiculteurs de la wilaya


dAlger organise depuis samedi dernier une exposition-vente du miel la Grande Poste dAlger. Beaucoup de professionnels de cette filire
y prsentent leur production, en esprant une
belle vente.
Regroupant une trentaine dexposants, la
foire en question prvue pour une semaine, intervient suite une production de qualit abondante, devant susciter un intrt tout particulier,
auprs des acheteurs-visiteurs qui se prsentent
quotidiennement en grand nombre. Ces derniers qui bnficieront comme le veut la tradition, de la dgustation des diffrentes varits
du miel, la valeur nutritive exceptionnelle, dcouvriront les bienfaits dautres produits de la
ruche A la douzaine de varits de miel (euphorbe, jujubier, eucalyptus, oranger, romarin,
fleurs de montagne), sajoutent le pollen, la
cire dabeille, le pain dabeille, les produits cosmtiques une vritable richesse aux tonnantes vertus mdicinales et proprits
thrapeutiques.
Rien ne vaut le miel produit et rcolt dans
les rgles de lart par les professionnels de
lapiculture. En prenant du vrai miel et diffrents produits de la ruche, vous nourrissez sainement votre corps et sans surcharge ; vous lui
assurez tonus et sant. Les nombreuses varits
de miel, de pollen, de la gele royale, par exemple, vous permettront de traiter certaines inflammations, hmorragies, dliminer les
parasites, champignons, de soigner prostate,
fivre, fatigue, toux, diarrhe, constipation,

stress, troubles de la mmoire, infection urinaire, impuissance et strilit, mnopause, affection ORL, psoriasis, a indiqu un
apiculteur membre de lAssociation dAlger.
Sur les lieux, les visiteurs de la foire exposition-vente du miel pourront dguster les diffrentes varits disponibles avant dopter pour
tel ou tel type. Ce rendez-vous rgulier est organis par lassociation des apiculteurs de la
wilaya dAlger en collaboration avec la commune dAlger. Les apiculteurs ne lsinent pas
sur la quantit offrir aux consommateurs pour
la dgustation.
Les visiteurs, visiblement trs intresss par
les produits de la ruche, sont nombreux sarrter devant la quinzaine de stands pour dcouvrir et acheter ces produits du terroir. Miel de
jujubier sauvage, deucalyptus, de montagne,
doranger, deuphorbe, de chardon, multifleurs, sont autant de varits en plus du pollen,
de la gele royale ou encore des crmes (antirides, antichute pour cheveux, rhumatisme, ar-

throse, eczma, acn, psoriasis). Les apiculteurs nhsitent pas expliquer leurs visiteurs
les bienfaits de chaque varit de miel. Ils ne
se lassent gure de leurs nombreuses questions,
mme sils finissent par ne pas acheter.
Les prix oscillent entre 2.600 et 4.000 DA le
kilogramme, selon chaque varit. Des rabais
sont appliqus loccasion de cette foire car
dans les magasins, il faut compter 400 500
DA de plus au kilo, affirme un jeune apiculteur. Le jujubier est le plus cher car il ncessite
plus de dpenses pour la transhumance (dans le
sud du pays) que celui de loranger produit
dans la Mitidja par exemple.
Tout en passant un moment agrable et prenant du plaisir, les visiteurs en grand nombre
repartaient quotidiennement avec des conseils
aviss quant aux vertus bienfaitrices du miel et
autres produits de la ruche, tout en dgustant
gratuitement une partie de la gamme expose
dans cette foire de dmonstration et de vente.
Prsents en permanence et disponibles, Sad
Chabane et Abdelkader Bey, figures de proue
de lorganisation de la foire et de lAssociation
dAlger, ont indiqu : en plus dinformer les
visiteurs des bienfaits du miel et des autres produits de la ruche, nous les sensibilisons et les
mettons en garde contre le faux produit, larnaque et les occasionnels de faux miel sans
scrupules.
En somme, une halte simpose la Grande
Poste avant la clture. A ne rater sous aucun
prtexte.
S. Sarah

Jeudi 24 Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Les usagers
pigs
par la folie
des taximtres
Cest fait. Les taxieurs affichent
la couleur. Ils se mettent la
nouvelle tarification. On les voit
dj se frotter les mains, rien qu voir
ou mme penser toutes ses pices qui
tombent du ciel pour remplir leurs
cagnottes. Les cots de dplacement
montent en flche, depuis quelque
temps, mme de donner carrment le
tournis aux usagers de ce mode de
transport, en passe de devenir un luxe,
auquel on ne peut accder. Les clients,
dcouvrent, en effet, cette hausse qui va
jusqu 50 DA, en moyenne, par
rapport la tarification, affiche, sur
les taximtres qui ne savent plus sur
quel pied danser. La fameuse feuille des
barmes, photocopie nouveau
contexte oblige circule, ces jours-ci,
entre les mains des taxieurs qui
brandissent le fameux document, se
mettant le dcortiquer, comme pour
justifier cette volution, avant de lancer,
en plein figure du malheureux usager,
la nouvelle qui prcision de taille
na pas encore fait le tour de tous les
professionnels, dont le nombre
avoisine, les vingt mille, au niveau de la
seule wilaya dAlger, ce qui rend
difficile, bien entendu, la mise jour de
tous ces compteurs, dsormais hors
connexion. Aujourdhui, il nest pas
seulement difficile dhler un taxi parce
que le chauffeur, se voit, seul et unique
matre bord du vhicule et auquel
revient le dernier mot, mais aussi pour
des raisons de cot, sans parler du
problme rcurrent du jumelage,
pratiqu, par tous les taxieurs. De quoi
inciter le citoyen, renoncer carrment
ce moyen de transport.
Samia D.

5 morts et 43 blesss
en 24 heures

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Cinq personnes ont trouv la


mort et 43 autres ont t blesses
dans neuf accidents de la circulation
enregistrs au cours des dernires 24
heures au niveau national, selon un
bilan tabli hier, par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de M'sila, avec
deux morts et huit blesss dans deux
accidents survenus sur la RN 70, le
premier au niveau de la commune
An El Melh, et le second au niveau
de la commune Ben Srour, relve la
mme source.

Sans

VISA

Un homme d'affaires d'Auckland qui


avait menac d'empoisonner du lait
infantile export en Chine a t
condamn, hier, huit ans et demi
d'emprisonnement, dans une des plus
retentissantes affaires de chantage en
Nouvelle-Zlande.
Jeremy Kerr, 60 ans, avait plaid coupable de deux chefs d'accusation de
chantage, aprs avoir envoy en 2014
des lettres de menaces contenant un
pesticide, le "1080", la cooprative
Fonterra, premier exportateur mondial de lait, et la Fdration no-zlandaise des agriculteurs.

