Vous êtes sur la page 1sur 24

Des dispositions ont t prises pour promouvoir

les actions du fonds de la zakat


Des dispositions ont t prises pour promouvoir les actions du fonds de la zakat et le prserver de toute manipulation visant entamer la confiance des citoyens qui versent la zakat, a dclar jeudi Alger le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa.Des dispositions ont t prises pour promouvoir les actions du fonds
de la zakat et le prserver de toute manipulation visant entamer la confiance tant des citoyens qui s'acquittent de cette obligation que celle des bnficiaires, a rpondu le
ministre une question orale d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) relative la gestion des fonds de la zakat.
P. 5

DK NEWS

14 : ALGER
26 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016 - 16-17 joumada al-thani 1437 - N 1260 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE DE LA GRCE

ATTENTAT DE BRUXELLES:

ALGRIE-TUNISIE

Le Prsident Bouteflika
adresse un message
son homologue grec,
M.Karolos Papoulias

Ould Khelifa signe le


registre de condolances
l'ambassade de
Belgique Alger

M.Bedoui : La situation
scuritaire dans la rgion
exige une vision unifie
entre les 2 pays

P. 24

P. 24

P. 24

GAD SALAH PRSIDE LE CONSEIL D'ORIENTATION DE L'COLE SUPRIEURE DE GUERRE

L'ANP est honore par les


missions qui lui sont dvolues
Le Gnral de Corps
d'Arme, Ahmed Gad
Salah, Vice-ministre de la
Dfense nationale et Chef
d'Etat-major de l'Arme
nationale populaire, a prsid jeudi, le Conseil
d'orientation de l'Ecole
suprieure de Guerre,
durant lequel il a ritr
l'importance d'asseoir une
formation appuye des
valeurs de la Guerre de
Libration nationale.
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel
n 05-364 portant cration
de l'Ecole suprieure de
Guerre, notamment son
article 11, le Gnral de
Corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah a prsid le Conseil
d'orientation de cette Ecole
suprieure, indique un
communiqu du MDN.

PARLEMENT

P. 3

M.SELLAL LA ANNONC :

M.SID AHMED FERROUKHI :

TRANSPORT MARITIME

Les travaux de
ralisation de 2 hpitaux
Tamanrasset et
In Salah seront lancs
prochainement
P. 5

Un cahier des charges


pour la rgularisation
des terres wakfs,
en cours d'laboration
par le gouvernement P. 5

M.Talai :
Nouvelles mesures
pour faciliter
les exportations hors
hydrocarbures
P. 4

ALGRIE-USA

SANT

Cataracte
La vitamine C

rduit
le risque

Le centre algro-US
de radiothrapie

Varian Systems
Algeria
officiellement

oprationnel
Pages 12-13

P. 11

TBALL

CAN-2016 DAMES
1ER TOUR/RETOUR,
AUJOURD'HUI ADDIS-ABEBA,
ETHIOPIE-ALGRIE

Les Algriennes
en difficult
Addis-Abeba

P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste

abattu
mercredi soir
Tizi-Ouzou

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

DU 27 AU 31 MARS

D EIL

Journes portes ouvertes sur


l'administration fiscale
Des journes portes ouvertes sur l'administration fiscale seront organises
du 27 au 31 mars travers tout le territoire
national, a annonc le ministre des Finances. Destines aux oprateurs conomiques, ainsi qu'aux grand public, ces
journes portes ouvertes seront centres
sur les prestations de l'administration fiscale notamment les facilitations fiscales,
la remise lgale des pnalits, ainsi que
le programme de conformit fiscale vo-

FRONT EL MOUSTAKBAL
Meeting Khenchela
Le prsident du Front El
Moustakbal, M. Abdelaziz Belaid, prsidera ce matin
partir de 10h un meeting populaire au niveau de la maison de la culture de Khenchela.

ANR
Installation de la commission
nationale de prparation
du congrs du parti
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR),
le Dr Belkacem Sahli, prsidera ce
matin 11h au sige central du parti,
une runion consacre linstallation de la commission nationale de
prparation du congrs du parti.

FACULT DE MDECINE
DANNABA

Formation
mdicale continue
en pdiatrie
La facult de mdecine d'Annaba organise aujourdhui
et demain, les Premires journes de
formation mdicale
continue en pdiatrie.

4BOUMERDS

Confrence sur le rle


de la socit civile dans
le dveloppement social
et conomique

Lancien secrtaire d'tat auprs


du Premier ministre, charg de la
Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, animera une confrence ce matin partir de 10h la
maison de la culture Rachid-Mimouni, de Boumerds sur le rle de la socit civile dans le dveloppement social et conomique.

4SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS

1er rassemblement des chefs


de groupes scouts

Les scouts musulmans algriens (SMA) ont organis jeudi dernier Alger, le premier rassemblement national des commandants des chefs de scouts avec l'objectif de relancer l'esprit scout
et de permettre l'organisation d'accomplir son rle en adquation avec les enjeux nationaux et internationaux. La rencontre laquelle participent 1 200 commandants outre le reprsentant du Premier ministre, des reprsentants de plusieurs ministres, de parlementaires et de reprsentants de la socit civile, s'inscrit dans le cadre des festivits du 80e anniversaire de
la cration de l'organisation.

lontaire. Au programme de ces journes, des rencontres et d'changes entre


l'administration fiscale et les contribuables consolidant, ainsi, la relation de
confiance dans la perspective d'instaurer
le "civisme fiscal". Ces journes se drouleront travers tout le territoire national
(directions des impts de wilaya, centres
des impts, centres de proximit des impts, inspections et recettes des impts)
o de multiples activits seront organises.

Vendredi 25-Samedi 26 mars 2016

Horaires des prires


Fajr

05:06

Dohr

12:54

Asr

16:26

Maghreb 19:09
Isha

20:29

TRAVAUX PUBLICS
DEMAIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE Ouali Adrar
Confrence loccasion
Le ministre des traPublics, M. Abde la Journe mondiale vaux
delkader Ouali, effecdu thtre
tue aujourdhui, une
visite de travail et dinspection dans la wilaya
dAdrar.

NERGIE

Khebri Stif et Batna


A loccasion de la Journe mondiale du thtre, le forum de la Sret
nationale organise demain dimanche 27 mars
10h lEcole suprieure
de police, Ali-Tounsi, de
Chteauneuf, une confrence anime par le di-

recteur du dveloppement et de la promotion


des arts au ministre de la
Culture, M. Hakim Miloud, en prsence des cadres de la Sret nationale, artistes, des reprsentants de la socit civile et la presse nationale.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Le ministre de
lEnergie, M. Salah
Khebri, effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection de deux jours dans
les wilayas de Stif et
Batna.

HTEL SOFITEL
Max

Min

15

04

19

07

14

08

15

09

26

10

BORDJ BOU-ARRRIDJ

395 km de fibre
optique installer
en 2016
Des projets de
ralisation de 395,4
km de fibres optiques sont programms cette anne,
travers la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj
par la direction oprationnelle dAlgrie
Tlcom. Ces projets
concerneront les agglomrations de plus
de 1000 habitants et
ont dj bnfici au village de Chetateha (commune de Medjana). Par ailleurs, les travaux de pose
de 4,4 km pour le village dEl Firane (commune
dOuled Rahmoun) dbuteront dans les prochains
jours. Les villages Chelkha (Ras El Oued), Dhra Lebyadh (El Achir) et Lagarib (Hammadia) seront relis au rseau de fibres optiques qui permet laccs
aux services de tlphonie fixe et dinternet haut
dbit. Le projet dun "systme de protection du rseau de connexion par fibre optique" sera lanc au
second semestre 2016 en vue de prvenir les ruptures des services de tlphonie et dinternet.

Exposition
de lartiste
Laksi Nazim
Lhtel Sofitel
abritera cet aprsmidi partir de
14h30 le vernissage de lexposition de lartiste
Laksi Nazim intitule Echec Mat
(Art numrique).

4FORUM DE LA RADIO RGIO-

NALE DE MDA
Les responsables
de lenseignement
et de lducation invits
cet aprs-midi 15h

A loccasion des journes


portes ouvertes sur luniversit, le Forum de la radio rgionale de Mda, reoit cet aprsmidi de 15h 17h, le recteur de
luniversit de Mda, le directeur des uvres universitaires
ainsi que le directeur de lducation de la wilaya.

4FORUM DEL HIWAR

Confrence sur les rformes


pdagogiques

Le Forum du quotidien EL
Hiwar, organise ce matin partir de 10h30, une confrence qui
portera sur les rformes pdagogiques. La rencontre sera anime
par Mme Malika Griffou, Mme Fatima Zahra Herath, en prsence dun cadre du ministre de lEducation nationale.

ACTUALIT

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

DK NEWS

se
n
fe Gad Salah prside le Conseil d'orientation
e
D
de l'Ecole suprieure de Guerre (MDN)

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale et chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire, a prsid jeudi, le Conseil d'orientation de l'Ecole suprieure de Guerre, durant
lequel il a ritr l'importance d'assoir une formation appuye des valeurs de la guerre de Libration nationale.
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 05-364 portant cration
de l'Ecole suprieure de Guerre, notamment son article 11, le Gnral de Corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah a prsid le
Conseil d'orientation de cette Ecole suprieure, indique un communiqu du MDN.
Le Gnral de corps d'arme a donn le
coup d'envoi des travaux par une allocution
dans laquelle il a ritr l'importance que
revt cette rencontre concidant avec la
commmoration, par le peuple algrien,
du 54e anniversaire de la Fte de la Victoire,
le 19 mars 1962, avant de rappeler les efforts
consentis afin de dvelopper l'appareil de
formation de l'ANP, pour tre au diapason
de l'volution technologique et des exigences pdagogiques et scientifiques. Notre laborieuse dmarche et lgitime ambition que nous avons sans cesse uvr
concrtiser sur le terrain, sous la commandement et le soutien du prsident de la Rpublique, Chef Suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale,
consistent hisser l'Ecole suprieure de
Guerre aux rangs suprieurs, imposant respect et rvrence, juste titre, dans le cadre des missions qui lui sont assignes et
faisant d'elle, avec mrite, un vivier d'lites
et une source gnratrice de comptences,
de talents aux esprits fertiles, a soulign
le gnral de corps d'Arme.
Il a ajout que ces forces sont mme
d'anticiper les horizons futurs et les dfis
venir et d'augurer les indicateurs d'vnements et d'actualits dans leurs
constantes et variables, offrant ainsi une
lecture juste, tenant compte de leurs revers
et dimensions et connaissant ses objectifs
et desseins. Gad Salah a ritr l'importance que confre le Haut commandement de l'ANP afin d'assoir un appareil de
formation et d'enseignement appuy d'un
ensemble de valeurs inspires de notre authentique histoire nationale et des principes de notre glorieuse Guerre de Libra-

tion, et ce, afin de garantir la ressource humaine hautement qualifie qui ne sera que
consciente de son sacr devoir national et
ses lourdes responsabilits.
Dans cette perspective, et en vue de
concrtiser ces objectifs, nous avons soulign maintes reprises qu'au sein de
l'ANP, digne hritire de l'Arme de libration nationale, nous ne nous contentons
pas seulement d'instaurer un appareil
d'enseignement et de formation caractre
pdagogique l'effet de dispenser les
sciences et les connaissances militaires gnrales et spcialises, mais nous veillerons
toujours, avec l'aide de Dieu, son accompagnement par des valeurs inspires de notre authentique histoire nationale et des
principes de notre glorieuse Guerre de Li-

bration, qui n'a triomph que grce aux


grands sacrifices pour la patrie, au dvouement exclusif l'Algrie, l'engagement
pris pour elle et au serment qui lui est prt,
ainsi qu' l'allgeance tmoigne, dans
toutes les circonstances, son intrt suprme, dira-t-il.
A l'ombre de ces nobles principes, a-til soulign, l'ANP est honore par les
missions qui lui sont dvolues, en s'appuyant, pour leur accomplissement, sur
l'aide de Dieu le Tout-Puissant, puis sur la
ressource humaine hautement qualifie,
consciente du sens de son devoir national
et de la nature de ses responsabilits, et qui
constitue la garantie pour assumer au
mieux ces noblesmissions.
A l'issue, le gnral de corps d'Arme

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un terroriste abattu mercredi soir


Tizi-Ouzou (MDN)
Un terroriste a t abattu mercredi soir Tizi-Ouzou par un dtachement de lArme nationale
populaire (ANP), en coordination avec les lments de la sret
nationale, a confirm jeudi un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'exploitation d'informations prsentes
par des citoyens, un dtachement de l'ANP en coordination
avec les lments de la sret
nationale a abattu, le 23 mars

MINES

2016 23h00, un terroriste TiziOuzou/1 RM, a indiqu le communiqu.


L'opration a permis de rcuprer un pistolet mitrailleur de
type kalachnikov, une grenade,
une ceinture explosive, une paire
de jumelles et une quantit de
munitions, prcise le MDN.
Par ailleurs et dans le cadre de
la lutte contre la contrebande et
le crime organis, un dtachement de l'ANP a arrt un narcotrafiquant Relizane/ 2 RM,
bord d'un vhicule utilitaire

charg de 2,5 quintaux de kif


trait. De mme, une autre quantit s'levant 49,5 kilogrammes
a t saisie Tlemcen, ajoute la
mme source.
A Djanet (4e RM), un autre dtachement a apprhend six (06)
immigrants clandestins en possession d'un pistolet automatique et d'une quantit de munitions. A Biskra et El-Oued, trois
(03) contrebandiers ont t apprhends et 3.198 units de diffrentes boissons ont t saisies,
conclut le communiqu.

Un total de 4.873 mines datant


de l're coloniale dcouvertes
et dtruites en fvrier 2016

Un total de 4.873
mines datant de la priode coloniale ont
t dcouvertes et dtruites durant le mois
de fvrier 2016 dans le
cadre des oprations
de dminage menes
par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) le long des

frontires Est et Ouest


du pays, a-t-on appris jeudi de source
officielle.
Ainsi, au niveau de
la 2e rgion militaire,
950 mines antipersonnel et 1.524 mines
anti-groupes ont t
dcouvertes et dtruites, alors qu'au

niveau de la 5me rgion militaire, 2.367


mines antipersonnel,
26
mines
antigroupes et 6 mines
clairantes ont t dcouvertes et dtruites,
prcise la mme
source.
Suite ces oprations, le total gnral

des mines dcouvertes et dtruites la


date du 29 fvrier
2016, s'lve 831.017
mines, soit 689.062
mines antipersonnel,
136.979 mines antigroupes et 4.976
mines clairantes,
ajoute la mme
source.

a procd l'inauguration et l'inspection de quelques structures administratives et pdagogiques l'instar du nouveau


sige du commandement, le Centre de formation des systmes de l'information et
de Commandement ainsi que le Centre de
simulation de jeux de guerre.
Il a galement, a assist un exercice
excut par des officiers enseignants et
stagiaires en utilisant le simulateur de jeux
de guerre qui est un outil technologique
et pdagogique moderne, permettant
une simulation du champs de batailles
avec ses diverses actions et manuvres et
qui permet galement de faire vivre aux
stagiaire l'environnement des guerres
contemporaines.

Le 6e commandement
rgional de la
gendarmerie baptis
Chahid Branis Kouider
Le sige du sixime commandement rgional de la
gendarmerie nationale Tamanrasset a t baptis jeudi
au nom du Chahid Branis
Kouider. La famille du Chahid
a galement t honore lors
de cette crmonie prside
par le commandant de la
6me rgion militaire (RM),
le gnral major Souab Meftah, et laquelle ont assist
des cadres de la 6me rgion
militaire et du 6me commandement rgional de la
gendarmerie nationale.
Natif dIn-Salah (Tamanrasset) en 1930, au sein dune
famille conservatrice, le Chahid Branis Kouider a t mobilis de force dans les rangs
de larme coloniale en 1955,
quil a fui une anne aprs
pour rejoindre les rangs de
lArme de libration nationale (ALN) dans la rgion de
Bechar. Bless sur le terrain
de bataille, il sest fait prendre
par les forces coloniales et a

t excut dune manire


sauvage en 1958 par l'arme
coloniale qui a coup son
corps en deux devant le public. Cette crmonie de baptisation sinscrit dans le cadre
des instructions du haut commandement de lANP appelant baptiser les structures
et units militaires aux noms
de Chouhada, dans le cadre
des activits du 54me anniversaire de la fte de la victoire, a indiqu le chef de la
6me RM, dans un message lu
en son nom par le directeur
rgional de la communication, linformation et lorientation de la mme RM. La
baptisation du 6me commandement rgional de la
gendarmerie nationale au
nom du Chahid Branis Kouider constitue une louable
initiative et un gage de fidlit
de la gnration montante
aux glorieux martyrs, a-t-il
ajout.
APS

4 DK NEWS
ADRAR

Hter la ralisation
de la route AdrarTindouf pour la livrer
cette anne
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali, a mis laccent,
hier Adrar, sur la ncessit de
hter la cadence de ralisation de la
route reliant les wilayas dAdrar et
Tindouf, pour la livrer avant la fin
de lanne en cours.
Sexprimant lors de linauguration de la premire tranche de ce
projet, dont le linaire global est de
523 kilomtres, le ministre a appel
les responsables concerns arrter un plan daction pour lever
toutes les contraintes de terrain, cerner les besoins en matriels
supplmentaires et finaliser le projet de cette route nvralgique.
Aprs avoir cout un expos sur la situation du secteur dans
la wilaya dAdrar, M.Ouali a affirm que cette collectivit a ralis
dimportants projets dans le domaine des travaux publics au
cours des dernires annes, pour un investissement global de
plus de 90 milliards DA, et ayant donn lieu la ralisation de
1.500 km de rseau routier.
Ces acquis ont besoin dtre valoriss en dgageant les solutions appropries aux problmes que connaissent les routes,
notamment en matire de maintenance et de lutte contre lensablement, en tenant compte des spcificits naturelles et climatiques dans lesquelles sont ralises les ouvrages du secteur
dans la rgion, et en recherchant les moyens de surmonter les
difficults lies aux quipements et matriaux de ralisation, at-il estim.
Les donnes du secteur font tat dun rseau routier long de
3.395 km dans la wilaya dAdrar, constitu de 2.314 km de routes
nationales, 518 km de routes de wilaya et 563 km de routes communales, dont 110 km sous forme de pistes.
La wilaya a enregistr ces dernires annes la ralisation de
plusieurs projets importants du secteur, notamment un passage
suprieur dans la zone de Foum El-Kheneg, entre les wilayas
dAdrar et de Bechar, mettant fin aux dsagrments causs aux
usagers de cette routes par sa fermeture lors des crues, en plus
de la ralisation de la route reliant Timimoune (Nord dAdrar)
la wilaya dEl-Bayadh sur 180 km.
Un autre important projet consiste en la ralisation de plus de
270 km de la RN-1, sur son tronon Reggane-Bordj Badji
Mokhtar au Sud de la wilaya, de 314 km de la route reliant Tsabit
la wilaya de Tindouf sur son flanc Ouest, et plus de 70 km de la
route Adrar-Aoulef, vers son flanc Est.
Aprs stre enquis de travaux dintervention et de lexprience mene en matire de lutte contre lensablement sur la
RN-51, sur le territoire des communes de Timimoune et
Cherouine, le ministre des Travaux publics a valoris la technique classique dite Dra qui y a t adopte, qui a montr son
efficacit, et qui sera au centre justement dune journe dtude,
samedi Adrar, consacre aux techniques sahariennes de protection des routes.
Une technique cologique qui, a-t-il dit, pourra ensuite tre
gnralise aux autres rgions dont les conditions naturelles
prsentent une similitude celles dAdrar, surtout quelle offre
aussi la possibilit aux jeunes de monter des micro-entreprises
dans le domaine.
Le principe de cette technique, conforte par des recherches
menes par les secteurs des travaux publics et de lenseignement suprieur, repose sur la protection des chausses par des
monticules de tuf de part et dautres, appeles briser les courant de vents chargs de sables et viter ainsi leur entassement
sur la route et les points noirs quelles engendrent sur le rseau
routier ou les voies ferres, a-t-on expliqu.
Dans le mme contexte, le ministre a fait part dune rflexion
en cour pour renforcer les quipes de maintenance qui accomplissent un rle important dans la prservation des infrastructures routires, avec de nouveaux agents afin de consolider
les missions de contrle et dinspection quotidienne et faciliter
ainsi les oprations dintervention et atteindre lefficacit
escompte dans le domaine.
Des quipes permanentes seront mises en place pour ce qui
concerne les routes frquemment exposes aux phnomnes de
lensablement, a annonc le ministre, avant de souligner limportance de la coordination avec les autres secteurs concerns,
linstar des forts pour intensifier les oprations de plantation
darbres dalignement sur ces routes, au vu de ce quapportent
les bandes vertes comme solutions environnementales et dembellissement de ces infrastructures.
Au premier jour de sa visite de travail amorce das la partie
nord de la wilaya dAdrar, le ministre des Travaux publics a procd au lancement dune opration dentretien dun tronon de
30 km sur la RN-51, inspect la route reliant la commune
dOuled Aissa au ksar de Ajedir, et lanc le projet de revtement
dun tronon de 107 km de la RN-51 en allant vers la zone
dAmguidne au Nord de la commune de Timimoune, frontalire avec la commune dEl-Menea (Ghardaia).
M.Abdelkader Ouali poursuit sa visite de travail par linspection dautres projets dans la partie Sud de la wilaya, ainsi que par
louverture des travaux duen journe dtude Adrar sur les
techniques sahariennes de protection des routes.

ACTUALIT

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

CONSEIL D'THIQUE ET DE DONTOLOGIE

L'lection devrait avoir lieu


en mai prochain
L'lection du conseil
d'thique et de dontologie
devrait avoir lieu en mai
prochain, de mme que
l'installation de la
commission permanente de
dlivrance de la carte du
journaliste professionnel, a
indiqu jeudi Alger le
ministre de la
Communication,
Hamid Grine.
Si tout va bien, l'lection du
conseil d'thique et de dontologie
aura lieu durant le mois de mai prochain, de mme que l'installation
de la commission permanente de
dlivrance de la carte du journaliste
professionnel, a dclar M. Grine
en marge d'une confrence-dbat
sur le thme: La radio du futur,
anime dans le cadre du cycle de
formation organis par le ministre
de la Communication au profit des
journalistes. Le ministre a ritr,
par la mme occasion, son appel au
respect de l'thique et la dontologie du travail, invitant les journalistes mener leur travail de
manire professionnelle et viter,
en particulier, la manipulation et
le sensationnel.
En accentuant son apprciation
du niveau de professionnalisme

auquel la presse est parvenue


aujourdhui, le ministre de la
Communication a relev la ncessit daller vers plus dthique, plus
de dontologie et plus de professionnalisme.
Il en a voulu pour principal
symptme la fcheuse tendance de
la presse algrienne chercher
constamment le sensationnel aux
dpens de linformation, le scoop
aux dpens de lexactitude. Un
rflexe qui fait parfois, at-t-il dit,
manquer cette presse des occasions de servir la cause de son pays
linternational, en relevant des
faits positifs qui valorisent lAlgrie
aux yeux du monde.
M. Grine a fait remarquer que
sur tous les journalistes prsents,

aucun na pens linterpeller sur


le rcent classement de lAlgrie
sur le podium du bonheur social en
Afrique et dans le Maghreb par une
instance onusienne.
Si, au contraire, il stait agi
dune ONG internationale qui produisait une information moins
valorisante sur notre pays, elle
aurait t voque sur toutes les
unes de la presse, a fait observer le
ministre.
Il a mis, cet effet, l'accent sur
l'importance de s'assurer de l'information et de vrifier sa source,
exhortant, notamment, les chanes
de tlvision ne pas tomber dans
le sensationnel et ne pas diffuser
une information sans la vrifier,
juste pour avoir un scoop, au vu de
l'influence que peuvent avoir les
mdias lourds sur l'opinion
publique.
M. Grine a expliqu, dans ce
sens, que son dpartement oeuvrait
mener un travail de formation et
de sensibilisation en direction des
journalistes en vue de parvenir
donner une information apaisante.
Par ailleurs, le ministre a mis
l'accent sur la ncessit de revoir
certaines dispositions de la loi organique sur l'information, prcisant
que des textes seront, ce propos,
soumis au gouvernement.

TRANSPORT MARITIME

Nouvelles mesures pour faciliter


les exportations hors hydrocarbures
Le ministre des Transports
Boudjemaa Talai a affirm jeudi
Alger que de nouvelles mesures
seront appliques dans les ports
commerciaux pour faciliter et augmenter l'exportation hors hydrocarbures qui ne reprsente que 10%
du volume global transitant par les
ports. En 2015, 42 millions de
tonnes de marchandises importes
ont transit par les 10 ports commerciaux de l'Algrie contre 5 millions de tonnes seulement de produits exports. Les produits imports reprsentent 90% de la marchandise ayant transit par les
ports sans compter le fret arien et
routier, a soulign M. Talai.
Le ministre s'exprimait lors
d'une runion avec les directeurs
gnraux des ports commerciaux,
des reprsentants des ministres
des Finances, du Commerce, de la
Direction gnrale de la sret
nationale et de la Direction gnrale des Douanes pour dfinir les
mcanismes ncessaires pour promouvoir l'exportation.
Selon le ministre, parmi les problmes entravant l'exportation des
produits algriens figure la problmatique du transport qui avait favoris l'import au dtriment de l'export. Pour changer cette tendance,
M. Talai a insist sur la mise en
place d'une nouvelle organisation
des ports qui favorise l'exportation,
en collaboration avec les autres
intervenants dans cette opration
notamment les services des
douanes et du commerce.
Il s'est donn pour objectif
d'augmenter le volume de marchandises trait l'export de 10%
chaque anne d'ici 2019.
On va intgrer dans le contrat
de performance de chaque port
une variable lie au tonnage l'export. Dornavant, plus vous faites
de tonnage l'export mieux vous
tes pays, a-t-il dit aux directeurs
des ports. Pour raliser cet objectif,
a ajout M. Talai, il faut rduire de

50% le temps du traitement et d'attente des bateaux en rade, qui cotent normment au Trsor public,
travers notamment la mise en
place de guichets uniques dans
toutes les enceintes portuaires.
Ces guichets seront mis en place
travers une socit mixte algromiratie qui verra le jour prochainement.
Le ministre prvoit aussi d'agir
sur le cot du transport et de la
logistique de la marchandise, qualifi de dsastre par M. Talai. Ce
cot reprsente en Algrie 30% de
la valeur du produit alors qu'ils
varient, selon les normes internationales, entre 15 et 18%.
En 10 mois, le cot de la logistique a atteint 3,4 milliards de dollars pour le transport maritime,
selon les chiffres communiqus
par M. Talai. Ces cots, qui influent
directement sur le prix final de la
marchandise diminuent la comptitivit du produit algrien sur
les marchs internationaux, a-t-il
soulign. Dans ce cadre, les ports
secs jouent un rle important,
estime le ministre, d'o la dernire
dcision de rorganiser et recadrer
cette activit travers un nouveau
texte rglementaire qui en cours de
finalisation.
Selon lui, chaque entreprise
portuaire doit possder son propre
port sec afin d'assurer un acheminement rapide du port sec vers le
port humide et vice-versa.

