Templo Guadalupe

155
5 PROPUESTA
indispensable, se destacar de la composicin arquitectnica y llevar el sello

de nuestro tiempo.23
En base a lo anterior, es necesario conocer cierta terminologa que
5.1
PROPUESTA DE RESTAURACIN.
permitan entender los diferentes criterios que conllevan a la intervencin de un

inmueble con valor patrimonial.
Si bien es cierto que las construcciones de adobe, fueron las
Una restauracin es el conjunto de operaciones bsicas tendientes a
edificaciones ms vulnerables en los pasados terremotos de enero y febrero de
conservar un Bien Cultural, o a mantenerlo en estado de servicio, conforme a
2001, se deben buscar procedimientos que conduzcan a mejorar la
sus caractersticas histricas, constructivas y estticas.
trabajabilidad de los inmuebles patrimoniales.

Entre los tipos de intervenciones que se realizan en una restauracin
Debe tenerse en cuenta que los inmuebles con valor patrimonial,
estn: las obras de proteccin, obras de liberacin, obras de consolidacin,
sugieren una intervencin especial que es hasta cierto punto particular, la cual
obras de restitucin y obras de reestabilizacin, las cuales se describen a
no hay que confundir con una intervencin nueva o reconstruccin.
continuacin.
Por lo anterior se hace necesario mencionar el artculo 10, de la carta de
A)
OBRAS DE PROTECCIN: 24
restauro de Atenas la cual dice: Cuando las tcnicas tradicionales se revelan

inadecuadas, la consolidacin de un monumento puede asegurarse apelando a
otras tcnicas ms modernas de conservacin y construccin, cuya eficiencia
Son todas aquellas operaciones necesarias para preservar un bien

inmueble, contra el deterioro.
haya sido demostrada cientficamente y garantizada por la experiencia.22

Las obras de proteccin se pueden dar en:
La Restauracin es una operacin que debe tener un carcter
excepcional, tiene como fin conservar y revelar los valores estticos e
Superficies de ladrillo, por medio de proteccin transparente, sello con
histricos de un Monumento y se fundamenta en el respeto hacia los elementos
jabn de almina;
antiguos y las partes autnticas, ms all todo complemento reconocido como

23
22
Carta de Atenas, Art. 10.
24
Carta de Atenas, Artculo

Folleto: El Adobe, Procesos De Elaboracin Y Sistemas Constructivos, Carlos Majano.
156
Proteccin de cornisas y coronas de muros, con lmina de plomo, con
C)
OBRAS DE CONSOLIDACIN:26
ladrillo;
Proteccin de apuntalamientos, con madera, con elementos metlicos,
enhuacalado de elementos;
Son las operaciones bsicas necesarias para restablecer las condiciones

originales de trabajo mecnico de una estructura.
Proteccin de arcos y bvedas, de cerramientos de mampostera, de

muros;
Los tipos de consolidaciones que se pueden dar son:
Proteccin de vigueras;
Proteccin de elementos de piedra
Consolidacin de materiales en desintegracin como barro cocido y
Proteccin por medio de lavado con agua y jabn neutro.
piedra;
Consolidacin por medio de Inyecciones de grietas en muros de adobe;
B)
OBRAS DE LIBERACIN:25
en muros de ladrillo, en muros de piedra y en bvedas, en repellos, en

enladrillados de piso, y recubrimiento de azulejos y similares.
Consiste en el retiro de elementos arquitectnicos, escultricos,
Consolidacin por medio de Resanes de repellos, de ribeteado de
pictricos, o de acabado, que careciendo de merito artstico o histrico, fueron
fragmentos de repello, rejunteo de sillares, rejunteo de recubrimientos
agregados en el transcurso del tiempo y cuya presencia, es motivo de dao
esmaltados,
estructural, funcional o resulta en detrimento de la unidad artstica del

Monumento.
D)
OBRAS DE RESTITUCIN:27
Consiste en la reposicin de un elemento o fragmentos de stos, que por
Entre las obras de liberacin se pueden mencionar:
la accin del tiempo desaparecieron pero existen evidencias de sus

Retiros de elementos estructurales, y de muros divisorios;
caractersticas.
Erradicacin de fauna parasitaria como murcilagos, ratas y ratones,

palomas, polillas y otros insectos, Erradicacin de vegetales parsitos
como hierba, arbustos, musgos, hongos y lquenes;
Eliminaciones de repellos, recubrimientos ptreos, recubrimientos de
madera, de rellenos.
26
25
Ibidem 24/
27
Ibidem 24/
Ibidem 24/
157
Las restituciones pueden ser de:
Las obras de reestabilizacin se pueden dar en:
Restitucin de piezas ptreas, como sillares de piedra, ladrillo, adobe,
Estructuras, como apoyos aislados o corridos, cimentaciones, elementos
recubrimientos hechos con placas de piedra, de piezas de barro
sueltos a flexo compresin eventual.
esmaltado, de fragmentos en elementos arquitectnicos o esculturas,

pueden ser fragmentos pequeos o grandes, originales, de manufactura
A continuacin se detallan los Lineamientos y Criterios de Restauracin
nueva, de bvedas concrecionadas, fragmentos de arcos y bvedas de
de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, del cantn El Hormiguero,
piedras cortadas.
municipio de Comacarn, los cuales se desarrollarn por medio de cuadros de
Restitucin de Piezas de arcos y bvedas de ladrillo o concrecionados,
anlisis por cada uno de los elementos que constituyen el inmueble.
como repellos con textura rugosa;

Restitucin de enrases y rellenos.
En dichos cuadros se describirn los lineamientos para una futura
Restitucin de enladrillados, con junta entallada, con junta directa, con
investigacin de las Fundaciones.
losetas muy delgadas;

Restitucin de rejados;
Continuando con los dems elementos en los cuales se especificarn:
Restitucin de chaflanes de mezcla, de ladrillo, de zcalos sobrepuestos

El Tipo de Intervenciones a Realizarse.
hechos de piedras naturales o de ladrillo.
Los Lineamientos a seguir para la respectiva intervencin.

E)
28
OBRAS DE REESTABILIZACIN:
Se establecern los Criterios utilizados.

Y la documentacin fotogrfica pertinente del elemento analizado.
Son las operaciones necesarias para poner en condiciones de servicio

una estructura que por diversos motivos ha fallado, eliminando las causas o
estableciendo las condiciones para que la transmisin de carga y de esfuerzos
en los materiales se restablezca conforme a sus caractersticas de diseo
original, conservando en lo posible su geometra y dimensin.
28
Ibidem 24/
158
LINEAMIENTOS Y CRITERIOS DE RESTAURACIN.
OBRAS DE PROTECCIN PREVENTIVA.
1.- Obras de Limpieza y Proteccin.
Antes de iniciar las obras se protegern los muebles y cualquier elemento arquitectnico que pueda ser daado por el polvo o por los golpes. La
proteccin deber ser sobrepuesta, pero colocada de modo que no se mueva fcilmente utilizando, segn el caso, tiras de papel autoadherible, cordones,
etc.
Se realizarn obras de liberacin, erradicando los Murcilagos con humo y ruido; posteriormente se cerrar, con un bastidor formado por mallo de
13mm como mximo, todo vano u orificio por donde puedan penetrar estos animales, debiendo cuidar que el cerramiento no provoque dao en el
inmueble.
Se emplearn raticidas y se obturarn las bocas de tneles o madrigueras por medio de trozos de carbn de encino retacados con mezcla formada
por 1 parte de ceniza de carbn y 1 de cal, sellando la superficie con mezcla de cemento y arena, recomendndose una proporcin de 1:5.
Se usarn insecticidas para la Polilla y otros insectos, y posteriormente se impregnar la madera con pentaclorofenol, como se indica en las
especificaciones correspondientes a obras de preservacin.
Se arrancarn a mano, los vegetales parsitos como Hierbas y arbustos, procurando extraerla de raz, posteriormente se lavar la zona con solucin
de agua y cido muritico al 5 por ciento.
Ser necesario limpiar todas las reas que presenten acumulacin de basura a travs de mtodos manuales.
Se deber desconectar y retirar toda la instalacin elctrica provisional que existe en el inmueble.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
LCR 1
PRESENTAN
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO.
159
OBRAS DE EXPLORACIN.
Las Obras de Exploracin van orientadas a Investigar, Analizar y Concluir en toda la informacin obtenida a travs del anlisis del Suelo de tal manera
que nos proporcionen las condiciones de estabilizacin del inmueble.
1.- Exploracin o Estudio de Suelo.

Tiene como Objeto la verificacin de la resistencia del suelo, el estado de las cimentaciones a travs de pruebas de penetracin estndar.
Los sondeos debern llevarse a cabo en aquellas zonas donde sea visible la existencia de fallas (Hundimientos de Pisos, Cuarteamiento en paredes entre otras).
2.- Pruebas de Laboratorio.

Contempla el anlisis del Suelo y dems pruebas como obras de reestabilizacin estructural, estas pueden ser de tres tipos:
a)
b)
c)
Reestabilizacin de apoyos aislados o corridos.

