Vous êtes sur la page 1sur 17

FTE NATIONALE DE LA GRCE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA ADRESSE UN MESSAGE


AU PRSIDENT ET AU PREMIER MINISTRE
P. 24

16-17 Jumada al-thani 1437 - Vendredi 25-Samedi 26 Mars 2016 - N15706 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. HAMID GRINE :

PROFESSIONNALISER
LA PRESSE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PROCCUPATION
COMMUNE
La visite du ministre
tunisien de lIntrieur
dans notre pays, en ce
moment prcis, revt une
importance singulire. Au
moins deux aspects ont t
examins loccasion : la
coopration bilatrale,
notamment le domaine
scuritaire et la circulation des
personnes, ainsi que le
dveloppement des zones
frontalires. Ce sont deux
questions qui constituent une
proccupation commune. Bien
entendu, tous les domaines
sont lis, mais vu le contexte, la
menace terroriste laquelle
nous sommes confronts prend
forcment le dessus. Aprs
notamment la double attaque
meurtrire de Ben Guerdane,
dans le Sud tunisien, non loin
de la frontire libyenne, suivie
de la tentative dattentat
avorte du site gazier de
Krechba, prs dEl-Mna,
dans la wilaya de Ghardaa, et
la neutralisation, jeudi, dun
kamikaze Matkas, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, le
discours cde le pas laction.
Une forte volont politique
existe, et chacun de nos
excutifs est charg de la
traduire en actes.
La situation actuelle exige des
deux pays une coordination
plus large et une vision
prospective unifie afin que
leur scurit et leur stabilit
soient prserves. Bien plus
que le voisinage, nous
partageons, avec la Tunisie
sur, les intrts, la langue, la
religion et lhistoire. Le
brassage entre nos deux
peuples est la fois biologique
et culturel. Les relations que
nous entretenons ne sont pas
seulement complmentaires,
privilgies ou exemplaires,
parce quelles sont dabord
historiques et fraternelles. Et
nous navons quun seul
destin. La profondeur
tunisienne et son importance
stratgique pour notre guerre
de Libration nationale ne sont
plus souligner, comme nest
plus souligner cette
magnifique solidarit qui sest
manifeste durant les grandes
preuves. Les Algriens et les
Tunisiens sont disposs
travailler et agir ensemble, la
main dans la main, pas
seulement pour faire face
une proccupation
conjoncturelle commune, celle
daffronter le terrorisme et le
spectre de la dstabilisation qui
plane sur notre rgion, mais
daller le plus loin possible
pour relever les dfis venir.
EL MOUDJAHID

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

Le Premier ministre annonce le lancement de

DEUX HPITAUX

TAMANRASSET ET IN SALAH

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc, jeudi Alger, que les travaux de ralisation de deux
hpitaux, l'un Tamanrasset et l'autre In Salah, et pour lesquels une enveloppe budgtaire importante a t
alloue, seront lancs dans les prochains jours.
P. 4

M. GAD SALAH :

ANTICIPER
LES DFIS

P. 3

VISITE DU MINISTRE
TUNISIEN DE LINTRIEUR

UNE
VISION
UNIFIE

P. 3

LIMINATOIRES CAN-2017 (3e JOURNE - Gr J)

ALGRIE 7 - THIOPIE 1
Ph : T. Rouabah

DITORIAL

P. 5

LES VERTS
RGALENT

P. 23

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

CENTRE DE PRESSE
DEL MOUDJAHID

AUJOURDHUI ET DEMAIN

LUNDI 28 MARS 10H

ACTIVITS MINISTRIELLES

M. Salah Khebri Stif et Batna

Le directeur gnral des


impts invit du Forum
conomie

Le ministre de lnergie,
M. Salah Khebri, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail
dans ces wilayas en vue de
senqurir des projets et des
installations relevant du
secteur.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Boudiaf
Sidi Bel-Abbs

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

Le Forum conomie dEl Moudjahid recevra, lundi 28 mars 10h, M. Abderrahmane Raouya, directeur gnral des
Impts.

MTO

AUJOURDHUI ET DEMAIN

SOLEIL

M. Mihoubi
Mostaganem

Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, effectuera,
aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya.

M. Zitouni Bchar

dant Faraj.

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui et


demain, une visite de travail
au cours de laquelle il prsidera la commmoration du
56e anniversaire de la mort du
colonel Lotfi et du comman-

M. Zitouni demain Msila

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera demain une visite de travail
dans la wilaya de Msila, au cours de la
quelle il prsidera la commmoration du 57e
anniversaire de la mort des colonels Amirouche et Si El-Hous.

Mme Acha Tagabou demain


Relizane

La ministre dlgue auprs


du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Mme
Acha Tagabou, accompagne
dune dlgation ministrielle,
effectuera demain une visite
de travail et dinspection dans la wilaya.

CE MATIN 10H LHTEL MONCADA

The Algerian Green Days

Le temps sera gnralement ensoleill


sur lensemble des rgions du pays.
Voil lEst. Ciel dgag au Sud.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (21 - 9), Annaba (19 - 8), Bchar (26 - 9), Biskra (27- 14),
Constantine (18 - 5), Djelfa (21 - 4),
Ghardaa (26 - 14), Oran (23 - 11),
Stif (18 - 4), Tamanrasset (26- 8),
Tlemcen (23 - 10).

CE MATIN 9H AU CHU
DE DOURA

La direction des forts de la ceinture verte de la wilaya dAlger organise la crmonie de clture du programme The Algerian Grren Days, ce matin 10h,
lhtel Moncada.

DEMAIN 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Hommage au colonel Lotfi

Sous le patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et loccasion


de la commmoration du 56e anniversaire de la mort de hros Deghen Ben Alidit
Lotfi, le muse national du moudjahid organise une confrence historique sur le parcours du militant.

CE MATIN 10H RIADH EL-FETH

Confrence de presse sur le Salon national


du recrutement

En prvision de la tenue de la 10 dition du Salon national de lemploi et du recrutement, organis par lagence 3C, le commissaire du Salon, le Dr Belkhiri, animera une confrence de presse, ce matin 10h, la salle Mohamed-Zinet.
e

Journe dinformation
sur les maladies
auto-inflammatoires

Caravane des
ksour

gesLOffice national de des


ion
tat
loi
xp
de
tion et
s orbiens culturels protg n de
itio
d
e
ir
em
pr
la
e
ganis
entre
la caravane des Ksour,
t.
ur
go
ug
To
et
la
arg
Ou

LES 28 ET 29 MARS AU CDTA

Portes ouvertes sur la


recherche applique

Le Centre de dveloppement des technologies avances organise, du 28 au 29 mars,


des journes portes ouvertes sur la recherche applique Applied Research
Days.

ACTIVITS CULTURELLES

RIL

DU 26 MARS AU 2 AV

Le service de rhumatologie du CHU de


Doura organise, ce matin partir de 9h,
une journe consacre aux maladies autoinflammatoires.

DEMAIN 15H

HCI : confrence de presse

Le Haut conseil islamique organise une confrence anime par M. Arezki Larbi
Aberbache sur la dmarche du Prophte (QSSSL) en matire de ngociation, exemple Solh El-Hodabia.

AUJOURDHUI ET DEMAIN CONSTANTINE

AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Grine Bchar

Le ministre
de la Communication,
M.
Hamid Grine,
effectuera, aujourdhui et demain, une visite
de travail dans
la wilaya.
Le ministre
ouvrira les travaux de la confrence
formation
intitule
Connatre les mdias, le citoyen
a droit une information fiable,
qui sinscrit dans le cadre de la
srie initie au dbut de lanne,
et sera anime Bchar par le directeur du Centre international de
presse, M. Tahar Bdiar. Une visite est galement prvue BniOunif, commune qui se trouve
un point stratgique sur la bande
frontalire, pour faire une premire valuation, depuis la visite
effectue en mai 2014, des taux de
couverture et des capacits de
diffusion de la radio locale et
des diffrentes radios nationales
au centre de Tldiffusion dAlgrie, o des quipements ont t
installs en janvier dernier.

PARTIS POLITIQUES

CE MATIN 11H

ANR : installation de la
commission nationale de
prparation du
congrs

Sous la prsidence de M. Belkacem Sahli, lAlliance nationale rpublicaine organise une


rencontre dinstallation de la
commission nationale de prparation du congrs du parti, ce
matin partir de 11h, au sige central du parti.

CE MATIN 10H KHENCHELA

Front El-Moustakbal : meeting


et confrence de
presse

Le Front El-Moustakbal organise un meeting populaire et


une confrence de presse anims par M. Abdelaziz Belad,
ce matin 10h, la maison de
la Culture Ali-Souaiai.

CE MATIN 10H30

TAJ : rencontre du
bureau politique

Louverture de la rencontre du
Bureau politique du parti TAJ,
sous la prsidence de M.
Amar Ghoul, aura lieu, ce
matin 10h30 au sige national du parti An Allah.

DEMAIN 9H LAROPORT
HOUARI-BOUMEDIENE

Air Algrie : portes ouvertes

6es Journes universelles de la magie

LOffice national de la culture et de linformation, en collaboration avec lENTV et lENRS, organise les Journes universelles de
la magie, aujourdhui et demain 15h, Salle Ahmed-Bey.

CE MATIN 10H TIPASA

Tipasa des Potes

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel, en partenariat avec lInstitut franais dAlger, organise la 3e dition Tipasa
des Potes, avec le soutien de la direction de la culture de la wilaya de Tipasa et de lOffice national de gestion et dexploitation
des biens culturels protgs, la place du thtre, site archologique de Tipasa.

LUNDI 28 MARS 10H30 AU TNA

Confrence de presse sur le programme des productions thtrales 2016-2017

Le directeur gnral du Thtre national algrien, M. Mohamed Yahiaoui, animera une confrence de presse sur le programme des
productions thtrales, de la saison 2016-2017 du TNA, en prsence des porteurs de projet.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

Air Algrie organise, demain partir de 9h,


sur la base de laroport dAlger Houari-Boumediene, une journe portes ouvertes sur la
maintenance des avions.

Nation

PROCCUPATION PARTAGE

EL MOUDJAHID

DVELOPPEMENT DES ZONES FRONTALIRES

M. Sellal reoit le ministre


tunisien de lIntrieur

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi Alger, le


ministre tunisien de l'Intrieur, Hedi Medjdoub, indique un
communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette
audience, il a t pass en revue la coopration bilatrale,
notamment le domaine scuritaire et de la circulation des
personnes, ainsi que le dveloppement des zones frontalires qui
sont une proccupation commune des deux pays, prcise la mme
source. L'audience s'est droule en prsence du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui.

Visite du centre
de commandement et de contrle
de la Sret nationale

Le ministre tunisien de l'Intrieur, Hedi Medjdoub, a effectu une visite au centre de commandement et de contrle de la Sret nationale, en
compagnie du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, et le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel. Lors de cette visite, les cadres de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN) ont donn au ministre tunisien
des explications sur les missions et fonctionnement du centre, comme le
contrle de l'aroport international Houari-Boumedine et des infrastructures sportives, la rgulation de la circulation routire et la lutte contre la
criminalit.
Le ministre tunisien a galement suivi par tlconfrence le travail
dans la salle des oprations de sret de la wilaya de Blida et les prparatifs en cours pour assurer le match entre l'quipe nationale de football
et son adversaire thiopienne au stade Mustapha-Tchaker.

Une vision scuritaire unifie

Le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a mis l'accent sur l'importance
du dveloppement des rgions frontalires entre l'Algrie et la Tunisie,
comme moyen de lutte antiterroriste,
soulignant que la situation scuritaire dans la rgion exigeait une
plus large coordination et une vision prospective unifie. M. Bedoui, qui intervenait au terme d'une
rencontre avec le ministre tunisien
de l'Intrieur, Hedi Medjdoub, a indiqu que cette rencontre visait
consacrer la volont politique des
deux pays et mettre en applications
les instructions du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
qui a soulign la ncessit de hisser
les relations algro-tunisiennes suivant les exigences de situation dans
la rgion. La situation actuelle
exige des deux pays une coordination et une complmentarit plus
larges et une vision prospective pour
prserver leur scurit et leur stabilit, a tenu souligner M. Bedoui.
Le ministre a mis l'accent sur la coopration bilatrale au plan scuritaire
qui, a-t-il dit, est ncessaire pour
l'instauration de la stabilit, indiquant que d'autres aspects s'inscrivent dans ce contexte, dont le
dveloppement de la bande frontalire dans le cadre du partenariat bilatrale. M. Bedoui a indiqu avoir
convenu avec son homologue tunisien de promouvoir cette dyna-

mique lors de leurs rencontres avec


les responsables locaux de ces rgions, le dveloppement de ces rgions tant un moyen de lutte
antiterroriste. Pour sa part, le ministre tunisien de l'Intrieur a dclar
que sa rencontre avec M. Bedoui
avait constitu une occasion pour
passer en revue les relations profondes qui unissent son pays l'Algrie. M. Medjdoub a voqu sa
rencontre, plus tt dans la journe,
avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a soulign que les
deux pays sont lis par un destin
commun. De ce fait, les deux pays
doivent travailler ensemble pour relever les dfis qui se posent dans
cette conjoncture sensible que
connat la rgion, a indiqu M.
Medjdoub. Les entretiens ont port
galement sur l'valuation des actions menes par les deux pays et
les perspectives de la coopration
bilatrale. Le ministre tunisien de
l'Intrieur a fait savoir que sa visite
en Algrie, bien qu'elle soit ordinaire, est porteuse de beaucoup de
significations pour les Tunisiens et
les frres Algriens, rappelant que
sa rencontre avec M. Bedoui tait la
troisime du genre en un temps
court. La rencontre a eu lieu en prsence du commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral major
Menad Nouba et du Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel.

M. Gad Salah : Anticiper les dfis


CONSEIL DORIENTATION DE LCOLE SUPRIEURE DE GUERRE

Le gnral de Corps d'arme,


Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale et chef
d'tat-major de l'Arme nationale
populaire, a prsid le Conseil
d'orientation de l'cole suprieure
de guerre, durant lequel il a ritr
l'importance dasseoir une formation appuye des valeurs de la
guerre de Libration nationale.
Conformment aux dispositions du
dcret prsidentiel n 05-364 portant cration de l'cole suprieure
de guerre, notamment son article
11, le gnral de Corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, a prsid le
conseil d'orientation de cette cole
suprieure, indique un communiqu
du MDN. Le gnral de Corps d'arme a donn le coup d'envoi des
travaux par une allocution dans laquelle il a ritr l'importance que
revt cette rencontre concidant
avec la commmoration, par le peuple algrien, du 54e anniversaire de
la fte de la Victoire, le 19 mars
1962, avant de rappeler les efforts
consentis afin de dvelopper l'appareil de formation de l'ANP, pour
tre au diapason de l'volution
technologique et des exigences pdagogiques et scientifiques. Notre
laborieuse dmarche et lgitime
ambition que nous avons sans cesse
uvr concrtiser sur le terrain,
sous la commandement et le soutien du Prsident de la Rpublique,
Chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale,
consistent hisser l'cole suprieure de guerre aux rangs sup-

rieurs, imposant respect et rvrence, juste titre, dans le cadre des


missions qui lui sont assignes et
faisant d'elle, avec mrite, un vivier
d'lites et une source gnratrice de
comptences, de talents aux esprits
fertiles, a soulign le gnral de
Corps d'arme. Il a ajout que ces
forces sont mme d'anticiper les
horizons futurs et les dfis venir
et d'augurer les indicateurs d'vnements et d'actualits dans leurs
constantes et variables, offrant ainsi
une lecture juste, tenant compte de
leurs revers et dimensions et
connaissant ses objectifs et desseins. Gad Salah a ritr l'importance que confre le Haut
commandement de l'ANP afin
d'assoir un appareil de formation
et d'enseignement appuy d'un ensemble de valeurs inspires de notre
authentique histoire nationale et des

principes de notre glorieuse guerre


de Libration, et ce afin de garantir la ressource humaine hautement
qualifie qui ne sera que consciente
de son sacr devoir national et ses
lourdes responsabilits.
Dans cette perspective, et en
vue de concrtiser ces objectifs,
nous avons soulign maintes reprises qu'au sein de l'ANP, digne
hritire de l'Arme de libration
nationale, nous ne nous contentons
pas seulement d'instaurer un appareil d'enseignement et de formation
caractre pdagogique l'effet de
dispenser les sciences et les
connaissances militaires gnrales
et spcialises, mais nous veillerons
toujours, avec l'aide de Dieu, son
accompagnement par des valeurs
inspires de notre authentique histoire nationale et des principes de
notre glorieuse guerre de Libra-

tion, qui n'a triomph que grce aux


grands sacrifices pour la patrie, au
dvouement exclusif l'Algrie,
l'engagement pris pour elle et au
serment qui lui est prt, ainsi qu'
l'allgeance tmoigne, dans toutes
les circonstances, son intrt suprme, dira-t-il.
l'ombre de ces nobles principes, a-t-il soulign, l'ANP est
honore par les missions qui lui
sont dvolues, en s'appuyant, pour
leur accomplissement, sur l'aide de
Dieu le Tout-Puissant, puis sur la
ressource humaine hautement qualifie, consciente du sens de son devoir national et de la nature de ses
responsabilits, et qui constitue la
garantie pour assumer au mieux ces
nobles missions. l'issue du
conseil, le gnral de Corps d'arme
a procd l'inauguration et l'inspection de quelques structures administratives et pdagogiques,
l'instar du nouveau sige du commandement, le centre de formation
des systmes de l'information et de
commandement ainsi que le centre
de simulation de jeux de guerre. Il
a galement assist un exercice
excut par des officiers enseignants et stagiaires en utilisant le simulateur de jeux de guerre, qui est
un outil technologique et pdagogique moderne, permettant une simulation du champs de batailles
avec ses diverses actions et manuvres, et qui permet galement de
faire vivre aux stagiaires l'environnement des guerres contemporaines.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

3
CLAIRAGE

Algrie, lot
de stabilit

Le maintien de la scurit du pays


est cette mission des plus complexes quassurent, avec une parfaite coordination, les services
concerns. Complexe, cest le cas de le
dire eu gard, certes, un environnement rgional hostile o la menace
dventuelles incursions terroristes se
fait sentir au quotidien au niveau des
frontires. Elle est dautant plus pesante, cette menace, compte tenu des
tentatives dintroduction darmes
lourdes, qui ont t mises en chec,
Dieu merci, par lArme algrienne.
cela sajoute lautre face, jusque-l cache, des manuvres,de machinations
et de campagnes tendancieuses qui visent, selon le dernier ditorial de la
revue El-Djeich, replonger lAlgrie
dans une re rvolue. De la mme manire que toutes les tentatives dincursions terroristes o dintroductions
darmes lintrieur de lAlgrie ont t
avortes par les lments de lArme et
des sentinelles relevant dautres services
de scurit mobiliss dans le cadre de la
surveillance de nos frontires. Nul besoin dtre un expert en la matire pour
le deviner, tant il suffit, simplement, de
souligner limplication du Chef de
ltat, M. Abdelaziz Bouteflika, dans la
rsolution des questions dordres scuritaire et gostratgique. Cest, en effet,
sous lgide du Prsident de la Rpublique que sest tenu en ce dbut de semaine un conseil restreint consacr
la situation dans la sous-rgion. Lartisan de la paix quest Abdelaziz Bouteflika,diplomate chevronn et initiateur
de la rconciliation nationale, qui a suscit un lan dadhsion de tout un peuple ayant souffert le martyr pendant
plus dune dcennie dun terrorisme
sanglant, est aussi lun des dirigeants
des plus au fait de la dmarche la plus
adquate pour faire face au danger
guettant la stabilit de lAlgrie. Pour
sen convaincre, il suffirait de se rfrer
ce constat que nous reflte la ralit
de tous les jours : lAlgrie est bel et
bien parvenue merger en tant que vritable lot de stabilitdans un
monde o beaucoup dtats sont en
proie aux svices de la nbuleuse
Daech, acronyme arabe de lorganisation terroriste de ltat islamique dont
le derniers actes criminels ont endeuill
la capitale de lEurope, non sans relever du seuil dinquitude des dirigeants
occidentaux dans leur quasi-majorit.
En Algrie, pays qui a, par ailleurs, su
viter judicieusement le pige de lillusion du printemps arabe, les groupuscules terroristes encore en activit nont
comme seule chance de survie que de se
repentir dans lespoir de bnficier des
dispositions de la charte pour la paix et
la rconciliation nationale. dfaut, ils
sont condamns leur triste sort sils
persistent dans leur illogisme dassassins et, dans le cas o ceux-ci seront
capturs vivants, ils seront sans doute
condamns rester longtemps derrire
les barreaux. Cest que la spcificit de
lutte antiterroriste en Algrie rside,
entre autres, dans la pertinence du renseignement scuritaire grce qui
toutes les tentatives attentatoires la
stabilit rtablie dans le pays ont eu leffet dun coup dpe dans leau. Lefficacit du renseignement doubl dune
dtermination sans prcdant des services de scurit, lANP plus particulirement, qui est dcide en finir avec
les mauvaise graines du terrorisme,
font que ce flau passe actuellement un
mauvais quart dheure en Algrie. Comment peut-il en tre autrement, en tenant compte du dernier bilan de la lutte
antiterroriste ralis par lANP durant
la priode stalant du 1er fvrier au 15
mars courant. Un bilan qui atteste
dune offensive caractrise contre les
terroristes en activit ainsi que les cellules qui leur servent daide et de soutien. De ce bilan, il ressort la
neutralisation de dix terroristes et larrestation de quinze autres, la destructions de 111 caches darmes, casemates
et refuges de terroristes, ainsi que la
saisie dune centaine dunits darmes
de diffrents calibres dont des missiles
antiariens et des kalachnikovs en
grande quantit. Tout cela voulant dire
que les services de scurit comptent en
dcoudre avec ces criminels jusqu
leur anantissement.
Karim Aoudia

Nation

DEUX HPITAUX

EL MOUDJAHID

APN : LE PREMIER MINISTRE ANNONCE LE LANCEMENT DE

Tamanrasset et In Salah

Les travaux se sont poursuivis jeudi, lAssemble populaire nationale, lors dune sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, consacrs aux
rponses dix questions orales adresses des membres du gouvernement. Il sagit de deux questions poses au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dune question
au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, de deux proccupations soumises au ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, et enfin dune question adresse la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit. Les travaux se sont drouls en prsence des
ministres des secteurs concerns et du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.