A cet effet, il a appel les entreprises portuaires, qui ne possdent


pas encore leurs propres ports secs
l'instar des ports d'Annaba, de
Jijel, de Tnes et de Mostaganem,
entamer les procdures pour
implanter ces plateformes logistiques. Ces ports secs devraient tre
implants proximit des voies ferres pour un acheminement facile
des marchandises vers les ports
humides, explique encore le premier responsable du secteur.
En outre, des efforts supplmentaires devraient tre fournis par la
Compagnie nationale algrienne
de navigation (Cnan), travers ces
deux filiales Cnan Nord et Cnan
Med, pour tre plus comptitives
face aux compagnies maritimes
trangres. Pour les produits agricoles o l'Algrie a enregistr une
surproduction cette anne comme
la pomme de terre et la tomate, M.
Talai a appel les responsables des
ports s'approcher des oprateurs
des rgions productrices pour
transfrer rapidement les productions vers les ports en vue de leur
exportation. Pour les rgions d'Ain
Defla, d'El Oued, d'El Menea, de
Mascara et de Biskra, nous allons
mettre des cargos et organiser des
zones de fret au niveau des aroports proches pour acheminer les
produits agricoles vers les ports
secs et les ports, a-t-il expliqu.
M. Talai a voqu aussi un texte
rglementaire, en cours d'laboration avec le ministre de
l'Agriculture, pour effectuer les
contrles ncessaires l'exportation au niveau des lieux de production. Par ailleurs, le ministre des
Transports a indiqu qu'un accord
tait en cours de discussion avec un
partenaire italien pour organiser
des croisires sur les ctes algriennes.
Des gares maritimes seront ralises dans plusieurs ports pour
concrtiser ce projet.
APS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

ACTUALIT

Les travaux de ralisation de deux


hpitaux Tamanrasset et In Salah
seront lancs prochainement
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc jeudi Alger que les travaux de ralisation de
deux hpitaux, l'un Tamanrasset et l'autre In Salah et pour lesquels une enveloppe budgtaire
importante a t alloue, seront lancs dans les prochains jours..
Rpondant la question orale d'un
dput de l'APN sur l'tat de la sant dans
la wilaya de Tamanrasset, M. Sellal a soulign dans sa rponse lue en son nom par
le ministre des relations avec le parlement Tahar Khaoua, que le feu vert a t
donn pour la conclusion des transactions de ralisation entre la Direction de
la sant et de la population de la wilaya de
Tamanrasset et la socit Cosider, les travaux devant tre lancs dans les prochains jours.
Le Premier ministre a en outre soulign que les projets de ralisation d'un
hpital de 240 lits Tamanrasset et d'un
autre de 120 lits dans la wilaya dlgue
de In Salah sont parmi les projets
publics importants qui ne sont pas
concerns par les mesures d'annulation
et de gel prcisant que des instructions
ont t donnes pour acclrer leur ralisation. M. Sellal a ajout qu'un budget
important a t allou aux deux projets.
Evoquant la stratgie du secteur pour
la prise en charge des besoins en matire
de sant dans la wilaya de Tamanrasset,
le Premier ministre a rappel que cette
dernire visait essentiellement amliorer la qualit des soins de proximit au
profit des populations du sud, renforcer

le contrle sanitaire au niveau des frontires, intensifier les programmes de


prvention travers la mise en place
d'quipes mdicales itinrantes pour la
prise en charge des malades.
Cette stratgie, a encore prcis M.
Sellal, tend par ailleurs assurer la ressource humaine spcialise travers la
formation et en oeuvrant assurer la disponibilit des mdicaments.
A une autre question lie l'introduction du diplme d'ingnieur d'Etat en
Agroalimentaire dans les concours de la
fonction publique, M. Sellal a indiqu

que cette question ne posait aucun problme ni du point de vue juridique ni sur
le plan pratique.
Il a rappel ce propos que les pouvoirs publics comptents ont excut en
coordination avec les services de la
Direction gnrale de la Fonction
publique et de la rforme administrative
diffrentes oprations pour l'actualisation de la liste des spcialits requises
pour rejoindre les corps du secteur de la
fonction publique, conformment la
nomenclature des filires et spcialits
du systme LMD.
Les titulaires de ce diplme pourront intgrer plusieurs grades en fonction de leur spcialit, d'autant que les
services de la Direction gnrale de la
fonction publique et de la rforme administrative ont dfini l'quivalence administrative du diplme d'ingnieur d'Etat
en Agroalimentaire.
Concernant la post-graduation, M.
Sellal a prcis qu'une chance a t
accorde aux diplms du systme classique y compris les diplms de l'Institut
de la nutrition, de l'alimentation et des
technologies agroalimentaires pour prtendre un mastre dans les cursus de
leurs spcialits, au niveau des tablissements universitaires concerns.

Un cahier des charges pour la rgularisation


des terres wakfs, en cours d'laboration
par le gouvernement
Les mcanismes relatifs la rgularisation de la situation des terres wakfs
non soumises aux rgles rgissant les
terres agricoles, sont en cours d'laboration par le Gouvernement, a annonc
jeudi Alger, le ministre de l'Agriculture,
du dveloppement rural et de la pche,
Sid Ahmed Ferroukhi.
Le ministre qui rpondait une question orale du dput du RND, Mihoubi
Kerak lors d'une sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa,
prsident de l'APN, a prcis que le
ministre de l'Agriculture oeuvre en
coordination avec les ministres des
Ressources en eau et des Finances afin
de dfinir les mcanismes susceptibles
de permettre la rgularisation de la
situation de ces terres.
Un cahier des charges sera galement
mis en place pour le rgularisation de la
situation de ces terres, selon le ministre
ajoutant qu'une runion avait t organise en mars cet effet.
Par ailleurs, le dput Miloud Fardi
du FLN a demand au ministre des
claircissements sur les raisons ayant
empch la rception par les bnficiaires des actes de concession dans la
wilaya de Tipasa contrairement aux
autres wilayas. Ces terres, a expliqu M.
Ferroukhi, sont classes comme des

terres wakfs et non agricoles et par


consquent, ne sont pas concernes par
la loi 10-03 du 15 aot 2010 fixant les
conditions et modalits d'exploitation
des terres agricoles relevant du domaine
priv de l'Etat.
Plus de 185.000 actes de concessions
pour l'exploitation des terres agricoles,
relevant du domaine priv de l'Etat, ont
t attribus aux exploitants en fvrier
dernier par les services du ministre, soit
96% des dossiers dposs pour la conversion du droit de jouissance de ces terres
celui de concession, rappelle-t-on.
Sur les 211.000 dossiers dposs au
niveau de l'Office national des terres
agricoles, 185.000 ont dj eu leurs actes
de concessions, avait indiqu un respon-

sable du ministre. Les 4% restants,


avait-t-il prcis, sont des cas diffrs au
niveau des commissions locales essentiellement pour dcs des concessionnaires ou pour litiges.
La conversion du droit de jouissance
perptuelle en droit de concession, en
vertu d'une loi datant de 2010, concerne
une superficie de 2,5 millions d'hectares
(ha) qui taient organiss auparavant
sous forme d'exploitations agricoles collectives (EAC) et individuelles (EAI).
A une autre question sur l'inexploitation totale du barrage de Hadjia dans la
commune de Charef (Djelfa), le reprsentant du gouvernement a assur que
les services de son dpartement ministriel oeuvraient sa rhabilitation pour
une exploitation optimale au profit de la
population et agriculteurs. Dans une
dclaration la presse, M. Ferroukhi s'est
dit optimiste au sujet de la prochaine saison agricole grce au taux de pluviomtrie important enregistr dans diverses
rgions du pays.
Il a, par ailleurs, affirm que l'Etat
poursuivait ses efforts en vue de runir
les conditions appropries en faveur de
l'exportation des produits agricoles, et
ce, travers des mesures incitatives en
direction des agriculteurs et exportateurs.

Benghebrit veut rencontrer les dputs pour


prsenter les programmes de 2e gnration
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghabrit a annonc jeudi
Alger avoir demand de rencontrer les
dputs de l'Assemeble populaire nationale (APN) dans le cadre de la
Commission de l'Education, de l'enseignement suprieur, de la recherche
scientifique et des Affaires religieuses,
pour rpondre leurs interrogations
concernant les programmes ducatifs de
2me gnration.
Intervenant lors d'une session plnire de l'APN consacre aux questions
orales, Mme Benghabrit a indiqu avoir
demand au prsident de la
Commission de l'Education de tenir une
rencontre durant la premire semaine
du mois d'avril pour expliquer les prog-

grammes ducatifs de 2e gnration


devant tre applique partir de la prochaine anne scolaire.
La ministre a prcis que le prsident
de la commission est le seul habilit

fixer la date de cette rencontre, appelant


les dputs assister cette runion
pour soulever leurs proccupations.
Elle a indiqu par ailleurs que son
dpartement travaillait dans une totale
transparence, prcisant que les
rumeurs colportes propos de ces programmes de deuxime gnration sont
infondes. Mme Benghabrit a rappel
l'occasion que toutes les informations
sur le secteurs taient accessibles travers le site lectronique du ministre qui
est actualis quotidiennement.
La ministre a indiqu que certaines
parties taient connues pour rsister aux
changement et aux rformes engages
depuis 2003 en faveur d'une Ecole de
qualit.

DK NEWS

Des dispositions
ont t prises pour
promouvoir les actions
du fonds de la zakat
Des dispositions ont t prises pour promouvoir les
actions du fonds de la zakat et le prserver de toute
manipulation visant entamer la confiance des
citoyens qui versent la zakat, a dclar jeudi Alger le
ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa.
Des dispositions ont t prises pour promouvoir
les actions du fonds de la zakat et le prserver de toute
manipulation visant entamer la confiance tant des
citoyens qui s'acquittent de cette obligation que celle
des bnficiaires, a rpondu le ministre une question orale d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) relative la gestion des fonds de la zakat.
Le ministre veille au bon droulement de l'opration de collecte de la zakat et viter toute manipulation ou atteinte la mission des fonctionnaires du secteur, a indiqu M. Aissa, prcisant que le montant collect par le fonds de la zakat est pass de 11 milliards de
centimes en 2003 145 milliards de centimes en 2015.

Les imams appels


contribuer la
prservation de la paix
et la stabilit du pays
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs,
Mohamed Assa a indiqu, hier Oran, que les
imams des mosques du pays sont appels contribuer la prservation et la stabilit du pays.
Nos imams ont rpondu lappel pour prserver
la paix et la stabilit du pays et invit plus de 20 millions de fidles plus de vigilance pour scuriser la
nation, a indiqu le ministre, lors dun point de
presse, organis, en marge de la grande prire du vendredi, au niveau de la Grande mosque Abdelhamid
Benbadis dOran. LAlgrie assure sa scurit et a pu
se prmunir face cette situation de troubles qui agitent la rgion. Signe de maturit de ses dirigeants et de
ses lites, notre pays continue de donner une image
positive de lIslam. De nombreux pays nhsitent pas
solliciter lAlgrie sur la manire dinstaurer la paix et
rpondre avec sagesse tous ceux qui incitent la
fitna, a-t-il encore ajout.
Notre islam est celui du Coran et la Sunna.
Lapproche prne par nos savants et hommes de
culte est celle visant scuriser lhomme et semer la
paix dans la socit. Cest la meilleure solution pour
convaincre nos jeunes ne pas cder aux appels de
ceux qui sment la division et la discorde, a-t-il soulign. Mohamed Assa a, enfin, appel les citoyens
faire preuve de vigilance pour djouer tous les complots et manuvres visant dstabiliser le pays en
recourant notamment aux mdias trangers et aux
rseaux sociaux. Le ministre des Affaires religieuses a
pris part la grande prire du vendredi la mosque
Abdelhamid Benbadis.

PRCHE DU VENDREDI

Appel prserver
l'unit nationale et
la scurit du pays
Les imams ont appel les citoyens dans leur prche
du vendredi travers l'ensemble des mosques du
pays unifier leurs rangs et soutenir notre direction
nationale et notre arme afin de djouer tout complot
visant l'unit nationale et la scurit du pays.
Cet appel vient en application de l'initiative lance
lundi dernier par le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs en direction des imams des mosques en
vue de sensibiliser, dans leur prche de vendredi, les
citoyens aux menaces qui psent sur le pays, les inciter
dfendre l'unit nationale et soutenir notre direction nationale claire. Les imams ont galement t
appels diffuser des messages clairs et forts pour
inciter les citoyens viter tous les facteurs de division.
Ils ont rappel, dans ce contexte, les valeurs de
l'Islam qui dnoncent la violence et l'extrmisme en
appuyant leurs propos par des versets coraniques et
des hadith prnant la rconciliation et la tolrance et la
culture de scurit.
Ils ont, en outre, mis l'accent sur l'importance de la
scurit et la ncessit de la prserver tout en faisant
preuve de vigilance face aux complots visant notre
pays appelant les citoyens tirer des leons de la
Rvolution du 1er novembre et des sacrifices de nos
martyrs et moudjahidine qui ont libr l'Algrie du
colonialisme et prserv l'unit nationale.
Prserver l'unit nationale et la scurit du pays est
notre responsabilit tous, ont-t-ils encore soulign.
APS

6 DK NEWS

ECONOMIE

AN DEFLA

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

REFINANCEMENT DES BANQUES

910 millions DA

L'investissement a surtout besoin


de plus de souplesse

consacrs la dara
de Bathia depuis
lanne 2010
Une enveloppe financire de plus de 910 millions DA a t alloue la dara de Bathia (comptant 3 communes du sud de la wilaya An Defla) de
2010 ce jour en vue de lancer des oprations de
dveloppement, a-t-on appris hier du directeur
local de la programmation et du suivi du budget.
De ce montant, 367, 97 millions DA ont profit la
commune de Bathia, 283,12 millions la commune
de Hassania et 258, 94 autres la commune de
Belas, a indiqu Abdelkrim Bousenane au lendemain de la visite dinspection effectu par le wali
de An Defla la dara en question.
Un total de 168 oprations se rapportant au
dveloppement local est concern par cette enveloppe financire, a prcis M. Bousenane, relevant que ces oprations portent notamment sur
lapprovisionnement en eau potable, llectrification rurale, le raccordement au gaz naturel, les
routes ainsi que lducation.
Lors de sa visite dinspection la dara de
Bathia limitrophe de la wilaya de Tissemsilt, le
wali de An Defla, Kamel Abass, a procd, au
niveau de Belas, la mise en service du projet
dapprovisionnement en AEP des habitants de
cette commune ainsi de ceux de Bathia partir du
barrage de Sidi Bouziane.
Lentre en service de ce projet portera la dotation journalire de plus de 6000 habitants des
communes concernes 140 l par habitant/jour de
mme quelle renforcera la lutte contre les maladies transmission hydrique, selon les responsables locaux du secteur.
La mise en service de ce projet permettra galement la cration de 30 emplois permanents et de
35 autres temporaires, ont-ils soutenu, relevant
que ce projet a mobilis une enveloppe financire
de 420 millions DA.
Dans la commune de Hassania, le wali a notamment inspect le projet de 100 logements publics
locatifs (LPL) destins la rsorption de lhabitat
prcaire (RHP) ayant atteint un taux davancement de 80 % et dont lachvement des travaux est
fix au mois de juin prochain.
Sur place, le chef de lexcutif a instruit le responsable du projet acclrer la cadence dexcution des travaux, mettant laccent sur la ncessit
du respect des normes qualitatives et celles ayant
trait laspect architectural. Dans la commune de
Bathia, le wali a inaugur lannexe administrative
de la rgion de Tafrent, inspect le projet de ralisation dun complexe sportif de proximit et a
rendu visite au site abritant le projet de ralisation
de 125 logements LPL. M.Abbass sest galement
enquis du taux davancement des travaux de rouverture du CW 25 reliant Bathia la commune de
Sidi Slimane (Tissemsilit) de mme quil a inspect le projet de ralisation de la route menant de
Bathia Sidi Khaled sur une distance de 2,5 km.
A la fin de cette visite, une sance de travail a t
tenue au lyce de la ville en prsence des autorits
locales et des citoyens des 3 communes lesquels
ont saisi cette opportunit pour soulever un certain nombre de proccupations.

Le retour du refinancement des banques commerciales par la Banque d'Algrie (BA),


prvu ds avril prochain, n'est qu'un retour la normale aprs des annes de
surliquidits bancaires, mme si l'efficacit de la mesure demeure tributaire d'une plus
grande souplesse dans l'octroi des crdits bancaires, estiment jeudi des experts et
banquiers interrogs par l'APS.
La mesure n'a rien d'exceptionnel. Le refinancement des banques
est le rle principal d'une banque
centrale. Les banques algriennes
avaient cependant trop de ressources
durant les quinze dernires annes
et elles n'avaient donc pas besoin
d'emprunter de la BA.
Maintenant que les entres en
devises sont en baisse, elles peuvent
manifester un tel besoin, expliquet-on de sources bancaires.
La contraction des liquidits bancaires, qui sont passes 1.828 mds
de Da fin septembre 2015 (prs de 17
mds de dollars) contre 2.730,88 mds
de DA fin septembre 2014, est principalement due la baisse des exportations algriennes des hydrocarbures, du fait de la baisse des prix du
ptrole.
Lorsqu'un oprateur exporte, les
devises sont domicilies au niveau
des banques, et l'inverse, toute opration d'importation fait baisser les
avoirs bancaires en devises.
Les banques vont avoir besoin de
se refinancer lorsque leurs entres,
en devises notamment, seront infrieures aux sorties, prcisent ces
sources.
Le dficit commercial de l'Algrie
s'est fortement creus 13,7 mds de
dollars en 2015 contre un excdent de
4,31 mds de dollars en 2014.
Pour les seuls deux premiers mois
de 2016, ce dficit a atteint 3,326 md
usd contre un dficit 1,273 md usd
durant la mme priode en 2015.
Durant les neuf premiers mois de
2015, les dpts du secteur des hydrocarbures ont baiss de 39% par rapport la mme priode en 2014.
Mardi, le gouverneur de la BA
Mohamed Laksaci a indiqu que son
institution allait revenir au refinancement des banques travers l'injection des liquidits ncessaires au
financement de l'investissement et
des PME en Algrie.
Cela passera par le rescompte,
c'est--dire des crdits accords par
la BA aux banques commerciales en
contrepartie d'un taux qu'on appelle
le taux de rescompte. Ce taux est
fix 4% depuis 2001 mais il n'a
jamais t pratiqu.
Il revient aujourd'hui la BA de
revoir ce taux la hausse ou la
baisse en fonction de la politique des

crdits, explique-t-on la Banque


centrale. Ainsi, pour le financement
de projets d'investissement, la
banque va chez la BA, prsente le
projet en question, dont la rentabilit
devra tre la garantie, et obtient un
crdit long terme auprs de la
banque centrale, en contrepartie
d'un taux d'intrt directeur (de
rescompte). Mais les injections des
liquidits ne devraient pas tre traduites par une rduction des
rserves de change, a averti le
Gouverneur, allusion faite aux financements bancaires des importations
au dtriment de l'investissement.
Une plus grande souplesse
dans l'octroi des crdits s'impose
En dpit des contractions des ressources, les crdits l'conomie ont
progress de 13,35% durant les neuf
premiers mois de 2015, atteignant
prs de 7.400 mds de DA.
Plus des trois quarts de ces crdits
sont accords l'investissement.
Eu gard au choc externe violent,
ce rythme d'expansion des crdits
l'conomie ne semble pas tre soutenable sans le recours de certaines
banques au refinancement auprs de
la BA, estime M.
Laksaci.
Cependant, des conomistes se montrent sceptiques quant l'efficacit
du retour au refinancements bancaires, estimant que le problme qui
se pose actuellement n'est pas rellement le manque de liquidit mais
plutt le manque daudace chez les
banques pour accorder des crdits
raisonnablement risqus.
Les
banques,
notamment
publiques taient en surliquidits

pendant de longues annes, mais en


raison des rgles prudentielles trs
lourdes et du fait de la pnalisation
de l'acte de gestion, elle n'arrivaient
pas financer l'investissement
comme il se doit, relve l'analyste
financier Ferhat At Ali.
Les banques algriennes exigent
en fait trop de garanties matrielles
pour l'octroi des crdits l'investissement. Elles s'accrochent trop ces
garanties, alors qu'il existe tant de
projets rentables mais dont les
dtenteurs ne possdent pas les
garanties hypothcaires exiges, at-il soutenu.
En maintenant cette rigidit pour
l'octroi de crdits, je ne vois pas ce
que le refinancement des banques
peut-il changer, a-t-il estim.
L'conomiste Kamel Rezig partage
parfaitement cet avis. Les crdits
d'investissement ont toujours t en
de des attentes. Le problme n'est
pas d'ordre financier, a-t-il affirm.
Selon lui, les investisseurs font un
parcours de combattant pour pouvoir dcrocher des crdits.
Les modalits de travail de nos
banques sont trop archaques, elles
exigent toujours des srets relles
(garanties hypothcaires) mme
pour le financement de projets intressants.
Elles ne prennent pas de risques.
Mais avec la dpnalisation de
l'acte de gestion, conformment
l'article 6 bis du code pnal, les
banques devraient oser prendre
plus de risques dans le futur.
C'est cette prise de risque qui va
alors booster les crdits l'investissement, a-t-il prdit.

PRIMTRE AGRICOLE DABADLA

Poursuite des travaux de rhabilitation du systme dirrigation


Les travaux de rhabilitation du
gigantesque systme dirrigation du
primtre agricole dAbadla qui stend
sur 5.400 hectares se poursuivent, malgr les retards et les perturbations sur la
cadence de ce chantier, a-t-on appris
jeudi auprs de la direction des ressources en eau de la wilaya de Bechar.
Les travaux de cet important projet,
entams en dcembre 2014 pour un cout
de plus dun milliard de dinars, sont pris
en charge par lOffice national dirrigation et de drainage (ONID) et ont permis
aprs la reprise du chantier la fin mars
2015 le curage de plus de 1.064 mtres
linaires de canaux dirrigation, le colmatage de 2.500 ML de canaux dirrigation et le terrassement et dbroussaillage
de 27.700 M2 de terres agricoles, a-t-on
prcis. Ce projet de rhabilitation du
systme dirrigation de ce primtre
agricole irrigu avec les eaux du barrage

de Djorf-Ettorba, et qui sinscrit dans le


cadre dun programme de prise en
charge de cet espace agricole pour une
meilleure reprise de son exploitation et
production aprs plusieurs annes de
dlaissement pour des raisons humaines
et naturelles, savoir labsence de main
douvre agricole performante et lenvahissement de grandes parcelles de terres
agricoles par les mauvais herbes et dautres espces vgtales nuisibles ayant
obstru une grande partie du systme
dirrigation, a-t-on expliqu.
Des oprations de dblais en tranches ont t galement ralises sur
plus de 12.340,24 M3, de mme quil a t
procd la pose de prs de 4.700 ML de
canalisation en polychlorure de venyl
(PVC) et au remblai de terres (12.740,46
M3).
Dautres travaux seront aussi mens
au cours de cette anne pour la rception

du projet en 2017, a-t-on ajout. Le projet


de rhabilitation du systme dirrigation
de ce primtre portera aussi sur la
requalification et la rnovation de 641
bassins accumulateurs destins lirrigation, dune capacit de retenue de 100
m3 deau chacun, et de 101 autres de 50
M3, en plus du renforcement des voies
dacheminement des eaux vers les 431
exploitations agricoles individuelles et
213 autres collectives, sur une superficie
globale de 4.053 ha, ainsi que plus de 200
km de rseaux dirrigation du primtre
tre galement rhabilits compltement, selon la mme source.
Selon une tude de ralisation prcdemment tablie, prs de 40 pour cent
de ces rseaux sont actuellement inexploitables, en raison de lobstruction des
canaux par la boue et la vgtation, ainsi
que par la monte, ces cinq dernires
annes, de la salinit du sol, ce qui sest

traduit par plusieurs campagnes


blanches, indiquent, pour leur part, des
responsables de la direction locale des
services agricoles (DSA).
Ce projet de rhabilitation du systme
dirrigation de ce primtre prvoit dans
une premier phase, et pour une meilleure conomie de leau, lirrigation
dune surface de 1.551 ha par le systme
de goutte--goutte, systme qui pourra
tre gnralis ensuite lensemble du
primtre, a-t-on assur la DSA.
Ce primtre irrigu, qui comprend
aussi une surface de 1.596 ha consacre
uniquement la phniciculture, sera,
avec ce projet de rhabilitation, certainement plus performant sur le plan de
la production agricole, un atout conomique indniable pour la dara dAbadla
(88 km au Sud de Bechar), selon les
mmes sources.
APS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

COOPRATION

FRANCE - ALGRIE

Remboursement des frais mdicaux :

Le contentieux entre lAlgrie et la France


a t apur
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, a
confirm jeudi Paris que le contentieux financier, sur le remboursement des frais
mdicaux entre lAlgrie et la France, a t apur.
Les dettes qui existaient entre la
Scurit sociale algrienne et
Assistance publique-Hpitaux de
Paris (AP-HP) ont t payes et le
contentieux apur, malgr lexistence de beaucoup dinterrogations, a prcis le ministre lissue
des entretiens avec la ministre franaise des Affaires sociales et de la
Sant, et des droits de la femme,
Marisol Touraine.
Au cours des discussions, a ajout
le ministre, nous avons pens, pour
lavenir, pour que la Scurit sociale
algrienne soit lie, par un contrat,
directement avec la Scurit sociale
franaise et non plus avec les hpitaux franais.
Cest la Scurit franaise qui
devra prendre, dans le cadre du nouveau contrat, les rendez-vous des
patients algriens avec les hpitaux
franais, afin dviter toute quivoque parce que nous avons relev
dans le dossier beaucoup dinterrogations, a-t-il indiqu.
M. El-Ghazi a soulign que, dans
ce cadre, les deux parties sont tombes daccord pour que lavenir soit
meilleur dans la coopration en
matire de scuritaire sociale.
Pour sa part, la ministre franaise
a relev la qualit des changes
entre les ministres des deux pays
depuis plusieurs mois, indiquant
que le contentieux entre les deux
pays a t rgl et que ce nest plus
un sujet de proccupation pour la
partie franaise.
La qualit des changes que
nous avons depuis plusieurs mois
nous a permis darriver au constat
que la question, qui tait trs difficile

et qui revenait rgulirement dans


nos relations, de la dette algrienne
pour les hpitaux franais, a t
rgle, ajoutant que les deux parties
allaient pouvoir envisager lavenir
de manire positive.
Elle a annonc que, dans le cadre
de la tenue le 10 avril prochain
Alger du Comit intergouvernemental de haut niveau (CIHN), une
convention dans le domaine de la
scurit sociale sera signe par les
deux pays. Lors des entretiens nous
sommes tombs daccord sur des
procdures pour viter que ne se
reconstitue l'avenir une dette de
certains patients algriens lgard
des hpitaux franais, a-t-elle
conclu. Dans une rponse une
question crite lAssemble franaise, rappelle-t-on, le ministre
franais avait indiqu, le 8 mars dernier, que le contentieux financier
sur le non-remboursement des
dettes mdicales algriennes est
aujourdhui rsolu grce un

accord entre l'AP-HP (Assistance


publique - Hpitaux de Paris) et les
autorits algriennes sous l'gide des
gouvernements franais et algrien.
Le ministre avait annonc quun
nouveau protocole de soins de sant
franco-algrien, qui remplacera le
protocole actuel de 1980, doit tre
adopt prochainement.
M. El-Ghazi, a effectu jeudi et
hier une visite de travail en France,
qui s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration algrofranaise en matire de travail,
d'emploi et de scurit sociale.
Le renforcement de cette coopration est en application du nouveau
cadre de partenariat stratgique
2013-2017, sign entre l'Algrie et la
France lors de la runion de haut
niveau prside par les chefs d'Etat
des deux pays Alger, en dcembre
2012. Hier, le ministre devait visiter
un tablissement Ple Emploi, une
institution publique, cre en 2008,
charge de l'emploi en France.

La CNAS et lAP-HP signent un protocole


dapurement des comptes
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) et lAssistance publiqueHpitaux de Paris (AP-HP) ont sign jeudi soir Paris un
protocole dapurement des comptes, a appris vendredi
lAPS de la dlgation algrienne. Le protocole, caractre exceptionnel, a t sign par le DG de la CNAS,
Tidjani Hassan Haddam, et le premier responsable de
lAP-HP, Martin Hirsch. Le document sign permet
dacter lassainissement total de la situation financire
entre les deux parties et de jeter les bases dune collaboration partenariale intgrant le transfert de technologie
et de la formation en Algrie, a-t-on expliqu de mme
source. La signature du protocole sest droule, rappelle-t-on, dans le cadre de la visite de travail de deux
jours en France du ministre du Travail, de lEmploi et
des Affaires sociales, Mohamed El-Ghazi. Jeudi, lissue
de son entretien avec la ministre franaise des Affaires

sociales et de la Sant, Marisol Touraine, Mohamed ElGhazi a indiqu que le contentieux financier, sur le remboursement des frais mdicaux entre lAlgrie et la
France, a t apur. Les dettes qui existaient entre la
Scurit sociale algrienne et Assistance publiqueHpitaux de Paris (AP-HP) ont t payes et le contentieux apur, malgr lexistence de beaucoup dinterrogations, a-t-il prcis. Au cours de ses discussions avec
la ministre franaise, il a ajout que les deux parties ont
pens, pour lavenir, pour que la Scurit sociale algrienne soit lie, par un contrat, directement avec la
Scurit sociale franaise et non plus avec les hpitaux
franais. Cest la Scurit franaise qui devra prendre,
dans ce cadre du nouveau contrat, les rendez-vous des
patients algriens avec les hpitaux franais, afin dviter toute quivoque parce que nous avons relev dans le
dossier beaucoup dinterrogations, a-t-il soulign.