Culture

EL MOUDJAHID

13

LINTIME RELATION ENTRE


LA LITTRATURE ET LA PHILOSOPHIE

Ph : Nacra I.

Afin de dissquer le lien secret existant depuis des millnaires entre la philosophie et sa pense, et la
littrature et ses fictions, la premire dition du Printemps culturel a organis, mardi aprs-midi
lesplanade de lOffice de Ryadh El-Feth, une rencontre thmatique sous lintitul
La problmatique de la relation entre la philosophie et la littrature, anime par dminents
professeurs, romanciers et philosophes.

nous amne devoir lui porter beaucoup


d'attention qui constitue un lment important dans la philosophie moderne", a-t-il
prcis. Le confrencier a not le brassage
entre les deux, travers l'exemple de l'existentialisme de Jean-Paul Sartre qui a magistralement abord de profondes
thmatiques philosophiques travers des
uvres littraires.
De son ct, Hadj Ahmed Seddik a
plong l'assistance nombreuse dans un
voyage travers le temps, au IXe sicle
plus exactement, dans la ville de Bassora.
Il a mis en avant le patrimoine arabe avec
l'exemple de "Ikhwan essafa wa farid el
wafa", une troupe philosophique qui lan-

ait des textes bourrs de messages subtils.


Linterlocuteur a expliqu le symbolisme et le style en filigrane, fort d'un point
de vue philosophique, et qui s'adressait
une frange particulire via un style littraire. En somme, Ahmed Delbani est revenu quant lui sur la relation de la
philosophie et la littrature par rapport la
politique. Il a qualifi tout d'abord la philosophie de "littrature dont les veines sont
vides". Il a prcis qu'auparavant, la philosophie tait un bon moyen pour lgitimer
le pouvoir en place et maintenir le statu
quo, tandis que la littrature a toujours eu
le souffle rvolutionnaire.
Kader Bentouns

Lvnement Constantine, capitale de la culture


arabe 2015 , sil a connu une petite valsehsitation son dmarrage et quelques
apprhensions du public, aura tout de mme, une
vingtaine de jours de sa clture, ralis des prouesses en
matire de programmation avec une panoplie de
manifestations artistiques, dexpositions, de pices de
thtre issues des rgions de lintrieur, des semaines
culturelles apportant dans la capitale de lEst des
nouveauts indites. Ainsi, depuis Paris o se droule le
Salon du Livre, le commissaire de la manifestation, M
Sami Bencheikh, a dclar lissue de la reprsentation
de Constantine comme invite spciale, que 88% du
programme a t ralis par tous les dpartements
impliqus. Une annonce qui rjouit les organisateurs qui
ont russi lexploit de mener bien les diverses activits,
mme sil faut observer que les relais mdiatiques nont
pas toujours fait les dplacements ncessaires,
notamment pour la couverture rgulire de lvnement
qui fait sortir les Constantinois de leur chaumire, au
bonheur des familles et des amateurs. Pour rappel, 15
films ont t produits et prs de 22 expositions prsentes
depuis le dbut de la manifestation qui se voulait
grandiose et limage de lhistoire de la ville des ponts
suspendus, rpute pour ses coutumes et ses airs de
musique, en loccurrence ici le Malouf, qui fait la beaut
et la quintessence de cette rgion. Depuis le dbut de
lvnement, le 16 avril 2015, une certaine frnsie qui
allait crescendo sest empare des rues et des quartiers,
particulirement des habitants qui avaient le choix de
visiter les nouvelles infrastructures culturelles ralises
cette occasion. La ville a galement t le thtre de
reprsentations trangres avec beaucoup de pays non
arabes, tels que lIran, les Pays-Bas et prochainement les
Etats-Unis. Constantine a t un vritable carrefour
dchanges culturels travers les activits programmes
dans ce cadre , a fait savoir depuis lHexagone le
commissaire, qui sexprimait devant la presse
algrienne, tout en indiquant que lvnement fermera
ses portes par lorganisation de festivits entre grands
galas artistiques et rjouissances, animes pendant trois
jours conscutifs par des vedettes de Constantine, des
stars de toute lAlgrie et le dernier jour, savoir le 16
avril , des sommits artistiques internationales, du
monde arabe et dailleurs cltureront en grande pompe
la manifestation.
L. Graba

Entre souvenirs et motions

PROJECTION DU FILM LES MMOIRES DE SCNES


Le film Mmoires de
Scnes du ralisateur Abderahim Laloui a t projet
mardi dernier au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria. Il raconte une histoire qui se droule au dbut d'une triste
priode qu'a vcue l'Algrie,
celle des annes quatre-vingtdix. Annes marques par une
extrme violence.
Ce long mtrage met en
scne la vie dAzzedine, un
journaliste amoureux du thtre qui prpare une adaptation
de la fameuse pice de Molire Tartuffe . Aid par un
groupe d'amis, tous comdiens
amateurs, il commence les rptitions au thtre de la ville.
Le maire, un fanatique de
premire, tente de len empcher. Face cet obstacle, Azzedine et ses amis dcident de
se serrer les coudes et dignorer les menaces profres
leur encontre. Yousra, la
femme dAzzedine, qui joue
galement un rle dans la
pice, tente tant bien que mal
de rassurer son mari et de
crer un climat de srnit et
de quitude au sein de sa famille. L'histoire du film oscille entre les tartufferies et la
vie quotidienne de cette troupe

Ph : Nesrine T.