Reestabilizacin de cimentaciones.
Reestabilizacin de elementos sueltos a flexo-compresin eventual.
En visita de campo realizada a la iglesia en estudio, por el Ing. Luis Reyes Daz Rivera, se pudo verificar por medio de nivel, que las paredes no han sufrido
asentamientos, no hay separaciones entre las paredes y el piso, ni hundimientos, ni ladrillos levantados, los daos observados son a nivel superficial especficamente en el
repello de sus paredes, haciendo constatar que no posee daos estructurales, por lo que no ser necesario realizar restitucin estructural, ni mucho menos una
recimentacin.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
LCR 2
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO.
160
ELEMENTO: ESTRUCTURA DE TECHO Y ARCADA.
Para llevar a cabo la desinfeccin de las piezas que conforman la estructura

de techo de las naves, y la de las arcadas, se deber colocar abundante preventivo
para madera, utilizando brocha.
La madera se raspar con lija, tallndola cuidadosamente, hasta dejar el color
original de la madera.
Para la erradicacin de la polilla y otros insectos se usarn insecticidas y
posteriormente se impregnar la madera con pentaclorofenol, como se indica en las
especificaciones correspondientes a obras de preservacin.
La madera que sustituir a la estructura de techo existente de la sacrista,
deber ser de Conacaste, y semejante en cuanto a calidad, color y textura de la
estructura que posee la nave; y deber estar totalmente seca.
Se deber tener cuidado en que las piezas a utilizar no posean nudos ni
astilladuras en ninguna parte de su cuerpo.
Toda la madera de estos elementos ser tratada con preservantes que evitan el
ataque de mohos, hongos e insectos, aplicando pentaclorofenol, ya sea con brocha o
por aspersin.
Luego se sellar, entintar y barnizar, para que no pierda el estilo original de
la madera.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
T I P O D E I NT E R VE N CI N
C R I T E R I O.
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
En la estructura de techo de las naves, se someter a cada pieza de madera a un

proceso de liberacin de pintura y desinfeccin, para eliminar Hongos, Bacterias e Insectos.
Se restituir la estructura de techo de viga macomber y poln espacial que posee la
sacrista y se integrar al diseo de la iglesia, colocando la estructura de madera.
LCR 3
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
161
ELEMENTO: CUBIERTA DE TECHO.
La forma de desmontaje del capote que posee la cubierta de las naves, y de la duralita que posee la cubierta
de techo de la sacrista, ser la utilizada convencionalmente, a travs de mtodos manuales, procurando no daarla.
En ningn caso se deber lanzar o arrojar contra el piso piezas de la Cubierta de techo, debido a que esta al
hacer impacto contra el suelo, desprendera fragmentos que podran ocasionar daos al inmueble.
La teja tendr caractersticas similares a la original en cuanto a color, textura, forma y dimensiones; se
desecharn aquellas piezas que presenten cuarteadoras u otros defectos.
La instalacin de la cubierta de techo nueva de la sacrista, y del rea de aseo a construir, se har colocando
primero la lamina galvanizada No. 26, sobre la estructura del techo de madera. Teniendo ya instalada dicha lmina
se proceder a colocar la teja rabe, comenzando por la parte baja del techo, y respetando la textura, forma y
dimensiones de la teja que posee la cubierta de las naves, de esta forma poder integrar el diseo de la sacrista.
El techo de la sacrista se har a dos aguas respetando su diseo original.
El techo del rea de aseo a construir se har a un agua, con teja rabe sobre lmina galvanizada No. 26, para
integrarlo al diseo de la iglesia.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
La cubierta de techo de las naves se encuentra en buen estado, excepto el capote, en el

cual se han deslizado varias tejas, por lo que se restituir dicho capote.
La cubierta de techo de la sacrista es de duralita, la cual se integrar al diseo de la
iglesia sustituyendo esta por cubierta de teja rabe sobre lmina galvanizada No. 26.
La cubierta de techo de los servicios sanitarios a construir tambin se har de teja
rabe sobre lmina galvanizada No. 26.
LCR 4
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
162
ELEMENTO: PAREDES DE ADOBE.
Se eliminar el repello existente, por medio de golpe rasante dado con cuchara; en los puntos donde se
presente mayor adherencia, se completar con martillo de golpe. Si hay que afinar, se har con cincel de detallar
pegando suavemente. Desalojando despus todo el ripio.
Para consolidar las grietas, se retirar el material suelto; se anclarn varitas en las juntas, a modo de
pasadores y se retacar la grieta en forma superficial. El mortero ser de las siguientes proporciones:
-Arena de ro (1.58% del V. total) -Cemento de albailera
(6 a 10 %) -Agua limpia (la neceara para
obtener una consistencia plastilina).
Para inyectar la lechada, se incrustaran boquillas de tubo plstico flexible de 12 mm. de dimetro a cada
30 cm., recomendndose la siguiente proporcin:
-Cal grasa apagada en obra (1 parte) -Cemento Prtland puzolana (3 %)
-Arena de ro (3 partes)
-Agua limpia (3 partes)
Estabilizador para mezclas de cemento, segn proporcin recomendada por el fabricante.
Despus de 14 das se ensayar una nueva inyeccin, repitiendo el proceso tantas veces como sea
necesario hasta que la grieta no admita ms lechadas; entonces se cortarn al ras las boquillas y se proceder a la
reposicin del repello.
Antes de repellar se revisarn todas las juntas para rectificar que se hallen en buen estado o
convenientemente consolidadas y que las grietas hayan sido inyectadas.
Se humedecer la pared dejndola escurrir y orear, se colocar la malla gallinero y se fijar con clavo de
2 y chapa de 2.5 cm., para proceder a tender el mortero, y siguiendo los reventones del muro; el espesor del
repellado ser el necesario. Al estar terminado curarlo durante un periodo de 3 das.
La mezcla del repellado se har a base de cal, agregandole arena y cemento, siguiendo las proporciones y
especificaciones que CONCULTURA estipule al momento de realizar dicho repello.
Las proporciones de la mezcla pueden variar entre 1:6 hasta 1:12, en las recomendaciones se explica
mejor este proceso.
Se esperar el tiempo necesario para que reviente y a continuacin se har el afinado, tambin a base cal,
previo humedecimiento del repellado, se utilizar llana de metal o madera, luego se har un alisado con esponja,
para poder efectuar el afinado.
El cemento para repello y afinado ser de bajo contenido de lcalis, los repellos al estar terminados
debern quedar ntidos, limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, depresiones, o irregularidades y con
esquinas y aristas vivas.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
Esquema de consolidacin de grietas.
C R I T E R I O.
Ser necesario realizar la eliminacin del repello actual. Darle un mantenimiento

preventivo a la pared, despus de quitar el repello existente, el cual se har consolidando las
grietas. Se restituir por un nuevo repello a base de cal, y malla gallinero. Dndole el
acabado final con mezcla a base de cal.
LCR 5
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
163
ELEMENTO: PARED DE LADRILLO.
Se eliminar el repello por medio de un cincel y martillo, desalojando despus todo el ripio.
Se consolidarn las grietas encontradas, retirando el material suelto y limpiando perfectamente para quitar todo resto
de polvo. A continuacin se lavar la ranura y se retacar con mezcla de cal apagada en obra y arena en proporcin 1:1
adicionada con 2 por ciento de cemento; se ir rellenando con pedasera de ladrillo. Simultneamente se incrustarn
boquillas de tubo de plstico de 12mm de dimetro a cada 30 cm.
Una vez fraguado el relleno, se inyectar la lechada, recomendndose la siguiente mezcla:
-Cal hidratada (1 parte)
-Cemento Portland normal (2 % del Volumen de cal)
-Arena cernida (3 partes)
-Agua (1.5 partes).
Despus de 14 das se ensayar una nueva inyeccin, repitiendo el proceso tantas veces como sea necesario hasta que
la grieta no admita ms lechadas; entonces se cortarn al ras las boquillas y se proceder a la reposicin del repello.
Antes de repellar se revisarn todas las juntas para rectificar que se hallen en buen estado o convenientemente
consolidadas y que las grietas hayan sido inyectadas.
Se humedecer la pared dejndola escurrir y orear para proceder a tender el repellado; el espesor del repellado ser el
necesario. Al estar terminado se curara durante un periodo de 3 das.
La mezcla del repellado se har con las proporciones que CONCULTURA estipule conveniente
Se esperar el tiempo necesario para que reviente y a continuacin se har el afinado, previo humedecimiento del
repellado, se utilizar llana de metal o madera, luego se har un alisado con esponja, para poder efectuar el afinado
utilizando las proporciones que d CONCULTURA.
El cemento para repello y afinado ser de bajo contenido de lcalis, los repellos al estar terminados debern quedar
ntidos, limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, depresiones, o irregularidades y con esquinas y aristas vivas.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Ser necesario realizar la eliminacin del repello actual. Darle un mantenimiento

preventivo a la pared, despus de quitar el repello existente, el cual se har consolidando las
grietas. Se restituir por un nuevo repello con mezcla a base de cal. Dndole el acabado
final con mezcla a base cal.
LCR 6
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
164
.
q
ELEMENTO: PARED DE CALICANTO.
En la pared de calicanto, se comenzar con la erradicacin de la hierba, arrancndola a mano, procurando

extraerla de raz; posteriormente se lavar la zona con solucin de agua eliminando todo el material orgnico que
se encuentre.
Se limpiar perfectamente la superficie de piedra, a base de lavado con agua y jabn neutro, para quitar el
polvo superficial y excremento de aves. Se aplica el chorro a presin de 4kg/cm2 durante 4 horas, se remueve la
suciedad con una brocha o similar, posteriormente lavar con jabn neutro y luego con agua pura. Para limpiar
piedras arcillosas es efectivo el uso de dimetilamino benzilamonio.eeee
Se consolidarn las grietas encontradas, retirando el material suelto y se limpiar quitando todo resto de
polvo. A continuacin se lavar la ranura, simultneamente se incrustarn boquillas de tubo plstico flexibles de
12 mm de dimetro a cada 30 a 50 cm. A continuacin se inyectar la lechada, recomendndose la siguiente
mezcla:
-Cal hidratada (3 partes)
-Cemento Prtland (1 parte)
-Arena
(3 partes)
-Agua limpia
(1.5 partes).
Despus de 14 das se ensayar una nueva inyeccin, repitiendo el proceso tantas veces como sea
necesario hasta que la grieta no admita ms lechadas; entonces se cortarn al ras las boquillas y se proceder a la
reposicin del repello.
En caso de hallarse un poco rugosa, se picarn con Marcelina para obtener una superficie suficientemente uniforme en su
rugosidad. El grosor del repellado ser el necesario para que llene todos los huecos y deje una superficie plana.
Antes de repellar se revisarn todas las juntas para rectificar que se hallen en buen estado o convenientemente consolidadas y
que las grietas hayan sido inyectadas.
Se humedecer la pared cuidadosamente sin saturarla, dejndola escurrir y orear para proceder a tender el repellado; Ser
necesario al estar terminado el repello curarlo durante un periodo de 3 das.
Se tendr especial cuidado en las sisas de las cornisas, respetando su diseo original, y se sustituirn los canecillos que se
encuentren desprendidos, daados o quebrados, respetando el tamao, y forma de los originales.
La mezcla del repellado se har a base de cal, agregandole arena y cemento, con las proporciones que CONCULTURA
estipule conveniente.
Se esperar el tiempo necesario para que reviente y a continuacin se har el afinado, previo humedecimiento del repellado, se
utilizar llana de metal o madera, luego se har un alisado con esponja, para poder efectuar el afinado
La mezcla del afinado ser a base de cal.
El cemento para el repello y afinado ser de bajo contenido de lcalis, los repellos al estar terminados debern quedar ntidos,
limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin grietas, depresiones, o irregularidades y con esquinas y aristas vivas.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Se realizarn obras de liberacin de hierbas, musgos y lquenes, dejando una

