06-02-2012 D.O. Ley General de Juventud

REPUBLICA
DE EL
SALVADOR
EN6LA
AMERICA
DIARIO
OFICIAL.San
Salvador,
de
FebreroCENTRAL
de 2012.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgar Antonio Mendoza Castro
TOMO N 394
SAN SALVADOR, LUNES 6 DE FEBRERO DE 2012
NUMERO 24
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se
procesa por transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pg.
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 910.- Ley General de Juventud. ....................
Pg.
ORGANO JUDICIAL
4-17
Decreto No. 972.- Se establecen lmites entre los municipios

de Chiltiupn y Tamanique. ....................................................... 18-24
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 1242-D, 1270-D, 1396-D, 1402-D y
1419-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en
Decreto No. 980.- Declrase el 22 de febrero de cada ao,

Da de la Etnia China en El Salvador. .................................... 25-26
todas sus ramas. .....................................................................
Decreto No. 997.- Reformas al Reglamento Interior de la

Asamblea Legislativa. ................................................................ 27-28
INSTITUCIONES AUTNOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
ORGANO EJECUTIVO
Decreto No. 1.- Ordenanza Transitoria para la Dispensa de
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Acuerdos Nos. 34 y 35.- Se encarga el Despacho de Hacienda,
al seor Viceministro de Hacienda, Ingeniero Roberto de Jess
Solrzano Castro. .......................................................................
32
Multas e Intereses Moratorios de Tasas Municipales, de la ciudad

de Suchitoto. ..............................................................................
29
33-34
Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Vivienda
y Mejora Continua para mi Familia y Acuerdo No. 17, emitido

por la Alcalda Municipal de San Francisco Gotera, aprobndolos
RAMO DE HACIENDA
y confirindoles el carcter de persona jurdica. ........................
IA
MINISTERIO DE HACIENDA
Acuerdo No. 12.- Se otorga a la sociedad AES Nejapa Gas,

Limitada de Capital Variable, los incentivos fiscales contenidos
en el artculo 3 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento
de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad. .
SECCION CARTELES OFICIALES

30
DE PRIMERA PUBLICACIN
Aceptacin de Herencia
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdo No. 15-1386.- Se reconoce a la Profesora Claudia
Elizabeth Ventura Daz, como Directora del Liceo Reverendo
Francisco Ramrez Arbiz........................................................
35-38
31
Cartel No. 136.- Nestor Amlcar Monterrosa Rodrguez.(3 v. alt.) ..................................................................................
39
Cartel No. 137.- Blanca Lidia Corado y Otros.- (3 v. alt.)
39
Cartel No. 138.- Ana Marcela Ramrez de Melgar y Otras.(3 v. alt.) .....................................................................................
39-40
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 394
Pg.
Pg.
Herencia Yacente
Cartel No. 139.- Jos Alfonso Ibarra Meja curador
Licenciada Sandra Elizabeth Snchez Daz.-(3 v. alt.) ..............
Ttulo de Dominio
Carteles Nos. C006492/6511, C006540............................
62-63
40
Aviso de Inscripcin
Carteles Nos. F026544, F026545......................................
DE TERCERA PUBLICACIN
63-64
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C006522, C006523, C006524, C006546,

C006556, F026537..................................................................... 64-66
40
Cartel No. 124.- Margarita Reyna Montecinos y Otros.(3 v. alt.) ....................................................................................
40
Cartel No. 125.- Sara Alicia Fuentes Hernndez.- (3 v.

alt.) ...........................................................................................
41
Cartel No. C004352 ..........................................................
Cartel No. 126.- Zoila del Carmen Rivera Gonzlez.- (3 v.

alt.) ...........................................................................................
41
Nombre Comercial
Cartel No. 127.- Gloria Guadalupe Flores de Bermdez.(3 v. alt.) ..................................................................................
41
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cartel No. 123.- Mara Santos Snchez.- (3 v. alt.) ..........
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C006510, C006557, F026561, F026592 ....
66-67
67-68
Convocatorias
Ttulos Supletorios
Cartel No. F026587 ...........................................................
Cartel No. 128.- Dora Prez de Colorado.- (3 v. alt.) .......
41-42
Cartel No. 129.- Mara Concepcin Garca de Meja.- (3 v.

alt.) ...........................................................................................
42
Subasta Pblica
Herencia Yacente
Cartel No. 130.- Roberth Willson Livano Esquivel, curador

Licenciada Nacxitl Zakik Amaya Ramos.- (3 v. alt.) ................
68-69
Carteles Nos. C006534, C006536, C006642 ....................
69-73
Reposicin de Certificados
Cartel No. F026494 ...........................................................
73
42
Aumento de Capital
Cartel No. C006528 ..........................................................
SECCION CARTELES PAGADOS
74
Balances de Liquidacin
Carteles Nos. F026506, F026605, F026607 .....................
Declaratoria de Herencia
74-75
Aviso de Cobro

C006531, C006538, C006558, F026484, F026505, F026508,
F026516, F026517, F026558, F026568, F026580, F026581,
F026599, F026600, F026601, F026603, F026617, F026626,
F026627 ..................................................................................... 43-50
Carteles Nos. F026510, F026543......................................
75
Patente de Invencin

C006525, C006526, C006527.................................................... 76-79
IA
Carteles Nos. C006543, F026546, F026579, F026612,

F026613, F026614, F026615, F026631, C006513, C006539,
C006549, C006554, F026493, F026501, F026531, F026532,
F026571, F026576, F026583, F026589, F026590, F026610,
F026629, F026630, F026564 ..................................................... 50-58
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C006533, F026574 .....................................
Edicto de Emplazamiento
Cartel No. C006509 ..........................................................
79-80
Emblemas
Carteles Nos. F026497, F026498, F026500 .....................
80-81
Marca de Servicios
58-59

C006548, C006550, C006551, C006552, C006553, F026591 .. 81-85
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F026578, F026594, F026595, F026635,
F026636, C006541, C006542 ....................................................
Marca de Producto
59-62
Carteles Nos. C006532, C006535, C006545 ....................
85-86
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Febrero de 2012.
Pg.
Pg.
Herencia Yacente
Resoluciones
Carteles Nos. F026621, F026622, F026623, F026625 .....
87-89
Cartel No. F025907 ...........................................................
110
Ttulo de Propiedad
DE SEGUNDA PUBLICACIN
Carteles Nos. C006424, C006425, F025906, F025924,

F025985, F025993, F026005, F026033..................................... 110-113
Renovacin de Marcas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

F026213, F026219, F026245, F026252, F026262, F026276,
F026286 ..................................................................................... 90-93
Carteles Nos. F026073, F026074, F026075 ..................... 113-114
Herencia Yacente
Cartel No. F026479 ...........................................................
93
Marca de Fbrica
C006388, C006390, C006392, C006393, C006394, C006395,
Ttulo de Propiedad
Carteles Nos. C006453, F026202 .....................................
94
C006396, C006398, C006399, C006400, C006401, C006402,

C006404, F026069, F026071, F026072 .................................... 114-123
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F026240, F026241......................................
94-95
Nombre Comercial
Carteles Nos. C006415, C006419, F026062, F026064 .... 123-125
Renovacin de Marcas
Carteles Nos. C006472, C006473 .....................................
95-96
Convocatorias
Cartel No. C006420 ..........................................................
125
Convocatorias
Carteles Nos. C006475, F026279 .....................................
96-98
Subasta Pblica
Carteles Nos. F026193, F026195, F026196, F026244,

F026247 .....................................................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. F025941, F025981, F026044 ..................... 126-128
98-99
Cartel No. F025931 ...........................................................
129
Carteles Nos. C006471, F026204, F026206, F026207,

F026208, F026210, F026212, F026214..................................... 100-101
Marca de Servicios

F026055, F026068 ..................................................................... 129-131
Aviso de Cobro
Carteles Nos. F025929, F026011, F026012, F026285 ..... 101-102
Marca de Producto
IA
Marca de Servicios
103
Cartel No. F026282 ...........................................................

Marca de Producto

C006474, F026261, F026292, F026293, F026295, F026296 .... 103-106
Carteles Nos. C006406, C006412, C006427, F025942,
F025952, F025979, F025983, F026028, F026056 .................... 107-109
Carteles Nos. C006411, C006416, C006417, F026017,

F026052, F026054, F026057, F026060, F026066, F026067 .... 132-135
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

CONSEJO DE VIGILANCIA
DE LA PROFESIN DE
CONTADURA PBLICA Y AUDITORA
Lista de personas naturales y jurdicas autorizadas para
ejercer la Contadura Pblica y Auditora al 31 de diciembre de
2011............................................................................................ 136-196
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 910
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
I.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que el Art. 1 de la Constitucin de la Repblica reconoce como persona a todo ser humano desde el instante de la concepcin. Asimismo,
reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado, que est organizado para la consecucin de la justicia,
la seguridad jurdica y del bien comn; en consecuencia, es obligacin del Estado asegurar a los habitantes de la Repblica el goce de la
libertad, la salud, la cultura, el bienestar econmico y la justicia social.
II.
Que es deber del Estado Salvadoreo garantizar el marco jurdico institucional dentro del cual se formulen acciones dirigidas a propiciar
el desarrollo integral y el beneficio de la poblacin joven de nuestro pas.
III.
Que es necesario crear una institucionalidad pblica que posibilite la formulacin, ejecucin, evaluacin y actualizacin permanente de
una Poltica Nacional de Juventud; as como de programas, planes y proyectos, mediante un proceso participativo, flexible y capaz de abrir
espacios y oportunidades a la poblacin joven, para el disfrute de todos aquellos beneficios que posibiliten su desarrollo integral.
IV.
Que es obligacin del Estado reconocer los derechos y deberes de la poblacin joven, as como promover y garantizar mejores oportunidades
con el fin de lograr su inclusin con equidad en el desarrollo del pas.
V.
Que diversos organismos internacionales, regionales y locales impulsan acciones a favor de la poblacin joven que busca garantizar sus
IA
libertades y lograr la justicia social a la que legtimamente aspiran.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados de la legislatura 2000-2003: Ren Napolen Aguiluz Carranza,
Miguel ngel Ayala Lpez, Roberto Jos d'Aubuisson Mungua, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Wilfredo Iraheta Sanabria, Calixto Meja
Hernndez, Jorge Alberto Muoz Navarro, Mario Antonio Ponce Lpez, Mario Vinicio Peate Cruz, Norman Noel Quijano Gonzlez; Douglas
Alejandro Alas Garca, Ernesto Antonio Angulo Milla, Rafael Edgardo Arvalo Prez, Rodrigo vila Avilez, Juan Miguel Bolaos Torres, Louis
Agustn Caldern Cceres, Carmen Elena Caldern Sol De Escaln, Elmer Roberto Charlaix Urquilla, Juan Duch Martnez, Nelson Funes, Manuel
Ernesto Antonio Iraheta Escalante, Mauricio Lpez Parker, Mariella Pea Pinto, Renato Antonio Prez, Carlos Armando Reyes Ramos, Hctor Nazario
Salaverra Mathies, Gerardo Antonio Suvillaga Garca, Jos Mauricio Quinteros Cubas; Nelson Edgardo valos, Francisco Eduardo Flores Zeledn,
Carlos Walter Guzmn Coto, Mauricio Hernndez Prez, Jos Toms Meja Castillo; legislatura 2003-2006: Raquel Hernndez Barillas Popowski,
Blanca Flor Amrica Bonilla Bonilla, Blanca Noem Coto Estrada, Edgar Leopoldo Chavarra, Vilma Celina Garca de Monterrosa, Ricardo Bladimir
Gonzlez, Gabino Ricardo Hernndez Alvarado, Elvia Violeta Menjvar Escalante, Teodoro Pineda Osorio, Vctor Manuel Ramrez Alvarado, Victoria
Rosario Ruz de Amaya, Mara Patricia Vsquez de Amaya, Salom Roberto Alvarado Flores, Jess Guillermo Prez Zarco; legislatura 2006-2009:
Antonio Echeverra Vliz, Hortensia Margarita Lpez Quintana, Hugo Roger Martnez Bonilla, Misael Meja Meja, Guillermo Antonio Olivo Mndez;
del entonces Presidente de la Repblica por medio de la Ministra de Educacin, ambos del perodo Presidencial 2004 2009; legislatura 2009-2012:
Karla Gisela brego Cceres, Norma Cristina Cornejo Amaya, Jos lvaro Cornejo Mena, Iris Marisol Guerra Henrquez, Yeymi Elizabett Muoz
Morn, Jos Mauricio Rivera, Luis Enrique Salamanca Martnez; David Ernesto Reyes Molina; y con el apoyo de las y los Diputados: Alberto Armando Romero Rodrguez, Francisco Roberto Lorenzana Durn, Lorena Guadalupe Pea Mendoza, Hctor Antonio Acevedo Moreno, Flix Agreda
Chachagua, Federico Guillermo vila Qehl, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacn, Valentn Arstides Corpeo, Carlos Cortez Hernndez, Nery Arely
Daz de Rivera, Margarita Escobar, Emma Julia Fabin Hernndez, Carmen Elena Figueroa Rodrguez, Santiago Flores Alfaro, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Benito Antonio Lara Fernndez, Mildred Guadalupe Machado Argueta, Guillermo Francisco Mata Bennett, Rolando Mata Fuentes,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Manuel Vicente Menjvar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, Orestes Fredesmn Ortez Andrade, Gaspar Armando Portillo Bentez, Zoila Beatriz
Quijada Sols, Csar Ren Florentn Reyes Dheming, Inmar Rolando Reyes, Gilberto Rivera Meja, Jackeline Noem Rivera valos, David Rodrguez
Rivera, Sonia Margarita Rodrguez Sigenza, Marcos Francisco Salazar Umaa, Misael Serrano Chvez, Karina Ivette Sosa de Lara, Enrique Alberto
Luis Valds Soto, Ramn Arstides Valencia Arana, Mario Eduardo Valiente Ortz, Mara Margarita Velado Puentes, Ana Daysi Villalobos de Cruz,
Carlos Mario Zambrano Campos y Santos Antonio Zelaya Mendoza.
DECRETA la siguiente:
LEY GENERAL DE JUVENTUD
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Finalidad
Artculo 1. La presente ley es de inters social y tiene por finalidad establecer el marco jurdico y la institucionalidad que dirija las acciones del
Estado, en la implementacin de polticas pblicas, programas, estrategias y planes para el desarrollo integral de la poblacin joven y su vinculacin
a la participacin activa en todos los mbitos de la vida nacional.
mbito de Aplicacin
Artculo 2. Para los fines de la presente ley, se considera joven a la persona comprendida en el rango de edad de los 15 a los 29 aos, sin distincin
de nacionalidad, etnia, gnero, religin, discapacidad, situaciones de vulnerabilidad o cualquier otra condicin particular.
Lo regulado en el inciso anterior no sustituye los lmites establecidos en otras leyes, tratados o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador,
IA
en los que se establecen garantas y responsabilidades civiles o penales y sistemas especiales de proteccin de derechos ciudadanos de la poblacin
comprendida en este rango de edad.
Objetivos
Artculo 3. Los objetivos de la presente ley son los siguientes:
a)
Garantizar los derechos fundamentales de la poblacin joven, as como promover el cumplimiento de sus deberes en el marco del respeto
a su especificidad.
b)
Favorecer la participacin poltica, social, cultural y econmica de la poblacin joven en condiciones de equidad y solidaridad.
c)
Garantizar la existencia de una institucionalidad pblica que elabore e implemente de forma participativa, polticas pblicas dirigidas a la
poblacin joven para lograr su desarrollo integral.
CAPTULO II
PRINCIPIOS RECTORES
Principio de igualdad y no discriminacin
Artculo 4. El goce de los derechos y libertades reconocidos a la poblacin joven en la presente ley no admite ninguna distincin, exclusin o
discriminacin fundada en criterios tales como el gnero, idioma, religin, filiacin, nacionalidad, etnia, discapacidad o cualquier otra condicin o
circunstancia personal, econmica, poltica, social y cultural de la poblacin joven, que tengan por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de sus derechos fundamentales y los establecidos en esta Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo dispuesto en el inciso precedente no se opone al establecimiento de medidas especiales de accin positiva a favor de determinados grupos o
colectivos de jvenes tendientes a generar igualdad de oportunidades.
Principio de equidad de gnero
Artculo 5. Se reconoce la equidad de gnero en el goce, ejercicio de los derechos y deberes de la poblacin joven, lo cual conlleva el compromiso del Estado de impulsar polticas pblicas, programas y acciones que garanticen condiciones de equidad en las funciones pblicas, as como en la
participacin en los espacios polticos, sociales, culturales, y otros de inters nacional, asegurando la igualdad de oportunidades de la poblacin joven
en estas instancias.
Rol primario y fundamental de la familia
Artculo 6. Se reconoce el rol primario de la familia, base fundamental de la sociedad, como medio natural e idneo que garantiza el pleno
desenvolvimiento de las personas jvenes, su papel preponderante en la educacin y formacin de las mismas.
El Estado, a travs de la implementacin de polticas pblicas, facilitar procesos que garanticen la inclusin familiar de la poblacin joven, para
su desarrollo fsico, mental, moral, espiritual, psicolgico, social e intelectual que permita su incorporacin al protagonismo de la vida colectiva con
niveles ptimos de madurez.
La familia coadyuvar en el ejercicio de los derechos y deberes reconocidos en la presente ley a favor de la poblacin joven.
CAPTULO III
DERECHOS Y DEBERES
Respeto a los Derechos Fundamentales
Artculo 7. La poblacin joven deber gozar y disfrutar de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitucin de la Repblica, tratados
IA
o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador y los contenidos en la presente ley. En consecuencia, es deber del Estado respetar, garantizar el
pleno disfrute y ejercicio de sus derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales.
El Estado formular polticas y programas que alienten, mantengan de modo permanente la contribucin y el compromiso de la poblacin joven
con una cultura de paz, respeto a los derechos humanos, la difusin de los valores de justicia, solidaridad, los derechos y deberes ciudadanos y el
conocimiento de su identidad cultural, fomentando la participacin y el emprendedurismo para que logren sus proyectos de vida.
Naturaleza de los Derechos