Lors dune confrence ayant dur plus


de deux heures, Smal Mehnana a indiqu
de prime abord que la relation entre la littrature et la philosophie prend diffrentes
options pour tudier le sujet, entre autres,
l'aspect historique.
"La philosophie allemande titre
d'exemple se base sur l'acadmisme et les
efforts de l'universit, tandis que la philosophie franaise possde ce lien intime
avec la littrature. Les Franais ont l'art de
transmettre leur philosophie via la littrature, notamment le roman", a-t-il prcis.
Linterlocuteur est revenu en outre sur la
thmatique qui unit la littrature et la philosophie, chapitre de cette relation, savoir la thmatique.
Il affirme que les sujets abords dans le
roman russi sont identiques aux sujets
philosophiques de base, entre autres la
mort, l'amour, l'existence ou encore le
temps. Enfin, Smal Mehnana a parl de la
mthode anglo-saxonne qui inclut la philosophie en tant que chapitre des tudes littraires, contrairement aux Europens qui
les dissocient.
Par ailleurs, l'aspect pratique et thorique a t abord lors de l'allocution de
Bachir Rebouh, professeur duniversit et
crivain. Il a soulign qu'il serait possible
de mettre des frontires entre la littrature
et la philosophie dans les spcialits acadmiques, tandis qu'il serait impossible de
les sparer sur le plan pratique. "Historiquement parlant, Aristote a tudi la rhtorique avant d'tudier la philosophie, ce qui

LE COIN DU COPISTE

Bilan et perspectives

PREMIRE CONFRENCE DU PRINTEMPS CULTUREL

de thtre amateur, qui voit


disparatre une une ses liberts. Aprs plusieurs mois de
prparation et de rptitions, le
grand jour de la gnrale arrive.
La troupe attend avec impatience larrive dAzzedine
et sa femme lorsquune nouvelle horrible leur parvient,
celle de leur assassinat. Le ralisateur a bien russi restituer
l'ambiance dltre et tragique
du dbut de la dcennie 1990
en voquant la dmission de
lancien prsident de la Rpublique, le dfunt Chadli Bendjedid et lassassinat de grandes
figures de la culture, savoir

le journaliste et crivain Tahar


Djaout et le metteur en scne
Abdelkader Alloula. Le film
est servi par un panel de comdiens connus, lexemple des
icnes du cinma algrien, Farida Saboundji et Chafia Boudra.
Les spectateurs taient trs
mus et ont bien apprci le
film. En dfinitive, une fiction
touchante qui puise sa thmatique dune dure ralit et qui
rend hommage tous ceux et
toutes celles qui payrent de
leur vie leur attachement
lexpression libre, lamour
du beau et de lart.
Mourad Mancer

Trois questions Abderahim Laloui, ralisateur du film


Quand et comment lide de ce film vous est-elle venue ?
Lide mest venue en 1993, au moment o les thtres, les salles de cinma et tous les lieux
de culture commenaient tre fermes par des extrmistes.
Le tournage sest-il bien pass ?
Nous lavons commenc en 2013, mais nous avons t contraints darrter, car la production
excutive du moment navait pas fait son travail correctement. Nous avons quand mme repris
aprs une anne.
Votre avez ddi ce film des figures emblmatiques de la scne culturelle algrienne,
tels que Tahar Djaout, Abdelkader Alloula et Azzeddine Medjoubi
Je tiens vraiment leur rendre hommage ainsi qu toutes les victimes de la dcennie noire.
Je suis convaincu que le cinma ouvre le dialogue, il invite aux sourires et aux pleurs. Il conserve
la mmoire et il constitue un vritable rempart contre loubli.
Propos recueillis par M. Mancer

Jeudi 24 Mars 2016

22

Sports

EL MOUDJAHID

LIMINATOIRES CAN-2017 (3e JOURNE - Gr J)

ALGRIE - THIOPIE :

Confirmer notre suprmatie


DEMAIN 20H30 AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER

Les Verts sont luvre depuis lundi 21 mars au Centre technique de Sidi Moussa, o ils prparent, avec un grand
srieux, cette 3e journe des liminatoires de la CAN-2017.

es poulains de Gourcuff, qui


sont actuellement en superforme, car jouant pratiquement tous dans leurs clubs respectifs,
sont trs motivs. Certains sont
mme au summum de leurs capacits, limage de Mahrez, Slimani et
autres. Ils sont capables devant cette
quipe dEthiopie, qui est positionne
la deuxime place avec 04 pts, de
faire la diffrence. Cette quipe est
donc deux points de moins que
lAlgrie. Cest lquipe la plus menaante du groupe J de lAlgrie.
Cest pour cette raison qu il ne faut
pas la sous-estimer, ou la toiser de
haut. Cest un ensemble respecter
qui est mme de se rebiffer, mme
si, Tchaker, leur tche sera on ne
peut plus prilleuse, lorsquon sait
que tout le public sera derrire les
Verts comme il la toujours montr
jusque-l. Les supporters viendront
nombreux pour voir les deux nouvelles recrues que sont Benzia (Lille)
et Hanni (Marines-Belgique). Ce dernier ne figurait pas dans la premire
liste communique par Gourcuff. Il
na t rappel que pour suppler
Soudani, bless. Cest aussi le cas de
Guedioura. Il faut dire que son but,
marqu avec Watford, a t mesur
une vitesse de 124 km/heure. Cest ce
qui avait attir lattention sur lui.
Toutefois, sa venue na t possible
que suite la blessure de Bentaleb

contracte dernirement. Il y a aussi


la convocation de Halliche qui a repris la comptition. Il va se poser certainement un problme de variantes
et dlments aligner, surtout avec
larrive de nouveaux pions capables
de sintgrer demble dans le
onze rentrant. Fera-t-il jouer les
deux nouveaux joueurs et notamment
Benzia? La question reste pose. Eu
gard la forme actuelle, en plus de
ce quils sont en train de faire sur le
plan de la prparation du schma
technico-tactique Sidi-Moussa avec
le coach national, nos caps ne devraient rater cette sortie, la 3e de ces

liminatoires de la CAN 2017. A domicile, il nest nullement indiqu de


passer ct de son sujet. Les observateurs craignaient le pire suite la
blessure de Mandi (Reims) lannulaire, mais finalement, cet arriredroit peut jouer aisment devant les
Ethiopiens. Sur le ct gauche,
Ghoulam, le Napolitain, en possession de tous ses moyens, sera un vritable rempart aussi bien dfensif
quoffensif. Sur le ct gauche de
lattaque algrienne, Mahrez va essayer de faire montre de tous ses
moyens pour dsamorcer le puzzle
thiopien. Il en a les moyens. Benzia

sera-t-il mis dans le bain, dentre,


par Gourcuff, ou bien le laissera-t-il
comme joker ? Rien nest encore
clair concernant ses choix, surtout
quil na pas organis de confrence
de presse pour expliquer ou justifier
ses choix. Toujours est-il, Gourcuff
aura lembarras du choix pour composer son team devant lEthiopie
avant de la rencontrer, Addis Abbeba, quatre jours plus tard. C'est-dire le 29 du mois courant au stade
Tessema de la capitale thiopienne.
Tout compte fait, les Fennecs partiront avec les faveurs des pronostics.
Il faudra seulement jouer avec ses
tripes et ne rien concder ladversaire pour empocher une troisime
victoire daffile dans ce groupe J.
Ce qui maintient lAlgrie solidement la tte de ce groupe o, outre
lAlgrie et lEthiopie, il y a le Lesotho (bon dernier) et les Seychelles
(1pt) que nous avions battu lors de la
premire journe, au stade MustaphaTchaker sur le score de 4 0. Il y a
lieu de jouer 100% de nos moyens
afin de ne laisser aucune chance nos
opposants avant la manche retour qui
sera difficile cause de laltitude et
des conditions de la rencontre en ellemme. De plus, la rcupration et le
long voyage qui ne peuvent tre que
difficiles. L, on souhaite que ltat
de la pelouse sera praticable.
Hamid Gharbi