Les ingnieurs dtat en agroalimentaire peuvent rejoindre


les corps du secteur de la Fonction publique

ans sa rponse une question souleve


par le dput au sujet de lintgration
des diplms du titre dingnieur dEtat
en agroalimentaire dans les concours de la fonction publique, le Premier ministre a indiqu que
cette question ne pose aucun problme ni du
point de vue juridique ni sur le plan pratique.
Le chef de lexcutif a tenu rappeler, dans une
communication, lue en son nom, par le ministre
des Relations avec le Parlement, que les pouvoirs publics comptents ont excut en coordination avec les services de la Direction
gnrale de la fonction publique et de la rforme administrative diffrentes oprations
pour lactualisation de la liste des spcialits requises pour rejoindre les corps du secteur de la
fonction publique, conformment la nomenclature des filires et spcialits du systme
LMD.
Il a, en outre, prcis que les titulaires de ce
diplme pourront intgrer plusieurs grades en
fonction de leur spcialit, dautant que les services de la Direction gnrale de la fonction publique et de la rforme administrative ont dfini
lquivalence administrative du diplme dingnieur dEtat en agroalimentaire. Concernant
la post-graduation, M. Abdelmalek Sellal a prcis quune chance a t accorde aux diplms

du systme classique y compris les diplms de


lInstitut de la nutrition, de lalimentation et des
technologies agroalimentaires pour prtendre
un master dans les cursus de leurs spcialits,
au niveau des tablissements universitaires
concerns.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc que les travaux de ralisation de deux hpitaux, l'un Tamanrasset et l'autre In Salah,
pour lesquels une enveloppe budgtaire impor-

tante a t alloue, seront lancs dans les prochains jours. En rponse une autre question
souleve par le dput de Tamanrasset, sur ltat
de la sant dans la wilaya de Tamanrasset, le
Premier ministre a, dans sa rponse lue en son
nom par le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua, que le feu vert a t
donn pour la conclusion des transactions de
ralisation entre la Direction de la sant et de la
population de la wilaya de Tamanrasset et la so-

cit Cosider, les travaux devant tre lancs


dans les prochains jours.
Le Premier ministre a en outre soulign que
les projets de ralisation d'un hpital de 240 lits
Tamanrasset et dun autre de 120 lits dans la
wilaya dlgue de In Salah sont parmi les projets publics importants qui ne sont pas concerns par les mesures dannulation et de gel
prcisant que des instructions ont t donnes
pour acclrer leur ralisation. M. Abdelmalek
Sellal a ajout quun budget important a t allou aux deux projets.
Evoquant la stratgie du secteur pour la
prise en charge des besoins en matire de sant
dans la wilaya de Tamanrasset, le Premier ministre a rappel que cette dernire visait essentiellement amliorer la qualit des soins de
proximit au profit des populations du sud, renforcer le contrle sanitaire au niveau des frontires, intensifier les programmes de prvention
travers la mise en place dquipes mdicales
itinrantes pour la prise en charge des malades.
Le premier ministre a insist sur dans sa rponse sur limportance de cette stratgie qui
vise assurer la ressource humaine spcialise
travers la formation et en uvrant assurer la
disponibilit des mdicaments.
Houria Akram

Promouvoir les actions du Fonds de la zakat


AFFAIRES RELIGIEUSES ET WAKFS

En rponse une question orale


du dput Mohamed Daoui, propos
de la gestion des fonds de la zakat, le
ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Assa, a indiqu que les services du ministre
prennent en charge leur responsabilit avec conscience et dvouement
concernant la gestion et le fonctionnement des fonds de la zakat au plan
de la collecte et de la distribution et
selon les percepts de notre religion
rappelant limportant rle jou par ce
fonds qui apporte des contributions
consquentes en termes de soutien et
dappui aux catgories dmunies de
notre pays. Les fonds de la zakat dposs par les Algriens et les bonnes
consciences sont en confiance et
entre des mains dvous aux missions dont elles ont t investies par
les mes gnreuses au service du
bien selon les dispositions de la loi
relative la zakat.
Aussi, toutes les dispositions ont
t prises pour promouvoir les actions du fonds de la zakat et le prserver de toute manipulation visant
entamer la confiance des citoyens qui
versent la zakat. Il a ajout que des
dispositions ont t prises pour promouvoir les actions du fonds de la
zakat et le prserver de toute manipulation visant entamer la confiance
tant des citoyens qui s'acquittent de
cette obligation que celle des bnficiaires.
Le ministre veille au bon droulement de l'opration de collecte de la
zakat et vite toute manipulation ou
atteinte la mission des fonctionnaires du secteur, a indiqu M. Mohamed Assa, prcisant que le
montant collect par le fonds de la
zakat est pass de 11 milliards de
centimes en 2003 145 milliards de
centimes en 2015.
Rgularisation des terres
wakfs : un texte en laboration
Les mcanismes relatifs la rgularisation de la situation des terres
wakfs non soumises aux rgles rgissant les terres agricoles, sont en cours
dlaboration par le Gouvernement, a

annonc le ministre de lAgriculture,


du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid Ahmed Ferroukhi.
Le ministre qui rpondait une
question orale du dput Mihoubi
Kerak, a prcis que le ministre de
lAgriculture uvre en coordination
avec les ministres des Ressources en
eau et des Finances en vue de dfinir
les mcanismes susceptibles de permettre la rgularisation de la situation
de ces terres. A cette occasion, il a annonc quun cahier des charges sera
mis en place pour la rgularisation de
la situation de ces terres, ajoutant
quune runion a t organise en
mars cet effet. A cette occasion, il
a annonc quun cahier des charges
sera mis en place pour la rgularisation de la situation de ces terres, ajoutant quune runion a t organise en
mars cet effet. A une autre question
sur linexploitation totale du barrage
de Hadjia dans la commune de Charef (Djelfa), le reprsentant du gouvernement a assur que les services
de son dpartement ministriel uvraient sa rhabilitation pour une
exploitation optimale au profit de la
population et des agriculteurs.
Le ministre a prcis que selon les
dernires informations, des instruc-

tions ont t donnes pour une tude


de son exploitation du barrage ajoutant que des superficies sont proposes pour des activits agricoles et
dlevage en collaboration avec les
agriculteurs et les leveurs.
Au sujet des questions relatives
la saison agricole prochaine, le ministre a exprim son optimisme quant
la rcolte compte tenu des taux de
pluviomtrie important enregistrs
dans diverses rgions du pays. Cest
pourquoi, il a affirm que lEtat poursuit ses efforts pour runir les conditions appropries en faveur de
lexportation des produits agricoles,

et ce, travers des mesures incitatives en direction des agriculteurs et


des exportateurs.
En rponse une proccupation
du dput Miloud Ferdi concernant
les raisons ayant empch la rception par les bnficiaires des actes de
concession dans la wilaya de Tipasa
contrairement aux autres wilayas, le
ministre du secteur a expliqu que les
terres en question sont classes
comme des terres wakfs et non agricoles et par consquent, elles ne sont
pas concernes par la loi 10-03 du 15
aot 2010, fixant les conditions et
modalits dexploitation des terres

agricoles relevant du domaine priv


de lEtat. A ce sujet, le ministre a voqu le dcret de 2014 qui traitera des
cas des terres wakfs publiques qui ont
t recenses travers les wilayas du
pays.
Le ministre a rappel que plus de
185.000 actes de concessions pour
lexploitation des terres agricoles, relevant du domaine priv de lEtat, ont
t attribus aux exploitants en fvrier dernier par les services du ministre, soit 96% des dossiers dposs
pour la conversion du droit de jouissance de ces terres celui de concession. Il a ajout que sur les 211.000
dossiers dposs au niveau de l'Office
national des terres agricoles, 185.000
ont dj eu leurs actes de concessions. Les 4% restants sont des cas
diffrs au niveau des commissions
locales essentiellement pour dcs
des concessionnaires ou pour litiges.
La conversion du droit de jouissance
perptuelle en droit de concession, en
vertu dune loi datant de 2010,
concerne une superficie de 2,5 millions dhectares qui taient organiss
auparavant sous forme dExploitations agricoles collectives (EAC) et
individuelles (EAI).
Houria A.

Mme Benghebrit veut rencontrer les dputs


PROGRAMMES DE 2e GNRATION

A une question du dput Khababa concernant la rforme du systme ducatif et la vision


de sa nouvelle gnration, ainsi que les mthodes enseignes, la ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit, a expliqu que la
question pose en 2013, garde toute son acuit,
en dpit de la faon dont elle vient dtre prsente sur un des sujets engageant lavenir de
lcole algrienne tant elle est une problmatique nationale. Aussi, elle a annonc avoir demand une rencontre de travail avec les dputs
de lAssemble populaire nationale dans le
cadre de la Commission de l'Education, de lenseignement suprieur, de la recherche scientifique et des Affaires religieuses, pour rpondre
leurs interrogations concernant les programmes ducatifs de 2me gnration. Le but tant damliorer lenseignement de qualit et la pdagogie du
systme ducatif national en posant des questions fondamentales. Dans son
intervention devant les dputs, la ministre de lEducation nationale a indiqu

avoir demand au prsident de la Commission de


lEducation de tenir une rencontre durant la premire semaine du mois davril pour expliquer les
programmes ducatifs de 2e gnration devant tre
applique partir de la prochaine anne scolaire.
La ministre a prcis que le prsident de la commission est le seul habilit fixer la date de cette
rencontre, appelant les dputs assister cette runion pour soulever leurs proccupations. Mme Nouria Benghebrit, a indiqu par ailleurs, que son
dpartement travaillait dans une totale transparence,
prcisant que les rumeurs colportes propos de ces
programmes de deuxime gnration sont infondes. La ministre a rappel loccasion que toutes
les informations sur le secteur taient accessibles
travers le site lectronique du ministre qui est actualis quotidiennement indiquant que certaines parties taient connues pour rsister aux changements
et aux rformes engages depuis 2003 en faveur dune cole de qualit.
H. A.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

Nation

EL MOUDJAHID

Professionnaliser, professionnaliser
professionnaliser
M. HAMID GRINE, MINISTRE DE LA COMMuNICATION :

lection du conseil dthique et de dontologie, et installation de la commission permanente


de dlivrance de la carte du journaliste professionnel en mai.

ensibilisation, formation citoyenne des


journalistes, valorisation de lthique et
des notions de professionnalisme. Ce
sont les principes qui forgent laction du ministre de la Communication, m suivant une
logique de contribution la ralisation des objectifs de ltat, prioritairement ceux lis au
dveloppement et au maintien de la stabilit.
Toute notre stratgie se rsume en un travail
de sensibilisation continu qui vise distinguer
la vraie information de la fausse, explique le
ministre de la Communication, Hamid Grine.
Dans un point de presse quil a anim jeudi au
sige de la radio nationale, M. Grine fera ainsi
observer que le dpartement quil dirige est
partie prenante et de surcrot concerne par la
mise en application du programmes de rformes tous azimuts initi par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Dans
cette optique, le concours du ministre de la
Communication se rapporte la professionnalisation de la presse, appuie encore M. Grine.
Le rapport avec le maintien de la stabilit du
pays ? Le ministre rpond en mettant laccent
sur le fait que lorsque linformation est transparente et vrifie, celle-ci est forcment apaisante pour la socit. Il enchane en
expliquant que cette la mthode de professionnalisation de la presse inclut la dlivrance des
cartes professionnelles aux journalistes, un
cycle de session de formations en faveur de
ces derniers qui est toujours de vigueur, ainsi
que llection des diffrents organes rgissant
le fonctionnement des mdias. Quelque
4.500 cartes professionnelles ont t dj remises aux journalistes, dit encore M. Grine
qui ritre, par la mme occasion, que llection du Conseil de lthique et de dontologie,
ainsi que linstallation de la Commission permanente de dlivrance des cartes professionnelles de journalistes est prvue en mai
prochain.
Quant aux sessions de formation inities
par le ministre de la Communication, leur efficacit sest trs vite vrifie dans le contenu
que diffusent les mdias. Je constate que

Ph : Wafa

grce ces sessions, les journaux ne versent


plus dans la diffamation, linjure et linsulte,
tandis que les mdias audiovisuels sabstiennent de faire dans le sensationnel, a soutenu
le ministre Hamid Grine.
Satisfait, certes, le ministre de la Communication ne manquera pas toutefois de plaider
pour davantage dthique, de dontologie et de
professionnalisme. Les journalistes ont un
rle essentiel dans la sensibilisation des citoyens, a-t-il argu. Il exhorte aussi les mdias sextraire de leur course aprs le
sensationnel, un des maux symptomatiques
de la presse qui limite, voire affecte le
concours de celle-ci dans la dfense de la
cause algrienne linternational et revaloriser ainsi limage de lAlgrie dans le monde.
En ce sens, le ministre de la Communication
cite lexemple du dernier classement de lAlgrie sur le podium du bonheur social en
Afrique et dans le Maghreb tabli par une ins-

tance onusienne. Ce classement manquerait,


de lavis de M. Grine, dun travail de mdiatisation la hauteur des efforts accomplis par
ltat algrien en matire, notamment de dveloppement et de paix sociaux. M. Grine a
estim, en revanche, que si ctait un autre rapport tabli par une des ONG habitues diffuser des informations moins valorisantes sur
lAlgrie, il aurait t voqu sur toutes les
unes de la presse.
Par ailleurs, le ministre de la Communication, qui sexprimait jeudi, loccasion dune
autre session de formation intitule La radio
dans le futur, qua anime le directeur de la
Chane III de la radio nationale, M. Chadli
Boufaroua, a galement voqu la ncessit
de revoir certaines dispositions de la loi organique sur linformation, prcisant que certaines propositions prvues en ce sens ont t
prsentes au gouvernement.
Karim Aoudia

PORTS COMMERCIAux

De nouvelles mesures

sec afin d'assurer un acheminement rapide du port sec vers le port


humide, et vice-versa.
Texte rglementaire en cours
dlaboration avec le ministre
de lAgriculture

Ph : Nacra

Le ministre des Transports annonce de nouvelles mesures qui


seront appliques dans les ports
commerciaux pour faciliter et augmenter l'exportation hors hydrocarbures. un trafic qui ne
reprsente que 10% du volume
global transitant par les ports.
42 millions de tonnes de marchandises importes ont transit
par les 10 ports commerciaux de
l'Algrie, contre 5 millions de
tonnes seulement de produits exports, a dclar, jeudi Alger,
Boudjema Tala, lors d'une runion avec les directeurs gnraux
des ports commerciaux, et des reprsentants de diffrentes institutions. Les produits imports, eux,
reprsentent 90% de la marchandise ayant transit par les ports,
sans compter le fret arien et routier, a prcis le ministre des
Transports. En dpit des bonnes
performances enregistres jusquel, M. Tala annonce de nouvelles
mesures qui seront appliques
dans les ports commerciaux. Objectif: faciliter et augmenter l'exportation hors hydrocarbures qui
ne reprsente que 10% du volume
global transitant par les ports. Il est
galement question de trouver des
solutions la problmatique du
transport qui avait favoris l'import au dtriment de l'export. Pour
ce faire, le ministre recommande
une nouvelle organisation des
ports qui favorise l'exportation. Et
compte relever le dfi d'augmenter
le volume de marchandises trait
l'export de 10% chaque anne d'ici
2019. Sadressant aux directeurs
des ports, le premier responsable
des Transports a soulign que son

dpartement va intgrer, dans le


contrat de performance de chaque
port, une variable lie au tonnage
l'export, prcisant que dornavant, plus vous faites de tonnage
l'export, mieux vous tes pays.
Chaque entreprise portuaire
doit possder son propre
port sec

La ralisation de cet objectif,


prcise M. Tala, est tributaire de
la capacit de rduire de 50% le
temps du traitement et d'attente des
bateaux en rade qui cotent normment au Trsor public, travers, notamment la mise en place
de guichets uniques dans toutes les
enceintes portuaires. Ces guichets seront mis en place travers
une socit mixte algro-miratie
qui verra le jour prochainement.
Ce nest pas tout. Le ministre des

Transports prvoit aussi d'agir sur


le cot du transport et de la logistique de la marchandise, quil qualifie de dsastre. Ce cot
reprsente en Algrie 30% de la
valeur du produit, alors qu'ils varient, selon les normes internationales, entre 15 et 18%. Il explique,
en termes de chiffres, quen 10
mois, le cot de la logistique a atteint 3,4 milliards de dollars pour
le transport maritime. une situation non sans consquences sur le
prix final de la marchandise. Et
cest dans ce registre que le rle
des ports secs devient plus important, poursuit le ministre. D'o la
dernire dcision de rorganiser et
recadrer cette activit travers un
nouveau texte rglementaire qui en
cours de finalisation. Dans son intervention, M. Tala, catgorique,
prconise que chaque entreprise
portuaire possde son propre port

Le ministre a galement relev


limportance de limplantation des
ports secs proximit des voies
ferres pour un acheminement facile des marchandises vers les
ports humides. ce sujet, il indique que des efforts supplmentaires doivent tre fournis par la
Compagnie nationale algrienne
de navigation (Cnan), travers ses
deux filiales Cnan Nord et Cnan
Med, afin damliorer sa comptitivit face aux compagnies maritimes trangres. Par ailleurs, M.
Tala a annonc quun texte rglementaire est en cours d'laboration
avec le ministre de l'Agriculture,
pour effectuer les contrles ncessaires l'exportation au niveau des
lieux de production, ainsi quun
accord en cours de discussion avec
un partenaire italien pour organiser
des croisires sur les ctes algriennes. Des gares maritimes seront ralises dans plusieurs ports
pour concrtiser ce projet. Le ministre souligne, dautre part, les
produits agricoles o l'Algrie a
enregistr une surproduction cette
anne, comme la pomme de terre
et la tomate, tout en appelant les
responsables des ports s'approcher des oprateurs des rgions
productrices pour transfrer rapidement les productions vers les
ports en vue de leur exportation.
Fouad Irnatene

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

ExPLOITATION
Du CORAIL

Les textes sont


prts

La pche du corail sera de nouveau possible,


puisquelle vient de reprendre ses droits en Algrie aprs un arrt qui aura dur plus de 16 ans.
Cependant, le retour lexploitation de ce produit sera plus rigoureux, en croire le ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche. Il faut savoir quen prvision de la
relance de cette activit, la nouvelle rglementation est fin prte et le dispositif juridique est
dsormais finalis, a assur Sid Ahmed Ferroukhi, loccasion de la tenue du 6e Salon international de la plonge sous-marine qui se
tient la maison du Peuple du 1er-Mai (sige de
luGTA).
Parmi les nouveauts annonces la veille
de la reprise de la pche du corail, le ministre
cite le processus d'adjudication qui sera lanc
au mois de mai prochain.
Les choses sacclrent donc srieusement.
Il y a eu dabord lautorisation accorde pour
exploiter le corail travers la nouvelle loi sur
la pche promulgue en 2015, laquelle consacre
les principes d'une pche durable et de la
prservation des ressources halieutiques. La
rouverture de l'activit corallienne sest faite
en introduisant des dispositions qui devraient
mettre fin son exploitation illicite, mais aussi
de drainer des revenus conomiques vu sa haute
valeur marchande, a expliqu Sid Ahmed Ferroukhi, qui prcise que l'exploitation de cette
espce s'effectuera par voie de concession, dans
des conditions et selon les modalits fixes dans
le cahier des charges. Aussi, pour dissuader les
trafiquants de tous bords et lutter contre le braconnage, la nouvelle loi prvoit de lourdes
peines infliges contre toute infraction lie la
pche et lexploitation illicite du corail. En
clair, ceux qui recourent cette activit, sans
concession ou ceux qui ne tiennent pas de registre de plonge, ou qui dpassent le quota annuel autoris ou quiconque exporte le corail
l'tat brut ou semi-fini, feront lobjet de poursuites et de peines demprisonnement qui varient entre 6 mois et 5 ans, et d'une amende
allant de 10 millions 20 millions de DA, selon
la gravit de linfraction. En outre, cette pche
s'effectue selon un programme d'exploitation,
qui fixe les quotas autoriss pcher, les zones
et la priodicit, ainsi que le nombre d'exploitants admis pour chaque primtre d'exploitation. cet effet, il convient de signaler que
le cahier de charges interdit l'exercice de la
pche au corail toute personne autre que les
plongeurs professionnels, au nombre de deux
par bateau, et fixe les profondeurs de pche autorises 40 mtres et 10 mtres. La quantit
annuelle pche ne doit dpasser les trois quintaux, et le marteau doit tre lunique instrument
utilis dans la pche du corail. L'utilisation
d'engins sous-marins est strictement interdite.
En cas de non-respect des limites du secteur de
pche concd, du quota autoris tre pch,
ou dutilisation d'engins de pche autres que
ceux autoriss, les autorits publiques se rservent le droit de retirer au concessionnaire lautorisation dexploitation du corail, et ces mmes
exploitants sont tenus enfin responsables
dventuels dommages causs la faune et la
flore marines, a-t-on appris.
Le Salon de la plonge sous-marine
une belle opportunit pour promouvoir
le milieu marin

Pour revenir au 6e Salon international de la


plonge sous-marine, dont le slogan choisi cette
anne est La plonge au fminin, celui-ci
vise contribuer une meilleure connaissance de l'tat de dveloppement de la plonge
et la promotion dune plus grande visibilit de cette activit sportive auprs du large
public. Devant staler jusqu aujourdhui, le
Salon a vu la participation de 70 exposants,
dont certains sont venus de France, de Tunisie,
d'Espagne et d'Italie, pour exposer leurs expriences. La plonge sous-marine, quelle soit
profonde ou moyenne, reste une activit physique qui mrite ce quelle soit plus valorise,
do la ncessit de conjuguer les efforts avec
toues les parties concernes, dont justement le
dpartement de la jeunesse et des sports, a estim le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, imit par El-Hadi
Ould Ali, prsent galement lors de linauguration de cette manifestation. Cest une discipline passionnante, dabord. Ensuite, elle joue
un rle essentiel dans la dcouverte de notre
riche patrimoine marin. Je pense sincrement
quon doit faire plus pour la plonge sous-marine, il faut lencourager, dit le ministre de la
Jeunesse et des Sports. Car la promotion de
cette discipline figure dans le plan de dveloppement de la pratique sportive et physique.
Nous nallons pas lsiner sur les moyens pour
aider et soutenir cette discipline.
S. A. M.

