Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
POR:
Rodrigo Del Real Avendao
PROFESOR GUA:
Patricio de la Puente Lafoy
Santiago, Chile.
Noviembre de 2004.
II
NDICE DE CONTENIDOS
Pg.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
FORMULACIN DE OBJETIVOS
Objetivo General.
Objetivos Especficos.
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN
Relevancia terica.
Relevancia prctica.
Relevancia metodolgica.
MARCO TERICO
10
Antecedentes.
10
12
13
15
16
18
El espesor cultural.
23
27
27
31
34
37
41
46
49
51
Definicin nominal
51
Definicin operacional
54
FORMULACIN DE HIPTESIS
59
III
MARCO METODOLGICO
61
61
62
63
67
Planificacin de actividades.
68
68
70
70
Identidad Nacional.
77
Identidad Cultural.
84
Globalizacin Cultural.
92
97
CONCLUSIONES
108
108
114
117
COLO COLO.
119
Universidad de Chile.
120
Universidad Catlica.
121
122
BIBLIOGRAFA
125
ANEXO: CUESTIONARIO
127
IV
NDICE DE GRFICOS
Pg.
GRFICO 1
70
GRFICO 2
70
GRFICO 3
70
GRFICO 4
71
GRFICO 5
71
GRFICO 6
72
GRFICO 7
73
GRFICO 8
74
GRFICO 9
75
75
GRFICO 11 : Valoracin del grupo con quienes comparten el mismo club favorito
76
76
76
77
78
79
79
80
80
81
81
82
82
82
82
82
82
82
83
85
85
85
83
85
86
86
87
87
87
87
88
89
89
90
90
91
91
93
93
94
94
95
95
95
96
96
98
98
99
95
99
GRFICO 62 : Perfil de preferencia por clubes de convocatoria nacional por sexo y GSE
100
GRFICO 63 : Perfil de preferencia por clubes de convocatoria nacional por Edad y Zona
geogrfica
GRFICO 64 : Representatividad de los clubes de ftbol de convocatoria nacional
101
102
102
103
103
104
105
105
106
107
104
VI
manejo
comunicacional
del
mismo
Marcelo
Ros.
Esto
conduce
como sujetos y como pueblo, continan siendo los elementos fundamentales con
respecto a la sociedad mayor a la que pertenece o quiere pertenecer.
Estos fenmenos afectan, adems de la Identidad Nacional de los pueblos,
a los procesos de construccin de identidad cultural en todo sentido,
reemplazando patrones histrica y tradicionalmente compartidos por otros
impuestos a travs de los medios de comunicacin. Esto genera evidentemente un
sentimiento de desamparo y desarraigo cultural, ya las personas no estn seguras
quienes son, con quienes comparten sus vidas y quienes se le parecen.
Pero los sujetos no estn dispuestos a vivir cotidianamente sin sus
convicciones claras ni con la incertidumbre de su identidad. Por lo tanto no es
extrao que nuevas formas de asociatividad y de pertenencia, algunas tal vez
impensadas, se impongan en nuestras sociedades actuales. Sobre todo en los
jvenes se aprecian mltiples grupos ligados por la vestimenta, la msica que
escuchan, el barrio o incluso la admiracin por personalidades pblicas, las cuales
se constituyen como referentes.
Sin embargo no todos reaccionan en el sentido de construir pequeas
identidades desagregadas, sino que tambin un numeroso grupo busca referentes
de construccin de identidad ms amplios, aunque ya no en el sentido
universalista de la poltica o de las actividades religiosas. En este plano surge el
ftbol y principalmente la identificacin con determinados clubes como un factor
clave de pertenencia y de bsqueda de identidad, reemplazando entre otros al
sentido de Identidad Nacional.
Este carcter del ftbol no es nuevo, y ya ha sido explotado con grandes
beneficios a nivel poltico, en especial por parte de algunos gobiernos totalitarios.
Tenemos como ejemplo a Mussolini, quien aprovech la victoria de Italia en el
Mundial de 1934 para publicitar el fascismo; e incluso luego en 1938 la victoria en
Francia sera el xito atribuido a la excelencia atltica y espiritual de la juventud
fascista en la propia capital del pas donde ideales y mtodos son antifascistas.
Tambin en Amrica Latina el ftbol fue usado por la propaganda de las
dictaduras militares en Brasil y Argentina, especialmente en ocasin de las
respectivas obtenciones de la Copa del Mundo en 1970 y 1978, adems del uso
del Estadio Nacional de Santiago en 1973 y de la exaltacin del sentimiento de
patriotismo chileno utilizado por el gobierno de Pinochet durante el mundial de
1982, lo que deja la impresin que los militares comandaban el ftbol (lo que no es
del todo infundado).
Se nota en la actualidad un creciente inters por el estudio del fenmeno
deportivo. Este cambio de opinin se debe en parte a la percepcin de que los
deportes ocupan un espacio importante en las sociedades modernas, an bajo el
punto de vista del mercado, teniendo gran visibilidad en los medios. La conversin
del hecho social deportivo en objeto analtico se origina tambin en el mayor
inters concedido a temas como la produccin y la circulacin de bienes
simblicos en el mundo globalizado, la construccin y la manifestacin de
identidades sociales, la recepcin meditica y lo cotidiano como un todo.
Ante todos estos sucesos propios de la globalizacin de nuestros das cabe
preguntarse Por qu en medio de un creciente individualismo y quiebre de las
formas tradicionales de asociatividad que acompaan la transformacin liberal de
la sociedad, el ftbol se constituye en un instrumento central en la construccin
social de identidades culturales? Eso es lo que se tratar de dilucidar en la
siguiente investigacin.
FORMULACIN DE OBJETIVOS
Objetivo General:
Objetivos Especficos:
aquellas
transmitidas
travs
de
los
medios
de
comunicacin masivos.
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN
Relevancia Terica
El desarrollo de la siguiente investigacin plantear seguramente una
serie de desafos, ya que implica adentrarse en diversas perspectivas tericas
acerca del tratamiento de un tema que tiene aristas y consecuencias importantes
para nuestra sociedad. La investigacin se adentrar en la tarea de dilucidar los
efectos que producen en el proceso de construccin de identidad las variables
relacionadas con el proceso de la globalizacin, entre las cuales figuran algunas
de tipo econmico y tambin del mbito propiamente de lo social, ya sean de tipo
moral, valrico o bien de costumbres de uso comn.
Dentro de esta lnea quiz la mayor relevancia de esta investigacin sea la
actualizacin de diversas visiones acerca de los procesos de construccin de
identidad en los tiempos actuales, junto con revisar algunas concepciones ms
antiguas al respecto y compararlas con las vigentes hoy en da. Junto con esto
tambin es importante la revisin de puntos de vista muy amplios, adems de los
ms conocidos a respecto, incluyendo algunos propios de la sociologa
norteamericana y tambin otros de autores nacionales, con lo cual se pretende
aportar a un debate ms enriquecido intelectualmente en torno al tema.
En cuanto al tratamiento del tema del ftbol, las cosas se tornan un poco
ms complejas. Habitualmente la reflexin acadmica sobre el ftbol y otros
deportes de masas no ha conseguida afirmarse como una tradicin reconocida en
las ciencias sociales. Dado que se ha centrado la atencin en problemas
considerados serios o racionales, entendidos como conflictos polticos o formas
de reproduccin del orden econmico y social de cualquier sociedad, lo cual llev
Relevancia Prctica
Ahora, ampliando un poco ms los alcances de esta investigacin, podra
ser posible ligar sus resultados al tema del consumo, ya que, si bien el este tema
ha suscitado un creciente inters, los estudios que se han realizado, hasta la
fecha, han tomado como punto de partida principalmente variables econmicas, lo
que sin lugar a dudas ha producido una parcializacin de la realidad y una serie de
anlisis que son incapaces de dar cuenta de la totalidad de este fenmeno
moderno. En este sentido, parece fundamental realizar estudios que incluyan
Relevancia metodolgica
El rea de los estudios cuantitativos referentes al ftbol en Chile se han
centrado en espordicos sondeos de opinin, sin pautas metodolgicas definidas,
y slo se puede contar como estudio serio al realizado en 1999 por la Fundacin
Futuro. Sin embargo esta investigacin adoleca de claros defectos en cuanto
principalmente a su aplicacin en terreno, las cuales sern explicadas ms
adelante y que no le permiten constituirse como representativo de la realidad
nacional.
MARCO TERICO
Antecedentes
Especialmente en los ltimos quince aos, se ha ido desarrollando un
cuestionamiento a la estructura mundial basada en las Naciones-Estados, una
interdependencia progresiva de las actividades humanas y una interpenetracin de
las sociedades nacionales, lo que ha trado como consecuencia una relativizacin
de principios y valores propios de tales Naciones Estados . Este fenmeno es lo
que se ha dado en llamar Globalizacin.
La Globalizacin es, primero que nada, un proceso que conlleva la
aparicin progresiva de una gran cantidad de nuevos fenmenos y tendencias en
los campos poltico, econmico, social y cultural, de los cuales ignoramos las
formas definitivas que tomarn en el futuro y la profundidad con que afectarn la
convivencia internacional y el desenvolvimiento interno de los pases.
La Globalizacin afecta a las personas en forma individual. El marco
valrico de las personas se hace ms amplio y relativo. Sus necesidades y
expectativas se enfrentan a un horizonte casi infinito; el individuo tiende a sentirse
ciudadano de un mundo sin fronteras, en desmedro de su sentido de pertenencia
a la sociedad mayor que constituye su Nacin-Estado y en la cual est
primariamente inserto.
Sin embargo, la caracterizacin de este fenmeno de la globalizacin no
deja de ser problemtica; pues conlleva la idea de un fenmeno homogneo que
afectara a todos los involucrados de la misma manera. Algunos estudiosos
prefieren, en la tradicin francesa, el concepto de "mundializacin", por cuanto
apunta mejor a la doble dimensin de integracin y exclusin de la actual fase de
10
el
plano
econmico-social
los
informes
de
los
organismos
11
12
13
14
15
16
17
18
Nstor Garca Canclini (1999): El Consumo cultural: una propuesta terica, en El Consumo Cultural en
Amrica Latina. Convenio Andrs Bello, Bogot.
2
Ulrich Beck (1998): Qu es la Globalizacin? Falacias del globalismo, respuestas a la globalizacin
Editorial Piados, Buenos Aires.