ASSURER LA QUALIFICATION
ENTRETIEN AVEC WALID MESLOUB

Dsormais vous faites, prsent, partie des cadres de la slection. Avec quel tat d'esprit vous
retrouvez l'EN ?
C'est une norme joie pour moi de retrouver la
slection. Le coach, qui me connat parfaitement,
me fait de plus en plus confiance. Je suis rgulirement convoqu en quipe nationale. Je sens que
je suis un lment important dans l'quipe. Je suis
un joueur polyvalent qui a la capacit de s'adapter,
aussi, aux diffrents schmas tactiques.
Comment se prsente cette rencontre face
l'Ethiopie, vendredi ?
Mme si l'adversaire parat, plus ou moins,
abordable, nous prenons trs au srieux cette rencontre. Nous voluons domicile. Nous voulons
les trois points du match et conforter notre position
de leader du groupe avant notre dplacement
Addis Abeba. Aussi, nous voulons faire plaisir
notre public et raliser un grand match, avec du
beau jeu et le maximum de buts.
Y a t-il une prparation spcifique par rapport
votre futur adversaire ?
Nous venons tout juste d'entamer la prparation
de cette rencontre. Nous ne sommes pas encore

rentrs dans le vif du sujet. L'Ethiopie est un adversaire que nous connaissons bien, pour l'avoir affront rcemment. Je pense que le staff technique

a dj une ide plus ou moins prcise sur cette slection et sur la manire avec laquelle nous devons
aborder le match.
Il y aura un match retour quatre jours plus
tard Addis Abeba. Quelles sont vos apprhensions par rapport ce dplacement ?
a sera un dplacement difficile, l'image de
toutes nos sorties en Afrique. De plus, nous allons
voluer en altitude, environ 2.000 m. Cela rend
les choses un peu plus compliques au niveau physique. Surtout que le match retour aura lieu quatre
jours plus tard et que le temps de rcupration est
relativement court. Cela dit, nous irons Addis
Abeba pour remporter la match et assurer la qualification le plus rapidement possible.
Quel a t le discours de Gourcuff l'arrive
des joueurs?
Son discours n'a pas chang. Il a t fidle luimme, comme toujours. Du moins, il n'a pas voqu, d'une manire directe ou indirecte, un ventuel
dpart. Personnellement, je n'ai pas eu l'impression
d'avoir affaire un entraneur dmissionnaire,
comme cela t rapport par certains mdias.
R. M.

TOTTENHAM
IL SERA
INDISPONIBLE
SIX SEMAINES

Bentaleb
opr
du genou

Nabil Bentaleb ne rejouera


pas avant au moins six semaines. Le milieu dfensif de
Tottenham (Premier League,
Angleterre), qui s'est bless lors
d'un match de la rserve face
Leicester City, vendredi, a t
opr du genou hier. Tottenham,
via un communiqu, a rassur
que l'intervention a t couronne de succs.
Comme indiqu en prambule, la dure d'indisponibilit
de Nabil Bentaleb a t fixe
six semaines, voire plus. Sur le
principe, l'international algrien
pourrait prtendre un retour
la comptition avant la fin de la
saison, pour peu que son entraneur, Mauricio Pocchetino, dcide de lui faire confiance.
Relgu au poste de doublure
depuis le dbut de la saison
aprs deux blessures mchantes
qui l'ont tenu loign des terrains pendant plusieurs semaines, Nabil Bentaleb, dans le
but de maintenir sa forme, a demand son entraneur s'il pouvait jouer avec la rserve. C'est
l quil a contract cette troisime "mchante" blessure qui
le contraint un arrt d'un mois
et demi environ.
Pour rappel, Nabil Bentaleb
a d dclarer forfait pour le
stage qui prcde la double
confrontation face l'Ethiopie
dans le cadre des liminatoires
la CAN-2017. Il a t remplac
dans la foule par Adlne Guedioura qui connat lui aussi des
difficults avec Watford, cette
saison.
Amar Benrabah

n Yohanes Sahle (slectionneur de l'thiopie)

DCLARATIONS... DCLARATIONS... DCLARATIONS... ... DCLARATIONS... DCLARATIONS...

n Yacine Benzia

" Je suis trs content d'tre en slection, avec le reste des joueurs. J'ai
bien t accueilli par le groupe, o
figurent des joueurs que je connaissais dj. Je tiens juste prciser,
une fois de plus, que jouer pour les
Verts tait pour moi un choix de
cur et non par dfaut. Ainsi, je suis
la disposition du staff technique.
Peu importe le temps de jeu que
Gourcuff compte me donner pour
cette premire exprience avec la slection. L'essentiel pour
moi et d'tre ici, dans ce groupe. Pour ce qui est de la double confrontation face l'Ethiopie, je pense que c'est mieux
pour moi de disputer le match aller domicile, dans la mesure o je ne connais pas vraiment le football africain."
R. M

n Sofiane Hanni

"Cest un rve d'enfant qui se


ralise. J'ai toujours voulu jouer
pour la slection algrienne. Peu
importe si cette premire slection
intervient suite au forfait de Soudani. a ne change rien pour moi,
l'essentiel est que je suis en quipe
nationale, prsent. Je compte faire
de mon mieux pour saisir cette opportunit et montrer de quoi je suis
capable. J'ai hte de dcouvrir l'ambiance au stade vendredi. En ce qui concerne notre adversaire, j'avoue que
je n'ai aucune ide du football africain. a sera pour moi
une premire. Toutefois, je sais que nous avons une solide quipe qui a les moyens de raliser de bons rsultats
contre n'importe quelle slection."
R. M.