DK NEWS 7

ALGRIE - MALTE

Signature d'un
mmorandum
d'entente
dans le domaine
du tourisme en avril

Un mmorandum d'entente entre l'Algrie et


Malte dans le domaine du tourisme sera sign en
avril prochain, a indiqu jeudi un communiqu
du ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat. A l'occasion de la visite
du ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, dans ce
pays, dans le cadre du renforcement des opportunits de coopration dans le domaine du tourisme,
il a t convenu l'laboration d'un mmorandum
d'entente entre l'Algrie et Malte dans ce domaine,
qui sera sign lors du prochain sommet du Grand
comit commun, prvu en avril prochain, prcise
la mme source.
Dans le mme contexte, les deux parties ont
convenu de tenir un congrs international en
Algrie sur la scurit, la stabilit et le tourisme,
prvu pour la fin du mois de septembre prochain,
est-il ajout.
Lors de sa visite M. Ghoul a entretenu des discussions bilatrales avec son homologue maltais,
M. Edward Zammit, ainsi qu'avec les acteurs du
secteur du tourisme.
A cet effet, et lors de cette rencontre, les deux
ministres ont focalis leur entretien sur 5 axes
principaux, savoir, la formation et la qualification
des ressources humaines, le dveloppement et
l'encouragement de la coopration incitant l'investissement dans le domaine de l'htellerie, la
gestion, la rhabilitation et la modernisation des
infrastructures htelires, l'organisation et l'amlioration des voyages ariens et maritimes communs et enfin la commercialisation et la publicit
au profit des destinations touristiques. En outre, il
est prvu galement, une visite en Algrie du
ministre maltais du Tourisme accompagn d'une
dlgation importante du secteur du tourisme
dont des hommes d'affaires, des investisseurs et
des professionnels, afin d'explorer les opportunits d'investissement dans ce domaine, indique le
ministre. Enfin, les deux parties se sont engages multiplier leurs efforts, afin de booster les
relations de coopration bnfique pour les deux
pays, conclut la mme source.

Examen de la coopration algro-franaise dans les filires


lait et viandes
Les investissements franais dans les filires lait et
viandes rouges et la coopration bilatrale dans le
domaine des forts ont t voques, jeudi soir Alger,
par le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi et son homologue
franais, Stphane Le Foll.
A l'issue de l'audience accorde au ministre franais
de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fort, ce
dernier a indiqu la presse qu'il s'agissait dsormais de
changer de mthode en s'appuyant sur des groupes privs
devant investir en Algrie. Il a soulign ce titre la
volont des deux parties d'introduire de jeunes bovins
franais en Algrie pour dvelopper la production de
viande rouge. De plus, il est attendu la signature d'une
convention de partenariat entre la Direction gnrale des
forts (DGF) et l'Office franais des forts. Aucun dtail
supplmentaire n'a t rvl au sujet de ce partenariat.
Le ministre franais a exprim sa satisfaction quant la
qualit des relations entre l'Algrie et la France tout en
soulignant l'excellence de la coopration dans le
domaine vtrinaire entre les deux pays, une coopration

qu'il faudra conforter et renforcer. De son ct, M.


Ferroukhi a rappel que la visite du ministre franais
entrait dans le cadre du dveloppement de la coopration
entre les deux pays.
Le cadre de coopration entre les deux pays est large
et il nous faut renforcer l'investissement priv en s'assurant que cet investissement viennent avec de la formation
et du savoir-faire , a-t-il indiqu. Les deux ministres se
sont attards aussi sur la question du dveloppement de
la production cralire et des semences, en plus de
sujets lis l'environnement. Il y a lieu de signaler que
peu avant sa rencontre avec M. Ferroukhi, le ministre
franais a t reu par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
L'entretien a permis de procder l'valuation de la
coopration algro-franaise notamment les questions
lies au dveloppement des relations dans le domaine
agricole qui ncessitent une plus grande consolidation,
selon un communiqu des services du Premier ministre.
APS

8 DK NEWS
Forte affluence la Foire
du miel Sidi Bel-Abbs
La Foire du miel qui se tient jusqu aujourdhui Sidi
Bel -Abbs connat un grand engouement des citoyens
qui continuent d'affluer vers l'exposition-vente des diffrents produits du miel et de ses drivs. Cette exposition-vente, l'initiative de lassociation locale des apiculteurs Djebel Moksi a connu une grande affluence,
compte tenu du choix du site de son organisation, en plein
centre ville, plus exactement la place publique, jouxtant le centre d'information et d'orientation touristique. Il s'agit d'un endroit trs frquent o les visiteurs,
allchs par des prix attractifs, semblaient presss de dcouvrir divers produits de ruche utiliss souvent comme
remde notamment en priode hivernale, selon des avis
recueillis sur place.
Cet engouement sexplique par le fait que la culture
de consommation du miel est bien ancre dans les esprits
des citoyens et cette exposition-vente du miel est une occasion de plus pour faire dcouvrir les diffrents produits
de la ruche, aux vertus thrapeutiques certaines et aux
usages multiples au plan mdicinale, comme antitussif,
pommade, et galement comme produit de beaut, a indiqu le prsident de lassociation des apiculteurs Kouider Kachar.
Ce rendez-vous, a t une occasion de plus pour les
apiculteurs de faire La promotion des produits de miel
et drivs qu'ils commercialisent, de prodiguer des
conseils aux consommateurs sur le bon usage du miel,
de leur faire connatre ses vertus et ses qualits.
Cette exposition-vente vise galement faire connatre aux consommateurs les varits de miel existantes en
Algrie, de mme pour encourager les jeunes s'orienter vers cette filire.
Au sujet de la production locale du miel, notre interlocuteur, a indiqu que cette apiculture a connu cette anne une baisse sensible par rapport aux dernires annes en raison de la faible pluviomtrie qui a sensiblement rduit la nourriture des abeilles notamment en pollen. Par ailleurs, l'association locale des apiculteurs n'a
pas lsin sur les moyens pour offrir aux consommateurs,
la faveur de cet vnement, des quantits suffisantes
mme de rpondre la demande du march local.

EL-OUED
Un mariage traditionnel
clture la fte de la ville
aux Mille coupoles
La reproduction d'une fte nuptiale traditionnelle, propre la rgion, a marqu la clture, mercredi soir au jardin botanique d'El-Oued, de la 43e dition de la fte annuelle de la ville aux Mille coupoles. Le public prsent en
nombre, des invits de plusieurs wilayas du pays et de pays
maghrbins, ont t plongs, deux heures durant, dans
l'ambiance du mariage traditionnel perptu tout au long
de plusieurs sicles dans cette rgion du Souf. Plusieurs acteurs locaux du monde du thtre et du cinma
ont pris part cette reprsentation qui a fait revivre les
rituels suivis dans les mariages traditionnels, un legs que
lon tend aujourdhui valoriser en tant quune des spcificits de la rgion. Parmi ces rituels, la "hediya" (offrande) prcdant le mariage et constitue dun habit, de
viande et de plats offerts par la famille du mari celle
de sa dulcine, signe par lequel sofficialise les fianailles
et cadre partir duquel est arrte la date du mariage,
gnralement en automne pour concider avec la priode
des rcoltes de dattes.
La reprsentation montre aussi des facettes de prparation matrielle du mariage, depuis l'achat du bl
jusqu la prparation du couscous et lachat des accessoires et autres besoins de la fte. Sont galement reproduites sur scnes les tapes d'avant le mariage, sur prs
d'une semaine, avec les chants nocturnes des hommes
au niveau de la "rahba" (placette publique) et les chants
des femmes dans la journes la maison de la marie,
en plus de la crmonie, la veille du jour "J", de la "atria"
(parfumerie), un pack regroupant des articles de maquillage, accompagns de gteaux, viande, dattes, bijoux et
toffes de tissus, que la famille du mari emmne chez
la famille de la marie, dans une ambiance rythme au
sons de la zorna, du def (tambour) et du baroud. Le mariage est ensuite scell la mosque, en prsence des tuteurs lgaux du couple et de leurs proches, et toute autre personne dsirant assister la crmonie, ou les deux
parties s'accordent sur la dot avant de conclure par la lecture du verset de la fatiha du saint Coran.
Sept concours ont t organiss lors de cette fte annuelle de la ville aux mille coupoles, dont des courses
questres et de mharis, des concours dart culinaire traditionnel et de gteaux, le concours des meilleurs jumeaux, une course de vlo et un cross sur route. La 43me
dition de la fte aux mille coupoles (19-23 mars) a vu la
participation de plusieurs troupes folklorique nationales
et de pays arabes (Tunisie, Libye et Sahara occidental) dont
les prestations ont laiss transparaitre un profond rapprochement culturel et civilisationnel de ces pays.
Deux rencontres de football opposant les vtrans de
lquipe de Metlaoui (Tunisie) aux aniciens de lolympique dEl-Oued et les vtrans du Chabab El-Oued leurs
homologues de lOasis sportive de Kebili (Tunisie), ont
galement t disputes lors de cette manifestation socioculturelle.

RGIONS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

ORAN

La question de la rhabilitation
du vieux bti relance
La question de la rhabilitation du vieux bti Oran a t relance avec la dcision des services de la
wilaya de restaurer 24 immeubles sur un total de 66 immeubles vtustes au quartier Sidi El-Houari et
le relogement, il y a quelques semaines, de leurs occupants au nouveau ple urbain de Belgad.
Les 24 immeubles devant faire lobjet de rhabilitation prsentent des aspects architecturaux et historiques, et
seront donc prservs, ont indiqu les
services de la wilaya dOran, le 24 fvrier dernier, dans un communiqu
remis lAPS. Le reste, soit 42 immeubles, seront dmolis.
Considrant le caractre historique
du quartier de Sidi El-Houari, class
"secteur sauvegard" en vertu dun
dcret excutif du 22 janvier 2015, les
services de la wilaya dOran ont dcid
de prendre toutes les mesures ncessaires la prservation des difices
ayant une valeur historique et architecturale.
Des mesures seront galement
prises pour empcher la roccupation
des immeubles vacus de leurs habitants, avaient indiqu les services de
la wilaya. Ces derniers avaient mis en
place trois groupes de travail composs chacun de techniciens de la direction de la culture spcialiss dans les
aspects culturels et historiques des difices et ceux des services du Contrle
technique des constructions (CTC), de
la direction de lurbanisme et de la
construction et de lAPC dOran.
Les membres de cette commission, au terme de sorties sur le terrain,
ont conclu que 42 immeubles parmi les
66 programms "ne prsentent aucune
valeur historique ou culturelle et menacent deffondrement". Ils ont prconis leur dmolition pour viter tout
danger. Les immeubles sauvegarder
seront octroys des institutions publiques pour tre restaurs et exploits dans le cadre de leurs activits. Ces
btis devaient tre octroys lOPGI,
Algrie Tlcom, le Barreau dOran,
lOrdre des architectes et le Syndicat
des pharmaciens, entre autres, a-t-on
indiqu au niveau de la wilaya.
Dans ce mme contexte, un groupe
dune vingtaine darchitectes dOran
viennent de lancer un appel pour la scurisation de tout le primtre du
secteur sauvegard de Sidi El houari
contre les atteintes de toutes sortes, notamment le pillage de matriaux, le dmontage et la rcupration des matriaux de valeur et les vandalismes
multiples.
La rhabilitation, une opration
globale
Au niveau de lOPGI dOran, on
avance une autre approche de lopration de rhabilitation du vieux bti
Oran. Celle-ci, indique-t-on, ne touchera pas uniquement les immeubles mais elle consiste en une rhabilitation globale qui touchera la voirie,

les monuments historiques, les espaces verts, les places publiques, lassainissement, entre autres.
Ces travaux concerneront cinq
grandes places publiques et 14 chemins pitons ainsi que les sites historiques jugs importants. Selon les
mmes sources, le programme comprend 200 immeubles rnover dans
le centre-ville dEl Bahia, rpartis travers trois zones dans le vieil Oran, Sidi
El Houari, au Derb et au centre-ville.
Lopration a t inscrite en janvier
2009, suite lenveloppe budgtaire
octroye alors par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Entre
autres projets, il a t dcid la rhabilitation du quartier de Sidi El-Houari.
Le site cibl par la rhabilitation stale
sur une superficie de 78 hectares et a
t scind, par priorits dintervention,
en trois zones.
Lopration de diagnostic devait
cibler quelque 54.000 constructions,
classes vieux bti, rparties sur les
communes dOran, Arzew et de Mers
El-Kebir. Par ailleurs, les responsables
de lOPGI dOran indiquent que les
oprations de rhabilitation du vieux
bti ont pour objectif de rehausser la
valeur des btiments et des espaces
communs, de respecter la continuit
historique des espaces construits et
d'attnuer la crise de logement en
stabilisant une population qui reste attache son environnement urbain.
Les services de lOPGI rappellent,
sur le site Internet de lOffice, que la wilaya dOran a bnfici dune enveloppe financire quivalente 2.200
millions DA pour rhabiliter entre
200 et 400 immeubles au centre-ville
dOran. Le choix a t surtout port sur
lamlioration de limage urbaine de
la ville en focalisant sur lintrt architectural des btisses qui constitue la

zone cible. Cette opration, initie


par les autorits locales, a t dj
lance dans plusieurs quartiers
dOran. Pilote par les services de
lOPGI, celle-ci a cibl 200 immeubles.
Trois sites ont t retenus dans le cadre de ce projet pour lequel une enveloppe de 700 millions de DA a t dbloque. Une premire tranche
concerne quelque 120 immeubles du
centre-ville limits par un grand lot
situ entre la rue Mohamed Khemisti
et la rue Larbi Ben Mhidi.
La seconde concerne une quarantaine dimmeubles recenss au niveau du boulevard Mata, alors que la
troisime cible une trentaine dimmeubles au quartier de Sidi El Houari.
Une opration ciblant 400 immeubles est galement prvue dans le
programme des instances locales et
pour laquelle une enveloppe de 1,5 milliard de dinars a t dbloque.
Selon les services techniques de
lOPGI, les rsultats du diagnostic
men par six bureaux dtudes exerant dans le cadre de cette opration
a fait ressortir que 80% du patrimoine
souffrait notamment de problmes
lis principalement lattaque de
leau. Les immeubles du vieux bti,
construits laide de procds anciens, sont trs vulnrables devant
lattaque des eaux aussi bien pluviales
que mnagres ou uses.
Le principe retenu a t de remdier tous ces problmes en rhabilitant les immeubles avec lutilisation des matriaux dorigine ou ceux
jugs plus appropris aux conditions
climatiques actuelles, et ce, avec lapport de technologies nouvelles en matire de rhabilitation pour rduire les
dlais dintervention et garantir des
travaux de qualit.
APS

TISSEMSILT

Le gaz naturel chaleureusement accueilli par


les habitants du douar An Guergour
Abed Meghit
Le rseau de distribution de gaz naturel vient
d'tre mis en service dans la
localit d'Ain Guergour relevant de la commune de
Khemisti. Dans une premire phase, 146 foyers bnficieront de branchements ralis au titre du
programme de dveloppement des Hauts-Plateaux,
qui vient enfin soulager les
habitants de cette localit
des pnibles dplacements
pour s'approvisionner en
bouteilles de gaz butane,
notamment en hiver. La
mise en service de ce projet,

concrtis dans le cadre


d'un important programme a t chaleureusement accueillie par les
habitants du douar. Ce
douar qui vient de bnficier de cette source vitale
s'ajoute aux milliers d'habi-

tations qui sont dj raccords au niveau des autres


communes telles que Bordj
Bounaama, Tamallahet,
Lardjem, Ouled Bessem,
Ammari et Bordj Emir Abdelkader. Pour rappel, la
wilaya de Tissemsilt avait

bnfici, dans le cadre du


plan quinquennal2010/2014,
d'un budget estim 7,9
milliards de dinars, pour le
raccordement de 7.065 habitations au rseau d'lectrification rurale et 12.000 autres
celui du gaz naturel qui ont
permis entre autres, de mettre un terme au dficit en
couverture qui affectaient la
wilaya en gnral, des projets de raccordement au rseau du gaz naturel sont en
chantier dans plusieurs localits de la wilaya, alors
que d'autres seront raccords incessamment cette
nergie propre ce qui reprsentera un taux de couverture trs apprciable.

SOCIT

Vendredi 25 Samedi 26 mars 2016

Couverture de 400.000 sinistres,


dus aux accidents de la route
en 2015 par la SAA
Pas moins de 400.000 sinistres dus aux accidents de la circulation, recenss en 2015
en Algrie, ont t couverts par la socit nationale des assurances (SAA), a indiqu
jeudi lAPS Constantine, le Prsident directeur gnral de la SAA, Nacer Sas.
Sexprimant en marge dune
journe dtude sur "le contentieux dans le domaine des assurances initie par la direction rgionale de Constantine de la SAA,
le responsable a prcis que le
nombre de vhicules accidents
enregistrs est en nette augmentation dune anne lautre. Le
montant de ces indemnisations
de lanne dernire a atteint 12
milliards de dinars, selon le
mme responsable.
Le nombre de sinistres dnombrs lanne dernire a
connu une hausse de 5% par rapport celui enregistr en 2014, at-il indiqu lors de cette rencontre organise avec la collaboration
de la cour de justice de Constantine, prcisant que cela est due
la laccroissement daccidents de
la route. Les participants cette
journe ont insist sur la ncessit d'une coordination entre le
secteur judiciaire et les socits
d'assurance pour une meilleure
interprtation des textes de lois
relatives l'assurance.
"Il est ncessaire de faire voluer certaines pratiques en matire de lgislation en relation

Le dossier de
spoliation du
foncier de la
rgion de Sidi
Ahmed
(Skikda)
devant la
justice
Le dossier de spoliation du
foncier de la rgion de Sidi
Ahmed sur les hauteurs de la
ville de Skikda a t transfr
devant le procureur gnral
prs la cour de justice, a indiqu jeudi le wali Faouzi Benhassine.
Les spoliateurs du foncier
de cette rgion dont le dossier est dsormais entre les
mains de la justice ont prsent
des dossiers falsifis, a relev
le wali dans ses rponses aux
lus de lassemble populaire
de wilaya (APW) runie en session ordinaire.
"Une guerre implacable" a
t engage contre les
constructions illicites dans la
wilaya en application des instructions ministrielles et "tous
doivent combattre la mafia du
foncier et recouvrer les biens
de lEtat", a soutenu le responsable de la wilaya.
Les prsidents des APC et
les chefs de dara "sont tenus
dappliquer littralement ces
instructions et quiconque enfreindra la loi rendra compte
de ses actes", a ajout le chef de
lexcutif local. Deux oprations de dmolition de 14
constructions illicites Sidi
Ahmed et de 21 autres Messouna dans la commune de
Hammadi Krouma ont t menes au cours des derniers
jours.

DK NEWS 9

JEUDI 9H06

Secousse tellurique
de 4,3 dans la wilaya
de Mda
Une secousse tellurique de
magnitude de 4,3 sur l'chelle de
Richter a t enregistre jeudi
matin (9h06) Tablat dans la wilaya de Mda, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
Son picentre a t localis
12 km au sud-est de Tablat, prcise la mme source.

Aucun dgt
n'a t dplor

avec le monde des assurances et


celui de la justice", ont-ils affirm tout en se flicitant de
l'change d'expriences entre les
deux parties. M. Sas a mis dans ce
contexte mis l'accent sur la vulgarisation des concepts d'assurance
et ses spcificits, ainsi que sur le
processus d'indemnisation, appelant un alignement entre les
actes de la justice et les assurances.
"Chacun recouvre ses droits,
victimes, assurs ou compagnies

d'assurances", a-t-il soulign. Les


mthodes dindemnisation de
lassur, les difficults rencontres par les socits dassurance,
les textes lgislatives et rglementaires relatives lassurance
aux accidents de la circulation, le
contrat dassurance, figurent
parmi les thmes dbattus lors de
cette journe dtude qui a regroup des magistrats des Cours
de Constantine, de Jijel, et de
Mila des avocats, des experts et des
assureurs.

Arrestation de l'auteur
dun crime Sada
et 9 de ses acolytes
Les lments de
la brigade criminelle des services
de wilaya de police
judiciaire ont procd l'arrestation
de l'auteur dun
crime Sada ainsi
que 9 de ses acolytes, a-t-on appris
hier de la cellule de
communication et
des affaires gnrales de la Sret
de wilaya.
Les faits remontent dimanche
dernier lorsque les
services de police
ont reu un appel
tlphonique faisant tat de l'existence d'un individu
portant de blessures graves sur
plusieurs endroits

de son corps.
Il s'en est suivi
un autre appel faisant tat de la dcouverte d'un corps
sans vie d'un individu la cit 400Logements. Les recherches entreprises par les services de police ont

permis l'arrestation
du meurtrier (K.H.
22 ans) qui a reconnu avoir commis son forfait
l'aide d'une arme
blanche. Tous les
mis en cause ont
t dfrs au parquet.

TIZI OUZOU
34 victimes
dune
intoxication
alimentaire
Trente quatre (34) personnes ont
t victimes, mardi dune intoxication alimentaire, dans la ville de
Mekla, 25 km, lest de Tizi-Ouzou,
a indiqu lAPS, le directeur local
du Commerce, Doguemane Akacha. Ces personnes qui souffraient
de nauses et de douleurs abdominales, ont toutes dclar avoir
consomm de la pizza dans un fast
food situ dans la ville de Mekla.
Elles ont t vacues vers lhpital de Larbaa nAth Irathen, a ajout

ce responsable qui a prcis que


"toutes les victimes de cette intoxication alimentaire sont rentres chez
elles".
Par mesure prventive, la Direction locale du commerce a procd
la fermeture du fast food incrimin
et une mesure de fermeture administrative a t prise contre un boucher de cette mme ville, o lenqute diligente par cette mme direction dcouvert un "dfaut dhygine flagrant".

Aucun dgt humain ou matril n'a t dplor suite la secousse tellurique, d'une magnitude de 4,3 sur l'chelle de Richter, enregistre, jeudi, vers 9h06,
12 km au sud-est de la daira de
Tablat, au nord est de Mda, selon la Protection civile. Plu-

sieurs quipes de secouristes, issus des units dintervention


de la protection civile de Tablat,
El-Azzizia et Mihoub, ont t
dploys dans toute la rgion du
sud-est de Tablat, en vue de
s'enqurir de l'tat des citoyens
et prospecter les habitations et
difices publics, situs dans les
alentours immdiats de l'picentre de la secousse, a indiqu
l'APS, le charg de la communication, le lieutenant Tarek
Belhachemi. Le dispositif dploy "sera maintenu sur place,
le temps ncessaire", a prcis
l'officier, ajoutant que tous les
sites dhabitations, proches de
lpicentre de la secousse, seront
passs au peigne fin afin de
sassurer de la scurit des occupants et de leur biens.

PROTECTION CIVILE

La modernisation de la gestion
oprationnelle tributaire
dune formation adapte
Le processus de modernisation et de standardisation des
pratiques de gestions oprationnelles des services de la
Protection civile est tributaire de
la valorisation du personnel
par une formation adapte, a affirm, jeudi Ghardaa, le sousdirecteur des oprations la
Direction gnrale de la Protection civile (DGPC).
Sexprimant lissue dun
regroupement rgional de formation sur la gestion oprationnelle de la protection civile, Sad Lahyani a soulign
limportance de la formation
des ressources humaines au
sein de la Protection civile dans
le processus de modernisation,
standardisation et unification
des mthodes de gestion oprationnelle ainsi que de modlisation et dinformatisation des
procdures de communication.
Ce processus de modernisation revt une priorit dans la
stratgie de la DGPC visant
amliorer la performance de
ses services et la rapidit dintervention en se mettant au diapason des nouvelles technologies
de linformation et de la communication, et d'amliorer ainsi
la qualit de service, de trouver
des solutions rapide, de dter-

miner les bonnes pratiques et de


mieux coordonner entre les diffrents services. Ce processus,
qui intervient la suite de la
mise en place et la gnralisation travers lensemble des
wilayas du pays de la fibre optique, permet la gestion informatise des donnes sur les interventions des lments de la
P.C au niveau des diffrentes
units du pays et lexploitation
rapide des informations afin
dintervenir au moment opportun dans nimporte quelle localit du pays, a-t-il expliqu.
Cette modernisation du systme de transmission et de coordination entre diffrents chelons de la chaine de commandement permet une meilleure
gestion des oprations quotidiennes de secours et une bonne
gouvernance des units de ce
corps dintervention notamment dans les cas de catastrophes naturelles ou accidents
graves ,a-t-il ajout. Initi par la
direction gnrale cette rencontre rgionale de formation
de cinq jours a regroup les
chefs de service et les chefs des
centres de coordination des wilayas dEl-Oued, Djelfa, Laghouat, Illizi, Tamanrasset,
Adrar, Ouargla et Ghardaa.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

4 morts et 285 blesss


en une semaine
Quatre (4) personnes ont
trouv la mort et 285 autres
ont t blesses dans 230 accidents de la route survenus
durant la priode allant du 15
au 21 mars au niveau des
zones urbaines, selon un bilan
rendu public jeudi par la Direction gnrale de la sret
nationale (DGSN) Compar
au bilan de la semaine prcdente, une hausse importante
a t enregistre dans le nombre d'accidents (+54) et de
blesss (+70), contre une
baisse dans le nombre de
morts (-1).

Le facteur humain demeure la principale cause de


ces accidents (87.40%), en raison de l'excs de vitesse entre
autres facteurs, dont le non
respect de la distance de scurit. La DGSN appelle les usagers de la route respecter le
code de la route et faire
preuve de vigilance et de prudence, notamment avec les
intempries qui ont marqu
rcemment plusieurs wilayas
du pays. Elle met galement
un numro vert (1548) la
disposition des citoyens.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

GYPTE
La police gyptienne
annonce avoir identifi les
meurtriers de l'Italien Regeni

NEW YORK
Un condamn
pour meurtre
remis en libert
pour cause de

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

CHINE
Arrestation de plus de 400
suspects impliqus dans
la reproduction illgale
des services tlvisuels

"procs non
quitable"

La police gyptienne a annonc


jeudi avoir identifi les meurtriers
d'un tudiant italien, Giulio Regeni,
deux mois aprs sa disparition au
Caire, affirmant avoir abattu les
quatre membres d'un gang criminel
chez qui elle a retrouv son passeport
et ses effets personnels.
M. Regeni avait disparu le 25 janvier en plein coeur du Caire, et son
corps avait t retrouv 9 jours plus
tard en bordure d'autoroute dans la
banlieue de la capitale, atrocement
mutil et tortur. Depuis, la presse
italienne et les milieux diplomatiques occidentaux en Egypte souponnaient des membres des services de scurit de l'avoir enlev et
tortur mort. Ce que le gouvernement gyptien dmentait avec force,
promettant Rome une "enqute
transparente" et "toute la vrit" sur
la mort de ce doctorant de 28 ans de
l'universit britannique de Cambridge, qui effectuait un mmoire sur
les syndicats ouvriers en Egypte.

Jeudi, le ministre de l'Intrieur a


dans un premier temps annonc
avoir tu "dans un change de tirs"
tous les membres d'un gang "qui
s'tait spcialis dans l'enlvement
d'trangers pour les voler, en se faisant passer pour des officiers de police". Un second communiqu, accompagn de photos, affirme que la
police a retrouv chez la soeur d'un
des membres de ce gang "un sac
rouge (...) contenant un portefeuille
en cuir, un passeport au nom de Giulio Regeni (n en 1988), sa carte de
l'universit amricaine (du Caire)
avec sa photo personnelle, sa carte de
l'universit de Cambridge". La
femme du suspect a "avou que ce sac
appartenait son mari", ajoute le
communiqu. M. Regeni avait disparu le jour du 5e anniversaire de la
rvolte populaire de 2011 qui mit
fin au rgime de Hosni Moubarak,
alors qu'un important dispositif policier tait dploy travers la capitale.

FRANCE
12 morts dans une collision
minibus-camion dans le
centre de la France
Un minibus venant de Suisse a
percut dans la nuit de jeudi vendredi un poids lourd dans le centre
de la France, tuant ses 12 passagers,
"a priori tous portugais", en route vers
leur pays, ont annonc les autorits
locales. L'accident s'est produit peu
avant minuit prs de la ville de Moulins (Allier), sur une route dpartementale. "Les douze passagers du minibus, a priori tous de nationalit portugaise, sont dcds", prcise la
prfecture dans un communiqu.
Le vhicule "a dvi de sa route
pour une raison encore indtermine et percut en choc frontal un
poids lourd venant en sens inverse",
prcisent encore les autorits. "Son

conducteur, ainsi que les deux


conducteurs italiens du poids lourd,
sont blesss mais leurs jours ne sont
pas en danger", selon la mme
source. La route sur laquelle s'est
produit l'accident est rpute dangereuse. "Elle est assez monotone, la vitesse est limite 90 km/h. Il y a ceux
qui s'impatientent et ceux qui s'endorment", a relev une source judiciaire, cite par l'AFP. Les accidents
sont frquents, que ce soit des
conducteurs de poids lourd qui frlent les voitures ou des chocs qui impliquent beaucoup de vhicules.
Une enqute sur les circonstances de
l'accident a t ouverte, selon la
mme source.