Artculo 8. Todos los derechos de la poblacin joven reconocidos en la Constitucin, tratados internacionales o acuerdos ratificados por El
Salvador y los contenidos en la presente ley son irrenunciables, inalienables, indelegables, indivisibles e interdependientes.
El Estado realizar acciones de afirmacin positiva orientadas a la equiparacin de oportunidades de jvenes que se encuentren en situaciones
de exclusin, vulnerabilidad y discriminacin reconociendo la integralidad, caractersticas de esta poblacin.
Derechos de la poblacin joven

Artculo 9. La poblacin joven gozar de los siguientes derechos:
a)
Derecho al desarrollo humano de manera integral.
b)
Derecho al goce y ejercicio de su ciudadana, reconocindoles sin distincin alguna como sujetos de derecho y agentes estratgicos del
desarrollo nacional.
c)
Derecho a la participacin poltica y democrtica, as como tambin a ser tomados en cuenta por parte del gobierno central y local, en el
diseo, ejecucin y seguimiento de las polticas, programas, planes, proyectos y acciones dirigidas hacia la poblacin joven.
Derecho a la participacin efectiva, en todos los mbitos de la vida nacional, de las personas jvenes con discapacidad.
e)
Derecho a la paz y a una vida sin violencia, as como a que se les garantice de acuerdo a sus necesidades especficas, el derecho a la segu-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
ridad pblica, jurdica y ciudadana, contra cualquier tipo de abuso.

f)
Derecho a la justicia, el cual comprende el derecho a la denuncia, audiencia, defensa, a un trato justo y digno, de conformidad al debido
proceso.
g)
Derecho a la igualdad en el disfrute de la libertad de pensamiento, de conciencia, de eleccin, de accin, de religin o creencias, de expresin, de opinin, de asociacin, de libre circulacin y de participacin activa en la poltica y desarrollo nacional.
h)
Derecho a la integridad personal, que se reconozca su integralidad en su dimensin biolgica, psicolgica, afectiva, espiritual, moral y
sociocultural.
i)
Derecho a la identidad y personalidad propias, a tener una nacionalidad, y a adquirir otra voluntariamente, de conformidad a lo dispuesto en
la Constitucin. La identidad propia comprende adems la formacin de su personalidad, en atencin a sus especificidades y caractersticas
culturales, de gnero, nacionalidad, etnia, filiacin, creencia y religin.
j)
Derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, a la propia imagen y a que no se les discrimine o estigmatice por su condicin fsica
y mental, respetando su dignidad.
k)
l)
Derecho a la libertad de opinin, expresin e informacin.
Derecho a la libertad de reunin y asociacin, as como a constituir y participar en organizaciones y foros juveniles donde se analicen temas
vinculados a la juventud y puedan presentar propuestas de polticas, programas y planes ante las instancias pblicas encargadas de atender
asuntos relativos al desarrollo juvenil.
m)
Derecho a formar parte activa de una familia que los ame, apoye, estimule y reconozca como sujeto de derechos, promoviendo su educacin
y orientacin, con relaciones donde prime el afecto, la formacin en valores, el respeto y la responsabilidad mutua entre sus miembros; as
como el derecho a ser protegidos de todo tipo de maltrato o violencia familiar.
Derecho al deporte, recreacin, descanso y esparcimiento como parte del desarrollo y la salud integral.
IA
n)
o)
Derecho a la educacin como un proceso de aprendizaje que incluye elementos provenientes de sistemas de aprendizaje escolarizado, no
escolarizado e informal, que contribuyen al desarrollo continuo e integral de la persona joven. Este derecho comprende la libre eleccin
del centro educativo y la participacin activa en la vida del mismo.
p)
Derecho al desarrollo cultural como parte de la garanta a la propia identidad, la libre creacin y expresin, y al acceso, disfrute y respeto
de la produccin artstica y el patrimonio cultural.
q)
Derecho a la educacin sexual y a la proteccin integral contra los abusos sexuales.
r)
Derecho a la salud integral y de calidad, orientada hacia sus necesidades especficas, que debe entenderse como la resultante de la interaccin
dinmica de distintos factores espirituales, bio-psicosociales, econmicos y ambientales.
s)
Derecho al primer empleo, que les sea compatible con sus responsabilidades acadmicas y familiares, as como a las condiciones de trabajo
en igualdad de oportunidades, trato en lo relativo a la insercin, remuneracin y promocin; as como, a que existan programas que promuevan el trabajo decente, la capacitacin laboral y que se atienda de manera especial a la poblacin joven temporalmente desocupada.
8
t)
Derecho a optar al acceso no discriminatorio a la formacin profesional y tcnica inicial, continua, pertinente y de calidad, que permita su
incorporacin al trabajo.
u)
Derecho a tener una vivienda digna y de calidad que les permita desarrollar su proyecto de vida y sus relaciones de familia y comunidad.
v)
Derecho a un medio ambiente saludable y a vivir en un ambiente natural, sano y equilibrado, ecolgicamente sustentable y adecuado para
su desarrollo.
Deberes
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 10. Son deberes de la poblacin joven:

Cumplir lo prescrito en la Constitucin, tratados o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador, leyes, reglamentos y ordenanzas
vigentes.
b)
Defender y difundir los derechos humanos y los derechos especiales de la poblacin joven, como fundamento de su reconocimiento como
sujetos estratgicos en el desarrollo social, econmico, poltico y cultural.
c)
Asumir una actitud positiva y receptiva en el Proceso de su propia educacin y formacin, as como en la prctica de valores y principios
jurdicos, culturales, ticos, morales y espirituales.
d)
Preservar su salud, rechazando el comercio, trfico y consumo de estupefacientes y sustancias prohibidas por tratados internacionales
ratificados por El Salvador, Ley Reguladora de Actividades Relativas a las Drogas, otras leyes y reglamentos.
e)
Propiciar la convivencia pacfica y armnica entre la poblacin joven y el uso positivo del tiempo libre, as como el amor familiar, la
solidaridad y el respeto con los padres y madres de familia.
f)
Contribuir activamente en el respeto, proteccin y conservacin del medio ambiente, reconocindolo como elemento fundamental en el
desarrollo sostenible y sustentable de la poblacin.
g)
Ejercer el sufragio y Participar activamente en la vida cvica, econmica, cultural y comunitaria del pas, que fomente su reconocimiento
como sujetos de desarrollo.
h)
Conocer y promover la historia nacional, el desarrollo artstico y cuidar el patrimonio cultural.
CAPTULO IV
POLTICAS PBLICAS DE JUVENTUD
Responsabilidades del Estado
Artculo 11. Es responsabilidad del Estado, velar por el pleno disfrute y ejercicio de los derechos y deberes de la poblacin joven, reconocidos
en la Constitucin, tratados o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador y los contenidos en la presente ley, para lo cual crear, ejecutar y
IA
dar seguimiento a polticas pblicas que garanticen el desarrollo libre e integral de la poblacin joven.
Definicin de polticas pblicas

Artculo 12. Las polticas de promocin de los derechos de la poblacin joven son un conjunto de directrices de carcter pblico, emitidas por
los organismos competentes, de donde resulten programas, proyectos y acciones dirigidas a asegurar la vigencia de los derechos y los deberes de la
poblacin joven.
En la definicin y ejecucin de las polticas de juventud las Instituciones del Estado, garantizarn la participacin de la poblacin joven, ya sea
de manera directa o a travs de las organizaciones juveniles que se constituyan de conformidad con la Constitucin y las leyes secundarias.
Principio de descentralizacin de las polticas

Artculo 13. Las polticas, programas y proyectos de desarrollo juvenil, debern considerar el principio de la descentralizacin, desconcentracin
y participacin ciudadana, reconociendo de manera efectiva las necesidades y particularidades de la poblacin joven de cada municipio y localidad.
Poltica Nacional y Polticas Sectoriales

Artculo 14. La Poltica Nacional de Juventud brindar las directrices generales sobre los programas, proyectos y acciones a ejecutar para asegurar
el cumplimiento de los derechos y deberes de la poblacin joven, la cual tendr aplicabilidad en todo el territorio nacional.
El ente rector de la Poltica Nacional de Juventud deber impulsar procesos de coordinacin y articulacin con las dems Instituciones del Estado
para asegurar la creacin, implementacin y evaluacin de Polticas Sectoriales, que a partir de su contenido y objetivos, sern ejecutadas por los
organismos pblicos competentes segn su naturaleza.
Los lineamientos de polticas establecidas en la presente ley son bsicos y prioritarios. Los organismos encargados de su promocin debern
considerar en cada caso las circunstancias y necesidades de la poblacin joven, adems de las capacidades financieras, tcnicas y humanas con las que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuente cada Institucin.
Polticas de promocin de la participacin juvenil
Artculo 15. Las Polticas de promocin de la participacin juvenil debern:

a)
Promover la participacin plena de la poblacin joven en el campo cvico, poltico, social, econmico, cultural y artstico.
b)
Fortalecer los mecanismos de comunicacin, interaccin y consulta para que las perspectivas, opiniones y recomendaciones de la poblacin
joven sean tomadas en cuenta por las Instituciones pblicas correspondientes.
c)
Facilitar el acceso de la poblacin joven a los medios de comunicacin y a las tecnologas de informacin.
d)
Promover la conformacin y funcionamiento libre de organizaciones juveniles, de acuerdo a la ley.
e)
Educar e informar sobre los derechos y deberes juveniles.
f)
Garantizar la participacin de la poblacin joven en el diseo, aplicacin y evaluacin de las polticas, programas y planes nacionales.
g)
Estimular el intercambio internacional, nacional y local de la poblacin joven facilitando su participacin en foros o encuentros de organizaciones juveniles, as como fomentar la creacin de espacios digitales de participacin poltica y promocin de ciudadana.
h)
Garantizar la participacin efectiva, en los distintos mbitos de la vida nacional, de las personas jvenes con discapacidad.
i)
Promover la firma de convenios con otras Instituciones del Estado para brindar apoyo en los procesos de las organizaciones juveniles y
especialmente con el Ministerio de Gobernacin para facilitar la inscripcin de las Asociaciones y Fundaciones en el registro correspondiente.
j)
Promover mediante la creacin de mecanismos idneos la participacin activa de la poblacin joven en la toma de decisiones importantes
del pas.
IA
Polticas de prevencin de la violencia y garanta de la seguridad
Artculo 16. Las Polticas de prevencin de la violencia y garanta de la seguridad de la poblacin joven debern:
a)
Garantizar la implementacin de programas de prevencin de violencia, mediante la prctica de una cultura de paz con valores, actitudes,
costumbres y comportamientos individuales y colectivos de mediacin, prevencin de conflictos y la prctica del dilogo con respeto y
tolerancia.
b)
Proteger a la poblacin joven de cualquier forma de explotacin, maltrato, tortura, abuso o negligencia que afecte su derecho a la integridad
personal.
c)
Promover el debido respeto a la identidad de los jvenes, velando por la erradicacin de situaciones que los discriminen en cualquiera de
los aspectos concernientes a su persona, adoptando las medidas necesarias para evitar cualquier explotacin de su imagen o prcticas en
contra de su condicin fsica, mental y espiritual que vayan en menoscabo de su dignidad personal.
d)
Adoptar las medidas necesarias para la prevencin de la trata de personas y la explotacin en todas sus formas, el turismo sexual y cualquier otro tipo de violencia, abuso o maltrato sobre la poblacin joven y promover la recuperacin fsica y espiritual, psicolgica, social y
econmica de las vctimas.
10
e)
Establecer programas especiales para la proteccin de los derechos humanos de la poblacin joven inmigrante, as como para la concientizacin
de los riesgos e implicaciones sobre los derechos civiles y polticos de la migracin.
f)
Realizacin de programas especiales de combate a la violencia generada a partir de los medios de comunicacin y de la utilizacin de
nuevas tecnologas y redes sociales interactivas.
g)
Garantizar el derecho a la seguridad pblica, jurdica y ciudadana, contra cualquier tipo de abuso, as como el derecho a la pronta y cumplida
justicia, con especial nfasis en el respeto al debido proceso regulado en las leyes de la materia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Polticas de promocin de los derechos a la educacin

Artculo 17. Las polticas educativas dirigidas a la poblacin joven debern:
a)
Promover los mecanismos que garanticen una educacin integral, continua, pertinente y de calidad, que fomente la prctica de valores, el
respeto a los derechos humanos, la equidad de gnero y la identidad nacional y cultural.
b)
Garantizar una educacin oportuna, pertinente, equitativa y de calidad, en todos los niveles, fomentando las artes, las ciencias y la tcnica
en la transmisin de la enseanza, la interculturalidad, el respeto a los distintos grupos sociales, culturales o tnicos y el acceso generalizado
a las nuevas tecnologas.
c)
Crear y disear contenidos pedaggicos digitales e interactivos, as como fomentar la utilizacin positiva de las nuevas tecnologas.
d)
Garantizar la existencia y el acceso a los servicios y programas de salud y educacin sexual integral con el objeto de fortalecer la toma de
decisiones responsables y la prevencin de Infecciones de Transmisin Sexual (ITS), entre ellas el VIH-SIDA, disminuir y prevenir los
riesgos de acoso y abuso sexual y prepararles para una maternidad y paternidad responsable, sana y sin riesgos. Los servicios y programas
implementados garantizarn el respeto al derecho a la vida desde el instante de la concepcin.
e)
Crear mecanismos especiales para potenciar y garantizar el ingreso de la poblacin joven a la educacin superior en condiciones de equidad,
suscribiendo convenios con universidades o centros de formacin privados, a travs del otorgamiento de incentivos para el aumento de la
capacidad de admisin de la poblacin estudiantil.
f)
Prevenir, sancionar y erradicar todas las formas y prcticas de violencia en la educacin.
g)
Prevenir, sancionar y erradicar todas las formas de castigos fsicos o psicolgicos, o sanciones disciplinarias degradantes en los centros
educativos.
h)
Promocionar y capacitar a la poblacin joven con liderazgo.
i)
Garantizar el libre y eficaz funcionamiento de los gobiernos estudiantiles.
j)
Establecer mecanismos para fortalecer la integracin y direccin estratgica de la oferta de becas que permita determinar la poblacin beneficiaria y el tipo de beca, nacional e internacional, priorizando el acceso de las personas de escasos recursos econmicos y el desempeo
IA
acadmico sobresaliente.
Promocionar pasantas laborales en los sectores pblico y privado, enfocadas en las necesidades de desarrollo del pas.
k)
l)
m)
Promover la investigacin, formacin y la creacin cientfica, tcnica y artstica.

