1.

La enfermedad que aqueja a los animales es hematuria vesical enzootica

bovina.
Epidemiologa de la enfermedad:

La HVEB se manifiesta como un problema regional en todos los

continentes (Radostits et al., 2002; Blowey y Weaver, 2003). Se han
reportado intoxicaciones en bovinos de Gran Bretaa, Italia
(Borzacchiello et al., 2003), Estados Unidos (Carlyle y Duncan, 1990),
Argentina (Marn et al. 2004), Venezuela (Snchez et al., 2003), Per
(Gonzles et al., 2004), sur de la India, Java y Filipinas, entre otros
pases.

Prevalencia e incidencia:

La prevalencia e incidencia de HVEB no es alta, dada su naturaleza no

infecciosa, pero la merma en produccin y la muerte del ganado causan
prdidas econmicas importantes (Radostits et al., 2002).
Se han reportado prevalencias menores a 1% en EEUU y Kenya
(Pamukcu,1974), menores de 20% en Bolivia, China, Colombia, India,
Nepal,
Portugal,
Venezuela
(De
Jongh,
1978,
Villafae
y
Litchtenberger,1979; Hopkins 1987; Xu, 1992; Marrero et al., 2001; Dawra
et al., 2002; Pinto et al.,2004), y ms del 40% en Brasil, Espaa, Turqua y
Yugoslavia (Butozan, 1935; Pamukcu et al., 1976; Pea et al., 2000; Franca
et al., 2002).
En nuestro pas recientemente se ha reportado una prevalencia de 26.1%
en la zona endmica de Oxapampa (Verde, 2009).Sin embargo, en un
estudio ms reciente se encontr una prevalencia de de 15.2 4.9%
(32/210).
Las diferencias podran ser explicadas por tratarse de aos y pocas
distintos, dado que el primer estudio se hizo al inicio de la poca de seca
(mayo de 2007), mientras que el presente trabajo fue realizado al final de
la poca de seca (octubre de 2008), donde hay grandes diferencias en la
disponibilidad de pastos frente al helecho, as como una posible variacin
en el nivel de toxicidad de esta maleza.

La cantidad de ptaquilsido presente en el helecho comn vara mucho

segn las distintas localizaciones geogrficas y existe buena correlacin
entre su concentracin y la incidencia de neoplasias (Radostits et al.,
2002).

Factores de riesgo:

Los factores de riesgo que predisponen a la toxicosis con plantas incluyen

la flora de la regin, las caractersticas del suelo, el clima regional y la
invasin de especies vegetales indesables con contenido qumico
perjudicial, como en el caso de Pteridium aquilinum (Marrero et al., 2001).
Asimismo, uno de los factores de riesgo ms importantes tambin es la
falta de educacin e indiferencia frente a la problemtica de establecer
medidas de control del helecho (Snchez et al., 2003). A continuacin
tambin se describen algunos factores relacionados a la HVEB:
- Clima y caractersticas de la regin:
Hay una estrecha relacin entre las reas enzticas de HVEB y la
distribucin de Pteridium aquilinum. La intoxicacin es ms frecuentes
en las pocas del ao de escasez de forraje, al final del verano y en
sequa (Roder, 2002).
Es comn en crianza al pastoreo en zonas hmedas y con suelos cidos
localizados entre 1000 a 2500 msnm (Alonso-Amelot, 1999; SnchezVillalobos et al., 1999; Snchez-Villalobos, 2006) y de baja fertilidad
(Radostitis et al., 2002), por lo que la presencia de HVEB en la finca
resulta ser un indicador de mal manejo de potreros.
A mayor altitud, mayor es la incidencia.
Tambin se propone que los suelos pobres en minerales como el calcio y
fsforo, y con niveles altos de aluminio y pH cido entre 3.5 a 5.5
favorecen la diseminacin del helecho (Lpez, 1983).
-

Especie y edad:
Las vacas mayores de un ao de edad son las afectadas con mayor
frecuencia, aunque la enfermedad se observa tambin en ovejas
expuestos a los pastos txicos durante perodos superiores a los 2 aos
(Radostits et al., 2002; Bidault, 2009). En reas endmicas, hasta el 90%
de los bovinos adultos puede estar afectado (Grant y Newman, 2007).