ACCIDENT DE BUS EN ESPAGNE

Le chauffeur aurait t
somnolent ou distrait
L'accident d'autocar qui a caus la mort
dimanche 13 tudiantes trangres en
Espagne, serait d
un tat de somnolence
du chauffeur ou une
distraction, a annonc
mercredi la police catalane.
Le conducteur se
trouvait toujours mercredi dans un tat critique, aprs avoir t
hospitalis en soins
intensifs. Avant son
hospitalisation, il avait
refus de parler aux
policiers, sur les
conseils de son avocat. "La principale hypothse, ce serait la

somnolence", a indiqu une porte-parole


des Mossos d'Esquadra, force de police de
la Catalogne (nordest), la rgion du nordest de l'Espagne o
s'est produit l'accident.
"Mais les enquteurs travaillent galement sur la possibilit
d'une distraction, en
parlant au tlphone
portable ou en se tournant un moment
pour parler", a-t-elle
ajout.
L'accident s'est produit dimanche l'aube
sur une autoroute,
180 km au sud de Barcelone, o un convoi

de cinq autocars ramenait des tudiants


des ftes traditionnelles de "Las Fallas"
clbres Valence.
Le dernier autocar
a fait une embarde
aprs un violent coup
de volant, a travers
la glissire de scurit centrale avant de
se renverser et de percuter une voiture venant en sens inverse.
Treize tudiantes
trangres gs de 19
25 ans ont t tues,
dont sept Italiennes,
deux Allemandes, une
Roumaine, une Autrichienne, une Franaise et une Ouzbke.

Richard Rosario, dtenu depuis 20 ans pour un meurtre


commis dans le district du
Bronx en 1996, a vu mercredi le
jugement annul au motif
qu'il n'avait pas bnfici d'un
procs quitable.
En vertu de cette annulation, qui portait sur une
condamnation une priode
de dtention allant de 25 ans
la perptuit, il a t remis en
libert au terme de l'audience.
Aujourd'hui g de 40 ans,
il pourrait nanmoins faire
l'objet d'un nouveau procs
une fois le dossier rexamin
par les services de la nouvelle
procureur du Bronx, Darcel
Clark.
Cette annulation intervient
aprs une srie d'autres qui ont
concern galement des faits
intervenus New York dans les
annes 1980 et 1990. Dans le
seul district de Brooklyn, pas
moins de cent affaires ont t
rexamines, dont 19 ont
men, ce jour, une annulation du jugement prononc.
De nombreux cas sont lis
au policier Louis Scarcella, accus d'avoir falsifi des documents pour mettre en cause
des personnes qui taient en
ralit innocentes.
Mercredi, le juge de la Cour
suprme de l'Etat de New York
Robert Torres, qui a annul
la condamnation, a notamment relev qu'aucun des neuf
tmoins potentiels mentionns
par Richard Rosario n'avait
t interrog au cours de l'enqute.
Selon le condamn, ils pouvaient tous attester de sa prsence en Floride le jour des
faits, mais son avocat n'a jamais
cherch les contacter. Le 19
juin 1996, George Collazo,
jeune homme de 16 ans, avait
reu, quelques minutes aprs
une altercation verbale dans le
Bronx, une balle tire en pleine
tte par un homme qui avait
ensuite pris la fuite.
Deux tmoins, parmi les
nombreuses personnes prsentes sur place, avaient formellement identifi Richard
Rosario comme le tireur.
Condamn en 1998, il avait
puis les recours sa disposition, toutes les juridictions
ayant confirm le verdict.
La procureur Darcel Clark a
soulign, dans un communiqu, que Richard Rosario avait
t dfendu, lors de son procs,
par un avocat "inefficace".
"Nous allons continuer enquter sur le meurtre de
George Collazo, (...) de faon
ce que sa famille puisse tourner la page", a-t-elle assur.
"Les charges qui psent
contre M. Rosario seront maintenues jusqu' ce que nous
terminions d'interroger les tmoins appuyant l'alibi et d'enquter sur l'affaire afin de dcider de le rejuger ou non", a
ajout le procureur.
APS

Au moins de 422 personnes impliques dans la reproduction illgale des services tlvisuels et de
vidos en Chine ont t arrtes par
la police, a indiqu jeudi le ministre chinois de la scurit publique.
"Ces cas ont t dcouverts lors
d'une campagne de lutte mene
la suite d'une directive conjointement publie en septembre dernier par la Cour populaire suprme, le Parquet populaire suprme, l'Administration d'Etat de
la presse, de la publication, de la radiodiffusion, du cinma et de la tlvision et le ministre de la Scurit publique, appelant punir
les services tlvisuels illgaux", a
soulign le ministre. Jusqu' pr-

sent, la police a enqut sur 750 cas


et confisqu 830.000 quipements
et logiciels illgaux d'une valeur de
plus de 320 millions de yuans (49,1
millions de dollars).
Les services tlvisuels et de
vido illgaux en ligne reprsentent un nouveau domaine pour
des dlits exigeant de grandes
comptences techniques, a rvl
Cai Chengrong du bureau de la Scurit publique de Shenzhen, ville
de la province du Guangdong
(sud).
"Des suspects ont dvelopp
du matriel informatique et des logiciels pour diffuser des contenus de la tlvision trangre au
sein d'un rseau sans permis de tlvision en ligne", a-t-il poursuivi.

Une Franaise et un
Colombien arrts avec 15 kg
de cocane l'aroport
de Bogota
Une Franaise de
18 ans a t arrte
l'aroport international El Dorado de Bogota avec 15 kilos de
cocane estims prs
de 900.000 dollars, a
annonc mercredi la
police colombienne.
La jeune fille s'apprtait embarquer
sur un vol destination de laFrance accompagne d'un Colombien de 52 ans.
Tous deux se sont
prsents comme
tant "respectivement
lve infirmire et
aide-soignant", a dclar l'AFP une

porte-parole de la police anti-drogue.


Ils ont t intercepts car "lors du
passage des contrles
de scurit, ils se sont
montrs nerveux et
(...) ont donn des rponses incohrentes
aux questions de routine des agents", prcise un communiqu
de la police. La valeur
de la cocane, qui tait
emballe dans 15 paquets envelopps de
sacs plastiques, est estime " 894.000 dollars sur le march europen", ajoute le
texte. Depuis le dbut

de l'anne, 70 personnes ont t interpelles pour trafic de


drogue dans diffrents aroports de
Colombie et 43
tonnes de chlorhydrate de cocane ont
t saisis sur l'ensemble du territoire,
selon des statistiques
de la police.
La Colombie est
le premier producteur mondial de
feuilles de coca, composant de base de la
cocane, dont elle a
export environ 442
tonnes en 2014, selon l'ONU.

GRCE
107 trafiquants de cigarettes
prsums arrts
Cent sept personnes souponnes de contrebande de cigarettes
ont t arrtes en Grce lors
d'une opration internationale
qui s'est solde aussi par la saisie
de 929.000 cigarettes et 298 kg de
tabac, a annonc mercredi le ministre de la Protection du citoyen. Ces arrestations ont eu lieu
entre "les 7 et 18 mars dans le cadre d'une opration nomme
+Eclipse+ et coordonne par +le
Centre d'application de la loi+
(Selec) et laquelle ont particip
douze pays d'Europe du sud-est",
a indiqu un communiqu ministriel. Outre la Grce, l'Albanie, la
Bosnie-Herzgovine, la Bulgarie,
la Croatie, la Hongrie, la Macdoine, la Moldavie, le Montngro,
la Roumanie, la Turquie et la Serbie y ont particip, selon le minis-

tre. Parmi les interpells figurent


50 Grecs, 31 Pakistanais, 14 Albanais, quatre Bulgares, trois Bangladeshis, deux Roumains, deux Syriens et un Macdonien. Plus particulirement, dans la banlieue
ouest d'Athnes, la police a arrt
huit personnes, dont sept Pakistanais et un Grec, qui "faisaient semblant de livrer des repas alors
qu'ils faisaient du trafic des cigarettes", selon le communiqu. A
Komotini, une ville dans le nord de
la Grce prs de la frontire grcoturque, un Grec de 59 ans a t arrt car la police a dcouvert chez
lui une bote en plastique dans laquelle 52,4 kgs de tabac avaient t
dissimuls. Le ministre souligne
que pour "ces produits saisis aucune taxe ou impt n'avait t
pay l'Etat grec".

SANT

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

ALGRIE-USA

Le centre algro-US de radiothrapie Varian


Systems Algeria officiellement oprationnel
Le centre algro-amricain de radiothrapie Varian Medical Systems Algeria, fruit d'un
partenariat entre Cialfarm, filiale du groupe priv algrien ETRHB, et de la firme
amricaine Varian Medical Systems,est entr officiellement en service jeudi Alger dans
le but d'accompagner le plan national de lutte contre le cancer 2015-2019.
Les missions principales de cette
socit mixte, cre en mars 2015 avec
un capital de plus de 416 millions de DA,
portent sur la maintenance, la formation et la fourniture de pices de rechange et de tout autre outil pour assurer un fonctionnement optimal des
quipements de radiothrapie, a-t-on
indiqu lors de la crmonie de son lancement officiel.
Varian Algrie assurera aussi la gestion de la base logistique de maintenance en Algrie et du centre de formation pour le personnel appel oprer
les quipements de cette socit.
Cette nouvelle entit emploie actuellement 16 personnes et dispose
d'un espace de stockage de pices de rechanges et d'un centre de formation.
Elle compte dans son portefeuille onze
(11) clients l'chelle nationale avec 21
acclrateurs de radiothrapie travers
le territoire national d'un capacit de
traitement d'environ 800 patients par
jour.
Les initiateurs de ce projet ont soulign qu'il s'agit d'un partenariat qui
concrtise la volont d'accompagner les
efforts des autorits algriennes dans
leur programme de lutte contre le cancer.
Dans ce sens, le patron d'ETRHB, Ali
Haddad, a soulign que Varian Medical
Systems Algeria "vient appuyer les efforts des autorits algriennes en matire de lutte contre le cancer, mais
aussi apporter une qualit de service accrue aux patients".
"En pensant la cration de ce partenariat, il fut question d'accompagner la politique du gouvernement en
apportant le soutien ncessaire la
russite de la gestion du plan anti-can-

cer. Nous comptons, de ce fait, renforcer les moyens de lutte contre cette
maladie et rduire les soucis de sa
prise en charge", a-t-il dit.
Dans un message vido projet dans
la salle de crmonie, le PDG de Varian
Medical Systems, Dow R. Wilson, s'est
dit "trs fier" d'tre engag dans ce
projet de partenariat "si important".
De son ct, la chef de mission l'ambassade des Etats-Unis en Algrie, Mme
Ana Escrogima, a estim que "ce modle
de partenariat reflte les relations grandissantes entre les socits des deux
pays".
"La russite de Varian reprsente un
exemple de potentiels pour les socits
amricaines qui investissent en Algrie",
a-t-elle ajout, assurant que ce partenariat algro-US se traduira par un transfert technologique important au bnfice des Algriens.

Les Etats-Unis "continueront travailler troitement avec l'Algrie en vu


de promouvoir des politiques qui facilitent la cration des investissements directs trangers tant ncessaires pour la
diversification conomique algrienne",
a, en outre, affirm la diplomate amricaine.
Par ailleurs, la crmonie s'est droule en prsence, entre autres, de cadres
du ministre de la Sant, des professionnels du secteur de la sant l'instar du
professeur Messaoud Zitouni, en plus
du prsident du Conseil d'affaires algro-amricain (USABC), Smail Chikhoune.
A cette occasion, M. Zitouni a prsent les grandes lignes du Plan anticancer 2015-2019, indiquant, au passage,
qu'un collge d'experts charg du dpistage du cancer du sein sera install
prochainement.

CONGRS INTERNATIONAL DDI AUX URGENCES NEUROLOGIQUES ORAN

AVC : Agir ds l'apparition des symptmes


L'importance du facteur
temps dans la prise en charge
des patients affects par un accident vasculaire crbral
(AVC) a t mise en exergue,
jeudi Oran, par les participants un congrs international ddi aux urgences neurologiques. "Une intervention rapide permet une meilleure efficience des premiers
soins apports au malade", a
prcis le Dr Noureddine Bengamra, prsident de la rencontre qui a runi quelque 150
neurologues, dont des chefs
de services hospitaliers publics et des spcialistes de diffrents pays. "Des tats de vertige ou de cphales inhabi-

tuels, la perte de sensibilit


d'un ou de plusieurs membres (visage, main, pied), les
troubles de la parole ou de la
vison figurent parmi les
grands symptmes devant interpeller le sujet et son entourage", a expliqu Dr. Bengamra, galement prsident
de l'Association des neurologues libraux de l'Ouest
(ANLO), organisatrice du
congrs. "Le patient a toutes
les chances d'tre rtabli si la
prise en charge se fait dans les
quatre heures suivant la manifestation des symptmes", at-il affirm, signalant qu'audel de ce dlai, mme si le
pronostic n'est pas engag

sur le plan vital, il peut l'tre


au plan fonctionnel (hmiplgie).
Les neurologues ayant pris
part cette manifestation
scientifique ont insist, dans
ce cadre, sur la ncessaire
multiplication des campagnes
d'information et de sensibilisation autour de la dmarche
suivre par les patients. Ils ont
en outre prconis la cration
d'un numro vert spcifique
mme de permettre aux
malades ou leurs proches de
contacter immdiatement le
service hospitalier comptent.
La mise sur pied d'quipes
ddies exclusivement aux

soins d'urgences neuro-vasculaires (praticiens, infirmiers, ambulanciers) a t


galement recommande.
Plusieurs communications
ont t animes par les intervenants qui se sont notamment penchs sur les facteurs
favorisants comme l'hypertension, le diabte, le stress, le
ronflement et l'apne de sommeil.
Les syndromes neuroophtalmologiques ont t
aussi abords lors de ce
congrs organis en partenariat avec une dizaine de laboratoires pharmaceutiques
leaders dans le traitement des
neuropathies.

Convention de jumelage entre le CHU de Tizi-Ouzou


et la DSP de Tamanrasset
Une convention de jumelage a t signe
jeudi Tizi Ouzou entre le Centre hospitalouniversitaire Nedir Mohamed et la direction
de la sant et de la population (DSP) de la wilaya de Tamanrasset. Ce jumelage rentre
dans le cadre du renforcement de la collaboration dans le secteur de la sant entre ces
deux wilayas, ont soulign le Pr Ziri Abes, Direxcteur du CHU de Tizi-Ouzou et Ben Senouci Amar, DSP de Tamanrasset, lors de la
crmonie de signature de cette convention.
Selon M. Ben Senouci, ce jumelage qui
prend en charge les volets soins spcialiss
et formation des mdecins spcialistes de Tamanrasset, reprsente "une solution pour
rpondre aux besoins en terme de soins, des
populations du Sud qui en ont grandement besoin". La tlmdecine, lance cette
semaine entre le CHU de Tizi-Ouzou et
l'EPH de Tamanrasset, constitue aussi une
autre solution pour la prise en charge des

malades du Sud travers la tlconsultation


qui permet de faire le diagnostic Tizi-Ouzou o une quipe de spcialistes y travaille,
a-t-il prcis.
En plus de ces aspects, il y a aussi le volet formation qui sera assur, au titre de cette
convention, par lquipe de Tizi Ouzou qui
va assister les spcialistes frachement diplms de la wilaya de Tamanrasset. La visioconfrence sera galement mise contribution pour une formation distance entre les
deux wilayas, a indiqu M. Senouci.
Le mme responsable a salu "lengagement corps et me" des mdecins du CHU
de Tizi-Ouzou qui ont pris part aux deux
missions mdicales menes en mars courant dans la wilaya de Tamanrasset. "Nous
sommes trs satisfaits du travail qui a t effectu durant ces deux missions par lquipe
de spcialistes de Tizi Ouzou qui se sont dplacs dans des localit loignes du chef-

lieu de wilaya de Tamanrasset pour aller


la rencontre des malades. Les populations
sont en droit dattendre que nous rpondions leur proccupations", a-t-il ajout.
Pour sa part, le Pr Ziri a rappel que les
deux missions menes en mars, composes
dune vingtaine de mdecins spcialistes du
CHU de Tizi Ouzou (ophtalmologues, pdiatres mdecins internes, traumatologues,
ORL...), ont permis la prise en charge de prs
de 2000 patients en consultations socialises
et dune centaine dautres qui ont bnfici
dinterventions chirurgicales. Une troisime mission sera organise du 20 au 27 mai
prochain dans cette mme wilaya du sud du
pays, a fait savoir le Pr. Ziri qui a soulign
"limpact positif" de ces missions mdicales et leur "russite" grce la contribution de la radio locale de Tamanrasset qui
a inform les populations sur les diffrents
points de consultation.

DK NEWS 11

LUTTE CONTRE LA

TUBERCULOSE
Mise en place Oran
dun rseau rgional
de surveillance
et de suivi

Un rseau rgional de surveillance et de suivi


de la lutte contre la tuberculose a t mis en
place Oran, a annonc jeudi le directeur gnral de la prvention au ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire,
"Oran pilotera la nouvelle approche dans la
lutte contre la tuberculose. Celle-ci sinscrit dans
une dmarche dcentralise base sur la rgion", a dclar le Pr Smail Mesbah, loccasion
de festivits marquant la journe mondiale
contre la tuberculose, organise sous le thme
"sunir pour mettre fin la tuberculose".
Il a prcis quil sagit dune dmarche de
proximit leffet doffrir des prestations continues de qualit, mais aussi une approche de
structure de rseau adapte aux nouveaux
enjeux pour optimiser les ressources et amliorer les performances.
Pr Mesbah a rappel, devant une assistance
nombreuse et en prsence du reprsentant
de lOMS en Algrie, que la tuberculose pulmonaire contagieuse a connu un "recul significatif" lchelle nationale, grce aux efforts de tout
un chacun, indiquant que lAlgrie sest inscrite
dans l'objectif dlimination de cette maladie
lhorizon 2030 et ce, conformment aux objectifs de dveloppement durable (ODD). "Les
avances sont significatives, connues et reconnues en terme de combat contre cette pathologie en Algrie, mais il ne faut point baisser la vigilance. Les dfis sont l pour consolider ces rsultats et amliorer la qualit du
diagnostic, grce au potentiel apprciable disponible en termes de moyens humains et dinfrastructures", a-t-il ajout, tout en soulignant
la ncessit de "redoubler defforts en vue
dune baisse de lincidence de la tuberculose,
par un renforcement du dispositif de formation
des spcialistes ainsi que tout le personnel
responsable de ce programme, par llargissement du rseau".
Le Pr Benrabah du CHU dOran a, pour sa
part, fait un point de situation sur le programme de lutte contre cette maladie. Il a soulign que lobjectif travers la nouvelle stratgie vise rduire lincidence notamment pour
ce qui est de la prvalence extra-pulmonaire qui
a augment au plan mondial. "Lincidence est
actuellement de 14,9 cas pour 100.000 habitants
pour la tuberculose et de 44 cas pour 100.000
habitants pour la tuberculose extra-pulmonaire", a t-il prcis, assurant que 64 % des cas
identifis sont extra-pulmonaires.
De son ct, le reprsentant de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) en Algrie, Pr
Bah Keta, a mis en exergue la vision de lorganisation mondiale sur les moyens mobiliser
pour enrayer cette maladie lhorizon 2030.
Il a rappel que la rgion dAfrique est la plus
touche par cette pathologie. Plusieurs communications ont t prsentes lors de cette journe portant notamment sur la tuberculose
dans le monde et en Algrie, et la situation pidmiologique de la tuberculose dans la wilaya dOran.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

Aprs 60 ans, une alimentation riche en vitamine C rduit d'un tiers le risque de progression de la cataracte.
Une alimentation riche en vitamine C
pourrait rduire le risque de progression de
la cataracte d'un tiers, selon une tude publie dans la revue Ophtalmology . Cette
tude est la premire qui montre que l'alimentation et le mode de vie peuvent jouer
un rle plus important que la gntique
dans le dveloppement de ce trouble visuel.
Les chercheurs ont examin les donnes
de plus de 1000 paires de jumelles du
Royaume-Uni ayant rpondu un questionnaire sur leurs habitudes alimentaires afin
de suivre leur consommation de vitamine C,
A, B ainsi que leur apport en zinc, cuivre et
manganse.
Une IRM a t utilise afin de mesurer
l'opacit du cristallin et la progression de la
cataracte, d'abord 60 ans, puis dix ans plus
tard.
Lors de cette tude, l'apport d'aliments
riches en vitamine C a t associ une rduction de 20% du risque de cataracte. Au
bout de dix ans, la rduction du risque tait
de 33% chez les femmes consommant le plus
de vitamine C.

La vitamine C prvient
l'oxydation qui obscurcit le
cristallin
C'est sans doute le ct antioxydant de la vitamine C qui permet de limiter la progression
de cette maladie de l'il. En effet, le fluide
l'intrieur de l'il est normalement riche en
vitamine C, ce qui aide prvenir l'oxydation
qui obscurcit le cristallin. Un important apport en vitamine C via le rgime alimentaire
permet sans doute d'augmenter la quantit de
fluide autour de la lentille, fournissant ainsi
une protection supplmentaire. A noter que
les chercheurs, dirigs par le Pr Christopher
Hammond, professeur d'ophtalmologie au
King's College de Londres, ne se sont intresss qu' l' apport de vitamine C dans la nourriture et non sous forme de complment
alimentaire. "Bien que nous ne puissions pas
encore viter compltement de souffrir de la
cataracte, nous pouvons tre en mesure de retarder son apparition et l'empcher de s'aggraver de manire significative grce une
alimentation riche en vitamine C" a soulign
le mdecin.

Cataracte : quelles sont les causes possibles ?


Chaque anne, 600 000 personnes sont opres de la cataracte
en France. Le point sur les diffrentes causes de la maladie avec le
Dr Catherine Albou-Ganem, chirurgien ophtalmologiste et membre
de la Socit franaise d'ophtalmologie. Chaque anne en France,
600 000 personnes se font oprer
de la cataracte .
Une opration rapide, qui dure
moins de 30 minutes et qui est ralise en ambulatoire. Pourtant, il
est impossible de savoir exactement
combien de personnes sont porteuses d'une cataracte car, au dbut,
les signes de la maladie sont trs
discrets. Et, contrairement ce que
l'on croit, la cataracte n'est pas uniquement lie l'ge et au vieillissement du cristallin.

Quels sont
les symptmes
On appelle cataracte une opacification partielle (mais parfois totale) du cristallin, une petite lentille
qui se trouve derrire l'iris (la partie
colore de l'il). L'ophtalmologiste
pose le diagnostic de cataracte
lorsque la vision ou le confort des
yeux sont perturbs dans la vie courante. Certaines activits qui taient
possibles et faciles deviennent difficiles voire impossibles car le vision
est comme brouille. Le patient est
bloui ou ressent une gne la lumire, il a une perception modifie
des couleurs ou il a parfois la sensation de voir double. A partir de
60 ans (et parfois ds la quarantaine) cette sensation de vue qui se

brouille doit amener consulter


un ophtalmologiste.

Les causes possibles


La cause essentielle de la cataracte
est, bien videmment, le vieillissement physiologique li l'ge (c'est
ce qu'on appelle la cataracte snile).
Mais il existe d'autres causes :
- La cataracte traumatique : c'est

la cause la plus frquente de la cataracte de l'enfant. Elle se dclare,


avec un dlai plus ou moins long,
aprs une contusion ou une plaie
du globe oculaire. Elle est donc, le
plus souvent unilatrale (elle ne
touche qu'un seul il).
- La cataracte due une maladie
(comme le diabte) ou un traitement au long cours avec des tran-

quillisants ou des corticodes.


- La cataracte due une exposition des rayons (traitement par
radiothrapie) ou une exposition
prolonge au soleil sans lunettes.
- La myopie trs forte ou le glaucome peuvent galement favoriser
ou acclrer l'apparition d'une cataracte.
Quelle que soit son origine, la
cataracte doit absolument tre opre car, faute d'opration, le cristallin risque de subir des modifications qui entraneront d'autres
problmes oculaires comme une
inflammation ou une augmentation
de la pression l'intrieur de l'oeil.
Malheureusement, la cataracte volue progressivement vers l'opacification totale du cristallin et ne
rgresse jamais.

YEUX CLAIRS OU FONCS : CE QU'ILS DVOILENT SUR VOTRE SANT


La couleur de vos yeux est associe certains marqueurs gntiques qui prdisposent aussi certaines maladies. Yeux bleus
ou yeux marrons : dcouvrez ce qu'ils dvoilent sur votre sant future.

Vous avez les yeux foncs


Vous avez plus de risque
de souffrir de cataracte
Une tude publie dans l'American Journal of Ophtalmology a constat que les personnes aux yeux foncs avaient de 1,5 2,5
fois plus de risques de souffrir de la cataracte , un trouble de la vision qui survient
lorsque le cristallin perd de sa transparence.
La cataracte fait partie du processus normal
de vieillissement mais, selon les chercheurs
amricains, lorsqu'on a les yeux foncs, il
faut bien veiller porter des lunettes de soleil pour protger les yeux des rayons ultraviolets car le risque de souffrir de la maladie
est accru.

Vous tes plus sensible aux effets


de l'alcool
Selon une tude ralise par les chercheurs de l'Universit d'Atlanta, les personnes aux yeux plus foncs sont plus sensibles aux effets de la drogue et de l'alcool
lors d'une consommation excessive. Principale consquence rpertorie par les
chercheurs : comme les personnes aux yeux
bleus supportent mieux l'alcool, ils boivent
plus et plus souvent. Il y aurait donc plus
d'alcooliques chez les personnes aux yeux
clairs.

Vous souffrez plus du stress


Selon une tude de l'Universit de Pittsburgh, les femmes aux yeux sombres seraient plus anxieuses, plus dprimes et
plus sujettes aux penses ngatives que les
femmes aux yeux clairs. Sans donner l'origine exacte de cette diffrence, les chercheurs pensent qu'il faut, cette fois encore,

chercher du ct des gnes. Ceux lis la


mlanine (qui donne la couleur fonce des
pupilles) seraient responsables de cette
moindre rsistance au stress.

Vous avez les yeux clairs


Vous avez moins de risque
de souffrir de vitiligo
Une tude sur le vitiligo (une maladie autoimmune qui provoque la dpigmentation de
la peau) mene en 2012 a montr que cette
maladie tait moins frquente chez les personnes aux yeux bleus. Sur plus de 3000 patients de race caucasienne suivis par l'Universit du Colorado, 43% avaient les yeux bruns
et 27% les yeux bleus alors que la rpartition
typique de la couleur des yeux chez les Causasiens est de 52% pour les yeux bleus et 27%
pour les yeux bruns. Selon les chercheurs,
c'est la modification de deux gnes impliqus
dans la couleur des yeux qui jouerait aussi un
rle dans le risque du vitiligo.

Vous supportez mieux la douleur


Une tude de l'Universit de Pittsburgh
mene auprs de femmes enceintes a montr
que, lors de l'accouchement , celles qui avaient
les yeux clairs prouvaient moins de douleur
que les futures mamans aux yeux foncs. Selon les chercheurs, les gnes lis la mlanine
et responsables de la couleur fonce prdisposeraient une plus grande sensibilit la
douleur comme il prdispose une moindre
rsistance au stress .

Vous avez plus de risque


de souffrir de DMLA
Plusieurs petites tudes suggrent que la
couleur des yeux fait partie des risques de dgnrescence maculaire lie l'ge (DMLA)
au mme titre que le tabac, le surpoids, le cholestrol et l'hypertension. Avoir les yeux clairs
doublerait mme le risque de souffrir de cette
maladie de la rtine qui entrane progressivement une perte de la vision centrale.

UN RGIME PAUVRE EN FIBRES


NUIT AU MICROBIOTE

CANCER :
LE SCANNER
POUR
RDUIRE LES
OPRATIONS
RISQUE

Une alimentation insuffisamment riche en fibres causerait du tort au microbiote.


Les mfaits seraient visibles sur plusieurs gnrations.
Des souris soumises un rgime pauvre en fibres ont prsent un appauvrissement de la
diversit des communauts bactriennes. Les effets nfastes seraient transmis sur quatre
gnrations.
C'est le constat fait par des
chercheurs de la Stanford University (Etats-Unis) dans une
nouvelle tude parue dans la
revue Nature . Selon eux, cet impact sur les rongeurs pourrait se
vrifier chez les humains.
La consommation des fibres
est recommande car elles permettent d'augmenter la satit,
de garantir un bon transit intestinal et de protger du cancer du
clon.
Les carences de l'alimentation
des socits industrielles, insuffisamment pourvue en fibres,
pourraient ainsi se rpercuter et
nuire au microbiote (flore intestinale) des humains. Ceux-ci
transmettraient ces insuffisances
sur le long terme aux gnrations
futures.
Les rgimes pauvres en fibres
causeraient une perte irrversible de la diversit microbienne
sur trois ou quatre gnrations,
pronostiquent les chercheurs du
dpartement de microbiologie et
d'immunologie.