Jeudi 24 Mars 2016

"Nous
sommes
venus Alger pour dfendre nos chances de
qualification la CAN
2017. Nous nous
sommes bien prpars
pour affronter cette redoutable slection algrienne, mme si nous
n'avons pas pu disputer
de matchs amicaux
avant notre dplacement en Algrie. Notre
adversaire dispose de
grandes potentialits.
Cependant, nous avons

aussi des cartes faire


valoir. Bien que la slection algrienne est le
favori numro un du
groupe, nous comptons
raliser un pas de plus
vers la qualification au
terme de cette double
confrontation. Il y a de
la place pour deux slections dans le groupe.
Nous allons tout faire
pour tre lune des deux
slections qui aura le
droit de disputer la
phase finale de la CAN

2017.
Nous jouerons nos
deux matches comme
sil sagissait dune limination directe.
R. M.

EL MOUDJAHID

Sports

GTAC : TOUR INTERNATIONAL DE CONSTANTINE

Adil Barbari: 6 vicTOire

(TAPE AnnAbA-SKIKDA-COnSTAnTInE DE 115 KM)

De nos envoys spciaux :


Mohamed-Amine Azzouz et Billel

e coureur du nasr Dubai,


notre compatriote Adil barbari, sest encore une fois
distingu en remportant, hier aprsmidi, avec brio, la premire tape
du Tour international de Constantine, au terme dune course totalement domine ds le dpart par son
quipe, qui nen fini pas denchaner victoire sur victoire, depuis le
coup de starter donn au GTAC2016. Ils ont remport toutes les
tapes du tour jusque-l, et les circuits internationaux dAlger,
dOran et de Stif. Cest sous une
pluie battante et beaucoup de vent
que les cyclistes ont pris la route de
berrahal en direction de lAntique
Cirta. Pour sa part, barbari a sign
ainsi sa 6e victoire dans ce GTAC2016, prouvant encore une fois que
cest un vritable champion, qui est
en train de marquer de son empreinte cette 6e dition du tour. Adil
barbari et ses coquipiers, Rubio,
Wackerman et Vaitkus, ont ds le
dpart pris les choses en main, en
mettant tout dabord en chec une
attaque de huit coureurs au sein
desquels se trouvait leur camarade
Abelouache.
Ils ont, ds lors, amorc une
contre-attaque aprs peine 20 km
de course, accompagn par deux
coureurs de la slection de lEst
(Cevital), benyoucef et belmokhtar, et un coureur de la slection de
lOuest (Ooredoo), Yacine Hamza.
Ils ont bien roul ensemble, sans
que le peloton du jury (de poursuite) nait jamais russi les rattraper. Ils ont droul et men
ltape leur guise, pour permettre
lun de leurs coquipiers de la
remporter. Pour cela, les cinq coureurs de lquipe se trouvaient dans
le peloton de tte sur les huit coureurs qui le composaient donc. Au
fur et mesure des kilomtres,
lcart se creusait de plus en plus
entre le groupe dchappe et les
poursuivants,
atteignait
en
moyenne 6 50 et terminant avec
un cart important. Sur leur chemin, une foule nombreuse chaque
localit qui les accueillait sous de
chauds applaudissements. beaucoup denfants tmoignent leur

bonheur au passage des coureurs.


Cest une belle image, que lon
aime bien voir dans ce tour. Du dpart de berrahal, en passant par
Hadjar El Soud, An Cherchar,
Menzel El-Abtal, Oued Ladjoul,
Azzaba, Oued Fendek, Frre
Souissi, Djaoued Tahar, Oued Sefsaf, Oued nssa, El-Harrouch,
Oued Merouch, Touimiet, An bouzian, Katit Saleh, Oued Zmender,
Hamma bouziane, Oued Ziad,
jusqu larrive Constantine via
le pont Sidi Rached, cest le mme
engouement envers les coureurs cyclistes.
Al Nasr Dubai dicte encore
une fois sa loi

Pour revenir la course, rien ne


sest vraiment pass, avec un peloton de tte de course bien en jambes
et des poursuivants fatigus et trs
distancs, qui navaient plus aucune
incidence sur la course pour placer
des coureurs pour la victoire
dtape o pour glaner des points
pour les prix mis en jeu. Une fois le
kilomtre 15 atteint, le groupe de
tte sest disloqu. Yacine Hamza a
t lch en premier, avec une
chappe de barbari qui fera
quelques kilomtres en solo, avant
de se faire rattraper par ses compres Vaitkus, Rubio, ainsi que benyoucef (Cevital). Rubio sera son

tour abond. Ltape se joue entre


le trio barbari-Vaitkus-benyoucef.
Ce dernier lance une attaque 2 kilomtres de larrive, il saccroche
se bat contre barbari et Vaitkus
pour la victoire dtape. Au moment du lancement du sprint final,
benyoucef fonce devant, barbari et
Vaitkus aussi, tout tait possible
pour benyoucef et une premire
victoire dun coureur algrien reprsentant une quipe algrienne. Il
est gn dans son sprint par Vaitkus, qui dvie brusquement son
vlo sur son chemin. barbari parvient, au prix dun coup de rein salutaire, faire la diffrence pour
franchir avant tout le monde la
ligne darrive, sous les applaudissements nourris du public prsent,
ralisant un temps de (3h 0536).
benyoucef, qui a ralis une formidable course dtape, mritait lui
aussi la conscration. Il a tenu tte
aux coureurs de lquipe continentale dAl nasr, qui ralisent jusquel un sans-faute et qui sont dun
niveau nettement suprieur aux autres quipes du tour. Relevant que
benyoucef a fait la remarque
Vaitkus qui la gn pour lempcher de gagner et que ce dernier lui
rtorqua quil na rien fait qui soit
contre le rglement. benyoucef a
dclar la fin de ltape :Vaitkus
ma gn, et je pouvais ventuellement prtendre la victoire dtape

si tel ntait pas le cas. Cest dommage, mais jai dmontr que tout
est possible mme contre des coureurs pros comme ceux du nasr qui
sont trs forts et performants. Jespre y arriver, lors des tapes restantes pour le tour de Constantine.
benyoucef est rentr second talonnant barbari avec un chrono de
(3h0536). En 3e position, Vaitkus
(3h0536). Pour les passages prix,
le premier sprint intermdiaire au
kilomtre 64 a t remport par
Abelouache, suivi de Vaitkus (2e) et
barbari (3e) de lquipe miratie.
Vient ensuite belmokhtar (Cvital/4e). le 2e sprint intermdiaire a
vu barbari semparer de la premire place (5 pts), ensuite arrive
Vaitkus (3pts), benyoucef (2 pts),
et Rubio (1pt). Pour le prix meilleur
grimpeur (GPM), au kilomtre
80,2, cest encore barbari qui sest
impos (10 pts), viennent derrire
lui dans lordre Vaitkus (8 pts),
Abelouache (6 pts), belmokhtar (4
pts), benyoucef (3 pts), Wackerman (2 pts) et enfin Y. Hamza (1
pt).
Benyoucef, tout prt
dune victoire dtape