superficie limpia. Consolidacin de grietas. Y Restituyendo por un nuevo repello con
mezcla a base de cal. Dndole el acabado final con mezcla tambin a base de cal.
Dejndola como en su diseo original.
LCR 7
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
165
ELEMENTO: PISO DE LADRILLO DE BARRO.
En el piso que posee el pasillo de los campanrios, se erradicar la hierba, arrancndola a mano, procurando extraerla de raz; posteriormente se lavar la zona con
solucin de agua y cido muritico al 5 por ciento, eliminando de esta forma tambin los musgos y lquenes. Se verificar cada uno de los ladrillos y se sustituirn los que
se encuentren en mal estado, respetando las medidas, y color de los originales.
El piso de las naves se labarn con detergente y agua, erradicando as la suciedad y las manchas, luego se pulir
de forma manual o mecnica. Terminada la limpieza, se consolidar la superficie de acuerdo con su material y la
especificacin correspondiente.
El ladrillo de piso se inspeccionar por medio de golpe dado con el mango de la cuchara, con el fin de detectar
las porciones que se han desprendido de la mezcla; se marcarn y se colocarn boquillas de cobre de 5 mm de dimetro
en sitios de interseccin de varias piezas, para lo cual se perforar en la mezcla con taladro de mano. Para inyectar se
recomienda la siguiente mezcla:
-Arena cernida muy fina (1 parte)
-Cal hidratada (3 partes)
-Cemento (3 % del volumen de cal)
A las 24 horas se repetir la inspeccin y en donde sea necesario se volver a inyectar con una presin no mayor
de 4 kg/cm2, obtenida por gravedad. A los 14 adas se retirarn las boquillas y se resanarn las juntas.
Se eliminarn las piezas sueltas y/o quebrada de forma manual, teniendo especial cuido en evitar daar la
mnima cantidad de piezas posibles, al restituir el material necesario. El compactado se har con sumo cuidado debido a
la incomodidad que representar la compactacin del rea, por sus escasas dimensiones.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Se proceder a la Liberacin de todo el piso. Consolidacin de todas las reas en las

que se presente algn tipo de dao, y Restitucin de piezas daadas, desprendidas, o
quebradas.
LCR 8
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
166
ELEMENTO: PISO DE LADRILLO DE CEMENTO.
Se limpiar todo el piso con detergente y agua, la aplicacin podra ser de forma manual o mecnica. Y en las reas donde se encuentren machas, costras, y otros, se
proceder a raspar con lija de agua, o utilizando qumicos (cido muritico).
Terminada la limpieza, se consolidar la superficie de acuerdo con su material y la especificacin correspondiente
Se inspeccionar por medio de golpe dado con el mango de la cuchara, con el fin de detectar las porciones que se han desprendido de la mezcla; se marcarn y se
colocarn boquillas de cobre de 5 mm de dimetro en sitios de interseccin de varias piezas, para lo cual se perforar en la mezcla con taladro de mano. Para inyectar se
recomienda la siguiente mezcla:
- Arena cernida muy fina (1 parte)
- Cemento (3 partes)
A las 24 horas se repetir la inspeccin y en donde sea necesario se volver a inyectar con una presin no mayor de 4 kg/cm2, obtenida por gravedad. A los 14 adas
se retirarn las boquillas y se resanarn las juntas.
Teniendo el piso limpio y libre de manchas, se proceder a pulir de forma mecnica, tratando de que quede el color y brillo original.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
LCR 9
Se proceder a la Liberacin de todo el piso. Consolidacin de todas las reas en las

que se presente algn tipo de dao.
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
167
ELEMENTO: CIELO FALSO.
Para la limpieza del cielo falso que posee el centro del presbiterio, se proceder a
remover en su totalidad la pintura con lija de agua, de forma manual o mecnica, o con cepillo
de alambre, luego se deber curar con un preservante para madera que evite el ataque de
hongos e insectos, para este proceso se usar brocha.
El cielo falso que posee en los laterales del presbiterio, al igual que el encielado que
posee el alero en el exterior, se restituir en su totalidad, utilizando madera de conacaste de la
mejor calidad, y respetando las dimensiones, textura, y diseo, y ser construido de forma que
se acople perfectamente a las piezas existentes.
Toda la madera (piezas) a colocar deber estar totalmente libre de humedad, y ser
tratada con preservantes que evitan el ataque de mohos, hongos e insectos, aplicando
pentaclorofenol, ya sea con brocha o por aspersin.
Luego se sellar, entintar y barnizar, para que no pierda el estilo original de la
madera.
Las dimensiones del clavo utilizar, estar determinada por el espesor de la pieza de
madera en que ser colocado.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Para las piezas que no presenten dao se realizarn obras de conservacin; se

removern todas las piezas que presenten pudricin, y restituirn, al igual que las piezas
faltantes, respetando su diseo original.
LCR 10
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
168
ELEMENTO: PUERTAS Y VENTANAS.
Se restaurarn las puertas de madera, desmontndolas a mano y con

mucho cuidado, se raspar la pintura con lija de agua, hasta dejar la madera
limpia, se restituirn las piezas que estn podridas o daadas y que no se
puedan recuperar, sustituyndolas por piezas de iguales medidas, textura y
calidad de madera, despus de curar las puertas con pentaclorofenol se
consolidar aplicando el sellador tantas veces como sea necesario, hasta tener
todas las piezas libres de impurezas, y totalmente selladas, se aplicar el tinte
y luego se barnizarn.
Se eliminarn las puertas y ventanas de lmina y hierro forjado, que se
encuentran en la sacrista y el coro, desmontndolas y sustituyndolas por
puertas de marco de madera de conacaste y forro de plywood, integrndolas
de esta forma al diseo de la iglesia.
Toda la madera de estos elementos ser tratada con preservantes que
evitan el ataque de mohos, hongos e insectos, aplicando pentaclorofenol, ya
sea con brocha o por aspersin. Luego se sellar, entintar y barnizar, para
que no pierda el estilo original de la madera.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Se restaurarn las puertas de madera, eliminando la pintura, y consolidando las piezas

daadas, sustituyndolas y aplicando sellador en toda la madera, tinte y barniz.
Debido a la falta de integracin de materiales en las puertas y ventanas de lmina y
hierro forjado, se har una restitucin completa, sustituyndolas por puertas y ventanas de
de marco de madera de conacaste y forro de plywood.
LCR 11
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
169
ELEMENTO: ESCALERAS.
Se demoler las graderas que conducen al coro, con mtodos manuales. Se desmontarn la
escalera metlica y la parrilla que se encuentra sobre el coro, desalojando el ripio, y se dejar libre
de basura y polvo.
Despus de repelladas las paredes, se construir en el sitio, e instalar la escalera nueva en
forma de L, a base de madera, hecha por un carpintero, y respetando las medidas y diseo
propuesto. Toda la madera de estos elementos ser tratada con preservantes que evitan el ataque de
mohos, hongos e insectos, aplicando pentaclorofenol, ya sea con brocha o por aspersin. Luego se
sellar, entintar y barnizar, para que no pierda el estilo original de la madera.
En las gradas que llevan del coro hacia los campanarios, se erradicar la hierba, arrancndola
a mano, procurando extraerla de raz; posteriormente se lavar la zona con solucin de agua y cido
muritico al 5 por ciento, eliminando de esta forma tambin los musgos y lquenes. Terminada la
limpieza, se consolidar la superficie de acuerdo con su material y la especificacin
correspondiente.
El ladrillo de piso se eliminar por
completo, debido a su alto grado de
deterioro, de forma manual. Restituyendo
las piezas existentes, compactndolo a un
valor aproximado del 90% de su densidad,
esta ser una operacin sumamente
cuidadosa debido a la incomodidad que
representar la compactacin del rea, por
sus escasas dimensiones.
En las piezas a sustituir, se tendr
especial cuidado en respetar el material,
el color, la textura, formas y medidas de
las piezas originales.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
Se procedern con obras de liberacin de hierbas, musgos y lquenes. Eliminacin de

graderas y escalera existentes. Y restitucin total de escalera y gradas por escalera de
madera.
LCR 12
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
170
ELEMENTO: HIERRO FORJADO.
En la limpieza de dichos elementos ser removida la pintura el oxido que

posean con un cepillo de alambre, y lijndolo dejando la textura limpia, aplicndole
posteriormente una solucin fosfatizante usando brocha, para luego aplicar un
abrasivo y se le impregnar con solucin antioxidante (Metal Mate), para finalmente
aplicar pintura anticorrosivo.
Todas aquellas piezas que se encuentren dobladas o en un estado avanzado de
corrosin debern ser descartadas y restituidas por otras similares en cuanto a
dimetro, longitud, acabado y calidad. Las uniones de estas se realizarn por medio
de soldadura.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
LCR 13
Se realizarn limpieza en todo el material, consolidacin y restitucin de todas las

piezas con un alto grado de corrosin.
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
171
ELEMENTO: COLUMNAS.
Se eliminar el repello existente en las columnas, consolidarn

