Spanish

The Faith Of Abraham

59-0415E

LA FE DE ABRAHAM
Los ngeles CA., EE. UU.
15 de abril de 1959.

William Marrion Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7

www.messagehub.info

Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la
respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de lasEscrituras
en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este
ministerio en todo el mundo ha sido laculminacin de la obra del
Espritu Santo en estos ltimosdas. Este ministerio fue
declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn
mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripcin y/o traduccin ntegra precisa , los archivos de
audio en ingls son la mejor representacin de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones
que fueron predicados por William Branhamestn disponibles
para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando
sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente
sin costo alguno.

www.messagehub.info

32

www.messagehub.info

digo: En el Nombre de Jesucristo reciban su sanidad. Levanten sus

manos a l, Uds. estrellas de la maana, Uds. hijos e hijas de Abraham.
Llamen a todo aquello que es contrario como si no lo fuera. Jesucristo los
sana. Levanten sus manos y albenle y denle a l la gloria, todas las
personas porque l est presente.

LA FE DE ABRAHAM
1
Permanezcamos de pie un momento para orar... Inclinemos nuestros
rostros. Oh, Seor, te agradecemos a Ti por una visita ms en el Templo
Angelus donde tantas almas han sido salvas en estos das pasados. Y
esperamos, si el Seor tardare, que habr muchas ms que sern salvas.
Esperamos cada noche a aquellos que se estn abriendo camino hacia el
Calvario que pasen por aqu.
Te damos gracias a Ti por todos los que han hecho eso y oramos que
T los bendigas. Y guarda... T dijiste que guardaras en completa paz a
aquellos cuyo pensamiento en Ti persevera.
Ahora, oramos que T sanes a los enfermos en esta noche a medida
que vamos a orar por ellos. Y que Tu Espritu sea sobre ellos para darles
coraje y fe. Y mientras leemos las Palabras esta noche y enseamos de Tu
Palabra, que pueda darle fe al oyente. Y que las semillas caigan en buena
tierra y traigan al ciento por uno. Porque lo pedimos en el nombre de
Jess. Amn. Pueden tomar asiento.
2
Quiero decirles que aprecio ese pequeo coro que estaba cantando
justo antes de que entrara, al igual como lo hago con todos los cantos.
Creo que estn aqu arriba a mi derecha. Mientras vena en camino, los
estaba escuchando, y fue realmente estimulante. En realidad aprecio eso
mucho. El Seor bendiga a esos nios.
3
Y acabo de llegar de la Iglesia Pisgah, o... o yo creo que tal vez es en
una casa. Est en algn lugar... Yo no s. No puedo acordarme de todos
los nombres que tienen aqu. Pero tuvimos un tiempo glorioso all esta
tarde. Y cuando part, los altares estaban simplemente llenos de gente
penitente viniendo al Seor Jess.
Estaba predicando sobre lo cercana que est la aparicin del Seor y
las condiciones en las que deberamos de estar, la condicin en la que Su
Iglesia debera de estar para recibir Su venida. Y el Seor s nos bendijo.
4
Y ahora, no olviden el desayuno del sbado por la maana de los
Hombres Cristianos de Negocios. Y si Uds. no pueden ir, sintoncenos;
estaremos transmitiendo.
Es un tiempo muy ocupado y llamadas estn entrando de todos lados
de ultramar, de diferentes partes del mundo y Ud. sabe cmo es eso.
Creo que en esta maana all en el lugar donde me estoy quedando,
hubo veintids llamadas antes de las diez en punto de fuera de la ciudad.
Muchas de ellas son para reuniones, pero como Uds. saben, el tiempo ha
sido apartado, y yo... ser hasta la primavera siguiente que tenga tiempo
disponible.

www.messagehub.info

LA FE DE ABRAHAM

31

As que nosotros solamente... Deseara poder estar en cada lugar,

pero no podemos hacerlo. Y Dios tiene a otros siervos por todos lados
especialmente para esos lugares.

Venga, mi hermano. Seor Dios, en el Nombre de Jesucristo, permite

que mi hermano pueda ser sanado para Tu gloria. Amn, Seor.
Concdelo, Seor.

5
Alguien, hace un tiempo atrs, me iba a dar una gran ofrenda. l dijo
que eran diezmos, pero era demasiado para m; y yo le dije que no
recibira una ofrenda como esa. l dijo: Pero Hermano Branham, debo
drsela a Ud.. Dijo: Son diezmos.

Muy bien, venga hermana. Ud. ha sido perturbada mucho tiempo por
esos nervios. La tiene toda despedazada. Ud. crea ahora. Seor Dios, que
este conjuro la deje esta noche en el Nombre de Jesucristo. Que pueda
irse y ser sanada.

Yo dije: Bueno, mire, si son diezmos, deben ir a la Iglesia de Dios.

l dijo: Eso es correcto.
Y yo le dije: Bueno, si el Seor le est dando esos diezmos, l tiene
gente en alguna parte a la cual puede drselos. Todos estn all afuera en
algn lugar en el campo misionero. Y cuando s de misioneros predicando
en el campo sin zapatos puestos, comiendo dos veces por semana, yo
mismo bien puedo prescindir de algo. Y creo que todos nosotros podemos
hacer eso para ayudar a esos pobres hermanos que estn batallando por
la causa de Cristo.
6
Ahora, nos estn llegando unos maravillosos testimonios. Mientras
estaba all en la iglesia esta tarde, creo que tenamos alrededor de... que
nos pidieron, unas treinta o cuarenta peticiones de oracin, y los
testimonios estaban llegando. Y tenan cartas del extranjero de donde
hemos estado en Jamaica y diferentes lugares, de cmo el Seor est
sanando.
7
Ahora, amigos, como todos saben esto, yo no soy un sanador. Yo no
puedo sanar a nadie, y yo... no creo que Escrituralmente, que haya un
hombre que lo pueda hacer. Simplemente no lo creo. La nica cosa es,
que yo oro por los enfermos, y el Seor ha respondido mi oracin muchas
veces. Y eso es casi lo nico que s al respecto. Yo solamente oro, y el
Seor contesta la oracin. Y es... Y estoy muy agradecido por lo que l ha
hecho, sabiendo que yo mismo he tenido enfermedades, y muchas de
ellas, y conocer cuando el Seor ha descendido y me ha sanado, cmo
aprecio eso. Y s que es apreciado por Sus hijos que sufren, cuando l
contesta la oracin.
8
As que eso es lo nico que sabemos hacer es orar por los enfermos,
porque nosotros no podemos sanar. Y a mi manera de verlo, es algo que
ya fue hecho. Pues es igual a nuestra salvacin. Fue comprada para Ud. en
el Calvario. Todos los pecados del mundo, todos los pecados fueron
perdonados cuando Jess hizo ese supremo sacrificio en el Calvario,
cuando l muri por los pecados del mundo.
Todos los pecados fueron perdonados. Ahora, Ud. solamente tiene
que aceptar su perdn. Es su fe personal es la obra terminada del Seor

100 Venga, querida hermana. Ha estado lisiada por mucho tiempo, pero
crea ahora. En el Nombre de Jess que l pueda sanarla. Amn.
Dios bendiga a esta hermana y la sane en el Nombre del Seor Jess.
Amn.
Venga, querida hermana. En el Nombre de Jesucristo que ella pueda
ser sanada.
En el Nombre de Cristo oro que T sanes a esta mujer mientras esta
gran iglesia est orando en el Nombre de Jesucristo.
En el Nombre de Jesucristo sana a este pequeito, Seor y
restablcelo.
En el Nombre del Seor Jess oro por esta mujer que T la sanes.
Seor Dios, oro por la hermana que T la sanes en el Nombre de
Jesucristo. Amn.
Quiere ir a comer? Hgalo, coma entonces su cena, en el Nombre de
Jesucristo. Amn. Eso es lo que quera que le dijera. Eso es correcto. Vaya
y coma.
101 Ahora en el Nombre de Jesucristo, que ella pueda ser sanada.
Seor Dios, oro que T sanes esta mujer en el Nombre de Jess.
Dios bendice a esta pequea dama y snala en el Nombre de Jess.
Sana a esta pequea hermana, Seor, en el Nombre de Jess.
Oro por esta mujer. Oro que T la sanes y tambin a su ser amado,
Seor. Snalos en el Nombre de Jess. Amn.
Dios bendiga a nuestro hermano y snalo en el Nombre de Jess.
Dios bendiga a nuestra hermana y la sane...? En el Nombre de Jess
Divino. Amn.
102 Aleluya. Aleluya. Alabanzas sean dadas al Seor Dios. Al que est...
Jesucristo el mismo ayer, y hoy y por los siglos Su poder omnipotente
est aqu, Su omnipresencia. l es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Quin lo quiere recibir a l y creer por su sanidad? Cuntos de Uds. hijos
de Abraham creern en l? Pnganse de pie. Amn. Pnganse de pie. Lo

30

www.messagehub.info

En el Nombre del Seor Jesucristo, oro que T sanes esta persona en

el Nombre de Jess. Amn.
Seor Dios, oro que T sanes a nuestro hermano y lo restablezcas en
el Nombre de Jess, concdelo, Seor.
Venga. Seor, snala; quita su problema de espalda y restablcela en
Nombre de Jess oramos.
Venga. Oh, Padre Dios, oro que T sanes a nuestra hermana. En el
Nombre de Jesucristo impongo manos sobre ella.
Muy bien, Seor, oro que T la sanes y restaures todas esas cosas
que Satans le ha daado por medio del Nombre de Jess. Amn.
Venga hermano. Oh, Seor, oro que T sanes a este pequeo hombre
lisiado y que pueda restablecerse en el Nombre de Jesucristo. Amn. Dios
le bendiga, hermano.
Seor Dios, oro por nuestra hermana en el Nombre de Jesucristo que
pueda ser sanada. Amn.
97 Si ella no puede, solamente dejen que el hombre venga all y se
siente en el catre, yo lo traer... yo ir, orar por l, hermana. Pase
adelante, querida hermana.
Muy bien. Las personas en catres y camillas, mientras estn
esperando en la lnea de oracin, yo bajar y orar por Uds. ahora.
[El Hermano Branham ora por aquellos en los catres y camillas. Ed.]
98 Oh, Seor Dios, concdele a este hombre que pueda caminar y que
arroje ese bastn y se vaya caminando regocijndose en el Nombre de
Jess.
Oh, Seor Dios, oro que T sanes a esta pequea mujer y la
restablezcas. En el Nombre de Jesucristo. Concdelo, Seor.
Venga, hermana. Crea en Dios, su problema de corazn se ir y ser
sanada, en el Nombre de Jess. Concdelo, Seor.
Dios le bendiga, hermana. La artritis la dejar si puede creerlo. En el
Nombre de Jesucristo que as sea.
Venga, mi querida hermana. En el Nombre del Seor Jess, impongo
manos sobre ella y ruego por su sanidad.
99 Venga ahora. Venga, hermana. Tiene miedo de morir? Pero
solamente es su corazn que la est molestando. Seor Dios, oro que T
la sanes en el Nombre de Jess. Amn.
Venga, querida hermana. En el Nombre de Jesucristo que ella pueda
ser sanada. Amn.