Les patients atteints d'un cancer du cou ou de la tte pourraient ne plus avoir subir
d'oprations chirurgicales invasives aprs le traitement pour
liminer les dernires cellules
cancreuses. Le scanner pourrait suffire les identifier en
amont, selon une nouvelle
tude parue dans le New England Journal of Medicine.
La radiothrapie et la chimiothrapie sont des traitements
anticancreux lourds. Les patients doivent ensuite se soumettre des oprations chirurgicales post-traitement pour
vrifier et, si besoin, retirer les
dernires cellules cancreuses
dans leur organisme. Mais il se
pourrait que cela ne soit plus un
passage oblig. Des chercheurs
britanniques viennent de mettre au point une technique non
invasive de surveillance par
scanner.
Les chercheurs de l'university of
Warwick , University Hospitals
Coventry et de l'University of
Birmingham (Royaume-Uni) ont
men une tude sur 564 patients. Ils ont observ que pour
80 % du panel, la technique par
scanner, appele PET-CT (tomographie calcule), pouvait tout
fait remplacer les procdures
chirurgicales.
Les taux de survie post-cancer
taient similaires, quelle que
soit la mthode employe (chirurgie ou scanner) pour reprer
les cellules cancreuses aprs
les traitements de radiothrapie et de chimiothrapie. En revanche, seul un patient sur cinq
avait rellement besoin d'une
opration invasive pour retirer
les tissus cancreux. D'o l'intrt du scanner PET-CT.

L'exprience des Amricains a


montr que les souris nourries
avec une alimentation pauvre en
fibres perdaient des espces bactriennes. Manger des fibres pour

remdier cette hcatombe ? Pas


si simple. Les souris qui ont compens plus tard par une alimentation riche en fibres n'ont pas russi
restaurer la totalit de leur microbiote. Un tiers des espces microbiennes taient dfinitivement
rduites. Des perditions nuisibles
pour l'cosystme intestinal. "Peu

Pour tre en bonne sant, il faut consommer entre 25 et 30 g de fibres par jour.
Or, nous sommes nombreuses en tre
loin. Petite sance (facile) de rattrapage
pour viter les soucis de transit paresseux.

Avez-vous votre quota


de fibres?
Vous grillez du pain de mie au petit djeuner, chipotez sur les fruits et lgumes
, penchez plutt pour du riz et fuyez les
lgumes secs ? Dans ces conditions, pas
sr que vous ayez votre quota de fibres!
Pourtant, elles sont indispensables la
sant, et pas uniquement un bon transit
comme on le croit souvent.
Globalement, 25 30 g nous sont ncessaires chaque jour, certains nutritionnistes avanant mme le chiffre de
35 40 g. Or, en moyenne, nous en mangerions peine 17 g.
Pas de miracle : pour avoir sa ration quotidienne, il faut consommer des vgtaux, les seuls aliments en contenir.
Vous craignez de ne pas bien les supporter. L'ide est dy aller progressivement et de ne pas passer du jour au lendemain une alimentation "tout fibres".
Il en existe deux types aux proprits
diffrentes, dont notre organisme a besoin de la mme faon.

Sauver des milliers


de patients
Le professeur Hisham Mehanna,
de l'University of Birmingham,
pense que le recours ce scanner pourrait bnficier des
centaines de milliers de patients chaque anne dans le
monde. "Les cellules cancreuses se cachent parmi les cellules mortes", explique-t-il
BBC news. Selon lui, la technique par scanner peut permettre de les attirer et de vrifier
s'il s'agit de cellules vivantes ou
non. "Nous pouvons utiliser
cette technologie pour sauver
des patients et identifier ceux
qui ont vraiment besoin d'une
opration chirurgicale", ajoutet-il.

Un microbiote dcim
par l'absence
de fibres

d'cosystmes fonctionnent correctement avec une faible diversit


des populations. Il n'y a pas de raison que l'intestin fasse exception",
pointe un des auteurs de l'tude.
Cette irrversibilit du phnomne incite les chercheurs recommander une plus grande
consommation de fibres.

CONSTIPATION : EST-CE QUE JE MANGE


ASSEZ DE FIBRES ?

Fibres solubles ou insolubles ?

In topsant.fr

LA VITAMINE C RDUIT
LE RISQUE DE CATARACTE

13

Les fibres solubles (pomme, poire, aubergine, avoine , lgumineuses ) forment une sorte de gel dans le tube digestif, o elles se lient aux graisses et
ralentissent la digestion des glucides.
Elles abaissent ainsi lindex glycmique

du repas et vitent les pics dinsuline


(implique dans la prise de poids et le
diabte de type 2 ).
Les fibres insolubles (son de bl, crales
compltes , chou, pinards ) fixent
leau au niveau du tube digestif et gonflent. Rsultat, elles "lestent" le bol intestinal et facilitent le transit. Autre
atout pour ceux qui ont un (trop) bon
coup de fourchette : elles obligent mcher , do une sensation plus rapide de
rassasiement.

Consommer plus de fibres,


cest facile !

Augmentez vos portions de fruits


(avec la peau), de lgumes et de lgumes
secs. Et, dans la mesure du possible,
remplacez le riz blanc , la farine, les
ptes et la baguette par leurs quivalents
complets ou semi-complets.
Pour le pain, variez : au son, aux crales,

aux noix Pourquoi ne pas faire votre


pain maison avec des farines compltes
ou semi-compltes ?
Parsemez les recettes dherbes
fraches et d pices . Elles sutilisent
certes en petites quantits, mais regorgent de fibres. Incorporez un peu de son
davoine (fibres solubles) ou de bl (insolubles) dans vos potages, pures et
gratins, ou encore dans vos flans de lgumes (une cuillere soupe rase par
jour suffit).
Glissez des clats de noix dans la salade verte ou un crumble d'endives .
Ajoutez des amandes grilles sur un filet
de poisson, des pistaches dans du riz au
safran, des fruits secs (figues, abricots,
raisins, dattes) dans les salades de
fruits et les compotes.
Rhabilitez les lgumineuses . En salade compose, quinoa et lentilles sont
aussi bons que le riz ou les ptes. Avec
un gigot, la semoule et les pois chiches
valent largement les pommes sautes.
Enfin, une pure de pois casss accompagne une escalope
de dinde tout aussi bien quune pure
de pommes de terre.

Et si vous ne supportez
pas les fibres :

Rpez les crudits et laissez-les mariner 1 heure avec lassaisonnement (au


citron).
Soupoudrez les lgumes de cumin,
qui limite les ballonnements.
pluchez tomates et poivrons.
Optez pour les lgumes "amis" des intestins sensibles : salade verte, courgettes, carottes, aubergines, asperges,
haricots verts.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

Aprs 60 ans, une alimentation riche en vitamine C rduit d'un tiers le risque de progression de la cataracte.
Une alimentation riche en vitamine C
pourrait rduire le risque de progression de
la cataracte d'un tiers, selon une tude publie dans la revue Ophtalmology . Cette
tude est la premire qui montre que l'alimentation et le mode de vie peuvent jouer
un rle plus important que la gntique
dans le dveloppement de ce trouble visuel.
Les chercheurs ont examin les donnes
de plus de 1000 paires de jumelles du
Royaume-Uni ayant rpondu un questionnaire sur leurs habitudes alimentaires afin
de suivre leur consommation de vitamine C,
A, B ainsi que leur apport en zinc, cuivre et
manganse.
Une IRM a t utilise afin de mesurer
l'opacit du cristallin et la progression de la
cataracte, d'abord 60 ans, puis dix ans plus
tard.
Lors de cette tude, l'apport d'aliments
riches en vitamine C a t associ une rduction de 20% du risque de cataracte. Au
bout de dix ans, la rduction du risque tait
de 33% chez les femmes consommant le plus
de vitamine C.

La vitamine C prvient
l'oxydation qui obscurcit le
cristallin
C'est sans doute le ct antioxydant de la vitamine C qui permet de limiter la progression
de cette maladie de l'il. En effet, le fluide
l'intrieur de l'il est normalement riche en
vitamine C, ce qui aide prvenir l'oxydation
qui obscurcit le cristallin. Un important apport en vitamine C via le rgime alimentaire
permet sans doute d'augmenter la quantit de
fluide autour de la lentille, fournissant ainsi
une protection supplmentaire. A noter que
les chercheurs, dirigs par le Pr Christopher
Hammond, professeur d'ophtalmologie au
King's College de Londres, ne se sont intresss qu' l' apport de vitamine C dans la nourriture et non sous forme de complment
alimentaire. "Bien que nous ne puissions pas
encore viter compltement de souffrir de la
cataracte, nous pouvons tre en mesure de retarder son apparition et l'empcher de s'aggraver de manire significative grce une
alimentation riche en vitamine C" a soulign
le mdecin.

Cataracte : quelles sont les causes possibles ?


Chaque anne, 600 000 personnes sont opres de la cataracte
en France. Le point sur les diffrentes causes de la maladie avec le
Dr Catherine Albou-Ganem, chirurgien ophtalmologiste et membre
de la Socit franaise d'ophtalmologie. Chaque anne en France,
600 000 personnes se font oprer
de la cataracte .
Une opration rapide, qui dure
moins de 30 minutes et qui est ralise en ambulatoire. Pourtant, il
est impossible de savoir exactement
combien de personnes sont porteuses d'une cataracte car, au dbut,
les signes de la maladie sont trs
discrets. Et, contrairement ce que
l'on croit, la cataracte n'est pas uniquement lie l'ge et au vieillissement du cristallin.

Quels sont
les symptmes
On appelle cataracte une opacification partielle (mais parfois totale) du cristallin, une petite lentille
qui se trouve derrire l'iris (la partie
colore de l'il). L'ophtalmologiste
pose le diagnostic de cataracte
lorsque la vision ou le confort des
yeux sont perturbs dans la vie courante. Certaines activits qui taient
possibles et faciles deviennent difficiles voire impossibles car le vision
est comme brouille. Le patient est
bloui ou ressent une gne la lumire, il a une perception modifie
des couleurs ou il a parfois la sensation de voir double. A partir de
60 ans (et parfois ds la quarantaine) cette sensation de vue qui se

brouille doit amener consulter


un ophtalmologiste.

Les causes possibles


La cause essentielle de la cataracte
est, bien videmment, le vieillissement physiologique li l'ge (c'est
ce qu'on appelle la cataracte snile).
Mais il existe d'autres causes :
- La cataracte traumatique : c'est

la cause la plus frquente de la cataracte de l'enfant. Elle se dclare,


avec un dlai plus ou moins long,
aprs une contusion ou une plaie
du globe oculaire. Elle est donc, le
plus souvent unilatrale (elle ne
touche qu'un seul il).
- La cataracte due une maladie
(comme le diabte) ou un traitement au long cours avec des tran-

quillisants ou des corticodes.


- La cataracte due une exposition des rayons (traitement par
radiothrapie) ou une exposition
prolonge au soleil sans lunettes.
- La myopie trs forte ou le glaucome peuvent galement favoriser
ou acclrer l'apparition d'une cataracte.
Quelle que soit son origine, la
cataracte doit absolument tre opre car, faute d'opration, le cristallin risque de subir des modifications qui entraneront d'autres
problmes oculaires comme une
inflammation ou une augmentation
de la pression l'intrieur de l'oeil.
Malheureusement, la cataracte volue progressivement vers l'opacification totale du cristallin et ne
rgresse jamais.

YEUX CLAIRS OU FONCS : CE QU'ILS DVOILENT SUR VOTRE SANT


La couleur de vos yeux est associe certains marqueurs gntiques qui prdisposent aussi certaines maladies. Yeux bleus
ou yeux marrons : dcouvrez ce qu'ils dvoilent sur votre sant future.

Vous avez les yeux foncs


Vous avez plus de risque
de souffrir de cataracte
Une tude publie dans l'American Journal of Ophtalmology a constat que les personnes aux yeux foncs avaient de 1,5 2,5
fois plus de risques de souffrir de la cataracte , un trouble de la vision qui survient
lorsque le cristallin perd de sa transparence.
La cataracte fait partie du processus normal
de vieillissement mais, selon les chercheurs
amricains, lorsqu'on a les yeux foncs, il
faut bien veiller porter des lunettes de soleil pour protger les yeux des rayons ultraviolets car le risque de souffrir de la maladie
est accru.

Vous tes plus sensible aux effets


de l'alcool
Selon une tude ralise par les chercheurs de l'Universit d'Atlanta, les personnes aux yeux plus foncs sont plus sensibles aux effets de la drogue et de l'alcool
lors d'une consommation excessive. Principale consquence rpertorie par les
chercheurs : comme les personnes aux yeux
bleus supportent mieux l'alcool, ils boivent
plus et plus souvent. Il y aurait donc plus
d'alcooliques chez les personnes aux yeux
clairs.

Vous souffrez plus du stress


Selon une tude de l'Universit de Pittsburgh, les femmes aux yeux sombres seraient plus anxieuses, plus dprimes et
plus sujettes aux penses ngatives que les
femmes aux yeux clairs. Sans donner l'origine exacte de cette diffrence, les chercheurs pensent qu'il faut, cette fois encore,

chercher du ct des gnes. Ceux lis la


mlanine (qui donne la couleur fonce des
pupilles) seraient responsables de cette
moindre rsistance au stress.

Vous avez les yeux clairs


Vous avez moins de risque
de souffrir de vitiligo
Une tude sur le vitiligo (une maladie autoimmune qui provoque la dpigmentation de
la peau) mene en 2012 a montr que cette
maladie tait moins frquente chez les personnes aux yeux bleus. Sur plus de 3000 patients de race caucasienne suivis par l'Universit du Colorado, 43% avaient les yeux bruns
et 27% les yeux bleus alors que la rpartition
typique de la couleur des yeux chez les Causasiens est de 52% pour les yeux bleus et 27%
pour les yeux bruns. Selon les chercheurs,
c'est la modification de deux gnes impliqus
dans la couleur des yeux qui jouerait aussi un
rle dans le risque du vitiligo.

Vous supportez mieux la douleur


Une tude de l'Universit de Pittsburgh
mene auprs de femmes enceintes a montr
que, lors de l'accouchement , celles qui avaient
les yeux clairs prouvaient moins de douleur
que les futures mamans aux yeux foncs. Selon les chercheurs, les gnes lis la mlanine
et responsables de la couleur fonce prdisposeraient une plus grande sensibilit la
douleur comme il prdispose une moindre
rsistance au stress .

Vous avez plus de risque


de souffrir de DMLA
Plusieurs petites tudes suggrent que la
couleur des yeux fait partie des risques de dgnrescence maculaire lie l'ge (DMLA)
au mme titre que le tabac, le surpoids, le cholestrol et l'hypertension. Avoir les yeux clairs
doublerait mme le risque de souffrir de cette
maladie de la rtine qui entrane progressivement une perte de la vision centrale.

UN RGIME PAUVRE EN FIBRES


NUIT AU MICROBIOTE

CANCER :
LE SCANNER
POUR
RDUIRE LES
OPRATIONS
RISQUE

Une alimentation insuffisamment riche en fibres causerait du tort au microbiote.


Les mfaits seraient visibles sur plusieurs gnrations.
Des souris soumises un rgime pauvre en fibres ont prsent un appauvrissement de la
diversit des communauts bactriennes. Les effets nfastes seraient transmis sur quatre
gnrations.
C'est le constat fait par des
chercheurs de la Stanford University (Etats-Unis) dans une
nouvelle tude parue dans la
revue Nature . Selon eux, cet impact sur les rongeurs pourrait se
vrifier chez les humains.
La consommation des fibres
est recommande car elles permettent d'augmenter la satit,
de garantir un bon transit intestinal et de protger du cancer du
clon.
Les carences de l'alimentation
des socits industrielles, insuffisamment pourvue en fibres,
pourraient ainsi se rpercuter et
nuire au microbiote (flore intestinale) des humains. Ceux-ci
transmettraient ces insuffisances
sur le long terme aux gnrations
futures.
Les rgimes pauvres en fibres
causeraient une perte irrversible de la diversit microbienne
sur trois ou quatre gnrations,
pronostiquent les chercheurs du
dpartement de microbiologie et
d'immunologie.

Les patients atteints d'un cancer du cou ou de la tte pourraient ne plus avoir subir
d'oprations chirurgicales invasives aprs le traitement pour
liminer les dernires cellules
cancreuses. Le scanner pourrait suffire les identifier en
amont, selon une nouvelle
tude parue dans le New England Journal of Medicine.
La radiothrapie et la chimiothrapie sont des traitements
anticancreux lourds. Les patients doivent ensuite se soumettre des oprations chirurgicales post-traitement pour
vrifier et, si besoin, retirer les
dernires cellules cancreuses
dans leur organisme. Mais il se
pourrait que cela ne soit plus un
passage oblig. Des chercheurs
britanniques viennent de mettre au point une technique non
invasive de surveillance par
scanner.
Les chercheurs de l'university of
Warwick , University Hospitals
Coventry et de l'University of
Birmingham (Royaume-Uni) ont
men une tude sur 564 patients. Ils ont observ que pour
80 % du panel, la technique par
scanner, appele PET-CT (tomographie calcule), pouvait tout
fait remplacer les procdures
chirurgicales.
Les taux de survie post-cancer
taient similaires, quelle que
soit la mthode employe (chirurgie ou scanner) pour reprer
les cellules cancreuses aprs
les traitements de radiothrapie et de chimiothrapie. En revanche, seul un patient sur cinq
avait rellement besoin d'une
opration invasive pour retirer
les tissus cancreux. D'o l'intrt du scanner PET-CT.

L'exprience des Amricains a


montr que les souris nourries
avec une alimentation pauvre en
fibres perdaient des espces bactriennes. Manger des fibres pour

remdier cette hcatombe ? Pas


si simple. Les souris qui ont compens plus tard par une alimentation riche en fibres n'ont pas russi
restaurer la totalit de leur microbiote. Un tiers des espces microbiennes taient dfinitivement
rduites. Des perditions nuisibles
pour l'cosystme intestinal. "Peu

Pour tre en bonne sant, il faut consommer entre 25 et 30 g de fibres par jour.
Or, nous sommes nombreuses en tre
loin. Petite sance (facile) de rattrapage
pour viter les soucis de transit paresseux.

Avez-vous votre quota


de fibres?
Vous grillez du pain de mie au petit djeuner, chipotez sur les fruits et lgumes
, penchez plutt pour du riz et fuyez les
lgumes secs ? Dans ces conditions, pas
sr que vous ayez votre quota de fibres!
Pourtant, elles sont indispensables la
sant, et pas uniquement un bon transit
comme on le croit souvent.
Globalement, 25 30 g nous sont ncessaires chaque jour, certains nutritionnistes avanant mme le chiffre de
35 40 g. Or, en moyenne, nous en mangerions peine 17 g.
Pas de miracle : pour avoir sa ration quotidienne, il faut consommer des vgtaux, les seuls aliments en contenir.
Vous craignez de ne pas bien les supporter. L'ide est dy aller progressivement et de ne pas passer du jour au lendemain une alimentation "tout fibres".
Il en existe deux types aux proprits
diffrentes, dont notre organisme a besoin de la mme faon.

Sauver des milliers


de patients
Le professeur Hisham Mehanna,
de l'University of Birmingham,
pense que le recours ce scanner pourrait bnficier des
centaines de milliers de patients chaque anne dans le
monde. "Les cellules cancreuses se cachent parmi les cellules mortes", explique-t-il
BBC news. Selon lui, la technique par scanner peut permettre de les attirer et de vrifier
s'il s'agit de cellules vivantes ou
non. "Nous pouvons utiliser
cette technologie pour sauver
des patients et identifier ceux
qui ont vraiment besoin d'une
opration chirurgicale", ajoutet-il.

Un microbiote dcim
par l'absence
de fibres

d'cosystmes fonctionnent correctement avec une faible diversit


des populations. Il n'y a pas de raison que l'intestin fasse exception",
pointe un des auteurs de l'tude.
Cette irrversibilit du phnomne incite les chercheurs recommander une plus grande
consommation de fibres.

CONSTIPATION : EST-CE QUE JE MANGE


ASSEZ DE FIBRES ?

Fibres solubles ou insolubles ?

In topsant.fr

LA VITAMINE C RDUIT
LE RISQUE DE CATARACTE

13

Les fibres solubles (pomme, poire, aubergine, avoine , lgumineuses ) forment une sorte de gel dans le tube digestif, o elles se lient aux graisses et
ralentissent la digestion des glucides.
Elles abaissent ainsi lindex glycmique

du repas et vitent les pics dinsuline


(implique dans la prise de poids et le
diabte de type 2 ).
Les fibres insolubles (son de bl, crales
compltes , chou, pinards ) fixent
leau au niveau du tube digestif et gonflent. Rsultat, elles "lestent" le bol intestinal et facilitent le transit. Autre
atout pour ceux qui ont un (trop) bon
coup de fourchette : elles obligent mcher , do une sensation plus rapide de
rassasiement.

Consommer plus de fibres,


cest facile !

Augmentez vos portions de fruits


(avec la peau), de lgumes et de lgumes
secs. Et, dans la mesure du possible,
remplacez le riz blanc , la farine, les
ptes et la baguette par leurs quivalents
complets ou semi-complets.
Pour le pain, variez : au son, aux crales,

aux noix Pourquoi ne pas faire votre


pain maison avec des farines compltes
ou semi-compltes ?
Parsemez les recettes dherbes
fraches et d pices . Elles sutilisent
certes en petites quantits, mais regorgent de fibres. Incorporez un peu de son
davoine (fibres solubles) ou de bl (insolubles) dans vos potages, pures et
gratins, ou encore dans vos flans de lgumes (une cuillere soupe rase par
jour suffit).
Glissez des clats de noix dans la salade verte ou un crumble d'endives .
Ajoutez des amandes grilles sur un filet
de poisson, des pistaches dans du riz au
safran, des fruits secs (figues, abricots,
raisins, dattes) dans les salades de
fruits et les compotes.
Rhabilitez les lgumineuses . En salade compose, quinoa et lentilles sont
aussi bons que le riz ou les ptes. Avec
un gigot, la semoule et les pois chiches
valent largement les pommes sautes.
Enfin, une pure de pois casss accompagne une escalope
de dinde tout aussi bien quune pure
de pommes de terre.

Et si vous ne supportez
pas les fibres :

Rpez les crudits et laissez-les mariner 1 heure avec lassaisonnement (au


citron).
Soupoudrez les lgumes de cumin,
qui limite les ballonnements.
pluchez tomates et poivrons.
Optez pour les lgumes "amis" des intestins sensibles : salade verte, courgettes, carottes, aubergines, asperges,
haricots verts.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

NIGERIA

SAHARA OCCIDENTAL-MINURSO

Plus de 300 socits


et individus pingls
pour corruption

srieusement proccup par les


mesures du Maroc contre la mission

La justice nigriane a pingl plus de 300 socits


et individus, dont des responsables militaires, pour
avoir dtourn plusieurs dizaines de millions de
dollars grce des contrats fictifs, a annonc la prsidence dans la nuit de jeudi vendredi.
Cette affaire de corruption est lie Sambo Dasuki,
l'ancien conseiller la scurit nationale de l'ex-prsident Goodluck Jonathan, qui a servi de juin 2012
jusqu' son limogeage l'anne dernire par l'actuel
chef de l'Etat Muhammadu Buhari, selon la mme
source. Entr en fonction en mai 2015, M. Buhari a
lanc une vaste campagne anticorruption, dans le pays,
visant plusieurs responsables politiques et militaires dans une affaire de contrats fictifs signs par l'arme, d'une valeur de 2 milliards de dollars. "Plus de
7 milliards de nairas (environ 5 millions de dollars US)
ont jusqu'ici t rcuprs auprs des socits et individus inculps", a indiqu la prsidence dans un
communiqu, cit par des mdias, ajoutant que 41 milliards de nairas supplmentaires seraient bientt rembourss. M. Dasuki est au centre d'un vaste scandale
de dtournement de fonds initialement destins aux
forces armes pour lutter contre le groupe terroriste
Boko Haram, et qui auraient servi au Parti dmocratique populaire (PDP), la formation de M. Jonathan,
pour financer sa campagne de rlection.

La Cte d'Ivoire, le
Burkina Faso, le Mali
et le Sngal font
front commun contre
la menace terroriste
dans la sous-rgion
Les ministres de lIntrieur et de la Scurit de la
Cte dIvoire, du Burkina Faso, du Mali et du Sngal, ont dcid jeudi Abidjan, de mener le combat
conjointement contre la menace terroriste qui plane
sur la sous-rgion.
Dans un communiqu ayant sanctionn les travaux
de leur runion de 48 heures Abidjan, les ministres
ivoirien, burkinab, malien et sngalais ont aussi appel "acclrer la cration de la carte didentit biomtrique" qui permettra, selon eux, "la traabilit des
mouvements de part et dautres des frontires".
Ils se sont mis daccord aussi pour instituer un bulletin mensuel dinformations sur "les actes criminels
lis au terrorisme". "Assurer la fiabilit des documents
de voyage dans le respect des accords rgionaux en
matire de circulation des personnes, harmoniser les
lgislations nationales en matire de lutte contre le
terrorisme et les normes de surveillance des frontires
nationales", sont au nombre des mesures arrtes par
la rencontre dAbidjan.
A rappeler qu lexception du Sngal, ces pays ont
t dj viss par des attaques terroristes : Cte
dIvoire (13 mars, 19 morts), Burkina Faso (15 janvier,
30 morts) et Mali (20 novembre 2015, 20 morts).
Cette runion sest tenue au lendemain de la publication par les autorits ivoiriennes de lidentit du
principal suspect (Kounta Dallah) de lattaque terroriste perptre le 13 mars courant, dans la cit balnaire du Grand- Bassam, ayant fait 19 morts.

Le Conseil de scurit se dit


Le Conseil de scurit sest
dit jeudi " srieusement
proccup " par les dveloppements rcents au Sahara
occidental suite
aux mesures de rtorsion
du Maroc qui ont vis
la Minurso.
"Les membres du Conseil de scurit ont tenu plusieurs runions sur
le Sahara occidental et la Minurso et
ont exprim de srieuses proccupations au sujet des dveloppements"
qui ont suivi ces mesures, a dclar le
prsident du Conseil de scurit Ismael Gaspar Martins la presse.
Gaspar Martins a tenu cette dclaration la fin dune runion du
Conseil de scurit jeudi soir consacre lexamen des rpercussions de
ces mesures sur le mandat de la Mission. Le Conseil de scurit a rappel
dans cette dclaration, lue la presse
par son prsident, que les missions de
maintien de la paix sont dployes par
le Conseil de scurit "pour mener
bien les tches critiques du maintien
de la paix et de la scurit internationales".
Le Conseil de scurit a "pris note
galement de l'expos du secrtariat
gnral de lONU sur l'impact du
maintien de cette situation sur le
fonctionnement effectif de la Mission".
Les membres du Conseil de scurit ont soulign " l'importance d'aborder de manire constructive, globale
et cooprative les circonstances qui
ont conduit la situation actuelle " afin
dagir et faire en sorte que " la MINURSO puisse reprendre sa pleine capacit remplir son mandat " tel que
prvu dans les rsolutions du Conseil
de scurit.
Le Conseil de scurit qui sest
runi trois fois auparavant sest abstenu de faire une dclaration condamnant avec fermet les dcisions de Rabat. Les tiraillements internes lont
empch davoir une position unanime et forte contre le Maroc.
Lorgane onusien sest content
dune simple dclaration intitule "
lments la presse", qui est la plus
faible des rponses que peut apporter le Conseil face une situation de
crise donne. Le Conseil de scurit
pouvait agir galement via une rsolution qui est contraignante, une dclaration prsidentielle ou une dclaration la presse, a expliqu une
source onusienne lAPS. Le Maroc
qui a procd lexpulsion de 73
membres des effectifs civils de la Minurso sest galement attaqu dernirement la composante miliaire de
cette mission en fermant le bureau de
liaison militaire de lONU Dakhla
dans les territoires occups.