19
20
21
Las industrias culturales son dispositivos con que los adolescentes nutren
su vida cotidiana y desarrollan marcos comunes de identidad. Los jvenes para
realizar sus cometidos se sirven de los mismos objetos que producen las
industrias culturales. Ellos, en su afn de diferenciarse, buscan en lo que no es
propio, en especial en lo proveniente de la industria de la cultura y la entretencin,
un medio para comunicarse entre s. La gran facilidad con que estos jvenes
toman de los medios de comunicacin los marcos de referencia y elementos para
diferenciarse de otros grupos, en la construccin de su estilo particular, plantea el
carcter ambiguo de su identidad, no obstante seala el carcter dinmico de ella,
ya que al servirse de lo que existe en el mercado, permite redefinirla
constantemente:
la incorporacin de los medios masivos de comunicacin como
transmisores de mensajes consumistas y culturales juegan un papel
fundamental en la reelaboracin de valores y smbolos comunes en las
sociedades actuales; se refuerzan los patrones centralizados y se trata de
acabar con culturas subalternas o con propuestas diferentes.3.
Desde luego, en el anlisis cultural es bastante compleja la relacin entre
las culturales globales y las locales, posibilitndose una variedad importante de
creaciones. Los jvenes, incluso, se vinculan a los medios de comunicacin ms
de lo que en principio son conscientes. Cuando las dos realidades, juventud y
medios de comunicacin, se unen es para establecer lo que la segunda hace a la
primera, en una relacin de causa-efecto. Que la relacin causal establecida la
perciban negativa en general, conviene a la visin del joven que tiene dficits o
excesos de comportamiento y que deben ser explicados y justificados desde la
influencia de los medios de comunicacin. En el fondo, se podra decir que parece
como si la cultura de los medios (contenidos, cdigos, estilos de vida
representados, valores a la ltima, variedad y cambio, publicidad y promocin de
objetos de consumo simblicamente cargados, promocin de novedades y cierto
.
3
Miriam Alfie. Movimientos sociales y globalizacin, en Sociolgica, Ao 10, No. 27. Universidad
Autnoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco. Mxico, D.F., enero-abril 1995. p. 199
22
aire juvenil que despiertan la mayora de los programas) se asimilara a una cierta
cultura juvenil, en una especie de relacin metonmica donde decir jvenes o
juventud y medios de comunicacin es decir lo mismo, remitiendo una realidad a la
otra.
En la prctica, algunas identidades juveniles son absorbidas y devueltas
mediticamente como estilos de vida que se universalizan. Las culturas juveniles
se construyen bajo asedio incesante de las industrias culturales que promueven el
consumo como forma de vivir la vida. El rock en todas sus variantes, las formas de
vestir, los smbolos y otros lenguajes se universalizan a travs de mltiples
mecanismos mediticos. De hecho, los canales musicales de la televisin por
cable se han extendido por todo el mundo, influyendo notoriamente las
preferencias juveniles y determinando el consumo cultural.
Este dilema acompaa a la sociedad actual, pues la apropiacin personal
de la informacin mediada que ofrecen los medios es una experiencia
mercantilizada del Yo, de la que los jvenes no pueden abstenerse cuando
realizan la apropiacin de acontecimientos que les provea de competencias de
desarrollo del Yo biogrfico.
El espesor cultural
Otra idea al respecto es la tesis, sostenida por el mismo Bernardo
Subercaseaux (2001), del dficit de espesor cultural, que adquiere su perfil en
comparacin a lo que ocurre en otros pases del continente. Es tambin una tesis
histrica en el sentido que diagnostica un proceso de varios siglos en que han
intervenido factores diversos y complejos.
Tal diagnstico explica que Chile sea hoy da -comparativamente - un pas
de una interculturalidad abortada o interferida, un pas de un multiculturalismo
23
24
25
26
Antecedentes
Los antecedentes ms remotos sitan el origen del ftbol alrededor del
ao 200 a.C., en la lejana China. En aquel entonces, la dinasta Han implant una
modalidad de juego llamada tsu chu. Segn la traduccin aproximada, tsu significa
"dar patadas" y chu es el nombre que le dieron a un baln hecho de cuero relleno.
Posteriormente otras civilizaciones acuaron este "juego" y lo interpretaron
a su manera, es as como nace en Grecia el episkurus y el harpastum de los
romanos. Ya en el siglo VII, la civilizacin japonesa incorpor el juego con el
nombre de kemari. En la vieja Italia, conservando hoy las races, en el siglo XIV se
27
28
fiebre del ftbol. En cada puerto en donde llegaban los ingleses, en sus tiempos
libres, jugaban este novedoso juego.
El ftbol nace en el seno de las elites econmicas. Su arribo al mundo
latinoamericano se produjo poco despus con la llegada de los inmigrantes. En
estas tierras, el ftbol tambin se anid desde un comienzo en las altas clases
sociales, donde sus implicancias simblicas lo demarcaron como una prctica
exclusiva de quienes tenan acceso a la cultura europea. Pero rpidamente los
trabajadores de las fbricas y de las empresas de ferrocarriles fueron cautivados
por esta prctica que slo requera de algunos hombres y un baln, pues el arco y
la red se improvisaban. As y con el paso del tiempo, el ftbol se transform en lo
que es hoy, el deporte ms importante de todo el planeta.
El ftbol dej de ser una instancia novedosa elitista para pasar a conformar
esa pasin de multitudes que se comienza a gestar con la aparicin de los
primeros clubes deportivos como espacios de participacin y representacin.
La hinchada acepta la comunin con un equipo, asume la condicin de tribu
aliada en un frreo nosotros en oposicin a un ellos, relacin que se crea a partir
de la periodicidad de los encuentros, la que tambin contribuye a generar la
memoria colectiva, a la historia ritual, conformada por un recuerdo de los episodios
picos. Estos conglomerados antagnicos, que operan como una asociacin de
iguales en el estadio, necesitan instaurar su carcter colectivo a travs de
smbolos, banderas o insignias que le otorgue caractersticas de distincin. Los
cantos al equipo tambin se insertan dentro de esta dinmica simblica de
demarcacin territorial.
La pertenencia a estas asociaciones da cuenta de la existencia de un
proceso de transicin, donde los clubes de ftbol de hoy aparecen como el
vestigio de formas asociativas que remiten a una pertenencia estable, fija,
29
30
Sin embargo esta crisis de los grandes relatos, adems del desarrollo de los
procesos que han dado lugar a identidades pasajeras mediadas por el consumo y
las modas, no dan cabida a ningn discurso de integracin permanente. En
consecuencia los discursos nacionalistas que circulan alrededor del ftbol en este
minuto no tienen la consistencia necesaria para ser considerados como extensivos
a toda la sociedad. Los nacionalismos de hoy se comportan pasajera y
fragmentariamente, siguiendo los valores posmodernos.
Una de las hiptesis es que estaramos ante la presencia de un problema
poltico: la incapacidad del Estado de proveer a los sujetos de mecanismos de
representacin social adecuados, que privilegian al consumidor por sobre le
ciudadano.
Adems se advierte que el negocio de los medios de comunicacin, en
especial la televisin, trata en gran medida de construir en evento futbolstico con
una importante carga identitaria. Sergio Villena (1999) menciona que la fusin de
nacionalismo y ftbol en la industria meditica permite que los medios aumenten
en audiencia, los patrocinadores incrementan sus ventas y los polticos capitalicen
la ficcin de la participacin que embarga a todo jugador n 12, equivalente
deportivo del soldado desconocido.
31
32
emociones instituidas a partir del patrn agonstico del juego, son grandes los
clubes que tienen una tradicin de rivalidad con otras agremiaciones.
En una gran parte de los lugares donde se encuentran latinoamericanos es
tan comn entretenerse con las cosas del ftbol que esto parece natural, aunque
sea una construccin social que sigue particularidades culturales. Quien habla
sobre ftbol normalmente lo hace a partir de un referente llamado club de sus
amores.
A partir de la pertenencia a un club, se pasa a participar activamente en la
vida social, una participacin que comienza por la eleccin, desde muy temprano,
de una entre muchas agremiaciones clubsticas. Tal eleccin personalizada y
personalsima, permite, como afirma Da Matta:
redefinir la identidad social un en nivel ms amplio. Un nivel que es al
mismo tiempo nacional y cvico, ya que va ms all de la casa y de la
familia, Un nivel que tiene que ver con un universo hecho de individuos y de
normas universales y que se realiza concretamente en la calle, en el
estadio, en pleno mbito pblico4
Entender el ftbol es ms importante que entender la prctica corporal que
le corresponde, en la medida en que el conocimiento garantiza el acceso a ciertas
discusiones que se producen en momentos de intensa sociabilidad. Estas
discusiones exigen de los participantes una clara definicin acerca de la posicin
en la que se encuentran.
La opcin clubstica trasciende al propio ftbol. De modo general, los chats
de los clubes en Internet superan en nmero de visitas a aquellos que tratan de la
seleccin nacional. De hecho la predileccin por los clubes parece ser
inversamente proporcional al inters por el seleccionado nacional, razn por la
cual hay muchas mujeres y nios en los partidos de la seleccin mientras que casi
4
34
quien
propone
conceptuar
las
comunidades
humanas
como
35
36
Ftbol y Nacin
Uno de los modos de explicar por qu el ftbol moviliza sentimientos
profundos se debe al hecho de que los equipos representan sentimientos
colectivos de aqullos que los apoyen.
analgica
observable
cuando
los
hinchas
se
perciben
en
tanto
38
39
40
Madrid de Espaa entre los aos 1992 y 1996, gracias a la cual gran parte del
pblico futbolstico nacional hizo suyos los logros de un club tan lejano geogrfica
y afectivamente, pero que se convirti en tan nuestro, ms an en el momento
en que se consigui el ttulo de liga de 1995, cuando el goleador enarbol una
bandera chilena en plena cancha, e incluso motivando a la hinchada madrilista a
repetir el mismo gesto desde las tribunas del estadio. En segundo lugar se
recuerdan las temporadas igual de destacadas en lo deportivo de Marcelo Salas
entre 1996 y 1998, con el plus de conseguir todos sus logros en el club River Plate
de Argentina, haciendo patente un sentimiento de triunfo de todo un pas por sobre
los eternos vecinos y adversarios. Por encima de todos se ubica Marcelo Ros y su
calificacin como mejor tensita del mundo en 1998, instalando el triunfo a alturas
insospechadas. Recurdense para los tres casos citados las manifestaciones
populares masivas de jbilo en la ya clsica Plaza Italia.