LA FE DE ABRAHAM

Jess en ese sacrificio todo suficiente en el Calvario por Ud. Por lo tanto la
Escritura dice: l herido fue por nuestras rebeliones, por Sus llagas
fuimos curados. Fuimos, tiempo pasado. Y si yo pudiera perdonar los
pecados de alguien...
Ahora, si Ud. peca en contra mo, yo le puedo perdonar, pero si Ud.
peca en contra de Dios, ya est perdonado, si puede aceptarlo.
9
Pero ahora en lo que concierne a sanidad, solamente es la
misericordia de Dios que... Por Sus llagas fuimos nosotros curados.
Ahora, antes que nada la Palabra as lo dice. Eso debiera ser suficiente.
Pero si no lo cree en la Palabra, entonces hay dones en la iglesia, como
hombres que estn inspirados que saben cmo ensear eso, que se los
pondr de manera sencilla. Eso es... Y fe para creer... Oracin por el
enfermo, igual como para el pecador. Y luego hay otros dones en la iglesia
como profeca y diferentes dones.
Ahora, hay cinco oficios en la iglesia: Misioneros o apstoles (ambos
son lo mismo), profetas, maestros, pastores, y evangelistas. Dios los puso
en la iglesia, y todos son para edificar a la iglesia.
10 Ahora, he estado predicando cada noche por... esta es la segunda
semana; y anoche dije que esta noche bamos a cambiar de postura.
Ahora, repartimos tarjetas de oracin, les llamamos a subir aqu arriba,
fuimos a travs de la lnea, y el Espritu Santo estuvo revelando noche tras
noche cada caso, llamndolos fuera de sus sillas de ruedas, fuera de los
catres y camillas. Y luego no repartimos tarjetas de oracin, los llam
directamente de la audiencia a los que no tenan tarjetas de oracin,
dicindoles todo sobre quines eran, an hablando en otros idiomas y
dicindoles a los extranjeros quines eran y de donde venan, todo sobre
su condicin...Y en todo eso no san a ninguno de ellos. Fue su fe en la
Presencia de Cristo. Es su fe en aceptar lo que Cristo hizo.
11 Despus tratamos de traerlo lo ms cercano en que hemos tenido
todo tipo de avivamientos, pero encontramos esto en la Escritura que esta
es la ltima seal que recibir la iglesia, de acuerdo a las Escrituras. Ven?
Ellos han tenido campaas de sanidad, y hemos tenido todo
cosas, pero esa siempre es la ltima seal. Ahora, terminaremos el
en la noche o ms bien el viernes en la noche en el tema de tres
sobre la enseanza de Abraham, encontrarn que esa seal fue
Sodoma y Gomorra justo unas horas antes de ser quemada.

tipo de
sbado
noches
dada a

Fue dada a los judos justo antes de que el Evangelio regresara de los
judos a los gentiles. Fue dada a los samaritanos, pero nunca a los
gentiles, y Cristo prometi que sera dada a gentiles en el tiempo del fin
con tal castigo en ella para aquellos que hablarn una palabra en contra de
ella que no sera perdonado ni en este mundo ni en el venidero. Sera la

www.messagehub.info

blasfemia contra el Espritu Santo.

12 Ahora, est noche deseo leer en el Libro de los Romanos, solo como
respaldo, Romanos captulo 4 y el versculo 17.
(Cmo est escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto),
delante de Dios, al cual crey; el cual da vida a los muertos y llama las
cosas que no son, como las que son.
Leer el siguiente versculo...
El crey en esperanza contra esperanza, para venir a ser padre de
muchas gentes, conforme a lo que le haba sido dicho: As ser tu
simiente.
Ahora, lo que estaba pensando, eso es... Escog esto para tres
noches, no predicando, pero enseando, para que la iglesia se tome de la
Escritura y las promesas.

LA FE DE ABRAHAM

29

Cree Ud.? Entonces el problema en el corazn no lo matar. Vaya

regocijndose y diga: Gracias, Seor Jess. Amn.
Venga. En el Nombre del Seor Jess, que esta mujer sea sanada.
Amn.
Venga, hermana. Seor Dios, imponemos nuestras manos sobre ella
mientras esta gran iglesia est orando, en el Nombre de Jesucristo, por su
sanidad.
Padre Dios, imponemos manos sobre nuestro hermano en el Nombre
de Jesucristo. Amn.
Padre Dios, acogemos a este pequeo nio en el Nombre de Jess.
Permite que sea sanado.
Dios, pedimos por la sanidad de nuestra hermana en el Nombre de
Jesucristo. Amn.

13 Porque despus de todas las cosas grandiosas que el Seor ha hecho,

todava veo a tres sentados aqu en sillas de ruedas y dos en catres.
Ahora, yo no s, esta pudiera ser una de sus primeras noches; no lo s.
Pero no debera ser de esa manera. Ellos deberan de estar bien. No hay
razn por la cual una persona puede levantarse de una silla de ruedas y la
otra permanecer sentada all. No es as de nuestro Padre celestial hacer
tales cosas.

Padre Dios, oramos por su peticin por el pap de ella, en el Nombre

de Jesucristo. Amn.

14 No est bien que aquella mujer nos escribiera esa carta, con esos dos
canceres colgndoles a su lado y seis u ocho horas despus se haban ido.
Y un doctor famoso aqu en la ciudad dijera que l nunca haba visto algo
similar en toda su vida. No es entonces justo que los hijos de Uds. estn
afligidos. Y el pequeo Ricky, el caso de cncer ms grande de Los
ngeles, desahuciado por los ms finos doctores, y que lo hayan trado a
la plataforma normal y sanado... No hay razn para que todos nosotros no
seamos sanados, porque Jess pag el precio para que todos podamos ser
sanados.

Poderoso Dios, en el Nombre de Jesucristo, que nuestra hermana

pueda ser sanada.

15 Por lo que he reservado estas tres noches para tomarme el tiempo y

explicar estas Escrituras, para que Uds. puedan tomarse de la Escritura,
para que no vean que es algo que el hombre pueda hacer; es algo que
Dios hace por Ud. cuando Ud. cree lo que l ha hecho por Ud., cuando Ud.
acepta lo que l ha hecho.
16 Ahora, la razn por la que eleg a Abraham, es porque la promesa fue
hecha a Abraham. Todos sabemos eso. Dios hizo pactos con los hombres y
los hombres siempre rompieron su pacto con Dios. As que en el caso de
Abraham, Dios hizo el pacto con l mismo y con Abraham,
incondicionalmente. Uds. saben que l le dijo a Adn, en el pacto
Admico: Si tu no haces esto, y si t haces esto. Adn se dio la media

Seor, oramos por nuestra hermana en el Nombre de Jesucristo.

Amn.
Padre Dios, oramos por nuestra hermana. En el Nombre de Jesucristo
que ella pueda ser sanada.

95 Seor Dios, oramos ahora que T tomes la condicin de esta mujer y

que la sanes mientras pasa, en el Nombre de Jess. Cree Ud. eso? Ud.
siempre ha tenido miedo que eso la pueda dejar lisiada. Ve? Artritis. Ud.
tiene miedo que suceda as. Ud. tendra que caminar con un bordn por la
calle, pero ahora ya no lo tendr que hacer, as que slo regocjese. Ud. es
una hija de Abraham; cralo. Muy bien.
Lo cree, hermana? Cree que puede irse a comer ahora? Cree que
su problema estomacal ha terminado? Muy bien, vaya adelante. Eso est
bien. Y Dios le bendiga. Amn.
96 Venga hermana. Oh, Seor, oro que T sanes a nuestra hermana.
Concdelo en el Nombre de Jess.
Venga, Oh, Padre Dios, oramos que T sanes a nuestro hermano y lo
restablezcas en el Nombre de Jess. Amn. Amn.
Seor, oramos que T sanes a nuestro hermano en el Nombre de
Jess.
Uds. en la parte de atrs que estn orando por ese predicador que
tiene cncer, no se preocupen, l estar bien.

28

www.messagehub.info

Hermana, fjese en esto. Cree Ud. que ese problema de espalda la

dej cuando estaba parada all en la lnea de oracin? Si es as, siga su
camino regocijndose, diciendo: Gracias. Muy bien.
Venga hermana, crea. Ud. nunca estar lisiada si puede creer en
Jess. Cree que l le sanar de su artritis? En el Nombre de Jesucristo
vaya y sea sanada. Amn.
Venga. Aqu viene una mujer con una sombra en ella. Ella se est
muriendo; esa mujer tiene cncer. Eso es correcto, no es as, seora?
Ven? Si lo tena. Ahora ya no lo tiene. Slo vaya regocijndose y
diciendo: Gracias, Seor!. Oh Seor Dios, en el Nombre de Jesucristo.
Amn.
Miren, amigos, cuando el... cuando l pasa por aqu, yo lo creo. No s
si Ud. lo hace o no. Ese diablo no puede quedarse mientras Uds. estn
pasando por esta fe. Y si l se va, continen regocijndose. Mantnganlo
alejado.
93 [El Hermano Branham ora por aquellos en la lnea de oracin. Ed.] En
el Nombre de Jesucristo, que as sea hecho, Seor. Concdelo, Seor.
Oh, Seor Dios, concede la sanidad de este hombre en el Nombre de
Jesucristo. Estas seales seguirn a los que creen. Sobre los enfermos
pondrn las manos, y sanarn. Seor, hago esto en el Nombre de Jess.
Amn.
Impongo manos sobre este nio y sobre la madre en el Nombre de
Jess.
Impongo manos sobre la hermana, en el Nombre de Jesucristo.
Estas seales seguirn a los que creen.
En el Nombre de Jesucristo, que ellos sean sanados, Seor. Amn.
En el Nombre del Seor Jesucristo, que ellos sean sanados, Padre.
Dios bendiga a esta pequeita y la sane, Padre, en el Nombre de
Jess.
Dios bendiga a la mujer y la sane en el Nombre de Jess.
Venga, hermana, en el Nombre de Jesucristo, que ellos puedan ser
sanados. Concdelo, Padre, para Tu gloria. Amn.
94 Se acuerdan que la otra noche, esa joven, muchachita de color que
bajo de aqu de la plataforma? Ella nunca lo capt hasta que lleg all;
luego el Espritu Santo se dio la vuelta y la llam de nuevo y le dijo a
ella... Se acuerdan todos los que estuvieron? Y la muchachita fue
absolutamente, perfectamente sanada all mismo donde ella estaba
parada.