las grietas y restituir por repello con mezcla de cemento y arena, y el
respectivo afinado respetando y utilizando el mtodo propuesto en las
paredes de ladrillo.
Para la restauracin de la madera en las columnas, se usar el
martillo de ua para desclavar y el desarmador para quitar tornillos; no
debern darse golpes que produzcan percusin, todo el proceso se har
a mano y con mucho cuidado.
Se limpiarn las piezas de madera, y restituirn aquellas que
estn demasiado daadas o podridas, por piezas nuevas respetando el
diseo y medidas del fuste original.
Toda la madera nueva ser de conacaste de la mejor calidad, al
tener las piezas completas estas sern tratadas con preservantes que
evitan el ataque de mohos, hongos e insectos, aplicando
pentaclorofenol, ya sea con brocha o por aspersin.
Luego se sellarn tantas veces como sea necesario, entintarn y
barnizarn, para que no pierda el estilo original de la madera.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
C R I T E R I O.
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
Ser necesario realizar obras de liberacin, erradicando el repello, y la madera de los

fustes. Consolidando despus las grietas encontradas, y Restituyendo el material para
mantener las condiciones originales de las columnas.
LCR 14
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
172
ESPACIO: CORO, ELEMENTOS: BALAUSTRADA Y ALTAR.
Se desmontar a mano y con mucho cuidado toda la madera del coro, incluyendo el entrepiso
y la balaustrada. Se desmontar tambin la balaustrada del presbiterio, y los camarines del altar.
Se desalojar el material inservible, y se limpiar dejando libre de polvo.
Se Restituir el entrepiso del coro por completo, construyndolo e instalndolo en el sitio,
respetando el material, diseo, y medidas originales.
Las balaustradas del coro y del presbiterio, se restaurarn liberndolas del polvo y de la
pintura que poseen, raspndola con lija de agua, se sustituirn las piezas que estn muy daadas,
podridas y que sean imposibles de recuperar, dejndolas con el mismo diseo, medidas y material
que la original.
Se restaurar el camarn del centro, raspando la pintura con lija, se le tratar con mucho
cuidado hasta que quede con el color natural de la madera. Los camarines laterales se harn
nuevamente respetando el diseo del camarn central, pero en menor altura. Todos sern con marco
de madera de conacaste y vidrio claro.
Toda la madera utilizada, ser tratada con preservantes que evitan el ataque de mohos, hongos
e insectos, aplicando pentaclorofenol, ya sea con brocha o por aspersin. Luego se sellar tantas
veces como sea necesario, entintar y por ultimo se barnizar.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
LCR 15
Se realizarn obras de liberacin de material inservible. Consolidacin y Restitucin

parcial y total de piezas.
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
173
ESPACIO: REAS DE ASEO, FOSA SPTICA Y POZO DE ABSORCIN.
Se realizarn obras de liberacin demoliendo el servicio sanitario de fosa, y la pila de aseo, desalojando todo el ripio.
Luego se comenzarn los trazos y excavaciones para el rea de aseo de los feligreses, la de la sacrista, fosa sptica y
pozo de absorcin, respetando las medidas, pendientes y lugares propuestos, tanto para las tuberas hidrulicas, como para
las fundaciones estructurales.
Al terminar las excavaciones se comenzaran con las respectivas fundaciones, y levantamiento de paredes dejando los
espacios correspondientes e instalando las tuberas de aguas negras y agua potable.
En las reas de aseo se comenzar despus con el levantamiento de paredes, y columnas, respetando los materiales y
alturas que se han propuesto. Dejando los huecos exactos para las puertas, ventanas e instalando el poliducto para las
instalaciones elctricas. Continuando con la instalacin de artefactos sanitarios, he hidrulicos, hechura e instalacin de
puertas de plywood con marco de madera de conacaste, y ventanas de celosa de vidrio.
Continuando con la instalacin de la estructura de techo de madera de conacaste, y cubierta de techos de teja rabe
sobre lamina galvanizada No. 26.
Finalizando con el repello, afinado y pintado de paredes; y con el curado, sellado, entintado y barnizado de las puertas
de playwood y conacaste.
Las excavaciones para la fosa sptica y pozo de absorcin se iniciarn al mismo tiempo con las del rea de aseo. Se
levantarn las paredes necesarias, y aplicar el relleno de piedra, grava, y arena en el pozo de absorcin.
Se llevarn las tuberas de aguas negras de las reas de aseo, a la fosa sptica y de esta al pozo de absorcin, con la
pendiente necesaria para que se lleve a cabo un buen desalojo.
Para finalizar se sellarn instalando las dos tapaderas.
RESPIRADOR PVC
2"
1 3/8 @ 0.15
AMBOS SENTIDOS
TUBO PVC
4" P = 3%
0.20
0.20
PVC
= 3%
0.85
D = 0.85 mts.
TAPADERA DE
CONCRETO
2.25
A POSO DE ABSORCIN
0.80
PARED
2.00
0.60
PARED
40 3/8 EST. 1/4 @ 0.15
0.10
0.20
0.20
TUBO DE
PARED
PARED
1.00
0.20
0.20
4.50
SUELO NATURAL
1.80
2.20
PIEDRA
GRAVA
0.20
0.20
0.20
ARENA
CAPA DE ARENA FINA
PARA FILTRACION
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
LCR 16
Obras de liberacin, demoliendo y desalojando el ripio, y obras de restitucin, ya que

se harn obras nuevas.
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
174
ELEMENTO: CERCA PERIMETRAL.
Se realizarn obras de liberacin demoliendo el tapiale de los costados norte

y poniente, y desalojando todo el ripio.
Luego se comenzarn los trazos y excavaciones para las fundaciones del
tapial nuevo, respetando las medidas, pendientes y materiales propuestos.
Al terminar las excavaciones se comenzaran con las respectivas zapatas y
solera de fundacin, continuando con el levantamiento de columnas con bloque de
20, y paredes con bloque de 15.
En la medida que las columnas se estn levantando, al mismo tiempo se ir
instalando la baranda de ngulo de 1x1x3/16 y 1/8.
Finalizando con el repello, afinado y pintado de paredes y columnas; y
luego con el lijado del ngulo, la aplicacin primero de pintura anticorrociva y
luego de pintura de aceite en toda la baranda.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PROTECCIN
LIBERACIN
CONSOLIDACIN
RESTITUCIN
REESTABILIZACIN
C R I T E R I O.
LCR 17
Obras de liberacin, demoliendo el tapial existente y desalojando el ripio, y obras de

restitucin, ya que se harn obras nuevas, acoplndolas al diseo original de la iglesia.
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO,
SANDRA.
CISNEROS,
MARIO ARMANDO
175
5.2
JUSTIFICACIN DE LA PROPUESTA DE
del inmueble, ya que es una joya arquitectnica, que las futuras generaciones
merecen conocer.
RESTAURACIN.
5.3
PLAN DE TRABAJO.
Terminado el anlisis correspondiente, se ha podido constatar que la

intervencin de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, es justificable debido
a diversos factores entre los cuales se pueden mencionar el Histrico,
Arquitectnico, Estilstico, y Sistema Constructivo.
Parte de los objetivos principales que se formularon en este estudio es

mostrar los detalles arquitectnicos y constructivos, as tambin los daos
ocasionados a travs del tiempo, y la recuperacin del inmueble a travs de
Los cuales han sido demostrados en el Capitulo II Marco Referencial,
Lineamientos y Criterios de Restauracin.
Tema: Marco Histrico, donde se confirm la fecha de construccin y a la vez

su antigedad, ya que data desde 1918, perteneciendo a una poca muy
importante en Centro Amrica y especialmente en El Salvador como lo es la
poca Colonial; En el Capitulo III Diagnostico, tema: Identificacin de
Daos y Alteraciones, en el cual se describen especficamente cada uno de los
Tomando en cuenta el anlisis realizado en este estudio, y el grado de

deterioro que posee el inmueble, se ha elaborado un Plan de Trabajo que
permita orientar a la Propuesta de Restauracin de la Iglesia Nuestra Seora de
Guadalupe del Cantn El Hormiguero, Municipio de Comacarn. Describiendo
los pasos a seguir para la recuperacin de cada elemento.
elementos que conforman la iglesia, y el grado de deterioro que estos poseen;

As tambin en el Captulo IV Anlisis Arquitectnico, donde se realiz un
A. Objetivos del Plan de Trabajo.
anlisis completo el inmueble como lo es el de Zonificacin, Percepcin

Externa e Interna,
Materiales Constructivos, Funcional y Estilstico,
1.
pudindose constatar en dicho anlisis el Valor Arquitectnico y Monumental

que posee la iglesia
Establecer aspectos financieros necesarios para llevar a cabo la

implementacin de la restauracin.
2.
Establecer paso a paso el mtodo de trabajo que se utilizara, en cada

una de las actividades.
Debido a lo ya mencionado y al valor histrico, arquitectnico y

monumental, que dicha iglesia posee, es necesario realizar la intervencin, y
3.
Gestionar la asistencia tcnica que ser necesaria para llevar a cavo

la restauracin de la iglesia.
llevar a cabo la Propuesta de Restauracin, as poder asegurar la conservacin
176
4.
Gestionar las acciones legales necesarias, para la pronta intervencin
Consolidacin y restitucin de material o elementos perdidos en
del inmueble, ante el Departamento de Ingeniera y Arquitectura de
la realizacin del proceso de restauracin.
la Alcalda Municipal de Comacarn y el Consejo Nacional para la

Cultura y el Arte.
Segunda Parte:
En esta parte se especifican cada una de las intervenciones y describen
B. Estructura del Plan.
el tipo de actividad que desarrollarn en las partidas y sub-partidas.
Para poder establecer un ordenamiento continuo de las actividades, se

ha estructurado el Plan en dos partes, las cuales se describen a continuacin.
Primera Parte:
1.
Obras de Apoyo:
Estudio y anlisis de suelo
Estudio y anlisis estructural
2.
Obras de Limpieza General:

Fumigacin del inmueble
Remocin de basura, polvo o suciedad existente.
Limpieza de reas abiertas.
3.
Obras de Proteccin:
Cercado y vigilancia del inmueble.
4.
Obras de Restauracin:
Limpieza y erradicacin de basura, agentes biolgicos.
Erradicacin de vegetacin parasitaria.
177
CUADRO No. 10.
PLAN DE TRABAJO PARA LA INTERVENCIN.