Raza y sexo:
No hay preferencia de raza en la presentacin de HVEB. Todas las razas
son potencialmente susceptibles siempre y cuando tengan acceso al
helecho.

Segn lo concluido del estudio de Marn et al. (2004), el signos clnico de

orina con sangre es observado ms frecuentemente en vacas (62.5%),
luego en novillos (28.12%), toros (9.37%) y vaquillonas (6.25%), no
hallndose este signos clnico en terneros. No se
hall relacin de la enfermedad con la raza y sexo de los animales
(Snchez et al., 1999).
-

Dieta:
Frecuentemente los bovinos son renuentes a comer helecho y
usualmente slo lo harn cuando la pastura sea escasa. Los bovinos
necesitan pastorear el helecho como un constituyente significativo de la
dieta por varias semanas o meses antes de que la enfermedad clnica
llegue a ser aparente (Giles y Andrews, 2004). Snchez et al. (2006) han
determinado que los bovinos necesitan consumir aproximadamente 10
g/animal/da de ptaquilsido durante dos o tres aos para que se
presente la HVEB.

Papilomavirus:
Como un hallazgo significativo en la investigacin sobre la HVEB, el
virus del papiloma bovino tipo 2 (VPB-2) (y en algunos reportes el VPB-4)
puede estar involucrado conjuntamente con el helecho en el desarrollo
de las neoplasias de la vejiga (Grant y Newman, 2007) y del tracto
digestivo superior (Blowey y Weaver, 2003). Se ha demostrado
experimentalmente que el virus del papiloma bovino tipo 2 (VPB-2)
podra producir efectos clastognicos en ausencia de la ingestin de
helechos por el ganado. En el caso de HVEB, el virus se encuentra a
menudo en las lesiones tumorales vesicales (Bidault,2009).
Uno de los primeros trabajos realizados sobre la relacin entre el VPB-2
y el helecho comn en la produccin de neoplasias vesicales es el
estudio de Saveria et al. (1992) donde detectaron mediante hibridacin
Southern blot el ADN del VPB-2 en 46% de casos naturales de neoplasias
vesicales (7 de 15) y en 69% (9 de 13) lesiones inducidas
experimentalmente, independientemente del tipo histolgico.
En 1998, Stocco dos Santos et al. identificaron el ADN del VPB-2 por
Southern blot, PCR y secuenciacin por ciclo de los productos de PCR en
la sangre perifrica de vacas afectadas con HVEB y en su progenie,
concluyendo que el VPB puede ser transmitido a travs de la sangre.
Igualmente, hallaron una incrementada tasa de aberraciones
cromosmicas en los linfocitos de sangre perifrica de estas mismas
vacas afectadas crnicamente con HVEB
sugiriendo que la infeccin con el virus causa las alteraciones
clastognicas observadas en la enfermedad. Asimismo, la investigacin

realizada por Lioi et al. (2004) determin la presencia de PVB-2 en 11 de

27 tejidos tumorales de bovinos utilizando PCR.
El trabajo realizado por Balcos et al. (2008) hall ADN del VPB-2 en un
alto porcentaje de tumores de diferentes tipos histolgicos, procedentes
de bovinos enfermos con HVEB, lo que confirma que los diferentes
histotipos no estn relacionados a la presencia viral. Tambin fue
hallada la expresin de la oncoprotena E5 en las muestras tumorales, lo
que sugiere una estrecha asociacin entre el VPB-2 y el cncer de vejiga
urinaria en bovinos. Por otro lado, Resendes et al. (2010) hallaron una
prevalencia de infeccin con el VPB2 de 28.2% en diferentes tipos de lesiones tumorales en vejiga urinaria,
concluyendo que existe una relacin entre la carcinognesis y la
infeccin por el VPB-2, corroborando adems la amplia diseminacin de
este virus (Cuadro 2).
La presencia del VPB en las clulas sanas, sin expresin de la protena
E5 muestra que la replicacin del virus se produce slo en el tumor, pero
el virus puede permanecer latente en las clulas sanas en la vejiga en
espera de la activacin de la expresin de sus genes. Los productos
qumicos contenidos en los helechos son candidatos fuertes en esta
funcin (Bidault, 2009)