LA FE DE ABRAHAM

vuelta y lo rompi.
Pero con Abraham, no fue: Si t haces algo. Es: Yo ya lo hice. Ya
es tiempo pasado. Abraham no tuvo nada que ver con ello. Fue Dios quien
lo hizo.
17 Y ahora, quiero que se fijen en estas tres noches mientras lo
repasamos; no fue nicamente para Abraham, pero fue para la simiente
de Abraham, los hijos de Abraham. El pacto fue hecho para Abraham y sus
hijos.
Bueno, Ud. dice: Esos sern los judos. No, nosotros estando en
Cristo, tomamos la simiente de Abraham y somos herederos con l de
acuerdo a la promesa. Somos simiente de Abraham si estamos muertos en
Cristo. Nosotros llegamos a ser simiente de Abraham y somos herederos
de acuerdo a la promesa.
18 Por lo tanto, cada persona que ha nacido de nuevo por el Espritu
Santo, verdaderamente nacidos, no que solamente hayan pensado que
nacieron, no que hayan atravesado por alguna emocin, no que hayan
atravesado por alguna sensacin, pero que verdaderamente han nacido...
Pueden tener toda la emocin, sensacin junto con ello, pero pudieran
tener la sensacin y emocin sin haber nacido de nuevo. Pero aquellos que
han nacido del Espritu de Dios son simiente de Abraham, no simientes,
pero simiente, la simiente prometida. Porque es a travs de Cristo el cual
fue el Hijo de Abraham.
Si Ud. pudiera tomarse de esto... Entonces si somos simiente de
Abraham, tenemos que tener la fe de Abraham. Y la Biblia dice que l era
como Dios, que l llam las cosas que no son, como las que son, porque
Dios as lo dijo.
Ahora, para empezar quiero que noten... Ahora, tendremos que
mencionar solamente los puntos ms sobresalientes, porque tenemos
como ocho o diez captulos aqu para las tres noches, que nos saltaremos.
Pero escuchen atentamente y traten de captar al Espritu Santo.
Mucha gente dice: Oh, yo busqu a Dios, yo busqu a Dios. Ese es
un error. Ud. no busca a Dios; Dios lo busca a Ud.
19 Ahora, si Uds. estn en Cristo son simiente de Abraham. Porque la
promesa fue de Isaac, y a travs de Isaac vino Cristo, y a travs de Cristo
para todas las naciones, hizo a Abraham padre de todas las naciones.
Entonces si Uds. estn en Cristo, Uds. se convierten simiente de Abraham.
Y son herederos con Abraham.
Y la promesa fue hecha a Abraham, no porque l era un gran hombre,
o no porque haya sido un hombre religioso. Pero fue por el previo
conocimiento de Dios; por eleccin que l escogi a Abraham. Dios lo

www.messagehub.info

escogi a Ud. Ud. nunca escogi a Dios; Dios lo escogi a Ud. Jess dijo:
Ningn hombre puede venir a M si el Padre no lo trajere primero.
20 El hombre prob lo que era cuando estaba en el Jardn del Edn
cuando se escondi de Dios. En lugar de tratar de encontrar a Dios y de
confesar su error, se alej de Dios todo el tiempo, se escondi, se hizo as
mismo delantales de hojas de higuera y se escondi en los arbustos. De
esa misma manera es el hombre en esta noche. En lugar de confesar su
error... An muchos de Uds. miembros de iglesia, en lugar de salir
directamente y decir: No, yo simplemente no tengo la fe. Necesito una
caminata ms cerca con Dios. Uds. dicen: Oh, yo pertenezco a tal y tal
iglesia. Soy Bautista. Soy Pentecostal. Soy Presbiteriano.
Eso no significa nada. Ud. tiene que llegar a ser un hijo de Dios a
travs del nuevo nacimiento, por Jesucristo. Y luego cuando lo sean, Ud.
tiene que tener la fe que el padre Abraham tuvo. Y Abraham llam todo lo
contrario a la promesa de Dios como si no lo fuera. Qu les parece? Si
Dios hace una promesa, Abraham dice: Todo lo contrario a eso es una
mentira; yo no lo creo.
Y luego decimos que somos simiente de Abraham y dudados cualquier
cosa que Dios dice: no creen en milagros, no creen en sanidad Divina, no
creen en los dones del Espritu; y luego decimos que somos simiente de
Abraham.
21 Quiero fortalecer esto; no estoy tratando de reprender a la gente,
pero estoy... yo... Ud.... Cuando Ud. pone un clavo en una madera, Ud.
tiene que asegurarse que se quedar. Y Ud. tiene que hacer que se
mantenga, porque la hora ha llegado cuando tiene que estar correcto o
incorrecto. Y podramos tener un avivamiento aqu en el Templo Angelus
desenvolvindose en las siguientes noches que empezaran un avivamiento
por todo el pas. Pero no podemos hacerlo a medias, consiguiendo, una fe
emocional; tiene que ser algo que es real.
Yo creo que fue Abraham Lincoln que dijo una vez: Puedes engaar
una parte del mundo por algn tiempo, Pero no puedes engaar a todo el
mundo todo el tiempo. Y sus emociones lo prueban, y sus acciones
prueban quin es Ud. y lo que cree.
22 En la Biblia Santiago justific a Abraham por lo que hizo. Pablo lo
justific por la fe. Pero Pablo estaba hablando acerca de lo que Dios haba
visto. Y Santiago estaba hablando acerca de lo que el hombre haba visto.
Pero la manera que uno acta prueba lo que cree. Si Ud. dice que cree en
Dios, entonces actuar de esa manera. Pngalo en accin. Levntese y
acte en ello.
Eso es demasiado rudo, no es as? Pero es la verdad. Sus... sus
acciones prueban lo que Ud. es. Como mi esposa sola decir: Las acciones

LA FE DE ABRAHAM

27

Seor, en el Nombre de Jesucristo, como simiente de Abraham, a

travs de Jesucristo, impongo mis manos sobre mi hermana por su
sanidad. Amn.
Seor, pongo mis manos sobre mi hermano, mientras confieso ser...
en el pacto con Cristo, siendo una simiente de Abraham, pido que su
sanidad venga por medio del Nombre de Jess. Amn.
Ahora, solamente empiece regocijndose a medida que deja la
plataforma. Acte como los hijos de Abraham.
Seor, en el Nombre de Jesucristo, sana a nuestra hermana. Amn.
Padre Dios, en el Nombre de Jesucristo, sana a esta, nuestra
hermana. Es usted re....? en la audiencia. Ven?
89 Hermano Gordon Lindsay, nos sentimos honrados de tenerlo, y al
Hno. Callpepper, creo, esta noche, sentados all. El Hno. Lindsay una vez
me pidi: Hermano Branham, solamente tenga el discernimiento con uno
o dos, luego deje que el resto siga pasando. En ese entonces no poda
hacerlo. Mi nuevo ministerio me lo permiti. Ven? Pero... Si uno no lo
hace, de pararse, hablar con las personas... y eso es lo que simplemente
me mata. Ven?
Trat de llegar a aquellos en la audiencia que... que no tienen
tarjetas de oracin, alguien que... que no... que no tiene tarjeta de
oracin. Y as que, por lo tanto, se orar por los que estn aqu; por
aquellos no. Ven? Slo para que Uds. se den cuenta...
90 Ahora, como esta mujer. Yo s lo que est mal con ella. Creen Uds.
eso?
Permtanme mostrarles algo. Esta mujer est sufriendo de
nerviosismo. Es eso correcto? Si eso es correcto, levante su mano. Ven?
No hay ni uno que pase por aqu, que no se... se me muestre. Pero yo
slo... Si empiezo a detenerme en esas visiones, entonces me empieza a
mover. Lo ven? Y despus no puedo llegar a todos.
91 Pero no pase diciendo: [El Hno. Branham lo ilustra. Ed.] Yo soy hijo
de Abraham. Pasen diciendo: No estoy pasando por William Branham; no
estoy pasando por esos predicadores; estoy pasando a travs de la cruz
con una promesa. Estas seales seguirn a los que creen. Jesucristo lo
dijo. Tan pronto como Ud. pasa por aqu, eso le da cumplimiento.
Gracias, Seor!. Amn. Gracias, Seor!, maana, gracias Seor!,
el siguiente da: Gracias, Seor!. El siguiente da: Gracias, Seor!,
un ao despus a partir de hoy: Gracias, Seor!. Eso es. Dios le
bendiga, hermana. Vaya y sea sanada en el Nombre de Jesucristo.
92

Seor, en el Nombre de Jesucristo, sana a nuestra hermana. Cralo.

26

www.messagehub.info

actuando, haciendo las cosas que l dijo que hara cuando estuvo aqu en
la Tierra.
Seor, mira hasta donde llega esta onda de radio ahora, a travs de
estas ondas de ter. Oramos, Seor, que Tu entres en ese hogar, y en los
hospitales, y a aquellos que estn confinados en las camas, y a los cojos, y
a los manicomios, y a los hospitales que tratan el nerviosismo en donde
los psiquiatras lo han tratado tanto al punto que ellos necesitan el
tratamiento. Seor, se misericordioso a este mundo nervioso y neurtico.
86 Y oro que Tu Espritu se mueva all afuera y que sane a cada uno.
Concdelo, Seor. Si ellos no pueden estar presentes aqu, hazles saber
que T ests all. T llegaste al vientre de una ballena por un hombre, por
uno a un horno ardiente, fuiste hasta las regiones de los muertos y
llamaste a uno de vuelta a vida despus de haber estado muerto por
cuatro das. T eres Dios y la hora viene cuando todos los que estn en los
sepulcros oirn la Voz del Hijo del Hijo de Dios y saldrn fuera.
Seor, que ellos estn enterados, ahora, que T los amaste y que T
los vas a sanar. Acepta mi humilde clamor por ellos, mi solidaridad hacia
ellos. Y por fe coloco la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, entre cada
persona y su enfermedad, y pido en el Nombre de Jesucristo, el Hijo de
Dios, que sus enfermedades y aflicciones los dejen. Amn.
87 El Seor les bendiga. Uds. all a travs de la radio, escriban ahora su
testimonio, y djenos saber de Uds. de que han sido sanados. Porque la
Biblia dice: Ellos vencieron por medio de su testimonio y la Sangre del
Cordero. El Seor les bendiga ricamente ahora. Y esperamos verlos
maana en la noche, si pueden venir al Templo. Continuaremos en la vida
de Abraham, hasta el viernes en la noche. El Seor les bendiga.
Muy bien, ahora vamos a dar inicio con la lnea de oracin aqu en el
Templo, y quiero que cada persona que est aqu que pueda hacer la
promesa de orar por estas personas enfermas, que levante sus manos.
Ahora, Cmo podra Dios rechazarlos? l no puede hacerlo. Cientos de
cientos de hijos consagrados...
Cuntos all en la radio o en la audiencia visible que est aqu ahora
(ya dejamos la transmisin de la radio), pero cuntos de los que estn
aqu han nacido de nuevo? Levanten sus manos. Cmo podra Dios
rechazar eso. l no puede hacerlo.
88 Ahora, quiero que cada uno incline su rostro y ore conmigo a medida
que yo oro por estas personas.
Muy bien, venga, hermana. Dios eternal, enva T bendicin y amor y
poder sanador sobre nuestra hermana para su sanidad. En el Nombre de
Jess. Amn. Ahora, vaya regocijndose como hija de Abraham.