Nation

RALisATiON DE LA ROUTE ADRAR-TiNDOUF

M. Ouali : Acclrer la cadence

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a mis laccent, Adrar, sur la ncessit de hter la cadence
de ralisation de la route reliant les wilayas dAdrar et de Tindouf, pour la livrer avant la fin de lanne en cours.

exprimant, lors de linauguration de la


premire tranche de ce projet, dont le linaire global est de 523 kilomtres, le ministre a appel les responsables concerns
arrter un plan daction pour lever toutes les
contraintes de terrain, cerner les besoins en matriels supplmentaires et finaliser le projet de cette
route nvralgique. Aprs avoir cout un expos
sur la situation du secteur dans la wilaya dAdrar,
M. Ouali a affirm que cette collectivit a ralis
dimportants projets dans le domaine des travaux
publics au cours des dernires annes, pour un investissement global de plus de 90 milliards DA,
et ayant donn lieu la ralisation de 1.500 km
de rseau routier. Ces acquis ont besoin dtre valoriss en dgageant les solutions appropries aux
problmes que connaissent les routes, notamment
en matire de maintenance et de lutte contre lensablement, en tenant compte des spcificits naturelles et climatiques dans lesquelles sont
ralises les ouvrages du secteur dans la rgion,
et en recherchant les moyens de surmonter les difficults lies aux quipements et matriaux de ralisation, a-t-il estim. Les donnes du secteur font
tat dun rseau routier long de 3.395 km dans la
wilaya dAdrar, constitu de 2.314 km de routes
nationales, 518 km de routes de wilaya et 563 km
de routes communales, dont 110 km sous forme
de pistes. La wilaya a enregistr, ces dernires annes, la ralisation de plusieurs projets importants
du secteur, notamment un passage suprieur dans
la zone de Foum El-Kheneg, entre les wilayas
dAdrar et de Bchar, mettant fin aux dsagrments causs aux usagers de cette routes par sa
fermeture lors des crues, en plus de la ralisation
de la route reliant Timimoun (nord dAdrar) la
wilaya dEl- Bayadh sur 180 km. Un autre important projet consiste en la ralisation de plus de 270
km de la RN-1, sur son tronon Reggane-Bordj
Badji Mokhtar, au sud de la wilaya, de 314 km de
la route reliant Tsabit la wilaya de Tindouf sur

son flanc ouest, et plus de 70 km de la route


Adrar-Aoulef, vers son flanc est. Aprs stre enquis de travaux dintervention et de lexprience
mene en matire de lutte contre lensablement
sur la RN-51, sur le territoire des communes de
Timimoun et Cherouine, le ministre des Travaux
publics a valoris la technique classique dite
Dra qui y a t adopte, qui a montr son efficacit, et qui sera au centre justement dune journe dtude, aujourdhui Adrar, consacre aux
techniques sahariennes de protection des routes.
Une technique cologique qui, a-t-il dit, pourra
ensuite tre gnralise aux autres rgions dont
les conditions naturelles prsentent une similitude
celles dAdrar, surtout quelle offre aussi la possibilit aux jeunes de monter des micro-entreprises dans le domaine. Le principe de cette
technique, conforte par des recherches menes
par les secteurs des travaux publics et de lensei-

gnement suprieur, repose sur la protection des


chausses par des monticules de tuf de part et
dautres, appeles briser les courant de vents
chargs de sables et viter ainsi leur entassement
sur la route et les points noirs quelles engendrent
sur le rseau routier ou les voies ferres, a-t-on expliqu. Dans le mme contexte, le ministre a fait
part dune rflexion en cours pour renforcer les
quipes de maintenance qui accomplissent un
rle important dans la prservation des infrastructures routires, avec de nouveaux agents, afin
de consolider les missions de contrle et dinspection quotidienne et faciliter, ainsi, les oprations
dintervention et atteindre lefficacit escompte
dans le domaine. Des quipes permanentes seront
mises en place pour ce qui concerne les routes frquemment exposes aux phnomnes de lensablement, a annonc le ministre, avant de souligner
limportance de la coordination avec les autres
secteurs concerns, linstar des forts, pour intensifier les oprations de plantation darbres
dalignement sur ces routes, au vu de ce quapportent les bandes vertes comme solutions environnementales et dembellissement de ces
infrastructures. Au premier jour de sa visite de travail amorce dans la partie nord de la wilaya
dAdrar, le ministre des Travaux publics a procd
au lancement dune opration dentretien dun
tronon de 30 km sur la RN-51, inspect la route
reliant la commune dOuled Assa au ksar dAjedir, et lanc le projet de revtement dun tronon
de 107 km de la RN-51 en allant vers la zone
dAmguidne au nord de la commune de Timimoun, frontalire avec la commune dEl-Mna
(Ghardaa). M. Ouali poursuit sa visite de travail
par linspection dautres projets dans la partie sud
de la wilaya, ainsi que par louverture des travaux
dune journe dtude Adrar sur les techniques
sahariennes de protection des routes.

ALGRiE - FRANCE : REMBOURsEMENT DEs FRAis MDiCAUx

Le contentieux apur

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, a confirm


que le contentieux financier, sur le remboursement
des frais mdicaux entre lAlgrie et la France, a
t apur. Les dettes qui existaient entre la scurit sociale algrienne et Assistance publique-Hpitaux de Paris (AP-HP) ont t payes et le
contentieux apur, malgr lexistence de beaucoup dinterrogations, a prcis le ministre, lissue des entretiens avec la ministre franaise des
Affaires sociales et de la sant, et des Droits de la
femme, Marisol Touraine. Au cours des discussions, a ajout le ministre, nous avons pens,
pour lavenir, pour que la scurit sociale algrienne soit lie, par un contrat, directement avec
la scurit sociale franaise, et non plus avec les
hpitaux franais.
Cest la scurit franaise qui devra prendre,
dans le cadre du nouveau contrat, les rendez-vous
des patients algriens avec les hpitaux franais,
afin dviter toute quivoque parce que nous avons
relev dans le dossier beaucoup dinterrogations,
a-t-il indiqu. M. El-Ghazi a soulign que, dans ce
cadre, les deux parties sont tombes daccord pour
que lavenir soit meilleur dans la coopration en
matire de scuritaire sociale. Pour sa part, la ministre franaise a relev la qualit des changes
entre les ministres des deux pays depuis plusieurs

mois, indiquant que le contentieux entre les deux


pays a t rgl et que ce nest plus un sujet de
proccupation pour la partie franaise. La qualit des changes que nous avons depuis plusieurs
mois nous a permis darriver au constat que la
question, qui tait trs difficile et qui revenait rgulirement dans nos relations, de la dette algrienne pour les hpitaux franais, a t rgle,
ajoutant que les deux parties allaient pouvoir envisager lavenir de manire positive. Elle a annonc que, dans le cadre de la tenue, le 10 avril
prochain Alger, du Comit intergouvernemental

de haut niveau (CiHN), une convention dans le


domaine de la scurit sociale sera signe par les
deux pays. Lors des entretiens nous sommes tombs daccord sur des procdures pour viter que ne
se reconstitue l'avenir une dette de certains patients algriens lgard des hpitaux franais,
a-t-elle conclu. Dans une rponse une question
crite lAssemble franaise, rappelle-t-on, le
ministre franais avait indiqu, le 8 mars dernier,
que le contentieux financier sur le non-remboursement des dettes mdicales algriennes est aujourdhui rsolu, grce un accord entre l'AP-HP
(Assistance publique - Hpitaux de Paris), et les
autorits algriennes sous l'gide des gouvernements franais et algrien. Le ministre avait annonc quun nouveau protocole de soins de sant
franco-algrien, qui remplacera le protocole actuel
de 1980, doit tre adopt prochainement. M. ElGhazi a effectu, jeudi et hier, une visite de travail
en France, qui s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration algro-franaise en matire
de travail, d'emploi et de scurit sociale. Le renforcement de cette coopration est en application
du nouveau cadre de partenariat stratgique 20132017, sign entre l'Algrie et la France, lors de la
runion de haut niveau prside par les chefs
d'Etat des deux pays Alger, en dcembre 2012.

CENTRE DE RADiOTHRAPiE VARiAN sysTEMs ALGERiA

Le centre algro-amricain de radiothrapie


Varia Medical systems Algeria, fruit d'un partenariat entre Cialfarm, filiale du groupe priv algrien
ETRHB, et de la firme amricaine Varian Medical
systems, est entr officiellement en service, jeudi
Alger, dans le but d'accompagner le plan national
de lutte contre le cancer 2015-2019. Les missions
principales de cette socit mixte, cre en mars
2015 avec un capital de plus de 416 millions de
DA, portent sur la maintenance, la formation et la
fourniture de pices de rechange et de tout autre
outil, pour assurer un fonctionnement optimal des
quipements de radiothrapie, a-t-on indiqu, lors
de la crmonie de son lancement officiel.
Varian Algrie assurera aussi la gestion de la
base logistique de maintenance en Algrie et du
centre de formation pour le personnel appel
oprer les quipements de cette socit. Cette nouvelle entit emploie actuellement 16 personnes et
dispose d'un espace de stockage de pices de rechanges et d'un centre de formation. Elle compte
dans son portefeuille onze clients l'chelle nationale, avec 21 acclrateurs de radiothrapie travers le territoire national d'un capacit de

Mise en service
traitement d'environ 800 patients par jour. Les initiateurs de ce projet ont soulign qu'il s'agit d'un
partenariat qui concrtise la volont d'accompagner les efforts des autorits algriennes dans leur
programme de lutte contre le cancer. Dans ce sens,
le patron de lETRHB, Ali Haddad, a soulign que
Varian Medical systems Algeria vient appuyer
les efforts des autorits algriennes en matire de
lutte contre le cancer, mais aussi apporter une qualit de service accrue aux patients.
En pensant la cration de ce partenariat, il
fut question d'accompagner la politique du gouvernement en apportant le soutien ncessaire la
russite de la gestion du plan anticancreux. Nous
comptons, de ce fait, renforcer les moyens de lutte
contre cette maladie et rduire les soucis de sa
prise en charge, a-t-il dit.
Dans un message vido projet dans la salle
de crmonie, le PDG de Varian Medical systems, Dow R. Wilson, s'est dit trs fier d'tre engag dans ce projet de partenariat si important.
De son ct, la chef de mission l'ambassade des
tats-Unis en Algrie, Mme Ana Escrogima, a estim que ce modle de partenariat reflte les re-

lations grandissantes entre les socits des deux


pays. La russite de Varian reprsente un exemple de potentiels pour les socits amricaines qui
investissent en Algrie, a-t-elle ajout, assurant
que ce partenariat algro-Us se traduira par un
transfert technologique important au bnfice des
Algriens.
Les tats-Unis continueront travailler troitement avec l'Algrie en vu de promouvoir des politiques qui facilitent la cration des
investissements directs trangers tant ncessaires
pour la diversification conomique algrienne, a,
en outre, affirm la diplomate amricaine. Par ailleurs, la crmonie s'est droule en prsence,
entre autres, de cadres du ministre de la sant,
des professionnels du secteur de la sant, l'instar
du professeur Messaoud Zitouni, en plus du prsident du Conseil d'affaires algro-amricain
(UsABC), smal Chikhoune. cette occasion, M.
Zitouni a prsent les grandes lignes du Plan anticancreux 2015-2019, indiquant, au passage,
qu'un collge d'experts charg du dpistage du
cancer du sein sera install prochainement.

Vendredi 25 - samedi 26 Mars 2016

EL MOUDJAHID

PROTECTiON CiViLE

Unification
des mthodes

Le processus de modernisation et de
standardisation des pratiques de gestions
oprationnelles des services de la Protection civile est tributaire de la valorisation
du personnel par une formation adapte,
tel sont les propos tenus par le sous-directeur des oprations la Direction gnrale de la Protection civile, sad
Lahyani, lissue dun regroupement rgional de formation sur la gestion oprationnelle de la Protection civile qui sest
tenu ce jeudi, Ghardaa. M. sad Lahyani a soulign limportance de la formation des ressources humaines au sein
la Protection civile dans le processus de
modernisation, standardisation et unification des mthodes de gestion oprationnelle, ainsi que de modlisation et
dinformatisation des procdures de
communication.
Le responsable a fait savoir que ce
processus de modernisation est, en effet,
une des priorits dans la stratgie de la
Direction gnrale de la Protection civile,
et cela dans le cadre damlioration de la
performance de ses services et la rapidit
dintervention. il explique que ce processus permettra la DGPCde se mettre au
diapason des nouvelles technologies de
linformation et de la communication, et
d'amliorer ainsi la qualit de service, de
trouver des solutions rapides, de dterminer galement les bonnes pratiques afin
de mieux coordonner entre les diffrents
services.
Ds lors, ce processus, qui intervient
la suite de la mise en place et la gnralisation travers lensemble des wilayas de la fibre optique, permet la
gestion informatise des donnes sur les
interventions des lments de la PC au
niveau des diffrentes units du pays et
lexploitation rapide des informations
afin dintervenir au moment opportun
dans nimporte quelle localit du pays, a
ajout M. Lahyani. Cette modernisation
du systme de transmission et de coordination entre diffrents chelons de la
chane de commandement permet une
meilleure gestion des oprations quotidiennes de secours et une bonne gouvernance des units de ce corps
dintervention, notamment dans les cas
de catastrophes naturelles ou accidents
graves, indique le responsable.
Le lieutenant-colonel sad Lahyani a,
par ailleurs, annonc que le systme de
gestion des interventions des units de la
Protection civile sera prochainement
unifi lchelle nationale, expliquant
que cette unification de la gestion des
oprations quotidiennes par les units de
ce corps dintervention et de secours
sinscrit galement dans le cadre de la
modernisation du secteur.
selon ce responsable, il sagit de
lunification de la documentation, de la
coordination dans la gestion informatise
des donnes sur les interventions de la
Protection civile au niveau de toutes les
units du pays et de la Direction gnrale.
Cette modernisation permettra une exploitation des informations et une intervention rapide et efficace des agents
nimporte quel endroit du pays, a-t-il
dit. il y a lieu de noter que cette rencontre
rgionale de formation de cinq jours, initie par la direction gnrale, a regroup
les chefs de service et les chefs des centres de coordination des wilayas dElOued, de Djelfa, de Laghouat, dillizi, de
Tamanrasset, dAdrar, dOuargla et de
Ghardaa.
il faut dire que depuis quelques annes et avec sa nouvelle politique de modernisation base sur le renforcement des
effectifs, la formation et la spcialisation,
la ralisation de structures oprationnelles et l'acquisition d'quipements et
matriels modernes, la Protection civile
algrienne connat une relle volution.
En effet, la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC) s'est attache
mettre en uvre des cycles de formation
cibls, afin de combler le dficit enregistr sur le terrain et de lancer la politique
de spcialisation qui faisait dfaut auparavant, et de permettre ainsi de rsorber
dfinitivement les insuffisances en matire de prise en charge des missions qui
lui sont imparties. De quoi permettre la
Protection civile de fournir des prestations la hauteur des exigences quimposent leurs missions.
Sarah A. Benali Cherif

Nation

Transmettrele message
des martyrs

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE TIZI OUZOU :

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a insist, hier Tizi Ouzou, sur la ncessit de
transmettre fidlement aux futures gnrations le message des martyrs de la glorieuse Rvolution
de Novembre 1954, pour prserver la mmoire collective.

out le peuple algrien doit tre inform des sacrifices


consentis par nos valeureux
martyrs et moudjahidine durant
la glorieuse Guerre dindpendance et le message laiss par
les martyrs concernant lunit
nationale et le peuple algrien
se doit tre constamment transmis aux futures gnrations, at-il affirm la crmonie de
commmoration, au village Tassaft, commune Iboudraren, du
57e anniversaire de la mort au
champ dhonneur du colonel
Amirouche At Hamouda, chef
de la Wilaya III historique, organise par le comit du village.
Le ministre a rappel le courage, lengagement sans faille et
lhrosme du colonel Amirouche pendant la guerre de Libration. Les valeurs de Si
Amirouche et celles de tous les
hros de la Rvolution de Novembre doivent tre imprativement transmises notre
jeunesse qui doit sen inspirer
dans sa lutte pour la prservation de lunit nationale, a-t-il

insist, ajoutant que le Prsident


de la Rpublique, qui la charg
dassister cette crmonie,
avait de par le pass voqu
lhrosme du colonel Amirouche en disant quil est n
rvolutionnaire et est mort rvo-

lutionnaire. Tayeb Zitouni a


galement appel les citoyens
travers tout le territoire prserver lAlgrie et son unit, un
idal pour lequel se sont sacrifis nos valeureux chahids et
moudjahidine. Avant son allo-

cution, le ministre, accompagn


des autorits locales de la wilaya, leur tte le wali et le
P/APW, respectivement Brahim
Merad et Mohamed Klaleche,
sest recueilli la mmoire des
martyrs au cimetire des martyrs du village Tassaft, en dposant une gerbe de fleurs aprs la
leve des couleurs nationales.
La
dlgation
officielle
conduite par le reprsentant du
gouvernement a t accueillie
par les membres du comit de
village Tassaft, le fils du colonel
Amirouche, Amrane At Hamouda, dit Nourredine, et des
centaines de personnes, notamment des membres de la famille
rvolutionnaire, des personnalits de divers horizons venues
des quatre coins du pays. Aprs
avoir assist la commmoration, M. Tayeb Zitouni sest
rendu au centre-ville o il a dpos une gerbe de fleurs au mmorial des martyrs, visit les
chantiers du muse rgional et
de lannexe de la bibliothque
nationale en voie dachvement.

PRSERVATION DE LA PAIX ET DE LA STABILIT

M. Assa appelle les imams y contribuer

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed


Assa, a indiqu, hier Oran,
que les imams des mosques
du pays sont appels contribuer la prservation et la stabilit du pays. Nos imams ont
rpondu lappel pour prserver la paix et la stabilit du pays
et invit plus de 20 millions de
fidles plus de vigilance pour
scuriser la nation, a indiqu le
ministre, lors dun point de
presse organis en marge de la
grande prire du vendredi, au
niveau de la grande mosque
Abdelhamid-Benbadis dOran.
LAlgrie assure sa scurit et
a pu se prmunir face cette situation de troubles qui agitent la
rgion. Signe de maturit de ses

dirigeants et de ses lites, notre


pays continue de donner une
image positive de lislam. De
nombreux pays nhsitent pas
solliciter lAlgrie sur la ma-

nire dinstaurer la paix et rpondre avec sagesse tous ceux


qui incitent la fitna, a-t-il encore ajout. Notre islam est
celui du Coran et la Sunna.

SMA

Lapproche prne par nos savants et hommes de culte est


celle visant scuriser lhomme
et semer la paix dans la socit.
Cest la meilleure solution
pour convaincre nos jeunes ne
pas cder aux appels de ceux
qui sment la division et la discorde, a-t-il soulign. Mohamed Assa a enfin appel les
citoyens faire preuve de vigilance pour djouer tous les
complots et manuvres visant
dstabiliser le pays en recourant
notamment aux mdias trangers et aux rseaux sociaux. Le
ministre des Affaires religieuses
a pris part la grande prire du
vendredi la mosque Abdelhamid-Benbadis, rappelle-t-on.

Rassemblement des chefs de groupe

Les Scouts musulmans algriens (SMA)


ont organis, jeudi Alger, le premier rassemblement national des commandants des
chefs de scouts avec l'objectif de relancer
l'esprit scout et de permettre l'organisation
d'accomplir son rle en adquation avec les
enjeux nationaux et internationaux.
La rencontre laquelle participent 1.200
commandants, outre le reprsentant du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des reprsentants de plusieurs ministres, de
parlementaires et de reprsentants de la socit civile, s'inscrit dans le cadre des festivits du 80e anniversaire de la cration de
l'organisation. Le commandant gnral des
SMA, Mohamed Boualeg, a indiqu que
l'organisation de cette rencontre, qu'il qualifie d'historique, tendait renforcer les
capacits des chefs de groupes scouts afin
de permettre un meilleur encadrement des
jeunes pour une contribution effective au
dveloppement local en tant qu'enjeu national. Les participants se pencheront, cette

occasion, sur les priorits de l'action des


scouts et les moyens de son dveloppement, notamment au niveau local, et tenteront d'expliquer le systme ducatif des
scouts en vue d'accrotre l'adhsion dans les
rangs de cette organisation. Par ailleurs, le
reprsentant du Premier ministre, Seif ElHak Cherfaoui, a salu la contribution effective des Scouts musulmans l'ducation
des gnrations et la prservation de
l'identit nationale, appelant l'organisation
redoubler d'efforts pour sensibiliser les
jeunes l'importance des enjeux qui se posent l'Algrie en cette conjoncture. Il a
voqu galement le militantisme des
Scouts musulmans algriens lors de la
guerre de Libration, les considrant, a-t-il
dit, comme le rservoir qui a pourvu la
Rvolution en nergies jeunes imprgnes
de patriotisme. Il a soulign enfin son
rle dans la relance de l'Algrie indpendante et sa reprsentation dans les fora internationaux.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

7
SEMAINE du 19 au 24/3/2016
SAMEDI

-TENTATIVE DATTAQUE TERRORISTE


DUNE INSTALLATION GAZIRE
El-MNA:
Deux terroristes ont tent, vendredi matin,
dattaquer la roquette artisanale (habhab) une
installation gazire dans la localit de Krechba,
prs dEl-Mna, dans la wilaya de Ghardaa. La
production du site se poursuit normalement,
lattaque a t djoue.