TIPO DE INTERVENCIN
PARTIDA
SUB PARTIDA
ACTIVIDAD A REALIZAR.
PROTECCIN
1.1 Estructura
de Techo de
madera y
Arcada.
1.0 Techos
1.2 Estructura
de Techo de
Viga Macomber
y poln espacial.
1.3 Cubierta de
techo de teja.
1.4 Cubierta de
Techo de
duralita.
2.1 Pared de
Adobe
2.0 Paredes.
4.0 Cielo Falso
RESTITUCIN REESTABILIZACIN
- Liberacin de pintura.
- Desinfeccin de la Estructura, tratndola con
pentaclorofenol,
- Barnizado de la madera.
- Desmontaje de estructura metlica.
- Restitucin completa de estructura metlica, por
estructura de Madera.
- Tratamiento con preservantes.
- Barnizado de la madera.
- Eliminacin del capote, y de piezas que se encuentren
daadas o quebradas.
- Restitucin total del capote, con teja de barro cocida,
tipo rabe.
- Eliminacin total de la duralita.
- Restitucin de duralita por teja de barro cocida tipo
rabe, sobre lmina galvanizada No. 26.
- Mantenimiento preventivo, que comienza con la
eliminacin total del repello, consolidacin de grietas
encontradas, repellado, afinado y pintado.
3.1 Piso de
Ladrillo de
Barro.

eliminacin total del repello, consolidacin de grietas
encontradas, repellado, afinado y pintado.
erradicacin de la hierba, limpieza con agua y jabn
neutro, consolidacin de grietas encontradas,
repellado, afinado y pintado.
- Limpieza completa del piso.
- Consolidacin y restitucin de las reas en donde se
encuentre daado el piso.
3.2 Piso de
Ladrillo de
Cemento
- .Limpieza completa del piso.

- Consolidacin de piezas y reas en las que se
encuentre algn tipo de dao.
4.1 Cielo Falso

Entablado.
- Limpieza del encielado en centro del Presbiterio.

- Desmontaje de las piezas de encielado en alto grado
de pudricin.
- Restitucin del encielado en los laterales del
presbiterio y del alero.
2.2 Pared de
Ladrillo
2.3 Pared de
Calicanto
3.0 Pisos.
LIBERACIN CONSOLIDACIN
178
CUADRO No. 11.

TIPO DE INTERVENCIN
PARTIDA
SUB PARTIDA
PROTECCIN
5.1 Puertas de
Madera Slida
- Eliminacin de las puertas de madera por estar

deterioradas, desplomadas, y podridas.
- Restitucin de puertas de madera.
5.2 Puertas de
Lmina y Hierro
Forjado.
- Eliminacin de puertas de lmina y hierro forjado,

restituyndolas por puertas de madera con las mismas
medidas.
6.1 Ventanas de
lmina y hierro
forjado.
- Eliminacin de ventanas de lmina y hierro forjado,

restituyndolas por ventanas de madera respetando las
mismas medidas.
7.1 Escalera de
concreto
- Demolicin y desalojo de la escalera de concreto.

- Restituyndola por escalera de madera, que conducir
al coro.
5.0 Puertas
6.0 Ventanas
7.0 Escaleras
8.1 Hierro
forjado de los
culos.
- Desmontaje y desalojo de escalera metlica y parrilla

metlica.
- Restituyndola por escalera de madera, que conduce
al coro.
- Limpieza completa de la escalera.
- Consolidacin y eliminacin de piezas daadas, o
quebradas.
- Restitucin de piezas, respetando material, color y
medidas originales.
- Limpieza de todas las piezas.
- Consolidacin y restitucin de piezas que tengan un
alto grado de corrosin.
8.2 Hierro
forjado de
barandal.
- Limpieza de todas las piezas.

- Consolidacin y restitucin de piezas que tengan un
alto grado de corrosin.
9.1 Columnas de
la Nave Central.
- El proceso que se le realizar a la base, ser el mismo

que se utilizar en las paredes de ladrillo de barro.
- Desmontaje y desalojo de la madera del fuste.
- Restitucin total de dicha madera.
9.2 Columnas
del Presbiterio.
- Eliminacin total del repello.

- Consolidacin de grietas encontradas, repellado,
afinado y pintado
7.2 Escalera
metlica
7.3 Escalera de
ladrillo de barro.
8.0 Hierro
forjado.
9.0 Columnas
179
CUADRO No. 12.

TIPO DE INTERVENCIN
PARTIDA
SUB PARTIDA
PROTECCIN
10.0 Coro,
Balaustrada y
Altar.
11.0
Instalaciones
Elctricas
10.1 Coro
- Eliminacin total y desalojo de la madera del coro,

incluyendo el entrepiso y la balaustrada.
- Restitucin completa del entrepiso y la balaustrada
que conforman al coro, todo ser de madera y con las
mismas medidas, y diseo del original.
10.2 Balaustrada
- Desmontaje y desalojo de la balaustrada del

presbiterio.
- Restitucin de balaustrada de madera, respetando
material, diseo y medidas.
10.3 Altar.
- Desmontaje de los tres camarines.

- Restauracin del camarn central y eliminacin de los
dos laterales.
- Restitucin de los camarines laterales, respetando el
diseo, y materiales del camarn central, pero con
dimensiones menores.
11.1 Cableado,
Cajas,
Interruptores,
Toma corrientes
y Luminarias.
- Se eliminar todo la instalacin elctrica existente.

- Restituir
por
cable,
cajas,
interruptores,
tomacorrientes, y luminarias nuevas.
- Limpieza, desmonte y chapeo de rboles.

- Restitucin por jardines ornamentales (Tullas) y
grama.
12.0 Jardines
13.0 Detalles
Arquitectnicos
13.1 Detalles
arquitectnicos
del interior
- Realizar limpieza, y consolidacin de cada uno de los

detalles, segn las especificaciones recomendadas.
13.2 Detalles
arquitectnicos
del exterior.
- Realizar limpieza, y consolidacin de cada uno de los

detalles, segn las especificaciones recomendadas.
180
5.4
PRESUPUESTO ECONMICO.
Aqu se calculan los costos unitarios de cada una de las actividades que se realizarn en la restauracin, sumando as el total del presupuesto.
Para el clculo del presupuesto se han tomando en cuenta, los materiales, mano de obra calificada, quipo y herramientas, que sean necesarios para la realizacin
de cada una de las actividades. Cada actividad deber realizarse con mucho cuidado, y precaucin, mas de la que se necesitara en una obra de construccin simple, ya
que la restauracin es ms complicada y delicada.
El presupuesto esta conformado por:

Descripcin de la actividad.
Cantidad de obra
Unidad en que se calcula la actividad.
El costo unitario que posee dicha actividad.
El Sub total de la actividad.
La sumatoria por partida.
Sumatoria total de las partidas.
Imprevistos.
Calculo de IVA
Total de Presupuesto
Diagrama de Gant.
181
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:
EVALUACIN DEL ESTADO ACTUAL Y PROPUESTA DE RESTAURACIN

DE LA IGLESIA NUESTRA SEORA DE GUADALUPE, DEL CANTN EL HORMIGUERO,
MUNICIPIO DE COMACARN, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
PRESENTADO POR:
ITEM
SANDRA RUIZ ALFARO.

MARIO ARMANDO CISNEROS.
COSTOS
ACTIVIDAD
UNITARIOS.
CANTIDAD
UNIDAD
CUADRO
No. 13
PRECIO UNITARIO
TOTAL
1.00
1.01
1.02
1.03
TRAZO Y NIVELACIN
Trazo y Nivelacin.
Limpieza (Chapeo con rboles y espinos)
Limpieza del inmueble
SUB TOTAL
631.02
790.95
406.85
M
M
M
$0.40
$0.55
$0.25
$252.40
$435.02
$101.71
$789.13
2.00
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
PISOS
Limpieza de piso de ladrillo de cemento 25x25 (presbiterio y sacrista)
Limpieza de piso de ladrillo de barro 25x25 (Naves)
Demolicin de piso en gradas
Piso de ladrillo de barro en gradas
Limpieza, y reparacin de piso en pasillo de campanarios.
SUB TOTAL
124.31
391.40
12.76
12.76
24.84
M
M
M
M
M
$3.00
$2.00
$11.37
$14.95
$15.00
$372.93
$782.80
$145.08
$190.76
$372.60
$1,864.17
3.00
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
PAREDES
Demolicin de repello (pared de adobe)
Demolicin de repello (pared de ladrillo)
Demolicin de pila y servicio sanitario existente
Hechura de arcos de concreto en pared de puertas y ventanas
Repello en pared de adobe
Repello de superficies vertic., E=2 cm, M= 1:4 (p. de ladrillo y piedra)
Repello de cuadrados, e=0.02 m 1:4 (pared de ladrillo)
Afinado de superficies verticales
Afinado de cuadrados, 1:1
Pintura de agua ltex en superficies verticales
Pintura de agua ltex en cuadrados.
SUB TOTAL
980.36
359.64
17.68
4.00
980.36
705.81
68.93
1,686.17
68.93
1,686.17
68.93
M
M
M
c/u
M
M
M
M
M
M
M
$0.73
$0.73
$2.85
$35.00
$12.18
$10.00
$11.40
$1.78
$0.94
$2.50
$2.55
$715.66
$262.53
$50.39
$140.00
$11,940.78
$7,058.10
$785.80
$3,001.38
$64.79
$4,215.43
$175.77
$28,410.63
182
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:
EVALUACIN DEL ESTADO ACTUAL Y PROPUESTA DE RESTAURACIN

DE LA IGLESIA NUESTRA SEORA DE GUADALUPE, DEL CANTN EL HORMIGUERO,
MUNICIPIO DE COMACARN, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
PRESENTADO POR:
ITEM
SANDRA RUIZ ALFARO.