La historia de los inicios del ftbol en Chile se remontan a fines del siglo
diecinueve, cuando este juego desembarc en los puertos junto a la tripulacin de
las naves britnicas. En Chile, como en el resto del continente americano, y en
gran parte del mundo, el ftbol fue masificado por los inmigrantes ingleses que
viajaban por el mundo en barcos mercantes. Muchos de ellos, mercantes de alta
mar, llegaban a cada ciudad y en cualquier despoblado, con una pelota de cuero,
comenzaban a jugar el football. Es as como el ftbol entr por los puertos de
Antofagasta, Iquique, Coquimbo y Talcahuano. A partir de esos puertos y en
menos de una dcada, el balompi se transform en una de las manifestaciones
deportivas importadas de mayor popularidad entre los chilenos.
Pero el principal punto de entrada del nuevo deporte al pas fue el puerto
de Valparaso. El incesante transitar de embarcaciones, le dio la textura que lo
41
42
43
(1903); "Arco Iris" (1904); "Chile Sportivo" (1909); "Topogrfico F.C." (1911); entre
muchsimos otros. Tambin se forman en la aristocracia: "Atltico Unin" (1897),
"Santiago National" (1900), "Santiago Bdminton" (1912), "Green Cross" (1916),
etc. Nacen el "Brigada Central" de la Polica de Santiago y de las FF.AA. surgen el
"Ferrocarrilero F.C." y el "Campaa F.C.".
Las colonias extranjeras aportan tambin: "Audax Italiano" (1910); "Unin
Espaola" (1897); "Palestino" (1920); todos estos tres de las colonias vigentes en
el ftbol profesional y con ttulos a su haber. Adems, la labor de las universidades
se transforma en primordial con Universidad de Chile (1928) y Universidad
Catlica (1937).
El gran paso se dio en mayo de 1912, cuando se establecen contactos
con la Federacin Internacional de Ftbol Asociado (FIFA) y se solicita la afiliacin
a este organismo, la que se formaliza el 30 de diciembre del mismo ao. En el
espectro continental, en 1916, junto a Uruguay, Argentina y Brasil, Chile funda la
Confederacin Sudamericana de Ftbol (CONMEBOL), ente rector que en la
actualidad agrupa a diez naciones de Amrica del Sur y que organiza torneos a
nivel de clubes y selecciones. Al mismo tiempo, nacen los campeonatos
sudamericanos de ftbol, comienza el rodaje internacional de la Seleccin Chilena
y crece la aficin futbolstica que valora los partidos el representativo nacional.
El primer cuadro que logr gran popularidad fue "Magallanes", fundado en
1897 como "Atltico Escuela Normal" y cambiado por su nombre definitivo en
1904. Fue Campen de la capital en 1908, 1913, 1916, 1920, 1921 y 1926, y
Campen Nacional en 1933, 1934, 1935 y 1938.
En Abril de 1925 se produce un quiebre en "Magallanes", que signific la
expulsin de un grupo de jvenes jugadores, encabezados por los hermanos
Arellano, los cuales fundaron "Colo-Colo F.C.". La razn del quiebre fue la
intencin de los expulsados de convertir al ftbol en un deporte organizado, con
44
45
46
47
48
protagonistas
del
espectculo
futbolstico
tambin
algunas
49
50
Definicin nominal
Identidad cultural:
Dentro del concepto de Identidad Cultural se incluyen todos los rasgos
culturales que hacen que las personas pertenecientes a un grupo humano se
sientan parte integrante del mismo y de la cultura que representa. En resumen, se
puede definir como una conciencia compartida por los miembros de una sociedad
que se consideran en posesin de caractersticas o elementos que los hacen
percibirse como dueos de una fisonoma propia y adems diferentes de otros
grupos.
Sin embargo, ya que la Identidad cultural o bien el trmino Cultura es un
concepto muy amplio y que tal vez excede los alcances de esta investigacin, para
este caso se considerarn slo los aspectos relativos a la identidad de grupo o
51
Identidad Nacional:
Se define como los elementos, valores, creencias y caractersticas
comunes que hacen a un grupo humano sentirse miembro de una Nacin,
entendida esta como un conjunto de personas a las cuales la unidad de territorio,
origen, historia e idioma, inclina a la comunidad de vida y crea la conciencia de un
destino.
Este concepto est ms ligado al de Cultura en trminos de su amplitud y
tal vez podra ser similar al de Identidad Cultural, a modo de decir que la forma
ms evidente en que se muestra la identificacin de los individuos con una cultura
es la aceptacin de los valores ticos y morales que actan como soportes y
referentes para preservar el orden de esa sociedad. Sin embargo en este caso se
enfocar especficamente a la idea de pertenencia a Chile como nacin poltica o
Nacin Estado, e incluso a la idea de patria aludiendo al sentimiento que esta idea
de pertenencia despierta.
Estratos:
Son grupos que se forman dentro de una poblacin de tal manera que
cada grupo es relativamente homogneo, pero diferente de otros grupos formados
en la misma poblacin. En estadstica se habla de grupos que para cierto
indicador presentan baja varianza intragrupos y alta varianza intergrupos.
52
Globalizacin cultural:
Hoy en da hay mltiples definiciones para el concepto de globalizacin.
La discusin nace constatando que en los Estados con sociedades ms
desarrolladas y con mayor apertura en lo econmico, las fronteras y lneas de
demarcacin polticas ya no se consideran tan relevantes. Esto sumado al mayor
desarrollo de las comunicaciones, a la facilidad de intercambio de informaciones y
al transporte rpido ha permitido la fcil transmisin, a travs de las vas y medios
de comunicacin, de ideas e ideologas, modas, estilos de vida, modelos de
consumo, conceptos religiosos, y tambin opiniones con respecto a determinados
problemas de naturaleza global o especfica.
53
Definicin Operacional
Intensidad:
o Frecuencia de asistencia a partidos de ftbol, en especial aquellos donde
interviene el club preferido.
o Fidelidad, manifestada en cuestionamientos o crticas hacia el club
preferido, ya sea en aspectos institucionales o deportivos, y tambin en
tolerancia hacia resultados desfavorables en lo deportivo.
54
Identidad cultural:
Se medir en las siguientes dimensiones, en las cuales siempre se partir
desde el punto de vista de los sujetos, por lo cual se rescatarn autopercepciones,
opiniones y visiones intersubjetivas respecto a los siguientes temas.
55
Identidad Nacional:
Se medir de manera similar a la Identidad Cultural, pero tratando de
rescatar la representatividad de la idea de la Nacin Chilena en las siguientes
dimensiones:
56
propiamente
tales
como
banderas,
insignias,
camisetas,
Globalizacin Cultural:
La medicin de este concepto tendr que ver con prcticas, costumbres y
actividades que los sujetos desarrollen en su vida cotidiana, a travs de las cuales
podremos identificar influencia de elementos culturales forneos en sus patrones
de conducta. Adems la medicin de este concepto no se elaborar de forma
aislada, sino que en conjunto con otros conceptos ya definidos, abarcando las
siguientes dimensiones :
de
comunicacin
globales,
que
transmiten
sus
mensajes
57
58
FORMULACIN DE HIPTESIS
59
Hiptesis secundarias:
60
MARCO METODOLGICO
61
62
63
Poblacin total6
295.792
302.131
562.072
5.396.685
193.755
148.015
460.949
232.528
132.245
155.895
7.880.067
Poblacin mayor
de 18 aos7
187.031
184.548
354.086
3.405.882
120.512
92.385
295.738
146.151
81.709
97.593
4.965.635
Poblacin > 18
aos y GSE
superior a E.8
162.717
158.632
299.463
3.065.294
101.230
79.451
233.808
124.228
67.818
78.074
4.370.716
64
representatividad
no
estara
muy
lejana
respecto
los
muestreos
e
z2/2
0,00320356
0,25
65
3,8416
n
4.370.716
0,000833913
0,25
+
0,00000005719887
0,25
0,00083397015180
299,77
De este modo la muestra queda con un tamao de 300 sujetos, los cuales
se distribuyen en los estratos de la siguiente manera:
ESTRATO
Antofagasta
La Serena / Coquimbo
Via del Mar / Valparaso
Santiago
Talca
Chilln
Concepcin / Talcahuano
Temuco
Osorno
Puerto Montt
TOTAL
Poblacin
Muestral
Ideal
11
11
21
210
7
5
16
9
5
5
300
18 25
aos
2
2
8
30
2
2
8
2
2
2
60
Ponderacin
ideal
3,7%
3,6%
6,9%
70,1%
2,3%
1,8%
5,3%
2,8%
1,6%
1,8%
100%
26 35
aos
2
2
8
30
2
2
8
2
2
2
60
36 45
aos
2
2
8
30
2
2
8
2
2
2
60
Poblacin
Muestral por
cuotas
10
10
40
150
10
10
40
10
10
10
300
46 55
aos
2
2
8
30
2
2
8
2
2
2
60
Ponderacin
por cuotas
56 65
aos
2
2
8
30
2
2
8
2
2
2
60
3,3%
3,3%
13,3%
50,0%
3,3%
3,3%
13,3%
3,3%
3,3%
3,3%
100%
TOTAL
10
10
40
150
10
10
40
10
10
10
300
66
ABC1
C2
C3
TOTAL
Antofagasta
La Serena / Coquimbo
Via del Mar / Valparaso
Santiago
Talca
Chilln
Concepcin / Talcahuano
Temuco
Osorno
Puerto Montt
2
2
10
35
2
2
10
2
2
2
2
2
10
35
2
2
10
2
2
2
3
3
10
40
3
3
10
3
3
3
3
3
10
40
3
3
10
3
3
3
10
10
40
150
10
10
40
10
10
10
TOTAL
69
69
81
81
300
los
datos
adems
la
factibilidad
de
establecer
67
Planificacin de actividades
68
69
S
70%
No
30%
es
evaluar
si
es
un
elemento
100%
Mujer
80%
60%
42%
70%
Hombre
80%
38%
42%
D
C3
C2
ABC1
60%
24%
58%
20%
34%
40%
40%
20%
30%
0%
0%
No manifiesta
preferencia
Manifiesta
preferencia
28%
16%
11%
8%
No manifiesta
preferencia
Manifiesta
preferencia
70
9%
80%
17%
60%
26%
40%
30%
12%
17%
24%
24%
20%
100%
2%
3%
80%
93%
Manifiesta
preferencia
60%
Norte
40%
0%
No manifiesta
preferencia
Centro Sur
Costa
60%
23%
0%
Sur
Santiago
20%
17%
8%
12%
2%
1%
No manifiesta
preferencia
9%
10%
Manifiesta
preferencia
71
39
45
35
26
46
28
Lejano
50
61
60%
40%
20%
34
33
2
2
11
40
0
5
11
4
7
5
TOTAL
ABC1
C2
47
30
1
2
19
32
1
0
5
1
29
Aficionado al ftbol
Fantico del ftbol
37
16
0%
59
62
Aficionado al equipo
Fantico del equipo
15
2
5
0
1
21
31
33
17
13
0
2
4
0
1
3
6
C3
18-25
26-35
36-45
46-55
56-65
niveles sociales altos, tal vez asociado a una mayor disposicin de recursos
econmicos que permiten el pago ms frecuente de las entradas a los eventos
deportivos.