Dploye depuis plus dun quart de


sicle pour surveiller le cessez-lefeu dans les territoires occups, la mission a russi apporter une certaine
stabilit et baisser les tensions mme
si sur le terrain elle na pas satisfait les
revendications lgitimes du peuple
sahraoui savoir lorganisation dun
rfrendum dautodtermination.
En ce moment, cette mission "est
en pril ", a prvenu le secrtariat gnral de lONU qui a accus le Maroc
de violer la charte des Nations unies.
Les dpassements du Maroc reprsentent un prcdent dans les annales des
Nations unies, de laveu mme de
Ban ki-moon et de ses propres adjoints, mettant rude preuve le
Conseil de scurit, appel dfendre
ce titre le mandat de la Minurso en
tant que mandataire et premier responsable de cette mission.
Le Front Polisario appuie lappel du
Conseil de scurit au maintien du
mandat de la Minurso
Le Front Polisario appuie lappel
du Conseil de scurit maintenir le
mandat de mission des Nations unies
pour l'organisation d'un rfrendum
d'autodtermination au Sahara occidental (Minurso), a dclar hier son
reprsentant l'ONU, M. Ahmed Boukhari, qui a demand des "mesures
fermes" contre le Maroc.
"Nous soutenons et nous appuyons
lappel du Conseil de scurit adress
au Maroc pour que la Minurso puisse
mener terme son mandat octroy
par les rsolutions du Conseil de scurit", a indiqu M. Boukhari lAPS,
en raction la dclaration de lorgane
onusien, qui sest dit jeudi soir "srieusement proccup" par les mesures de rtorsion prises par le Maroc
contre cette mission.
Et dajouter que le Front Polisario
"partageait avec le Conseil de scurit
cette proccupation et aussi sa position sur les oprations de maintien de
la paix qui sont exclusivement de sa
comptence et non pas de celle du Ma-

roc". "Nanmoins nous demandons


des mesures fermes le plut tt possible pour mettre fin cette situation
dangereuse cre par le Maroc", a
indiqu M. Boukhari en raffirmant
que "le mandat de la Minurso ne doit
pas se limiter seulement, comme le
veut le Maroc, au maintien de cessezle-feu".
"Le peuple sahraoui nacceptera jamais ce scnario", a-t-il dit. A lissue
dune quatrime runion tenue jeudi
soir, le Conseil de scurit sest prononc sur la crise de la Minurso via
une dclaration intitule "lments
la presse" qui est la plus faible des rponses que peut apporter le Conseil
des situations de crise.
Le Conseil pouvait agir galement
via une rsolution qui est contraignante, une dclaration prsidentielle ou une dclaration la presse.
Le Maroc qui a procd lexpulsion de 73 membres des effectifs civils
De la Minurso sest galement attaqu
dernirement la composante miliaire de cette mission en fermant le
bureau de liaison militaire de lONU
Dakhla dans les territoires sahraouis occups. Dploye depuis plus
dun quart de sicle pour surveiller le
cessez-le-feu dans les territoires sahraouis occups, la mission a russi
apporter une certaine stabilit et
baisser les tensions mme si sur le terrain elle na pas satisfait les revendications lgitimes du peuple sahraoui
savoir lorganisation dun rfrendum dautodtermination.
En ce moment, cette mission "est
en pril ", a prvenu le secrtariat gnral de lONU qui a accus le Maroc
de violer la charte des Nations Unies.
Les dpassements du Maroc reprsentent un prcdent dans les annales des
Nations Unies, de laveu mme de Ban
Ki-moon et de ses propres adjoints,
mettant rude preuve le Conseil
de scurit, appel dfendre ce titre le mandat de la Minurso en tant
que mandataire et premier responsable de cette mission.

BNIN

Les Nations unies se flicitent d' lections exemplaires


Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations
unies pour l'Afrique de l'Ouest Mohamed Ibn Chambas a salu jeudi les "lections exemplaires" au Bnin, aprs la publication en dbut de semaine des rsultats provisoires du
second tour de l'lection prsidentielle du 20 mars.
"Je saisis cette occasion pour adresser mes sincres flicitations au peuple et aux acteurs politiques bninois pour
leur participation active au scrutin dans le calme et la srnit, dlivrant, encore une fois, des lections exemplaires",
a dit M. Chambas dans une dclaration la presse.
Il a flicit Patrice Talon, prsident lu de la Rpublique du Bnin, et a salu son adversaire Lionel Zinsou, "qui
a fait preuve d'une grande sensibilit dmocratique en reconnaissant trs tt la victoire de son concurrent, et en appelant le vainqueur pour le fliciter de vive voix".

Le reprsentant spcial a galement fait part de sa gratitude au prsident sortant Yayi Boni pour les mesures prises,
qui ont assur la bonne tenue du processus lectoral.
M. Chambas a encourag "tous les leaders politiques et
leurs sympathisants, perptuer cette tradition dmocratique, en prservant l'esprit participatif et apais qui a caractris le processus lectoral, et conjuguer leurs efforts
pour rpondre aux aspirations et attentes lgitimes du
peuple".
"Les Nations unies souhaitent que le Bnin demeure un
modle de dmocratie, bas sur la bonne gouvernance, le
respect des institutions, et l'tat de droit, garants de la stabilit et de la scurit du pays et de la sous-rgion", a-t-il
conclu.
APS

MONDE

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

PALESTINE-ISRAL

85 % des ressources en eau sont


sous contrle isralien, selon le
Premier ministre palestinien
L'occupant isralien
contrle 85 % des
ressources en eau
palestiniennes, a
dclar jeudi le
Premier ministre
palestinien Rami
Hamdallah.
Il a accus Isral de violer tous les traits internationaux en assigeant et en
contrlant les ressources
en eau palestiniennes. Dans
un communiqu de presse,
M. Hamdallah a indiqu
qu'Isral interdit aux Palestiniens de profiter de l'eau et
de raliser tous les projets
d'approvisionnement en eau
ou d'assainissement, notamment de la ''zone C'' qui
reprsente 64% des terres de
la Cisjordanie.
Conformment aux Accords d'Oslo conclus en 1993
par l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et
Isral, la Cisjordanie a t divise en trois zones : la zone
A, sous contrle palestinien,
la zone B, sous contrle administratif palestinien et
sous contrle militaire isralien, et la zone C, entirement sous contrle isralien.
Le Premier ministre a
soulign que la consommation d'eau, en Isral, est sept
fois suprieure celle des

Palestiniens dont la
consommation est infrieure la moyenne fixe
par l'Organisation mondiale
de la Sant.

Il a prvenu qu' Gaza, la


situation en matire de ressources en eau fait courir un
risque de crise humanitaire
li la consommation des

eaux souterraines et la pnurie d'eau potable provoque par de graves problmes de pollution. M.
Hamdallah a attribu le problme la dernire agression isralienne sur la bande
de Gaza, en 2014, et la destruction des installations
d'approvisionnement en eau
et d'assainissement.
Il a soulign que le blocus
mis en place Gaza par Isral empche le processus
de reconstruction. Selon un
rapport publi par l'ONU
l'anne dernire, si la situation reste inchange, la
bande de Gaza - o vivent 1,9
million de personnes
pourrait devenir inhabitable
d'ici 2020.

L'ONU condamne l'apparente excution


extrajudiciaire d'un Palestinien par les
forces d'occupation isralienne
Les Nations unies ont condamn l'"apparente excution extrajudiciaire" d'un
palestinien par un soldat d'occupation isralienne, qualifiant cet acte d"horrible et
d'immoral", ont rapport hier des mdias.
"Je condamne fermement l'apparente excution extrajudiciaire" d'un palestinien alKhalil, en Cisjordanie occupe, a dit dans
un communiqu l'envoy spcial de l'ONU
au Proche-Orient, Nickolay Mladenov.
"Il s'agit l d'un acte horrible et immoral qui ne peut qu'attiser la violence et
rendre encore plus volatile la situation ac-

tuelle", a-t-il dit. Auparavant, vingt-deux Palestiniens ont t arrts par les forces
d'occupation isralienne lors d'incursions
en Cisjordanie occupe.
Les forces israliennes mnent quotidiennement des incursions et des arrestations abusives de Palestiniens notamment
Naplouse (Cisjordanie) et El Qods.
Les territoires palestiniens occups sont
en proie depuis octobre dernier une
vague d'agressions israliennes qui a fait 199
morts palestiniens, selon des chiffres officiels palestiniens.

DK NEWS 15

CORE DU NORD

Le Conseil de
scurit de l'ONU
prolonge le mandat
du panel d'experts
sur les sanctions
son encontre
Le Conseil de scurit de l'ONU a prolong jeudi
jusqu'au 24 avril 2017 le panel d'experts qui soutient
le Comit des sanctions l'encontre de la Core du
Nord.
Par une rsolution adopte l'unanimit, les 15 Etats
membres du Conseil ont demand au panel d'experts
de fournir au comit un rapport intermdiaire sur ses
travaux avant le 7 septembre 2016 ainsi qu'un rapport
final qu'il devra soumettre avant le 1er fvrier 2017.
Le panel est galement tenu de fournir un programme de travail dans les trente jours qui suivront
sa reconduction, et d'organiser rgulirement des dbats sur le programme de travail. Cr par la rsolution 1874 du Conseil de scurit adopte en 2009, le panel est charg d'aider le comit recueillir des informations et mettre des commentaires l'intention
du Conseil sur la mise en oeuvre des sanctions et des
embargos imposs la Core du Nord.
La rsolution exhorte galement l'ensemble des
Etats et organismes des Nations unies pertinents cooprer avec le comit et le panel d'experts en fournissant toute information relative la mise en oeuvre des
mesures imposes par les rsolutions du Conseil de
scurit correspondantes. Au dbut du mois, le
Conseil de scurit de l'ONU, l'un des principaux organes des Nations unies, est convenu d'imposer la
Core du Nord une srie de sanctions plus strictes afin
de la contraindre inflchir ses programmes nuclaires et de missiles.

Moscou et Washington d'accord pour acclrer


la transition politique en Syrie
La Russie et les Etats-Unis ont
convenu jeudi aprs des pourparlers
Moscou de peser en faveur de ngociations directes entre le gouvernement syrien et l'opposition et d'acclrer la
transition politique aprs un mois de
cessez-le-feu en Syrie.
Au terme de plus de quatre heures
d'entretiens au Kremlin entre le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et le
prsident russe Vladimir Poutine, second par son chef de la diplomatie Sergue Lavrov, Russes et Amricains se
sont engags tout faire pour tirer
profit de la cessation des hostilis en
cours afin d'avancer dans le rglement
politique d'un conflit qui dure depuis
plus de cinq ans. "Nous nous sommes
mis d'accord pour obtenir au plus vite
le dbut de ngociations directes entre
la dlgation gouvernementale et tout
le spectre de l'opposition" syrienne, a indiqu M. Lavrov lors d'une confrence
de presse commune suivant la ru-

nion. M. Kerry a pour sa part affirm


qu'il avait convenu avec M. Poutine de
peser sur Damas et l'opposition en faveur d'une transition politique destine
mettre fin la guerre.
"Nous sommes d'accord sur le fait
qu'il faut un calendrier afin d'tablir un
cadre pour une transition politique et
aussi un projet de Constitution, les
deux d'ici aot", a-t-il dclar. M. Kerry
a nanmoins assur que la Russie et les
Etats-Unis taient d'accord sur le fait
que le prsident syrien "doit faire ce qu'il
faut" et s'impliquer dans le processus de
paix.
L'ONU a cltur jeudi soir un round
de discussions indirectes entre le gouvernement syrien et l'opposition sans
pouvoir faire tat d'avance concrte. La
prochaine session doit avoir lieu du 9 ou
du 10 avril. Selon la feuille de route fixe
par l'ONU, ces pourparlers doivent permettre la mise en place dans les six mois
d'un organe de "transition", cens rdi-

ger une nouvelle Constitution et organiser de lections d'ici 18 mois. John


Kerry a en outre rappel que Washington restait "fermement attach la protection de la souverainet et de l'intgrit
territoriale de l'Ukraine, dont la Crime", pninsule ukrainienne annexe
par la Russie en mars 2014. Les deux
chefs de la diplomatie ont appel une
nouvelle fois la mise en oeuvre des accords de paix de Minsk pour l'est sparatiste de l'Ukraine, dont l'application
est au point mort plus d'un an aprs leur
signature dans la capitale blarusse.
Le secrtaire d'Etat amricain a
quitt Moscou hier l'aube pour se
rendre Bruxelles o il doit offrir le soutien de Washington la Belgique dans
la lutte contre le terrorisme. Pour John
Kerry, les attaques de Bruxelles "soulignent l'urgence" de combattre l'organisation terroriste autoproclame "Etat islamique" (EI/Daech) et d'autres organisations extrmistes.

NUCLAIRE
L'Iran va dvelopper son programme de missiles en dpit
des sanctions amricaines, selon un porte-parole
L'Iran compte dvelopper son programme de missiles en
dpit des nouvelles sanctions amricaines visant inflchir
ses capacits de dfense, a indiqu jeudi le porte-parole du
ministre iranien des Affaires trangres Hossein Jaber Ansari, selon la Tlvision nationale.
Conformment au dcret du prsident iranien Hassan
Rohani, la Rpublique islamique rpondra toute "mesure
d'ingrence amricaine" contre son programme de dfense en dveloppant la puissance du pays en missiles, a expliqu M. Ansari face au nouvel embargo amricain visant
trois socits iraniennes supposment lies au programme
iranien de missiles balistiques.
"Le temps est fini de rpandre l'iranophobie et de restaurer de faux prtextes pour reprsenter l'Iran comme une menace", a dclar le porte-parole, ajoutant que les capacits

de dfense de Thran taient un facteur cl pour restaurer la stabilit et la scurit dans la rgion qui connat une
situation critique. Le programme iranien de missiles "est totalement dans des buts pacifiques et aucune mesure ne
pourra retirer la Rpublique islamique son droit lgitime
et lgal de dvelopper ses capacits dfensives et de sauvegarder la scurit nationale", a affirm le porte-parole cit
par Press TV. Le programme iranien de missiles est uniquement pour protger la souverainet et l'intgrit territoriale
du pays ainsi que pour lutter contre le terrorisme et l'extrmisme, a-t-il prcis, insistant sur le fait que la puissance
militaire du pays tait dans l'intrt de la rgion et du
monde. Jeudi, le dpartement du Trsor amricain a inscrit
deux entreprises iraniennes sur la liste noire, suite aux tests
de missiles balistiques effectus par le pays en mars.

LIBAN

Ban Ki-moon salue


le rle jou par la
FINUL dans la
stabilisation
du sud du pays
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a salu jeudi le rle jou par la FINUL dans la stabilisation
du sud du Liban. M. Ban a rendu visite la Force intrimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) o il a
rencontr le chef de la mission et commandant de la
Force, le gnral Luciano Portolano, indique un
communiqu. Il a dit que la zone vient de vivre l'une
des priodes les plus calmes des quatre dernires dcennies.
"Un environnement stable au sud du Liban, un cessez-le-feu qui perdure et la capacit accrue des
Forces armes libanaises scuriser le pays sont les
lments cls du rsultat,'' a dit M. Ban.
Il a particulirement soulign la ncessit de prenniser l'instance tripartite - Liban , Isral et FINUL
- pour rsoudre les diffrends. "Le dialogue est fondamental pour que l'arme libanaise puisse prendre
davantage de responsabilits sur le thtre d'oprations de la FINUL,'' a-t-il ajout, appelant une aide
internationale plus consquente afin de renforcer le
rle jou par l'arme travers le pays, comme l'a rcemment soulign le Conseil de scurit. Le gnral
Portolano a affirm qu'en relevant de multiples dfis
dans le sud du Liban, la FINUL a russi empcher
la reprise des hostilits. Plus tt dans la journe, M.
Ban a pass en revue une garde d'honneur compose
de membres de la FINUL en uniforme.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
ORAN

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE AZZEDINE MIHOUBI :

Hommage
Lela Ferhat,
la doyenne des
artistes-peintres
algriennes

Les relations entre lAlgrie et les Etats-Unis


dAmrique ont t de tout temps
particulires et distingues

Un hommage appuy a t rendu jeudi


Oran la doyenne des artistes-peintres algrienne, Lela Ferhat, travers l'exposition
de ses uvres, au sige de lassociation Civil.
L'exposition, qui se tient jusqu demain,
se veut une reconnaissance la contribution de cette artiste, aujourdhui malade, au
dveloppement du mouvement pictural national, durant un demi-sicle dactivits et
de cration.
Lela Ferhat a contribu la formation de
gnrations entires de jeunes artistes au
niveau de lcole des Beaux-arts dOran,
comme la rappel lartiste Toufik Chaouch,
membre de lassociation organisatrice de
cet hommage. Lexposition compte une
vingtaine de toiles qui refltent la parfaite
matrise de cette artiste des techniques picturales et la diversit de ses thmatiques
puises aussi bien du vcu quotidien que
dans les us et coutumes de la socit algrienne ou encore dans les souffrances des
peuples opprims en Palestine et au Sahara
occidental notamment.
Lela Ferhat a pris part de nombreuses
expositions aussi bien au niveau national
comme dans plusieurs capitales et villes du
Maghreb, dEurope, dAmrique et du
Monde arabe.

Lhistoire de la relation entre les deux


pays remonte, aux annes 1780, avec les
premiers traits signs entre les deux
pays, () pour arriver la mmorable position du prsident John Fitzgerald Kennedy, appuyant la guerre de Libration et
appelant lIndependence de lAlgrie,
a prcis le ministre au cours de la crmonie douverture de la semaine culturelle des USA, la salle de spectacles
Ahmed Bey, inscrite dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015.
Le ministre qui sexprimait en prsence de l'ambassadeur des Etats-Unis en
Algrie, Mme Joan A. Polaschik, a, dans le
mme contexte, ajout que lAlgrie demeure reconnaissante aux USA pour le
soutien quelle a apport lAlgrie durant la dcennie noire, dans sa lutte
contre le terrorisme. La valorisation des
officiels amricains du rle de lAlgrie
dans la promotion de la scurit rgionale
et la lutte contre toute forme dextrmisme constitue un autre appui des relations bilatrales, a poursuivi le ministre.
Affirmant que la socit amricaine reprsente la diversit par excellence, M.
Mihoubi a estim que les Algriens tablis
en Amrique et qui se sont distingus
dans diffrents domaines, sont lautre
valeur ajoute dans les relations des
deux pays.
Le ministre, soutenant quavec le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, les relations algro-amricaines se
sont consolides et renforces sur les
plans politique et diplomatique, a affirm
que la dimension culturelle dans les relations bilatrales apportera tout lappui

STIF
Ouverture, demain,
des Journes
nationales de thtre
exprimental
El Eulma
La premire dition des Journes nationales de thtre exprimental souvrira demain dans la ville dEl Eulma (Stif ), a
indiqu mercredi le directeur de la culture,
Zitouni Aribi. Initie par la compagnie Milev
pour le thtre et les arts du spectacle dEl
Eulma avec le concours de la direction de la
culture, cette manifestation de cinq jours
aura lieu au thtre rgional de la ville sous
le slogan Le thtre nous rapproche, la patrie nous unit.
La manifestation qui concide avec la
Journe internationale du thtre (27 mars)
verra la participation de plusieurs troupes
dont la troupe Maraya de Constantine, lassociation Milev 86 de Mila et lassociation
Afaq de Batna. Une confrence sur Le thtre exprimental en Algrie : tat des lieux
et challenges sera anime en marge de ces
journes, par des universitaires, selon la
mme source. Une exposition darts plastiques ddie aux grandes figures du thtre
national sera organise en marge de ce rendez-vous culturel par les artistes Nadia
Hadjress et Khaled Fouaz.

Les relations entre lAlgrie et les Etats-Unis dAmrique ont t de tout temps particulires et
distingues, a affirm jeudi Constantine le ministre de la Culture M. Azzedine Mihoubi.

requis pour sceller ces relations. De son


ct, la cheffe de la mission diplomatique
amricaine en Algrie, a affirm que la semaine culturelle amricaine sera celle de
la clbration de lhritage culturel,
prcisant que les USA ont tenu participer cet vnement culturel arabe
conscients des liens que la culture peut
tisser entre les peuples.
La semaine culturelle amricaine dans
la ville des Ponts, la premire dans lhistoire des relations entre les deux pays, est
riche, diversifie, et dense.
Baptise Taste of America (got
dAmrique), la semaine sest ouverte
avec une exposition du muse national
arabo-amricain, qui, retrace travers
des photographies lhistoire des diffrentes communauts arabes tablies aux
USA et leur contribution dans lhistoire de
lAmrique. Des rencontres prvues avec
des spcialistes dans lducation musale

et des experts amricains dans lhistoire


maghrbine sont galement au programme.
Taste of America propose galement
des sessions de perfectionnement de la
langue anglaise pour les enfants et les
jeunes et propose des films et des ateliers
de musique et aussi lart culinaire amricain.
Programms du 25 au 28 de mois
cours, la salle de spectacle Ahmed Bey,
des concerts de jazz avec la troupe Circular Time sont galement laffiche. M. Mihoubi sest rendu au sige de la wilaya la
cit Daki Abdeslem pour assiter la crmonie organise par la wilaya en lhonneur des responsables des deux clubs de
football de la ville, CSC et MOC avant de
donner au palais de la culture Mohamed
Laid Al Khalifa, le coup denvoi de la festivit La lecture en fte, organise par la
direction de la culture.

Le thtre rgional de Mostaganem donnera une


impulsion au mouvement thtral local et national
Les professionnels du
4me art mostaganmois sont
unanimes considrer que le
thtre rgional Si Djillali Benabdelhalim, qui sera inaugur aujourdhui, donnera
une grande impulsion au
mouvement thtral au niveau local et national.
Le comdien, metteur en
scne et ancien commissaire
du festival national du thtre
amateur de Mostaganem, Djamel Bensaber, sest flicit du
fait que cette nouvelle structure culturelle porte le nom
du pre et doyen du thtre
national, Si Djillali Benabdelhalim, qui a transmis cet art
Ould Abderrahmane Kaki et
toutes les autres gnrations.
Il a soutenu que ce thtre
sera une vritable citadelle qui
rayonnera sur le thtre alg-

rien. Le mme artiste a soulign la place particulire


quoccupe le 4e art dans le
paysage culturel national.
LAlgrie compte 18 thtres
professionnels et environ 200
troupes de thtre amateur, ce
qui renseigne sur la place
quoccupe cet art dans notre

socit, a-t-il dit. Djamel Bensaber a, par ailleurs, souhait


que ce thtre accueille des
manifestations mondiales ddies lart scnique afin quil
devienne un exemple pour
tous les thtres du pays.
Pour sa part, lhomme de
thtre et responsable de la

communication du Thtre
national algrien, Feth Ennour Benbrahim, a soulign la
ncessit de produire de nouvelles pices et de les prsenter sur les planches du
nouveau thtre rgional de
Mostaganem.
Il est ncessaire daborder
le thtre travers les uvres
de grands noms du 4e art national. Mais, on ne doit pas
sarrter aux seuls travaux
dOuld Abderrahmane Kaki
comme +132 ans+ ou +El guerrab wa salhine+. Il faut crer
de nouveaux textes et les produire sur les planches, a indiqu Benbrahim, estimant que
Mostaganem a toujours t la
wilaya des hommes de thtre
depuis des dcennies.

FESTIVAL NATIONAL DU CHANT SCOLAIRE

Les chorales de sept wilayas se distinguent


Les chorales de sept wilayas du pays se
sont distingues en remportant les trois
premires des trois paliers scolaires au 21e
festival du chant scolaire cltur jeudi
aprs-midi luniversit Chahid Hamma
Lakhdar El-Oued.
La chorale de la wilaya de Laghouat a
remport la premire place du concours
concernant le palier primaire, suivie respectivement de celles des wilayas de Biskra
et Mila, tandis que pour le cycle moyen, les
trois premires places ont t obtenues
successivement par les chorales des wilayas
dEl-Oued, Mostaganem et Mila.
Concernant le palier secondaire, la premire place est revenue la chorale de la

wilaya de Stif, suivie respectivement de


celles des wilayas de Tiaret et dEl-Oued.
Une dizaine de prix dencouragement a
t galement dcerne titre individuel
pour les meilleures voix, prestations et jeu
dinstrument de musique. Organise durant quatre jours (21-24 mars), cette manifestation culturelle denvergure nationale,
a t marque un bon niveau mais aussi
par une pre concurrence, de lavis du
jury, entre les participants relevant des
trois cycles de lenseignement (primaire,
moyen et secondaire), ce qui reflte de
lvolution que connat actuellement le
chant scolaire. Cette concurrence a t
trs serre entre les participants du cycle

moyen et un degr moindre entre ceux


des cycles primaire et secondaire, lors de
cette dition trs releve, comparativement aux prcdentes, ont indiqu lAPS
des participants.
Les membres du jury du festival, constitu de linspecteur de musique Youcef Abdellaoui, le pote Sad Harir, le musicien
Mbarek Lebihi et le compositeur Ali Labidi,
ont salu la qualit des uvres chantes
par la trentaine de chorales (16 membres
chacune), venus de 30 willayas du pays. Ces
chorales taient en comptition pour les
trois premires places pour chaque palier
scolaire. Des confrences et des tables
rondes sur la situation et les perspectives

du chant scolaire en Algrie et des campagnes de boisement pour ancrer une culture environnementale chez les lves,
outre des sorties touristiques pour faire dcouvrir les sites naturels et archologiques
que recle cette wilaya et la diversit de son
artisanat traditionnel, ont t programmes lors de cette manifestation culturelle.
Le Festival national du chant scolaire,
dont la premire dition remonte lanne
1995, est organis depuis, annuellement,
El-Oued par la direction de lducation de
la wilaya, sous le parrainage du ministre
de lEducation nationale et la wilaya dElOued.
APS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

HISTOIRE

MOSTAGANEM

Une activit thtrale continue


et accrue depuis prs dun sicle
La ville de Mostaganem est connue, depuis les premires annes de
lindpendance, comme la capitale du thtre algrien, en abritant lun des plus
anciens et prestigieux festivals du 4e Art sur les plans africain et arabe, le Festival
national du thtre amateur, fond en 1967.