COSTOS
ACTIVIDAD
4.00
PUERTAS
4.01
4.02
Desmontaje de puertas de madera

Desmontaje de puerta de metal
UNITARIOS.
CANTIDAD
UNIDAD
CUADRO
No. 14
PRECIO UNITARIO
TOTAL
4.00
2.00
c/u
c/u
$10.00
$10.00
$40.00
$20.00
1.00
2.00
1.00
c/u
c/u
c/u
$2,000.00
$2,000.00
$500.00
$2,000.00
$4,000.00
$500.00
1.00
1.00
3.00
c/u
c/u
c/u
$250.00
$250.00
$190.00
$250.00
$250.00
$570.00
Restauracin de puertas de madera:
4.03
4.04
4.05
Puerta de Madera de 2.55x4.00mt, 2 hojas. (sellada, entintada y barni.)

Puerta de Madera de 2.64x4.00mt, 2 hojas. (sellada, entintada y barni.)
Puerta de Madera de 1.10x2.00 mt, 1 hoja. (sellada, entintada y barni.)
Hechura de puertas de madera de conacaste (nuevas)
4.06
4.07
4.08
Puerta de Madera de 0.90x2.00 mt, una hoja. (barnizada, instalada)

Puerta de Madera de 1.00x1.80 mt, una hoja. (barnizada, instalada)
Puertas de Madera con forro de plywood 0.70x2.00 (Serv. Sanitarios)
5.00
VENTANAS
5.01
5.02
5.03
5.04
Desmontaje de ventanas de metal

Ventana de madera de 0.92x0.92 mt, (barnizada e instalada)
Limpieza y pintura anticorrosiva y de aceite en enrejado de culo
Ventana Celosa de vidrio nevado s/anod. (Servicios Sanitarios)
6.00
COLUMNAS
6.01
6.02
6.03
6.04
6.05
6.06
Desmontaje de madera
Hechura e instalacin de madera para las columnas barnizada.
Repello de columna >1mt. de perm.; e=2cm.; m=1:4
Afinado de columna >1mt. de perm.
Pintura de agua latex en columnas
Curado y barnizado de madera en arcada.
7.00
CIELO FALSO
7.01
7.02
7.03
7.04
Desmontaje de cielo falso de madera

Cielo falso de madera (presbiterio)
Cielo falso de madera (Alero de naves)
Mantenimiento de cielo falso
SUB TOTAL
$7,630.00
3.00
3.00
2.00
3.00
c/u
c/u
c/u
c/u
$5.00
$175.00
$20.00
$25.00
SUB TOTAL
$655.00
119.84
14.00
36.40
36.40
36.40
16.95
M
c/u
M
M
M
M
$1.34
$321.00
$6.03
$2.19
$2.50
$2.50
SUB TOTAL
SUB TOTAL
$15.00
$525.00
$40.00
$75.00
$160.59
$4,494.00
$219.49
$79.72
$91.00
$42.38
$5,087.18
14.30
14.30
70.37
17.33
M
M
M
M
$2.50
$80.00
$80.00
$6.00
$35.75
$1,144.00
$5,629.60
$103.98
$6,913.33
183
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:
EVALUACIN DEL ESTADO ACTUAL Y PROPUESTA DE RESTAURACIN DE LA IGLESIA NUESTRA

SEORA DE GUADALUPE, DEL CANTN EL HORMIGUERO, MUNICIPIO DE COMACARN,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.
PRESENTADO POR:
ITEM
8.00
8.01
8.02
8.03
8.04
8.05
8.06
9.00
9.01
9.02
9.03
9.04
9.05
9.06
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.07
10.08
SANDRA RUIZ ALFARO.

MARIO ARMANDO CISNEROS
ACTIVIDAD
TECHO
Curado y barnizado de madera en estructura de techos.
Reparacin de cubierta de techo (capote)
Desmontaje de estructura de techo metlica
Desmontaje de cubierta de techo (duralita)
Hechura e instalacin estructura de techo de madera. (Sacrista)
Cubierta de teja rabe sobre lamina galvanizada No.26, (Sacrista)
SUB TOTAL
CORO
Demolicin de madera (coro)
Demolicin de gradas de concreto
Desmontaje de escalera metlica y parrilla de 0.45 mt de ancho
Entrepiso de madera (Incl. Hechura, Instalacin y Barnizado)
Balaustrada de madera decorada de 1.0 mt de alto Barnizada.
Escalera de madera
SUB TOTAL
REA DE SERVICIO
Mdulo de rea servicio (pblico)
Mdulo de servicio sanitario en sacrista
Inodoro completo tipo econmico con tapa
Lavamanos completo tipo econmico.
Pila lavadero un ala
Ducha
Fosa Sptica y Pozo de Absorcin.
SUB TOTAL
COSTOS
UNITARIOS.
CANTIDAD
UNIDAD
CUADRO
No. 15
PRECIO UNITARIO
TOTAL
18.84
1.00
47.06
47.06
51.50
51.50
M
SG
M
M
M
M
$5.00
$150.00
$1.60
$2.00
$10.39
$17.51
$94.20
$150.00
$75.30
$94.12
$535.09
$901.77
$1,850.48
24.80
3.76
1.00
24.80
14.10
1.00
M
M3
SG
M
Ml
sg
$2.50
$12.00
$12.00
$80.65
$83.00
$1,600.00
$62.00
$45.12
$12.00
$2,000.12
$1,170.30
$1,600.00
$4,889.54
1.00
1.00
3.00
3.00
1.00
1.00
1.00
sg
sg
u
u
u
u
sg
$4,635.00
$500.00
$78.09
$57.73
$75.00
$16.42
$3,000.00
$4,635.00
$550.00
$234.27
$173.19
$75.00
$16.42
$3,000.00
$8,683.88
184
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:

PRESENTADO POR:
ITEM
11.00
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.09
11.10
11.11
12.00
12.01
12.02
12.03
12.04
12.05
12.06
12.07
12.08
13.00
13.01
14.00
14.01
SANDRA RUIZ ALFARO.

COSTOS
ACTIVIDAD
CERCA PERIMETRAL.
Excavacin hasta 1.5 material semi duro.
Relleno compactado suelo cemento 20:1
Relleno compactado con material existente.
Solera de fundacin 30 x 20 cm., Ho. 4 , y 1 , @ 15 cm.
Zapata (80*80*25) de 1/2" @ 10 cm, ambos sentidos.
Columnas de 40x40x2.60 de alto, con bloque de 20 (#3+1#2 A10cm)
Losa capitel p/ columnas.
Pared de bloque de 15, con R.V. @60cm y R.H.3/8 @40cm.
Baranda de Ang. 1x1x3/16 y 1/8
Portn 2.0x3.6 doble hoja, ang. 1x1x3/16 y 1/8
Portn 2.0x2.0 doble hoja, ang. 1x1x3/16 y 1/8
SUB TOTAL
OTROS
Desmontaje de altar de madera (camarines)
Desmontaje de Balaustrada de 0.54 de alto (Presbiterio)
Hechura e instalacin de Camarn
Restauracin de camarn central
Restauracin de balaustrada de madera de 0.54 mt de alto (presbiterio)
Engramado
rea con Balasto volcnico color rojo.
Arbustos (Tuyas)
SUB TOTAL
DESALOJO
Desalojo (Incluye Acarreo)
SUB TOTAL
UNITARIOS.
CANTIDAD
UNIDAD
CUADRO
No. 16
PRECIO UNITARIO
TOTAL
53.54
9.64
38.95
57.94
25.00
25.00
25.00
46.35
57.94
1.00
1.00
M3
M3
M3
Ml
c/u
c/u
c/u
m2
ml
c/u
c/u
$3.10
$31.37
10.98
17.83
33.40
88.35
10.00
19.37
16.80
266.00
177.00
$165.97
$302.41
$427.67
$1,033.07
$835.00
$2,208.75
$250.00
$897.80
$973.39
$266.00
$177.00
$7,537.06
1.00
9.80
2.00
1.00
9.80
457.85
345.38
14.00
SG
Ml
c/u
c/u
Ml
M
M
c/u
$30.00
$0.60
$1,000.00
$400.00
$50.00
$3.00
$13.43
$15.00
$30.00
$5.88
$2,000.00
$400.00
$490.00
$1,373.55
$4,638.45
$210.00
$9,147.88
7.00
Viajes
$70.00
$490.00
$490.00
1.00
SG
$150.00
$150.00
LIMPIEZA
Limpieza de material sobrante.

SUB TOTAL
$150.00
185
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:

PRESENTADO POR:
ITEM
15.00
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
15.09
15.10
15.11
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17
15.18
15.19
15.20
15.21
15.22
15.23
15.24
15.25
15.26
15.27
SANDRA RUIZ ALFARO.

ACTIVIDAD
INSTALACIONES ELCTRICAS:
Cuerpo Terminal 1
Poliducto 1
Poliducto
Poliducto
Barra de cobre 5/8 x 10
Cepo de cobre 5/8
Tablero 12 cc general electric.
Interruptor termomagntico (MAIN) 125 amp.
Dado trmico de 15 amp para bomba o cisterna
Dado trmico bipolar de 15 amp para bomba o cisterna
Dado trmico de 20 amp. (para tomas)
Cable THHN # 4
Cable THHN # 6
Cable THHN # 10
Alambre THHN # 10 slido.
Alambre THHN # 12
Alambre THHN # 14
Cable TNM 14/2
Tomas polarizados doble con su placa (EAGLE)
Tapn amarillo
Tapn rojo
Tapn gris
Cinta aislante grande (3m)
Caja Rectangular 4x2
Caja cuadrada 5x5
Caja octogonal
Tapadera cuadrada de 5x5
COSTOS
UNITARIOS.
CANTIDAD
1.00
4.00
160.00
100.00
1.00
1.00
1.00
1.00
4.00
2.00
2.00
10.00
5.00
50.00
50.00
250.00
300.00
30.00
17.00
60.00
40.00
12.00
2.00
28.00
3.00
27.00
0.67
UNIDAD
c/u
yardas
yardas
yardas
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
c/u
c/u
c/u
c/u
rollo
c/u
c/u
c/u
c/u
CUADRO
No. 17
PRECIO UNITARIO
$2.17
$0.40
$0.11
$0.09
$8.13
$0.48
$35.24
$69.25
$3.52
$10.75
$3.52
$1.70
$1.04
$.41
$0.39
$0.25
$0.16
$0.41
$0.63
$0.09
$0.12
$0.19
$0.62
$0.26
$1.67
$0.30
$0.67
TOTAL
$2.17
$1.60
$18.08
$9.00
$8.13
$0.48
$35.24
$69.25
$14.08
$21.50
$7.04
$17.00
$5.20
$20.50
$19.50
$62.50
$48.00
$12.30
$10.71
$5.40
$4.80
$2.28
$1.24
$7.28
$5.01
$8.10
$2.01
186
HOJA
DE
PRESUPUESTO
PROYECTO:

PRESENTADO POR:
ITEM
15.28
15.29
15.30
15.31
15.32
15.33
15.34
15.35
15.36
15.37
15.38
15.39
15.40
15.41
SANDRA RUIZ ALFARO.