barbari est leader du tour et


class premier au gnral, que ce
soit pour le prix du meilleur sprinter ou celui du meilleur grimpeur. Il
sest adjug, pour cette tape, les
maillots : Jaune (meilleur temps au
classement gnral), Rouge (meilleur sprinteur), Pois (meilleur
grimpeur) et orange (Champions
des champions/GTAC). benyoucef
a mrit le maillot vert de la combativit et le bleu du meilleur algrien de ltape qui lui ont t
dcerns. Le blanc du meilleur
jeune de ltape est revenu logiquement Yacine Hamza. notons
enfin quune nouvelle quipe continentale miratie, Al Marakeb Pro
Cycling Team, qui est arrive mardi
et a pris part la 1re tape du tour
international de Constantine hier,
sans faire sensation comme Al
nasr. Elle est compose de quatre
coureurs marocains et dun mirati.
Rendez-vous aujourdhui avec
ltape Constantine-Oum bouaghiConstantine (157 km).
M.-A. A.

JSK

Pas de licence pour Mouassa

Kamel Mouassa a entam son


nime aventure la JSK avec succs, face au MCA dans un classico
o les Canaris n'taient pas dclars
vainqueurs d'office (2-1). Aprs
coup, les joueurs ont lou le discours
motivant du technicien Galmi, alors
que dautres observateurs ont mis en
avant son audace pour avoir os
jouer avec trois attaquants, domicile, chose que ne faisait pas son prdcesseur.
Mais au-del de ce sursaut d'orgueil, c'est la situation administrative
de Kamel Mouassa qui revient le
plus souvent sur les langues. Ayant
puis ces deux licences, l'ancien
coach du MCE El Eulma, qui a dbut la saison sur le banc de l'ASM
Oran, ne peut visiblement pas tre
qualifi. La loi est la loi !
Dans un premier temps, la direction de la JSK avait tent de lui dlivrer une licence en tant que
secrtaire du club pour lui permettre
de s'asseoir sur le banc de touche,
mais c'est finalement depuis la tribune qu'il a suivi le match face au
MCA, laissant Lounes Gaouaoui,
le soin de diriger l'quipe depuis la
zone technique. Il semblerait que
Kamel Mouassa devra dsormais
suivre les matches depuis la tribune.
Sauf revirement de situation, il ne
devrait pas tre autoris s'asseoir
sur le banc face l'USMH, lors de la
prochaine journe, mais aussi le res-

Jeudi 24 Mars 2016

tant de la saison. Une situation qui


n'embte pas pour autant Kamel
Mouassa qui a dj dclar tre "dispos coacher la JSK du haut d'un
arbre s'il le faut", expliquant que la
priorit ses yeux est "sauver la JSK
de la situation dans laquelle elle se
trouve actuellement".
Pass le test du MCA avec succs, Kamel Mouassa vise prsent
remonter au classement. "Terminer
une place en haut du tableau" est le
dfi que s'est lanc le technicien, qui
a dj remport la coupe de la CAF
avec les Canaris. Il a mobilis ses
joueurs dans cette perspective. Avec
la trve qu'observera la Ligue 1 Mobilis ce week-end, l'occasion du
match Algrie-Ethiopie, Kamel
Mouassa en profitera pour apporter
quelques rglages, tentera d'imprgner son quipe de sa philosophie de
jeu.
Amar Benrabah

23

DANS LA LUCARNE

LO Marseille
droit au mur

Le football reste une discipline


particulire. Il peut vous hisser eu
firmament rapidement et
linverse une quipe peut scrouler
"patatras !" dun tour de main, tel un
jeu de cartes. Le monde du football est
impitoyable et ne reconnat que le
moment prsent. La gloire, l'histoire
d'un club, aussi prestigieux fut-il, ne
psent pas lourd dans la balance. C'est
comme une "plume" emporte par les
flots du temps qui passe. Le prsent est
indomptable, non maitrisable. Certains
clubs ont su investir et deviennent de
"vritables citadelles" imprenables,
infranchissables. C'est le cas du PSG
"hiss" au sommet grce des
investissements colossaux investit par un
petit Etat du Golfe, le Qatar.
Au Championnat franais, ils ont vite
fait le vide autour d'eux. Non-seulement,
ils ont tabl sur une politique de
recrutement audacieuse, en
sappropriant les meilleurs joueurs
participant aux championnats europens
ou sud-amricains (Brsil, Argentine),
mais ils ont galement russi stabiliser
leur effectif.
Aujourd'hui, le club de Nacer Khelafi
est deux pas de mettre la main sur la
Ligue des champions dEurope, le
principal objectif de ce club. L'OM est
devenu, en comparaison avec des clubs
parisiens, un "petit poucet", alors qu'en
1993, avec son mythique prsident,
Bernard Tapie, il tait le premier club de
l'hexagone tre sacr l'chelle du
"vieux continent", ancienne version.
Aujourd'hui, le club phocen est la
trane et mme menac par la relgation.
Lui, qui cherchait, il y a peu, monter
sur le podium. Ce club n'arrive mme
plus gagner domicile, situation qui
dure depuis septembre de l'anne
dernire. Six mois aprs, il s'est fait
battre par Rennes sur le net score de 5
2. Une rencontre qui a du beaucoup
de fans, qui se questionnent prsent
sur le sort de ce club emblmatique. Vers
o est-il en train de se diriger ? Une
droute que certains expliquent par le
dpart des piliers du club comme les
frres Ayew, Dimitri Payet, Valbuena,
Andr-Pierre Gignac... Ils ont t
remplacs par des joueurs sans rel
potentiel sur le terrain. Vincent Labrune,
le prsident n'est pas sans reproche non
plus. Des changements, tant au niveau
de l'effectif du club que de la barre
technique ont prcipit la chute du club.
C'est ce qui s'tait pass chez nous,
quand un nouvel entraneur s'tait
dbarrass d'un "coup de revers" de 15
joueurs alors qu'une anne auparavant
seulement, ils avaient remport la Coupe
d'Algrie, pour ne citer que la JSK, le
CRB ou l'USMH qui changent aussi et
sans raison apparente, leurs effectifs et
leur encadrement Ce qui provoque des
vritables "cassures", une influence
nfaste directe sur la sant du club.
La stabilit, et on ne le dira jamais assez,
garant incontestable de la russite.
A ne pas sous-estimer !
Hamid Gharbi

OPS

Le sponsoring maillot
toujours en plein boom

Le march des sponsors sur les


maillots de football se porte toujours
aussi bien et a atteint 830 millions d'euros cette saison dans les six grands
Championnats europens, une hausse de
13% soutenue notamment par la Premier League anglaise, selon une tude
publie mercredi. "Si la croissance du
march europen continue au rythme
actuel, le sponsoring maillot devrait dpasser le milliard d'euros d'ici quelques
saisons. Et anne aprs anne, c'est la
Premier League qui crot plus vite que
les autres Championnats", explique Jon
Stainer, le directeur gnral de Repucom, un cabinet spcialis dans les donnes financires sportives.