DIMANCHE
- CLBRATION DE LA JOURNE
DE LA VICTOIRE:
La participation du prsident franais, Franois
Hollande, la crmonie de commmoration en
France de lanniversaire du cessez-le-feu en
Algrie (le 19 mars 1962) est positive, ont
soutenu des historiens algriens, qui ont toutefois
estim que cette prsence ne sera pas un prlude
pour la reconnaissance par la France de ses crimes
coloniaux en Algrie.
LUNDI
- CONSEIL RESTREINT SUR
LA SOUS-RGION:
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a donn, lors dun Conseil restreint
quil a prsid Alger, des directives dans les
domaines scuritaires, humanitaires et
diplomatiques afin de faire face la situation qui
prvaut dans la sous-rgion. Au terme de ce
Conseil, un communiqu a t rendu public.

MARDI
- PROGRAMMES SCOLAIRES
DE DEUXIME GNRATION :
Un changement qualitatif consacrer
irrversiblement dans le secteur de lducation,
voil ce quoi la ministre, Mme Nouria
Benghebrit, sattelle concrtiser ds la prochaine
rentre scolaire. Un changement qui sannonce
sous le sceau dune action salvatrice pour lcole
algrienne se basant, dsormais, sur un
enseignement valorisant les constantes nationales
et les rfrences culturelles et patrimoniales du
pays.

- INAUGURATION DU PRINTEMPS
CULTUREL:
Une nouvelle activit culturelle intitule Le
printemps culturel a vu le jour, mardi aprs-midi
lesplanade de lOffice de Riadh El-Feth, en
prsence des ministres de la Culture, Azzedine
Mihoubi, de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, de la Formation et de lEnseignement
professionnels, Mohamed Mebarki, et de Samia
Messaoudi, conseillre du Premier ministre.
MERCREDI
- DOUBLE ATTENTAT SANGLANT DANS
LE MTRO ET LAROPORT
DE BRUXELLES :
Journe noire pour la Belgique. Bruxelles a t
secoue par plusieurs attentats terroristes, dont
lun d probablement un kamikaze, qui ont
fait au moins 26 morts et des dizaines de blesss,
puis paralys la capitale belge.

JEUDI
- SOUTIEN LINVESTISSEMENT
ET LA PME:
La Banque dAlgrie va, ds avril, procder au
refinancement des banques, travers linjection
desliquidits ncessaires au financement de
linvestissement et des PME en Algrie, a indiqu
sonGouverneur Mohamed Laksaci. Pour faire
face la contraction des liquidits bancaires,
constatedepuis le deuxime semestre de 2014,
linverse de la situation datant de 2001 o les
banques taienten surliquidits, la BA a labor
un nouveau dispositif pour encourager loctroi des
crdits linvestissement travers le retour au
refinancement des banques.

- LIBYE : LA SOLUTION POLITIQUE


FORTEMENT PRCONISE PAR LES PAYS
VOISINS :
Dans leur communiqu final publi mardi soir,
lissue de leur 8e runion Tunis, les ministres des
Affaires trangres des pays voisins de la Libye
ont soulign que la scurit et la stabilit de la
Libye sont impratives pour garantir la scurit
des pays voisins, appelant toutes les parties
libyennes adhrer au processus politique.

ROIT AU BUT

AN DEFLA
Les barrages remplis 40%

Lapport des dernires prcipitations a


fait passer la quantit deau emmagasine
dans les barrages de la wilaya plus de
194 millions de m3, soit un taux de remplissage de 40%. Le barrage de Ghrib occupe
la tte en matire de quantit deau stocke
avec 86,37 millions de m3.

Economie

EL MOUDJAHID

Vers une plus grande consolidation


COOPRATION AGRICOLE ALGRO-FRANAISE

Les investissements franais dans les filires lait et viande rouge, et la coopration bilatrale dans le domaine
des forts ont t voqus, jeudi soir Alger, par le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, et son homologue franais, Stphane Le Foll.

l'issue de l'audience accorde au ministre franais de


l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fort, ce dernier
a indiqu la presse qu'il s'agissait
dsormais de changer de mthode
en s'appuyant sur des groupes privs devant investir en Algrie. Il a
soulign, ce titre, la volont des
deux parties d'introduire de
jeunes bovins franais en Algrie
pour dvelopper la production de
viande rouge. De plus, il est attendu la signature d'une convention de partenariat entre la
Direction gnrale des forts
(DGF) et l'Office franais des forts. Aucun dtail supplmentaire
n'a t rvl au sujet de ce partenariat. Le ministre franais a exprim sa satisfaction quant la
qualit des relations entre l'Algrie et la France, tout en soulignant

l'excellence de la coopration
dans le domaine vtrinaire entre
les deux pays, une coopration
qu'il faudra conforter et renforcer. De son ct, M. Ferroukhi a

rappel que la visite du ministre


franais entrait dans le cadre du
dveloppement de la coopration
entre les deux pays. Le cadre de
coopration entre les deux pays

est large et il nous faut renforcer


l'investissement priv en s'assurant que cet investissement vient
avec de la formation et du savoirfaire, a-t-il indiqu. Les deux ministres se sont attards aussi sur la
question du dveloppement de la
production cralire et des semences, en plus de sujets lis
l'environnement. Il y a lieu de signaler que peu avant sa rencontre
avec M. Ferroukhi, le ministre
franais a t reu par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
L'entretien a permis de procder
l'valuation de la coopration algro-franaise, notamment les
questions lies au dveloppement
des relations dans le domaine agricole qui ncessitent une plus
grande consolidation, selon un
communiqu des services du Premier ministre.

400.000 sinistres couverts par la SAA


ACCIDENTS DE LA ROUTE EN 2015

Pas moins de 400.000 sinistres dus aux accidents de la circulation, recenss en 2015 en
Algrie, ont t couverts par la Socit nationale
des assurances (SAA), a indiqu, jeudi dernier,
lAPS, Constantine, le prsident-directeur
gnral de la SAA, Nacer Sas. Sexprimant en
marge dune journe dtude sur Le contentieux dans le domaine des assurances initie par
la direction rgionale de Constantine de la SAA,
le responsable a prcis que le nombre de vhicules accidents enregistrs est en nette augmentation dune anne lautre. Le montant de
ces indemnisations de lanne dernire a atteint
12 milliards de dinars, selon le mme responsable. Le nombre de sinistres dnombrs lanne

Ple de fret et
dexportation
ANCIENNE AROGARE
DANNABA

Un ple rgional de fret et


dexportation des produits agricoles sera cr au niveau de
lancienne arogare de la ville
dAnnaba en vue de dynamiser les activits dexportation
de ces produits locaux, a indiqu, jeudi dernier, le wali Youcef Chorfa, au cours dune
confrence de presse de prsentation des importants programmes de dveloppement
engags.
Le projet est actuellement au
stade de ltude et inclut la revalorisation et la rhabilitation
de lancienne arogare dans une
perspective de relance du transport arien des marchandises et
des exportations des produits
agricoles locaux, a indiqu le
premier responsable de la wilaya. Aprs sa rhabilitation, sa
rorganisation et son quipement, de sorte satisfaire aux
conditions et normes de navigation arienne, lancienne arogare sera galement exploite
pour les vols de hadj et omra
vers les Lieux saints de lislam,
a encore soulign Youcef
Chorfa.
Le projet de ce ple rgional
de fret et dexportation des produits agricoles viendra, a-t-il
ajout, accompagner les autres
projets dinvestissement en
agroalimentaire projets dans
les deux nouvelles zones industrielles amnages An ElBarda et Berrahal. Une nouvelle
arogare baptise Rabah-Bitat,
dune capacit de plus de
700.000 voyageurs par an, a t
mise en service Annaba fin
2015 proximit de lancienne
arogare.

dernire a connu une hausse de 5% par rapport


celui enregistr en 2014, a-t-il indiqu lors de
cette rencontre, organise avec la collaboration
de la cour de justice de Constantine, prcisant
que cela est d la laccroissement daccidents
de la route. Les participants cette journe ont
insist sur la ncessit d'une coordination entre
le secteur judiciaire et les socits des assurances pour une meilleure interprtation des
textes de lois relatives l'assurance. Il est ncessaire de faire voluer certaines pratiques en
matire de lgislation en relation avec le monde
des assurances et celui de la justice, ont-ils affirm, tout en se flicitant de l'change d'expriences entre les deux parties. M. Sas a mis,

dans ce contexte, l'accent sur la vulgarisation


des concepts d'assurance et ses spcificits,
ainsi que sur le processus d'indemnisation, appelant un alignement entre les actes de la justice et les assurances. Chacun recouvre ses
droits, victimes, assurs ou compagnies d'assurances, a-t-il soulign. Les mthodes dindemnisation de lassur, les difficults rencontres
par les socits dassurance, les textes lgislatifs
et rglementaires relatifs lassurance aux accidents de la circulation, le contrat dassurance,
figurent parmi les thmes dbattus lors de cette
journe dtude qui a regroup des magistrats
des cours de Constantine, de Jijel et de Mila, des
avocats, des experts et des assureurs.

Journes portes ouvertes


ADMINISTRATION FISCALE

Des journes portes ouvertes


sur l'administration fiscale seront
organises du 27 au 31 mars travers tout le territoire national, a annonc jeudi le ministre des
Finances. Destines aux oprateurs
conomiques, ainsi qu'aux grand
public, ces journes portes ouvertes
seront centres sur les prestations
de l'administration fiscale notam-

ment les facilitations fiscales, la remise lgale des pnalits, ainsi que
le programme de conformit fiscale
volontaire, a expliqu un communiqudu ministre.
Au programme de ces journes,
des rencontres et d'changes entre
l'administration fiscale et les contribuables consolidant, ainsi, la relation de confiance dans la

perspective d'instaurer le "civisme


fiscal". Ces journes se drouleront
travers tout le territoire national
(directions des impts de wilaya,
centres des impts, centres de
proximit des impts, inspections
et recettes des impts) o de multiples activits seront organises,
note le communiqu.

La grosse crainte
EXCDENT DE PTROLE

Les cours du ptrole ont recul


jeudi en fin d'changes europens,
dans un march regagn par les
craintes entourant la surabondance
d'offre alors que les stocks amricains de brut se sont fortement apprcis la semaine dernire.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en mai a perdu
37 cents 40,10 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour la
mme chance a lch 65 cents
39,14 dollars. Les cours du ptrole ont fortement chut jeudi,
perdant du terrain pour un troisime jour (conscutif) aprs
qu'une hausse plus importante que
prvu des stocks amricains de
brut a vu les rserves de ptrole atteindre un nouveau record aux
tats-Unis, notait un analyste.
Le Dpartement amricain de
l'nergie (DoE) a annonc, mercredi, une hausse des stocks de
brut trs suprieure aux attentes,
9,4 millions de barils, soit un chiffre encore plus important que celui
anticip par la fdration professionnelle American Petroleum Institute (API), qui avait annonc,
mardi, tabler sur une progression
de 8,8 millions de barils. En outre,
les chiffres officiels amricains ont

montr une forte augmentation


(691.000 barils par jour) des importations de ptrole brut, alors
que, de son ct, la production nationale s'affichait une nouvelle fois
en baisse (-30.000 barils par jour).
Les cours limitaient toutefois leurs
pertes en fin de sance, leur dclin
semblant frein par les derniers dveloppements concernant la runion entre grands producteurs le
mois prochain au Qatar et par un
dollar ralentissant un peu la cadence.
Les cours du brut avaient t
soutenus jusqu'ici par l'annonce
d'une runion, prvue le 17 avril
Doha, entre pays producteurs,
membres et non membres de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), afin de discuter
d'un gel coordonn de production.
Cette possibilit d'une limitation de
l'offre a t intgre dans les prix
du march, mais il semble qu'on
soit encore loin d'une rduction (de
la production), commentait l'expert.
Le ministre de l'nergie russe
a dit qu'il tait "techniquement
possible" que la Russie rduise sa
production de 5%. Que la Russie
"ait la capacit de" rduire sa production peut paratre vident, mais
le climat rigoureux de la Sibrie limite la rapidit avec laquelle cela

peut tre fait, poursuivait l'analyste. En outre, la nette apprciation du dollar, qui bnficie depuis
ce week-end des propos rassurants
de plusieurs dirigeants de la Rserve fdrale amricaine (Fed) sur
la normalisation de la politique
montaire des tats-Unis, a accentu la pression la baisse sur les
prix du ptrole.
Les prix du ptrole pourraient
facilement rebondir alors que les
ractions aux dernires remarques
volontaristes (des responsables de)
la Fed pourraient simplement tre
surestimes, jugeait toutefois un
observateur. En outre, ajoutait
l'analyste, les dernires donnes
sur les stocks amricains de brut ne
sont pas si mauvaises dans le dtail
avec une chute des rserves de brut
au terminal de Cushing (Oklahoma, centre-sud) ainsi que des rserves d'essence, qui ont dclin de
4,6 millions de barils.
Clairement, la demande d'essence est forte et elle peut augmenter davantage jusqu' la saison des
dplacements estivaux.
Par ailleurs, cette poque de
l'anne, les raffineries ralisent
leurs travaux de maintenance, donc
les stocks ont tendance augmenter de toute faon, temprait l'analyste.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

CONJONCTURE

La stabilit
bancaire
lment-cl

La corrlation entre le systme financier et la croissance conomique est vidente. Dans le contexte actuel qui
caractrise le march interbancaire, pour
le cas de notre pays, et en labsence dune
alternative au crdit classique, la banque
devra continuer dassumer un rle de premier ordre dans le fonctionnement de
lconomie nationale. Aussi, la phase dlicate que traverse le pays et au regard de
sa fragilit financire, toutes les conditions requises doivent tre runies pour
assurer laccompagnement du dveloppement, et faciliter le financement de linvestissement. Dans la conjoncture actuelle
o les banques assurent la quasi-totalit
des financements externes des entreprises,
il serait indiqu, par consquent, de savoir
dans quelle mesure le systme bancaire est
capable dassurer convenablement cette
lourde charge. Une question constamment
souleve par les spcialistes de la finance
qui ne cessent de plaider pour une valuation globale de la politique de financement
nationale. Le fait est quen dpit de limpact de la crise sur les finances publiques,
les crdits lconomie ont continu leur
progression. Nanmoins, et par la force
des choses, ce rythme ne peut tre soutenable et devra tre soutenu par le biais du
refinancement des banques commerciales.
Une option qui implique la Banque dAlgrie, appele ainsi reprendre les oprations de rescompte, suspendues fin 2011,
pour maintenir la cadence de la croissance. Cette institution devra reprendre,
ds avril prochain, linjection de liquidits
dans lconomie nationale, par le biais des
banques. Le gouverneur de la Banque
dAlgrie qui vient de raffirmer cette dmarche, motive par la contraction des
ressources financires, avait dclar rcemment que la reprise du refinancement de lconomie sinscrit dans le cadre
dun nouveau schma de financement,
hors hydrocarbures, mettre en place ds
2015, et qui vise soutenir les crdits
sains, qui devront aller des investissements productifs dans les secteurs hors
hydrocarbures. Dans ce sillage, les
banques devront imprativement tre
proactives, ce qui suppose dvelopper
leurs capacits en matire daccompagnement des PME/PMI productives, optimiser
leurs instruments dexpertise et danalyse
des projets dinvestissement, amliorer
leurs dispositifs de financement, dvelopper des produits financiers alternatifs
rendement rel. Une mission qui a requis
la ralisation de stress tests, mens au niveau des banques de la place, en novembre et dcembre 2015, pour valuer leur
niveau aux chocs externes. Un mcanisme
qui devra tre complt avant le second
trimestre de cette anne. Ces tests appuys
par des audits financiers ont pour objectif
de concourir la consolidation des instruments de surveillance macro-prudentielle,
dautant plus que le rle des banques est
central dans ce contexte de choc externe,
et damenuisement de leurs liquidits. En
fait, la stabilit bancaire est un lmentcl dans cette phase critique o les
banques sont interpelles dans la perspective dun rle plus efficient et plus actif
dans le financement de lconomie.
D. Akila

CHANGES
COMMERCIAUX
INDE-AFRIQUE

72 milliards
de dollars en 2015

Les changes commerciaux entre


lInde et lAfrique ont plus que doubl en
sept ans, passant de 30 milliards de dollars
en 2008 72 milliards en 2015, selon le
ministre indien des Affaires trangres,
Vijay Kumar Singh

10

Monde

Le Maroc, un

EL MOUDJAHID

OCCUPANT
CONGRES US - SAHARA OCCIDENTAL

Le reprsentant du Front Polisario Washington, Mouloud Sad, a indiqu, jeudi, que laudition organise mercredi par le Congrs amricain
sur le Sahara occidental a constitu un vritable procs contre la politique du Maroc dans les territoires sahraouis occups.

audition reprsente
un procs contre la
politique de violation des droits de lhomme prne
par le Maroc dans les territoires occups", a dclar M. Said lAPS
au lendemain de cette audition, la
premire du genre organis par le
parlement amricain sur la question du Sahara Occidental. Le
Front Polisario "se flicitait de la
tenue de cette audition qui a constitu loccasion pour les Congressmen amricains et les ONG pour
raffirmer une fois de plus que la
prsence du Maroc dans les territoires sahraouis est bel et bien une
occupation illgale", a-t-il ajout.
Mouloud Said a relev que cette
audition sest tenue une "tape
difficile" de la lutte des Sahraouis
pour leur indpendance, marque
par une escalade de tensions que le
Maroc alimente avec ses dcisions
transgressant les lois internationales et portant atteinte la charte
des Nations Unies. "Le comportement irresponsable du Maroc
risque de conduire la rgion de
nouveaux conflits", a avertit le reprsentant du Front Polisario qui se
referait aux mesures de rtorsion
de Rabat visant la Minurso. "Nous
sommes satisfaits du fait que la
Commission des droits de
lhomme du Congrs ait abord la
situation difficile des prisonniers
politiques sahraouis", dont ceux in-

Fondation Kennedy, Francesco


Bastagli, ancien reprsentant du secrtaire gnral de lONU au Sahara Occidental, Eric Goldstein,
directeur adjoint Human Rights
Watch et Erik Hagen, directeur de
lobservatoire pour la protection
des ressources naturelles au Sahara
Occidental
Les Congressmen
enfoncent le Maroc

carcrs suite aux vnements de


Gdeim Izik et qui mnent actuellement une grve de la faim pour
protester contre leur condamnation
illgale. Laudition sur le Sahara
occidental qui sest tenue mercredi
a constitu une premire dans les
annales du Congrs. Jusqu ici aucune initiative pour ouvrir un dbat
libre sur la question sahraouie au
parlement amricain na abouti,
prcise-t-on du ct sahraoui. Le
Maroc a accentu son travail de

lobbying pour empcher de porter


ce dbat au sein de cette institution
importante qui exerce une grande
influence sur la vie politique amricaine. Laudition en elle-mme
est un exploit car elle a russi rallier plusieurs congressistes, des
ONG et des organismes internationaux la cause sahraouie. Laudition a t anime par un panel
compos de plusieurs personnalits
amricaines et internationales, dont
Kerry Kennedy, prsidente de la

Les Etats-Unis considrent


comme le Sahara occidental
comme "un territoire non autonome en attente de dcolonisation", ont indiqu mercredi
Washington des Congressmen
amricains.
La commission des droits de
lhomme du Congrs amricain,
Tom Lantos, a tenu lever toute
quivoque sur la position du gouvernement amricain lgard de
la question sahraouie durant laudition quelle a consacr mercredi
au statut du Sahara occidental.
"Nous devons tre clairs, les EtatsUnis nont reconnu la souverainet
daucun Etat sur les territoires du
Sahara occidental quils considrent plutt comme un territoire non
autonome en attente de dcolonisation", a dclar le dmocrate John
Conyers devant un parterre
dhommes politiques amricains,
dONG et dorganismes internatio-

Le Conseil de scurit SRIEUSEMENT PROCCUP


MINURSO

Le Conseil de scurit sest dit


jeudi " srieusement proccup "
par les dveloppements rcents au
Sahara Occidental suite aux mesures de rtorsion du Maroc qui ont
vis la Minurso. "Les membres du
Conseil de scurit ont tenu plusieurs runions sur le Sahara occidental et la MINURSO et ont
exprim de srieuses proccupations au sujet des dveloppements"
qui ont suivi ces mesures, a dclar
le prsident du Conseil de scurit
Ismael Gaspar Martins la presse.
Gaspar Martins a tenu cette dclaration la fin dune runion du
Conseil de scurit jeudi soir consacre lexamen des rpercussions
de ces mesures sur le mandat de la
Mission. Le Conseil de scurit a
rappel dans cette dclaration, lue
la presse par son prsident, que les
missions de maintien de la paix sont
dployes par le Conseil de scurit
"pour mener bien les tches critiques du maintien de la paix et de
la scurit internationales". Le
Conseil de scurit a "pris note galement de l'expos du Secrtariat
gnral de lONU sur l'impact du
maintien de cette situation sur le
fonctionnement effectif de la Mission". Les membres du Conseil de
scurit ont soulign " l'importance
d'aborder de manire constructive,
globale et cooprative les circonstances qui ont conduit la situation
actuelle " afin dagir et faire en sorte
que " la MINURSO puisse reprendre sa pleine capacit remplir son
mandat " tel que prvu dans les rsolutions du Conseil de scurit. Le
Conseil de scurit qui sest runi

naux venus assister cette audition, la premire du genre tenue par


cette commission sur le Sahara occidental occup. Pour rester en
conformit avec cette position, et
considrant le territoire sahraoui
comme non autonome, les EtatsUnis nont pas inclus les produits
provenant du Sahara occidental
dans laccord de libre change
conclu avec le Maroc, a ajout M.
Conyers, en soulignant les efforts
dploys par son pays, en tant que
membre permanent du Conseil de
scurit de l'ONU, en vue de trouver une solution pacifique ce
conflit qui dure depuis 40 ans. John
Conyers a rappel au cours de cette
audition les positions des officiels
amricains linstar de James
Baker qui a renonc poursuivre
sa mdiation au Sahara occidental
aprs le refus du Maroc de saligner sur son plan prvoyant lautodtermination du peuple sahraoui.
Le reprsentant de lEtat de Michigan au Congrs a, par ailleurs, indiqu que les dernires mesures du
Maroc visant pervertir la Minurso a donn loccasion au gouvernement amricain et aux autres
membres du Conseil de scurit de
confirmer "les objectifs inavous
du Maroc qui cherche une solution
au conflit en dehors du cadre des
Nations Unies".
R. I.