Promover que los medios de comunicacin emitan mensajes educativos que reconozcan y respeten su integralidad, los derechos y las
necesidades de la poblacin joven.

n)
Garantizar la permanencia de las jvenes gestantes en los centros pblicos de educacin, promoviendo la no discriminacin a raz de su
estado y su derecho a la educacin por sobre cualquier situacin personal o familiar.
Polticas de promocin del empleo juvenil

Artculo 18. Las polticas de promocin del empleo juvenil debern:
a)
Crear, ejecutar y dar seguimiento a los programas que garanticen el derecho al primer empleo para la poblacin joven, as como garantizar
la creacin de oportunidades de trabajo dirigidas a esta poblacin, considerando siempre sus particularidades.

b)
11
Adoptar las medidas necesarias para formular iniciativas y estrategias que permitan a la poblacin joven capacitarse para acceder o crear
opciones de empleo y fomentar el estmulo a las empresas privadas para promover actividades de insercin y calificacin en el trabajo.
c)
d)
Garantizar el goce de la igualdad en el ejercicio de los derechos laborales y sindicales reconocidos en las leyes de la materia.
Garantizar la proteccin contra la explotacin econmica y contra todo trabajo que ponga en peligro la salud, la educacin y el desarrollo
espiritual, fsico y psicolgico de la poblacin joven. Asimismo, se adoptarn las medidas necesarias para suprimir todas las formas de
discriminacin contra la mujer joven en el mbito laboral.
e)
Impulsar programas para la capacitacin e insercin laboral de las personas jvenes con discapacidad, garantizando la equidad de gne-
f)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ro.
Fomentar la promocin de pasantas laborales en el sector pblico y privado enfocadas en las necesidades de desarrollo del pas, con el
objeto que el alumnado de educacin tcnica y superior tenga acceso a prcticas laborales efectivas contando con flexibilidad en los horarios
y otorgando incentivos a las empresas participantes.
g)
Respetar y cumplir con los derechos laborales reconocidos en las leyes de la materia, con especial nfasis en la seguridad social.
h)
Promover convenios con el sistema financiero pblico y privado, para el desarrollo individual o colectivo de la poblacin joven emprendedora, microempresaria o cooperativista, con otorgamientos de crdito con intereses bajos y programas de ayuda tcnica.
Polticas de proteccin de la salud integral
Artculo 19. Las polticas de proteccin de la salud integral debern:

a)
Promover los servicios integrales de salud, y el desarrollo de programas adecuados de educacin en todos los mbitos de salud.
b)
Potenciar programas de salud mental y atencin psicolgica.
c)
Promover programas para la prevencin de enfermedades en general y en particular de aquellas de transmisin sexual.
d)
Promover estilos saludables de vida, mediante prcticas adecuadas de saneamiento, higiene y educacin sanitaria, as como la orientacin
sobre nutricin, investigacin, atencin y cuidado especial de la salud juvenil.
e)
La prevencin y erradicacin de cualquier forma de maltrato, abuso y el establecimiento de atencin especializada para las vctimas de
estas violaciones.
f)
Posibilitar el acceso a servicios bsicos.
Polticas de inclusin social, ambiental y cultural
Establecer un trato especial y preferente a favor de la poblacin joven, tomando en cuenta su integralidad, as como otras situaciones de
IA
a)
Artculo 20. Las polticas de inclusin social y cultural, buscarn:
desventaja o de vulnerabilidad, para crear condiciones de igualdad real y efectiva.

Garantizar acciones positivas a favor de la inclusin social y cultural de las personas jvenes con discapacidad.
c)
Asegurar en el cumplimiento y ejercicio de los derechos y deberes de la poblacin joven con la equidad de gnero.
d)
Propiciar las condiciones educativas, econmicas, sociales y culturales que fomenten los valores morales de la familia, la cohesin y for-
b)
taleza de la vida familiar y el sano desarrollo de la poblacin joven en su seno.

e)
Facilitar el acceso de la poblacin joven a una vivienda digna, mediante la implementacin de programas de crdito y ahorro que faciliten su adquisicin. Asimismo, crear las condiciones que promuevan la construccin de viviendas para las personas jvenes, como factor
coadyuvante del ptimo desarrollo, madurez y de la constitucin de las nuevas familias.
f)
Asegurar el cumplimiento a los derechos culturales, facilitando procesos, programas y acciones que garanticen el desarrollo cultural, el
conocimiento y difusin de la identidad nacional, la proteccin del patrimonio cultural y la creacin, acceso y disfrute de las expresiones
artsticas. La garanta de los derechos culturales de la poblacin joven, incluye establecer mecanismos para el respeto y cumplimiento de
los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras de la cultura y el arte.
12
g)
Formular programas que garanticen el derecho a vivir en un medio ambiente saludable, as como fomentar la utilizacin adecuada de los
recursos naturales con el objeto de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los requerimientos de las generaciones futuras,
promoviendo la conciencia, la responsabilidad, la solidaridad, la participacin y la educacin e informacin ambiental entre la poblacin
joven.
Polticas de promocin de la recreacin y el tiempo libre

Artculo 21. Las polticas de promocin de la recreacin y del uso del tiempo libre buscarn:
Promover opciones creativas de uso del tiempo libre a favor del desarrollo integral de la poblacin joven, garantizando la activa partici-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
pacin de la sociedad en el desarrollo de programas de recreacin, esparcimiento y descanso que permitan a la poblacin joven su sano
desarrollo.
b)
Fomentar e incorporar las iniciativas a la poblacin joven relacionadas con la recreacin y uso del tiempo libre en los programas y proyectos
que se ejecuten.
c)
Garantizar y promover el libre acceso a la prctica de las diversas disciplinas deportivas aportando los recursos fsicos, econmicos y
humanos necesarios, segn lo establecido en las leyes de la materia.
d)
Velar por el fomento de las distintas formas, prcticas o modalidades recreativas de acuerdo con los intereses y aptitudes de la poblacin
joven.
e)
Establecer programas recreativos vinculados a los procesos educativos formales y no formales.
f)
Promover el voluntariado de la poblacin joven en los programas sociales, culturales y de conservacin del medio ambiente.
g)
Incorporar en la planificacin urbana y en el desarrollo rural las necesidades de recreacin de la poblacin joven.
h)
Promover programas que fomenten y desarrollen los valores.
CAPITULO V
INSTITUTO NACIONAL DE LA JUVENTUD
Creacin y Naturaleza
Artculo 22. Crase el Instituto Nacional de la Juventud como una institucin descentralizada de la Presidencia de la Repblica.
Para los efectos de esta Ley, el Instituto Nacional de la Juventud, podr denominarse "El Instituto".
IA
Domicilio
Artculo 23. El Instituto tendr su domicilio en la ciudad de San Salvador y podr desarrollar sus actividades en cualquier lugar de la Repblica
de El Salvador.
Objeto
Artculo 24. El Instituto tendr por objeto:
a)
Formular, dirigir, ejecutar y vigilar el cumplimiento de la Poltica Nacional de Juventud y de las polticas sectoriales que permita incorporar
plenamente a los jvenes al desarrollo del pas.
b)
Coordinar con Organismos Internacionales, Instituciones Gubernamentales, Municipalidades, Organizaciones No Gubernamentales, Organizaciones Juveniles, empresa privada y otras entidades y personas naturales que estime convenientes para la ejecucin de las polticas
pblicas.
c)
Coordinar con el Consejo Nacional de la Persona Joven el diseo, implementacin, ejecucin y evaluacin de las polticas pblicas en el
rea de juventud.
13
Artculo 25. Para el cumplimiento de su objeto el Instituto tendr las siguientes atribuciones:
a)
Concertar acuerdos y convenios con las autoridades de los departamentos y municipios para promover, con la participacin, en su caso, de
los sectores social y privado, las polticas, acciones y programas tendientes al desarrollo integral de la juventud.
b)
Promover la coordinacin interinstitucional con organismos gubernamentales y de cooperacin en el mbito nacional e internacional, como
mecanismo eficaz para fortalecer las acciones a favor de la juventud salvadorea.
c)
Realizar y promover estudios, diagnsticos y anlisis que contribuyan a un mejor conocimiento de la situacin poltica, econmica, social
y cultural de la poblacin joven.
e)
Recibir y canalizar propuestas, sugerencias e inquietudes de la juventud.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
Representar al pas ante los organismos internacionales y designar las representaciones juveniles en los eventos nacionales e internacionales,
tomando en cuenta las nominaciones del Consejo Nacional de la Persona Joven.
f)
Promover y velar por el cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales, as como de los Tratados y Convenios Internacionales
ratificados por El Salvador en materia de desarrollo juvenil.
g)
Promover y ejecutar acciones para el reconocimiento pblico y difusin de las actividades sobresalientes de los jvenes salvadoreos en
distintos mbitos del acontecer nacional.
h)
Evaluar y divulgar el impacto de la Poltica Nacional de Juventud y formular las recomendaciones correspondientes.
i)
Elaborar su Reglamento Interno.
Administracin
Artculo 26. El Instituto contar con los siguientes rganos de administracin:

a)
Junta Directiva;
b)
Direccin General;
c)
Subdirecciones Sectoriales;
d)
Las dems que establezca su reglamento interno.
Artculo 27. La Junta Directiva estar conformada por:

a)
Presidente o Presidenta que ser nombrado por el Presidente de la Repblica, por el perodo que dura su mandato, quien deber cumplir
los mismos requisitos que se exigen para ser Ministro de Estado, y los titulares de las siguientes instituciones:
Ministerio de Educacin.
c)
Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
IA
b)
Ministerio de Salud.
d)
e)
Ministerio de Justicia y Seguridad Pblica.
f)
Secretara de Inclusin Social de la Presidencia.
g)
Secretara de Cultura de la Presidencia.
h)
Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador.
i)
Tres representantes de las organizaciones juveniles constituidas legalmente o en proceso de legalizacin, electos en el Consejo Nacional
de la Persona Joven.
Sern suplentes de la Junta Directiva, los respectivos Viceministros del ramo que la integren y dems representantes de las Instituciones que
sostengan la jerarqua inmediata inferior al Titular; para el caso de los suplentes de los representantes de las organizaciones juveniles a que se refiere
el literal i) del presente artculo, stos sern elegidos en la misma forma que los titulares. Los miembros de la Junta devengarn una dieta por cada
sesin a que asistan, lo cual estar regulado en el Reglamento Interno del Instituto.
14
Los funcionarios pblicos que integren la Junta Directiva del Instituto, durarn en sus funciones el perodo en que ejerzan sus cargos.
En el caso de los representantes de las organizaciones juveniles que formen parte de la junta directiva, integrarn la misma por un periodo de
dos aos. El mecanismo de su eleccin y las causas de su destitucin se basar en el procedimiento que dicte el Reglamento Interno de esta Ley.
Sesiones de la Junta
Artculo 28. La Junta Directiva se reunir ordinariamente una vez por mes y extraordinariamente, las veces que fuere necesario previas convo-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
catorias por escrito y con especificacin de los asuntos a tratar.

El Presidente o la Presidenta de la Junta Directiva har las convocatorias y en caso de estar imposibilitado, la convocatoria podr ser realizada
por cualquiera de sus miembros.
Instalacin de las Sesiones
Artculo 29. Las Sesiones de Junta Directiva se instalarn vlidamente con la mayora de sus miembros y sus resoluciones requerirn de la mayora
de votos. En caso de empate, el Presidente tendr voto de calidad.
Atribuciones de la Junta Directiva
Artculo 30. La Junta Directiva tendr las siguientes facultades indelegables:

a)
Aprobar el Anteproyecto de Presupuesto Especial y rgimen de salarios para cada ejercicio fiscal y someterlo a consideracin de la Presidencia
de la Repblica, para que luego el rgano Ejecutivo por medio del Ramo de Hacienda lo someta a la aprobacin del rgano Legislativo.
b)
Aprobar el Reglamento Interno del Instituto.
c)
Aprobar el Plan Anual Operativo del Instituto.
d)
Aprobar la Memoria de Labores del Instituto.
e)
Autorizar los programas y presupuestos del Instituto, as como sus modificaciones, de conformidad a la ley.
f)
Autorizar la compra de bienes muebles e inmuebles y la realizacin por administracin directa, as como contratos de servicios personales,
segn las leyes de la materia.
Nombrar y remover conforme al reglamento y a las leyes laborales, al Director General y Subdirectores del Instituto.
h)
Nombrar al sustituto del Director General o Jefes de Unidad del Instituto en caso de ausencia, excusa o impedimento temporal.
IA
g)
Nombrar al Auditor Interno del Instituto.
i)
j)
Las dems que establezcan el Reglamento de esta Ley y el Reglamento Interno del Instituto de conformidad a las leyes de la Repblica.
Atribuciones de la Presidenta o el Presidente

Artculo 31. Son atribuciones de la Presidenta o el Presidente de la Junta Directiva las siguientes:
a)
Presidir las sesiones de Junta Directiva y verificar las votaciones.
b)
Velar porque se cumplan los acuerdos de la Junta Directiva.
c)
Representar judicial y extrajudicialmente al Instituto, otorgar poderes a nombre del mismo, debiendo actuar en este caso con autorizacin
expresa de la Junta Directiva.
15
Atribuciones del Director General del Instituto

Artculo 32. Son atribuciones del Director General del Instituto las siguientes:
a)
Ejercer la administracin general del Instituto, en los aspectos tcnicos, operativos y financieros, de conformidad con las disposiciones
legales y resoluciones de la Junta Directiva.
b)
Dirigir y dar seguimiento a la ejecucin de la Poltica Nacional de Juventud, planes, proyectos y programas para el desarrollo juvenil y de
las resoluciones emanadas de la Junta Directiva a este respecto.
Dirigir, coordinar y supervisar las actividades de las Sub Direcciones del Instituto y/o unidades del Instituto.
d)
Formular y someter a consideracin la aprobacin de Junta Directiva, programas institucionales de corto, mediano y largo plazo.
e)
Presentar a consideracin y en su caso, aprobacin de la Junta Directiva, el anteproyecto de presupuesto especial y rgimen de salarios para
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
cada ejercicio fiscal.