LA FE DE ABRAHAM

hablan ms fuerte que las palabras. Ud. pudiera brincar de arriba para
abajo y gritar toda la noche, y luego quejarse en una de las promesas de
Dios; prueba lo que Ud. cree.
23 Ahora, Abraham... la promesa de Dios y la simiente de Abraham.
Todo era tan... La promesa vale tanto para la simiente como lo fue para
Abraham, es dada incondicionalmente. Oh, amo eso. Eso tiene un poco del
lado Calvinista, pero fjese, yo creo en el Calvinismo mientras se quede en
la Biblia. Pero cuando se sale de la Biblia, entonces no creo en l.
Recuerde que la promesa era, Abraham, siempre y cuando se quedaron en
su tierra, la promesa era para ellos incondicionalmente. Pero cuando
salieron de la tierra, la promesa no era nada ms. Y la promesa es para
usted, siempre y cuando permanezca en su pacto con Cristo. Pero a salir
de ella, eres - le toca a usted. Pero siempre y cuando te quedas ah, Dios
te mantendr.
24 Ahora, siendo un Bautista, y habiendo sido... Yo... todava soy
Bautista mientras el Bautista est en la Biblia. Pero yo creo en seguridad
eterna mientras Ud. est seguro con Cristo. Yo creo que ste edificio fue
construido para mantenerlo a Ud. fuera de la lluvia; mientras yo est en el
edificio estar seguro de la lluvia. Pero cuando me salgo deliberadamente,
entonces estoy por mi cuenta.
Y mientras Ud. est en Cristo, Ud. estar seguro con Cristo. Pero si
Ud. se quiere salir al mundo, es un descarriado. Esa es una gran palabra
para que lo diga un Bautista, no es as? Pero en verdad creo que uno
puede descarriarse. Sabemos eso.
25 Pero los hijos de Abraham tienen la promesa. Ahora, miren, Abraham
era un hombre ordinario, tal vez sali de una... una familia idlatra.
Porque bajaron de Babilonia, de la tierra de Sinar en donde adoraban todo
clase de diferentes cosas y races y por el estilo, y tenan toda clase de
ismos. Esos Espritus desde tiempo atrs en el Gnesis todava estn
vivos el da de hoy. Eso es lo que ocasiona esas sectas y dems. Si Ud. se
va all atrs al Gnesis, si alguien ha ledo Las Dos Babilonias, de Hislop,
o a alguno de los viejos historiadores, Ud. se dar cuenta de la naturaleza
de estas sectas del da de hoy que estn en la tierra. La naturaleza de
ellas corre desde tiempo atrs all en el principio en Gnesis.
Y la naturaleza de Dios todava se est moviendo el da de hoy, igual
como las cosas falsas y las cosas correctas; observen la naturaleza de ello.
Ahora, si Ud. es de la naturaleza del Espritu de Dios que estuvo en
Abraham, entonces Ud. creer las promesas de Dios. Y si Ud. no tiene el
Espritu en Ud., entonces Ud. cuestionar a Dios. Pero Abraham ni siquiera
considero su propio cuerpo entonces muerto, tampoco lo muerto del
vientre de Sara. No dud en incredulidad a la promesa de Dios, pero se
fortaleci dando gloria a Dios.

www.messagehub.info

LA FE DE ABRAHAM

25

Ahora, cuando... Y si Ud. es simiente de Abraham, pensar de la

misma manera. De alguna clase... Ud. es de la naturaleza de su padre.

cosas. He venido para ser su hermano, para decirles de las bendiciones

redentivas que Jesucristo compr por Uds. Y son de Uds.

26 Ahora, observen. Cuando Abraham, slo... Tomemos su vida por unos

momentos. All viene l; es un hombre ordinario. l viva en la ciudad de
Ur, la tierra de... entre los Caldeos, y solamente un hombre ordinario. Pero
Dios, por su previo conocimiento conoca el corazn de Abraham. Esa es la
razn por la cual l llam a Abraham.

82 Ahora, Uds. a travs de la radio... porque yo... tal vez salgan del aire
en unos cuantos momentos ms. Quiero orar por Uds. que estn a travs
de la radio mientras ellos estn formando la lnea.

Si Ud. es un Cristiano, esa es la razn por la cual l lo llam. l lo

conoci previamente. La Escritura as lo dice, Efesios 1 y 5: Dios nos
conoci y nos orden antes de la fundacin del mundo. l conoca cada
espritu, l es infinito. l saba quin lo hara y quin no lo hara. Y si l lo
ha llamado, y Ud. sabe que l lo ha llamado, Por qu deja que el diablo lo
ande empujando? Todo eso le est previniendo de tener una victoria
perfecta.
Ese es el problema con la iglesia esta noche. Son llamados por Dios.
Yo creo que lo son. Pero el diablo slo los convierte en tteres para
empujarlos de lugar en lugar. Se apegan a l y citan la Escritura que tiene
en la mano.
27 Jess dio el remedio para que el Cristiano ms dbil pueda derrotar al
diablo. Cuando el diablo se enfrent a l, pues, l era Dios. Dios estaba
en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo. Y todos los poderes de
Dios los tena y estaban en l. En l habitaba la plenitud de la Deidad
corporalmente.
Cuando las personas de hoy da estn tratando de apartarse de eso y
han llegado a un punto hoy en da que ellos tratan de hacer a Cristo
solamente un filosofo o algn tipo de profeta. l era ms que un profeta.
Si l fue tan slo un profeta, estamos en pecado. Ya sea que fue Dios o
fue el mayor engaador que el mundo alguna vez haya tenido. l es Dios.
28 Una mujer me dijo no hace mucho tiempo; ella dijo: Hermano
Branham, me gusta escucharlo hablar, pero Ud. hace a Jess divino.
Le dije: l era Divino.
Ella dijo: Le probar por medio de su propia Biblia que l no era
Divino.
Le dije: Me gustara ver que lo haga.
Y ella dijo: En San Juan el captulo 11, cuando l fue a la tumba de
Lzaro, la Biblia dice que l llor. Y l no poda ser Divino y llorar.
Yo dije: Su argumento est ms diluido que el caldo hecho con la
sombra de una gallina que se muri de hambre. Yo dije: Ud. sabe mejor
que eso. Dije: l era un hombre cuando fue a la tumba de Lzaro,

Ahora, Uds. en los hospitales, hay cientos de personas aqu en esta

noche. Y son Cristianos y son creyentes. Y ellos... estn ungidos con el
Espritu. Y esta gran porcin del cuerpo de Cristo va a orar por Uds. que
estn a travs de la radio. No importa lo que est mal con Ud., solamente
acepte a Cristo ahora como su Sanador mientras oramos. Y despus
escriban aqu al Templo Angelus y dganle al Dr. Rolph McPherson, o... o al
Dr. Duffield, o solamente escriban al Templo Angelus y dganles lo que el
Seor hizo por Uds.
83 Y si Ud. es un pecador, acepte a Jess ahora como su Salvador
personal. Y si no ha nacido de nuevo, si no ha recibido el Espritu Santo, y
necesita ayuda en ese aspecto, venga para ac al Templo, pues, estos
hombres que han vivido en este Templo por treinta aos, instruyendo a la
gente, saben lo que estn haciendo. Cmo... Y ellos harn... Es uno de...
Digo esto... No me pidieron que dijera esto, pero es uno de los grupos de
hombres ms finos, unos buenos Cristianos trabajadores, honestos, justos,
una gente verdadera de Dios...
He viajado alrededor del mundo y nunca he conocido gente ms
amable que la que he conocido aqu en el Templo Angelus. Y ciertamente
se lo recomendara, si pudieran venir para ac. Ud. no ser confundido con
fanatismo. Ud. tendr un Evangelio solido que cree la verdad, que se para
por la verdad. Y los invitamos a que vengan y estaremos felices de
ayudarles.
84 Ahora, si estn enfermos y afligidos all a travs de la radio, inclinen
sus rostros mientras oramos. Y toda esta audiencia incline su rostro; oren
por esta gente. Hay cientos y cientos de personas aqu en esta noche, a
travs de la radio, que est orando por Ud. Dios de seguro que contesta la
oracin.
85 Oh, Seor, tal vez s nos emocionamos un poquito o nos ponemos un
poquito sentimentales cuando empezamos a pensar en las cosas buenas
de Dios. Y qu tan seguros estamos de que lo hemos heredado porque
Cristo nos lo ha dado. Y tenemos como testigo a Su Espritu en nuestros
corazones y los frutos de nuestra vida que amamos a los hermanos, que
hemos pasado de muerte a vida. Y sabemos que un da cuando esta vida
aqu en la Tierra termine, nos iremos a estar con l. Ese es el deseo de
nuestro corazn de verle a l y de ver a Aquel que an no hemos visto,
pero solamente hemos visto Su presencia por Su Espritu movindose,

24

www.messagehub.info

Si Ud. llama las cosas que son como si no fuesen, crea en Dios y Dios
se encargara de ello.
Qu es? Es la otra parte del pacto. El Espritu Santo que estaba
sobre Jesucristo est aqu en la iglesia. Amn. Creen Uds. eso?
79 Cuntos de Uds. tienen tarjetas de oracin? Esto no ser de
discernimiento. Estoy cansado. He estado predicando todo el da y aqu y
dems. Solamente quiero que sepan que el Espritu Santo est aqu.
Cuntos aqu tienen tarjetas de oracin? Levanten su mano. Ahora,
quietamente, formen una lnea de oracin de este lado y preprense para
pasar por la lnea de oracin mientras oramos.
El resto de Uds.... Todos los que tienen tarjetas de oracin,
reverentemente, pnganse recargados sobre la pared. Los ujieres vayan
all para ayudarlos, y queremos tomar cada tarjeta de oracin que hay.
Si Ud. no cree, no se forme en la lnea. Si tiene pecados que no ha
confesado, no vengan a la lnea hasta que los confiese y los arregle,
porque solo se lastimara Ud. mismo. Tarjeta de oracin L y K; los
muchachos dijeron que esas son las que todava quedan. Queremos que
todos Uds. se formen solos y comenzaremos simplemente a orar por los
enfermos.
80 Ahora, para los que estn a travs de la radio, les pudiera parecer
muy extrao. Pero... Yo... a m me gusta algunas veces como slo tratar a
la gente como bebs, pero llega un tiempo, y es ahora, donde ellos tienen
que saber lo que es la verdad. A la gente se le olvida quines son. Ud. no
es solamente una persona ordinaria; Ud. es un Cristiano. Uds. son hijos e
hijas de Dios por la gracia de Dios.
Por qu tienen que estar en la condicin en la que se encuentran?
Por qu tienen que estar dudando y conmocionados?
81 Por cierto, la dama all en la silla de ruedas, que la est trayendo; Ud.
no tiene que llevarla all. Triganla para ac y yo bajar y orar por ella.
Seguro, todos los que estn en sillas de ruedas o en una u otra cosa. A
cualquier hora que quieran que se ore por Uds., pues, solamente
hganselo saber. Si tiene una tarjeta, o si no tiene una tarjeta, los casos
en sillas de ruedas, solamente mantnganse quietos; yo bajar e ir a orar
por Uds. No hace ninguna diferencia para m.
Es solamente la idea, si tan solo pudiera... Yo no sano a la gente; yo
solamente oro por la gente. Cuntos entienden eso? Yo solamente oro
por la gente. Yo no tengo dones para sanar a la gente. Yo solamente fui
comisionado para orar por la gente. Es un... Y Dios lo ha honrado. La
razn por la cual creo que lo ha hecho, es porque he sido honesto con Uds.
No he venido por dinero. No he venido por fama. Yo rehyo todas esas