DPENSES DE RABAT POUR


DES OPRATIONS DE LOBBYING

Une enveloppe de 3,1 millions de dollars


Le Maroc a dpens 3,1 millions de dollars aux Etats-Unis en
2014 pour des oprations de lobbying visant amliorer son image
ternie par les violations quotidiennes des droits de lhomme dans les
territoires sahraouis occups, a indiqu mercredi Washington la
prsidente de la Fondation Kennedy, Kerry Kennedy. Au cours dune
audition organise par la Commission Tom Lantos des droits de
lhomme au Congrs amricain sur le Sahara Occidental, Mme Kennedy a dclar que contrairement aux obstacles quil dresse aux enqutes sur les droits de l'homme, le Maroc a agressivement dpens
rien quaux Etats-Unis 3,1 millions de dollars en 2014 dans le lobbying et les relations publiques. En parallle, les autorits marocaines empchent toujours les dfenseurs des droits de lhomme au
niveau local de recenser les dpassements. Ces derniers considrent
quil est presque "impossible denquter dans les territoires occups
par crainte de reprsailles".

trois fois auparavant sest abstenu


de faire une dclaration condamnant
avec fermet les dcisions de Rabat.
Les tiraillements internes lont empch davoir une position unanime
et forte contre le Maroc. Lorgane
onusien sest content dune simple
dclaration intitule " lments la
presse", qui est la plus faible des rponses que peut apporter le Conseil
face une situation de crise donne.
Le Conseil de scurit pouvait agir
galement via une rsolution qui est
contraignante, une dclaration prsidentielle ou une dclaration la
presse, a expliqu une source onusienne lAPS.
Par ailleurs, le Front Polisario
appuie lappel du Conseil de scurit maintenir le mandat de mission des Nations unies pour
l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental (Minurso), a dclar hier son
reprsentant l'ONU, M. Ahmed
Boukhari, qui a demand des "mesures fermes" contre le Maroc.
"Nous soutenons et nous appuyons

lappel du Conseil de scurit


adress au Maroc pour que la Minurso puisse mener terme son
mandat octroy par les rsolutions
du Conseil de scurit", a indiqu
M. Boukhari lAPS, en raction
la dclaration de lorgane onusien,
qui sest dit jeudi soir "srieusement
proccup" par les mesures de rtorsion prises par le Maroc contre cette
mission. Et dajouter que le Front
Polisario "partageait avec le Conseil
de scurit cette proccupation et
aussi sa position sur les oprations
de maintien de la paix qui sont exclusivement de sa comptence et
non pas de celle du Maroc". "Nanmoins nous demandons des mesures
fermes le plut tt possible pour mettre fin cette situation dangereuse
cre par le Maroc", a indiqu M.
Boukhari en raffirmant que "le
mandat de la Minurso ne doit pas se
limiter seulement, comme le veut le
Maroc, au maintien de cessez-lefeu". "Le peuple sahraoui nacceptera jamais ce scnario", a-t-il dit.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

Des Sahraouis en grve de la faim


SOLIDARIT PARIS

Une grve de la faim solidaire avec les prisonniers politiques sahraouis, en grve de la faim illimite depuis le 1er mars la prison de
Rabat-Sal au Maroc, a t entame jeudi par des Sahraouis, pendant
trois jours, la place de la Rpublique (Paris), a-t-on constat. Plusieurs reprsentants dassociations franaises, qui militent pour le
droit du peuple sahraoui lautodtermination et les droits de
lhomme, taient prsents au rassemblement organis lappel lanc
par 23 organisations demandant la libration des prisonniers politiques sahraouis dtenus par le Maroc.
La secrtaire gnrale de lAssociation des Amis de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (AARASD), Nicole Gasnier a indiqu
lAPS que ce rassemblement "nous a permis, en plus de notre solidarit, de sensibiliser les passants sur le conflit du Sahara occidental", dernire colonie en Afrique, occup de force par le Maroc en
1975.
Les organisateurs de ce rassemblement ont rappel aux personnes
venues sinformer que cela fait plus de 22 jours que les 13 prisonniers
politiques sahraouis ne mangent plus la prison de Rabat-Sal, indiquant que certains commencent prsenter des maux alarmants.
Les 13 prisonniers sahraouis, en grve de la faim, sont incarcrs depuis 5 ans et demi (novembre 2010). Ils ont t condamns de trs
lourdes peines (de 20 ans jusqu perptuit) par un tribunal militaire,
le 17 fvrier 2013, alors quils sont tous des civils.

Monde

EL MOUDJAHID

Bientt une LISTE NOIRE de lONU


ENTREPRISES OPRANT
DANS LES TERRITOIRES OCCUPS

La direction palestinienne s'est flicite, hier, de la dcision des Nations unies de dresser une liste
noire des entreprises oprant dans les territoires palestiniens occups par Isral.

e Conseil des droits de l'Homme


des Nations unies a adopt au
cours de sa session acheve, jeudi,
quatre rsolutions relatives l'occupation
par Isral des Territoires palestiniens, la
colonisation isralienne, au droit des Palestiniens l'autodtermination et au respect du droit international dans ces
territoires. L'une d'elles "exige que l'occupant isralien, cesse immdiatement
toute activit de colonisation dans tous les
Territoires palestiniens occups, y compris El Qods-Est, et dans le Golan syrien occup".
Elle presse les Etats de "veiller ne
rien faire qui revienne reconnatre ou
soutenir l'expansion des colonies". Elle
demande au Haut-commissaire de l'Onu
pour les droits de l'Homme de "produire
une base de donnes de toutes les entreprises" oprant dans les colonies. Cette
liste serait mise jour chaque anne. Ibrahim Khreisheh, envoy palestinien auprs
du Conseil, a salu l'adoption de cette rsolution comme "un message d'espoir
pour notre peuple". "Isral continue violer de manire systmatique les droits
inalinables des Palestiniens et bnficier de l'impunit de la part de la communaut internationale", a-t-il dit. Le
Conseil a, par ailleurs, nomm mercredi
l'expert juridique canadien, Stanley Michael Lynk, nouveau rapporteur spcial
de l'ONU "sur la situation des droits de
l'Homme dans les Territoires palestiniens
occups". Il succde l'Indonsien, Makarim Wibisono, qui a prsent sa dmission dbut janvier parce qu'Isral ne l'a
jamais autoris pntrer dans les Territoires palestiniens. Le Conseil a aussi
adopt une rsolution appelant l'occupant
isralien cesser la colonisation sur le
plateau du Golan annex et dclarant
"nulles et non avenues" toutes les mesures prises tendant modifier le statut
lgal du Golan.

85% des ressources en eau sont sous


contrle isralien
Sur un autre volet le Premier ministre
palestinien a dclar que l'occupant isralien contrle 85 % des ressources en eau
palestiniennes. Il a accus Isral de violer
tous les traits internationaux en assigeant et en contrlant les ressources en
eau palestiniennes. Dans un communiqu
de presse, M. Rami Hamdallah a indiqu
qu'Isral interdit aux Palestiniens de profiter de l'eau et de raliser tous les projets
d'approvisionnement en eau ou d'assainissement, notamment de la ''zone C'' qui reprsente 64 % des terres de la
Cisjordanie. Conformment aux Accords
d'Oslo conclus en 1993 par l'Organisation
de libration de la Palestine (OLP) et Isral, la Cisjordanie a t divise en trois
zones : la zone A, sous contrle palestinien, la zone B, sous contrle administratif palestinien et sous contrle militaire
isralien, et la zone C, entirement sous
contrle isralien. Le Premier ministre a

soulign que la consommation d'eau, en


Isral, est sept fois suprieure celle des
Palestiniens dont la consommation est infrieure la moyenne fixe par l'Organisation mondiale de la Sant. Il a prvenu
qu' Ghaza, la situation en matire de ressources en eau fait courir un risque de
crise humanitaire li la consommation
des eaux souterraines et la pnurie d'eau
potable provoque par de graves problmes de pollution. M. Hamdallah a attribu le problme la dernire agression
isralienne sur la bande de Ghaza, en
2014, et la destruction des installations
d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Il a soulign que le blocus mis
en place Ghaza par Isral empche le
processus de reconstruction. Selon un
rapport publi par l'ONU l'anne dernire, si la situation reste inchange, la
bande de Ghaza o vivent 1,9 million
de personnes pourrait devenir inhabitable d'ici 2020.
R. I.

Moscou et Washington daccord


TRANSITION POLITIQUE EN SYRIE

La Russie et les Etats-Unis


ont convenu, jeudi, aprs des
pourparlers Moscou de peser
en faveur de ngociations directes entre le gouvernement
syrien et l'opposition et d'acclrer la transition politique
aprs un mois de cessez-le-feu
en Syrie. Au terme de plus de
quatre heures d'entretiens au
Kremlin entre le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry et
le prsident russe Vladimir
Poutine, second par son chef
de la diplomatie Sergue Lavrov, Russes et Amricains se
sont engags tout faire pour
tirer profit de la cessation des

hostilits en cours afin d'avancer dans le rglement politique d'un conflit qui dure
depuis plus de cinq ans.
"Nous nous sommes mis
d'accord pour obtenir au plus
vite le dbut de ngociations
directes entre la dlgation
gouvernementale et tout le
spectre de l'opposition" syrienne, a indiqu M. Lavrov
lors d'une confrence de
presse commune suivant la
runion.
M. Kerry, a pour sa part,
affirm qu'il avait convenu
avec M. Poutine de peser sur
Damas et l'opposition en fa-

veur d'une transition politique


destine mettre fin la
guerre. "Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut un calendrier afin d'tablir un cadre
pour une transition politique
et aussi un projet de Constitution, les deux d'ici aot", a-t-il
dclar.
M. Kerry a nanmoins assur que la Russie et les EtatsUnis taient d'accord sur le
fait que le prsident syrien
"doit faire ce qu'il faut" et
s'impliquer dans le processus
de paix. L'ONU a cltur
jeudi soir, un round de discussions indirectes entre le gou-

vernement syrien et l'opposition sans pouvoir faire tat


d'avance concrte.
Toutefois, l'missaire spcial du secrtaire gnral des
Nations unies pour la Syrie,
Staffan de Mistura, a confirm
jeudi l'engagement srieux des
parties prenantes syriennes
dans les pourparlers visant
mettre un terme au conflit de
cinq ans en Syrie. "Je suis impressionn par le fait que les
deux cts ont agi d'une manire trs srieuse et trs professionnelle", a-t-il indiqu.
La prochaine session doit
avoir lieu du 9 ou 10 avril.

Six personnes interpelles


ATTENTATS DE BRUXELLES

Six personnes ont t interpelles, jeudi soir Bruxelles, par la


police dans le cadre de l'enqute
sur les attentats qui ont fait au
moins 31 morts mardi dernier,
dans la capitale belge, a indiqu
le parquet fdral. Trois d'entre
elles ont t interpelles "devant
notre porte, au parquet fdral",
dont les bureaux se trouvent en
plein centre de Bruxelles, ct
du Palais de justice, a prcis un
porte-parole du parquet, Eric Van
Der Sypt. Deux autres personnes ont t
arrtes sur le territoire de la capitale
belge, et une personne a t arrte dans

la commune bruxelloise priphrique de


Jette, selon le porte-parole, qui n'a fourni
aucun dtail sur leur identit. "Il sera d-

cid demain si un mandat d'arrt


(inculpation, ndlr) est dcern
l'encontre de ces personnes", a-t-il
ajout. Au moins deux hommes
avaient t reprs par la police sur
les images de vidosurveillance de
l'aroport et du mtro en compagnie des trois assaillants qui s'y
sont fait sauter. Ils sont activement
recherchs. Des perquisitions ont
galement t menes dans la commune de Schaerbeek, d'o les kamikazes taient partis mardi matin
en taxi vers l'aroport, avec trois valises
bourres d'explosifs. Mais aucune arrestation n'a eu lieu dans cette commune.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

GRAND ANGLE

11

Retour de flamme

Comme au lendemain des attentats


meurtriers de Paris du 13 novembre 2015,
ceux qui ont endeuill la Belgique ce 22
mars 2016, ont suscit une vague de grande
solidarit et de mobilisation travers le monde.
Solidarit lgard des Belges, dont la douleur ne
peut qutre partage, notamment par tous ceux
qui ont eu vivre dans leur chair le mme drame
impos par des terroristes fanatiques qui nont en
vrit aucune relation avec lIslam. Mobilisation
ensuite, car, pour la communaut internationale,
il devient urgent dradiquer le terrorisme. Les
attaques de Bruxelles soulignent l'urgence de
combattre l'organisation Etat islamique, qui a
revendiqu ces attentats, et d'autres organisations
extrmistes, a soulign le secrtaire dEtat
amricain John Kerry jeudi Moscou. Mais si
tout un chacun est convaincu de cette ncessit, il
reste aussi certain quentre vouloir et pouvoir il y
a une marge qui continuera profiter aux
terroristes quelques temps encore. Et pour cause,
la lutte contre le terrorisme est un combat sur le
long terme qui ne peut pas se gagner uniquement
sur le terrain du tout scuritaire. En effet, si les
mesures prises dans ce sens sont mme de faire
djouer des projets dattentat, il reste certain que
tant que lon ne sattaquera pas la matrice du
terrorisme, il est craindre que la menace
continuera planer et aucun Etat ne sera
totalement scuris. Il est certes facile au
lendemain dun attentat de mettre le doigt sur les
failles qui ont facilit aux auteurs
laccomplissement de leur forfait. Pourtant il
serait injuste de croire que ces failles rvles
dans le dispositif sont volontaires. En fait, la
Belgique, tout comme les autres pays avant elle,
ne pouvait imaginer, et aucun pays ne le pourra
avant dy tre confront, que lhorreur peut
sabattre sur lui. Lutter contre l'organisation Etat
islamique et d'autres organisations extrmistes est
certes la priorit, mais cette lutte ne peut se faire
de manire efficace que dans le cadre dune
stratgie globale qui prendra en charge tous les
facteurs ayant conduit la radicalisation de
milliers de jeunes travers le monde dont des
centaines sont Europens. La maison Europe
brle de lintrieur. Et lincendie est aliment par
les flammes du brasier allum en dehors de ses
frontires. Cest pourquoi lurgence est aussi
dteindre ces foyers de feu qui se trouvent en
Syrie, en Libye et en Irak
Nadia Kerraz

TRIBUNAL PNAL
INTERNATIONAL

40 ans de prison pour


Radovan Karadzic

L'ancien chef politique des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic a t condamn jeudi par un tribunal international 40 ans de dtention pour gnocide et
crimes contre l'humanit pour le massacre de prs de
8.000 musulmans. Radovan Karadzic a t reconnu
coupable de gnocide pour le massacre de prs de 8.000
hommes et garons musulmans Srebrenica en juillet
1995. "Radovan Karadzic, la cour vous condamne 40
annes de dtention", a affirm le juge du Tribunal
pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), OGon Kwon, affirmant que l'accus tait le fer de lance
des structures militaires, politiques et gouvernementales" des Serbes de Bosnie. Les juges ont nanmoins
dcid qu'ils n'avaient pas de preuves suffisantes pour
affirmer, hors de tout doute raisonnable, qu'un gnocide
avait t commis dans sept autres municipalits de Bosnie. M. Karadzic a donc t acquitt du premier des
deux chefs d'accusation pour gnocide.

VIOLENCE SEXISTE CONTRE


DILMA ROUSSEFF

LONU dnonce

Les Nations unies ont dnonc jeudi, travers leur


agence ONU Femmes, la "violence politique d'ordre
sexiste" contre la prsidente brsilienne Dilma Rousseff, menace d'une procdure de destitution alors que
le pays est plong dans une crise politique majeure.
"ONU Femmes observe avec proccupation le contexte
politique brsilien et appelle publiquement la sauvegarde de l'Etat dmocratique et de droit", indique dans
un communiqu l'organisation des Nations unies pour
l'galit des sexes et l'autonomisation des femmes. La
dirigeante de gauche vit son moment le plus difficile
depuis son arrive au pouvoir en 2011, menace d'une
procdure de destitution sur des soupons de maquillage des comptes publics. Cette bataille pour l'impeachment, mene par l'opposition de droite, s'ajoute aux
rvlations qui se succdent depuis des mois autour du
mga-scandale de corruption Petrobras, ayant pouss
des millions de Brsiliens descendre dans la rue pour
demander le dpart de Dilma Rousseff. "Aucune discordance politique ou protestation ne peut (...) justifier
la banalisation de la violence domestique, une pratique
patriarcale et misogyne qui porte atteinte la dignit
humaine", raffirme l'organisation des Nations unies,
plaidant pour "la srnit dans les manifestations".

Socit

12

Pour un avenir sans squelles


PREMIER HPITAL SPCIALIS EN SANT MATERNELLE
ET INFANTILE

Le lancement du premier hpital spcialis en sant maternelle et infantile a t donn jeudi dernier Alger, lors
dune rencontre qui a eu lieu entre les reprsentants des ministres de la Sant, et de la Solidarit nationale.

fin de mieux prendre en charge les


grossesses et les accouchements
risques en Algrie, le projet renforcement des comptences des sages-femmes
et des professionnels de la petite enfance en
Algrie 2016-2019 a t ainsi lanc en collaboration avec la Fdration algrienne des
personnes handicapes (FAPH) et l'Association internationale Sant Sud, qui associe notamment les services de gyncologie
obsttrique et de pdiatrie de certains centres
hospitalo-universitaires.
Cette nouvelle initiative qui stale sur 3
ans, et qui a pour but de diminuer les dcs et
les complications survenus au cours de la
grossesse, pendant ou aprs laccouchement,
concerne 4 sites hospitaliers des rgions dAlger et dOran, savoir le centre hospitalier
universitaire (CHU) de Beni Messous
Alger, le CHU de Kouba Alger, la clinique
Durando, rattache au CHU de Bab El-Oued
et ltablissement hospitalier universitaire
(EHU) dOran. Au terme de ce projet, 557
personnels de sant seront forms aux nouvelles pratiques de linterdisciplinarit, 100%
des patientes bnficieront dun dpistage des
risques obsttricaux, 80% des patientes bnficieront de la consultation du 4e mois de
grossesse, prs de 94.500 nouveaux-ns auront une meilleure prise en charge et les violences au sein des services maternit auront
diminu. la fin du projet, les 4 sites pilote
disposeront dun projet de service et le mettront en uvre. La chef de service de nonatalogie du CHU Issad-Hassani de Beni
Messous, Leila Haridi Messaoud, a soulign
que le projet constituait un nouveau jalon
pour le secteur, insistant sur l'impratif d'allger la pression enregistre dans les services
obsttriques travers le pays, d'autant, a-t-elle
dit, que le service de Beni Messous assure 40
accouchements/jour, dont 10 csariennes.
10% des naissances prmatures
Le Pr Haridi a indiqu que le nombre de
naissances a normment augment en Algrie... Dans les annes 2000, on estimait le taux
de prmaturit 3,9%. Ce taux est pass 7%
quelque temps aprs, pour atteindre les 10%
actuellement, a-t-elle prcis.
Selon la confrencire, parmi ces prmaturs, la plupart ont des complications crbrales, c'est--dire des hmorragies au niveau
de leur cerveau qui vont tre source de handicape, plus ou moins grave, a peut tre un
handicape moteur sensoriel, des troubles de
laudition et surtout des troubles de lapprentissage Ce sont les grandes causes qui
sont sources de handicape actuellement en
Algrie. Lasphyxie nonatale peut tre vite
par des actions en amont dans le cadre de la
prvention, du suivi des grossesses haut

Arrestation
de lauteur

risque. Souvent cest au moment de laccouchement, surtout chez certaines primipares,


qui accouchent pour la premire fois, soit
elles arrivent en retard pour accoucher soit on
na pas suffisamment surveill le travail, car
il faut des quipements, comme lenregistrement du rythme cardiaque ftal pendant laccouchement. Il a prcis, cet effet, quau
CHU Beni Messous, il y a un seul appareil en
salle de naissance, alors quon compte 40 accouchements par jour, donc on ne peut pas
surveiller tous les cas pour le dpistage. Une
opration qui doit se faire tt, afin de pouvoir
viter les asphyxies et les complications, a
expliqu le Pr Haridi Messaoud.
De son cot, le chef de service de pdiatrie
du CHU Mohamed-Lamine-Debaghine (exMaillot) de Bab El-Oued, le Pr Abdennour
Laraba s'est dit satisfait du lancement de ce
projet, se flicitant d'un grand pas en matire
de prvention de sant maternelle et infantile.
Pour sa part, le chef de service de nonatalogie du CHU Nefissa-Hamoud (ex-Parnet),
Pr Zakia Arada a mis l'accent sur la sensibilisation concernant les facteurs qui sont l'origine des handicaps chez l'enfant,
particulirement les maladies hrditaires
dues aux mariages consanguins, insistant sur
l'importance de doter les salles d'accouchement d'quipements ncessaires et de personnel paramdical.
Mise en place de projets dtablissements
et de services de qualit
Prenant la parole, son tour, la secrtaire
gnrale de la FAPH, Karima Yacef, souhaite
l'ouverture d'hpitaux spcialiss en sant
maternelle et infantile dans l'est, l'ouest et le
sud du pays pour assurer une meilleure prise

CRIME SADA

Les lments de la brigade criminelle des services de wilaya de la police judiciaire ont procd
l'arrestation de l'auteur dun crime Sada
ainsi que 9 de ses acolytes, a-t-on appris, hier, auprs de la cellule de communication et des affaires gnrales de la sret de wilaya.
Les faits de cette affaire remontent dimanche dernier, lorsque les services de police ont
reu un appel tlphonique faisant tat de l'existence d'un individu portant de blessures graves
sur plusieurs endroits de son corps.
Il s'en est suivi un autre appel faisant tat de
la dcouverte d'un corps sans vie d'un individu
la cit 400-Logements.
Les recherches entreprises par les services de
police ont permis l'arrestation du meurtrier (KH.
22 ans) qui a reconnu avoir commis son forfait
l'aide d'une arme blanche. Tous les mis en cause
ont t dfrs au parquet.

en charge de cette catgorie de la socit.