7. Fidelidad hacia los clubes.
Base: Quienes manifiestan preferencia por algn equipo (n=228).
100%
4
9
19
29
32
80%
60%
16
16
Muy en
desacuerdo
25
22
16
13
52
16
En
desacuerdo
54
25
14
60
Indiferente
52
46
40%
31
39
33
33
20
15
20%
27
30
17
24
17
17
0%
Aunque el Siempre con
club no
mi equipo
tenga dinero
Institucin
Slida
Tenemos los
mejores
jugadores
Trabajara
feliz en mi
club
No reconoce
debilidad
deportiva
Muy de
acuerdo
12
25
21
De acuerdo
39
No acepta
dineros poco
claros
Exitista
11
No apoya
cuando
pierden
11
3
Prefiero
ftbol
internacional
No apoya
cuando
pierden
Tenemos
los
mejores
jugadores
0,16
0,18
0,11
-0,07
0,21
0,09
-0,02
0,11
-0,03
0,36
0,39
0,15
0,12
0,18
0,02
-0,02
0,01
0,16
No
reconoce
debilidad
deportiva
Institucin
Slida
0,18
0,36
0,26
-0,13
0,14
-0,02
-0,08
-0,11
-0,01
0,11
0,39
0,26
0,07
0,03
0,03
-0,02
-0,08
0,04
Siempre
con mi
equipo
-0,07
0,15
-0,13
0,07
0,21
0,56
-0,02
0,21
-0,08
Exitista
0,21
0,12
0,14
0,03
0,21
0,26
0,08
0,25
0,02
Aunque el No acepta
club no
dineros Trabajara
feliz en mi
tenga
poco
club
dinero
claros
0,09
0,18
-0,02
0,03
0,56
0,26
-0,08
0,12
-0,09
-0,02
0,02
-0,08
-0,02
-0,02
0,08
-0,08
0,21
-0,13
0,11
-0,02
-0,11
-0,08
0,21
0,25
0,12
0,21
Prefiero
ftbol
internac.
-0,03
0,01
-0,01
0,04
-0,08
0,02
-0,09
-0,13
-0,02
-0,02
73
agregada
partir
del
conjunto
de
respuestas
individuales,
creando
categoras
60%
50%
42%
40%
segn
mayor
cantidad
de
29%
30%
18%
20%
10%
5%
0%
0%
Descomprometido
Infiel
intenso
5%
0%
Infiel Indiferencia Fidelidad
relativo
relativa
Fidelidad
Intensa
Fantico
74
70%
Propia
60%
60%
Otros
50%
50%
42%
38%
40%
29%
30%
41%
40%
28%
30%
24%
22%
33%
32%
33%
27%
23%
20%
20%
11%
10%
6%
10%
7%
3%
13%
9%
4%
8%
6%
5%
5%
4%
0%
0%
Estoy seguro
que s
Creo que s
No s
No s
Pertenencia a
DiferenciaDistincin
grupos
cin
equipos
equipo
equipos
propia
Pertenencia a grupos equipo propia
Diferenciacin equipos
Distincin equipos
Rechazo equipos
1,00
0,28
0,15
0,13
0,28
1,00
0,10
-0,06
0,15
0,10
1,00
0,13
Incluso
Rechazo
equipos
0,13
-0,06
0,13
1,00
en
estas
cifras de correlacin
simple
nivel
individual se ve que
en
realidad
los
75
Importancia
Seguridad
Exclusividad
Solidaridad
Preferencia
60%
59%
50%
40%
30%
20%
como
12%
una
respuesta
poco
10%
2%
0%
0%
Ninguna
importancia
Poca
Tal vez, no s
Importancia
Importante
Muy
importante
de
cercana
hacia
quienes
Un cuarto
1%
95%
80%
72%
Poco ms de
la mitad
3%
La mitad
7%
Todos
55%
Tres cuartos
31%
Casi todos
2%
Reconoce
Insignia
Reconoce Color
Reconoce
nombre
Reconoce
Mascota
76
Identidad Nacional
70%
60%
50%
40%
45% 44%
38%
35% 33%
33%
29%
30%
28%
24%
22%
20%
14%
11%
11%
10%
6%
5%
6%
4%
7%
3%
3%
0%
Estoy seguro que s
Creo que s
No s
Creo que no
77
60%
53%
50%
43%
40%
35%
31%
30%
20%
10%
26%
25%
19%
16%
15%
13%
5%
3%
9%
6%
1%
0%
Muy de acuerdo
De acuerdo
Indiferente
En desacuerdo
Muy en descauerdo
78
PertenenDiferencia- Distincin
cia al
cin otras
otras
grupo
naciona- nacionalinacin
lidades
dades
propia
Pertenencia al grupo nacin propia
Diferenciacin otras nacionalidades
Distincin otras nacionalidades
Rechazo otras nacionalidades
1,00
0,10
0,10
0,06
0,10
1,00
0,17
-0,02
0,10
0,17
1,00
0,19
Rechazo
otras
nacionalidades
0,06
-0,02
0,19
1,00
Al ver adems
los
coeficientes
de
para
estas
59%
Dos
7%
28%
27%
19%
18%
8%
Pas
Ciudad
Amigos
Regin
Barrio o
comuna
Ms de 2
15%
Slo 1
74%
Familia
79
70
40%
60
50
36%
40
30
20
10
32%
20%
10%
2%
0
Muy de De acuerdo Indiferente
En
Muy en
acuerdo
desacuerdo desacuerdo
Hablamos mal
16%
Forma de
pronunciar
15%
Groseras
8%
Hablamos mejor
8%
Cortamos
palabras
7%
Provincianos
2%
80
95%
91%
73%
63%
Todos o
casi todos
17%
Uno o
ninguno
3%
Dos
16%
24%
Cuatro
38%
m
ay
o
se
pt
ie
18
m
br
de
e
se
pt
ie
m
19
br
de
e
se
pt
ie
m
br
e
La mitad
26%
11
de
de
ab
ril
de
5
21
12
de
fe
br
er
o
1%
81
41%
32%
17%
14%
13%
52%
48%
14%
12%
10%
Oficial histrico
23%
Poltico
12%
Artista
Mapuche
6%
39%
16%
14%
13%
12%
64%
47%
20%
15%
10%
Oficiales institucionales
Huasos, campo
8%
Comidas tpicas
6%
Paisajes
6%
Espaol descubridor
5%
Ftbol
4%
Deportivo
3%
Lugares
3%
Forjador de la patria
2%
Mapuches
2%
Humanitario
2%
Productos
1%
Costumbres
1%
No Sabe
4%
63%
41%
36%
33%
28%
82
97%
Smbolos oficiales
institucionales
87%
ms
concentracin
69%
Modismos
(top 3)
67%
menciones,
incluso
legalmente
como
los
Hroes oficiales
histricos
de
entre
todos
los
chilenos,
Valores
compartidos
(top 4)
63%
Por ltimo
70%
se rescatar el
60%
50%
40%
tema
de
las
instancias donde
30%
20%
se
10%
actualiza
0%
Partidos de
la
seleccin
de ftbol
Parada
militar
Fondas y
ramadas
Bailar
Cueca
Discurso Carreras a
del
la chilena
Presidente
Rodeo
Peas
folclricas
Vendimia
Rayuela
Fiestas
religiosas
Desfiles
locales
refuerza
sentido
y
el
de
Nacin en Chile,
en las cuales se explicitan los smbolos y los elementos que nos unen e identifican
como chilenos. Entre estos destacan de manera esperable los asociados a la
celebracin de fiestas patrias, que es por definicin el momento de reactualizacin
ms importante y del cual no es fcil abstenerse. Sin embargo el evento ms
83
Identidad Cultural
84
100%
Sin equipo
90%
Con equipo
Sin equipo
90%
80%
80%
70%
70%
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
Con equipo
0%
0%
Masiva
Chilena
Marina
90%
Sin equipo
80%
Con Equipo
70%
Masiva
Dulces
Chilena
Dulces
90%
Sin equipo
80%
Con Equipo
70%
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
Marina
0%
Cerveza Vino
tinto
Pisco
Pisco
Sour
Ron
Trago / Chileno
Trago /
Extranjero
Total
90
Sin equipo
80
Con Equipo
70
Sin equipo
80
Con Equipo
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
Total
90
0
Supermercado
Almacn del
barrio
Feria
Encargo,
Internet
NS / NR
Mall
Centro de la
ciudad
Feria persa
NS / NR
Uno de los aspectos en los cuales se nota con mayor fuerza la influencia de
la globalizacin en nuestra Identidad Cultural es el cambio de hbitos en el marco
del patrn de consumo de artculos bsicos. Las cifras respecto a los lugares de
compra de productos confirman esta idea, ya que es ampliamente mayoritario el
uso de canales de distribucin nuevos y mundiales, que en espacio de 10 o 15
aos se han insertado de manera muy masiva. Sin embargo, si se compara entre
los grupos de inters de este estudio, se destaca que cuando no se aprecian
diferencias se tiene que en realidad los futbolizados parecen ser ms chilenos que
los no futbolizados, lo cual una vez ms est a la inversa de lo que se podra
pensar del ftbol como referente de identidad.