LA FE DE ABRAHAM

llorando. Pero cuando l enderezo su frgil cuerpecito y dijo: 'Lzaro, sal

fuera'. Y un hombre que haba estado muerto por cuatro das se puso de
pie, Ese fue ms que un hombre.
29 l fue un hombre cuando bajo de esa montaa esa noche,
hambriento, queriendo comer. l era un hombre, hambriento. Pero cuando
l tom esos cinco panecillos y dos pequeos pescados y aliment a cinco
mil, Ese fue ms que un hombre, Ese era Dios en el hombre.
Cuando l se recost sobre esa almohada en la parte de atrs de la
barca aquella noche, cuando diez mil diablos del mar haban jurado que lo
ahogaran, la pequea barca se meca como un corcho de botella all
afuera, y cada... de viento, el diablo dijo: Lo atrapar en el siguiente
brinco... l era un hombre acostado all durmiendo, pero cuando l se
levant y puso su pie sobre la barandilla del barco, mir hacia arriba y
dijo: Calla, enmudece. Y los vientos y las olas le obedecieron, Ese fue
ms que un hombre. Ese fue Dios hablando a travs de Su Hijo. Dios
estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo. Es verdad.
l lo prob en la cruz, cuando l estaba clamando por ayuda, l era
un hombre. Pero en la maana de Pascua cuando l rompi los sellos y
conquist al diablo, la muerte, el infierno, y la tumba y se levant de
nuevo, l prob que l era Dios. Con razn el poeta dijo:
Viviendo, l me am;
Muriendo, l me salv;
Sepultado, l llev lejos mis pecados;
Resucitando, l me justific gratuitamente
Un da l viene, oh, glorioso da.
Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo.
30 Dios llam a Abraham, solamente porque era un hombre en el que l
poda confiar y l le crey a l, y puso confianza en l. Y l le dijo... lo
llam a la edad de setenta y cinco aos. Y l estaba casado con su media
hermana, Sara. Y ella tena sesenta y cinco aos. Hay diez aos de
diferencia en su edad. Y Dios le dijo a Abraham que l lo iba a hacer un
padre de naciones. l haba vivido con su esposa desde que ella tena
dieciocho aos, y aqu estaba de sesenta y cinco aos y l de setenta y
cinco, alrededor de veinte aos haban pasado desde la menopausia. Y l
dijo: Te voy a hacer padre de naciones.
Cmo lo va hacer l? Qu podra suceder? Pero Abraham nunca
dud eso; el simplemente le crey a Dios.
31 Noten, puedo ver a la anciana pareja, podra... saliendo,
preparndose, Abraham yendo al centro de la ciudad comprando alfileres y

10

www.messagehub.info

los paales, y todas las botitas siendo elaboradas y dems, preparndose

para eso...
Y luego Uds. se hacen llamar hijos de Abraham, se reclinan en el
asiento: Tratar de formarme en la siguiente lnea. Cuando el siguiente
hombre pase por la ciudad predicando sanidad Divina, ver si puedo
formarme en su lnea. Esos no son los hijos de Abraham. Los hijos de
Abraham creen la promesa de Dios y se paran en ella.
32 Noten. Qu pensara de una pareja anciana (si sucediera aqu en Los
ngeles), si un hombre de setenta y cinco aos, si se pone de pie, y una
mujer anciana de setenta y cinco aos, van al doctor y le dicen: Doctor,
queremos hacer los arreglos con el hospital; vamos a tener un beb.
Saben lo que pasara? Ellos diran: Observa al pobre anciano; est
un poquito loco.
Y a todos los que vivan piadosamente en Jesucristo, les dirn la
misma cosa. Si el cncer lo agarr o alguna enfermedad y Ud. dice: Dios
es mi Sanador. Esos son los hijos de Abraham, oh, ellos se paran en la
promesa de Dios. Dios as lo dijo, eso lo concluye.
33 Pues, estas muy vieja. Tu mujer ha rebasado la menopausia por
veinticinco aos, hombre.
A m no me importa si ella ha rebasado la menopausia por cien aos;
nosotros vamos a tener el beb.
Cmo lo sabes?.

LA FE DE ABRAHAM

23

Estoy confiando en Dios. Y Seor Dios T conoces mi... mi objetivo.

T conoces mi motivo. Y yo oro que T concedas algo que la gente antes
de entrar en esta lnea de oracin pueda ver que les he dicho la verdad.
He hecho lo mejor que s por medio de la Palabra de Dios.
Ahora, hazlo real, Seor. Es T Hijo, Jess. El Espritu que estaba
sobre l, que fue partido de Su cuerpo en el da de la crucifixin, ha sido
enviado de vuelta y ha estado aqu desde Pentecosts para llevar a cabo
en la Iglesia la misma obra. El mismo Espritu en otro cuerpo har las
mismas obras que hizo en el primer cuerpo. Ciertamente. Seor, te
creemos. Concdelo en el Nombre de Jess.
74 Cuntos de Uds. estn enfermos y no tienen una tarjeta de oracin?
Levanten sus manos en esta direccin.
Hay un hombre sentado en la parte de atrs justo al final con su
mano levantada. No lo conozco, seor, no es as? Pero Dios lo conoce,
es eso correcto? Cree que Dios puede decirme cul es su problema? Me
creera? Entonces su problema de prstata lo dejar. Cree que Dios lo
sanar? Muy bien, levante su mano si es as. Muy bien, vaya a casa, sea
sanado.
75 Hay otra persona en algn lugar de aquel lado que levant su mano,
en aquella parte. Esa dama? Cree que Dios puede sanar ese cncer y
quitarlo de Ud.? Ud. no tiene una tarjeta de oracin, pero tiene cncer. Es
eso correcto? No la conozco, nunca la he visto en mi vida. Si eso es
correcto, levante su mano. Muy bien, vaya a casa ahora y sea sanada.

Dios as lo dijo. Eso lo concluye. Dios as lo dijo. No importa que tan

ridculo suene, si Dios as lo dijo, muy bien. Dios lo hace ridculo. Toda fe
le es ridcula al incrdulo. La fe solamente es real para Dios y para el que
la tiene. La incredulidad no detiene a Dios. No estorba en los planes de
Dios; no estorba la Palabra de Dios; no la lstima; no los arruina.
nicamente arruina a aquel que est en incredulidad. nicamente arruina
al incrdulo, no a Dios. Las promesas de Dios se cumplirn exactamente
igual. Solamente se darn de golpes tratando de apartarse de ella. No
detiene a Dios. Ciertamente que no. Su promesa es hecha. Sus Palabras
estn all.

76 Qu fue lo que ella toc? Ella toc al Sumo Sacerdote que puede
compadecerse de nuestras debilidades.

Toda la incredulidad que pudiera juntar no la parar. Intente tomar

su incredulidad y evitar que salga el sol. Intente evitar que caiga la lluvia
con su incredulidad. Dios lo har de todas maneras, porque est en los
planes de Dios. Es el programa de Dios. Y l sanar a toda persona
enferma que tome Su Palabra en ello. Es Su programa. l lo dijo. Yo Soy
el Seor que sana todas tus enfermedades.

78 Aqu mismo, sentado aqu, Ud. tiene problema de rin. El hombre,

muy raro, un problema muy malo de rin. Especialmente los doctores lo
han desahuciado; no hay esperanza, es eso correcto? Si eso es correcto,
levante su mano. Tiene tarjeta de oracin? No la tiene. Cree Ud. que
Dios lo conoce? Cree que l puede decirme algo ms de Ud.? Ud. no es
de esta ciudad. Ud. es de Bakersfield. Si eso es correcto, mueva su mano
de esta manera. Muy bien, eso es correcto. Vaya a casa y sea sanado. El
doctor est equivocado.

34 Ahora, Abraham, siendo de setenta y cinco aos de edad, despus

que la promesa haba sido hecha, y el haber vivido con su esposa por

77 Sentado aqu atrs, aqu en la parte trasera de la audiencia. Hay un

nio... un nio pequeo sentado all atrs que tiene problemas con sus
ojos, que va a ser operado. Ponte de pie, pequeito. En el Nombre del
Seor Jess, levntelo mam y d gloria a Dios, y crea que Dios lo sanar,
y lo har. El beb estaba recostado en el piso, sin embargo el ngel el
Seor lo revel. Y ahora all est el nio. Aleluya! No conozco a las
personas. No tiene tarjeta de oracin. Muy bien. Dios est aqu para sanar.
Lo cree? Amn. Si puedes creer...

22

www.messagehub.info

por el pas. Uds. vern sanidad Divina y el poder del Dios Poderoso. l est
aqu ahora.
70 Jess se par ese da y le trajeron al apstol Pedro. l saba quin era
l, le dijo su nombre, le dijo de donde era. Fue e hizo las cosas que l
hizo... Mir a travs de la audiencia a una mujer que haba tocado su
manto, le dijo sobre su flujo de sangre y dijo: Tu fe te ha salvado. Estas
cosas que Yo hago, vosotros tambin las haris.
l puso Sus manos sobre aquellos que no tenan fe, en Su propia
ciudad en donde no podan creer. l puso Sus manos en ellos, y an as
sanaron. An en medio de la incredulidad, Dios todava prometi que lo
hara. Su Espritu vive. l es el mismo ayer, y hoy y por los siglos. El
mismo Espritu...
71 Miren esto. Como prediqu aqu la otra noche: Ms Al Principio No
Fue As. Jess dijo: Yo Soy la Vid, vosotros los pmpanos. Y si el primer
pmpano que sali de esa Vid fue una rama Pentecostal, el segundo
pmpano tendr que ser una rama Pentecostal.
Y si el primer pmpano escribi un Libro de los Hechos, el segundo
pmpano vivir para que pueda haber un Libro de los Hechos. La misma
vida que estuvo en el primer pmpano que sali de la Vid, la Vid cuando
pulsa produce cada vez el mismo tipo de pmpano. El Espritu de Cristo en
la Iglesia. Los hijos de Abraham llamarn verdadera a la promesa de Dios.
Si Ud. no cree eso, yo no creo que haya esperanza para Ud., adentro
o afuera. El Espritu de Dios est aqu. Yo creo eso tan solemnemente
como... as como creo que hay... que somos seres humanos. Lo creen
Uds.? Los hijos de Abraham...
72 Uds. personas que estn all sin una tarjeta de oracin que son hijos
de Abraham, yo confieso que el ngel del Seor vino y ministr un don
para m.