Cette nouvelle initiative vise, en priorit,
rduire les taux de mortalit et morbidit
maternelle et nonatale. Elle sattachera
renforcer la qualit du suivi des grossesses et
des accouchements dans les maternits, ainsi
que lamlioration de la prise en charge des
nouveaux-ns porteurs de pathologies invalidantes dans les services de nonatalogie de 4
sites hospitaliers choisis.
Les 4 sites ont t choisis sur la base de la
forte implication des chefs de service concerns sengager dans un processus de rforme
visant mettre au cur de leurs pratiques
linterdisciplinarit entre tous les professionnels de la prinatalit. Ce projet va permettre
de renforcer lenseignement de cette interdisciplinarit dans la formation initiale et continue des sages-femmes, acteurs-cls de la lutte
contre la mortalit maternelle et nonatale. Il
institutionnalisera la prise en charge pluridisciplinaire des grossesses et des accouchements dans les services de maternit et de
pdiatrie/nonatalogie de 4 tablissements
hospitaliers Alger et Oran, avec la mise en
place de projets dtablissement et de services
de qualit, dont lefficacit sera value la
fin du projet.
Le Dr Paul Bnos, gyncologue-obsttricien et prsident de Sant Sud, a prcis que
les professionnels nous ont interpells ds la
fin du prcdent projet pour continuer le travail auprs des sages-femmes, en termes de
sensibilisation et de formation. Cest dsormais chose faite, a-t-il dit.
Notons que les diffrents acteurs de ce
projet ont convenu de lancer une tude de
diagnostic prcoce des maladies l'origine
d'un handicap la naissance.
Wassila Benhamed

Un fast-food et une boucherie


ferms Mekla
INTOXICATION ALIMENTAIRE

Au moins 34 personnes ont t victimes, mardi dernier, d'une intoxication


alimentaire dans la localit de Mekla,
prs de 25 kilomtres l'est du cheflieu de la wilaya de Tizi Ouzou, a annonc hier, le directeur local du
commerce sur les ondes de la radio locale.
Les personnes touches par cette intoxication ont consomm dans un fastfood de la pizza prpare base de
viande hache avarie, a-t-il indiqu,
en prcisant que les victimes, qui souffraient de diarrhes, de maux de tte et
des vomissements, ont t admises
dans les structures de sant de la rgion
o elles sont prises en charge.
Alerts, les services du commerce,
notamment le service du contrle de la
qualit, se sont dplacs dans la rgion

o ils ont entrepris des investigations


qui ont abouti lidentification de lorigine de cette intoxication.
Ainsi, au niveau du fast-food, les
agents du commerce ont constat le
non respect des conditions dhygine,
tandis qu la boucherie do est parvenue la viande hache incrimine, les
mmes agents ont dcouvert que celleci a t prpare non seulement avec de
la viande frache, mais aussi avec des
abats et autres parties du veau, en sus
du non respect de la chane de froid.
Aprs ce constat, les deux commerces, savoir le fast-food et la boucherie, ont t immdiatement ferms
et des poursuites judiciaires ont t entreprises contre le grant de la boucherie.
Bel. Adrar

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD
Glouton , on vous adore !

Glouton, le magnifique, le merveilleux, le terrible est enfin arriv,


chez nous. La ville lui doit beaucoup. Depuis sa descente dans les rues
dAlger, les choses commencent changer,
dans le bon sens, cela sentend. Et a se voit
rellement dans toutes les artres de la capitale qui renouent, doucement, avec lhygine et la salubrit, gares dans les
ddales des grands centres urbains, rongs
par papiers, gobelets, sacs en plastique, mgots de cigarettes et bien dautres immondices qui amochent les lieux publics.
Glouton sduit les passants avec son habilit, sa corpulence menue et ses gestes
coordonns, de haute technicit. Avec sa
trompe dlphant, il astique la chausse,
liminant toutes les traces de salet, parfois
mme dincivisme. Cest une machine qui
prne la prservation du cadre de vie, mais
sans doute sa manire.
Cet aspirateur de dchets urbains et industriels, cette solution innovante, la fois esthtique, colo, rapide et facilement
maniable, avec son mode lectrique, facilite
la tche lagent de nettoiement qui, grce
la dcouverte Glouton, se passe de son
balaie et de sa pelle et lui pargne les traditionnelles manuvres et acrobaties, toutes
reintantes. En un souffle, lasphalte est
nickel et impeccable, respirant la propret.
Dailleurs, les citadins commencent se familiariser avec, voire mme sympathiser
avec cette machine docile, laspect mignon qui fait des merveilles, sur la voie publique, en se faufilant, entre les pitons et
les voitures. Certes, au dbut, il avait lair
un peu bizarrode, comme toute nouvelle
quon voit pour la premire fois, toutefois,
les gens ont fini par ladopter pour lui permettre de sintgrer facilement dans le tissu
urbain, pour en faire un alli de lenvironnement. Sacr Glouton, on vous adore !
Samia D.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE

4 morts et 285 blesss


en une semaine

Quatre 4 personnes ont trouv la mort


et 285 autres ont t blesses dans 230
accidents de la route survenus durant la
priode allant du 15 au 21 mars au niveau
des zones urbaines, selon un bilan rendu
public, jeudi dernier, par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Compar au bilan de la semaine prcdente, une hausse importante a t enregistre dans le nombre d'accidents (+54)
et de blesss (+70), contre une baisse
dans le nombre de morts (-1). Le facteur
humain demeure la principale cause de
ces accidents (87.40%), en raison de l'excs de vitesse, entre autres facteurs, dont
le non respect de la distance de scurit.
La DGSN appelle les usagers de la route
respecter le code de la route et faire
preuve de vigilance et de prudence, notamment avec les intempries qui ont
marqu rcemment plusieurs wilayas du
pays. Elle met galement un numro vert
(1548) la disposition des citoyens.

VISA

Sans

Plus de 130 suspects ont t arrts en


Chine dans le cadre d'un scandale de
ventes de vaccins prims qui ravive
les inquitudes sur la scurit sanitaire,
ont annonc, jeudi, les mdias locales.
Des vaccins, dont beaucoup de prims, stocks et transports illgalement
ou de faon inadquate, auraient t
vendus pour une valeur totale de plus
de 570 millions de yuans (78 millions
d'euros), selon l'agence Chine nouvelle.
Ce scandale sanitaire est le dernier
d'une longue srie, le plus retentissant
ayant t en 2008 celui du lait en poudre frelat ayant provoqu l'intoxication de quelque 300.000 enfants et la
mort de six d'entre eux.

EL MOUDJAHID

Socit

Lundi 24 Mars 2014

Culture

EL MOUDJAHID

UN GOT DAMRIQUE

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Pour la clture du programme des Semaines culturelles internationales de Constantine, capitale de la


culture arabe 2015 qui, pour rappel, avait t inaugur, en avril dernier, par la Palestine, le
commissariat de la manifestation, en partenariat avec lambassade des tats-Unis en Algrie, a mis sur
pied Taste of America (Un got dAmrique), la Semaine culturelle marquant la participation
amricaine lvnement arabe.

ors de son allocution inaugurale,


jeudi aprs-midi, la salle de
spectacles Ahmed-Bey, lambassadrice des Etats-Unis, Joan A. Polaschik, a tenu louer les efforts dploys
par lEtat algrien afin de garantir laccs des activits culturelles tous les citoyens,
tout
en
se
disant
impressionne par la dynamique culturelle que connat le pays. Concernant
la semaine en question, Mme Polaschik a
dclar : Ce qui nous runit en ces
jours, cest la clbration du patrimoine
culturel amricain, et ce, en tant
conscient du rle important que pareilles
initiatives peuvent jouer dans le rapprochement et le renforcement des liens
entre les peuples, ce qui a toujours reprsent une priorit pour lambassade amricaine en Algrie, et de rappeler que
rien que pour lanne dernire, 350 Algriens ont effectu des sjours aux
tats-Unis dans le cadre du programme
dchange culturel et de formation, en
parallle, des experts et acadmiciens
amricains, spcialiss dans les domaines de lapprentissage de la langue
anglaise, de lentrepreneuriat, du cinma
et du sport, se sont rendus, dans ce mme
cadre, en Algrie. Lambassadrice amricaine a, en outre, rappel limportance
de lapport conomique et culturel de la
communaut arabe des tats-Unis : Il y
a prs de 3.5 millions dArabes en Amrique, hommes de lettres, chercheurs,
musiciens, chefs dentreprises, et nous
sommes particulirement fiers de mettre
en avant leur contribution la construction de la nation amricaine, a-t-elle,
notamment affirm en concluant, propos de Constantine, que la ville des
ponts tait lendroit le plus appropri
pour voquer la ncessit de jeter des
ponts entre les cultures. De son ct, le
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a salu linitiative de lambassade
des Etats-Unis, la premire du genre en
Algrie, insistant au passage sur lopportunit quelle peut reprsenter pour
les Algriens, en ce sens quelle permet
davoir une vision plus concrte du modle culturel amricain lequel sest impos dans le monde entier, et pourrait
constituer pour le gouvernement une
source dinspiration, particulirement ce

qui trait au volet de la production culturelle. A titre dindication, la dlgation


prenant part Taste of America, tait accompagne par la formation Circular
Time. Fond en 1998 New York, et se
situant musicalement la croise du
blues, du jazz, du funk, du reggae et de
la Soca caribenne, ce groupe est surtout
connu pour sa collaboration avec
lUNESCO, de par les concerts donns
pour la cause des enfants abandonns
Ttouan (Maroc) ou celle de la lutte
contre le cancer Paris (France). Ainsi,
le batteur Tony Lewis et ses compres
taient dj pied duvre depuis la matine du mercredi o ils avaient chapeaut une master class avec des
musiciens locaux, avant de se produire
jeudi, au niveau de la salle Ahmed-Bey,
en compagnie du groupe constantinois
Smoke. Attraction principale du programme concoct par les organisateurs,
lexposition des travaux du photographe
et syndicaliste new-yorkais Milton Rogovin lequel, pendant des dcennies et
arm de son seul Rolleiflex, a sillonn

La prsentation de la nouvelle pice


thtrale intitule Adou Achab a fait
lobjet dune confrence de presse anime, mercredi dernier, au thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi par le
metteur en scne Hider Ben Hocine.
Dans son allocution, le metteur en
scne a expliqu que cette reprsentation
thtrale est une adaptation de la clbre
pice Lennemi du peuple du grand dramaturge norvgien, Henrik Ibsen. Cest
lhistoire de Thomas Stockmann, un docteur qui dcouvre que les eaux de la station thermale de son village sont
contamines. Il se met donc en devoir de
prvenir le public. Mais pour remdier au
mal, des travaux dispendieux seraient ncessaires. Aussi, la municipalit, dont le
maire tente de faire taire le docteur, qui
sattendait navement ce que les gens du
village lui tmoignent gratitude et reconnaissance, vont plutt se liguer contre lui.
Il perd peu peu sa clientle, sa maison
est assige, il devient Lennemi du
peuple. Pour ce qui est de la mise en
scne, Hider Ben Hocine soutient que
cest un travail qui demande beaucoup
defforts car chaque dtail compte. Dans
une pice thtrale, on doit prter atten-

Ibsen revisit

Ph : Louiza

ADOU ACHAB AU TNA

les Etats-Unis de long en large afin de


photographier les oublis du rve
amricain. Pour lvnement arabe, le
choix de lambassade sest port sur
lexposition de photographies cre par
le Muse national arabo-amricain de
Detroit, et ayant pour objet les immigrants dorigine ymnite tablis
Lackawanna (tat de New York) dans les
annes 70, et dont les efforts pour adopter leur nouvelle identit en tant
quAmricains tout en prservant leurs
traditions avait tant impressionn Rogovin. La semaine culturelle amricaine,
dont la clture est prvue pour aprs-demain avec, en soire, Circular Time et le
groupe de reggae algrien Democratoz,
comprendra galement la projection de
films, des confrences, des dbats, des
masters class, des rencontres dinformation sur les opportunits dtudier aux
Etats-Unis, ainsi que des activits ducatives organises par le Centre de ressources et de linformation de
l'ambassade des Etats-Unis (IRC).
Issam B.

tion au moindre dtail. Une tche difficile


qui ncessite limplication de toutes les
parties participantes, a-t-il soulign.
Les comdiens doivent absolument
sapproprier lespace scnique pour bien
mettre en vidence leur interprtation. Ils
doivent fournir beaucoup defforts pour
justement russir atteindre le public, at-il ajout. Pour ce qui est du volet technique, le matre duvre a indiqu quil
sest habitu ce genre de difficults. Il a
nanmoins prcis que les moyens tech-

niques mettent en valeur le jeu des comdiens, do leur importance : La dynamique technique doit tre synchrone avec
la dynamique cratrice des comdiens.
Avant de conclure, il a tenu remercier
toute lquipe qui a contribu la ralisation de la pice et leur tte Amel Menghad. A voir lenthousiasme de Hider Ben
Hocine, la pice mrite sans doute dtre
vue. A noter que la gnrale, aura lieu demain, 18 heures au TNA.
Mourad Mancer

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

13
LE COIN DU COPISTE

Passerelle artistique

Une mission dcouverte tout fait par hasard


aprs le JT de linformation dans la soire de
jeudi dernier comble nos attentes en matire de
rflexion sur laction culturelle entreprise dans notre
pays par un certain nombre dacteurs et le lien de cette
dernire sur les productions tout domaine confondu
chez la diaspora algrienne de France. Tout un plateau
dinvits soffrait au regard du tlspectateur dans
Diasporama, titre de cette mission peaufine et anime
avec intelligence par Soraya Boudriche sur la chane
Canal Algrie. Lanimatrice recevait le prsident de
lassociation maghrbine Coup de soleil, M. Georges
Morin qui est lorigine de la cration depuis les annes
1984 dun salon du livre ou Le Maghreb du livre
runissant Paris, les toutes nouvelles productions
livresques de nos auteurs. A ses cts, il y avait
lingnieux interprte et auteur Salah Gaoua clbre ici
et outre-mer pour son fameuses pices satirique et
humoristique Barbs caf dont les reprsentations
joues et mises en musique ont fait le bonheur et
ladmiration du public des deux rives dans une sorte de
passerelle vhiculant lmotion, le souvenir et les
traditions chez les Algriens tablis depuis plusieurs
gnration en France. La discussion entre lchange
dides et dinformations tait engage avec un
troisime invit en la personne de lartiste-peintre et
crivain Jaoudet Guessouma. Entrecoupe de
reportages axs sur des vnements culturels faisant
intervenir des artistes de lautre rive comme Algrie au
cur, organis par lAARC, lmission
remarquablement mene et prsente faisait un pont
entre les artistes algriens et ceux issus de limmigration
sous la bannire de la Mditerranit qui circule comme
un vecteur alternatif de culture et dnergie cratrice
ainsi que la circulation des images dune Algrie
souriante et apaise et qui se charge de transmettre
comme de recevoir le pass de la premire gnration
dimmigrs travers les nouvelles gnrations
notamment celle de la dcennie noire qui a d sexiler. Il
a t galement question de langoisse et de la rsistance
qui au travers des ressentis transmis dans lart poussent
la matrise dune situation fut-elle tragique. Abolir les
frontires et dvelopper le prsent en assumant un
hritage ancien pour multiplier les aires de culture et de
comprhension de lAutre, tels sont les souhaits de tous.
L. Graba

Booba fait sensation


RAP

La star du
rap franais
Booba a fait
sensation
jeudi soir au
grand chapiteau de l'htel
Hilton d'Alger face un
public
trs
nombreux.
Valeur sre
du rap et des
musiques urbaines qui enchantent le
jeune public
de la gnration H-tic, le
rappeur franais
d'orig i n e s
sngalaises a enchant le public algrois qui suit son
idole depuis plus de dix ans.
Organis par Wellcom advertising dans le cadre de la
Wellsound qui est un festival organis depuis 2013 qui
propose des spectacles de la musique du monde, des one
man show et diffrentes activits artistiques. Il tait question lors de la soire du jeudi dernier du rappeur numro
un en France, et qui a marqu toute une gnration de
part son talent, la profondeur de ses propos et ses clips
magistraux.
Le groupe algrien Ghetto 16 a anim la premire partie du spectacle dans une ambiances des plus chaleureuses, le Dj de Booba a quant lui chauffer le nombreux
public en leur livrant des titres tendances qui font le buzz
actuellement ou bien d'autres titres qui ont cartonn aux
prcdentes annes. Place aux choses srieuses, le collectif 92i a t le prlude de la rentre fabuleuse de Booba
avec le drapeau algrien. il a entre autres chant Valide
un de ses derniers tubes qui connait un large succs, Tomber pour elle, Comme une toile ou encore Scarface.
lie Yaffa, dit Booba, est un rappeur franais n le 9
dcembre 1976, auteur de huit albums, des mix tapes et
plusieurs singles, Booba a rafl plusieurs rcompenses
internationales et sa musique est salue partout dans le
monde, notamment en Afrique et en Europe.
Kader B.

NOUVELLES DE STIF

14

PAGE ANIME PAR FAROUK ZOGHBI

6 MILLIONS DE VOYAGEURS transports en 2015


ETUS-STIF

Eco-conduite et scurit routire dans les transports urbains, cest le thme retenu cette anne pour la journe dtude
organise par les responsables de ltablissement public de transport urbain et suburbain qui ftait, par la mme
occasion, le huitime anniversaire de sa cration, avec un imposant programme.

Ph : Krash

u cours de cette rencontre anniversaire qui sest tenue en


prsence de nombreux invits
parmi lesquels la directrice gnrale
du Centre national du permis de
conduire, le directeur gnral du centre national de prvention et de scurit routire, celui de lcole nationale
dapplication des techniques des
transports terrestres, de mme que le
directeur de wilaya des transports et
des PDG dentreprises agissant dans
ce domaine, les responsables de
lETUS de Stif ont fait un tat des
lieux sur la situation de cette entreprise durant lanne 2015, procd au
lancement officiel du systme de la
golocalisation avec Algrie tlcom
Satellite et honor les conducteurs et
travailleurs qui se sont distingus en
2015.
Intervenant louverture de cette
manifestation qui rvl une fois
encore les avances de LETUS dans
bien des domaines, notamment ceux
de lco-conduite avec une diminution dans la consommation de gasoil
et une rduction de 20% du nombre

daccidents matriels puisquaucun


accident corporel na t relev en
2015, M. Dehri Mohamed, chef de
cabinet du wali, na pas manqu
dencourager une telle initiative et les
efforts consentis par les responsables

de cet tablissement pour sadapter


aux exigences de lheure dans une socit qui volue. Il dveloppera le
concept de ville intelligente et dira la
place de lco-conduite et de llment humain dans la prservation en-

vironnementale, la durabilit des


moyens et la scurit du voyageur.
Le directeur gnral de lETUS de
Stif dira que la contribution de cet
tablissement dans les transports urbains, ne manquera pas de souligner
ce sens de la responsabilit qui anime
les conducteurs et qui se traduit, depuis 2008, par un impact positif sur
les objectifs inhrents la scurit
routire.
Aprs quoi et pour ne pas faillir
la tradition les meilleurs conducteurs
et autres travailleurs de lanne 2015
seront honors, laissant place une
srie de communications.
LEtablissement public du transport urbain et suburbain de Stif cr
en 2008, compte 30 bus de grande capacit qui voluent sur 5 lignes et 62
conducteurs pour lesquels un programme de formation est mis en
place, tout comme pour les contrleurs et techniciens de maintenance.
Plus de 6 millions de voyageurs ont
t transports par cet tablissement
en 2015.