D E R N I E R E S
ATELIER SUR LE DVELOPPEMENT DE LLEVAGE

La coopration Sud-Sud

unE ALtErnAtivE
Les travaux de lAtelier international Sud-Sud d'change de connaissances sur
Le dveloppement de l'levage, qui se droule depuis le 21 du mois en cours, ont t
clturs hier, avec des recommandations en faveur du renforcement de la coopration
entre les pays du Sud, notamment lchange dexpertises dans le but de dvelopper le
secteur agricole, et plus particulirement llevage.

e ce fait, il a t annonc quun potentiel


considrable et des
perspectives sans prcdent
s'offrent la coopration SudSud, qui, selon certaines prvisions, deviendrait, en 2030,
l'un des principaux moteurs
de croissance mondiale, a-til soutenu. Ainsi, il a t
convenu que lAlgrie apportera son expertise dans le domaine agricole au Soudan,
la Palestine et Djibouti, dans
le cadre d'une convention
qu'elle doit signer prochainement avec le Fonds international
du
dveloppement
agricole (FIDA), qui a trac
un programme qui implique
un budget de deux millions de dollars qui sera dgag, tandis que l'Algrie aura mobiliser ses experts uniquement,
reprsente par l'Institut national de la recherche agronomique d'Algrie (INRAA), pour une dure de quatre annes.
Par la suite, il a t convenu que les champs d'intervention de l'Algrie toucheront d'autres pays, grce la
matrise acquise au fil des annes par l'Algrie dans le domaine agricole, incluant les mtiers de l'levage. Pour sa
part, l'Algrie pourra galement s'inspirer, par exemple,
de l'exprience de certains pays qui ont pu substituer les
cultures du mas et du soja par d'autres produits, tels que
l'orge comme intrant pour la filire avicole.
Mais limportance de la coopration Sud-Sud ne signifie pas labandon de celle qui existe entre le Nord et le
Sud, comme il a t annonc par le secrtaire gnral du
ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche, M. Kamel Chadi, en prcisant qu'il n'tait pas

question de perdre de vue la


coopration avec les pays du
Nord qui peuvent tout aussi
bien proposer des solutions
adaptes l'Algrie, ajoutant
que la coopration Sud-Sud
ne se substitue pas, mais complte plutt la coopration
Nord-Sud.
En outre, la ncessaire
coopration entre les pays du
Sud a t longuement dfendue par les diffrents animateurs de l'atelier international.
Selon ce responsable, la coopration Sud-Sud dans le domaine de l'agriculture et de
l'levage est importante, car la
ralit des pays du Sud est
plus ou moins similaire,
mme si chaque pays a ses spcificits. Cet Atelier a t
organis dans le cadre de l'initiative de partenariat sur la
coopration triangulaire pour le dveloppement agricole
Sud-Sud et la scurit alimentaire amliore (CSSTADFS), financ conjointement par le Fonds international
de dveloppement agricole (FIDA), et l'Office des Nations
unies pour la Coopration Sud-Sud (UNOSSC). En effet,
selon ses concepteurs, cette coopration Sud-Sud (CSS)
est un mcanisme avantageux, grce auquel on peut dvelopper les capacits dans les pays du Sud par le partage
des connaissances et ressources. lheure o la demande
mondiale en matire de coopration Sud-Sud et de coopration triangulaire a atteint un niveau sans prcdent, la
stratgie de la FAO vise faciliter ladoption dun large
ventail de solutions de dveloppement visant la scurit
alimentaire, la rduction de la pauvret et lagriculture durable dans le cadre de la CSS.
Kafia Ait Allouache

FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Partenariats tablissements-entreprises
Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a reu le professeur JeanLouis Reiffers, mandat par le ministre
luxembourgeois du Travail, pour mener
une mission de cadrage de projet, dans
le cadre de linitiative de la Prsidence
luxembourgeoise pour lemploi des
jeunes par la formation professionnelle
dans les pays du Maghreb. Lors de cette
entrevue, M. Reiffers a rappel la problmatique gnrale de linitiative et les
objectifs de cette action rgionale
concerte, impliquant lEurope, les institutions principales partenaires de la
rgion, et, dans un premier temps, les
trois pays du Maghreb, indique le mi-

nistre dans un communiqu. M. Reiffers a prcis, ce propos, que cette initiative vise valoriser la formation
professionnelle, de manire dvelopper la disposition des jeunes sorienter
vers les filires dapprentissage et renforcer ladquation des ces rsultats
avec les besoins en comptences des
marchs locaux et rgionaux du travail. Il sagit galement de favoriser
lmulation et les changes de pratiques
et de savoir-faire dans le cadre de rseaux transnationaux entre organismes
de formation europens et des pays du
Maghreb, ainsi quau sein du Maghreb, note la mme source. Pour sa
part, le ministre a salu cette initiative

qui vise raliser des objectifs quil a


lui-mme prsents aux 11me rendezvous conomiques de la Mditerrane,
organiss sur le thme Conforter le
partenariat entre lUnion europenne et
le Maghreb par la formation professionnelle et lentrepreneuriat, en novembre dernier Marseille.
Parmi ces objectifs, le ministre a
cit lamlioration des moyens de pilotage du systme de formation et denseignement professionnels, le soutien
au renforcement de lingnierie pdagogique et lappui la mise en uvre
dun modle de relations partenariales
tablissements-entreprises.