f)
Presentar a consideracin y en su caso, aprobacin de la Junta Directiva, el plan anual operativo.
g)
Presentar a consideracin y en su caso, aprobacin de la Junta Directiva, la memoria de labores del Instituto.
h)
Elaborar los informes solicitados por los Organismos Internacionales y Nacionales.
i)
Recolectar informacin y estadsticas sobre la poblacin joven para el diseo y evaluacin de las polticas establecidas.
j)
Mantener relaciones con entidades u organismos internacionales que realicen acciones en beneficio de la poblacin joven, coordinando
tales relaciones o vnculos con las entidades nacionales afines.
k)
Las dems sealadas en el Reglamento de esta Ley, el Reglamento Interno del Instituto y resoluciones de la Junta Directiva.
Subdirecciones Sectoriales
Artculo 33. Las Subdirecciones Sectoriales sern creadas de acuerdo con las Polticas Sectoriales establecidas en la presente Ley; respondiendo
a las necesidades de promocin de la participacin juvenil, prevencin de la violencia y garanta de seguridad, promocin de los derechos a la educacin y empleo juvenil, proteccin de la salud integral, inclusin social, ambiental y cultural y a la promocin de la recreacin y el tiempo libre. Sus
atribuciones estarn reguladas por el Reglamento Interno del Instituto.
DEL CONSEJO NACIONAL DE LA PERSONA JOVEN
IA
CAPITULO VI
Artculo 34. El Instituto contar con un Consejo Nacional de la Persona Joven, que tendr por objeto proponer, evaluar, promover y hacer
contralora social sobre las polticas pblicas del Instituto Nacional de Juventud.
El Consejo se integrar por dos jvenes representantes de cada zona haciendo un total de ocho jvenes salvadoreos, electos democrticamente y
representativos de todo el territorio nacional cuyas edades se encuentren comprendidas entre los 15 y los 29 aos tomando en consideracin el enfoque
de gnero.
Los ocho miembros de dicho Consejo sern seleccionados por las organizaciones juveniles que asistan a la convocatoria pblica formulada por
la Junta Directiva del Instituto Nacional de Juventud. Dichas organizaciones debern estar vinculadas con el trabajo juvenil, en el mbito comunitario,
poltico, social o cultural, provenientes de sectores pblicos o privados.
Los cargos de consejero son honorficos y se desempearn por un periodo de dos aos. El Consejo se renovar por mitad cada ao. Los requisitos
para la integracin del Consejo, as como las atribuciones y funcionamiento de ste, se establecern en el Reglamento Interno de esta Ley. El Consejo
deber elaborar su propio Reglamento Interno.
16
CAPTULO VII
GESTIN DE RECURSOS Y PATRIMONIO
Patrimonio
Artculo 35. El Patrimonio del Consejo estar constituido por los siguientes bienes y recursos:
La asignacin presupuestaria anual que el Estado le asigne.
b)
Los bienes y recursos donados por personas naturales o jurdicas nacionales o extranjeras, para el cumplimiento de sus fines.
c)
Las asignaciones que le correspondan por Ley.
d)
Los bienes muebles, inmuebles y valores a los que adquiera en el futuro de conformidad con la Ley.
e)
Las rentas, intereses o utilidades que obtenga de sus bienes.
f)
Los subsidios o subvenciones que el Estado le conceda.
g)
Ingresos que se obtengan de la prestacin de servicios.
h)
Otros ingresos o bienes que obtenga por cualquier ttulo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Adquisicin de bienes y servicios
Artculo 36. En los contratos para adquisicin de bienes y servicios que celebre el Instituto, se debern seguir las normas establecidas por Ley.
Fiscalizacin, Inspeccin y Vigilancia
Artculo 37. El Consejo estar sujeto a la fiscalizacin de la Corte de Cuentas de la Repblica.
La inspeccin y vigilancia de las operaciones y de la contabilidad del Instituto, estarn a cargo de la Unidad de Auditora Interna nombrada por
la Junta Directiva del mismo.
CAPTULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 38. El Presidente de la Repblica emitir el Reglamento de Aplicacin de esta Ley, en un perodo que no exceda de noventa das a partir
de su vigencia.
IA
Artculo 39. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete das del mes de noviembre del ao dos mil
once.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE
SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOS FRANCISCO MERINO LPEZ
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
17
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN

QUINTO VICEPRESIDENTE
CSAR HUMBERTO GARCA AGUILERA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA

PRIMERA SECRETARIA
SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZLEZ LOVO
ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
QUINTA SECRETARIA
SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SPTIMO SECRETARIO
NOTA:
En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97 inciso tercero del Reglamento Interior de este rgano del Estado, se hace constar que el presente
Decreto fue devuelto con observaciones por el Presidente de la Repblica, el 6 de diciembre del ao 2011, habiendo sido stas superadas por la Asamblea Legislativa, en Sesin Plenaria del 11 de enero del 2012 todo de conformidad al Art. 137 inciso tercero de la Constitucin de la Repblica.
TERCER SECRETARIO
IA
ELIZARDO GONZALEZ LOVO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco das del mes de enero del ao dos mil doce.
PUBLQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la Repblica.
GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS,

Ministro de Gobernacin.
18
DECRETO N0. 972
CONSIDERANDO:
Que la existente delimitacin entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnologa en materia registral y de medicin territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y econmico
del pas.
II.
Que con la tecnologa registral y los modelos fotogramtricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la
realizacin de una delimitacin y demarcacin precisa de dichos lmites.
III.
Que se ha desarrollado un proceso de dilogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional, llegando as de esta manera a la elaboracin y firma del Acta de lmite municipal CHILTIUPN TAMANIQUE, con referencia No. 0505-0518, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV.
Que el Cdigo Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definicin de los lmites territoriales.
V.
Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitucin es competencia de este Primer rgano del Estado decretar, interpretar
autnticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernndez, Nery Arely Daz de Rivera, Mildred Guadalupe Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morn Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vsquez Martnez y con el apoyo del
Diputado Manuel Vicente Menjvar.
DECRETA:
Art. 1. Se establece como lmite entre los Municipios de Chiltiupn y Tamanique, ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
El trazo del lmite municipal est conformado por cinco trayectos. El primer trayecto, formado de un solo tramo, determinado con dos puntos,
IA
numerados del uno al dos, por elemento natural hidrogrfico; el segundo trayecto formado de dos tramos, determinado con tres puntos, numerados
del dos al cuatro, por va de comunicacin terrestre; el tercer trayecto formado de tres tramos, determinados con cuatro puntos, numerados del cuatro
al siete, por linderos de parcelas; el cuarto trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos, numerados del siete al ocho, por va de
comunicacin terrestre; el quinto y ltimo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del ocho al nueve, por elemento
natural hidrogrfico.
Punto Trifinio de Inicio. Est ubicado en la intercepcin de la prolongacin del lindero de propiedad, entre las parcelas ciento once, del sector cero
cinco cero siete R diez y la ciento setenta y tres, del sector cero cinco cero cinco R cero dos, con el eje central del Ro Huiza, el cual es punto nmero
uno, al mismo tiempo mojn trifinio para los municipios de Jayaque, Tamanique y Chiltiupn, todos pertenecientes al departamento de La Libertad.
Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil setecientos setenta y ocho punto cincuenta metros; Latitud igual, doscientos
setenta y ocho mil seiscientos cuarenta y cuatro punto cero cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jayaque, parcela ciento once
(Finca Los ngeles), del sector cero cinco cero siete R diez; para el municipio de Tamanique, parcela uno, del sector cero cinco cero siete R once;
para el municipio de Chiltiupn, parcela ciento setenta y tres (Finca El Limn), del sector cero cinco cero cinco R cero dos.
19
Trayecto uno
Tramo nico, del punto nmero uno al punto nmero dos. Con rumbo Sureste, en lnea sinuosa, por el eje central del Ro Huiza, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantn y casero San Isidro, conduce al cantn y casero El Cusuco, lugar donde se ubica el punto
nmero dos, con una distancia aproximada de cinco mil doscientos ochenta y cuatro punto veinticuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta y tres mil noventa punto sesenta y seis metros; Latitud igual, doscientos setenta y cuatro mil ochocientos treinta y cuatro punto
diecinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento setenta y tres y ciento cincuenta y cinco, ambas del sector cero
cinco cero cinco R cero dos, parcela uno, del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela uno, del sector cero
cinco cero siete R once, parcelas doce, quinientos tres, quinientos diez, todas del sector cero cinco dieciocho R cero tres, parcelas dieciocho, ciento
Trayecto dos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dos, ciento cuatro y ciento catorce, todas del sector cero cinco dieciocho R cero cuatro.
Tramo uno, del punto nmero dos al punto nmero tres. Con rumbo Suroeste, en lnea quebrada, por el eje central de la calle que del cantn y
casero San Isidro, conduce al cantn y casero El Cusuco, hasta interceptar el eje central de la quebrada El Cusuco, lugar donde se ubica el punto
nmero tres, con una distancia aproximada de mil quinientos veintiuno punto setenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta y dos mil doscientos uno punto sesenta metros; Latitud igual, doscientos setenta y cuatro mil setecientos ochenta y ocho punto ochenta y
cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas uno y seis, del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio
de Tamanique, parcela cuarenta y nueve, del sector cero cinco dieciocho R cero siete.
Tramo dos, del punto nmero tres al punto nmero cuatro. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por el eje central de la calle antigua que del
cantn y casero San Isidro conduce al pueblo de Chiltiupn, hasta interceptar el esquinero nororiente de la parcela ciento uno, del sector cero cinco
cero cinco R cero seis, lugar donde se ubica el punto nmero cuatro, con una distancia aproximada de mil ciento treinta y ocho punto noventa y siete
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y dos mil doscientos quince punto setenta metros; Latitud igual, doscientos
setenta y tres mil ochocientos treinta y ocho punto treinta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas seis y ciento
uno, ambas del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela cincuenta y dos, del sector cero cinco dieciocho R
cero siete.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto nmero cuatro al punto nmero cinco. Con rumbo Sur, por lindero de parcelas, hasta encontrar el esquinero norte de la
parcela doscientos sesenta y seis, del sector cero cinco cero cinco R cero ocho, lugar donde se ubica el punto nmero cinco, con una distancia aproxi-
IA
mada de mil ciento treinta y ocho punto noventa y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y dos mil ciento ochenta
y ocho punto cero ocho metros; Latitud igual, doscientos setenta y dos mil seiscientos diez punto sesenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento uno, cien, noventa y nueve, noventa y ocho, noventa y siete, noventa y cinco, noventa y cuatro, noventa y
tres, noventa y dos, todas del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela cincuenta y dos, del sector cero cinco
dieciocho R cero siete.
Tramo dos, del punto nmero cinco al punto nmero seis. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por linderos de parcelas, hasta encontrar el
esquinero norte de la parcela seiscientos cincuenta y uno, del sector cero cinco dieciocho R diez, lugar donde se ubica el punto nmero seis, con una
distancia aproximada de cinco mil ochocientos setenta y nueve punto sesenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil ciento ochenta y uno punto cero siete metros; Latitud igual, doscientos sesenta y siete mil setecientos setenta y nueve punto sesenta y
un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas noventa y dos y noventa y uno, ambas del sector cero cinco cero cinco R cero
seis, parcelas doscientos ochenta y uno, doscientos ochenta y dos, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y siete, ciento ochenta y uno, ciento
ochenta y tres, ciento ochenta y cuatro, ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho, ciento sesenta y cinco, ciento sesenta y
20
uno, ciento sesenta, ciento uno, ciento nueve, ciento veinticinco, cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco,
cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, todas del sector cero cinco cero cinco R cero ocho,
parcelas ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis, ciento siete, ciento sesenta y nueve, ciento treinta y tres, ciento
veintids, ciento veintitrs, ciento ocho, ciento veinticuatro, ciento veinticinco, ciento veintisis, ciento veintisiete, ciento veintiocho, todas del sector
cero cinco cero cinco R once; para el municipio de Tamanique, parcela doscientos sesenta y seis, del sector cero cinco cero cinco R cero ocho.
Tramo tres, del punto nmero seis al punto nmero siete. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
central de la Carretera del Litoral (CA-2), lugar donde se ubica el punto nmero siete, con una distancia aproximada de cuatro mil cien punto noventa
y ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil trescientos veintisiete punto treinta y nueve metros, Latitud
igual, doscientos sesenta y cuatro mil veinticinco punto treinta y tres metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento
veintiocho, ciento veintinueve, ciento treinta, ciento treinta y uno, ciento treinta y dos, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta
y tres, ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y cinco, todas del sector cero cinco cero cinco R once, parcelas mil ciento once, mil ciento diez, mil
ciento ocho, mil ciento seis, mil ciento cinco, mil ciento dos, mil cincuenta y cinco, mil cincuenta y tres, mil cincuenta y dos, mil cincuenta y siete, mil
ochenta y cinco, mil trescientos veintisis, mil doscientos sesenta, cuatrocientos ochenta y dos, cuatrocientos ochenta y cuatro, todas del sector cero
cinco cero cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela doscientos treinta y uno, del sector cero cinco dieciocho R cero nueve, parcelas
seiscientos cincuenta y uno, ciento uno, ambas del sector cero cinco dieciocho R diez, parcelas doscientos sesenta y tres, doscientos cincuenta y nueve,
doscientos cincuenta y uno y cincuenta y uno, todas del sector cero cinco dieciocho R quince.
Trayecto cuatro
Tramo nico, del punto nmero siete al punto nmero ocho. Con rumbo Noreste, en lnea recta, por el eje central de la Carretera del Litoral
(CA-2), hasta interceptar el eje central de la quebrada conocida con el nombre de Los Tubos, lugar donde se ubica el punto nmero ocho, con una
distancia aproximada de ochenta y dos punto cincuenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil trescientos ochenta y tres punto cuarenta y tres metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cuatro mil ochenta y tres punto cero un metros. Sus colindantes
son, para el municipio de Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve del sector cero cinco cero cinco R doce, para el municipio de Tamanique,
parcela cincuenta y uno del sector cero cinco dieciocho R quince.
Trayecto cinco
Tramo nico, del punto nmero ocho al punto nmero nueve. Con rumbo Sureste, en lnea sinuosa, por el eje central de la quebrada Los Tubos,
hasta su desembocadura en las aguas del Ocano Pacfico, lugar donde se ubica el punto nmero nueve, con una distancia aproximada de trescientos
ochenta y nueve punto veintisis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil quinientos treinta y dos punto noventa
IA
y un metros; Latitud igual, doscientos sesenta y tres mil setecientos treinta y ocho punto treinta y cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio
de Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve, del sector cero cinco cero cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela noventa y siete
del sector cero cinco dieciocho R quince.
Punto Comn de llegada. El punto de llegada ser el que se describe como nmero nueve, el cual al mismo tiempo es punto comn para los
municipios de Chiltiupn y Tamanique y la Costa del Ocano Pacfico, del departamento de La Libertad; sus colindantes son, para el municipio de
Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve del sector cero cinco cero cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela noventa y siete
Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cinco das del mes de enero del ao dos mil doce.