Un toit, des soins, un support psychologique

DAR ESSABR , MAISON DACCUEIL DES PARENTS ET MALADES ATTEINTS DE CANCER

Ph : Krash

Cet espace du cur implant a proximit


du centre anti cancer o nous avons t accueilli avec le sourire et lespoir qui anime
tous ces patients mais aussi la main tendue de
tous ceux qui y uvrent. A nos cts le professeur Mokhtar Hamdi Cherif qui a le mrite
davoir initi un tel projet alors quil prside
toujours lassociation Ennour qui est un organe bnvole rgional caractre communautaire dans ses deux missions daide aux
malades du cancer et de leurs parents et de
lutte contre le tabac nous explique comment
lui est venue lide de penser la ralisation
de cette maison daccueil.
Cest un drame, une douleur et un vcu.
Mon pouse est dcde des suites dun cancer. Nous faisions 3 4 fois par semaine le
dplacement sur Alger pour sa chimiothrapie et ces
longs trajets la fatigue chaque jour un peu plus au
point quun jour alors que nous reprenions la route
sur Alger, elle ma demand pourquoi il ny avait
pas despace pouvant accueillir les malades et leur
viter tous ces calvaires. Cela ma dchir le cur.
Je me suis jur de raliser son vu.
Parti dun rien sinon cette dynamique association Ennour a vu le jour en 1995, avec des encouragements crits de lUnion internationale contre le
cancer, en collaboration avec le Centre international
de recherche sur le cancer de lOMS, le Pr Mokhtar
Hamdi Cherif se met luvre et dit-il un jour le
regrett Abdelhamid Kermali se prsente au service
doncologie de lhpital mre et enfant de Bel Air
pour rendre visite un parent. Boulevers par la si-

tuation qui prvalait, il prend connaissance du projet et me propose son aide avec la promesse de verser le produit de son jubil lassociation et cest
ainsi quil nous a remis le premier chque de 180
millions de centimes.
Un projet qui nest pas sans induire toute une
dynamique et une vritable synergie entre les autorits locales et la socit civile dans la mise en
uvre dun chantier qui sera estim au final, quipements compris prs de 13 milliards de centimes,
soulignant que ce geste de cur de M. Nouredine
Bedoui, alors wali de Stif et qui nous avait remis
lors dune rencontre avec les investisseurs de Stif,
un chque personnel de 3 mensualits et une subvention de la wilaya de 200 millions avant celle de
500 millions qui viendra consolider nos efforts un

57 projets agrs

peu plus tard. Dar Essabr suscite alors lintrt


et devient ralit avec la contribution de nombreux donateurs. Elle ouvre ses portes avec le
dmarrage de la radio thrapie au niveau du
CAC avec, ce premier malade venu de la wilaya dEl Tarf qui est pris en charge par cette
maison daccueil ajoute notre interlocuteur.
Le professeur Dib Hossein Adlane, mdecin
chef du service doncologie mdicale au centre
anti cancer de Stif, nous rejoint et souligne
limpact social de Dar Essabr qui vient dans
la dimension quil faut, complter la prise en
charge des patients atteints de cancer. Le patient
sy sent chez lui ! Langoisse et le stress quil
ressent son arrive se dissipent trs vite dans
cette ambiance conviviale. Dans cette maison
daccueil dote de 27 chambres pour une capacit initiale de 80 lits nous allons jusqu 120
malades pour viter de dire cest complet des patients qui viennent souvent de loin ajoute le prsident de lassociation.
Dar Essabr a accueilli depuis 2014, 1.500 patients qui ont t pris en charge avec une moyenne
de sjour de 33 jours, soit prs de 50.000 journes
qui ont t consenties en termes dhbergement, de
restauration et de prise charge mdicale, psychologique et de logistique tous ceux qui sont venus
pour des soins au Centre anti cancer de Stif, prcise par ailleurs, le Pr Hamdi Cherif qui ajoute que
85%, sont des femmes dont le diagnostic le plus frquent est le cancer du sein avec un ge variant entre
les 50 ans.

HTELS TOURISTIQUES

Autant pour sa vocation daffaires que pour le


thermalisme, le tourisme climatique ou culturel, la
wilaya recle de relles potentialits qui lui confrent aujourdhui une place privilgie et lrigent
mme en ple dexcellence au vu des nombreux investissements qui y sont consentis.
Une position conforte par la position gographique de cette grande ville du pays, carrefour
dchanges conomiques et commerciaux qui
squipe chaque jour un peu plus dune infrastructure htelire de haut de gamme.
Autant darguments qui ont fait que la dynamique engage ces dernires annes au titre de linvestissement pour limpulsion dune dynamique de
tourisme daffaires porteuse et conforme aux
grandes priorits nationales dans ce domaine, soit
marque par plusieurs ralisations, certaines de
classe internationale, linstar de la tour Marriott
ou les htels Ibis et Novotel pratiquement au stade
de la finition est luvre dun investisseur algrien.

Dans une dmarche fonde sur la qualit de service et, partant de la ralisation dinfrastructures
diriges par un personnel comptent en la matire
tous les niveaux avec la ralisation despaces
complmentaires mme de leur confrer la vocation daffaires , la wilaya de Stif na pas lsin sur
les moyens.
Par moins de 57 projets dhtels touristiques
ont en effet t agrs ce titre, dune capacit
daccueil de 5.808 lits et dun montant dinvestissement de 23.849.544.296,24 DA. Autant de projets qui induiront la cration de plus de 1.900
emplois directs et permettront la cit de Ain
Fouara dtre dote dune infrastructure htelire
digne dintrt.
Un potentiel important sur lequel 32 htels
dots dune capacit daccueil de 3470 lits sont en
voie de ralisation ,dpassant dj la capacit des
58 htels que compte la wilaya et qui comptent
3.256 lits. Une vocation que viennent consolider

les 69 agences de voyages que compte cette wilaya


pour peu quelles sinvestissent dans lorganisation
de circuits qui encourageraient bien des touristes
opter, dune part, pour la destination Algrie et
venir ainsi la dcouverte des nombreuses facettes
quoffre lactivit touristique dans cette wilaya.
De sa dimension culturelle avec ces nombreux
sites, notamment la ville romaine de Djemila, au
tourisme de cure avec le complexe thermal de
Hamam Guergour dont les eaux sont classes 3e au
niveau mondial de par leur taux de radioactivit en
passant par les hauteurs du djebel Babor qui renferme plus de 2.000 mtres daltitude une faune
et une flore qui le hissent au stade de grand laboratoire de recherche ciel ouvert, la wilaya de Stif
est une rgion de prdilection du tourisme, dautant
qua moins de deux heures, la vocation balnaire
est galement prsente depuis Souk el Tenine
jusqu Tichy, dans la wilaya de Bejaia.

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

EL MOUDJAHID

Le monoxyde de
carbone svit

Bien que le nombre dinterventions suite aux accidents dus


au monoxyde de carbone ait
quelque peu diminu cette anne
suite aux nombreuses actions
dinformation et de sensibilisation menes sur le terrain et
travers les ondes de la Radio locale, il reste tout de mme que
ces accidents continuent dendeuiller des familles hlas.
Dans ce contexte, lactivit
mene par les services de la Protection civile suite aux 21 oprations, fait ressortir, selon le
communiqu de la cellule de
communication de la direction
de wilaya que ces intoxications
au monoxyde de carbone ont engendr la mort de 5 personnes
alors que 47 autres personnes
ont t secourues durant les
mois de janvier et fvrier. Un
bilan en baisse, sachant que
lanne dernire, la mme priode, 38 accidents du genre ont
t relevs provoquant la mort
de 5 personnes tandis que 47 autres ont t secourues.
Il reste cependant que pour la
seule moiti du mois de mars le
monoxyde de carbone prcisent
ces mme services a fait 3
morts, 2 hommes et 1 femme
alors que 8 personnes ont t secourues.

Dtente et loisirs
pour 10.000
enfants

10.000 enfants sont pris en


charge au titre dun programme
de dtente et de loisirs mis en
place par la ligue des activits de
plein air et lODEJ sous lgide
de la direction de la jeunesse et
des sports durant ces vacances
de printemps.
3.720 jeunes adhrents aux
diffrentes structures relevant de
la jeunesse et des sports ainsi
que du mouvement associatif
pourront jouir dexcursions vers
Ifri, Ouzelaguene et le muse de
la Soummam dans une dimension touristique historique. Des
sorties qui permettront donc
tous ces jeunes daller la dcouverte de lAlgrie profonde
et de dcouvrir de trs beaux
sites linstar de celui de Tikjda
ou de Hamam Teleghma.
Ces changes de jeunes se feront galement en direction du
sud, prcisment Oued Souf,de
mme que louest vers Mostaganem, Oran et Tlemcen.

La Chambre
de commerce
simplique

Lencadrement de lactivit
dexportation hors hydrocarbures est le thme de limportante journe dinformation
organise rcemment par La
chambre de commerce El Hidhab et la direction rgionale
des douanes.
Une rencontre place sous le
patronage du wali et qui a t
marque par la prsence de
nombreux oprateurs conomiques manant venus des wilayas de Bejaia, Jijel et Msila
relevant de la comptence de la
direction rgionale de Stif.
Quatre importantes communications seront prononces avant le
dbat qui sen suivra.

Sports

22

EL MOUDJAHID

GTAC : TOUR INTERNATIONAL DE CONSTANTINE

(TAPE CONSTANTINE-MILA-CONSTANTINE SUR 125 KM)

VAINTKUS REMPORTE

ADIL BARBARISIMPOSE POUR LA 7e FOIS

le Tour international de Constantine

Le Tour international de Constantine a pris fin, hier, avec la 3e et dernire tape, Constantine-Mila-Constantine, qui sest tale sur un
superbe et difficile parcours de 125 km. Une tape remporte brillamment par Adil Barbari qui a lch tout le monde au kilomtre 84,600.

De nos envoys spciaux :


Mohamed-Amine Azzouz et Bilel

l a franchi seul aprs beaucoup


defforts dploys la ligne darrive Constantine avec un temps
de (3h 12 20). Il ralise ainsi sa 7e
victoire dans cette 6e dition du
GTAC. Il faut dire que mme sil fait
partie de lquipe pro et continentale
miratie Al Nasr, qui a remport lensemble des tapes et circuits parcourus jusque-l, aprs huit preuves sur
dix que compte le Grand tour dAlgrie cycliste 2016, il fait grandement
honneur au cyclisme algrien en tant
que tel dans ce tour. Cela dit, Barbari
a ananti ses chances de remporter le
Tour international de Constantine lors
de ltape de jeudi pass, ConstantineOum El-Bouaghi (157 km), qui a t
gagne par son camarade dquipe
lespagnole, Jesus Rubio, suivi de ses
autres quipiers Abelouache et Vaitkus, aprs limportant retard au
chrono quil a enregistr sur la ligne
darrive (0 : 05:01) sur ce trio.
Barbari a nanmoins prouv quil demeure un coureur cycliste de talent et
un grand champion qui ne lche rien
et qui sait se ressaisir aprs une dsillusion. Il a franchi la ligne darrive,
hier, sous les applaudissements du public prsent qui la gracieusement
ovationn. Le jeune talent et prometteur Yacine Hamza (Ooredoo), qui
sest beaucoup illustr lors de ce
GTAC, pour sa premire exprience
en catgorie seniors, sest adjug la
seconde place (3h 13 02), suivi de
Okubmariam Tesform avec le mme
temps. Pour ce qui est de la course en
elle-mme, elle a dmarr avec une
chappe prcoce du trio Hamza
Merdj (Ooredoo) - Abd Latef Alsman
(Syrie) - Mouadh Betira (quipe nationale), qui a roul ensemble
jusquau kilomtre 49,500, o le premier cit dcroch, laissant les deux
premiers poursuivre en duo lchappe. Au kilomtre 62,500 le coureur
syrien est son tour lch. Mouadh
Betira, pour sa part, maintient la ca-

dence seul en tte avec un cart pas


du tout rassurant ne dpassant jamais
120. Il fera cavalier seul avant de se
faire phagocyter, son tour, par le peloton de poursuite au terme de 77,500
km parcourus. Soit une belle performance en soi. Men par les cyclistes
dAl Nasr qui ont encore une fois manuvr la course leur guise, le peloton a continu rouler avec une
vitesse moyenne de course estime
38,995 km/h. Il faut avouer que le
parcours, parsem de reliefs et de
montes, a compliqu la tche des
coureurs dj fatigus ce niveau-l
du tour qui approche sa fin aprs
tant dpreuves ralises. Adil Barbari
procde une attaque surprise au kilomtre 84,600, avec une chappe en
solitaire qui le conduira jusqu la victoire dtape.
Yacine Hamza, la rvlation
de la 6e dition

Cette tape a comport, comme


dhabitude, deux points sprint et un
GPM pour les passages prix,
puisquen plus du maillot jaune qui
rcompense le meilleur coureur au gnral, selon le temps ralis pour
toutes les tapes, il y a aussi le maillot
rouge du meilleur sprinteur et le

maillot pois du meilleur grimpeur


qui sont, eux aussi, rcompenss. Le
premier sprint intermdiaire fix au
kilomtre 54 a t gagn par Betira
(EN/5pts), suivi dans lordre par Hussain
(Syrie/3pts),
Merdj
(Ooredoo/2pts) et enfin Barbari (AlNasr/1 pt). Le sprint2 au kilomtre
89,500 a vu Barbari passer en premier, Gaiz (Al Marakeb-mirats
arabes unis) en second, Vaitkus en 3e
position puis Abelouache en 4e rang.
Le prix de montagne au kilomtre
76,500 est revenu Betira (10 pts),
suivi respectivement par Abelouache
(8 pts), Barbari (6 pts), Areyuya
(Rwanda/4 pts), Vaitkus (3 pts), Gaiz
(2 pts) et enfin Silva (Speed RoadGomistar/1 pt). Pour la crmonie
dhonneur sur le podium pour le gnral de ce Tour international de
Constantine, lcharpe du vainqueur
de la 3e tape (AZZRO) a t remise
Barbari, qui sest aussi adjug le
maillot rouge (Ooredoo) du meilleur
sprinteur. Le maillot pois du meilleur grimpeur (Sonelgaz) a t dcern Abelouache. Le maillot blanc
Abdelkader-Zahaf (ANEP) rcompensant le meilleur jeune (U23) est revenu Yacine Hamza, ainsi que le
bleu (Cima-motors) du meilleur Algrien de ltape. Un jeune cycliste dont

FC BARCELONE - LEICESTER CITY

Nouvelle offre pour Mahrez

Il semblerait que le FC Barcelone est toujours


dcid recruter Riyad Mahrez. L'information ne
constitue pas un scoop en lui-mme, l'international
algrien ayant t dj cit dans le viseur du gant
espagnol plusieurs reprises. Selon The Miror, le
club Bluegrana est prt lcher 32 millions d'euros
Leicester, pour racheter le contrat de son international algrien qui court jusqu'en 2019.
Pour convaincre Riyad Mahrez de rejoindre le
FC Barcelone, un salaire mensuel de 390.000 euros
lui est propos. Il semblerait galement quun bras

de fer entre Leicester City et les agents du joueur


est engag dans les coulisses.
Officiellement, Claudio Raneiri s'oppose fermement au dpart de l'international algrien, auteur
cette saison de 16 buts et de 12 passes dcisives en
Premier League. En effet, comme Leicester City
est presque sr de jouer la Ligue des champions
d'Europe la saison prochaine, le coach italien voudrait du coup garder ses cadres, dans un premier
temps, Riyad Mahrez, qui pese lourd dans la comptition. D'ailleurs, dans cette politique de stabilit,

les qualits prsagent dun avenir radieux. Cest tout le mal quon lui souhaite. Le maillot vert de la
combativit (Tonic-Industrie) a logiquement rcompens Betira. Et enfin
le maillot Orange (Sonatrach) du
GTAC demeure encore chez Vaitkus.
Pour sortir un peu du contexte purement sportif li la comptition, on
dira que cette tape, comme celles qui
lont prcde dailleurs, nous a
blouis sur le plan du tourisme par ses
paysages de rve et par la grandeur de
cette mre partie nomme Algrie.
On ne le dira jamais assez, notre
paradis sur terre et notre avenir, on
doit le construire dans notre beau
pays, qui recle toutes les richesses
ncessaires pour lui permettre demprunter la voie de la prosprit et du
progrs. Il faut seulement que nous en
soyons tous conscients et quon retrousse les manches pour lui faire
honneur et faire honneur nos valeureux martyrs afin que leur sacrifice ne
soit pas vain. Lorsquon traverse lAlgrie profonde, on se rend compte du
legs prcieux qui a t mis entre nos
mains par nos aeux du 1er Novembre.
Par ailleurs, et cela est devenu dsormais coutume, le Tour dAlgrie est
accueilli par la population algrienne
avec joie et enthousiasme l o il
passe. Cette fois-ci encore, les localits de Didouche-Mourad, Hamma
Bouzine, Zila, Chaba Medbouh,
Zeghrour Elarbi, An El-Hamra, Boudemagh, Ghar Salim, Mila, Azzaba,
Atmania, An Smara, Boussouf, Ras
El-Kantra et Constantine ville ont
vibr au rythme du tour. Au-del des
insuffisances releves, dont les organisateurs (FAC et NSO) sont
conscients et auxquelles ils doivent
apporter, avec la contribution de lensemble des partenaires du tour, des
solutions lavenir pour lamlioration du tour et sa prosprit, il faut,
encore une fois, le dire et le redire :
Quelle superbe aventure humaine et
sportive que le GTAC. Place aujourdhui, partir de 15h, au Circuit
international de Constantine.
M.-A. A.

Leicester City a entrepris les dmarches pour prolonger, dautre part, son entraneur, Claudio Raneiri, cit par la presse italienne comme ventuel
successeur d'Antonio Conte, la tte de la slection italienne. Pour ce faire, Leicester City propose
une offre de 4 millions d'euros annuels son technicien dans le but de le maintenir en poste. Il n'est
donc pas carter qu'il en fasse de mme avec
Riyad Mahrez dont le contrat a t pourtant prolong cet t jusqu'en 2019.
Amar Benrabah

CLTURE DU CHAMPIONNAT RGIONAL DU TIR AU PISTOLET AUTOMATIQUE

Une grande concurrence

L'inspecteur rgional de la Suret nationale au


niveau de l'Est, M. Benaini Mustapha, a prsid
hier la crmonie de clture du Championnat rgional des services de police de l'Est. Ce championnat qui a eu lieu du 21 au 23 du mois en cours,
au champ de tir de la sret de wilaya de BordjBou-Arreridj a runi 141 participants venus de 15
wilayas de l'Est du pays.
La manifestation a t caractrise par une importante concurrence entre les participants qui ont
montr une grande maitrise de cette arme, outil essentiel du policier pour lutter contre la criminalit.
Cette concurrence est visible au vu des rsultats
trs proches des laurats au nombre de 6 (3 pour
les femmes et 3 autres pour les hommes). Seul un
point d'cart les dpartageait. Pour les premires il

tait de trois quatre points. Les 3 places masculines sont occupes par Torchi Mebarek de la sret
de wilaya de Constantine, class premier, Boukthir Salim de la sret de wilaya de Bjaia pour la
seconde et Djebaili Fayal de Constantine pour la
troisime place.
Chez les dames c'est Guellout Sihem de
Constantine qui sest classe premire. Bouzeka
Sihem d'Annaba a obtenu la seconde place et
Chaouch Sabah de Stif la troisime. Comme on
pouvait s'y attendre, la sret de wilaya de
Constantine a eu la premire place par quipes,
chez les hommes. Elle est suivie respectivement de
Stif et Bordj-Bou-Arreridj.
En tte du classement chez les femmes on y
trouve la sret de wilaya de Annaba. Bordj Bou

Arreridj qui organise pour la premire fois ce type


de manifestation passe seconde . La suret de wilaya de Constantine est classe troisime.
L'inspecteur rgional de police qui a salu la
bonne organisation du championnat a annonc que
les laurats devront participer au Championnat national qui est prvu au mois de juin prochain
Batna.
Notons que les femmes qui se sont non seulement distingues par leur adresse mais galement
prsentes de par leur nombre puisqu'elles dpassaient largement les hommes (57 contre 47), chiffre
rvlateur de leur intgration, de plus en plus importante, dans le corps.
Fouad Daoud

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

ATHLTISME :
LITE NATIONALE

Makhloufi et Keddar
en stage en Afrique
du Sud

Les athltes Taoufik-Makhloufi et


Salim-Keddar, jeune socitaire de
lAssociation sportive de la Protection civile, effectueront partir du 2
avril 2016, un stage de prparation en
Afrique du Sud.
Ce stage de 45 jours est programm par la DTN en prvision des
championnats dAfrique lors desquels Makhloufi sera align sur le
800 m et Keddar sur le 800 m et aussi
aux Jeux olympiques de Rio au cours
desquels les deux athltes seront aligns sur le 1500 m.
Elles avaient dj effectu un
stage en commun au dbut du mois
de janvier dernier, toujours en
Afrique du sud et sous la direction de
lentraneur franais, Philippe Dupont.

CHAMPIONNAT DU MONDE
DE SEMI-MARATHON

Souad At Salem
et Kenza Dahmani
Cardiff

Les deux athltes algriennes


Souad-Ait-Salem et Kenza-Dahmani
sont arrives, ce mercredi en fin
daprs-midi Cardiff (Grande Bretagne), pour prendre part, samedi 26
mars, au Championnat du monde du
semi-marathon pour lequel elles
avaient arrach les minima exigs par
la
DTN
de
la
FAA.
Si Dahmani semble bnficier de
toutes ses capacits physiques en prvision de ce championnat, pour avoir
remport le championnat national
disput El Oued, Ait Salem salignera largement handicape par une
blessure au genou.Victime dune
chute au dpart du 10 km sur route de
Casablanca, Ait Salem a vu sa blessure se compliquer pour ncessiter
une opration chirurgicale quelle a
subie il y a juste quelques jours.
Souad Ait Salem portera le
dossard 100 tandis que Dahmani le
101, sur les 91 participantes cette
comptition dont le dpart est prvu
14h45, heure algrienne.

AGO DE RAYANE
ERRIADHI EL-ASSIMI

Elle aura lieu


demain

Le prsident de lAssociation Sportive, Rayane El Riadhi, Al Assimi (REA) (Alger


Centre), organisera son Assemble gnrale ordinaire ce dimanche 27 mars 14h00, en
son sige sis la rue Harrichet,
Alger-Centre. Lors de cette
AGO deux points sont lordre du jour :
-Adoption du bilan moral et
financier, arrt au 31/12/2015.
-Adoption du plan daction
2016. Lensemble des membres
de lAG sont cordialement invits y prendre part.