AIR ALGRIE

MDN

Les vols larrive et au dpart


de Bruxelles redirigs vers Lille

un terroriste
arrt
Ouargla

Le vol de la compagnie nationale Air Algrie de laroport international de


Bruxelles-Zaventem, prvu aujourdhui, a
t redirig vers laroport de Lille, aprs la
fermeture de laroport belge frapp mardi
par un attentat, a-t-on appris auprs de la reprsentation de la compagnie Bruxelles.
Compte tenu de la situation, nous avons
dcid de rorienter le vol Alger-BruxellesAlger prvu ce jeudi vers laroport de
Lille, a dclar le reprsentant dAir Algrie Bruxelles, Amine Messraoua. Nous
ferons tout pour acheminer nos passagers
vers Alger dans les meilleures conditions
possibles, a-t-il ajout, soulignant que la
dcision a t prise aprs une runion de
concertation destine faire le point sur la
situation. Selon M. Messraoua, la reprsentation dAir Algrie Bruxelles est en
contact, actuellement, avec tous les clients
de la compagnie pour les avertir des chan-

gements oprs. Le vol Alger-Lille-Alger


et Alger-Bruxelles-Alger seront jumels, a
prcis M. Messraoua, qui a soulign que la
compagnie a pris ses dispositions pour assurer le transport de tous les voyageurs en
dcidant daffrter un avion gros-porteurs.
Je pense que cest la meilleure dcision
prendre pour viter dannuler le vol prvu
partir de laroport de Bruxelles-Zaventem et permettre nos clients darriver
destination, a-t-il estim. Des navettes de
bus seront, par la suite, mises en place
Lille, pour permettre aux voyageurs, qui devaient atterrir laroport international de
Bruxelles-Zaventem, de rejoindre la capitale de lEurope. Nous sommes en contact
avec quelques compagnies de transport
pour pouvoir assurer cette navette, a fait
savoir M. Messraoua. Le vol de vendredi,
a-t-il poursuivi, sera probablement rorient vers laroport de Lille galement.

Dans le cadre de la
lutte antiterroriste, un
terroriste recherch par
les services de scurit a
t arrt, l'aube, d'aujourd'hui 23 mars (ndlr),
Ouargla, (4e Rgion militaire), prcise la mme
source.
Par ailleurs, et dans le
cadre de la lutte contre la
criminalit organise,
trois contrebandiers ont
t apprhends, deux
vhicules tout-terrain et
3.200 litres de carburants
ont t saisis In Guezzam, (6e Rgion militaire).

PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE
DU PAKISTAN

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Mamnoon Hussain...
Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue pakistanais
Mamnoon Hussain, l'occasion du 60e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Pakistan, dans lequel il a soulign
sa volont d'intensifier les efforts pour le
renforcement des relations bilatrales dans
divers domaines. Il m'est agrable, au moment o la Rpublique du Pakistan clbre
le 60e anniversaire de sa naissance, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations et nos vux
les meilleurs de sant et de bien-tre, et au peuple pakistanais frre davantage de progrs et de prosprit, a crit le Prsident Bouteflika dans son
message. Je tiens, en cette heureuse occasion, vous raffirmer mon entire disposition uvrer de concert avec vous au renforcement des liens
d'amiti et de solidarit existant entre nos deux pays, ainsi que ma volont
d'intensifier les efforts pour la promotion de nos relations bilatrales dans
divers domaines au service des intrts de nos deux pays et de nos deux
peuples frres, a soulign le Chef de l'tat.

et le Premier ministre
Mian Muhammad nawaz Sharif
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de vux au Premier ministre de la Rpublique du Pakistan, Mian Muhammad Nawaz Sharif, l'occasion de la clbration du 60e anniversaire
de la proclamation de la Rpublique du Pakistan. Il m'est agrable, au moment o votre pays clbre le 60e anniversaire de la proclamation de la Rpublique Islamique du Pakistan, de vous adresser mes chaleureuses
flicitations et mes vux les meilleurs de bonheur et de sant, et au peuple
pakistanais frre davantage de progrs et de prosprit, crit le Prsident
Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse occasion pour saluer
les relations d'amiti, de coopration et de solidarit qui unissent l'Algrie
et le Pakistan et vous renouveler mon entire disposition uvrer de
concert avec vous leur consolidation dans divers domaines au mieux des
intrts de nos deux peuples frres, ajoute le Prsident de la Rpublique.

APN

M. Ould Khelifa reoit le prsident


de la Cour des comptes franaise
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a reu le prsident de la Cour des comptes franaise,
Didier Migaud, accompagn dune dlgation conduite par lambassadeur
franais Alger, Bernard mi, indique un communiqu de lAPN. LAlgrie et la France sattellent, eu gard aux relations dexception qui les
unissent, raliser des intrts communs aux niveaux politique et conomique, a affirm M. Ould Khelifa lors des entretiens, rappelant que lAlgrie et la France taient lies par une forte coopration dans le domaine
parlementaire travers le mcanisme de la Haute commission parlementaire, a prcis la mme source. voquant le rle important de la Cour des
comptes algrienne dans la prservation de la lconomie nationale, du fait
quelle constitue lun des principaux organes de contrle a posteriori des
dpenses publiques, M. Ould Khelifa a estim que le jumelage entre linstitution algrienne et son homologue franaise devrait ouvrir de larges
perspectives de coopration et permettre un change dexpriences. Pour
le prsident de la Cour des comptes franaise, Didier Migaud, ce jumelage
se veut un programme ambitieux et une occasion pour consolider la coopration entre les deux pays dans dautres domaines, mettant laccent sur
limportance dune coopration troite entre la Cour des comptes et les
structures parlementaires en vue de rduire le foss entre les politiques et
les dpenses.

M. Lamamra reoit le nouvel


ambassadeur dirak
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a reu, mardi Alger, M. Abdulrahman
Hamad Mohammed El-Hussani, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Irak auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres .

Le sous-secrtaire dtat italien aux AE Alger


Le sous-secrtaire d'tat italien
au ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale,
Vincenzo Amendola, effectue, depuis hier et aujourdhui, une visite
de travail en Algrie, a indiqu un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette visite, l'invitation du secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid
Senouci Bereksi, entre dans le cadre
des consultations politiques rgulires instaures entre les deux pays,
en application du Trait d'amiti, de
bon voisinage et de coopration
sign entre l'Algrie et l'Italie en
janvier 2003, a prcis la mme
source. Elle fait suite la visite de

travail et d'amiti effectue en Algrie, le 02 dcembre 2014, par le Prsident du Conseil italien, Matteo
Renzi, et celle du chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni,
faite le 02 fvrier 2015, a ajout la
mme source. Les consultations
qu'aura le responsable italien avec
M. Bereksi constitueront une excellente occasion pour l'approfondissement du dialogue politique
existant entre les deux pays et permettront, galement, de faire une
valuation globale de l'ensemble
des relations bilatrales. Les relations conomiques et l'envol
qu'elles ont enregistr au cours de
ces dernires annes seront, galement, au centre de ces entretiens.

Vous aimerez peut-être aussi