LA FE DE ABRAHAM

11

todos estos aos desde que ella era como de diecisiete o dieciocho aos de
edad... Pues ella era su media hermana. Ellos haban estado casados todos
estos aos. Y puedo verlos despus del primer mes, l dijo: Cmo te
sientes Sara?.
No me siento diferente.
Gloria a Dios, lo vamos a tener de todas maneras. El beb vendr de
todas maneras. El segundo mes pas: Cmo te sientes, Sara?.
Nada diferente.
Aleluya. Lo vamos a tener de todas maneras.
Por qu? Dios as lo dijo. Eso lo concluye. El primer ao pas. Qu
tal, Sara?.
Nada diferente.
Bueno, gloria, lo vamos a tener de todas maneras.
35 Ahora, si nosotros... si nosotros no sanamos en el primer minuto que
Dios or... que alguien or por nosotros, tomamos la promesa: Bueno, Ud.
sabe, yo no s si creo o no en Sanidad Divina. Ud. es un pobre hijo
sustituto de Abraham. Eso es correcto. La simiente de Abraham... Si Ud.
est en Cristo, Ud. es simiente de Abraham. Y Ud. cree que cada promesa
que Dios hizo es la verdad: La simiente de Abraham.
Diez aos pasaron. Cmo te sientes, Sara?
Nada diferente.
Bueno, gloria, ser ms grandioso que nunca; ests diez aos ms
mayor. Entre ms es la espera ms grande ser el milagro. Gloria a Dios.
l dijo: Lo vamos a tener de todas maneras. Solamente mantn las
botitas bien lustradas, mantn los alfileres sin oxido, porque los vamos a
usar. Dios as lo dijo.

Antes de dar inicio a la lnea de oracin, porque solamente vamos a

orar por aquellos que tienen tarjetas... Uds. sin tarjetas miren hacia ac y
digan: Jess, es esa la verdad? Si as es, hblame. Voltea a ese hombre
y di mi problema as como T lo hiciste con la mujer que toc T manto.
Porque la Biblia dice que l es ahora mismo un Sumo Sacerdote, la otra
parte del pacto, sentado a la diestra de Dios, un Sumo Sacerdote que
puede compadecerse de nuestras enfermedades. Y l es el mismo ayer, y
hoy y por los siglos. Miren y vivan. Lo creen? Les har creer? Entonces
en alguna parte en esta direccin, crean eso.

Bueno, es en contra de la naturaleza; es en contra de toda tica; es

en contra de... la ciencia mdica; es en contra de todo, pero todo... No es
en contra de la Palabra de Dios porque Dios as lo dijo. Eso es todo lo
necesario.

73 Estoy confiando en Dios. Y Seor Dios T conoces mi... mi objetivo.

T conoces mi motivo. Y yo oro que T concedas algo que la gente antes
de entrar en esta lnea de oracin pueda ver que les he dicho la verdad.
He hecho lo mejor que s por medio de la Palabra de Dios.

Creo que lo que el mundo pentecostal necesita hoy en da es un

llamamiento al altar. Eso es verdad. Venir a Dios y decir que as es. No
importa, cualquier cosa diferente que la ciencia diga y lo que cualquier

36 Ud. dice: Bueno, Hermano Branham, yo he estado en la Clnica

Mayo. A m no me importa en cuantas clnicas ha estado. Si Ud. puede
creer que esta promesa es para Ud. es suya. Porque Dios as lo dijo. Al
que quiera, que venga. Es suya, es su promesa. Si Ud. es un hijo de
Abraham. Ud. cralo de esa forma.

12

www.messagehub.info

otra cosa diga, si es contrario a la promesa de Dios, Dios cumplir Su

promesa. l dijo que lo hara.
37

Abraham comenz a preparar todo. Seguro. Tenlo listo, Sara.

Bueno, querido, hemos esperado por diez aos.

Eso no importa. Veinticinco aos. Qu tan diferente, Sara? Hay

alguna diferencia?.
Ni un poquito diferente. Ahora, ella es una ancianita.
Qu tal ahora?
Nada diferente
Bueno, Aleluya. Vamos a tenerlo de todas maneras. Dios as lo dijo.
Eso lo concluye. Dios as lo dijo. Y nosotros somos los hijos de
Abraham y no podemos creer por un simple dolor de estomago. Y esa es la
verdad a la que nosotros llamamos... Dispensen la expresin por favor.
Pero nosotros... Eso es correcto, por un dolor de muelas. Oh, sanidad
Divina es una cosa del pasado. Oh, yo s que Dios lo prometi, pero, Ud.
sabe, eso es para otro da.
No es para otro da, mientras Dios tenga hijos entrando en el Reino,
la promesa es para todo aquel. Abraham fue padre de naciones: Gentiles,
judos, chinos, japons, lo que pudieran ser.
38 Todo aquel que es nacido del Espritu de Dios es de Dios, y Ud. entra
por la promesa a travs del pacto que Dios hizo con Abraham, Su promesa
de que l mandara a Cristo. Y si Ud. est en Cristo, Ud. es parte de ese
pacto. Y las promesas... Ud. dice: Yo no soy digno. Tampoco lo era
Abraham. Nadie es digno. No es qu tan digno sea Ud.; es lo que Dios le
prometi a Ud.
Yo no soy digno de estar parado aqu, pero l me llam a hacerlo. Ud.
no es digno de ser un Cristiano, pero Dios lo hizo uno. Este templo no es
digno de estar en estos terrenos, pero Dios lo puso aqu. Eso es. No es lo
que Ud. es; es lo que l es.
Todo mundo siempre se est fijando en s mismo. Pues Ud. no puede
estarse mirando a s mismo y llegar a alguna parte. Ud. est acabado para
comenzar. Ud. es un fracaso para comenzar. No hay nada en Ud. para
comenzar. Es lo que Dios lo hizo, es lo que Ud. es.
39 Bajo el pacto antiguo... Qu si una pequea mula naciera en el pasto
una noche, y cuando esa pequea mula al nacer se diera la vuelta, y su
mami lo viera, y con sus orejas cadas. Ud. sabe lo que significa tener las
orejas gachas? Siendo un granjero, esa mula no sirve. Y que tuviera los
ojos cruzados. Sus rodillas no estn juntan. Su cola parada derecha en el
aire. Bueno, l sera la cosa ms horrible para ver. Ese pequeito pudiera

LA FE DE ABRAHAM

21

tomaba un pedazo y la otra persona el otro. Y ellos levantaban votos sobre

este animal muerto, que si alguno de los dos quebrantaba el voto, que su
cuerpo fuera como el cuerpo del animal partido. Eso es lo que Dios estaba
haciendo. Eso es para lo cual l estaba haciendo un pacto.
Y luego cuando ellos se juntaban, cuando el pacto era cumplido, cada
pedazo de papel tena que unirse tan perfectamente, tenan que quedar
exactamente igual, tena que ser el mismo pedazo de papel que haba sido
roto.
67 Ahora, aqu est un pacto de Dios con la iglesia. l estaba mostrando
all lo que iba a hacer con Cristo. l llev a Cristo al Calvario. Y all en el
Calvario, cuando la Tierra se volvi a oscurecer, los relmpagos
resplandecieron, los truenos rugieron, Dios tom el cuerpo de Cristo y lo
parti (el Pacto, la Simiente de Abraham, el gran Hijo de Abraham), y lo
parti, le sac el Espritu, y se lo quit, envi el Espritu al infierno
llevando nuestros pecados.
[Espacio en blanco en la cinta. Ed.]... cuerpo al tercer da, lo levant
y lo puso a la diestra de Dios y envi la otra pieza del pacto, el Espritu
Santo que estaba en Cristo, a la iglesia. Aleluya! Eso es. El mismo Espritu
que est en Cristo tiene que estar en Su iglesia. El mismo Espritu Santo
que mor en Cristo mora en nosotros. Y cuando venga el rapto, esas dos
piezas tienen que juntarse y ser la misma iglesia por la que Cristo muri.
68 Todas sus denominaciones no contarn ni esto [El Hno. Branham
chasquea sus dedos. Ed.] Sus pequeas diferencias e ismos, y los tipos de
bautismos para enfrente, para atrs, para arriba, cada forma que Uds.
quieran, no contar para nada. Es el Espritu del Dios viviente que est en
la iglesia que les da la fe que Abraham tena, llamando las cosas que no
son, como las que son, si Dios lo dijo. All est el pacto que Dios hizo:
parti a Cristo y tomo Su Cuerpo y lo puso a un lado a Su diestra, y envi
la otra parte de l, el Espritu Santo, lo mand a la Tierra para bautizar a
la iglesia con la misma clase de fe, les dio la misma clase de fe que l
tuvo, las mismas obras que l hizo. La misma cosa que Yo hago, vosotros
tambin la haris.
69 Cmo pueden estar ciegos y no verlo? Las obras que... Un poquito y
el mundo no me ver ms (el Espritu hablando desde l), empero
vosotros me veris, porque Yo (pronombre personal), Yo estar con
vosotros, an en vosotros hasta el fin del mundo, no solamente para los
apstoles, hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago, vosotros
tambin las haris. Y ms que estas haris porque Yo voy a Mi padre. Y
luego el Espritu Santo no solamente estaba en una Persona; es en toda la
iglesia universal haciendo las mismas obras que Jess dijo. Aleluya!
Yo reto al mundo a creer eso. Y vern desatndose un avivamiento

20

www.messagehub.info

tom estos tres animales, y los parti por la mitad, y puso cada mitad una
enfrente de otra. Pero la trtola y el palomino no los parti.
Maana por la noche, si el Seor lo permite, lo retomaremos desde
all. La sanidad Divina siempre est en eso. Las dispensaciones pueden
cambiar pero nunca ha cambiado la sanidad Divina. Siempre est basada
en su fe. Ven? No separen a la trtola ni al palomino, la ofrenda para el
leproso y dems, y la enfermedad. Es la misma, basada en fe, su propia
fe.
64 Ahora, y cuando lo hizo, Abraham... Luego dijo que cuando l hizo
eso que las aves descendan y comenzaban a volar sobre el sacrificio, y
Abraham ojebalas hasta la cada del Sol. Ahora, observen, haba tres
elementos, y un pavor de una grande oscuridad cay sobre Abraham. Y
despus de eso vio un horno humeante. Y despus de eso vio una
antorcha de fuego. Y observen lo que eso represent. Esta pequea
antorcha pas por entre cada uno de esos sacrificios, confirmando el pacto
a Abraham, nada que Abraham haya hecho, pero el pacto de gracia de
Dios, incondicionalmente. No si t haces, Abraham; es lo que Yo he
hecho. No si t haces esto, si t haces aquello; es lo que Yo ya he hecho',
lo que l mostrara en Cristo, mostrando el sacrificio. Un momentito y
llegar a eso.
Primeramente, la oscuridad, la muerte. Cada hombre, ellos...
Aunque ande por valle de sombra de muerte. Lo siguiente, el horno
humeante; el infierno, a donde pertenece cada pecador. Pero despus de
eso vino una pequea Luz. Oh Dios, gracia, sublime gracia, alumbrando el
camino, haciendo un pacto. Bueno, Ud. dice: Hermano Branham, no veo
el pacto. Muy bien, aqu est ahora.
65 Antes de terminar, pongan ahora mucha atencin, si Uds. quieren ver
si es por gracia o no. En Amrica cuando nosotros queremos hacer un
pacto con alguien, normalmente salimos y tenemos una pequea cena, y
despus hacemos los arreglos, nos estrechamos, y nos saludamos cada
uno de mano. Dame tu mano, ellos dicen: Saldame. Ese es un pacto.
Nos ponemos de acuerdo. No es eso correcto? Esa es la manera
americana de saluda... ponerse de acuerdo.
Cuando hacen un pacto en Japn, ellos toman un poco de sal y se
avientan sal uno al otro. Ese es un pacto en Japn al arrojarse sal uno al
otro. Es como un estrechn de mano.
66 Pero en el Oriente en el tiempo de Abraham, la manera de hacer un
pacto era matando un animal y partindolo por la mitad. Y los dos
hombres, los dos que se estaban poniendo de acuerdo, se paraban en
medio del animal del pacto. Y hacan un juramento, por Dios, mientras
escriban el contrato de esa manera. Ellos lo partan. Muy bien, uno