86
Total
90%
80%
Sin equipo
80%
Con Equipo
70%
Total
90%
Sin equipo
Con Equipo
70%
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
Sur de
Chile
Brasil
Mxico
Todo
Chile
0%
Vacaciones / Chile
Vacaciones / Fuera
P asatiempo s chileno s
90%
P asatiempo s extranjero s
80%
Sin equipo
70%
Total
90%
Sin equipo
80%
Con Equipo
70%
Co n Equipo
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
0%
Rodeo
Rayuela
Ir al Mall
Juegos de
saln
extranjeros
Bowling
Pasatiempos /
Chilenos
Pasatiempos /
Extranjeros
Pasatiempos / Sin
origen especfico
momento
de
considerarlo
que
ms
bien
tienden
compartirlos
Frecuencia
TV abierta
90%
80%
Frecuencia
TV cable
70%
60%
Frecuencia
Internet
50%
40%
Sin equipo
30%
20%
Con
Equipo
10%
0%
Nunca Ocasional Diaria
Diaria
intensa
Diaria
intensa
Diaria
intensa
88
Ms all de la simple
exposicin
Total
Sin equipo
70%
60%
50%
40%
30%
medios
de
Con Equipo
20%
10%
0%
consumo
de
industrias
100%
90%
Total
80%
Sin equipo
70%
Con Equipo
60%
50%
40%
televisin
30%
20%
abierta.
Los
tipos
de
10%
0%
Chilenos
Extranjeros
Contenidos globales
los
mismos
que
muestran
89
Total
90%
Sin equipo
80%
Con Equipo
escuchan a diario y en
70%
50%
60%
40%
30%
20%
10%
0%
Ro mntica
So listas
Clsico s
Ro ck
Po p
Total
Sin equipo
Con Equipo
70%
60%
favoritos
10%
Tro pical
80%
30%
quienes
Fo lklo re
90%
A lternativa
100%
50%
los
Ro ck &
Ro ll
Ro ck
clsico
40%
20%
0%
Latinos
Chilenos
Anglo
Docta
gnero musical, adems de ser los ms presentes entre los solistas clsicos.
Entonces se podra decir que la influencia globalizadora en este sentido es ms
latinoamericana que mundial.
En el tema de la comparacin entre grupos segn preferencia por clubes
nuevamente se ve que no hay grandes diferencias, y que incluso los cantantes
especficamente nacionales tienen mayor preferencia entre los futbolizados, lo
cual sigue en la tendencia de los resultados ya analizados.
90
90%
Total
80%
Sin equipo
70%
Con Equipo
60%
90%
Total
80%
Sin equipo
70%
Con Equipo
60%
50%
50%
40%
30%
40%
20%
30%
10%
20%
0%
10%
Es muy
importante
Es importante
Tiene poca
importancia
No me importa
para nada
0%
Marca ropa / Chilena
Para cerrar este tema se ver uno de los aspectos que ms tiene que ver
con la influencia externa en la Identidad Cultural: la importancia de la marca de
ropa como elemento simblico e incluso como sea externa. Sin embargo segn
las cifras de los grficos 46 y 47 se puede decir que en realidad este elemento an
no se ha insertado con gran fuerza como referente.
Al mirar las diferencias entre nuestros dos grupos de comparacin, entre los
no futbolizados esta influencia sera un poco mayor (tal vez por su perfil ms
femenino), aunque en realidad la magnitud de esta diferencia no se puede
considerar como clara ni relevante. Respecto al origen de las marcas de ropa
preferidas, la poca base de respondientes, que llega slo a poco ms de un 20%
de la muestra, impide establecer que la mayor preferencia por marcas extranjeras
entre los futbolizados logre revertir la tendencia en el sentido inverso apreciada
durante la revisin de datos en este captulo.
91
Globalizacin cultural
Al recordar lo revisado en captulos anteriores respecto a la ya sealada
amplitud del tema de la Globalizacin Cultural, y rescatando sus mltiples
implicancias y dinmicas, es preciso recordar que el acercamiento al mismo en
este captulo se realizar de manera acotada de acuerdo a lo planteado en los
objetivos y las hiptesis de trabajo, en el sentido de analizar el grado de
penetracin de las que se pueden llamar influencias globalizadoras a travs de los
medios de comunicacin.
Sin embargo el anlisis no se quedar slo con la exposicin a medios de
comunicacin globales, lo cual ya ha sido tratado de manera amplia en el captulo
inmediatamente anterior, sino que se complementar evaluando el eventual
impacto sobre la Identidad Nacional de acuerdo a lo sealado en el sentido del
debilitamiento de las fronteras nacionales propio de la apertura y acceso a mayor
cantidad de contenidos posible en nuestros das.
De acuerdo a esto es necesario plantear una va de anlisis que logre dar
cuenta de estas situaciones. Para ello se propone la clasificacin de la poblacin
segn el nivel de exposicin a influencias globalizadoras, entre las cuales se han
considerado como las ms importantes a las siguientes de acuerdo a su nivel de
masificacin, su relacin con el concepto y su capacidad de transmisin directa y
sin filtros de mensajes provenientes de fuera de nuestras fronteras:
92
especie
de
ndice
de
influencia
31%
28%
25%
5%
3%
1%
1
que,
aunque
la
porcin
de
poblacin
bien,
es
de
posible
acuerdo
al
ndice
establecer
una
comparativo.
Se
propone
la
Influencia
Baja
(0 y 1)
30%
Influencia
Media (2)
31%
93
100%
90%
80%
100%
90%
80%
70%
70%
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
0%
Pertenencia
propia a la
nacin
Pertenencia a la Diferenciacin
nacin de otros con extranjeros
chilenos
Distincin con
extranjeros
Rechazo hacia
extranjeros
Comidas
chilenas ms
tpicas
Hroes
oficiales
histricos
Valores ms
compartidos
Modismos
ms
conocidos
Distincin
Habla
Eventos
nacionales
conocidos
94
100%
90%
Influencia Media
80%
70%
Influencia Alta
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Compra
Compra
alimentos /
alimentos /
Supermercado
Feria
Compra
alimentos /
Almacn
Marca ropa
Marca ropa
muy importante importante
Marca ropa
Poca
importancia
Marca ropa
Ninguna
importancia
Las cifras respecto a las conductas de compra muestran que tal vez el
mayor impacto de la globalizacin se da a nivel de los hbitos como elementos
que configuran la Identidad Cultural ms que a nivel de Identidad Nacional. Esto
no se nota en gran medida en la tremenda masificacin de los supermercados
como canales de distribucin, pero s en alguna medida en las cifras de
preferencia por los grandes centros comerciales, y notoriamente en la importancia
de la marca, donde los ms globalizados se inclinan por opciones menos
tradicionales, menos chilenas y ms mundiales.
55. Tiempo libre por influencia globalizadora (n=300)
100%
90%
80%
Vacaciones / Chile
Pasatiempos / Chilenos
Vacaciones / Fuera
Pasatiempos / Extranjeros
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Influencia Baja
Influencia Media
Influencia Media
alta
Influencia Alta
95
En
cuanto
otro
100%
90%
80%
prcticas
70%
habituales,
en
el
grfico n 56 se compara la
relacin entre los platos con se
comen
habitualmente
origen
de
categoras
acuerdo
de
y
a
60%
50%
40%
30%
su
20%
las
0%
10%
Influencia Baja
Influencia Media
influencia
Influencia Media
alta
Influencia Alta
globalizadora, con el foco puesto slo en los inters del estudio (chilenos y
extranjeros), recordando que en el captulo anterior figuraban ms categoras de
tipos de platos, pero casi todas de menor frecuencia de aparicin. Mirando
entonces estas cifras, nuevamente a nivel de usos y costumbres habituales se
aprecia una tendencia mayor en relacin con lo forneo frente a lo chileno a
medida que aumenta el nivel de influencia.
57. Tipos de comidas por influencia globalizadora (n=300)
100%
Trago / Chileno
Trago / Extranjero
90%
80%
70%
60%
50%
preferencias
40%
30%
como
un
elemento complementario y
20%
10%
que
0%
Influencia Baja
Influencia Media
Influencia M edia
alta
Influencia Alta
supera
este
nivel,
96
Una vez pasados los temas que dan cuenta de los principales objetivos de
la investigacin, ahora se dar una revisin ms resumida pero no menos
profunda ni en detalle respecto a las caractersticas de las preferencias por los
clubes de ftbol profesional, en lo que ser quiz lo ms interesante para los
futbolizados. Esta mirada se concentrar en quienes tienen preferencia por algn
club de ftbol y dar cuenta de la distribucin de las mismas y de cmo son
quienes comparten dichas preferencias, independiente del sentido de grupo y de
referente de identidad de estas preferencias, que ya ha sido analizado.
97
En
primer
lugar es necesario
situar el escenario
de las preferencias
por clubes de ftbol
profesional
en
rescatando
58,
COLO COLO
Universidad de Chile
Universidad Catlica
Cobreloa
Unin Espaola
Wanderers
Universidad de Concepcin
Temuco
Palestino
La Serena
Audax Italiano
Rangers
Huachipato
Naval
Arica
Everton
Fernndez Vial
Concepcin
Ninguno / No Sabe
las
34,1%
15,2%
8,8%
3,2%
1,9%
1,6%
1,2%
0,9%
0,8%
0,6%
0,4%
0,4%
0,2%
0,2%
0,1%
0,1%
0,0%
0,0%
30,1%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
cifras pata todos los clubes que fueron mencionados, lo cual explica las cifras tan
bajas para algunos de stos. La distribucin de las preferencias se da ms o
menos del mismo modo que se apreci en el estudio de la Fundacin Futuro
analizado en el marco terico, pero desde un punto de vista ms amplio.
Vemos de este modo que
el dicho COLO COLO es Chile se
tiene
club.
preferencia
Le
siguen
por
Universidad de
Concepcin
2%
Otros
6%
COLO COLO
48%
Wanderers
2%
Unin Espaola
3%
Cobreloa
5%
Universidad
Catlica
13%
Universidad de
Chile
21%
en
98
Colonia
5%
Provincias
12%
otros estudios ya citados que slo consideran a la capital, la preferencia por clubes
de provincia no alcanza grandes niveles, y que en este sentido slo destacan los
clubes con mejores resultados deportivos de la presente dcada: Cobreloa de
Calama, Wanderers de Valparaso y la Universidad de Concepcin.