Lide dorganiser cette grande manifestation thtrale dans cette ville des arts et de la
culture nest pas une simple concidence,
car Mostaganem a t caractrise par un mouvement thtral trs actif, bien avant les annes
1930 du sicle dernier, notamment par les productions thtrales faites linitiative de la
zaoua alaouia et son cheikh Ahmed Benmostefa El-Alaoui, au niveau du quartier de la basse
souika. Cette activit thtrale des soufis et des
saints qui uvrait la sauvegarde de lidentit nationale et religieuse des habitants de la
rgion a t dans la mire de ladministration
coloniale franaise qui tait consciente de
linfluence du thtre sur les habitants et la
considrait comme une forme de rsistance
et une arme de prise de conscience.
Le comdien et metteur en scne Djamel
Bensaber a indiqu que le dbut effectif de lactivit thtrale Mostaganem a eu lieu dans
les annes 1930 du sicle dernier avec la cration du premier groupe de scouts, le groupe
El Falah dans lillustre quartier de Tigditt, et
qui a commenc utiliser le thtre comme
une forme de militantisme et de sensibilisation des habitants. Aprs des annes de travail,
ce groupe a russi faire dcouvrir de nombreux talents dans lcriture, la comdie et la
mise en scne et a prsent plusieurs uvres,
notamment mariage lamiable, les meurtriers de Si Djillali Mustapha Benabdelhalim
qui a particip crer une activit thtrale au
sein de lAssociation Culturelle Sadia en rfrence Sidi Sad dont le maqam est situ au
centre ville de Mostaganem. Cette association
tait compose, au dbut des annes 1950,
dhommes de thtre et de musiciens. Son aile
consacre au thtre a russi convaincre Ould
Abderrahmane Kaki de rejoindre le jeune
mouvement thtral. Djamel Bensaber a rappel que la troupe garagouz est ensuite ne,
sous limpulsion de Kaki, mais elle activait secrtement dans la cave dune maison, au
quartier de Tigditt. La troupe a cr de nombreuses pices, notamment Fili, Coban et
Avant thtre, des uvres qui entraient
dans le cadre du thtre exprimental et ducatif. Ce travail a t couronn par la pice 132
ans qui retrace lhistoire du combat du peuple algrien contre le colonialisme franais,
prsente le 31 octobre 1963 loccasion de la
clbration du dclenchement de la guerre de
Libration nationale, en prsence du dfunt
prsident Ben Bella et du leader tiers-mondiste
Ernestro Che Guevara. Dautre part, le mouvement thtral de Mostaganem a russi rallier sa cause le grand dramaturge Mustapha
Kateb qui a particip la cration un certain
nombre de pices dont Le peuple de la nuit,
132 ans et bien dautres. Le mouvement
thtral Mostaganem a contribu, aprs le
recouvrement de lindpendance, la fondation du thtre national algrien dans la capitale. La plupart des comdiens, metteurs en
scne et dramaturges se sont dplacs Alger
mais, en mme temps, lactivit thtrale
sest poursuivie Mostaganem travers lassociation culturelle Emir Abdelkader de Hadj
Mekki. Ce dernier a prsent des uvres
jusqu la cration du Festival national dart
dramatique, en 1967, qui deviendra par la
suite le Festival national du thtre amateur,
lune des plus anciennes manifestations culturelles en Algrie et en Afrique. Par ailleurs,
la priode des annes 1970 a connu la naissance
de lAssociation culturelle et thtrale, El
Ichara, qui sest consacre la cration de

troupes thtrales dans les diffrents quartiers


de la ville de Mostaganem et a russi former
sept associations de thtre locales, notamment
lassociation El Moudja Salamandre, qui active toujours, lassociation Ould Abderrahmane
Kaki et Djillali Benabdelhalim Mostaganem, Mustapha Kateb Stidia, Le masque bleu
An Tedles, La planche bleue et Le sens et le
chant Hadjadj, ainsi que Les amateurs du cinma et du thtre Sidi Ali, entre autres.
Kaki, Si Djillali et les autres
Ould Abderrahmane Abdelkader dit Kaki
(1934-1995) est considr comme le pre spirituel du thtre Mostaganem. Cet enfant de
Tigditt a t au contact de lart et de la culture
depuis sa tendre enfance et a ralli plusieurs
associations et troupes thtrales. Il a crit son
premier texte thtral en 1953, rappelle lancien directeur technique du festival national
du thtre amateur et vice-prsident de lassociation,El Ichara, Mohamed Boudne. Kaki
a bnfici du patrimoine populaire et a cr
la troupe garagouz, qui a travaill dans le
thtre exprimental et produit un grand
nombre de pices dont 132 ans, Beni Kalboune, Le peuple de la nuit, Les
vieux,lAfrique, An 1, Diwan El Garagouz,
El Guerrab wa Salhine, entre autres. Kaki a
obtenu, tout au long de sa carrire, de nombreux prix, notamment le grand prix du premier Festival maghrbin Sfax (Tunisie) en
1963, ainsi que la mdaille dor du Festival du
thtre exprimental en 1989 au Caire (Egypte)
avec le grand dramaturge international Peter
Brook. Aux cts de Kaki, Si Djillali Benabdelhalim est considr comme lun des piliers du
thtre Mostaganem. N le 4 avril 1920 Tigditt, il tait connu pour ses sentiments nationalistes. Il a cr le groupe El Falah des Scouts
Musulmans Algriens (SMA), puis a rejoint lassociation Sadia o il contribu la dcouverte
et la formation de nombreux jeunes talents
dans lart dramatique, et ce jusqu la cration
du Festival National du thtre, en 1967 qui a
t la premire manifestation culturelle consacre au 4me art en Algrie. Le Festival national du thtre amateur a t fond par Si Djillali Benabdelhalim en 1967 et activait sous la
houlette des SMA. La premire reprsentation
thtrale a t donne le 1er septembre 1967,
indique Mohamed Boudne, ajoutant que le
Festival a permis la dcouverte de nombreux
talents qui ont rejoint, par la suite, le thtre
professionnel, notamment durant la priode
1967-1970, comme Mohamed Adar, Fatmouche
Omar, Nacer Ali et autres. Aprs 1975, le Festival a t plac sous lgide LUnion nationale
de la jeunesse algrienne (UNJA) jusqu
1991, date laquelle fut cre lassociation culturelle charge dorganiser ce rendez-annuel, prside par Ghali Kriri. En 2004, le commissariat du Festival a t mis en place et dirig alors par Nouari Mohamed, qui sera
remplac par la suite par le comdien et metteur en scne Djamel Bensaber, puis Rachid
Djerouro et enfin Mohamed Tekiret. Le nouveau thtre rgional a t inaugur, samedi
soir, est considr comme une forme de reconnaissance tous ceux et celles qui ont milit
et uvr pour le dveloppement et la promotion de lart scnique dans cette rgion du pays.
Cet difice contribuera prsenter et crer
des travaux artistiques, enrichissant ainsi le
riche rpertoire national.
APS

DK NEWS 17

TASSAFT (TIZI-OUZOU)

M. Zitouni :
Appel se ressourcer aux
valeurs de la rvolution pour
prserver lunit nationale
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a appel les Algriens hier Tassaft Ouguemoune, village natal du colonel Amirouche, dans la commune d'Iboudrarene se ressourcer aux valeurs de la
Rvolution nationale pour prserver
lunit nationale.
M. Zitouni, qui prenait part aux festivits
de commmoration du 57e anniversaire
de la mort du colonel Amirouche At
Hamouda, tomb au champ d'honneur
le 29 mars 1959 dans la wilaya de M'sila,
avec son compagnon le colonel Si El
Houas, a rappel que le colonel Amirouche et ses compagnons qui se sont sacrifis sur lautel de la libert, nont jamais accept que le colonialisme touche
lintgrit territoriale de lAlgrie.
"Ces hros de la guerre de Libration nationale issus de tous les coins dAlgrie
et dont le sang sest ml au champ
dhonneur, lexemple des colonels Si El
Houas et Amirouche, tombs ensemble
en martyrs dans la wilaya de M'sila, sont
morts pour nous lguer un pays uni et stable, il est de notre devoir nous de prserver ce legs", a-t-il poursuivi.
Le ministre des Moudjahidine qui a galement anim un point de presse en
marge de sa visite, a soulign le rle de la
presse dans la prservation de lunit nationale et ce "en appelant lunion et en
semant la confiance et lespoir entre les
Algriens tout en combattant les semeurs du dsespoir, et les partisans de

la division et du rgionalisme", a-t-il insist. Abordant lcriture de lhistoire de


la guerre de Libration nationale, M. Zitouni, a rappel que lopration de collecte
de tmoignages, mais aussi classification
de centres de tortures, de dtention, des
cimetires de martyrs et autre sites
ayant un lien avec la Rvolution se poursuit toujours et a dj permis de collecter, jusquen novembre 2015, quelque
13.000 heures de tmoignages vivants sur
la rvolution du 1er Novembre 1954. Lors
de son dplacement dans le village de Tassaft Ouguemoune, le ministre et la dlgation qui laccompagnait, a t reu
par Nouredine Ait Hamouda, fils du colonel Amirouche, dans sa maison.

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 926 du 26/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:05 : Tlshopping samedi
10:15 : Nos chers voisins
10:35 : Vtrinaires, leur vie en direct
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:48 : Trafic info
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : Camping Paradis
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:38 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : The Voice, la plus belle voix
23:20 : The Voice

06:25 : Les Z'amours


06:54 : Champions de France
06:55 : Journal
07:00 : Tlmatin
10:00 : Th ou caf
10:50 : Un mot peut en cacher un autre
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:45 : Point route
12:50 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
14:00 : Tout compte fait
14:50 : Tout compte fait, le supplment
15:25 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
15:30 : Envoy spcial le samedi
17:10 : L'atelier dco
17:55 : L'atelier dco
18:50 : Mot de passe
19:20 : Mot de passe
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Parlons passion, en quelques
mots
20:51 : Mto 2
20:55 : Les annes bonheur
23:10 : On n'est pas couch

06:00 : EuroNews
06:35 : Les Tortues Ninja
06:58 : Ninjago
07:23 : Ninjago
07:48 Jeunesse : Super 4
08:00 : Super 4
08:12 : Samedi Ludo
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:22 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:40 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:53 : Les lapins crtins : invasion
09:00 : Scooby-Doo et le monstre du
lac
10:27 : Boule et Bill
10:39 : Boule et Bill
10:55 : Titeuf
11:02 : Titeuf

11:09 : Titeuf
11:16 Cinma : En sortant de l'cole
11:20 : Consomag
11:25 : Mto
11:30 : La voix est libre
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:20 : Un livre toujours
13:25 : Les grands du rire
15:15 : Les carnets de Julie
16:15 : Les carnets de Julie
17:05 : Expression directe
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Questions pour un super champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
20:05 : Tout le sport
20:18 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Mongeville
22:30 : Mto
22:35 : Soir 3
22:55 : Au nom des fils

06:10 : Parks and Recreation


06:30 : Parks and Recreation
06:50 : Le JT du Grand Journal
07:20 : Le grand journal
08:05 Cinma : Cartel Land
09:45 : Tunnel
10:35 : Tunnel
11:20 : Album de la semaine +
11:56 : La mto
11:57 : Filles d'aujourd'hui
12:05 : Le petit journal de la semaine
12:35 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:18 : Samedi sport
14:19 : Zapsport
14:25 Sport : Avant-match
14:45 Sport : Racing 92 / Toulon
16:45 : Enqutes de foot
18:05 : La FIFA, Blatter et moi
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 : Made in Groland
20:55 Cinma : MI-5 : infiltration
22:35 Cinma : Imitation Game

06:00 : M6 Music
08:20 : M6 boutique
10:40 : Cinsix
10:50 : Cousu main
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:30 : The Glades
14:20 : The Glades
15:10 : The Glades
15:50 : The Glades
16:50 : D&CO, une semaine pour tout
changer
17:40 : D&CO, une semaine pour tout
changer
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Hawaii 5-0
21:45 : Hawaii 5-0
22:35 : Hawaii 5-0
23:25 : Hawaii 5-0

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix
SYNOPSIS
saison 5 Garou, Zazie, Florent Pagny
et Mika opposent une nouvelle fois deux
talents de leur quipe lors d'un face-face sur une mme chanson. De cette
manire, ils peuvent comparer leurs
voix et leurs interprtations. A l'issue de
cette prestation, ils choisissent le plus
convaincant, qui continuera la comptition. Mais il reste encore un espoir pour le malheureux limin : tout moment,
durant le court instant avant de quitter le plateau, il peut en effet tre repch par
un autre membre du jury et intgrer son groupe. Le vol de talent offre ainsi une
seconde chance aussi bien aux chanteurs, qui peuvent continuer l'aventure et esprer accder aux primes en direct, qu'aux coachs, qui ont la possibilit de rcuprer deux candidats chacun.

20h55
Les annes bonheur
SYNOPSIS
Les annes bonheur La nostalgie et la bonne
humeur sont au menu de cette soire. Patrick Sbastien est entour de Fabien Lecuvre, Elodie
Gossuin, Grald Dahan et Cyril Fraud. Ils reoivent des artistes qui voquent les petits secrets
et les souvenirs de ces annes. Avec, entre autres,
Grard Lenorman, interprte de l'inoubliable Ballade des gens heureux , Kids
United, Lara Fabian, Chris Anderson, Emmanuel Moire, Liane Foly, aussi l'aise
dans la chanson que dans l'imitation, Jean-Pierre Danel & Michael Jones, Isabelle Aubret, Willy William, Sbastien El Chato, Flashdance, Papa Rital, le Qubcois Robert Charlebois, qui va se produire Bobino en avril prochain, Danzel, le Grand Orchestre du Splendid, dont La Salsa du dmon est reste dans
les mmoires, Herbert Lonard & Corinne Herms, Marc Almond...

20h50
Mongeville
SYNOPSIS
saison 2015 Mongeville et
Valentine dcouvrent le cadavre d'un homme transperc
d'une flche dans une rserve
ornithologique du sud-ouest.
Ils interrogent Batrice Lesparre, une chercheuse aussi
brillante qu'excentrique qui
vit sur les lieux avec ses deux filles Amlie et Claire. Ils ne tardent pas dcouvrir que Claire a galement disparu. Le juge et la capitaine se demandent si elle
a t tue ou si elle est la meurtrire.

20h55
MI-5 : infiltration
SYNOPSIS
MI-5 : infiltration A Londres, Adem Qasim,
un terroriste, s'chappe alors qu'il devait tre
transfr la CIA. Avec un agent amricain,
June Keaton, du MI-5, se lance la poursuite
du criminel et de ses complices. Mais l'Amricain est tu et Qasim prend la fuite. Alors que
Londres est sous la menace terroriste, Harry
Pearce, patron des services secrets jug responsable, disparait. A Moscou, Will Holloway, ancien agent du MI-5, est recrut pour retrouver
Harry et mettre Qasim hors d'tat de nuire.

20h55
Hawaii 5-0
SYNOPSIS
saison 6 pisode 5 Alors qu'il
s'apprtait tmoigner dans le
cadre d'un procs civil o il tait accus de dtournements de fonds,
un homme d'affaires est assassin par un inconnu moto, sous
les yeux de sa femme et de sa fille.
McGarrett et son quipe remontent la piste d'un tueur gages qui pourrait appartenir un groupe de motards arms. Les enquteurs comprennent qu'il pourrait en outre tre le petit ami de la fille du dfunt.

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1250

19

Citations
Ncoute les conseils de
personne, sinon du
vent qui passe et
nous raconte les
histoires du
monde.
*Claude Debussy

Cest arriv un 26 mars


2007 (Allemagne) : libration de Brigitte Mohnhaupt, figure historique de Fraction arme
rouge, aprs 24 ans de prison.
2008 : l'arme irakienne dclenche une offensive pour reprendre le contrle de Bassorah, aux
mains des insurgs de l'Arme du Mahdi.
CLBRATIONS :
- Journe internationale du souvenir des victimes
de lesclavage et de la traite transatlantique, commmore par l'ONU en souvenir de la loi britannique sur l'abolition de la traite atlantique en
1807.
- Journe mondiale de la procrastination.
- Journe europenne de l'enfant natre, organise par le Conseil pontifical pour la famille.
- Ancien Jour de l'an, notamment dans le calendrier julien.
- Angleterre : Un des quatre Quarter Days (en).
- Belarus : Jour de la libert, commmore la cration en 1918 de la Rpublique populaire bilorusse.
- Grce : Fte nationale, commmore le dbut
de la guerre d'indpendance contre les Turcs en
1821.
- tats-Unis : Maryland : Maryland Day (en), Jour
du Maryland, commmore l'arrive des colons
dans l'ancienne Province du Maryland en 1634.
- Saint-Marin : Anniversaire d'Arengo et Festa
delle Milizie, Fte de la milice.
- Slovnie : Fte des Mres.

Mots
Motscroiss
croissn1250
n776

Samoura-Sudoku n1250

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort quelquun Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

4 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

SPORTS

20 DK NEWS
MONDIAL DE
SEMI-MARATHON 2016

Souad Ait Salem


et Kenza Dahmani
pied duvre
Cardiff

Les athltes algriennes Souad Ait Salem et


Kenza Dahmani sont pied d'uvre Cardiff
en Grande-Bretagne pour prendre part
aujourdhui au 22e championnat du monde de
semi-marathon, pour lequel elles avaient
arrach les minima, a-t-on appris jeudi
auprs de la cellule de communication de la
fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Souad Ait Salem et Kenza Dahmani sont
arrives Cardiff (Pays de Galles), mercredi en
fin daprs-midi, prcise la mme source. Si
Dahmani semble bnficier de toutes ses
capacits physiques en prvision de ce
Mondial, pour avoir remport le championnat
national disput El Oued, Ait Salem, par
contre, salignera largement handicape par
une blessure au genou, selon la fdration.
Effet, Souad Ait Salem, victime dune chute
au dpart du 10 km sur route de Casablanca, a
vu sa blessure se compliquer pour ncessiter
une opration chirurgicale quelle a subi il y a
juste quelques jours. Ait Salem portera le dossard 100 tandis que Dahmani le 101 sur les 91
participantes ce championnat du monde de
semi-marathon, dont le dpart est prvu,
aujourdhui 14h45 heure algrienne.

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

PLONGE SOUS-MARINE

Ould Ali : "une activit qui mrite


tous les encouragements"
La plonge sous-marine est une discipline passionnante qui mrite "tous les encouragements" vu sa contribution la prservation et la dcouverte de notre riche milieu marin, a
indiqu jeudi Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), El Hadi Ould Ali.
"La promotion de la plonge sousmarine figure dans notre plan de dveloppement de la pratique sportive et
physique. Le MJS est dtermin
apporter son soutien pour promouvoir
cette discipline", a dclar Ould Ali en
ouverture du 6e salon international de
la plonge sous-marine fminine au
sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA).
Durant trois jours, 70 exposants
d'Algrie, de France, de Tunisie,
d'Espagne et d'Italie feront connatre
au grand public les spcificits de ce
sport. De son ct, le ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a
insist sur la conjugaison des efforts
entre son dpartement et le MJS.
"La plonge sous-marine profonde
ou moyenne est une activit physique
que nous tentons d'exploiter. La collaboration avec le dpartement de la jeunesse et des sports est ncessaire,
notamment sur les plans du divertissement, de la prservation de la mer et
dans les domaines en relation avec
notre champ d'action", a expliqu

Ferroukhi. La Ligue d'Alger de voile, la


Fdration algrienne de sauvetage, de
secourisme et des activits subaquatiques, des clubs, des distributeurs de
matriels, de bateaux et de semirigide, ainsi que des instituts et coles
(pche, sciences de la mer...) ont install leurs stands au niveau du hall
principal de l'UGTA.
"Ce salon qui se droule sous le slo-

gan +La plonge au fminin+, vise


notamment contribuer une meilleure connaissance de l'tat de dveloppement de la plonge et promouvoir une plus grande visibilit de cette
activit sportive auprs du grand
public", selon les organisateurs.
Des confrences, animations et activits pour enfants sont au programme
de cette manifestation.

SRET NATIONALE - CROSS


JEUX OLYMPIQUES-2016
(PRPARATION)

Stage de longue
dure pour
Makhloufi et Keddar
en Afrique du Sud
Les athltes algriens Taoufik Makhloufi et
Salim Keddar, qualifis aux Jeux olympiques
de Rio-2016, effectueront partir du 2 avril un
stage de prparation de longue dure en
Afrique du Sud, a-t-on appris jeudi auprs de
la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Le regroupement d'une dure de 45 jours, est
programm par la direction technique nationale (DTN) de la FAA, et permettra aux deux
athltes de se prparer aussi aux championnats dAfrique, lors desquels Makhloufi et
Keddar seront aligns sur l'preuve du 800 m.
Pour les JO de Rio, les deux coureurs algriens
devraient prendre part aussi l'preuve du
800m et du 1500m. Salim Keddar, jeune socitaire de lAssociation sportive de la Protection
civile, et Taoufik Makhloufi avaient dj effectu un stage en commun au dbut du mois de
janvier dernier en Afrique du sud et sous la
direction de lentraneur franais, Philippe
Dupont.
APS

Farsi Lila dAin Tmouchent et Bekhti


Noureddine de Tlemcen sillustrent
au cross rgional de la police
Les athltes Farsi Lila (Ain Temouchent) chez les femmes
et Bekhti Noureddine (Tlemcen) chez les hommes, se sont
illustrs, jeudi, Ain Temouchent, en remportant les premires places individuelles du cross rgional sur route de la
Sret nationale.
Aprs une course de 5 km pour les femmes et 7 km pour
les hommes en circuit ferm, avec arrive au stade de
lOPOW Oucif-Omar, ces derniers on devanc tous leurs
concurrents et dcroch les premires places. Au classement par quipes, Tiaret a prcd Sidi Bel-Abbs et Saida
chez les femmes, alors quOran a devanc Mascara et
Mostaganem chez les hommes. Organise par le bureau de

sport rgional dOran, en collaboration avec les services des


activits culturelles et sportives de la Sret de wilaya dAin
Tmouchent, la DJS et la ligue locale dathltisme, cette
manifestation a enregistr la participation de 169 athltes,
dont 62 femmes, reprsentant les srets de 12 wilayas de
louest. Qualificatif pour le marathon dAlger (avril/mai
2016), ce cross rgional sest droul en prsence des autorits locales et de linspecteur rgional de la police dOran, le
contrleur de police Ouahrani Mohamed qui ont remis des
cadeaux et coupes aux vainqueurs. Les 20 premiers des deux
courses sont qualifis pour le marathon de la DGSN dAlger.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE/ ALGRIE

Blesses, Boufadene et Minighed "out"


pour le reste de la comptition
Les deux gymnastes de la slection
algrienne, Farah Boufadene et Meriem
Minighed, se sont blesses jeudi lors de
la 2e journe des championnats
d'Afrique-2016 de gymnastique artistique et d'arobic qui se droulent
Alger et sont indisponibles pour le reste
de la comptition. Si Boufadene, qualifie aux jeux Olympiques-2016 de Rio
de Janeiro, a t touche au dos et a
besoin de repos seulement pour se rta-

blir, ce n'est pas le cas de sa coquipire


Minighed, victime d'une double fracture tibia-pron ncessitant une intervention chirurgicale. "Pour Boufadene,
l'os de la colonne vertbrale n'a pas t
touch. Elle souffre d'une lumbago (tat
douleureux du rachis lombaire, ndlr)
qui ncessite du repos. Elle effectuera
d'autres examens l'issue de cette
priode. Quant Minighed, elle sera
opre ce jeudi", a expliqu l'APS le

kinsithrapeute de l'quipe nationale,


Mourad Hansali. Les deux gymnastes se
sont blesses toutes les deux la table de
saut lors du concours gnral par
quipes des seniors dames. Les blessures de Farah Boufadene et Meriem
Minighed ont clips la mdaille de
bronze remporte par les Algriennes
au concours gnral par quipes, derrire l'Egypte (or) et l'Afrique du Sud
(argent).

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1249

Mots Croiss N1249

Sudoku N1249
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

SPORTS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

CAN-2016 DAMES 1ER TOUR/RETOUR,


AUJOURD'HUI ADDIS-ABEBA, ETHIOPIE-ALGRIE

Les Algriennes en difficult Addis-Abeba


Avec un seul but inscrit au match aller le 6 septembre dernier au stade Bologhine
(Alger), la slection algrienne fminine de football devra dfendre ce maigre acquis
aujourdhui Addis-Abeba o elle affrontera son homologue thiopienne pour le
compte du premier tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2016 dames.
Sad Ben
Il est utile de rappeler qu'au match
aller, les Algriennes avaient bien dues de par leur prestation o elles
n'ont pu inscrire qu'un seul but sign
Dalila Zerrouki l'heure du jeu. Puis
plus rien. Les Algriennes sont tombes dans la prcipitation et la confusion entre vitesse et prcipitation. Ce
qui a bien fait l'affaire des Ethiopiennes qui se sont sorties avec un
seul handicap d'un but remonter au
match retour cet aprs midi devant
leur propre supporters et domicile.
Un trio arbitral de Cte d'Ivoire dirigera la rencontre Ethiopie- Algrie,
prvue ce samedi Addis-Abeba . Le
match sera dirig par l'arbitre Zomadrie Sonia Kore assiste de ses deux
compatriotes Kossonoux Denise
Akoua et Lou Djenan Prisca Danielle
Ta.
En prvision de cette sortie,
l'quipe algrienne rallie mardi dernier la capitale thiopienne AddisAbeba et ce, l'issue de 5 jours de
stage au Centre technique de Sidi
Moussa.
Pour ce match retour le slectionneur de l'quipe algrienne de football dames, Azzedine Chih, a fait
appel 20 joueuses dont des lments
voluant en France et aux Emirats
Arabes unis.
En dehors de l'aspect psychologique qu'il faudrait bien travailler, le
coach des Algriennes, Azedine Chih,
se doit de trouver la trs bonne formule pour assurer la cohsion de son
groupe et surtout leur bonne complmentarit qui leur a fait bien dfaut
au match aller. Ce qui explique pourquoi les Zerrouki et ses compatriotes
se sont juste content d'un seul but au
mach aller Bologhine ((1-0). Un but
zro n'est pas une marge scurisante. D'ailleurs, les Ethiopiennes auraient mme pu revenir avec un nul
voire une victoire d'Alger si elles
avaient os plus durant la manche
aller.
Leur joueuse numro 7 avait fait

voir de toutes les couleurs la dfense


et la gardienne de but algrienne.
Seulement, ce samedi, les Ethiopiennes vont certainement se jeter
corps et me pour remonter le handicap d'un seul but et d'en ajouter d'autres pour se qualifier. Les joueuses du
coach Azzedine Chih savent donc
quoi elles s'attendent aujourd'hui sur
le pelouse du stade d'Addis-Abeba
pour tenter de revenir avec une qualification. Les algriennes n'ont pour
ainsi dire rien perdre pour tenter de
dfier les Ethiopiennes chez elles.
D'ailleurs l'issue du match aller,
le coach des Algriennes Azedine
Chih avait t bien optimiste en dclarant, entre autres que ...Ce n'est pas
la premire fois que nous dmarrons
une comptition timidement, avant
de nous ressaisir par la suite. Nous
l'avons dj fait par le pass et on va
essayer d'assurer la qualification en
Ethiopie. . Et c'est ce qu'espre tout
Algrien.
Il est important de rappeler qu'en
cas de qualification, la slection algrienne affrontera le Kenya au second
et dernier tour des liminatoires de la
CAN-2016 dames, dont la phase finale
aura lieu au Cameroun.
Pour les autres matchs de cette
comptition, il est utile de rappeler
que le premier tour retour des liminatoires de cette Coupe d'Afrique des
nations CAN-2016 dames disput il y

a une semaine a t marqu par les


scores-fleuves des Egyptiennes et
Botswanaises.
En effet, les Egyptiennes et les
Botswanaises ont fait parler la poudre
l'occasion du premier tour des liminatoires de la CAN fminine dont
la phase finale aura lieu du 19 novembre au 3 dcembre au Cameroun.
Les premires ont marqu douze
buts sur l'ensemble des deux
confrontations avec la Libye, huit au
match aller Sousse en Tunisie et
quatre au retour au Caire.
Les secondes ont fait peine
moins bien face aux Mauriciennes
avec onze buts, sept l'aller et quatre
eu retour Curepipe, sans en encaisser aucun comme les Egyptiennes. A
noter que ces deux quipes sont les
seules avoir remport leurs deux
rencontres.
De leur ct, Maliennes et Zimbabwennes sont alles prendre leur
qualification en gagnant leur match
l'extrieur, tandis que les Sngalaises se sont imposes aux tirs au but
face aux Guinennes Conakry.
Quant aux reines du football fminin,
Nigrianes,
Ghanennes,
Equato-Guinennes, Ivoiriennes et
Sud-Africaines, elles n'entreront en
lice qu'au second et dernier tour qui
se droulera dans le courant du mois
d'avril prochain.

DK NEWS 21

CLASSEMENT FIFA (DAMES)

L'Algrie, 77e, gagne


deux places
L'Algrie a gagn deux places et s'est hisse la 77e
position au classement fminin de la Fdration internationale de football (Fifa) du mois de mars publi
hier.
Sur le plan continental, les dames algriennes occupent la sixime place. Leur adversaire dans les liminatoires de la coupe d'Afrique 2017, l'Ethiopie, lui
reste scotch la 109e places au classement gnral.
L'quipe nationale affrontera son homologue
thiopienne aujourdhui pour le compte du premier
tour retour des qualifications. Les joueuses d'Azeddine Chih s'taient imposes lors du match aller
Alger par un but zro. Dans le haut du classement,
le Japon, finaliste de la dernire Coupe du monde, a
dgringol la 7e place, perdant trois positions. Les
qualifications pour le tournoi olympique de Rio dans
la zone Asie ont fait bouger les rangs avec l'entre de
l'Australie dans le Top 5 (plus 4 places).
Classement Fifa:
1. Etats-Unis
2. Allemagne
3. France
4. Angleterre (+1 place)
5. Australie (+4)
6. Sude (+2)
7. Japon (-3)
8. Brsil (-1)
9. Core du Nord (-3)
10. Canada (+1)
...
37. Nigeria
...
47. Cameroun
...
50. Ghana
...
56. Afrique du Sud
...
63. Cte d'Ivoire
...
77.Algrie.

JO-2016 (FOOTBALL)

Dfaite de l'Algrie
face la Core du Sud
en amical (2-0)

ELIMINATOIRES CAN-2017/U17 (PRPARATION)

L'Algrie et la Tunisie se neutralisent (0-0)


La slection algrienne de football des moins de 17
ans (U17) a fait match nul face son homologue tunisienne (0-0) Alger dans le cadre de la prparation des
deux quipes en prvision des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 de la catgorie.
Cette rencontre droule au stade du Chahid Ait Hocine de Baraki est la premire des deux matchs prvus
entre les deux formations.
La seconde aura lieu dimanche prochain 15h30 au

Centre Technique National de la FAF Sidi Moussa.


Les cadets algriens avaient disput la semaine dernire deux matchs amicaux contre l'Egypte avec la cl
une dfaite (0-1) et une victoire (2-1). L'quipe algrienne affrontera au premier tour des qualifications son
homologue de Libye.
Elle est en regroupement depuis le 18 en cours l'htel Planteurs d'Alger. 26 joueurs y participent dont sept
(7) voluent au Paradou AC (Ligue 2, Algrie).