LA FE DE ABRAHAM

13

mirar hacia su mami y decir: Bueno, no ser capaz de vivir. No, seor.
Porque tan pronto como el dueo venga para ac, l me golpeara en la
cabeza, porque no valgo nada.
Eso es as casi con cada uno de nosotros. Pero su madre, bien
instruida para la Palabra de Dios, ella dira: Espera un minuto, querido.
No, no, eres nacido bajo la primogenitura. Cuando el hombre de la casa
salga, l ir al pasto y cazar el cordero ms perfecto que tiene. El sumo
sacerdote nunca te ver; l ver el cordero. l no te examinar; l
examinar el cordero, porque t eres nacido bajo una primogenitura. El
cordero tiene que morir por ti.
40 Ahora, Ud. mire a Jess y encuentre alguna falla en l. No se mire a
s mismo; mrelo a l. No mire quin es Ud.; mire Quin es l. Entonces se
estar acercando a la sanidad Divina. Escudrie todo su sacrificio. Si
puede encontrar alguna falla en eso, bueno, eso es... es diferente,
entonces tiene el derecho de descreer. Pero no hay falta en l. Dios no lo
mira a Ud. l mira el sacrificio.
Hubo Uno perfecto que muri por nosotros defectuosos, nosotros que
estamos desfigurados, e inmorales, y feos, y todo lo dems. Pero l tomo
al Perfecto y lo examin a l por todas partes. Este es mi Hijo amado en
quin tengo complacencia. l fue el sacrificio. Dios lo acept a l. As que
el nuestro est acabado. Lo nico que tenemos que hacer es caminar en
gracia.
41 Bueno, esa pequea mula poda patearse con sus talones y golpear
sus rodillas juntas, y dar un resoplido, y correr por todo el campo porque
era libre. l no tena que morir. Un cordero muri en su lugar. Est
perfectamente a salvo. No tiene que tener miedo de morir. El cordero
muri por l. Ud. no tiene que temer sobre quin es Ud.; es lo que l es.
Fue l el que muri por Ud.
Entonces cuando Ud. encuentra falla en l, entonces le dir el por qu
Ud. no puede ser sanado. Pero cuando Ud. no encuentra falla en el
Sacrificio de Ud., Dios acepta ese Sacrificio. Y cuando acepta el Sacrificio,
acepta su confesin en ese sacrificio, y Ud. llega a ser parte de ello. Amn.
Me siento ahora religioso, porque s que para comenzar yo no tena
oportunidad. Pero yo no me mir a m mismo; mir el Sacrificio que fue
ofrecido por m. Era perfecto, y Dios ya lo acept. Entonces ahora estoy
bien, cuando veo lo que l hizo, lo que l es. No soy yo; es l. No es Ud.,
es l.
42 Mire, entonces dijo Dios: Abraham, para que puedas caminar
Conmigo tienes que separarte del resto de ellos. Dios demanda una
separacin total. Pero Ud. quiere traer mucho del mundo con Ud.
Cuando Ud. entra y recibe el Espritu Santo, dice: Bueno, se me fue

14

www.messagehub.info

enseado ser de esta manera, y se me fue enseado que los das de los
milagros ya pasaron. Le conviene dejar esa cosa atrs. Mientras que eso
est apegado a Ud., ser como Abraham que empez con Lot y su padre;
hay problema en el campo. Y Dios nunca bendijo a Abraham hasta que se
separ a s mismo e hizo lo que Dios le dijo que hiciera.
Y Ud. nunca recibir el Espritu Santo en su plenitud; Ud. nunca
caminar en el Espritu de Dios hasta que se separe totalmente de sus
cosas de incredulidad. Aprtese del mundo. Salga del mundo.
Yo s que Uds. creen que estoy loco. Pero si lo estoy, djenme as;
soy feliz de esta manera. Prefiero estar as que estar de la manera en que
estuve. Ven? Una vez mir hacia mi Sacrificio.
43 Y luego... Separacin... El mundo quiere mezclas. Oh, cuando Uds.
eligieron a su nuevo pastor... Ud. dice: Nosotros queremos a ese de pelo
rizado. Uds. saben: y tipo Hollywood perfumado siendo de cierta cosa.
Que se sube al plpito y dice: Amn, muy lindo, Uds. saben. Y... y que
les permitir ver la televisin los mircoles por la noche tambin. Los deja
salir temprano para que puedan ver algn programa en la televisin que
no deberan de ver. No les dice nada cuando estn leyendo esas viejas
revistas de La vida real y suciedad de la calle. Entra a la oficina de Ud. y
con anuncios colgando alrededor. Bueno, l es un buen tipo de todas
maneras, porque l paga bien.
Dios quiere que te separes. Ese es el problema con la iglesia. Van a la
iglesia y tienen un pequeo sermoncito florido sobre algn poltico que
est en la carrera, y espero que todos Uds. voten por l, y tiene miedo de
que si dice algo, los diconos lo echaran fuera. Bueno, hermano, mas les
vale a ellos que me echen de una vez. Porque yo creo en predicar el
Evangelio. Solamente arroje el hacha a la raz del rbol. Dios quiere
separadores. La iglesia quiere mezclas.
44 Oh, un tipo me dijo no hace mucho, dijo: Si nuestro pastor no se
toma una pequea bebida sociable con nosotros, lo excomulgamos de la
iglesia.
Le dije: Qu bueno que yo no soy su pastor.
Con razn no podemos caminar con Dios. Con razn no podemos
llegar a ningn lado. Esas cosas desgarran nuestra fe a pedazos. Salid de
en medio de esas cosas, eso es suciedad; eso es el mundo. No toquis las
cosas inmundas. Seprense Uds. mismos.
El hombre dijo: No creo en sanidad Divina. No creo en milagros. No
creo en el bautismo del Espritu Santo. Aljese de l. Eso es muy duro de
decir, pero, hermano, la hora est tan cerca para andar perdiendo tiempo.
Seprense Uds. mismos. Salgamos solos con Dios, como Abraham. Somos

LA FE DE ABRAHAM

19

59 Noten a Abraham. All estaba l. Y se encontr con Melchisedec, el

cul era Rey de Salem, Rey de Jerusalem, Rey de Paz, sin padre, sin
madre. Y noten, l bendijo a Abraham despus que haba terminado la
batalla. Cuando la batalla termin, l bendijo a Abraham. Y noten lo que l
hizo. l trajo vino y pan y se lo dio a l. Vino y pan es la comunin. Ellos
tomaron la comunin despus que la batalla haba terminado.
Seguro, uno de estos das vamos a tomar la comunin de nuevo
cuando la batalla haya terminado. Cuando traigamos de regreso a los hijos
perdidos, las ovejas perdidas del redil, cuando las traigamos de regreso a
una reconciliacin, y que la vida haya terminado, entonces tendremos
comunin de nuevo con el Melchisedec del cielo. Cristo. l sacar el pan y
el vino, y juntos lo disfrutaremos.
60 Una pequea declaracin ms, y despus tendremos la lnea de
oracin. Noten, inmediatamente despus de eso, Abraham dijo: Siendo
as que ando sin hijo, han pasado muchos aos... en el captulo 15 de
Gnesis. Hemos avanzado desde el 11 al 15. Ahora, en el captulo 15
Abraham dijo: Me va a heredar ste de mi casa? ste Eliezer
Damasceno, ser l mi heredad?
Y Dios dijo: No. No te heredar ste. Dijo: Mira ahora el suelo, y
mira cuntos... cunta arena est a la orilla del mar. Luego mira a los
cielos y mira cuntas estrellas hay en el cielo; cuntalas si las puedes
contar. Dijo: As ser tu simiente. Tu simiente... Sara ahora como de
ochenta aos, y Abraham de noventa. Pero: Tus simientes sern como el
polvo a la orilla del mar o las estrellas en el cielo. Miren, del polvo a las
estrellas. Oh, l dijo: Voy a ser...
l dijo: Cmo ser esto?
61 Ahora, mantnganse quietos por un momento, mientras terminamos.
Las personas que estn enfermas, Uds. con necesidades, Uds. que estn
adentro y afuera, observen esta confirmacin del pacto. l dijo: Ve,
aprtame una becerra de tres aos. Espero que capten lo de tres aos.
Una becerra de tres aos, una cabra de tres aos y un carnero de tres
aos: Adn, la Ley, Cristo. De tres aos de edad, tres, ese tres perfecto,
como Padre, Hijo, Espritu Santo (Ven?), Dios, en Paternidad, el mismo
Dios, como Hijo, el mismo Dios en el Espritu Santo; Tres oficios de Dios,
Padre, Hijo, Espritu Santo. De tres aos...
62 Nosotros... Mi reloj est avanzando; tengo... quiero empezar esta
lnea de oracin antes que salgamos del aire, por la gente. Y yo... tengo
que apurarme, as que posiblemente lo vuelva a mencionar maana y
retomemos algo de esto.
63 Observen esto. La becerra, la cabra y el carnero: tres especies
diferentes, sacrificios limpios, y una trtola y un palomino. Y Abraham