Al apreciar las preferencias en distintos segmentos sociodemogrficos, la
preferencia por clubes grandes es mayoritaria a todo nivel, slo con excepciones
en algunas zonas geogrficas especficas.
61. Preferencia por clubes de ftbol profesional chilenos por segmentos (n=300)
50%
COLO COLO
Universidad de
Chile
40%
Universidad
Catlica
30%
Cobreloa
20%
Unin Espaola
Wanderers
10%
Universidad de
Concepcin
0%
ABC1
C2
C3
99
100%
D
90%
80%
70%
50
42
42
45
41
32
C3
C2
60%
50%
37
29
40%
30%
20%
ABC1
33
50
58
58
15
10%
0%
COLO
COLO
U. de
Chile
U.
Catlica
21
COLO
COLO
U. de
Chile
clubes
replica
la
misma
de
quienes
tienen
Mujer
Hombre
15
16
U.
Catlica
100
En cuanto a edad, el
perfil de simpatizantes de
cada club tiene que ver con
los momentos en que han
registrado
sus
mejores
COLO
adultos
ms
fuerte
jvenes
representativos de finales de
11
13
26
50%
40%
7
7
6
20
14
8
21
26
35
73
55
44
32
6
21
8
4
13
U.
Catlica
COLO
COLO
U. de
Chile
0%
COLO
COLO
Norte
56-65 aos
46-55 aos
8
24
Centro Sur
Costa
26
20%
Sur
Santiago
19
30%
10%
17
18
70%
60%
U. de
Chile
22
36-45 aos
26-35 aos
18-25 aos
U.
Catlica
los aos 80 y principios de los 90, cuando el club tuvo su momento ms glorioso
al obtener la Copa Libertadores de Amrica en 1991, mientras que Universidad de
Chile representa a los ms jvenes, de entre mediados y finales de los 90 cuando
obtuvo 4 campeonatos nacionales; Universidad Catlica en tanto en el club ms
viejo entre los grandes, representando a quienes fueron sus hinchas en los aos
60, cuando el club obtuvo 2 campeonatos nacionales y fue protagonista constante
de los torneos, mientras que la proporcin de jvenes es ms baja.
El perfil por zona geogrfica indica que entre los grandes, COLO COLO es
el ms capitalino de todos, lo cual puede explicar en cierta medida su mayor
popularidad, aunque de todos modos en provincias sigue siendo el club ms
preferido. Esto adems seala la importancia de extender este tipo de estudios a
nivel nacional, ya que al quedarse slo con Santiago se obtienen resultados
limitados y que incluso pueden llegar a ser irreales.
101
100%
Total
90%
COLO COLO
80%
Universidad de Chile
70%
Universidad Catlica
COLO COLO
80%
Universidad de Chile
70%
Universidad Catlica
60%
60%
50%
50%
40%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
Total
90%
0%
Pas
Ciudad
Regin
Amigos
Barrio o
comuna
Pueblo,
clase
baja
102
70%
Total
100%
COLO COLO
60%
Rechaza
Universidad de Chile
Universidad Catlica
80%
50%
40%
60%
30%
40%
43
47
38
Aficionado al
ftbol
28
20%
20%
10%
0%
0%
Descomprometido
Infiel
intenso
Infiel
Indiferencia Fidelidad
relativo
relativa
Fidelidad
Intensa
Fantico
Lejano
37
1
1
15
1
26
1
0
3
5
30
12
1
Fantico del
ftbol
Aficionado al
equipo
Fantico del
equipo
Los niveles de cercana con los clubes deben guardar alguna relacin
entonces con lo que acabamos de ver en trminos de origen de la preferencia, y
esto es lo primero que se ve en cuanto a la fidelidad hacia COLO COLO, ya que al
estar muy supeditada al rendimiento deportivo es mucho ms variable y menos
slida, lo cual la hace estar dominada por la indiferencia. En cambio las
universidades, al presentarse como referentes ms apoyados en elementos
cercanos como la familia o los amigos, es menos variable y ms marcada por la
fidelidad, aunque siempre a niveles relativos.
Esta fidelidad relativa que marca la pauta de los clubes profesionales se
expresa en niveles de intensidad de preferencia muy bajos. Si nos fijamos en la
cantidad de fanticos que se aprecia para los clubes grandes, se ve que stos
son slo una mnima parte, y que el rechazo y la lejana son lo ms frecuente. Sin
103
embargo de todos modos se nota una mayor intensidad por el club de referencia
ms inmediata como lo es Universidad Catlica, aunque la diferencia con los otros
clubes no alcanza a ser relevante.
Ahora se ver si estos distintos
100%
COLO COLO
90%
Universidad de Chile
80%
Universidad Catlica
70%
elementos
de
conformacin
de
60%
50%
autodeclaracin se tienen
40%
ms o
30%
20%
10%
0%
Estoy
Creo que
seguro que
s
s
No s
Creo que
Estoy
no
seguro que
no
80%
60%
40%
expresa
en
trminos
de
Importancia de
ser parte del
grupo
Seguridad
90%
70%
Exclusividad
50%
Solidaridad
30%
20%
Preferencia
10%
0%
COLO COLO
Universidad de
Chile
Universidad
Catlica
104
La existencia y reconocimiento
de smbolos propios a cada club debe
100%
COLO
COLO
90%
80%
70%
Universidad
de Chile
60%
50%
Universidad
Catlica
40%
30%
20%
estn
muy
bien
10%
0%
embargo
llama
la
atencin
que
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
100%
0
TOTAL
ABC1
C2
C3
COLO U. de
U.
COLO Chile Catlica
105
camisetas, etc., y que alcanza a casi todos los que tienen alguno de estos
productos, mientras que los simples artculos de consumo, o bienes de
intercambio que slo tienen alguna figura del club es menor, aunque de todas
maneras es bastante difundido, llegando casi al 45% del total de quienes
simpatizan con algn club.
En trminos comparativos por segmentos, entre los ms jvenes esto se da
con ms fuerza, tal vez porque son quienes ms necesitan mostrar su identidad
mediante seas externas; algo similar ocurre con el sector socioeconmico bajo,
que entrara dentro de esta misma dinmica. Separando entre los clubes grandes,
Universidad Catlica vuelve a destacar.
72. Importancia del consumo de productos
representativos de clubes de ftbol.
Base: Quienes tiene alguno de estos productos
(n=155).
Se siente ms identificado con su club al tener
estos productos? .
100%
COLO COLO
80%
Universidad de Chile
70%
TOTAL
90%
Universidad Catlica
60%
50%
de
estos
productos
en
40%
30%
20%
10%
0%
Mucho
ms
Un poco
ms
No s
Creo que
no
No para
nada
106
efectivamente
bienes
estos
tienen
significado y cumplen
una funcin clara en
cuanto a representar
al club favorito, estos
indicadores
debieran
presentar diferencias
si
realizamos
comparacin
una
6
Tiene productos del equipo
90%
80%
70%
60%
50%
40%
2
30%
20%
Ahora bien, si
10%
0%
0
Fantico
equipo
Aficionado
equipo
Lejano Rechaza
Fiel
Fantico
intenso
segn
107
CONCLUSIONES
108
109
110
entre los futbolizados (quienes tienen preferencia por algn club de ftbol
profesional chileno) no est en oposicin con la de los no futbolizados, y que
incluso no est en oposicin a la vigencia de la Identidad Nacional. Por ejemplo en
las comidas habituales y favoritas los futbolizados prefieren en mayor medida lo
chileno, mientras que los no futbolizados se inclinan por comidas extranjeras o
bien por las definidas como masivas; en tanto en las bebidas ni siquiera se logran
establecer diferencias entre los dos grupos de comparacin.
En cuanto a los hbitos de compra, quiz uno de los aspectos cotidianos
ms influidos por la globalizacin, las diferencias entre los dos grupos nuevamente
son mnimas y slo se aprecian en la compra en malls, tal vez debido al carcter
ms provinciano de los futbolizados, lo cual no les permite a ellos tener un acceso
masivo a estos recintos en sus ciudades de residencia. En los aspectos relativos
al uso del tiempo libre, vacaciones y pasatiempos, la situacin es la misma, ahora
tendiendo a complementar lo propio con lo forneo y destacando a los futbolizados
como quienes rescatan ms lo chileno.
La exposicin a medios de comunicacin, contengan stos mensajes e
influencias globales o no, muestra la misma tendencia a rescatar lo chileno por
parte de los futbolizados. Aunque en televisin la mayora de los contenidos
consumidos son de procedencia local, y los futbolizados aparecen como ms
influenciados por contenidos globales, esto se explica porque ellos ven ms ftbol
internacional. En cuanto al consumo de industrias culturales se da la misma
situacin, ya que en la msica los futbolizados prefieren ms lo chileno y en las
marcas de ropa no se aprecian diferencias relevantes.
Ms all de la comparacin entre los dos tipos de referentes de identidad
analizados, veamos ms en detalle cmo se manifiesta la Identidad Nacional en
Chile. Uno de los principales elementos que pueden definir el carcter de la
Nacin son sus smbolos reconocidos y compartidos, que para el caso de Chile
reflejan la construccin del pasado histrico desde lo militar y lo poltico ms que
111
desde una base social o tnica. Los smbolos que comparten los chilenos son
aquellos que se transmiten con mayor fuerza en la educacin formal y en la fechas
de reproduccin de lo nacional incluso sin una slida asimilacin de significado,
es decir, sin claridad acerca de qu es lo que conmemora o reconoce como
historia.
Esta situacin se liga de manera inmediata con el tema del Espesor
Cultural, especialmente en cuanto a la debilidad estructural en la proyeccin del
mismo cuando no se potencia la multiculturalidad social, tnica y cultural de base,
lo cual incide en una identidad nacional dbil y dispersa, construida a partir de la
prctica de lo poltico y lo social y donde las apelaciones identitarias estn
fuertemente marcadas por los principales hitos histricos y las ideologas
predominantes de cada poca. Lo anterior refleja de manera casi exacta lo que
ocurre con la nacionalidad de acuerdo a los resultados de esta investigacin.