ACTIVIDAD
Conector recto de
Tapadera redonda
Lmparas 4x40 W (para empotrar)
Lmparas 1x40 W
Focos fluorescentes (ahorradores de energa).
Lmparas de mercurio 175 W. 220 V.
Rosetn de baquetita.
Cao Galvanizado de 4
Apagador tipo de dado.
Placa de 1 hueco (Ticino).
Placa de 2 huecos (Ticino).
Placa de 3 huecos (Ticino).
Ventiladores de pared
Mano de obra
SUB TOTAL
TOTAL
COSTOS
UNITARIOS.
CANTIDAD
20.00
3.00
8.00
9.00
12.00
2.00
12.00
2.00
16.00
2.00
4.00
2.00
17.00
91.00
UNIDAD
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
c/u
piezas
CUADRO
No. 18
PRECIO UNITARIO
$0.13
$0.16
$40.35
$9.30
$4.95
$57.24
$0.41
$74.39
$1.24
$1.20
$1.20
$1.20
$50.00
$5.00
TOTAL
$2.60
$0.48
$322.80
$83.70
$59.40
$114.48
$4.92
$148.78
$19.84
$2.40
$4.80
$2.40
$850.00
$455.00
$2,490.00
$86,588.30
187
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:

PRESENTADO POR:
SANDRA RUIZ ALFARO.

ITEM
ACTIVIDAD
VOLUMEN
DE
OBRA
CANTIDAD
UNIDAD
CUADRO
No. 19
PRECIO UNITARIO
TOTAL
1.00
TRAZO Y NIVELACIN
1.00
SG
$789.14
$789.13
2.00
PISOS
1.00
SG
$1,864.17
$1,864.17
3.00
PAREDES
1.00
SG
$28,410.64
$28,410.63
4.00
PUERTAS
1.00
SG
$7,6300.00
$7,630.00
5.00
VENTANAS
1.00
SG
$655.00
$655.00
6.00
COLUMNAS
1.00
SG
$5,087.18
$5,087.18
7.00
CIELO FALSO
1.00
SG
$6,913.33
$6,913.33
8.00
TECHO
1.00
SG
$1,850.48
$1,850.48
9.00
CORO
1.00
SG
$4,889.54
$4,889.54
10.00
REA DE SERVICIO
1.00
SG
$8,683.88
$8,683.88
11.00
INSTALACIONES ELCTRICAS
1.00
SG
$2,490.00
$2,490.00
12.00
OTROS
1.00
SG
$9,147.88
$9,147.88
13.00
DESALOJO
1.00
SG
$490.00
$490.00
14.00
LIMPIEZA
1.00
SG
$150.00
$150.00
15.00
OBRAS EXTERIORES
1.00
SG
$7,537.06
$7,537.06
SUB TOTAL
$86,,588.30
188
HOJA
DE
PRESUPUESTO.
PROYECTO:

PRESENTADO POR:
SANDRA RUIZ ALFARO.

DESCRIPCIN
RESUMEN
GENERAL
CUADRO
No. 20
TOTAL
MATERIALES
51,952.98
MANO DE OBRA
29,440.02
HERRAMIENTAS
1,039.06
TRANSPORTE
3,666.24
DESALOJO
490.00
SUB TOTAL
$86,588.30
IMPREVISTO (10 %)
8,658.83
IVA (13%)
11,256.48
TOTAL
106,503.61
189
190
5.5
MEMORIA TCNICA DESCRIPTIVA.

La iglesia Nuestra Seora de Guadalupe posee gran valor histrico, arquitectnico religioso y cultural, por lo que en el proceso de su restauracin se tiene que
tener especial cuidado, en no daar ni modificar ningn elemento. Los lineamientos de ejecucin debern estar apegados al reglamento de la Ley Especial de
Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador, y a otras Leyes y Tratados internacionales, por consiguiente para la ejecucin, todas las especificaciones tcnicas,
estudios y recomendaciones debern ser consultados con la entidad asignada por el gobierno de El Salvador, como lo es CONCULTURA.
La meta principal ser restaurar o sustituir con materiales iguales o equivalentes todos los componentes que lo requieran, as como integrar la arquitectura de las
edificaciones nuevas al diseo original de la iglesia, como lo es la sacrista ya existente y el rea de servicio nueva, y con algunas excepciones como lo es, la partida
elctrica que deber ser nueva en un cien por ciento, por razones de seguridad y funcionamiento.
Se comenzar con la limpieza de suelos adyacentes, paredes y techos, se revisar los entejados por haber daos en el rea de la Cumbrera de la nave principal,
por lo que ser necesario reentejar toda la nave y sustituir las tejas averiadas o deformadas.
Se realizarn las obras de estudio de suelo para verificar la resistencia del suelo, el estado de las cimentaciones a travs de pruebas de penetracin estndar,
hechas por un laboratorio de suelos, con reconocida experiencia y confiabilidad, de tal manera que nos proporcionen las condiciones de estabilizacin del inmueble.
El mdulo de servicios sanitarios, fosa sptica, y pozo de absorcin se iniciarn al mismo tiempo, despus de los trazos se iniciarn las excavaciones
respectivas, luego se continuarn con las obras correspondientes a cada actividad.
La restauracin de la iglesia comenzar con el picado y desalojo del repello en paredes exteriores e interiores, as como los detalles arquitectnicos, luego se
pasar a la consolidacin de las paredes, aplicacin del nuevo repello, y el afinado de este. Es en esta partida que deber contar con obreros con mucha experiencia en
este campo. Es muy importante apegarse a los diseos de mezcla recomendados por CONCULTURA.
Toda la madera a emplearse deber ser de conacaste de la mejor calidad, se deber curar contra hongos e insectos. Se recomiende el aprovisionamiento
anticipado de la madera de buena calidad y en suficiente cantidad, para evitar cualquier contratiempo. El equipo de carpinterosebanistas tendrn que realizar la
191
limpieza y restauracin de la madera, en puertas, camarines, balaustradas, columnas, arcadas, estructura de techo, encielado, as como la hechura e instalacin de las
obras nuevas como lo es la escalera y rea del coro, luego hacer los sellados de la madera, para seguir el entintado en el tono escogido y por ultimo los barnizados, que
es la parte final de acabados de madera, las superficies de la madera ya bien trabajada deber ser lustrosa.
Terminados los trabajos interiores de restauracin en paredes y techos se proceder a la reparacin de pisos y gradas, recomendando chequear con golpes de
cuchara si existen ladrillos mal adheridos y si los hay, hacer el procedimiento para la respectiva consolidacin. Los trabajos elctricos debern cumplir con las normas
exigidas en todos los proyectos de gestin pblica incluyendo las redes de polarizacin. Por ultimo se proceder a la pintura de paredes en color blanco. En este caso
es necesario que se aplique una base para luego aplicar la primera mano.
En los pisos que requieran limpieza ser necesario emplear algunos qumicos y usar medios manuales as como mecnicos para su limpieza final, la
reforestacin y engramados en zonas verdes son tan importantes como la limpieza general y retiro de materiales sobrantes.
192
5.6
PLANOS ARQUITECTNICOS PROPUESTOS.

Habiendo conocido los lineamientos y criterios de la restauracin de la
iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, su respectivo presupuesto y cronograma

de actividades, se presenta a continuacin los planos arquitectnicos donde se
muestra el resultado a nivel visual de todo el proceso de restauracin, a travs
de:
Planta Arquitectnica, 1 nivel.
Planta Arquitectnica, 2 nivel.(coro)
Planta de Conjunto de Techos.
Fachada Principal (Poniente).
Fachada Lateral Norte.
Fachada Lateral Sur.
Corte A-A.
Corte B-B.
Corte C-C.
Corte D-D.
Planta Elctrica primer nivel
Planta Elctrica segundo nivel
Planta Hidrulica
rea de Servicio, Planta Arquitectnica.
rea de Servicio, Planta Estructural de Techos, y Planta de Techos.
rea de Servicio, Fachada Norte.
rea de Servicio, Fachadas Oriente y Poniente.
rea de Servicio, Corte A-A y B-B.
rea de Servicio, Planta Elctrica.
Detalles de Fosa Sptica y Pozo de Absorcin.
Detalles de Camarn y escalera.
Detalles de Barandal y Portones.
Maqueta Virtual.
Todo para tener una completa visualizacin de cmo quedara la iglesia