18

www.messagehub.info

Yo lo har. Esa es la promesa. Uds. son hijos de Abraham; Uds. no tienen

miedo de llenar el cheque. El banco del cielo reconocer el Nombre de
Jess en cualquier bendicin redentiva por las cuales est intercediendo
con Su cuerpo sentado a la diestra de Dios. Es por lo que l muri.
56 Ahora, Abraham era un... Seguro, l era un heredero. Y despus de
un tiempo Lot se meti en problemas. Ahora, terminaremos en un minuto.
Lot se meti en problemas. Y Ud. siempre se mete en problemas cuando
recae. Deseara poder tener el tiempo para tocarlo. Pero l se meti en
problemas. Qu sucedi? El enemigo lleg y se lo llev.
Ahora, de nuevo Abraham tom el papel de un salvador. l se
prepar con toda guarnicin y fue tras el enemigo que se haba llevado a
su pobre descarriado y corrupto hermano.
Eso fue lo que hizo Jess. La enfermedad lo at a Ud. El pecado lo at
a Ud. q estaba descarriado y corrupto. Y Jess lleg y fue a buscarlo. Y l
trajo a Abr... l trajo de regreso a Lot; Abraham lo hizo.
57 Observen cuando l regres. Ellos tuvieron un gran jubileo, en el
tiempo de regreso a casa. Y all estaban todos los reyes alrededor de
Abraham dndole las gracias, y despus se encontraron con otro Rey,
Melchisedec. l era el Rey de Salem lo cual era Jerusalem: el Rey de paz,
el Rey de justicia.
Quin era ste gran Rey? Quiero preguntarles algo. Quin era ste
gran Rey? l no tena padre. l no tuvo madre. l no tuvo principio de das
o fin de das. Quin era el Rey que se encontr con Abraham cuando
vena a casa despus de la derrota de los reyes?
Y para Uds. gente que no creen en pagar diezmos, miren esto. El
sacerdocio Levtico pag diezmos. Y la Biblia dice que Lev pag los
diezmos cuando estaba en los lomos de Abraham, y ese fue su tatara,
tatarabuelo. Y cuando Lev estaba en los lomos de Abraham, cuando
Abraham le pag los diezmos a Melchisedec, la Biblia da testimonio de Lev
pagando los diezmos. Cmo deberan de vivir Uds. Si sus pecados son
visitados sobre los hijos, Qu de las bendiciones suyas?
58 No es de extraar, como dije hoy, la muchacha flapper dio lugar a
la muchacha del coro. Qu traer la muchacha del coro? A qu est
llegando el mundo. No es nada... simplemente est madura para el juicio.
Es una gran corrupcin, de pecado, de incredulidad. No le resta nada ms
que ser destruida. Uds. se acuerdan de los das pasados de las flapper.
Miren a sus hijas. Ahora, Qu ir ser su hija? Ven? Una de estas noches
predicar sobre Sembrando al viento y cosechando el torbellino. Eso es
lo que nacin ha hecho: ha sembrado en el viendo y est cosechando el
torbellino. Hemos sembrado al socialismo y estamos cosechando
comunismo.

LA FE DE ABRAHAM

15

la simiente de Abraham; mostrmoslo, mostremos que creemos en Dios.

45 Y mientras que Abraham se aferraba a esas cositas... su papi muri,
tuvo problemas con el anciano hasta que muri... Y luego cuando Lot...
lleg a un punto, bueno, tuvieron una discusin. Eso es lo que le pasa a
las iglesias de hoy en da; tenemos muchas discusiones sobre
denominaciones. Uds. an no se han separado completamente a s mismos
de las cosas del mundo. Bueno, yo pertenezco a esto, y yo pertenezco a
lo otro. Pero nosotros pertenecemos a Cristo. Amn.
As que l dijo, cuando tuvo... Lot empez a discutir, sus pastores lo
hicieron. Y fjese en Abraham, el Cristiano, el hombre de Dios. l le dio al
hermano la... la preferencia. l le dijo: Mira hacia este lado, al Este, al
Norte, al Oeste y al Sur. Si te vas al Este, yo ir al Oeste. Si te vas al
Norte, yo ir al Sur. Solamente elige primero. Esa es la manera en que un
hombre debe de hacerlo.
46 Y luego cuando l levant la mirada, empez a ver las planicies del
Jordn, vio que estaban bien regadas. Haba una gran ciudad all: Sodoma,
Gomorra, muchas de las ciudades, mucho pasto, la posibilidad de hacerse
de unos dlares. l escogi eso.
Esa es la forma que muchos Lot lo hacen: unos cuantos dlares ms.
Cuando l estaba viendo las planicies bien regadas, l no vio a su esposa
convirtindose en una estatua de sal. l no vio el fuego que iba a destruir
la ciudad y parte de sus hijos. l no vio la desgracia que iban a hacer sus
hijas a causa de haberlas criado en mucha mundanalidad como lo fueron.
Eso es lo que se ve hoy en da, amigos. Depende de lo que Uds. estn
mirando como lo ense la otra noche. Nosotros miramos al invisible;
nosotros miramos la promesa de Dios y que llama las cosas que son
contrarias, como si no lo fueran. Esos son los hijos de Abraham.
47 As que Lot emprendi el viaje rumbo a Hollywood, o algn gran
lugar, Uds. saben, en donde l poda... o a una iglesia ms grande donde
las personas tienen una poquita ms clase, Uds. saben, y solamente un
poquito... predicadores un poquito ms educados y dems, Uds.
comprenden. Oh, el sinti que estara muy bien, as que slo se fue para
all. Lo ven?
Justo en ese momento estaba a punto de descarriarse. Bueno, Ud.
sabe, si yo no... si me aparto de sanidad Divina, del bautismo del Espritu
Santo, pues, tal vez la... una iglesia de mejor clase me aceptar. No hay
mejor clase que Jesucristo. l fue el que la ense. Yo prefiero ponerme al
lado de l. Que el mundo se vaya. Toda palabra de hombre sea mentirosa
pero la de l verdadera. Tomen el lado con l. Yo me decid por l hace
treinta y un aos. He estado predicando el Evangelio por treinta aos. No

16

www.messagehub.info

estoy cansado. Deseara tener diez mil vidas para entregarlas en ello,
porque s que es la verdad. Eso es correcto. Nunca me canso, contina
ponindose ms dulce da tras das. l significa ms para m hoy que lo
que alguna vez ha significado. Porque yo le amo ms, conozco ms de l
ahora, de Su gracia y misericordia hacia m.
48 As que no hace ninguna diferencia lo que alguien ms diga; tengo
que dar cuentas ante Dios por m mismo. Y Ud. tendr que dar cuentas a
Dios por Ud. mismo: su actitud, su fe, no la fe en su iglesia. Debera de
tener fe en su iglesia. Eso es correcto. Ud. debera de quedarse con su
denominacin. Eso es correcto. Pero primeramente ponga su fe y
confianza en Dios. Sean hijos de Abraham, no hijos de la iglesia. Hasta
que sean hijos de Abraham... Ud. ser un ejemplo y creble a su iglesia.
49 As que Lot comenz el viaje. Y cuando l hizo... cuando hizo esa
clase de decisin, le dio al hombre el beneficio de la duda. Muchos de
nosotros llamados Cristianos, solamente estamos aventajando y buscando
cualquier cosa que podamos obtener. Y luego nos hacemos llamar hijos de
Abraham. Abraham nunca actu de esa manera. Oh, vendr a tener un
avivamiento con Ud., una campaa, si me promete quinientos dlares por
noche. Si Dios lo llam, vaya aunque no reciba ms que lo saquen de la
iglesia a punta pie cada noche. Debera de ir de todas maneras.
50 Abraham tom el territorio desolado. Pero miren. Cuando l obedeci
a Dios completamente y se separ de Lot, entonces el Seor habl con l.
Seprense de las cosas del mundo y vean si Dios no les habla. Obedezcan
a Dios. Si Ud. cree en sanidad Divina, acptenlo como Su Sanador y
caminen con eso. Vean si Dios no les habla: Yo Soy el Seor que sana
todas tus enfermedades.
51 As que cuando l dio un paso en la promesa de Dios, observen lo que
sucedi. Dios dijo: Abraham. Oh, vaya, escuchen esto. Abraham, mira
tan lejos como puedas mirar al Oeste, tan lejos como puedas al Este, al
Norte y al Sur. Todo es tuyo. Todo es tuyo. Bienaventurados son los
mansos, Jess dijo: porque ellos heredaran la tierra: la simiente de
Abraham. Oh, vaya.
Y despus, Abraham, l dijo: no solamente te quedes parado
mirndola; camina en ella; es tuya. Es por eso que no puedo entender a
los Cristianos, que aceptan a Cristo. Cuando yo acept a Cristo, empec a
buscar en la Biblia, a ver lo que tena y escudriarlo detenidamente. Si
alguien me regalara una casa, examinara cada pulgada de ella. Pasara
por la despensa, abajo a la bodega, arriba al tico. Me dara cuenta de lo
que tengo. Cuando me convert en Cristiano, yo quera saber lo que tena,
a qu era heredero, qu se me haba dado.
52

Algunos de Uds. solamente pasan la puerta, dicen: Uh, huh, es muy

LA FE DE ABRAHAM

17

bonito. Alguien vivi en la parte de atrs, y apuesto que sera un bonito

lugar. Uh, es suyo. Cada promesa es suya. Yo quiero saber lo que tengo.
Es como un gran edificio con galeras. Si alguien me regalara una
gran galera empezara por mirar todo alrededor, mirara cada estante,
para ver lo que tengo. Lo revisara por todos lados, levantara esto otro. Es
mo. Fui bautizado en l, as que creo que me pertenece.
53 Yo fui bautizado por el Espritu Santo, el Mismo que estuvo sobre
Abraham, bautizado en el mismo cuerpo. Soy heredero de cada promesa.
Si alguien mira solamente un poquito ms alto, ira a buscar una escalera
y me subira a ella, y lo examinara, me dara cuenta de cmo se mira. Esa
es la manera. Si la sanidad Divina parece estar un poquito fuera de
alcance, me pondra de rodillas; esa es la escalera de Jacob, y me subira
a ella en oracin hasta encontrar de qu se trata todo eso, darme cuenta
de lo que me pertenece, es mo. Es suyo. Es todo suyo, si lo puede creer.
Ud. fue bautizado por la gracia de Dios, en esta gran galera que tiene
todas las bendiciones redentivas en ella. Todo por lo cual Jess muri est
aqu en el cuerpo de Cristo. Sanidad, salvacin, gozo, paz, todas estas
cosas le pertenecen; es suya.
54 Dejan que el diablo diga: Aw, no lo hagas; no lo vayas a hacer. Ese
es ese viejo portero sucio. No vayas a creer eso. Camine justo en ello;
es suyo. Ud. tiene el pase. Ud. tiene el ttulo de propiedad del lugar. Si la
enfermedad vive all, Ud. tiene el ttulo de propiedad. Si Ud. se va a su
casa esta noche y qu tal si estuviera un enemigo sentado en su casa. Y el
enemigo le dice: Ahora, espera un minuto, esta casa ha sido construida
para seres humanos. Esta es ma tanto como es tu casa. Yo soy tan
humano como lo eres t.
Ud. va a la corte, y obtiene su ttulo de propiedad, y se lo muestra a
l: Esta es mi propiedad; me pertenece.
Bueno, l dice: S, pero yo soy tan humano como t.
Si l no presta atencin, Ud. puede ir y traer la ley, y la ley lo echar
fuera. Cuando Ud. le advierte al diablo, de que l tiene su sucio
campamento en la propiedad de Dios... Wowww. S. Si l no se quiere ir,
solamente llame a las autoridades celestiales, al Agente de la Ley de Dios,
el Espritu Santo. l lo echar fuera. S, seor, es propiedad suya. Cada
promesa Divina en la Biblia pertenece a cada Cristiano.
55 Cuando Ud. es salvo Dios les da una chequera. En la parte de abajo
tiene el Nombre de Jess firmado en cada cheque. Cualquier bendicin
redentiva le pertenece a Ud. Tiene miedo de llenar el cheque? Y son los
hijos de Abraham? Tiene Ud. miedo de que l no vaya a reconocer el
Nombre de Jess? Cualquier cosa que pidiereis en el Nombre de Mi Padre,