Esta debilidad en los aspectos bsicos de construccin de Identidad
Nacional da lugar a que elementos quiz no tan tradicionales ni slidos, pero que
s sean ampliamente difundidos entre los chilenos, lleguen a definirse como
aspectos clave en la nacionalidad chilena en ciertos momentos. Un ejemplo claro
es que la solidaridad del chileno, justamente aquello que se viene repitiendo
desde hace un par de dcadas a travs de la TV como elemento motivador de la
campaa Teletn, se constituye como el valor ms caracterstico de nuestro
carcter nacional, por lo menos en las declaraciones de los entrevistados. Por eso
no es extrao que el ftbol, y en especial los partidos de la seleccin chilena se
hayan convertido en un referente que puede aglutinar y generar un nosotros que
refresca la idea de Nacin como grupo, dada su gran resonancia meditica, lo cual
devuelve adems un cierto sentido de arraigo que la nacionalidad no consigue
materializar totalmente. Sin embargo estas identidades transitorias, que cumplen
un rol importante en el Chile de hoy, no incidiran necesariamente en una prdida
de Identidad Nacional del modo que se plantea en la teora del Espesor Cultural,
112
113
114
local, mientras que las cifras de Internet en cuanto a masividad son muy similares
a las de TV cable.
De este modo se dificulta el consumo extendido de las definidas industrias
culturales globalizantes. As, para el caso de las preferencias por msica, se
aprecia que los contenidos favoritos corresponden a la msica romntica y latina,
lo cual si bien es ms difundido que lo esencialmente chileno, expresa una
influencia latinoamericana ms que mundial. Otro elemento propio de las
industrias culturales, como es la preferencia y consumo por ciertas marcas de ropa
como smbolos de integracin al mercado mundial tampoco logran una gran
difusin que les permita constituirse como referentes en este sentido.
Ahora cmo se expresa esto en la construccin de identidad cultural,
volviendo a la mirada comparativa ahora entre los ms expuestos y los menos
expuestos a las influencias globalizadoras de los medios, de acuerdo al ndice de
globalizacin ya enunciado en la presentacin de resultados?.
En primer lugar se evala si la influencia globalizadora incide directamente
en una prdida de sentido de Identidad Nacional, de acuerdo con la definicin del
concepto de Globalizacin revisado en los antecedentes de esta investigacin.
Comparando entre los ms y los menos globalizados se advierte que hay una
mayor identificacin con la idea de Nacin entre los ms globalizados en cuanto a
sentimiento de pertenencia y sentido de grupo entre los compatriotas, mientras
que a menos nivel de globalizacin la idea de Nacin va perdiendo fuerza. Si bien
esto es lo contrario de lo que se esperara de acuerdo a las definiciones revisadas,
no es totalmente extrao que la nacionalidad an tenga vigencia frente a un
proceso de globalizacin cultural no tan fuerte dada la baja penetracin directa de
los mensajes forneos.
Sin embargo al parecer la nacionalidad declarada se queda slo en un nivel
discursivo y expresivo (del mismo modo que lo que ocurre al compararla con la
115
116
117
destacada)
en
competencias
internacionales
como
la
Copa
118
COLO COLO
Tal como se establece en uno de sus smbolos, el grito de guerra, COLO
COLO efectivamente es Chile de acuerdo a la preferencia mayoritaria que tiene
entre los otros clubes de ftbol, por lo cual no es extrao que sea transversal en
cuanto al sexo de quienes lo prefieren (mitad hombres y mitad mujeres),
superando el carcter masculino de la preferencia por clubes de ftbol a nivel
general.
La denominacin de equipo popular tambin se confirma en su perfil por
grupo socioeconmico predominantemente de niveles bajos, donde adems
sustenta su masividad. Esta preferencia est determinada como todos los clubes
desde el nivel familiar, pero tambin por el mrito deportivo, alcanzando las cifras
ms altas en este sentido entre los clubes grandes incidiendo tambin en su
mayor popularidad. De este modo tambin se puede entender que los adultos
jvenes sean su grupo de edad ms importante, concitando la preferencia en sus
perodos de mayor xito deportivo desde mediados de los 80 hasta el uno de sus
ltimos ciclos exitosos en 1993, incluyendo la obtencin de la Copa Libertadores
de Amrica en 1991. Adems se puede tambin explicar que ms all de ser un
club esencialmente capitalino se reconozca como representante del pas en su
totalidad por su carcter de embajador deportivo de la Nacin.
Sin embargo la fuerza del rendimiento deportivo en la preferencia de COLO
COLO influye en que la cercana hacia el club sea frgil, marcada por la
indiferencia y dependiente justamente de sus xitos deportivos, por lo cual el nivel
de fanatismo de sus hinchas es muy bajo.
119
Universidad de Chile
El ex club acadmico se sita en el segundo lugar de las preferencias y es
efectivamente distinto en su perfil respecto a sus rivales. En cuanto a variables
sociodemogrficas reproduce el carcter masculino de la preferencia general por
clubes y lo ms importante es que representa una preferencia ms transversal a
nivel socioeconmico e incluso geogrfico, siendo de este modo un club tal vez
ms abierto y no encasillado en segmentos especficos, reproduciendo de cierto
modo el carcter que tiene la ilustre casa de estudios que le da su nombre.
El origen de su preferencia tambin tienen un fuerte componente familiar,
pero ms importante es el sentimiento de comunidad que despierta en cuanto a
declararse como la mejor hinchada y la ms apasionada, lo cual los puede definir
tambin como comunidad imaginaria por lo menos a nivel expresivo. Sin embargo
el mrito deportivo tambin es en este caso un elemento importante, lo que se
refleja en el perfil ms joven de la preferencia, surgida especialmente desde
mediados de los aos 90 cuando el club comenz a cosechar xitos despus de
25 aos.
120
Universidad Catlica
Este club si bien es denominado comnmente como uno de los grandes del
ftbol chileno, tiene la menor preferencia entre estos tres, y tal vez por eso ostente
un perfil de identidad ms local que los ya revisados. En primer lugar su perfil
sociodemogrfico no es tan transversal, ya que si bien reproduce el carcter
masculino de los futbolizados en general, su preferencia es ms fuerte en
segmentos socioeconmicos altos y en provincias, con lo cual se puede decir que
el club representa a grupos ms acotados de la poblacin.
El origen de su preferencia da ms luces al respecto al destacar la
importancia de otros grupos de referencia primarios ms all de la familia
(presente en todos las otras preferencias por clubes) como el grupo de amigos o la
universidad, que para este caso implica una relacin efectiva con la casa de
estudios ms all de darle nombre al club. La representatividad declarada del club
tambin refleja un carcter ms local al constituirse como referente para los
amigos y el barrio.
121
Otro elemento que llama la atencin es su perfil por edad ms viejo, lo cual
si bien puede responder a una mayor identificacin con el club en una de sus
pocas de mayor xito deportivo (los aos 60), tal vez muestre que la UC
representa a uno de los patrones tradicionales de afiliacin a los clubes de ftbol.
En este mismo sentido la cercana que se genera hacia este club es ms
slida e invariante, y aunque el nivel de fanatismo tambin es bajo, es de todos
modos mayor que el de los clubes ms grandes, lo cual seguramente tambin
ocurre en los otros clubes chicos, pero que por su escaso tamao no es posible
analizar en el marco de esta investigacin.
122
123
124
BIBLIOGRAFA
Chile Deportes (s.a.). Historia del Ftbol, recopilada en base a los textos
El Ftbol en Chile de Antonino Vera, Historia del Ftbol Chileno en Diario
La Nacin e Historia del Ftbol Chileno, tomo primero de Josafat Martnez.
<http://www.chiledeportes.gob.cl/biblioteca/historiadedeportes/futbol.pdf>
Pere Oriol Costa, Jos Manuel Prez Tornero, Fabio Tropera (1996).
Tribus urbanas. El ansia de identidad juvenil: entre el culto a la auto
imagen y la autoafirmacin a travs de la violencia. Editorial Piados,
Barcelona.
125
Pginas web:
http://www.chiledeportes.gob.cl/biblioteca/historiadedeportes/futbol.pdf
http://www.efdeportes.com/efd10/copa38e.htm
http://www.fundacionfuturo.cl
http://www.geocities.com/Colosseum/Dugout/8503/histo.html
126
CONTACTO
Telfono:
Celular: 09 - 884 8571.
Laboral: 02 - 430 3500
Casa: 02 - 273 2948
Correo electrnico:
thelreal@hotmail.com
rodrigo.delreal@cimaresearch.com
Direcciones:
Avenida Suecia 620, dep. 503. Providencia.
Simn Bolvar 7858 casa K. La Reina.
Ricardo Lyon 222 oficina 602. Providencia.
ANEXO: CUESTIONARIO.
DTO.CENSAL
ZONA CENSAL
MANZANA
ACTUALICE GSE
FOLIO
IDENTIFICACIN DEL
ENTREVISTADO
APELLIDO PATERNO
APELLIDO MATERNO
FONO
DIRECCION
TIPO DE
ENCUESTA
Hogares
FECHA
DA
MES
AO
HORA INICIO
2004
HORA
TRMINO
SEXO
Masculino
Femenino
EDAD
GSE
< 18 CERRAR
ABC1
18-25
C2
26-35
C3
36-45
46-55
56-65
> 65 CERRAR
127
CIUDAD ANTOFAGASTA
COMUNA
Cerrillos
LA SERENA
Cerro Navia
uoa
19
COQUIMBO
(SLO
SANTIAGO)
Conchal
20
VALPARASO
El Bosque
Pealoln
21
Estacin Central
Providencia
22
SANTIAGO
Huechuraba
Pudahuel
23
TALCA
Independencia
Puente Alto
24
CHILLN
La Cisterna
Quilicura
25
CONCEPCIN
La Florida
Quinta Normal
26
TALCAHUANO
10
La Granja
10
Recoleta
27
Maip
18
TEMUCO
11
La Pintana
11
Renca
28
OSORNO
12
La Reina
12
San Bernardo
29
PUERTO MONTT
13
Las Condes
13
San Joaqun
30
Lo Barnechea
14
San Miguel
31
Lo Espejo
15
San Ramn
32
Lo Prado
16
Santiago
33
Macul
17
Vitacura
34
NOMBRE ENTREVISTADOR(A)__________________________________________________
RUT DEL ENTREVISTADOR(A)
USO INTERNO
SUPERVISION
EMPRESA
SI
1
NO
2
CIMA
TIPO
TELEF. .....1
TERRENO..... 2
TELEF. .....1
TERRENO..... 2
RECEPCIN
REVISIN
CODIFICACIN
DIGITACIN
128
Buenos das/tardes. Mi nombre es ______ y trabajo en la empresa CIMA S.A. que es una empresa
de estudios de mercado. Estamos realizando un estudio y quisiera hacerle algunas preguntas.