PRESIDENTE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PRIMERA SECRETARIA
SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
VACANTE
SEXTA SECRETARIA
SPTIMO SECRETARIO
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrs das del mes de enero del ao dos mil doce.
PUBLQUESE,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

MINISTRO DE GOBERNACIN.
21
22
REF. No. 0505 - 0518
ACTA DE LMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE CHILTIUPN Y TAMANIQUE.
En el Centro Nacional de Registros a las nueve horas y treinta minutos, del da primero del mes de octubre del ao dos mil once, comparecen
los infrascritos: seor Jorge Luis Daz Morales, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Seor Rafael Edgar Iraheta Navidad, actuando en su
calidad de Sndico Municipal, ambos del municipio de Chiltiupn; Doctor Enrique Arturo Polanco Hernndez, actuando en su calidad de Alcalde
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Municipal, seor Santiago Varela, actuando en su calidad de Sndico Municipal, ambos del municipio de Tamanique; Doctor Jos Enrique Argumedo
Casula, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Rigoberto Ovidio Magaa Chavarra,
actuando en su calidad de Director del Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificacin a los datos de
la descripcin tcnica, contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo lmite jurisdiccional administrativo,
segn acuerdos municipales por Chiltiupn, acta nmero trece, acuerdo nmero cinco, de fecha cinco de julio de dos mil siete y por Tamanique, acta
nmero siete, acuerdo nmero diecinueve, de fecha trece de septiembre de dos mil diez.
DESCRIPCION TECNICA
El trazo del lmite municipal est conformado por cinco trayectos. El primer trayecto, formado de un solo tramo, determinado con dos puntos,
numerados del uno al dos, por elemento natural hidrogrfico; el segundo trayecto formado de dos tramos, determinados con tres puntos, numerados
del dos al cuatro, por va de comunicacin terrestre; el tercer trayecto formado de tres tramos determinados con cuatro puntos, numerados del cuatro
al siete, por lindero de parcelas; el cuarto trayecto formado de un solo tramo determinado con dos puntos, numerados del siete al ocho, por va de
comunicacin terrestre; el quinto y ltimo trayecto formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados del ocho al nueve, por elemento
natural hidrogrfico.
Punto Trifinio de Inicio. Est ubicado en la intercepcin de la prolongacin del lindero de propiedad, entre las parcelas ciento once, del sector cero
cinco cero siete R diez y la ciento setenta y tres, del sector cero cinco cero cinco R cero dos, con el eje central del Ro Huiza, el cual al mismo tiempo
es mojn trifinio para los municipios de Jayaque, Tamanique y Chiltiupn, todos pertenecientes al departamento de La Libertad. Sus coordenadas
son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y un mil setecientos setenta y ocho punto cincuenta metros; Latitud igual, doscientos setenta y ocho mil
seiscientos cuarenta y cuatro punto cero cuatro metros. Sus colindantes son, para el municipio de Jayaque, parcela ciento once (Finca Los ngeles),
del sector cero cinco cero siete R diez; para el municipio de Tamanique, parcela uno, del sector cero cinco cero siete R once; para el municipio de
IA
Chiltiupn, parcela ciento setenta y tres (Finca El Limn), del sector cero cinco cero cinco R cero dos.
Trayecto uno
Tramo nico, del punto nmero uno al punto nmero dos. Con rumbo Sureste, en lnea sinuosa, por el eje central del Ro Huiza, aguas abajo,
hasta interceptar el eje central de la calle que del cantn y casero San Isidro, conduce al cantn y casero El Cusuco, lugar donde se ubica el punto
nmero dos, con una distancia aproximada de cinco mil doscientos ochenta y cuatro punto veinticuatro metros. Sus coordenadas son Longitud igual,
cuatrocientos cincuenta y tres mil noventa punto sesenta y seis metros; Latitud igual, doscientos setenta y cuatro mil ochocientos treinta y cuatro punto
diecinueve metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento setenta y tres y ciento cincuenta y cinco, ambas del sector cero
cinco cero cinco R cero dos, parcela uno, del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela uno, del sector cero
cinco cero siete R once, parcelas doce, quinientos tres, quinientos diez, todas del sector cero cinco dieciocho R cero tres, parcelas dieciocho, ciento
dos, ciento cuatro y ciento catorce, todas del sector cero cinco dieciocho R cero cuatro.
23
Trayecto dos
Tramo uno, del punto nmero dos al punto nmero tres. Con rumbo Suroeste, en lnea quebrada, por el eje central de la calle que del cantn y
casero San Isidro, conduce al cantn y casero El Cusuco; hasta interceptar el eje central de la quebrada El Cusuco, lugar donde se ubica el punto
nmero tres, con una distancia aproximada de mil quinientos veintiuno punto setenta y un metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos
cincuenta y dos mil doscientos uno punto sesenta metros; Latitud igual, doscientos setenta y cuatro mil setecientos ochenta y ocho punto ochenta y
cinco metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas uno y seis del sector cero cinco cero cinco R cero seis, para el municipio
de Tamanique, parcela cuarenta y nueve, del sector cero cinco dieciocho R cero siete.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tramo dos, del punto nmero tres al punto nmero cuatro. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por el eje central de la calle antigua que del
cantn y casero San Isidro conduce al pueblo de Chiltiupn; hasta interceptar el esquinero nororiente de la parcela ciento uno, del sector cero cinco
cero cinco R cero seis; lugar donde se ubica el punto nmero cuatro, con una distancia aproximada de mil ciento treinta y ocho punto noventa y siete
metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y dos mil doscientos quince punto setenta metros; Latitud igual, doscientos
setenta y tres mil ochocientos treinta y ocho punto treinta y dos metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas seis y ciento
uno, ambas del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela cincuenta y dos, del sector cero cinco dieciocho R
cero siete.
Trayecto tres
Tramo uno, del punto nmero cuatro al punto nmero cinco. Con rumbo Sur, por lindero de parcelas, hasta encontrar el esquinero norte de la
parcela doscientos sesenta y seis, del sector cero cinco cero cinco R cero ocho, lugar donde se ubica el punto nmero cinco, con una distancia aproximada de mil ciento treinta y ocho punto noventa y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y dos mil ciento ochenta
y ocho punto cero ocho metros; Latitud igual, doscientos setenta y dos mil seiscientos diez punto sesenta y cuatro metros. Sus colindantes son, para
el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento uno, cien, noventa y nueve, noventa y ocho, noventa y siete, noventa y cinco, noventa y cuatro, noventa y
tres, noventa y dos, todas del sector cero cinco cero cinco R cero seis; para el municipio de Tamanique, parcela cincuenta y dos, del sector cero cinco
dieciocho R cero siete.
Tramo dos, del punto nmero cinco al punto nmero seis. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por linderos de parcelas, hasta encontrar el
esquinero norte de la parcela seiscientos cincuenta y uno, del sector cero cinco dieciocho R diez, lugar donde se ubica el punto nmero seis, con una
distancia aproximada de cinco mil ochocientos setenta y nueve punto sesenta y siete metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil ciento ochenta y uno punto cero siete metros; Latitud igual, doscientos sesenta y siete mil setecientos setenta y nueve punto sesenta y
un metros. Sus colindantes son, para el municipio de Chiltiupn, parcelas noventa y dos y noventa y uno, ambas del sector cero cinco cero cinco R cero
seis, parcelas doscientos ochenta y uno, doscientos ochenta y dos, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y siete, ciento ochenta y uno, ciento
IA
ochenta y tres, ciento ochenta y cuatro; ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho, ciento sesenta y cinco, ciento sesenta y
uno, ciento sesenta, ciento uno, ciento nueve, ciento veinticinco, cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, cuarenta y cinco,
cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, todas del sector cero cinco cero cinco R cero ocho,
parcelas ciento uno, ciento dos, ciento tres, ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis, ciento siete, ciento sesenta y nueve, ciento treinta y tres, ciento
veintids, ciento veintitrs, ciento ocho, ciento veinticuatro, ciento veinticinco, ciento veintisis, ciento veintisiete, ciento veintiocho, todas del sector
cero cinco cero cinco R once; para el municipio de Tamanique, parcela doscientos sesenta y seis, del sector cero cinco cero cinco R cero ocho.
Tramo tres, del punto nmero seis al punto nmero siete. Con rumbo Sureste, en lnea quebrada, por lindero de parcelas, hasta interceptar el eje
central de la Carretera del Litoral (CA-2), lugar donde se ubica el punto nmero siete, con una distancia aproximada de cuatro mil cien punto noventa y
ocho metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil trescientos veintisiete punto treinta y nueve metros, Latitud igual,
doscientos sesenta y cuatro mil veinticinco punto treinta y tres metros. Sus colindantes son para el municipio de Chiltiupn, parcelas ciento veintiocho,
ciento veintinueve, ciento treinta, ciento treinta y uno, ciento treinta y dos, ciento cuarenta y uno, ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y tres, ciento
24
cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y cinco, todas del sector cero cinco cero cinco R once; parcelas mil ciento once, mil ciento diez, mil ciento ocho,
mil ciento seis, mil ciento cinco, mil ciento dos, mil cincuenta y cinco, mil cincuenta y tres, mil cincuenta y dos, mil cincuenta y siete, mil ochenta y
cinco, mil trescientos veintisis, mil doscientos sesenta, cuatrocientos ochenta y dos, cuatrocientos ochenta y cuatro, todas del sector cero cinco cero
cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela doscientos treinta y uno, del sector cero cinco dieciocho R cero nueve, parcelas seiscientos
cincuenta y uno, ciento uno, ambas del sector cero cinco dieciocho R diez, parcelas doscientos sesenta y tres, doscientos cincuenta y nueve, doscientos
cincuenta y uno y cincuenta y uno, todas del sector cero cinco dieciocho R quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Trayecto cuatro
Tramo nico, del punto nmero siete al punto nmero ocho. Con rumbo Noreste, en lnea recta, por el eje central de la Carretera del Litoral (CA2), hasta interceptar el eje central de la quebrada conocida con el nombre de Los Tubos, lugar donde se ubica el punto nmero ocho, con una distancia
aproximada de ochenta y dos punto cincuenta y nueve metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil trescientos
ochenta y tres punto cuarenta y tres metros; Latitud igual, doscientos sesenta y cuatro mil ochenta y tres punto cero un metros. Sus colindantes son para
el municipio de Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve del sector cero cinco cero cinco R doce, para el municipio de Tamanique, parcela
cincuenta y uno del sector cero cinco dieciocho R quince.
Trayecto cinco
Tramo nico, del punto nmero ocho al punto nmero nueve. Con rumbo Sureste, en lnea sinuosa, por el eje central de la quebrada Los Tubos,
hasta su desembocadura en las aguas del Ocano Pacfico, lugar donde se ubica el punto nmero nueve, con una distancia aproximada de trescientos
ochenta y nueve punto veintisis metros. Sus coordenadas son Longitud igual, cuatrocientos cincuenta y tres mil quinientos treinta y dos punto noventa
y un metros; Latitud igual, doscientos sesenta y tres mil setecientos treinta y ocho punto treinta y cinco metros. Sus colindantes son para el municipio
de Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve del sector cero cinco cero cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela noventa y siete
Punto Comn de llegada. El punto de llegada ser el que se describe como nmero nueve, el cual al mismo tiempo es punto comn para los
municipios de Chiltiupn y Tamanique y la Costa del Ocano Pacfico, del departamento de La Libertad; sus colindantes son para el municipio de
Chiltiupn, parcela novecientos cuarenta y nueve del sector cero cinco cero cinco R doce; para el municipio de Tamanique, parcela noventa y siete
RAFAEL EDGAR IRAHETA NAVIDAD,
ALCALDE MUNICIPAL DE CHILTIUPAN.
SINDICO MUNICIPAL DE CHILTIUPAN.
DR. ENRIQUE ARTURO POLANCO HERNANDEZ,
SANTIAGO VARELA,
ALCALDE MUNICIPAL DE TAMANIQUE.
SINDICO MUNICIPAL DE TAMANIQUE.
DR. JOSE ENRIQUE ARGUMEDO CASULA,
ING. RIGOBERTO OVIDIO MAGAA CHAVARRIA,
DIRECTOR EJECUTIVO DEL.
DIRECTOR DEL INSTITUTO
CENTRO NACIONAL DE REGISTROS
GEOGRAFICO Y DEL CATASTRO NACIONAL.
IA
JORGE LUIS DIAZ MORALES,
25
DECRETO No. 980
CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad con el artculo 131, ordinal 11, de la Constitucin de la Repblica, es facultad de esta Asamblea Legislativa, decretar,
de una manera general, beneficios e incentivos fiscales o de cualquier naturaleza, para la promocin de actividades culturales, cientficas
II.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y de cualquier otra ndole.

Que el primer antecedente relacionado con la emigracin china hacia El Salvador data del 22 de febrero de 1870, cuando el seor Enrique
Savage, propietario de fincas de los alrededores de la ciudad de Santa Tecla, amparado en el Decreto Ejecutivo de esa poca, solicita permiso al gobierno salvadoreo, para introducir al pas a trabajadores chinos. Ante la solicitud del Seor Savage, el gobierno salvadoreo
emiti el acuerdo que, basado en el artculo 47, numeral 19 de la Constitucin de esa poca, permitiera el ingreso de migrantes chinos a
las actividades productivas de esas fincas.
III.
Que es necesario resaltar la laboriosidad, tenacidad y renombre que ha alcanzado la descendencia china en El Salvador, la cual ha dado a
la sociedad salvadorea, distinguidas personalidades que han puesto en alto el nombre de nuestro pas, en reas como el deporte, la cultura,
las actividades profesionales y acadmicas, as como el desarrollo social y empresarial.
IV.
Que es necesario resaltar la integracin social de la comunidad china y su aporte a la riqueza multicultural y diversidad tnica de nuestra
nacin, como tambin su ejemplo de perseverancia y laboriosidad que han contribuido al progreso de El Salvador.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Othon Sigfrido Reyes Morales y Oscar Ernesto Novoa Ayala, con
adhesin a la misma de las Diputadas y los Diputados: Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Jos Francisco Merino Lpez, Francisco Roberto Lorenzana Durn, Lorena Guadalupe Pea Mendoza, Csar Humberto Garca Aguilera, Elizardo Gonzlez Lovo, Irma Lourdes Palacios Vsquez, Hctor
Antonio Acevedo Moreno, Miguel Elas Ahues Karra, Ernesto Antonio Angulo Milla, Ana Luca Baires de Martnez, Yohalmo Edmundo Cabrera
Chacn, Jos Vidal Carrillo, Daro Alejandro Chicas Argueta, Jos Alvaro Cornejo Mena, Valentn Arstides Corpeo, Carlos Cortez Hernndez,
Blanca Noem Coto Estrada, Santos Eduviges Crespo Chvez, Ral Omar Cullar, Nery Arely Daz de Rivera, Antonio Echeverra Veliz, Omar Arturo
Escobar Oviedo, Santiago Flores Alfaro, Jos Rinaldo Garzona Villeda, Jos Nelson Guardado Menjvar, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Santos
Guevara Ramos, Carlos Walter Guzmn Coto, Gladis Marina Landaverde Paredes, Benito Antonio Lara Fernndez, Reynaldo Antonio Lpez Cardoza, Hortensia Margarita Lpez Quintana, Guillermo Francisco Mata Bennett, Douglas Leonardo Meja Avils, Misael Meja Meja, Manuel Vicente
Menjvar Esquivel, Erick Mira Bonilla, Rafael Ricardo Morn Tobar, Yeymi Elizabett Muoz Morn, Guillermo Antonio Olivo Mndez, Jos Serafn
Orantes Rodrguez, Mara Irma Elizabeth Orellana Osorio, Fredesman Orestes Ortez Andrade, Rodolfo Antonio Parker Soto, Rafael Paz Veliz, Mario
Antonio Ponce Lpez, Gaspar Armando Portillo Bentez, Inmar Rolando Reyes, Dolores Alberto Rivas Echeverra, Gilberto Rivera Meja, Jackeline
Noem Rivera valos, Abilio Orestes Rodrguez Menjvar, Sonia Margarita Rodrguez Sigenza, Mauricio Ernesto Rodrguez, Rodrigo Samayoa
IA
Rivas, Karina Ivette Sosa de Lara, Jaime Gilberto Valdez Hernndez, Ramn Arstides Valencia Arana, Guadalupe Antonio Vsquez, Mara Margarita
Velado Puentes, Francisco Jos Zablah Safie y Carlos Mario Zambrano Campos; y con apoyo a la misma de las Diputadas y los Diputados: Roberto
Jos d'Aubuisson Mungua, Flix greda Chachagua, Marta Lorena Araujo, Federico Guillermo vila Qehl, Norma Cristina Cornejo Amaya, Luis
Alberto Corvera Rivas, Ana Vilma Castro de Cabrera, Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Margarita Escobar, Emma Julia Fabin Hernndez,
Carmen Elena Figueroa Rodrguez, Eduardo Antonio Gomar Morn, Iris Marisol Guerra Henrquez, Germn Gregorio Linares Hernndez, Mario
Marroqun Meja, Rolando Mata Fuentes, Alexander Higinio Melchor Lpez, Heidy Carolina Mira Saravia, Ana Virginia Morataya Gmez, Mariela
Pea Pinto, Zoila Beatriz Quijada Sols, David Ernesto Reyes Molina, David Rodrguez Rivera, Marcos Francisco Salazar Umaa, Patricia Mara
Salazar Meja, Sandra Marlene Salgado Garca, Misael Serrano Chvez, Csar Humberto Solrzano Dueas, Enrique Alberto Luis Valds Soto, Mario
Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Esdras Samuel Vargas Prez y Ana Daysi Villalobos de Cruz.
DECRETA:
Art. 1. Declrase el 22 de febrero de cada ao, "DA DE LA ETNIA CHINA EN EL SALVADOR", en homenaje al aporte que los inmigrantes
chinos y la comunidad de sus descendientes, han aportado al desarrollo econmico y social, y al enriquecimiento cultural del pas.
26
Art. 2. El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once das del mes de enero del ao dos mil doce.
Othon Sigfrido Reyes Morales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Presidente
Ciro Cruz Zepeda Pea
Guillermo Antonio Gallegos Navarrete
Primer Vicepresidente
Segundo Vicepresidente
Jos Francisco Merino Lpez
Alberto Armando Romero Rodrguez
Tercer Vicepresidente
Cuarto Vicepresidente
Francisco Roberto Lorenzana Durn