CAN-2017 (U20) (LIMINATOIRES-1ER TOUR)

Dbut du dernier stage des Verts avant


la rception de la Mauritanie
La slection algrienne de football
des moins de 20 ans (U20) entame ce
jeudi son ultime stage de prparation
avant la rception de la Mauritanie, le
3 avril prochain 16h00 au stade
Omar-Hamadi (Bologhine) pour le
compte du premier tour aller des liminatoires de la CAN-2017 de la catgorie dont la phase finale aura lieu en
Zambie. La premire partie du regroupement aura lieu l'htel El Forsane de Baraki (Alger), alors que la
seconde se poursuivra au niveau du
centre technique national de la FAF
Sidi Moussa ds le dpart de la slec-

tion premire, qui occupe actuellement les lieux, vers Addis-Abeba pour
affronter l'Ethiopie le 29 courant, a
appris l'APS auprs du slectionneur
national Mohamed Mekhazni. Vingt
deux (22) joueurs ont t retenus
pour le rendez-vous du 3 avril, aprs
l'exclusion de l'attaquant Smail Saadi
(ES Stif ) suite sa suspension
jusqu' la fin de saison par la Ligue de
football professionnel cause de son
comportement anti-sportif dans un
match de coupe d'Algrie des U21
entre son quipe le CR Belouizdad.
Les protgs de Mekhzani, en place

depuis un peu plus d'une anne, ont


disput plusieurs matchs amicaux en
prvision des liminatoires, dont les
deux derniers en date en janvier 2016
face l'Egypte, solds par une dfaite
et un nul.
La Confdration africaine de football (CAF) a dsign un trio arbitral
tunisien sous la conduite de Guirat
Haythem pour officier le match Algrie-Mauritanie Le directeur de jeu tunisien Guirat sera assist de ses deux
compatriotes, Marwene Saad et
Aymen Ismail. Le match retour aura
lieu Nouakchott le 22 ou le 23 avril.

La slection olympique algrienne de football s'est


incline hier Soul face son homologue sud-corenne (2-0) au stade Munhak d'Inheon en match
amical de prparation en vue du tournoi des Jeux
Olympiques Rio-2016 (5-21 aot).
Il s'agit de la premire sortie en dplacement pour
les joueurs du slectionneur Pierre-Andr Schrmann depuis la dernire Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 dispute au Sngal.
En fvrier dernier, les coquipiers de Zineddine
Ferhat avaient accueilli en amical la slection palestinienne au stade du 5-juillet d'Alger (dfaite:0-1). Les
Algriens disputeront un second test face la Core
du Sud le lundi 28 mars au stade de Goyang, dans la
banlieue nord de Soul, 19h00 locale (11h00 algrienne).
L'Algrie avait compost son billet pour les JO2016 en dcembre dernier, en atteignant la finale de
la CAN-2015, perdue face au Nigeria (2-1) De son ct,
la slection de la Core du Sud s'est qualifie pour le
rendez-vous de Rio en disputant la finale de la Coupe
d'Asie de la catgorie, joue au Qatar et perdue face
au Japon (3-2).
Les deux slections seront fixes sur leurs adversaires aux JO-2016, le 14 avril prochain, l'occasion
du tirage au sort prvu au stade Maracana de Rio de
Janeiro.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
RC RELIZANE

L'entraneur
Henkouche dmis
de ses fonctions
L'entraneur Mohamed Henkouche, a t
dmis de ses fonctions au RC Relizane et remplac par son adjoint Kada Aissa, a appris l'APS
jeudi auprs de la direction du club de Ligue 1
algrienne de football. Henkouche, au club
depuis seulement deux mois, a dirig le
''Rapid'' pour la dernire fois mardi pass lors
du match amical perdu domicile contre le
GC Mascara (div, amateur) sur le score de 4 2.
Une dfaite ayant sonn le glas de l'ancien
slectionneur national.
Outre son limination domicile en huitimes de finale de la coupe d'Algrie contre le
MC Alger (2-1), le RCR lutte pour son maintien
parmi l'lite, un palier auquel il a accd l't
pass aprs 25 ans passs dans les divisions
infrieures. Henkouche tait le quatrime
entraneur dfiler sur la barre technique du
''Rapid'' cette saison aprs Omar Belatoui,
Abdelkrim Benyelles et Franois Bracci. Le
RCR, 13e au classement (1er relgable) rendra
visite au MO Bjaia (3e) aujourdhui dans le
cadre de la mise jour de la 23e journe du
championnat.

MUNDIAVOCAT 2018

Dpt officiel de la
candidature d'Oran
en mai prochain
Le dossier portant candidature de la ville
d'Oran pour l'accueil de l'dition 2018 de la
Coupe du monde de football des barreaux et
socits d'avocats (Mundiavocat) sera officiellement dpos en mai prochain auprs du
comit d'organisation de cet vnement sportif international, a indiqumercredi le btonnier de l'ordre local, Me Lahouari Ouahrani.
"La candidature d'Oran pour l'accueil du
19me Mundiavocat (2018) sera prsente de
manire officielle en mai prochain La
Manga, dans la rgion de Murcie (Espagne),
l'issue de la 18e dition de ce tournoi", a prcis Me Ouahrani dans une dclaration l'APS,
l'occasion d'une rencontre clbrant la
Journe nationale de l'avocat.
La capitale de l'Ouest algrien figure parmi
les trois villes candidates pour l'accueil du
Mundiavocat 2018, les deux autres tant celles
de Soria (Espagne) et Sainte-Maxime (France).
La premire sance de prsentation du dossier valorisant les atouts d'Oran s'est tenue
lors
de
lAssemble
gnrale
du
Mundiavocat, organise en novembre dernier
Murcie, suivie en fvrier dernier de la visite
Oran du prsident du comit du Mundiavocat,
Me Vincent Pinatel. Me Pinatel s'tait dclar
sduit par la qualit des stades et des tablissements hteliers d'Oran, signalant que la dcision du comit quant la slection de la ville
d'accueil du Mundiavocat 2018 sera rendue
aprs l'dition espagnole venir qui verra la
participation des quipes de quatre barreaux
algriens (Alger, Blida, Boumerds et Oran).
La clbration de la Journe nationale de
l'avocat, commmorant l'assassinat de l'avocat
Ali Boumendjel par les forces coloniales (23
mars 1957), a t marque, Oran, par une
rencontre autour de la nouvelle lgislation en
matire de procdure pnale, entre en application depuis prs de trois mois.
Les nouveaux dispositifs, tels ceux portant
assistance de lavocat son client lors de la
garde vue, la comparution immdiate et la
mdiation, ont fait l'objet de communications
prsentes par des avocats et des magistrats.
La rencontre a t galement mise profit
pour rendre un hommage posthume aux
regretts Me Alphonse Auguste Thuveny et Me
M'hamed Abed, deux grands noms du Barreau
d'Oran, assassins par les forces coloniales en
1958 et en 1961.
De nombreux avocats, dont un invit tunisien, ont particip cette journe tenue en
prsence du prsident de la Cour de justice
d'Oran et du procureur gnral prs la mme
instance.

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

LIGUE 1 MOBILIS (23E J)

Le MOB pour conforter sa place de dauphin


Le MO Bjaia tentera de conforter sa place de dauphin en accueillant le RC Relizane, alors
que l'ES Stif, pas loin de la zone rouge, devra l'emporter domicile face l'ASM Oran,
l'occasion de la suite et fin de la 23e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de
football, prvue aujourdhui.
Le MO Bjaia (2e, 347 pts), auteur
d'une retentissante qualification en
Ligue des champions d'Afrique aux
dpens des Tunisiens du Club
Africain (aller 1-0, retour 2-0) espre
consolider sa deuxime place l'occasion de la rception du RC Relizane
(14e, 23 ps).
Cette rencontre entre deux
quipes aux objectifs diamtralement
opposs, devrait revenir aux Crabes
qui commencent retrouver des couleurs aprs un passage vide.
En revanche, une autre dfaite du
RC Relizane pourrait tre prjudiciable pour l'quipe de l'Ouest, qui lutte
pour son maintien en Ligue 1.
De son ct, l'ES Setif, aurole de
sa qualification au 3e tour de la Ligue
des champions d'Afrique, aura
coeur de confirmer en championnat
face aux Asmistes, srieusement
menacs par la relgation.
Battue lors de la dernire journe
par l'USM Blida (2-1), la formation
stifienne est appele ainsi ragir
au risque de sombrer nouveau dans
le doute.
L'ASMO (15e, 18 pts), devra imprativement puiser dans ses ressources
pour tenter de revenir avec un rsultat probant de Setif dans l'optique du
maintien.
MOB et JSS vont ainsi se livrer un
duel distance pour la deuxime
place, au moment o le solide leader
l'USM Alger, vainqueur samedi dernier lors du derby algrois face au CR
Belouizdad (2-0), n'est qu' un pas

d'un 7e titre. Enfin, le MC Oran (9e, 30


pts) aura coeur de se hisser la premire partie du tableau en accueillant l'USM Blida (13e, 26 pts) dans un
duel qui sera certainement prement
disput.
Programme des rencontres
Samedi 26 mars (18h00)
Oran : MC Oran - USM Blida
(huis clos)
Bjaia : MO Bjaia - RC Relizane
(huis clos)
Stif : ES Stif - ASM Oran
Dj jou :
USMA - CR Belouizdad
2-0
JS Kabylie - MC Alger
2-1
RC Arba - USM Harrach 3-1

NAHD - DRB Tadjenanet


Classement
1). USM Alger
2). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
4). JS Saoura
5). CR Belouizdad
--). USM El-Harrach
--). NA Hussein-Dey
8). MC Alger
9). MC Oran
10). JS Kabylie
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

2-2
Pts
51
34
34
33
32
32
32
31
30
29
28
27
26
23
18
16

J
23
22
23
22
23
23
23
23
22
23
22
22
22
22
22
23

LIGUE 1 ET 2

Obligation d'inscrire 7 joueurs du cru au


minimum dans chaque effectif la saison prochaine
Les clubs professionnels des Ligues 1 et 2 doivent avoir
dans leur effectif seniors au minimum sept (07) joueurs
issus de la formation du club, selon les dispositions rglementaires de la saison 2016-2017 publies mercredi sur le
site de la Fdration algrienne de football (FAF).
Cette disposition tait dj dcrte il y a deux saisons,
sauf qu'ils taient rares les clubs l'avoir respecte.
Aucune mesure coercitive n'est retenue dans les mmes
rglements contre les formations rfractaires. Par ailleurs, le nombre des joueurs inscrire par chaque club
dans son effectif senior sera revu dsormais la baisse
partir de la saison prochaine. Il sera de l'ordre de Vingt
deux (22) au maximum, au lieu de vingt cinq (25), dont
trois (03) gardiens de but obligatoires et ventuellement
trois (03) joueurs trangers (pour les clubs de Ligue 1),

prcise le document. S'agissant justement des joueurs


trangers, seuls ceux dont le contrat est en cours de validit avec leurs clubs peuvent tre enregistrs, conformment aux dispositions du rglement des championnats de
football professionnel. Le nombre de joueurs trangers
autoriss pour lenregistrement est limit trois (03) de
champ par club professionnel de Ligue 1, mais seuls deux
d'entre eux peuvent tre aligns en mme temps au cours
dun match. Les priodes denregistrement des licences
sont fixs du 1er juin 2016 au 28 juillet 2016, pour la premire priode et du 15 dcembre 2016 au 15 janvier 2017,
pour la seconde. La FAF a prcis que toute demande de
licence dpose entre le 20 et le 28 juillet 2016 (concernant
la 1ere priode) est sanctionne par une amende de trente
(30 000) dinars par licence.

FAF : Interdiction de prter plus de 2 joueurs


par club partir de 2016-2017
Un club professionnel de Ligues 1
et 2 ne peut dsormais prter quun
maximum de deux (02) joueurs professionnels, une nouvelle mesure
retenue dans les dispositions rglementaires de la saison 2016-2017
publies mercredi sur le site officiel

de la Fdration algrienne de football (FAF). Les prts de joueurs sont


rservs exclusivement aux clubs
professionnels ligue 1 et ligue 2 et ne
concernent que les joueurs professionnels, prcise la mme source. Par
ailleurs, tout prt de joueur profes-

sionnel doit obligatoirement faire


lobjet dun contrat sign par les prsidents des deux clubs concerns et le
joueur, ajoute encore le document
poursuivrant que ledit contrat ne
saurait tre infrieur six (06) mois
sous peine de nullit.

LIGUE 2

Yahi renonce entraner le CA Bordj-Bou


Arrridj pour des raisons financires
L'entraneur Hocine Yahi, qui tait sur le point de succder Abderrahmane Mehdaoui la barre technique du
CA Bordj Bou-Arrridj, a indiqu hier qu'il avait renonc
entraner ce club de Ligue 2 algrienne de football pour
des raisons financires.
J'avais certes tout conclu avec les dirigeants du CABBA
pour prendre en main la barre technique de ce club, mais
j'ai d changer d'avis en raison des problmes financiers
normes auxquels est confronte cette formation, a
dclar Yahi la radio ''El Behdja''.
L'ancien international algrien des annes 1980 avait

dbut la saison avec le NARB Reghaia qu'il a russi placer en tte du classement du championnat de division
amateur (Groupe, centre), avant de jeter l'ponge il y a
quelques semaines.
Je ne pouvais plus continuer avec le NARBR du
moment que les dirigeants du club n'arrivaient pas
honorer leurs engagements financiers avec moi. Je voulais
vraiment aller au bout de ma mission surtout que nous
tions bien placs pour accder en Ligue 2, mais la
patience des limites, a-t-il prcis.
APS

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

CHELSEA SUR
HUMMELS
En fin de contrat l'anne prochaine, le
dfenseur du Borussia Dortmund Mats
Hummels intresse Chelsea. Chelsea
commence dj prospecter pour la
saison prochaine. Si Antonio Conte
semble tre l'lu qui va s'installer sur le
banc de l'quipe londonienne, l'identit des recrues commence galement
filtrer. Ainsi le Daily Mirror affirme
que Mats Hummels est sur la liste des
dirigeants Blues. En fin de contrat l'anne prochaine, le joueur de 27 ans n'a
pas encore reu d'offre de prolongation
de la part du BvB.

Griezmann :

Je suis bien
l o je suis
Devenu la pice matresse offensive de lAtletico Madrid, Antoine Griezmann nen finit plus
dattiser les convoitises. Dj auteur de 17
buts cet t, linternational tricolore est
ainsi rgulirement voqu sur les tablettes de Chelsea, de Manchester United et du PSG.
Un intrt du club de la capitale sur lequel lancien
joueur de la Real Sociedad est revenu dans les colonnes du
Parisien. "Je suis bien l o je suis. On est dans les dix meilleures quipes dEurope, cest sr. Peut-tre mme dans les
cinq meilleures", a-t-il tout dabord dclar, avant denchaner. "Je ne sais pas si Paris est plus fort, c'est pour a que ce
serait intressant de se rencontrer. C'est bien ce qu'est en train
de faire le PSG. Il monte une grosse quipe. Il ne lui manque
que la Ligue des champions pour tre un trs grand club."

te
Sergio Ramos quit
la slection
espagnole

tt le
Sergio Ramos a qui Roja vendredi en
la
rassemblement de
dos. Le
rs dans le bas du
raison de douleu
rid sera de retour
Mad
l
Rea
dfenseur du
Ramos
gio
Ser
e.
la matin
en Espagne dans
Cluj,
l
anche en amical,
ne jouera pas dim Touch au dos, le dfenseur du Rea
.
dredi
contre la Roumanie semblement de sa slection ven
tch
ras
ma
le
du
tt
Madrid a qui
c la mi-temps
il avait t rempla
baires. Il
matin. La veille,
de ces douleurs lom
on
rais
en
)
(1-1
contre l'Italie
matine.
Espagne dans la
sera de retour en

Les Azzurri
veulent
blinder
Higuain
Naples aimerait que Gonzalo Higuain signe un nouveau contrat. La direction
napolitaine veut viter un
dpart de l'artificier argentin.
Si l'on en croit les informations dvoiles par le
Corriere dello Sport, le
Napoli souhaiterait que
l'ancien attaquant du
Real Madrid s'engage
jusqu'en 2020. Le joueur
de 28 ans est actuellement li jusqu'en 2018.
Par ailleurs, les Azzurri
offriraient au natif de
Brest un salaire annuel de 7,5
millions d'euros et fixerait
105 millions d'euros sa
clause libratoire. Depuis le
dbut de saison, Gonzalo
Higuain a marqu 29
buts en 30 matches de
Serie A.

DK NEWS

23

75 MILLIONS
EN CHINE OU 30
MILLIONS MAN U

ZLATAN
DEVRA
CHOISIR
Un club chinois aurait propos un
salaire de 75 millions d'euros par
an Zlatan Ibrahimovic pour
convaincre le Sudois de
rejoindre l'Empire du milieu.
Une somme dmentielle
qui pourrait convaincre
Zlatan, en fin de contrat
avec le PSG, de faire le
grand saut. Mais en
croire les tablods
anglais, Manchester
United serait aussi
l'affut... Les montants
des transferts et des
salaires dans le football ne
signifient souvent plus grand
chose. Mais si celui rvl par
La Repubblica mercredi s'avrait vrai, alors ce serait une
nouvelle tape de franchie.
Selon le mdia italien, un club
chinois aurait propos 75 millions d'euros Zlatan
Ibrahimovic pour que ce dernier rejoigne l'Empire du milieu
partir de la saison prochaine.
Une somme dmentielle et difficile refuser. En fin de contrat
au mois de juin prochain, Zlatan
Ibrahimovic est dans une trs
bonne forme avec le PSG et devrait
avoir l'embarras du choix s'il ne restait pas en France l'anne prochaine. Mais il est vrai que si
Gervinho peroit un salaire de 10
millions d'euros en Chine, pourquoi
"Ibra" ne percevrait-il pas 75 millions d'euros ?

avenir
oque son
Lemina v
cette saison, le
in
Tur
entus
Serie A
de Marseille la Juv

e
s en
Prt par l'Olympiqu io Lemina (22 ans, 7 matchs et 2 but
s blessures.
milieu de terrain Mar anne mitige en raison de plusieur qu son
une
is a vo
ona
gab
nal
atio
cette saison) connait
ern
ort, l'int
tosp
Tut
mentalit,
de
s
sa
et
nne
n
organisatio
Dans les colo
t longma frapp par son
avenir. "La Juventus Je veux rester avec les Bianconeri pendan cien
.
l'an
que
lanc
uni
a
t
,
e quipe"
c'est vraimen
cett
avec
s
titre
de
e la Juve
ucoup
temps et gagner bea de Lemina devrait tre exauc puisqu
9,5 milLorientais. Le souhait de lever son option d'achat, estime
n
aurait pris la dcisio
lions d'euros.

Xabi Alonso

s'enflamme pour Pep


Guardiola !
Cela peut sembler facile,
mais je vous le dis, ce nest
pas facile parce que
comme vous le savez, Pep
est vraiment en avance sur
son temps. Il est trs exigeant
envers lui-mme et ses
joueurs. Mais une fois que
cest compris, on saperoit que cest la manire
dont nous aimons jouer.
Nous aimons jouer en contrlant le ballon et lui aussi, il
aime a. Il aime que lquipe ait
le contrle sur son match parce
quil pense que cest le meilleur
moyen de gagner. Lorsque
vous avez le contrle, normalement vous avez plus doccasions et vous en laissez moins
vos adversaires. Quon gagne
ou quon perde, nous allons
garder nos mmes ides parce
que nous avons la sensation de
bien faire. Et bien sr, cest le
Bayern, alors quand les rsultats ne seront pas aussi bons
que prvus, il y aura des critiques, mais vous avez besoin
de faire avec , a ainsi confi
Xabi Alonso.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 25 - Samedi 26 mars 2016 - 16 - 17 joumada al-thania 1437 - N 1260 - Troisime anne

FTE NATIONALE DE LA GRCE

Le prsident
Bouteflika adresse
un message
son homologue
grec ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue grec, Karolos Papoulias, l'occasion de la fte
nationale de son pays, dans lequel il lui ritre sa disponibilit oeuvrer ensemble l'approfondissement
du dialogue politique. A l'occasion de la clbration
de la fte nationale de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je
joins mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le
peuple grec ami, a crit le prsident de la Rpublique.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous dire
toute l'importance que j'attache la promotion et la
consolidation des liens d'amiti qui existent entre l'Algrie et la Grce, et vous ritrer ma disponibilit
oeuvrer, avec vous, l'approfondissement du dialogue
politique et l'largissement des bases de la coopration entre l'Algrie et Grce, dans l'intrt mutuel
de nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.

... et au Premier
ministre grec
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui
assurant dans un message de son entire disponibilit poursuivre l'oeuvre d'approfondissement
du dialogue politique de haut niveau entre les deux
pays. Au moment o votre pays s'apprte clbrer
sa fte nationale, il m'est particulirement agrable
de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos plus
vives flicitations et mes meilleurs voeux de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami, crit le prsident Bouteflika dans son message. En cette heureuse circonstance, je voudrais vous dire toute mon apprciation
pour le dveloppement que connaissent les relations
algro-hellniques et vous assurer de mon entire
disponibilit poursuivre, avec vous, l'oeuvre d'approfondissement du dialogue politique de haut niveau entre nos deux pays et de consolidation et de diversification de notre coopration bilatrale, ajoute
le chef de l'Etat.

DIPLOMATIE
ALGRIE - ITALIE

M. Lamamra reoit
le sous-secrtaire
d'Etat italien au
ministre des AE
Le ministre d'Etat,, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu jeudi Alger le sous-secrtaire d'Etat italien au ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Vincenzo Amendola, en visite
de travail en Algrie. Dans une dclaration la presse,
M. Amendola a indiqu que les relations d'amiti qui
unissent l'Algrie et l'Italie ne servent pas uniquement
rgler les problmes actuels, mais permettent aussi
aux deux pays de se projeter vers l'avenir.
Nous avons des projets de coopration conomique et nous partageons les problmes touchant la rgion, notamment la situation en Libye, ainsi que l'avenir de la rgion du Sahel et de l'Afrique, a ajout M.
Amendola. Auparavant, le sous-secrtaire d'Etat italien
a t reu par le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi. La visite de M. Amendola entre dans le cadre des consultations politiques rgulires instaures entre les deux pays,
en application du trait d'amiti, de bon voisinage et de
coopration sign entre l'Algrie et l'Italie en janvier
2003, rappelle-t-on.
APS

ATTENTAT DE BRUXELLES:

Ould Khelifa signe le registre de condolances


l'ambassade de Belgique Alger
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a
sign jeudi le registre de
condolances la rsidence de
l'ambassadeur de Belgique Alger,
suite aux attentats terroristes qui
ont frapp mardi dernier Bruxelles.
Nous avons appris avec une grande affliction les attentats terroristes odieux qui ont
frapp dans la matine du 22 mars courant
l'aroport et une station de mtro Bruxelles
provoquant plusieurs morts et blesss, a
crit le prsident de l'APN sur le registre de
condolances.
En ces pnibles circonstances, je vous
prsente au nom de Son Excellence, Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique,

et aux nom du peuple et du gouvernement


algriens, et en mon nom personnel, nos trs
sincres condolances aux familles des victimes durement prouves par la perte
d'tres chers et notre solidarit avec le peuple belge ami, accompagnes de nos voeux
de prompt rtablissement aux blesss.
Ces crimes odieux que nous condamnons avec la plus grande fermet sont
contraires aux valeurs humaines et uni-

verselles et aux principes de paix et de tolrance dicts par toutes les religions, a
soulign M. Ould Khelifa, qui tait accompagn du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. En
renouvelant nos trs sincres condolances
et notre profonde solidarit au peuple belge
ami, je vous prie d'agrer, Excellence, l'expression de notre trs haute considration, a conclu M. Ould Khelifa.

Algrie - Tunisie
Le ministre tunisien de l'Intrieur La situation
scuritaire dans la
en visite de travail en Algrie
rgion exige une
vision unifie entre
l'Algrie et la
Tunisie

Le ministre tunisien de
l'Intrieur, Hdi Majdoub, a
entam jeudi une visite de
travail en Algrie,
l'invitation du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui.
Le ministre tunisien a t
accueilli son arrive
l'aroport international
Houari-Boumediene par M.
Bedoui, accompagn du
directeur gnral de la
Sret nationale, le gnralmajor, Abdelghani Hamel.

M.Hedi Medjdoub, visite le Centre


de Commandement et de Contrle
de la Sret nationale
Le ministre tunisien de l'Intrieur,
Hedi Medjdoub, a effectu jeudi Alger
une visite au centre de Commandement et de Contrle de la Sret nationale en compagnie du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, et le Directeur gnral
de la Sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel.
Lors de cette visite, les cadres de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) ont donn au ministre tunisien des explications sur les missions et

fonctionnement du Centre comme le


contrle de l'aroport international
Houari-Boumediene et des infrastructures sportives, la rgulation de la circulation routire et la lutte contre la criminalit. Le ministre tunisien a galement suivi par tlconfrence le travail
dans la salle des oprations de sret de
la wilaya de Blida et les prparatifs en
cours pour assurer la scurit du match
prvu hier entre l'quipe nationale de
football et son adversaire thiopienne au
stade Mustapha-Tchaker.

M. Sellal reoit le ministre tunisien


de l'Intrieur
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger, le ministre tunisien de l'Intrieur, Hedi Medjdoub, indique un communiqu des
services du Premier ministre. Lors de cette audience, il a t pass en revue la coopration bilatrale notamment le domaine scuritaire et de la
circulation des personnes ainsi que le dveloppement des zones frontalires
qui sont une proccupation commune des deux pays, prcise la mme
source. L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Nour-Eddine Bedoui.

ALGRIE-FRANCE

M. Sellal reoit le ministre franais de


l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fort
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu,
jeudi Alger, le ministre
franais de l'Agriculture,
de l'Agroalimentaire et
de la Fort, Stphane Le
Foll, indique un communiqu des services du Premier ministre.
L'entretien a permis

de procder l'valuation de la coopration algro-franaise notamment les questions lies


au dveloppement des
relations dans le domaine
agricole qui ncessitent
une plus grande consolidation, prcise la mme
source. L'audience s'est

droule en prsence du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et du ministre de l'Agriculture,
du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi.

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Nouredine Bedoui a mis


l'accent, jeudi, sur l'importance du dveloppement des rgions frontalires entre l'Algrie et la Tunisie, comme moyen de lutte
antiterroriste, soulignant que la situation
scuritaire dans la rgion exigeait une plus
large coordination et une vision prospective unifie. M. Bedoui qui intervenait au
terme d'une rencontre avec le ministre
tunisien de l'Intrieur, Hedi Medjdoub, a
indiqu que cette rencontre visait consacrer la volont politique des deux pays et
mettre en applications les instructions du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui a soulign la ncessit de hisser
les relations algro-tunisiennes suivant
les exigences de situation dans la rgion,
La situation actuelle exige des deux pays
une coordination et une complmentarit
plus larges et une vision prospective pour
prserver leur scurit et leur stabilit, a
tenu souligner M. Bedoui. Le ministre a
mis l'accent sur la coopration bilatrale au
plan scuritaire qui, a-t-il dit, est ncessaire
pour l'instauration de la stabilit, indiquant que d'autres aspects s'inscrivent
dans ce contexte, dont le dveloppement de
la bande frontalire dans le cadre du partenariat bilatrale. M. Bedoui a indiqu
avoir convenu avec son homologue tunisien
de promouvoir cette dynamique lors de
leurs rencontres avec les responsables locaux de ces rgions, le dveloppement de
ces rgions tant un moyen de lutte antiterroriste. Pour sa part, le ministre tunisien de
l'Intrieur a dclar que sa rencontre avec
M. Bedoui avait constitu une occasion
pour passer en revue les relations profondes qui unissent son pays l'Algrie. M.
Medjdoub a voqu sa rencontre, plus tt
dans la journe, avec le Premier ministre
Abdelmalek Sellal qui a soulign que les
deux pays sont lis par un destin commun. De ce fait, les deux pays doivent travailler ensemble pour relever les dfis qui
se posent dans cette conjoncture sensible
que connait la rgion, a indiqu M. Medjdoub. Les entretiens ont port galement
sur l'valuation des actions menes par les
deux pays et les perspectives de la coopration bilatrale. Le ministre tunisien de
l'Intrieur a fait savoir que sa visite en Algrie, bien qu'elle soit ordinaire, est porteuse de beaucoup de significations pour
les Tunisiens et les frres Algriens, rappelant que sa rencontre avec M. Bedoui tait
la troisime du genre en un temps court. La
rencontre a eu lieu en prsence du Commandant de la Gendarmerie nationale, le
gnral-major Mennad Nouba et du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel.

Centres d'intérêt liés