EL MOUDJAHID

Sports

23

LIMINATOIRES CAN-2017 (3e JOURNE - Gr J)

DANS LA LUCARNE

ALGRIE 7 - THIOPIE 1

Les Verts rgalent

Bale veut le salaire


de Cristiano

LAlgrie a confort sa position de leader du groupe G des liminatoires de la CAN-2017, lissue de sa victoire
sans appel (7-1), hier au stade Tchaker de Blida, face son dauphin lthiopie.
De nos envoys spciaux :
Rda Maouch et T. Rouabah

ace un adversaire visiblement de niveau infrieur, les poulains du


coach Gourcuff ont droul.
voluant dans une configuration tactique porte sur le jeu offensif outrance (4-4-2 en
losange trs proche du 4-2-3-1),
les Verts ont eu le monopole de
la balle ds le coup denvoi de
cette partie sens unique.
Adoptant un pressing haut et un
jeu ar, avec lapport prcieux
des latraux, les fennecs se sont
tout de suite montrs dangereux. 7, le tir lointain de Ghoulam passe tout prs du cadre.
24, Feghouli ouvre logiquement le score pour une slection
algrienne trs en verve. Hritant dune balle en profondeur,
Slimani sollicite Mehrez au
point de penalty. Cependant, le
tir de lattaquant de Leicester
est repouss par la dfense.
Le cuir parvient au joueur du
FC valence, la limite de la surface, qui trompe facilement le
portier dun tir puissant dans
langle. Les joueurs de lEN,
assez motivs, maintiennent la
pression sur leurs adversaires
thiopiens. 29, le coup franc de
Ghoulam est repouss en corner
par le gardien. 32, Slimani,
idalement servi par Mahrez,
double la mise. Cest sa 21e ralisation avec les Verts. 35, Brahimi manque un penalty
accord par larbitre sud-africain Gomez Di Freitas. 44, leheading de Slimani est bien
bloqu par le portier. Les
joueurs de lEN sont revenus
des vestiaires avec les mmes
intention offensives. 47, Feghouli porte le score 3-0. Il
venait de reprendre une balle re-

pousse par le gardien Tariku


Almu Getnet, suite la tentative
de louche de Mahrez. 54, lattaquant de Valence manque de
peu le triple.
Son retourn acrobatique
passe au dessus du cadre. 69,
une-deux entre Brahimi et Tader, la balle du milieu offensif
du FC Porto est dtourne en
corner par le gardien.72, Brahimi confirme la nette domination des Verts en inscrivant un
quatrime but, avant de cder sa
place Ghezzal. 74, Tader
participe au festival en aggravant la marque.
Il inscrit le plus beau but de
la soire, avec une belle reprise
en dehors de la surface. 80,
Ghezzal inscrit son premier but
en quipe nationale. Lattaquant
lOlympique Lyonnais reprend
du plat le centre de Ghoulam.
6-0, la note devient trs sale
pour les visiteurs, qui parviennent tout de mme sauver

lhonneur. 85, Kebede profite


dune erreur de marquage de
Belkaroui
pour
tromper
Mbolhi,
jamais
inquit
jusque-l. Dans les arrts de jeu,
Slimani conclut le festival de
buts (7-1), avec une 22e ralisation avec lEN. Ainsi, avec lart

et la manire, les Verts remportent un troisime succs conscutif dans ces liminatoires de
la CAN-2017. Le match retour
est prvu pour le 29 du mois
Addis-Abeba.
Rdha M.

Les Mobistes peuvent se


rapprocher des Usmistes

LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE)

Ces quatre matches en retard


de la 23e journe de ligue1 Mobilis vont nous conforter sur les
ambitions des uns et des autres
pour le prsent exercice. On sait
qu'ils ont t remis aujourd'hui
en raison de la participation du
MOB, de l'ESS, du CSC et du
MCO aux comptitions africaines.
C'est ainsi que le dauphin de
l'USM Alger, le MO Bjaa, recevra le RC Relizane, le premier
club relgable qui compte seulement 23 pts. C'est--dire qu'il
n'est qu' trois points de l'USMBlida, premier club non relgable. Cette sortie au stade de
l'Unit Maghrbine de Bjaa
sera trs importante pour les deux
protagonistes. Il est clair, cependant, que les locaux, aprs leur
qualification aux huitimes de finales de la Ligue des champions
d'Afrique aux dpens du reprsentant tunisien, le Club Africain
(2-0 et 0-1), sont tout simplement
aux anges. Ils sont dcids
continuer sur cette lance avant
d'affronter les Egyptiens du Zamalek. Face aux Relizanais, ils
partiront avec les faveurs des
pronostics. Toutefois, attention
cette quipe du RCR qui continue d'esprer. Un bon rsultat
pourrait la relancer.
A Constantine, le CSC reoit
une quipe de la JSS qui restait
sur une large victoire, domicile,
devant la JSK (3-0). Par consquent, rien ne sera facile, surtout
avec les absences de Voavy,
Kone, Remache et Akasas. En
dpit de tout, la qualification mrite devant le reprsentant nigrian en coupe de la CAF les a
remis sur les bons rails. Ils auront
un bon coup jouer, mais rien ne
sera vident devant cette accrocheuse formation de la JS

Saoura. Elle possde un groupe


disciplin et trs solide.
A Zabana, le MCO, en verve
ces derniers temps, reoit une
quipe de l'USMB qui lutte dsesprment pour assurer son
maintien. Ce qui va rendre la
tche des Hamraoua des plus difficiles. Toutefois, ils savent qu'en
cas de succs, ils remonteront sur
le podium. Ce sera donc trs
serr ! Les Blidens, qui restaient
sur une victoire, domicile, devant lESS (2-1), veulent raliser
un autre exploit. Ce sera difficile,
mais
A Stif, stade du 8-Mai 45, les
Stifiens auront une trs belle
carte jouer pour gagner et s'extirper des dernires loges . Car
avec 28 pts, ils n'ont pas encore
assur leur maintien. Par consquent, en se mesurant aux Asmistes dj condamns, les
poulains de Geiger seront favoris, mais... En effet, les Oranais
de Mdina Jedida peuvent se rebiffer. Ils veulent dpasser le cap
des 20 pts. Une victoire, par
contre, des locaux pourrait mme
leur ouvrir la voie au podium.
Que le fair-play soit au rendezvous !

Vendredi 25 - Samedi 26 Mars 2016

H. Gharbi

Il faut se mfier de l'eau qui dort , dit


l'adage. Elle peut se transformer en un
"ouragan" tout moment. Il faut
seulement russir bien la mnager. C'est--dire
ne pas la provoquer. Il faut la laisser poursuivre
son hibernation. Car cela risque de poser des
problmes tout moment. Le Real Madrid du
prsident Florentino Perez est en butte, ces
derniers temps, et une semaine du fameux
"clasico" contre le Bara, des comportements
"d'go" au sein de la composante des Merengues.
Il sait que depuis sa dsignation de Zinedine
Zidane la tte du Real Madrid, les choses
commencent aller dans le bon sens, puisque les
rsultats sont l. Et la dernire victoire du Real,
au Bernabeu, devant Sville (4 0), la faon
d'voluer des joueurs est meilleure. De plus,
l'engagement est l et le pressing se fait assez
rgulirement. Ce qui empche leurs adversaires
de faire comme bon leur semble du Real, aussi
bien domicile qu' l'extrieur. C'est vrai que
face cette "embellie", quelques joueurs sont en
train de monter au crneau pour demander
carrment des augmentations de salaires, surtout
que celles-ci concident avec les prolongations de
contrat. Le prsident madrilne, Florentino Perez,
ne veut pas rester en spectateur et laisser les
autres "prtendants" le "dplumer", sans qu'il
fasse le moindre geste. Il sait que Gareth Bale
avait mis le vu de partir. Car entre lui et
Cristiano le "courant" ne passe pas comme il le
faut. Mme si, en apparence, les deux stars du
Real se congratulent et s'enlacent lorsqu'il s'agit
de fter l'inscription d'un but. Nanmoins, au
fond, chacun ne pense qu' fructifier ses intrts
et devenir "l'icne" du club. Pour autant, Gareth
Bale vient d'tre sollicit par le prsident
Florentino Perez pour prolonger son contrat
jusqu'en 2021. Il est certain que le Gallois veut
vraiment partir lui aussi, cause de la grande
concurrence d'un certain Cristiano pour qui tout
le monde roule. S'il reste, cependant, au sein de la
"maison blanche", Perez doit racler les fonds de
tiroir pour le satisfaire. Avec ses 20 millions
d'euros, il veut plus. C'est--dire, tout simplement
tre align sur Cristiano, le joueur le mieux pay
du Real avec, parat-il, 25 millions d'euros par an.
Il n'est pas sr que le prsident du club le plus
riche du monde puisse rpondre par l'affirmative
aux sollicitudes de son attaquant qui est en train
de russir son retour. Les observateurs avaient
remarqu que depuis le retour du joueur de
"Wales", la situation sur le plan offensif du Real
s'est nettement amliore. Il court, il apporte
normment sur son ct, et il marque aussi
beaucoup de buts. Bale est vraiment en position de
force lorsqu'il s'agit de ngocier avec Perez. Le
gardien, Kylor Navas, le Costa-Ricain est lui aussi
en train de faire languir ses dirigeants, surtout
que beaucoup de clubs tentent de lui faire des
propositions concrtes. Le gardien par dfaut
puisqu'on avait voulu faire venir De Gea
(Manchester United) se fait lui aussi dsirer.
Certes, il est trs content de jouer pour le Real
Madrid, mais pour la prolongation de son contrat,
il veut encore attendre avant de faire le "grand
plongeon". Ce n'est pas le moment , avait-il
ajout. Les joueurs, faut-il le rappeler, et quelles
que soient les couleurs pour lesquelles ils jouent,
veulent toujours gagner plus. Un apptit insatiable
en quelque sorte. C'est dailleurs le cas chez nous
o ils ne veulent pas plafonner les salaires, malgr
le fait quils gagnent plus. Pourtant, sur le terrain,
leur production est terne et sans saveur. Ils
doivent faire des efforts pour que le spectacle soit
hiss au niveau exig par tous. Ils doivent mriter
ce quils touchent.
Hamid Gharbi

OPS

Gianni Infantino Djibouti

Le nouveau prsident de la FIFA, Gianni


Infantino, a entam une visite Djibouti, premire tape de sa premire tourne en Afrique.
M. Infantino a t reu aussitt aprs son arrive par le Premier ministre djiboutien, Abdoulkader Kamil Mohamed, et le secrtaire d'Etat
la Jeunesse et aux Sports, Badoul Hassan. Selon
un communiqu officiel publi l'issue de ces
entretiens, les deux parties ont longuement discut de plusieurs points relatifs au dveloppement du football et de l'tat actuel du ballon
rond djiboutien. La deuxime partie de la visite
du prsident de la FIFA a t marque par une
runion avec la Fdration djiboutienne de
Football (FDF), au cours de laquelle la FIFA a
ritr son engagement soutenir le dveloppement du football djiboutien. M. Infantino a galement visit durant son sjour Djibouti "la
Maison de la FIFA", un complexe sportif entirement financ par le Projet Goal de la FIFA,
et qui abrite le sige de la Fdration djiboutienne de Football.

D E R N I E R E S
ATTENTATS DE BRUXELLES

M. OULd KheLifa Signe


Le regiSTre de cOndOLanceS
LaMbaSSade de beLgiqUe

e prsident de l'Assemble populaire nat i o n a l e ,


Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a sign, jeudi, le registre
de condolances la rsidence de l'ambassadeur de
Belgique Alger, suite aux
attentats terroristes qui ont
frapp
mardi
dernier
Bruxelles. Nous avons appris avec une grande affliction les attentats terroristes
odieux qui ont frapp, dans
la matine du 22 mars courant, l'aroport et une station
de mtro Bruxelles provoquant plusieurs morts et
blesss, a crit le prsident
de l'APN dans le registre de
condolances. En ces pnibles circonstances, je vous prsente au nom de Son Excellence, Abdelaziz Bouteflika, Prsident

de la Rpublique, et aux nom du peuple et


du gouvernement algriens, et en mon nom
personnel, nos trs sincres condolances
aux familles des victimes durement prou-

ves par la perte d'tres chers


et notre solidarit avec le peuple belge ami, accompagnes
de nos vux de prompt rtablissement aux blesss. Ces
crimes odieux que nous
condamnons avec la plus
grande
fermet
sont
contraires aux valeurs humaines et universelles et aux
principes de paix et de tolrance dicts par toutes les religions, a soulign M. Ould
Khelifa, qui tait accompagn
du ministre d'tat, ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. En renouvelant nos trs sincres
condolances et notre profonde solidarit au peuple
ami belge, je vous prie d'agrer, Excellence,
l'expression de notre trs haute considration, a conclu M. Ould Khelifa.

TOURISME

Signature dun mmorandum dentente algro-maltais


Un mmorandum d'entente entre l'Algrie et Malte dans le domaine du tourisme
sera sign en avril prochain, indique un
communiqu du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat. l'occasion de la visite du ministre
de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, dans ce
pays, dans le cadre du renforcement des opportunits de coopration dans le domaine
du tourisme, il a t convenu l'laboration
d'un mmorandum d'entente entre l'Algrie
et Malte dans ce domaine, qui sera sign
lors du prochain sommet du Grand comit
commun, prvu en avril prochain, prcise

la mme source. Dans le mme contexte,


les deux parties ont convenu de tenir un
congrs international en Algrie sur la scurit, la stabilit et le tourisme, prvu pour
la fin du mois de septembre prochain, estil ajout. Lors de sa visite M. Ghoul a entretenu des discussions bilatrales avec son
homologue maltais, M. Edward Zammit,
ainsi qu'avec les acteurs du secteur du tourisme. cet effet, et lors de cette rencontre,
les deux ministres ont focalis leur entretien
sur 5 axes principaux, savoir la formation
et la qualification des ressources humaines,
le dveloppement et l'encouragement de la
coopration incitant l'investissement dans

le domaine de l'htellerie, la gestion, la rhabilitation et la modernisation des infrastructures htelires, l'organisation et


l'amlioration des voyages ariens et maritimes communs et enfin la commercialisation et la publicit au profit des destinations
touristiques. En outre, il est prvu galement, une visite en Algrie du ministre
maltais du Tourisme, accompagn d'une dlgation importante du secteur du tourisme,
dont des hommes d'affaires, des investisseurs et des professionnels, afin d'explorer
les opportunits d'investissement dans ce
domaine, indique le ministre du Tourisme.

PARTI DES TRAVAILLEURS

Les dissidents remplacs


LeParti des travailleurs (PT) a dcid de
substituer la confrence nationale, prvue
initialement hier, en une runion extraordinaire, pour remplacer les dirigeants dissidents du parti, a annonc la secrtaire
gnrale du PT, Louisa Hanoune. La dcision
propose par le comit central du Parti des
travailleurs, et portant substitution de la
confrence nationale en une runion extraordinaire, a t vote l'unanimit par les
dlgus de la confrence nationale.
Aprs l'attaque qui a cibl le PT, sous l'orchestration de certains dirigeants, il est impratif de faire remplacer ces membres, a
prcis Mme Hanoune, dans une dclaration

la presse. Elle a estim que la substitution


de la confrence nationale en une runion
extraordinaire assurera le passage une
nouvelle tape qui sera consacre au renforcement du parti et sa restructuration de manire permettre la direction de faire face
aux enjeux qui se posent au double plan rgional et international. Elle a affirm que
la dernire attaque qui a cibl la rgion de
Krechba, dans le sud du pays, tendait
exercer des pressions sur l'Algrie pour la
pousser renoncer ses principes, dont la
non-ingrence dans les affaires internes des
pays. Elle a soulign, ce propos, que son
parti s'employait trouver les moyens sus-

ceptibles de mener une action commune avec


l'ensemble des partis, des associations, des
syndicats et des institutions de l'tat pour
prserver la souverainet de l'Algrie, mais
refuse, a-t-elle dit, dadhrer n'importe
quel ensemble qui limiterait son indpendance. Au volet conomique, la secrtaire
gnrale du PT a mis en garde contre l'endettement de l'tranger, ajoutant que lAlgrie
n'est pas ruine, et peut puiser dans les recettes des hydrocarbures travers des mesures alternatives comme le recouvrement
fiscal et l'annulation de l'accord d'association
avec l'Union europenne (UE) qui n'a t
d'aucun intrt pour l'conomie nationale.

MDN

4.873 mines dtruites en fvrier


Un total de 4.873 mines datant de la priode coloniale ont t dcouvertes et dtruites durant le mois de fvrier 2016, dans
le cadre des oprations de dminage menes
par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) le long des frontires est et
ouest du pays, a-t-on appris jeudi de source

officielle. Ainsi, au niveau de la 2e Rgion


militaire, 950 mines antipersonnel et 1.524
mines anti-groupes ont t dcouvertes et
dtruites, alors qu'au niveau de la 5e Rgion
militaire, 2.367 mines antipersonnel, 26
mines anti-groupes et 6 mines clairantes
ont t dcouvertes et dtruites, prcise la

mme source. Suite ces oprations, le total


gnral des mines dcouvertes et dtruites
la date du 29 fvrier 2016, s'lve
831.017 mines, soit 689.062 mines antipersonnel, 136.979 mines anti-groupes et 4.976
mines clairantes, ajoute la mme source.

Un terroriste abattu Tizi Ouzou


Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et grce l'exploitation d'informations prsentes par des citoyens, un dtachement de l'ANP, en coordination avec les lments de la Sret
nationale, a abattu, le 23 mars 2016 23h, un terroriste Tizi
Ouzou/1re RM, a indiqu le communiqu.
L'opration a permis de rcuprer un pistolet-mitrailleur
de type kalachnikov, une grenade, une ceinture explosive, une
paire de jumelles et une quantit de munitions, prcise le
MDN. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'ANP a arrt

un narcotrafiquant Relizane/2e RM, bord d'un vhicule utilitaire charg de 2,5 quintaux de kif trait.
De mme, une autre quantit s'levant 49,5 kilogrammes
a t saisie Tlemcen, ajoute la mme source. Djanet (4e
RM), un autre dtachement a apprhend six immigrants clandestins en possession d'un pistolet automatique et d'une quantit de munitions.
Biskra et El-Oued, trois contrebandiers ont t apprhends et 3.198 units de diffrentes boissons ont t saisies,
conclut le communiqu.

FTE NATIONALE DE LA GRCE

Le Prsident bouteflika adresse un


message au Prsident Karolos Papoulias...
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son
homologue grec, Karolos Papoulias, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui
ritre sa disponibilit uvrer
ensemble lapprofondissement
du dialogue politique. l'occasion de la clbration de la fte
nationale de votre pays, il m'est
particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami, a crit
le Prsident de la Rpublique. Je saisis cette heureuse opportunit pour vous dire toute l'importance que j'attache
la promotion et la consolidation des liens d'amiti qui
existent entre l'Algrie et la Grce, et vous ritrer ma disponibilit uvrer, avec vous, l'approfondissement du
dialogue politique et l'largissement des bases de la coopration entre l'Algrie et Grce, dans l'intrt mutuel de
nos deux pays, a ajout le Chef de l'tat.

et au Premier ministre alexis Tsipras


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a flicit le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui assurant dans un
message son entire disponibilit poursuivre l'uvre
d'approfondissement du dialogue politique de haut niveau
entre les deux pays. Au moment o votre pays s'apprte
clbrer sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, nos plus vives
flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami, crit le Prsident Bouteflika dans son message. En cette heureuse circonstance, je voudrais vous
dire toute mon apprciation pour le dveloppement que
connaissent les relations algro-hellniques, et vous assurer
de mon entire disponibilit poursuivre, avec vous, l'uvre d'approfondissemen du dialogue politique de haut niveau entre nos deux pays et de consolidation et de
diversification de notre coopration bilatrale, ajoute le
Chef de l'tat.

ALGRIE - FRANCE

M. Sellal reoit le ministre


de lagriculture, de lagroalimentaire
et de la fort
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, jeudi
Alger, le ministre franais de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fort, Stphane Le Foll, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a
permis de procder l'valuation de la coopration algrofranaise, notamment les questions lies au dveloppement
des relations dans le domaine agricole qui ncessitent une
plus grande consolidation, prcise la mme source.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel, et du ministre de
l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid
Ahmed Ferroukhi.

M. Valls alger les 9 et 10 avril


Le Premier ministre franais, Manuel Valls, se rendra
les 9 et 10 avril en Algrie, la tte dune dlgation compose dune dizaine de ministres, a annonc hier le cabinet
du Premier ministre. Ce dplacement sinscrit dans le cadre
de la runion Alger, le 10 avril, du Comit intergouvernemental de haut niveau (CIHN). Plusieurs accords, notamment conomiques, seront au menu, a indiqu la mme
source. Parmi les ministres qui accompagneront M. Valls,
le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, le ministre
de lconomie, de lIndustrie et du Numrique, Emmanuel
Macron, la ministre des Affaires sociales et de la Sant,
Marisol Touraine, la ministre de lducation, Najat Vallaud-Belkacem, et la ministre de la Culture et de la Communication, Audrey Azoulay. Le ministre des Affaires
trangres et du Dveloppement international, Jean-Marc
Ayrault, ne fera pas partie du voyage, selon la mme
source, en raison dune runion des chefs de la diplomatie
du G7.

DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit le sous-secrtaire
dtat italien au ministre des ae
Le ministre d'tat,, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
reu, jeudi Alger, le sous-secrtaire d'tat italien au ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Vincenzo Amendola, en visite de travail en
Algrie. Dans une dclaration la presse, M. Amendola a
indiqu que les relations d'amiti, qui unissent l'Algrie et
l'Italie, ne servent pas uniquement rgler les problmes
actuels.