despus del proceso de restauracin.
193
PLANTA ARQUITECTNICA PRIMER NIVEL
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CANTN EL HORMIGUERO,
MUNICIPIO DE COMACARN,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 1 / 22
PRESENTAN:
REA: 674.03 M
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
CISNEROS, MARIO ARMANDO
194
PLANTA ARQUITECTNICA SEGUNDO NIVEL.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 2 / 22
PRESENTAN:
REA: 64.34 M
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
195
PLANTA DE CONJUNTO DE TECHOS.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 3 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
196
FACHADA PRINCIPAL PONIENTE.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 4 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
197
FACHADA LATERAL NORTE .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 5 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
198
FACHADA LATERAL SUR .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 6 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
199
CORTE A A .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 7 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
200
CORTE B B .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 8 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
201
CORTE C C .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 9 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
202
CORTE D D .
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 10 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
203
PLANTA ELCTRICA PRIMER NIVEL.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 11 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
204
PLANTA ELCTRICA SEGUNDO NIVEL.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 12 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
205
PLANTA HIDRULICA.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 13 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
206
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
PLANTA ARQUITECTNICA.
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 14 / 22
PRESENTAN:
REA: 13.50 M
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
207
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
PLANTA ESTRUCTURAL DE TECHOS
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
PLANTA DE TECHOS.
HOJA : 15 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
208
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
FACHADA PRINCIPAL NORTE.
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 16 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
209
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
FACHADAS ORIENTE Y PONIENTE.
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 17 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
210
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CORTES A A
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
B B.
HOJA : 18 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
211
REA DE SERVICIO,
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
PLANTA ELCTRICA.
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 19 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
212
DETALLES DE FOSA SPTICA Y POZO DE ABSORCIN.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 20 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
213
DETALLES DE CAMARINES Y ESCALERA.
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 21 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
214
DETALLES DE BARANDA Y PORTONES, DE NGULOS DE 1 X 1 X 3/16 Y 1 1/8
UNIVERSIDAD
DE ORIENTE
UBICACIN:
CONTENIDO:
PLANOS
ARQUITECTNICOS
PROPUESTOS.
HOJA : 22 / 22
PRESENTAN:
RUIZ ALFARO, SANDRA
NOVIEMBRE / 2005
215
5.7
MAQUETA VIRTUAL.
Apunte de Fachada Nor Poniente.
216
Apunte de Fachada Sur Poniente.
217
Apunte de Fachada Sur Poniente.
218
Apunte de Fachada Sur Poniente

de la Sacrista
Apuntes de Fachada Poniente

de la Sacrista
Y Fachada Nor Poniente
de rea de Servicio.
219
Apuntes de Perspectiva Interior y del Coro.
220
Apuntes de Perspectiva de Escalera y Coro.
221
Apunte de Perspectiva Interior de Naves.
222
C O N C L U S I O N E S.
El presente trabajo de Tesis aporta la base metodolgica necesaria para la ejecucin fsica del proyecto de restauracin de la iglesia Nuestra Seora de
Guadalupe del Cantn El Hormiguero, Municipio de Comacarn, Departamento de San Miguel.
La historia de El Salvador es muy importante, y se divide en varias pocas, una de las ms principales es la poca colonial, ya que de ah depende la
integracin y el desarrollo de nuevas culturas, las cuales se plasmaron en la arquitectura colonial y hoy en da pueden ser observadas en las distintas
edificaciones que an se encuentran en pi, principalmente las edificaciones religiosas, como la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, la cual necesita del
proyecto de restauracin, para que las futuras generaciones, tengan un conocimiento tangible de dicha historia.
En el capitulo III Diagnostico, se verifico que la iglesia se encuentra deteriorada principalmente en el repello de sus paredes, en la madera que poseen
las columnas, puertas y coro, el piso de las gradas y del pasillo de los campanarios, en cuanto a las alteraciones estn la edificacin de la sacrista la cual se
encuentra en el mismo espacio de su origen pero con nuevos materiales constructivos, las escaleras que conducen al coro tambin fueron reconstruidas con
diferentes materiales, y en el altar mayor fueron anexados en diferentes pocas los camarines laterales los cuales no poseen el diseo del camarn original.
En el capitulo IV Anlisis Arquitectnico, se estudi y analiz la zonificacin y percepcin de cada uno de los espacios que la iglesia posee y si estos
son funcionales, se detallaron los materiales y sistemas constructivos que esta posee, y se verific por medio del anlisis estilstico que la iglesia Nuestra
Seora de Guadalupe posee en su mayora influencia ROMNICA RENACENTISTA.
La Propuesta de Restauracin de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, orienta al rescate de un edificio en el que resaltan los Valores Histrico,
Arquitectnico y Monumental, por lo que es factible, ya que con este se preservara y protegera parte del patrimonio cultural de El Salvador, para lo cual
se indican lineamientos y criterios indispensables para llevar a cabo las actividades constructivas y restaurativas, desglosando cada una de las partidas
obteniendo el presupuesto econmico, y el cronograma de actividades (Diagrama de Gant).
Con los Planos Arquitectnicos propuestos, y las Presentaciones se puede observar el diseo original de la iglesia en estudio, y a la vez como quedar
despus de realizar la restauracin respectiva.
223
R E C O M E N D A C I O N E S.
Apoyarse en la propuesta del trabajo de Tesis, para llevar a cabo la Restauracin de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe.
Realizar el estudio del suelo, para verificar la resistencia de este, el estado de las cimentaciones a travs de pruebas de penetracin estndar, y todas
aquellas que se estipulen necesarias, hechas por un laboratorio de suelos, con reconocida experiencia y confiabilidad.
El repello de las paredes ser a base de Cal, mezclada con arena y cemento, las proporciones de dicha mezcla se encontrarn a base de prueba y error,
primero se estudiar el repello actual para ver los materiales que lo componen, y con ese resultado se iniciarn las pruebas, para ver cual mezcla se adhiere
mejor a la pared, las proporciones pueden variar de 1:6 a 1:12;
Ejemplo:
(2 medida de cal + 8 medidas de arena) = 10 medidas revueltas

10 medidas revueltas + 1 medida de cemento + agua (la necesaria para obtener una consistencia pastosa) = Mezcla para repello.
Para mayor informacin consultar en CONCULTURA con la Arq. Gilda Aguilar de Landaverde,
Desarrollar una campaa de divulgacin que fomente en la poblacin la conservacin de la iglesia en estudio, y la importancia de Conservar el Patrimonio
Cultural de El Salvador.
Desarrollar actividades de tipo social que proporcionen fondos econmicos necesarios para la Restauracin de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, y
posteriormente para la limpieza y mantenimiento, las cuales pueden ser ejecutadas por la poblacin catlica del cantn El Hormiguero, u otras entidades
interesadas en la conservacin y revitalizacin del Patrimonio Cultural.
224

Templo Guadalupe

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Templo Guadalupe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

155

indispensable, se destacar de la composicin arquitectnica y llevar el sello

En base a lo anterior, es necesario conocer cierta terminologa que

permitan entender los diferentes criterios que conllevan a la intervencin de un

Si bien es cierto que las construcciones de adobe, fueron las

Una restauracin es el conjunto de operaciones bsicas tendientes a

edificaciones ms vulnerables en los pasados terremotos de enero y febrero de

conservar un Bien Cultural, o a mantenerlo en estado de servicio, conforme a

2001, se deben buscar procedimientos que conduzcan a mejorar la

sus caractersticas histricas, constructivas y estticas.

trabajabilidad de los inmuebles patrimoniales.

estn: las obras de proteccin, obras de liberacin, obras de consolidacin,

obras de restitucin y obras de reestabilizacin, las cuales se describen a

no hay que confundir con una intervencin nueva o reconstruccin.

Por lo anterior se hace necesario mencionar el artculo 10, de la carta de

restauro de Atenas la cual dice: Cuando las tcnicas tradicionales se revelan

Son todas aquellas operaciones necesarias para preservar un bien

haya sido demostrada cientficamente y garantizada por la experiencia.22

Superficies de ladrillo, por medio de proteccin transparente, sello con

histricos de un Monumento y se fundamenta en el respeto hacia los elementos

antiguos y las partes autnticas, ms all todo complemento reconocido como

Carta de Atenas, Art. 10.

Carta de Atenas, Artculo

Proteccin de cornisas y coronas de muros, con lmina de plomo, con

Son las operaciones bsicas necesarias para restablecer las condiciones

Proteccin de arcos y bvedas, de cerramientos de mampostera, de

Los tipos de consolidaciones que se pueden dar son:

Consolidacin de materiales en desintegracin como barro cocido y

Proteccin por medio de lavado con agua y jabn neutro.

en muros de ladrillo, en muros de piedra y en bvedas, en repellos, en

Consiste en el retiro de elementos arquitectnicos, escultricos,

Consolidacin por medio de Resanes de repellos, de ribeteado de

pictricos, o de acabado, que careciendo de merito artstico o histrico, fueron

fragmentos de repello, rejunteo de sillares, rejunteo de recubrimientos

agregados en el transcurso del tiempo y cuya presencia, es motivo de dao

estructural, funcional o resulta en detrimento de la unidad artstica del

Consiste en la reposicin de un elemento o fragmentos de stos, que por

Entre las obras de liberacin se pueden mencionar:

la accin del tiempo desaparecieron pero existen evidencias de sus

Erradicacin de fauna parasitaria como murcilagos, ratas y ratones,

Las restituciones pueden ser de:

Las obras de reestabilizacin se pueden dar en:

Restitucin de piezas ptreas, como sillares de piedra, ladrillo, adobe,

Estructuras, como apoyos aislados o corridos, cimentaciones, elementos

recubrimientos hechos con placas de piedra, de piezas de barro

sueltos a flexo compresin eventual.

esmaltado, de fragmentos en elementos arquitectnicos o esculturas,

A continuacin se detallan los Lineamientos y Criterios de Restauracin

nueva, de bvedas concrecionadas, fragmentos de arcos y bvedas de

de la iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, del cantn El Hormiguero,

municipio de Comacarn, los cuales se desarrollarn por medio de cuadros de

Restitucin de Piezas de arcos y bvedas de ladrillo o concrecionados,

anlisis por cada uno de los elementos que constituyen el inmueble.

como repellos con textura rugosa;

En dichos cuadros se describirn los lineamientos para una futura

Restitucin de enladrillados, con junta entallada, con junta directa, con

investigacin de las Fundaciones.

losetas muy delgadas;

Continuando con los dems elementos en los cuales se especificarn:

Restitucin de chaflanes de mezcla, de ladrillo, de zcalos sobrepuestos

hechos de piedras naturales o de ladrillo.

Los Lineamientos a seguir para la respectiva intervencin.

Se establecern los Criterios utilizados.

Son las operaciones necesarias para poner en condiciones de servicio