Palestino
15
Audax Italiano
Puerto Montt
16
Cobreloa
Rangers
17
Colo Colo
Talcahuano / Naval
18
Concepcin
Temuco
19
Copiap
Unin Espaola
20
Coquimbo Unido
21
Everton
22
Fernndez Vial
Universidad de Concepcin
23
Huachipato
10
Wanderers
24
La Serena
11
OTRO (especificar)
Magallanes
12
O'Higgins
13
Osorno
14
99
PASAR A A1b.
No
PASAR A C1.
Qu equipo le gustaba
anteriormente?
PASAR A A3.
No
PASAR A A4.
129
A4. MOSTRAR TARJETA INSIGNIAS. Entre stas Cul es la insignia de su club de ftbol preferido?
RESPUESTA NICA.
Antofagasta
Palestino
15
Audax Italiano
Puerto Montt
16
Cobreloa
Rangers
17
Colo Colo
Talcahuano / Naval
18
Concepcin
Temuco
19
Copiap
Unin Espaola
20
Coquimbo Unido
21
Everton
22
Fernndez Vial
Universidad de Concepcin
23
Huachipato
10
Wanderers
24
La Serena
11
OTRO (especificar)
Magallanes
12
O'Higgins
13
Osorno
14
A5.
Actualmente, con qu
frecuencia asiste usted al
estadio a ver partidos de
ftbol profesional?
LEER ALTERNATIVAS.
RESPUESTA NICA.
99
PASAR A A8.
NO
A8.
A9.
A7.
Ranking de
frecuencia
ANOTAR CANTIDAD
DE AOS
RESPUESTA ESPONTNEA Y
MLTIPLE
Otro (especificar)
130
A10. Aparte del nombre, de qu otra forma acostumbran llamar a su equipo de ftbol? RESPUESTA TEXTUAL
RESPUESTA
ESPONTNEA Y
MLTIPLE
Cul es la mascota de su
equipo?
A12.
RESPUESTA
ESPONTNEA Y
MLTIPLE
Amarillo
Negro
Azul
Rojo
Blanco
Verde
Celeste
Otro (especificar)
Lila
Naranjo
NO SABE / NO RESPONDE
99
guila
Loro
ngel
Minero
Chuncho
Zorro
Gaviota
Otro (especificar)
Indio
Len
NO SABE / NO RESPONDE
99
Ni de
acuerdo ni en
desacuerdo
En
desacuerdo
Muy en
desacuerdo
A13e.
A13f.
A13a.
A13b. Los jugadores de mi equipo son los mejores del ftbol chileno
A13c.
A14.
NS / NR
De acuerdo
ROTAR
Muy de
acuerdo
A13.MOSTRAR TARJETA ACUERDO. Ahora voy a leerle algunas frases en relacin con su equipo de ftbol
preferido. Le pido que para cada una de ellas me diga que tan de acuerdo o en desacuerdo est usted, segn
esta escala. RESPUESTA NICA POR CADA FRASE.
A mi pas
A mi regin, provincia
A mi ciudad
A mi barrio o comuna
A mi grupo de amigos
Otro (especificar)
99
131
Banderas
Bufanda
LEER ALTERNATIVAS.
RESPUESTA MLTIPLE.
Banderines
Cortinas
A15.
A16.
A17.Qu otros productos representativos de su equipo favorito tiene usted? (por ejemplo: reloj, mochila,
calcetines, lpices, etc.) RESPUESTA TEXTUAL
PREGUNTAR SLO A QUIENES TIENEN ALGN PRODUCTO SEGN LAS 3 PREGUNTAS ANTERIORES
A18.
A19.
PASAR A A19a.
No
PASAR A A20.
A20.En relacin con los productos representativos de clubes de ftbol que mencionamos anteriormente, tiene
usted algn producto representativo de un equipo de ftbol extranjero?. SI RESPONDE AFIRMATIVAMENTE
REGISTRE LOS PRODUCTOS Y EL CLUB QUE REPRESENTAN.
5
4
3
132
1
2
RESPUESTA NICA.
RESPUESTA NICA.
B2.
B3.
B4.
RESPUESTA NICA.
NO SABE / NO RESPONDE
PASAR A B4a
PASAR A B5.
B5.
B6.
RESPUESTA NICA.
133
De acuerdo
Ni de acuerdo ni
en desacuerdo
En desacuerdo
Muy en
desacuerdo
NS / NR
B7a.
B7b.
B7c.
B7d.
ROTAR
Muy de acuerdo
B7. MOSTRAR TARJETA ACUERDO. Ahora voy a leerle algunas frases en relacin con las personas a las que
les gusta el mismo equipo de ftbol que a usted. Le pido que para cada una de ellas me diga que tan de
acuerdo o en desacuerdo est usted, segn esta escala. RESPUESTA NICA POR CADA FRASE.
134
C3.
MOSTRAR TARJETA
COMIDAS.
y entre estos tipos de
comidas, Cules son los
que usted prefiere o ms le
gustan?
RESPUESTA MLTIPLE.
Comida rabe
Comida casera
Parrilladas, asados.
Comida china
Sandwiches tradicionales,
churrasco, chacarero, lomito
Comida japonesa
Otro (especificar)
Comida mexicana
Comida rpida,
hamburguesas, papas fritas
NO SABE / NO RESPONDE
99
C4. Ahora, pensando en las ocasiones en las que usted se toma un trago o cualquier bebida alcohlica, ya sea
al almuerzo, en eventos, reuniones familiares o fiestas. Qu bebidas o tragos consume usted en esas
ocasiones?
RESPUESTA TEXTUAL. REGISTRE TODAS LAS MENCIONES
C6.
C7.
Feria
Supermercado
NO SABE / NO RESPONDE
NO SABE / NO RESPONDE
1
PASAR A C7a
2
3
PASAR A C8
4
135
C8. Si usted tuviera el suficiente dinero para poder ir al lugar que quisiera, a qu lugar preferira ir de
vacaciones?
RESPUESTA TEXTUAL.
C9.
MOSTRAR TARJETA
PASATIEMPOS.
Entre estos pasatiempos,
Cules son los que usted
considera ms entretenidos o
ms le gustan?
RESPUESTA MLTIPLE.
Ir a jugar bowling
Jugar rayuela
Ir al rodeo
Otro (especificar)
Jugar rayuela
NO SABE / NO RESPONDE
99
Todos
los das
ms de
8 horas
Todos
los das
entre 6
y8
horas
Todos
los das
entre 3
y6
horas
Todos
los das
entre 1
y3
horas
Todos
los das
menos
de 1
hora
Dos a
tres
veces a
la
semana
Una vez
a la
semana
o
menos
Nunca
N
S/
N
R
C10.
Con qu frecuencia ve
usted Televisin por cable?
C11.
Y con qu frecuencia ve
usted los canales nacionales
de Televisin abierta?
C12. Cules son los programas de TV abierta que usted ve ms frecuentemente, o cules son los que a usted
ms le agrada ver?
RESPUESTA TEXTUAL.
C13.
RESPUESTA NICA.
Nunca
136
C14. Cuando se conecta a Internet, qu tipo de temas o contenidos son los que usted busca con mayor
frecuencia, o cules le interesan ms?
RESPUESTA TEXTUAL.
C15.
PASAR A C15a
No
PASAR A C16
137
1
2
RESPUESTA NICA.
RESPUESTA NICA.
D2.
D3.
D4.
RESPUESTA NICA.
NO SABE / NO RESPONDE
PASAR A D4a
PASAR A D5.
D5.
D6.
1
2
3
MOSTRAR TARJETA
REPRESENTATIVIDAD.
Entre estas alternativas, con cul(es) de
ellas se siente usted ms identificado en
general?
A mi pas
A mi regin, provincia
A mi ciudad
A mi barrio o comuna
RESPUESTA MLTIPLE.
A mi grupo de amigos
Otro (especificar)
99
138
D7.
Muy de acuerdo
De acuerdo
Ni de acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo
RESPUESTA NICA.
Muy en desacuerdo
PASAR A D8.
PASAR A D9.
ROTAR
D9.
Cules cree usted que son los modismos, frases o expresiones ms caractersticos de la manera de hablar
de los chilenos?. RESPUESTA TEXTUAL
D10. Ahora responda segn lo que usted sabe o cree. Qu evento se celebra o conmemora en las
siguientes fechas?. RESPUESTA TEXTUAL
D10a.
12 de febrero
D10b.
5 de abril
D10c.
21 de mayo
D10d.
11 de septiembre
D10e.
18 de septiembre
D10f.
19 de septiembre
D11. Quines cree usted que son los hroes nacionales de Chile o sus figuras histricas ms destacadas?.
RESPUESTA TEXTUAL
D12. Cules cree usted que son los smbolos tpicos de Chile, los elementos que ms nos representan?.
RESPUESTA TEXTUAL
D13. En relacin con lo anterior, cules identifica usted como las comidas y bebidas ms tpicas o
representativas de Chile?. RESPUESTA TEXTUAL
139
D14. Ahora, pensando que las personas pueden tener ciertas ideas o principios que guan sus actos en el da a
da, que definen lo que para ellos es bueno o malo (como por ejemplo: el respeto a los derechos humanos,
la responsabilidad, etc.) y que podemos llamar VALORES.
Cules cree usted que son los valores ms caractersticos de los chilenos, ya sean estos positivos o
negativos (antivalores)?
RESPUESTA TEXTUAL. REGISTRE HASTA 3
D15. MOSTRAR TARJETA EVENTOS. Entre estas alternativas, seleccione aquellas en las cuales participa usted
con mayor frecuencia. RESPUESTA MLTIPLE.
D16. Y entre estas mismas alternativas, cules son las actividades que a usted ms le interesan o atraen?
RESPUESTA MLTIPLE.
D17. Y cules son para usted las actividades que representan mejor a todos los chilenos? RESPUESTA
MLTIPLE.
D15.
Participacin
D16.
Inters
D17.
Representatividad
Parada militar
Rodeo
Bailar cueca
Peas folclricas
Carreras a la chilena
10
10
10
Fiesta de la vendimia
11
11
11
Juegos de rayuela
12
12
12
140