Quinto Vicepresidente
Lorena Guadalupe Pea Mendoza
Csar Humberto Garca Aguilera
Primera Secretaria
Segundo Secretario
Elizardo Gonzlez Lovo
Roberto Jos d'Aubuisson Mungua
Tercer Secretario
Cuarto Secretario
Irma Lourdes Palacios Vsquez
Quinta Secretaria
Sexta Secretaria
Sptimo Secretario
IA
Mario Alberto Tenorio Guerrero
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrs das del mes de enero del ao dos mil doce.
PUBLQUESE,


27
DECRETO No. 997
CONSIDERANDO:
I.
Que por Decreto Legislativo No. 756, de fecha 28 de julio del ao 2005, publicado en el Diario Oficial No. 198, Tomo No. 369, del 25 de
octubre del ao 2005, se aprob el Reglamento Interior de esta Asamblea;
Que el Art. 19 del referido Reglamento, establece que "Los Diputados o las Diputadas que, sin licencia o sin justa causa, dejen de asistir a las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.
sesiones plenarias o a las comisiones que integren, perdern la remuneracin correspondiente, salvo por caso fortuito o fuerza mayor";
III.
Que asimismo el inciso segundo del Art. 21 del mismo cuerpo normativo, establece que los Diputados y Diputadas Suplentes aunque
no estn llamados a conformar Asamblea, podrn incorporarse a las comisiones legislativas con voz y voto, en sustitucin de Diputados
Propietarios y Diputadas Propietarias, por designacin y a travs de una nota firmada por el correspondiente Coordinador o Coordinadora,
o Coordinador Adjunto o Coordinadora Adjunta, en su caso, del Grupo Parlamentario al que pertenece, siempre y cuando el Diputado
Propietario o Diputada Propietaria, a quien se sustituye, no realice simultneamente trabajos en otra comisin, y que esta incorporacin
podr realizarse tambin con Diputados Propietarios o Diputadas Propietarias, en las mismas condiciones establecidas para los Diputados
y Diputadas Suplentes;
IV.
Que a fin de que las comisiones legislativas no dejen de reunirse, y tomando en cuenta la obligacin que tienen los Diputados y Diputadas,
de asistir a las sesiones plenarias y de comisiones, es procedente reformar disposiciones del Reglamento Interior de la Asamblea, a efecto
de establecer un procedimiento expedito, para el correspondiente descuento a la remuneracin respectiva de los Diputados y Diputadas que
no asistan a las reuniones de comisiones o plenarias a las que hayan sido debidamente convocados;
V.
Que de conformidad a lo expuesto en los considerandos anteriores, es procedente incorporar las reformas pertinentes al Reglamento Interior
de la Asamblea Legislativa.
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados Othon Sigfrido Reyes Morales, Zoila Beatriz Quijada Sols, Carlos
Cortez Hernndez, Inmar Rolando Reyes, Mara Margarita Velado Puentes, Rafael Eduardo Paz Velis, Douglas Leonardo Meja Avils, Ernesto
Antonio Angulo Milla, Federico Guillermo Avila Qehl, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Luca del
Carmen Ayala de Len, Margarita Escobar, Jos Armando Grande Pea, Mario Marroqun Meja, Manuel Vicente Menjvar Esquivel, Mariela Pea
Pinto, David Ernesto Reyes Molina, Alberto Armando Romero Rodrguez, Marcos Francisco Salazar Umaa, Patricia Mara Salazar Meja, Enrique
IA
DECRETA:
Alberto Luis Valds Soto, Mario Eduardo Valiente Ortiz, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, y Santos Antonio Zelaya Mendoza.
Las siguientes reformas al Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, as:
Art.-1.- Refrmase el Art.-19, de la siguiente manera:

"ARTCULO 19.- Sancin especial por inasistencia
Los Diputados o las Diputadas que, sin licencia o sin justa causa, no asistan a las sesiones plenarias o a las reuniones de comisiones que integren,
o que abandonen la sesin, antes que sta concluya, y no les sustituya otro Diputado, de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del Art. 21
de este reglamento, perdern la remuneracin correspondiente, salvo por caso fortuito o fuerza mayor comprobada."
Art.-2.- Refrmase el Art.-20, de la siguiente manera:

"ARTCULO 20.- Procedimiento para imponer sancin por inasistencia
28
Para imponer la sancin a que se refiere el artculo anterior, en el caso de inasistencia a las comisiones legislativas de Diputados o Diputadas
Propietarios o Diputados o Diputadas Suplentes que estuvieren llamados, y cuando no se presentare, tambin el sustituto, de conformidad a lo dispuesto
en el inciso segundo del Art. 21 de este Reglamento, el Presidente de la Comisin informar, por escrito, de esta situacin, al Presidente de la Asamblea,
adjuntando copia de la lista de asistencia, para que ste emita la orden de descuento y la remita al Pagador Institucional de la Asamblea, quien realizar
el descuento de la remuneracin correspondiente. Si el Diputado o Diputada inasistente es el Presidente de la Comisin, el Secretario de sta remitir
el informe, y en su defecto lo har el Relator; cuando no asistieren el Presidente, el Secretario y el Relator, el informe lo har un Vocal, en el orden
de su nominacin; si el informe fuere por abandono antes de que concluya la sesin, no ser necesario remitir la copia de la lista de asistencia.
Si no compareciere ningn miembro de la comisin, pasada media hora despus de la convocatoria, el asesor tcnico institucional lo informar al
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
presidente de la Asamblea.
Si la inasistencia fuere a una sesin plenaria, el encargado de informar al Presidente de la Asamblea ser el Secretario o Secretaria de Junta Directiva
a cargo de verificar el qurum."
Art.-3.- El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un da del mes de febrero del ao dos mil doce.

PRESIDENTE
IA

SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
PRIMERA SECRETARIA

QUINTA SECRETARIA
SEXTA SECRETARIA

SPTIMO SECRETARIO
29
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
ACUERDO No. 34.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Hacienda, con carcter ad-honorem, durante el perodo comprendido del
26 al 28 de enero del presente ao, al seor Viceministro de Hacienda, Ingeniero Roberto de Jess Solrzano Castro, conforme al detalle siguiente:
En el caso del da 26 de enero, dicho Encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del seor Ministro, Licenciado Juan
Ramn Carlos Enrique Cceres Chvez y tratndose del da 28 del mencionado mes, el encargo ser efectivo hasta el arribo al pas del mencionado
titular, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin oficial en el exterior, concedindosele por tal motivo licencia con goce de sueldo
durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco das del mes de enero de dos mil doce.


ACUERDO No. 35.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Hacienda, con carcter ad-honorem, durante el perodo comprendido del
IA
8 al 11 de febrero del presente ao, al seor Viceministro de Hacienda; Ingeniero Roberto de Jess Solrzano Castro, conforme al detalle siguiente:
En el caso del da 8 de febrero, dicho Encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del seor Ministro, Licenciado Juan
Ramn Carlos Enrique Cceres Chvez y tratndose del da 11 del mencionado mes, el encargo ser efectivo hasta el arribo al pas del mencionado
titular, a quien se le ha encomendado el desempeo de una misin oficial, en el exterior, concedindosele por tal motivo licencia con goce de sueldo
durante el perodo antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco das del mes de enero de dos mil doce.


30
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 12.
San Salvador, a los cinco das del mes enero de dos mil doce.
ACUERDA:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
De conformidad con las facultades conferidas a esta Secretara de Estado en los artculos 7 y 12 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento
de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad, habindose verificado el contenido del Acuerdo 583-E-2011, emitido por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), a las nueve horas del da uno de noviembre de dos mil once, a travs del cual y con
fundamento en los artculos 3, 5, 11 y 13 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad,
se certific el Proyecto de Instalacin de una Planta de Generacin Termoelctrica a base de Biogs, cuyo titular es la sociedad AES NEJAPA GAS,
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, como un Proyecto Generador de Energa Elctrica a partir de una Fuente Renovable, que se encuentra ubicado
en el sitio del relleno sanitario de Nejapa, Cantn Camotepeque, municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, el cual posee una potencia
nominal instalada de 6.354 MW, con una capacidad de incremento proyectada en dos etapas de 1.059 MW cada una, programadas en los aos 2014
y 2017 respectivamente, totalizando en su etapa final de utilizacin de Biogs en una capacidad de generacin instalada de 8.472 MW, segn consta
en el referido Acuerdo y en la Opinin Tcnica emitida por la referida Superintendencia; razn por la cual, habindose constatado que la sociedad
AES NEJAPA GAS, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, no tiene obligaciones tributarias pendientes; de conformidad con lo establecido en el
artculo 3 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad, esta Secretara de Estado,
Otorgar a la sociedad AES NEJAPA GAS, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos
catorce-doscientos treinta y un mil siete-ciento cuatro-nueve, los incentivos fiscales contenidos en el artculo 3 de la Ley de Incentivos Fiscales para
el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad, que se detallan a continuacin:
Exencin durante los primeros diez (10) aos del pago de los Derechos Arancelarios de Importacin de maquinaria, equipos, materiales
e insumos destinados exclusivamente para labores de preinversin e inversin en la construccin de las obras de la central para la generacin de energa elctrica, incluyendo la construccin de la lnea de subtransmisin necesaria para transportar la energa desde la central de
generacin hasta las redes de transmisin y/o distribucin elctrica. Para la aplicacin de dicho beneficio, la sociedad beneficiaria deber
presentar solicitud a la Direccin General de Aduanas, con quince das de anticipacin a la importacin de la maquinaria, equipos, materiales e insumos necesarios y destinados exclusivamente a desarrollar el proyecto beneficiado, conforme a la documentacin del proyecto
avalada en la certificacin emitida por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones.
b)
Exencin del Pago de Impuesto sobre la Renta, por un perodo de diez (10) aos contados a partir de la entrada en operacin comercial del
Proyecto, correspondiente al ejercicio fiscal en que obtenga ingresos.
c)
Exencin total del pago de todo tipo de impuestos sobre los ingresos provenientes directamente de la venta de las Reducciones Certificadas
de Emisiones (RCE) en el marco del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL) o mercados de carbono similares; beneficio que ser
efectivo una vez la sociedad solicitante cumpla con las condiciones establecidas en el inciso segundo del artculo 3 de la Ley de Incentivos
Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad.
d)
Deduccin de los crditos fiscales contenidos en el artculo 65 de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin
de Servicios, cuando se trate de labores de preinversin e inversin en la construccin de las obras necesarias e integrantes del proceso de
generacin de energa elctrica, incluyendo las realizadas en inmuebles, ya sea por adherencia o destinacin.
IA
a)
Los incentivos otorgados en el presente acuerdo, de conformidad con lo regulado en el artculo 3 inciso final de la Ley de Incentivos Fiscales
para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad, slo son aplicables a las actividades correspondientes a los proyectos
de instalacin de centrales para la generacin de energa elctrica, beneficiados conforme a la citada Ley.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 literal b) de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la
Generacin de Electricidad, en caso que la sociedad AES NEJAPA GAS, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, incremente la capacidad de generacin instalada del proyecto, deber informar dicho cambio a esta Cartera de Estado, a ms tardar en el plazo de diez das hbiles posteriores a tal
modificacin.
La vigilancia, control y fiscalizacin del rgimen fiscal de las actividades incentivadas y la aplicacin de sanciones corresponde a este Ministerio
a travs de sus respectivas Direcciones; por lo que la presente calificacin se otorga sin perjuicio del ejercicio de las facultades contenidas en los
artculos 7, 14 y 15 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad.
El presente acuerdo surtir efecto a partir de su correspondiente publicacin en el Diario Oficial, de conformidad con lo establecido en el artculo
12 de la Ley de Incentivos Fiscales para el Fomento de las Energas Renovables en la Generacin de Electricidad.
COMUNQUESE, EL MINISTRO DE HACIENDA (F) CECACERES.

(Registro No. C006544)
31
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1386.
San Salvador, 18 de octubre de 2011.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I)

Que de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, se establece que es obligacin y finalidad primordial
del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona humana; as mismo se establece su responsabilidad de reglamentar,
organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En relacin a lo anterior, compete al Ministerio de Educacin, con base al Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos
que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educacin, as como regular la creacin, funcionamiento y nominacin
de los mismos; II) Que de conformidad a los Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin regula la prestacin del
servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y
cobertura de la educacin. En tal sentido la creacin y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo
de Educacin, el cual deber sustentarse en comprobaciones que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos
y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que para desempear el cargo de Director en
instituciones con autorizacin de funcionamiento en Educacin Parvularia, Bsica o Media deben cumplirse los requisitos estipulados en el Artculo 44
de la Ley de la Carrera Docente, as tambin las atribuciones y obligaciones sealadas en el Artculo 36 del Reglamento de la misma ley; IV) Que el
Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio conoci sobre la solicitud de reconocimiento de
Directora, presentada por el seor Luis Ricardo Crdova Panameo, en su calidad de persona autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar
servicios educativos a travs del centro educativo privado denominado LICEO REVERENDO FRANCISCO RAMREZ ARBIZ, con Cdigo
de Infraestructura No. 20561, ubicado en 30 Calle Poniente, No. 2427, Colonia Luz, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador;
V) Que despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos el Departamento de
Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, mediante Resolucin de fecha 04 de octubre de 2011, resolvi
reconocer como Directora de dicho centro educativo, a la profesora CLAUDIA ELIZABETH VENTURA DAZ, con NIP No. 2504032, PDN2-06, a
partir del 04 de octubre de 2011, en sustitucin de la profesora Ana Lilian Carrillo Prado, la cual se reconoci anteriormente como Directora de dicho
centro educativo por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1438 de fecha 16 de octubre de 2007. POR TANTO, de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la
Constitucin de la Repblica de El Salvador, Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, Artculos 1, 12 y 80 de la
Ley General de Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artculo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las
IA
facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolucin de fecha 04 de octubre de 2011, emitida por el Departamento
de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, por medio de la cual se reconoce como Directora del Centro
Educativo Privado denominado LICEO REVERENDO FRANCISCO RAMREZ ARBIZ, con Cdigo de Infraestructura No. 20561, ubicado en
30 Calle Poniente, No. 2427, Colonia Luz, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la profesora CLAUDIA ELIZABETH
VENTURA DAZ, con NIP No. 2504032, PDN2-06, a partir del 04 de octubre de 2011, en sustitucin de la profesora Ana Lilian Carrillo Prado; 2)
El presente Acuerdo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. PUBLQUESE.
SALVADOR SNCHEZ CERN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM.
(Registro No. F026570)
32
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACUERDO No. 1242-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil once.- El Tribunal con fecha trece
de octubre de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada ELIZABETH RODRGUEZ PASTUL, para que ejerza la profesin de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- P. J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M.
POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1270-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil once.- El Tribunal con fecha
siete de octubre de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada DELMY PATRICIA PORTILLO NAVARRO, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M.
TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1396-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil once.- El Tribunal con fecha
veintids de noviembre de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada KARLA ROXANA MARA OSORIO CONTRERAS, para que ejerza
la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M.
FORTN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
IA
veintids de noviembre de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada FLOR VICTORIA MORALES ZELAYA, para que ejerza la profesin
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTN H.- M.
quince de noviembre de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada AMINTA PATRICIA SERRANO TORRES, para que ejerza la profesin
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNQUESE Y PUBLQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTN H.- M.
33
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO UNO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SUCHITOTO,
CONSIDERANDO:
I.
Que el artculo doscientos tres de la Constitucin otorga autonoma al municipio en lo econmico, tcnico y en lo administrativo. Asimismo, el artculo doscientos cuatro numeral primero de la Carta Magna, prescribe la facultad del municipio para crear, modificar y suprimir
tasas.
II-
Que el inciso segundo del Art. 7 de la Ley General Tributaria Municipal prescribe, que es competencia de los Concejos Municipales, crear,
modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisin de Ordenanzas; todo en virtud de la facultad consagrada en la
Constitucin de la Repblica.
III-
Que la Ley General Tributaria Municipal establece en el artculo cuarenta y siete, que los tributos que no fueren pagados en el plazo correspondiente, causarn un inters moratorio.
IV-
Que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por medio de Sentencia Definitiva de Proceso de Amparo Constitucional
con nmero de referencia 812-99, de fecha veintisis de junio de dos mil tres, seala que: si la Asamblea Legislativa tiene la facultad
de crear impuestos fiscales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y adems de condonar el pago de intereses; asimismo los
Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones especiales -municipales-, puede por
medio de Ordenanza, condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislativa..
V-
Que la Comisin de Estudio del Proyecto de Constitucin, al elaborar la Exposicin de Motivos, expres que la autonoma de los Municipios
a que se refiere el texto constitucional, es lo suficientemente amplia como para garantizar una administracin municipal, que fortalezca la
intervencin de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a travs del gobierno local.
VI-
Que el descuento de intereses moratorios y multas, constituye una poltica fiscal para que los contribuyentes o responsables regularicen
espontneamente su situacin de morosidad en el pago de los respectivos tributos municipales.
POR TANTO,
IA
en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA LA DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS DE TASAS

MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE SUCHITOTO.
Objeto de la Ordenanza
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene como objeto descontar multas e intereses moratorios a los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal, que adeuden al municipio en concepto de tasas por servicios municipales.
Beneficio.
Art. 2.- Concdase un plazo de tres meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, para que las personas naturales
o jurdicas que se encuentren en el caso de los artculos siguientes, puedan cancelar sus deudas en concepto de tasas al Municipio de Suchitoto,
obteniendo descuento del pago de los intereses moratorios generados por dichos conceptos, as como el no pago de la multa respectiva.
34
Sujetos de aplicacin
Art. 3.- Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo 2 de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurdicas que se encuentren
en cualquiera de las siguientes condiciones:
Aquellos contribuyentes que estando registrados en el Municipio, se encuentren en situacin de mora en el pago de tasas.
Los contribuyentes que antes de la vigencia de esta Ordenanza hayan suscrito algn plan de pago, debern solicitar la anulacin de dicho
plan de pago, para gozar del beneficio de esta normativa, pudiendo pagar la totalidad de la deuda o realizar pagos por cuotas durante el
plazo concedido en la presente Ordenanza.
c)
Podrn acogerse al presente Decreto, los contribuyentes que se les haya iniciado proceso de cobro administrativo.
d)
Aquellos contribuyentes que hayan incumplido el plan de pago suscrito hasta hoy con la Municipalidad y se favorezcan con el beneficio
otorgado en la presente Ordenanza.
Forma de pago
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
b)
Art. 4.- Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria podrn realizar su pago de forma total o por cuotas, siempre y cuando estos pagos se
realicen en el plazo de la vigencia de esta Ordenanza.
Lugar de pago
Art. 5.- Las personas naturales o jurdicas que estn interesadas en solicitar el descuento de multas e intereses por el no pago de tasas por servicios
municipales, debern tramitarlo en la Unidad de Cuentas corrientes.
Vencimiento de plazo
Art. 6.- Vencido el plazo que establece esta Ordenanza transitoria, cesar de inmediato y sin previo aviso el beneficio otorgado en la misma.
Vigencia
Art. 7.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de Sesiones de la Alcalda Municipal de Suchitoto, el da veinticinco de enero del ao dos mil doce.
JUAN PABLO RAMIREZ GUERRA,
ALCALDE MUNICIPAL.
SINDICO MUNICIPAL.
JOSE DOMINGO LARA ALAS,
MARTA ALICIA HERNANDEZ DE RECINOS,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.
JOSE FREDY DURAN RIVAS,
ELVA ALICIA RIVAS DE ALAS,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.
IA
LIC. ANTONIO JUAN JAVIER MARTINEZ ESCOBAR,
MARGOTH PEREZ PORTILLO,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTA REGIDORA PROPIETARIA.
PEDRO MIRANDA RIVERA,
ORLANDO ANTONIO GIRON,
PRIMER REGIDOR SUPLENTE.
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
ANTONIA LORENA PASTRAN ERAZO,
SALVADOR ORLANDO MANZANO LOPEZ,
TERCERA REGIDORA SUPLENTE.
CUARTO REGIDOR SUPLENTE.
INOCENTE DE JESUS ORELLANA ALAS,
LIC. REYNALDO ANTONIO PINEDA POCASANGRE,

SECRETARIO MUNICIPAL.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO
COMUNAL VIVIENDA Y MEJORA CONTINUA PARA MI
FAMILIA y que podr abreviarse ADESCOVIF
c)
Herencias;
d)
Legados;
CAPTULO I.
e)
Contribuciones de personas naturales o jurdicas, nacionales

o extranjeras;
NATURALEZA, DENOMINACIN, DOMICILIO Y PLAZO.

Artculo 1.- Crase en la Ciudad de San Francisco Gotera,
35
f)
Cualquier otra fuente lcita. y
g)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
Departamento de Morazn, la Asociacin de Desarrollo Comunal que
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
se denominar ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL
Ley
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VIVIENDA Y MEJORA CONTINUA PARA MI FAMILIA y que
podr abreviarse ADESCOVIF, como una entidad de nacionalidad
salvadorea, apoltica, no lucrativa, ni religiosa, de carcter democrtico
Artculo 6.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva
conforme las directrices que le manifieste la Asamblea General.-
y que en los presentes Estatutos se denominar La Asociacin.
CAPTULO IV.
Artculo 2.- El domicilio de la Asociacin ser la Ciudad de San

Francisco Gotera, Departamento de Morazn, especficamente en el
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN.
territorio del Barrio Las Flores.-
Artculo 7.- El Gobierno de la Asociacin ser ejercido por:
Artculo 3.- La Asociacin se constituye por tiempo indefinido.CAPTULO II.
a)
Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.-
FINES U OBJETIVOS.
CAPTULO V.
Artculo 4.- Los fines u objetivos de la Asociacin sern:

a)
Promover el desarrollo Integral de las Familias de los

Asociados;
b)
Contribuir a eliminar las causas de marginalidad en un nivel

de comunidad organizada;
c)
Participar en el proceso de desarrollo para el logro de mejores

condiciones de vida para las familias de la Comunidad;
d)
Coordinar actividades, como medios efectivos de participacin

ciudadana en la planificacin y ejecucin de los planes de
desarrollo local;
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artculo 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
Autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad

de los miembros fundadores y activos.
Artculo 9.- La Asamblea General se reunir ordinariamente una
vez cada seis meses y extraordinariamente cuando fuere convocada por
Fomentar y propiciar la participacin Ciudadana, la solidaridad

y la cooperacin comunal entre los Asociados;
f)
Impulsar toda actividad relacionada con el desarrollo de la

comunidad;
g)
Gestionar la Capacitacin de los miembros de la Asociacin,

como grupos comunitarios para generar su propio desarrollo;
presentes, excepto, en los casos especiales en que se requiera un mayor
h)
Impulsar la gestin y ejecucin de proyectos que conlleven al

desarrollo humano con enfoque de gnero, en la comunidad;
por mayora absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
i)
Las dems que sean licitas y provechosas al desarrollo de la

Comunidad.-
IA
e)
la Junta Directiva. La Asamblea General sesionar vlidamente con la

asistencia del cincuenta por ciento ms uno de los miembros activos
en primera convocatoria y en segunda convocatoria, con los miembros
nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar la Asamblea General
se requiera una mayora diferente.

Para los efectos del presente artculo la primera convocatoria ser
la hora designada en la convocatoria y en segunda convocatoria quince
CAPTULO III.
minutos despus.
DEL PATRIMONIO.
Artculo 5.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido

por:
Artculo 10.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de

las sesiones, podr hacerse representar por escrito por otro miembro. El
a)
Las Aportaciones voluntarias de los miembros;
b)
Donaciones;
lmite de representaciones es de un miembro por persona, llevando la

voz y el voto de su representado.
36
Artculo 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva;
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociacin;
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto

anual de la Asociacin;
d)
Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la

Asociacin, presentada por la Junta Directiva;
Fijar las cuotas y/o contribuciones de los miembros;
f)
Decidir la compra, venta o enajenacin de los bienes muebles,

inmuebles pertenecientes a la Asociacin;
g)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin

y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea

General por medio del Presidente;
h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos

miembros y hacerlo del conocimiento de la Asamblea
General;
i)
Resolver todos los asuntos que sean competencia de la

Asociacin, as como aquellas que sean lcitas y provechosas a la Asociacin siempre y cuando al menos sean
homologables con los fines u objetivos de la misma.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
g)
Artculo 17.- Son Atribuciones del Presidente:

a)
Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta

Directiva y de la Asamblea General;
b)
Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y del Reglamento Interno de la Asociacin;
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin,

de manera individual o conjunta con el Sndico, pudiendo al
efecto otorgar poderes judiciales generales o especiales;
d)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva;
e)
Autorizar conjuntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociacin;
f)
Presentar a la Asamblea General la memoria de labores de

la Asociacin y cualquier informe que le sea solicitado por
la misma;
g)
En caso de empate en las votaciones de la Junta Directiva,

el Presidente tendr voto de calidad.
Artculo 12.- La Administracin de la Asociacin estar confiada
a la Junta Directiva, la cual estar integrada en la siguiente forma: un

Presidente, un Vicepresidente, un Sndico, un Secretario, un Tesorero
y tres Vocales.
Artculo 13.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para

un perodo de tres aos pudiendo ser reelectos por un periodo ms.
Artculo 14.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente por lo menos una vez al mes y, extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Artculo 15.- El qurum para que la Junta Directiva pueda sesionar
ser la mitad ms uno de sus miembros en primera convocatoria y en

segunda convocatoria con los que estuviesen presentes, y sus acuerdos
Artculo 18.- Son Atribuciones del Vicepresidente:

a)
Sustituir en caso de ausencia, vacancia o impedimento al

Presidente;
b)
Desempear todas las funciones que le encomiende la Junta

Directiva.
debern ser tomados por la mayora de los asistentes.
Para los efectos del presente artculo la primera convocatoria ser
la hora designada en la convocatoria y en segunda convocatoria quince

minutos despus.
Artculo 19.- Son atribuciones del Sndico:

a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin,

de manera individual o conjunta con el Presidente, previo
acuerdo de la Junta Directiva;
b)
Asesorar a la Junta Directiva en aquellos asuntos que sean

propios de los fines de la misma y evitar la infraccin a los
presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociacin
y dems normativa que fuere aplicable;
c)
Presidir las Comisiones que proponga la Junta Directiva

y la Asamblea General, rindiendo al efecto los informes
necesarios.
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
IA
a)
Artculo 16.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
fines de la Asociacin;
Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio
b)
de la Asociacin;
c)
Elaborar la memoria anual de labores de la Asociacin;
d)
Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociacin e informar a la Asamblea
General;
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva;
f)
Artculo 20.- Son Atribuciones del Secretario:

a)
Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de la Asamblea

General y de la Junta Directiva;
b)
Llevar el archivo de documentos y el Libro de registro de los

miembros de la Asociacin;
Nombrar entre los miembros de la Asociacin Comits o

Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Asociacin;

c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Asociacin;
d)
e)
Artculo 26.- Son deberes de los miembros fundadores activos:

a)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones,
b)
Ser el rgano de comunicacin de la Asociacin.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;
Tener control directo de los libros de contabilidad de la
e)
Asociacin; y
c)
Cancelar las cuotas ordinarias y extraordinarias acordadas

en Asamblea General;
el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociacin;
c)
Recibir y depositar los fondos que la Asociacin obtenga en
Asistir a las Sesiones ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General;
Artculo 21.- Son Atribuciones del Tesorero:

a)
37
Los dems que sealen los Estatutos y Reglamentos Internos
de la Asociacin.
Autorizar conjuntamente con el Presidente las erogaciones

que la Asociacin tenga que realizar.
Artculo 27.- La Calidad de miembro se perder por la violacin
a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la
Artculo 22.- Son Atribuciones de los Vocales:

a)
Asamblea General.-
Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
CAPTULO VII
Directiva;
b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
de ausencia o impedimento, de conformidad al artculo once
CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN
literal a) de estos Estatutos.-
Artculo 28.- Si el Asociado violare los Estatutos, Reglamento
CAPTULO VI.
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General, la Junta

Directiva informar al Asociado o su representante legal del inicio del
DE LOS MIEMBROS.
proceso correspondiente, as como de la infraccin atribuida, concedin-
Artculo 23.- Podrn ser miembros de la Asociacin personas
dole un plazo de hasta ocho das hbiles para que justifique los hechos y
Jurdicas y Naturales, mayores de catorce aos, sin distincin de na-
manifieste su deseo de enmendar la falta y continuar en la Asociacin;
cionalidad, raza, credo, religin e ideologa poltica; as como tambin,
pasado dicho plazo, resolver lo pertinente y si se acordare sancin ser
todas aquellas personas que por su labor y mritos hayan destacado a
efectiva dentro de los ocho das subsiguientes. Las sanciones reconocidas
favor de la Asociacin.
son las siguientes:
Artculo 24.- La Asociacin tendr la siguiente clase de miembros:

a)
Miembros Fundadores: todas las personas que suscriban el

Acta de Constitucin de la Asociacin;
c)
b)
Amonestacin privada;
Suspensiones de derechos sociales, destitucin y expulsin
temporal o definitiva. La informacin ser estrictamente

privada y ser nicamente para los fines de la Asociacin,
acepte como tales en la Asociacin;
se regularn en el Reglamento Interno.-
Miembros Activos: todas las personas que la Junta Directiva
IA
b)
a)
Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor
y mritos a favor de la Asociacin sean as nombrados por
CAPTULO VIII
la Asamblea General.
DISOLUCIN
Artculo 25.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:

a)
Gozar de los beneficios que sean de carcter social, cultural,
Artculo 29.- No podr disolverse la Asociacin sino por disposicin

de la Ley o por Resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,
tcnicos y otros derivados de la Asociacin, siempre y cuando
convocada a este efecto y con un nmero de votos que represente por
no sean de carcter econmico;
lo menos las tres cuartas partes de sus miembros activos debidamente

Registrados en el libro correspondiente.
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General;
c)
Optar a cargos directivos, llenando los requisitos que seale

los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin.
Artculo 30.- En caso de acordarse la disolucin, se nombrar

una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin. Los bienes
38
que sobren despus de cancelar todos los compromisos sern donados a
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
la Municipalidad de San Francisco Gotera, o a cualquier entidad benfica
FRANCISCO GOTERA.
DE SAN
que la Asamblea General seale.

CERTIFICA: Que en el Libro de actas que el Concejo lleva durante
CAPTULO IX.
el ao dos mil doce, se encuentra el Acta que literalmente dice:

ACTA NMERO DOS (02): Sesin Ordinaria, celebrada por el Concejo
REFORMA DE LOS ESTATUTOS
Municipal de San Francisco Gotera, Departamento de Morazn, a las

trece horas del da nueve de Enero del ao dos mil doce. Convocada y
presidida por: Don Carlos Calixto Hernndez Gmez, Alcalde Munici-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, ser
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Debindose
enviar solicitud de Reforma al Concejo Municipal de San Francisco Gotera, juntamente con el Proyecto de Reforma, para que aprobado que fuere
se mande a publicar en el Diario Oficial, a costa de la Asociacin.
pal y presentes: Seora Gladis Suyapa Bentez Viuda de Lazo, Sndica

Municipal, los Regidores y Regidoras: Alcira Dolores Ponce Portillo,
Santos Vilma Bentez de Bentez, Juan Armando Reyes Parada, Henri
Alexander Daz Reyes, Moiss Enoc Ventura Gmez, Luis Amlcar
Moreno Rivas, Ral Portillo Membreo y Alfonso Centeno, acompaados
de Dor Santiago Gonzlez Guzmn, Secretario Municipal. Comprobado
el Qurum, se dio lectura a la Agenda, la que fue aprobada, se ley el
acta anterior la que fue ratificada y firmada. A continuacin, el Concejo
CAPTULO X
DISPOSICIONES GENERALES
Municipal, en uso de las facultades legales, por unanimidad, tom el

siguiente Acuerdo:
Artculo 32.- La Junta Directiva tiene la obligacin de inscribir la
ACUERDO NMERO DIECISIETE (17): Vistos los Estatutos
Asociacin de Desarrollo Comunal Vivienda y Mejora Continua para
de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL VIVIENDA Y
mi Familia, en el Registro de Asociaciones de Desarrollo Comunal que
para dichos efectos tiene la Municipalidad de San Francisco Gotera,

de conformidad a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de
Desarrollo Comunal vigente en el Municipio, as como enviar a dicho

Registro cualquier dato que se le pidiere a la Asociacin.
MEJORA CONTINUA PARA MI FAMILIA, que se abrevia ADESCOVIF, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de
Morazn; que constan de Treinta y Cinco artculos. Y no encontrando en
ellos ninguna disposicin que contravenga las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos y las buenas costumbres de la Repblica; el Concejo Municipal,
de conformidad con el artculo treinta numeral veintitrs y el artculo
ciento diecinueve del Cdigo Municipal, unnimemente, ACUERDA:
Artculo 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin,

y que no est comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Re-
glamento Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta
Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la ASOCIACION DE

DESARROLLO COMUNAL VIVIENDA Y MEJORA CONTINUA
PARA MI FAMILIA, que se abrevia ADESCOVIF, y se le confiere
la PERSONALIDAD JURIDICA, conforme la Ley. PUBLIQUESE.
IA
Directiva y aprobado por la Asamblea General.
No habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente

que firmamos: C. C. H. GMEZ, Alcalde Municipal, // G. S. BENITEZ,
Mejora Continua para mi Familia se regir por el Cdigo Municipal, la
Sndica Municipal, Regidores Propietarios en su Orden: A. D. PONCE, S. V.
Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal de
BENITEZ B, J. A. REYES P., H. A. DAZ R., M. E. VENTURA G., L. A.
San Francisco Gotera, por los presentes Estatutos y dems disposiciones
MORENO R., los Regidores Suplentes: R. PORTILLO M., A. CENTENO
aplicables.
y D. S. GONZLEZ G. Srio. Mpal. RUBRICADAS. Es conforme con el
Artculo 34.- La Asociacin de Desarrollo Comunal Vivienda y
punto de Acta Certificado, con el cual se confront.

CAPTULO XI
Alcalda Municipal de San Francisco Gotera, nueve de Enero del
VIGENCIA
ao dos mil doce. Carlos Calixto Hernndez Gmez, Alcalde Municipal,

Dor Santiago Gonzlez Guzmn, Secretario Municipal.
Artculo 35.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde

el da de su publicacin en el Diario Oficial.
39
SECCION CARTELES OFICIALES

los seores BLANCA LIDIA CORADO, con nmero de identificacin
ACEPTACIN DE HERENCIA
Tributaria cero tres uno cinco- cero seis cero uno dos ocho- uno cero
uno- ocho, en calidad de madre sobreviviente, RICARDO ANTONIO
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZA
DURN FLORES, con nmero de identificacin Tributaria cero seis uno
DE LO CIVIL DE APOPA.
cuatro- dos nueve cero siete ocho ocho- uno uno cero- seis; TATIANA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUADALUPE DURN FLORES, con nmero de identificacin

Tributaria cero seis uno cuatro- uno siete cero seis nueve uno- uno
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal a las
ocho horas diecisiete minutos del da dieciocho de noviembre de dos mil
once, se tuvo de parte del seor NESTOR AMILCAR MONTERROSA
RODRGUEZ, con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos
dos- ciento sesenta mil novecientos noventa y uno- ciento dos- cinco, de
veinte aos de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, en calidad de

heredero testamentario del Causante; por aceptada expresamente, con
beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defuncin
dej el seor MARIO AMILCAR MONTERROSA MEJA, conocido
por MARIO AMILCAR MONTERROSA, con Nmero de identificacin

Tributaria cero seiscientos dos- doscientos ochenta y un mil sesenta y
tres- cero cero uno- cero, quin fue de cuarenta y dos aos de edad,
Casado, Albail, fallecido el da quince de noviembre de dos mil cinco,

siendo la ciudad de Apopa, lugar de su ltimo domicilio.-
Y se le confiri al aceptante en el carcter indicado, la administracin

y representacin interina de los bienes de la Sucesin; con las facultades
dos dos- uno; BLANCA LIDIA DURN VSQUEZ, con nmero de

identificacin Tributaria cero seis uno siete- uno ocho cero ocho ocho
dos- uno cero uno- cero; FERNANDO ANTONIO DURN FLORES, en
calidad de hijos y BLANCA ROSA FLORES DE DURN, con nmero
de identificacin Tributaria cero seis uno cuatro- uno cuatro cero siete
seis nueve- uno cero nueve- seis, en calidad de cnyuge sobreviviente

del causante, esta ltima tambin en representacin de su menor
hijo FERNANDO ANTONIO DURN FLORES. Confirasele a los
aceptantes la administracin y representacin INTERINA de la sucesin

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
la que ejercer el menor Fernando Antonio Durn Flores, a travs de su
madre seora Blanca Rosa Flores de Durn. Representados todos los
aceptantes por la Licenciada Sandra Maritza Serrano Barahona, en calidad
de Defensor Pblico de Derechos Reales y Personales de la Procuradura
General de la Repblica. Publquese el edicto de Ley.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguientes.
y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y
Lo que se hace del conocimiento al pblico para los efectos de

ley.-
treinta minutos del da catorce de julio del ao dos mil once.- Licda.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas
treinta y dos minutos del da dieciocho de noviembre de dos mil once.-
DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO ARIAS,

SECRETARIA.
Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
JUEZA DE LO CIVIL. Lic. JOS DULEY CERNA FERNNDEZ,
Of. 3 v. alt. No. 137-1
Of. 3 v. alt. No. 136-1
IA
SECRETARIO.
CARLOS WILFREDO GARCA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. AL
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER : Que por resolucin proveda por este tribunal a

las once horas cinco minutos del da veinte de mayo del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la sucesin intestada que a su defuncin dej el causante MANUEL DE
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y veinte
JESS FLORES, quien fue de cincuenta y un aos de edad, jornalero,
minutos de este da; se ha tenido por aceptada expresamente con bene-
soltero, siendo su ltimo domicilio San Martn, originario de San Sal-
ficio de inventario la herencia Intestada que a su defuncin dej el seor
vador, salvadoreo, hijo de Vctor Manuel Lpez y Rosa Mara Flores,
RICARDO DURN CORADO, quien fue de cuarenta y seis aos de
conocida por Ana Mara Flores, quien falleci el uno de octubre de mil
edad, casado, Sergrafo, fallecido el da doce de Abril del ao dos mil
novecientos noventa y siete, de parte de ANA MARCELA RAMREZ
diez, siendo Cuscatancingo, el lugar de su ltimo domicilio. De parte de
DE MELGAR, SILVIA RAMREZ FLORES, conocida por MARA
40
SILVIA RAMREZ FLORES y MARTA LILIAN RAMREZ DE
HERENCIA YACENTE
VENTURA, en su calidad de hijas del causante y como cesionarias del

derecho hereditario que le corresponda a la seora ROSA MARA FLO-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
RES, conocida por ANA MARA FLORES, como madre del causante,
TECLA, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
representadas por la abogada Mara Teresa Murcia Bonilla, conocida

por Mara Teresa Muria de Posada, en su calidad de Agente Auxiliar
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a

las doce horas del da diecisis de noviembre del presente ao, se ha
del seor Procurador General de la Repblica.
declarado yacente la herencia que a su defuncin dej el causante JOS

ALFONSO IBARRA MEJA, ocurrida el da quince de agosto de dos
tacin interina de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
mil diez, en el municipio de Comasagua, lugar de su ltimo domicilio;
de los curadores de la herencia yacente.
y se ha nombrado curadora de la misma, a la Licenciada SANDRA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Confirese a las aceptantes declarados la administracin y represen-
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este tribunal dentro del trmino de ley despus de la publicacin del edicto respectivo. Lbrese el edicto de ley.
ELIZABETH SNCHEZ DAZ, quien es mayor de edad, abogada, y

del domicilio de Ilopango.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas
Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, el da veinte de mayo
del da dos de diciembre de dos mil once.- LIC. YOALMO ANTONIO
de dos mil ocho.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCA AMAYA, JUEZ
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA
DE LO CIVIL. Licda. MARA ESTELA SORIANO NAVARRETE,
DE SOMOZA, SECRETARIA.
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 139-1
Of. 3 v. alt. No. 138-1
ACEPTACION DE HERENCIA
GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al

pblico para los efectos de ley;
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defuncin dej el causante ISABEL ANTONIO
ROQUE, quien falleci el da veintinueve de enero de dos mil seis, en
el Cantn Tierra Blanca de esta jurisdiccin, su ltimo domicilio, por

parte de MARIA SANTOS SNCHEZ conocida por MARIA SANTOS
ALVARADO SNCHEZ y por MARIA SANTOS ALVARADO DE
IA
ROQUE en concepto de cnyuge sobreviviente del referido causante.

Nmbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrs de noviembre

de dos mil once.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 123-3
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a

las diez horas y diez minutos del da veinticuatro de mayo del ao dos
mil dos, se han declarado Herederos Ab-intestato, con Beneficio de
Inventario del seor ANDRES DE JESUS MONTECINOS conocido
por ANDRES DE JESUS MONTESINO FLORES, quien falleci a las
catorce horas del da diecisis de Febrero del ao mil novecientos noventa
y seis, en el Cantn San Juan de esta Jurisdiccin de Santiago de Mara,
Departamento de Usulutn, siendo Santiago de Mara su ltimo domicilio,
de parte de los seores MARGARITA REYNA MONTECINOS, INES
DE JESUS MONTESINOS DE GARCIA conocida por INES DE JESUS
MONTECINOS, CRISTOBAL DE JESUS MONTECINOS PABLO
conocido por CRISTOBAL DE JESUS MONTECINOS y SANTOS
VICTORIA MONTESINOS VALLE conocida por SANTOS VICTORIA
MONTECINOS, en calidad de hijos del causante.Confirindosele a los aceptantes dichos la Administracin, y Representacin Legal Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das contados
a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de Mara, a los cinco das del mes de Enero del ao dos mil
doce.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. FREDY FRANCISCO ORELLANA
FRANCO, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 124-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y veinte

minutos del da veintiocho de octubre del dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin dej el causante EULALIO FUENTES PINEDA
quien falleci el da veintitrs de abril del presente ao, en el Hospital
Nacional Santa Teresa de esta ciudad, su ltimo domicilio, por parte de
JOS ANTONIO GMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTN: AL

PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y diez minutos de
este da se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de
Inventario la Herencia Intestada, que a su defuncin el seor ANTONIO
AMILCAR FLORES, conocido por AMILCAR FLORES, al fallecer el
da diecisiete de julio del ao dos mil siete, en el Cantn Buena Vista,
siendo esta Ciudad de Usulutn su ltimo domicilio, de parte de la seora
GLORIA GUADALUPE FLORES DE BERMUDEZ, en calidad de hija
del causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la menor SARA ALICIA FUENTES HERNANDEZ en concepto de hija
del causante. Nmbrase a la aceptante interinamente, administradora y

representante de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de
la tercera publicacin de este aviso, se presente a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL. Zacatecoluca, veintiocho de octubre
41
Confirindosele a la aceptante dicha, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das despus
de la tercera publicacin de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
diecisis das del mes de noviembre de dos mil once.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
del dos mil once.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 127-3
Of. 3 v. alt. No. 125-3
TITULOS SUPLETORIOS
LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido
intestada que a su defuncin dej la causante ZOILA RIVERA o ZOILA

FRANCISCA RIVERA, que falleci el da catorce de junio de dos mil
once, en el cantn Guadalupe La Zorra, jurisdiccin de San Luis La
Herradura, habiendo tenido como su ltimo domicilio esta ciudad de San
IA
Juan Nonualco; por parte de la seora ZOILA DEL CARMEN RIVERA
GONZALEZ, en concepto de hija de la causante. Nmbrase a la aceptante,

interinamente, administradora y representante de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de noviembre de

dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 126-3
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

JOS ALIRIO BELTRN GARCA, mayor de edad, Abogado, de los
domicilios de San Salvador, y de Cojutepeque, con Documento nico de
Identidad nmero: cero dos millones noventa mil novecientos cincuenta
dos - cinco; en su carcter de Defensor Pblico y quien acta en nombre
y representacin de la seora Procuradora General de la Repblica y en
representacin de la seora DORA PREZ DE COLORADO, mayor de
edad, Secretaria, del domicilio y residencia en Carretera Panamericana,
Kilmetro Veintids, Casa Nmero Diez, del Municipio de San Pedro
Perulapn, Departamento de Cuscatln, portadora de su Documento
nico de Identidad nmero: cero dos cero tres cuatro seis uno tres tres; y con Nmero de Identificacin Tributaria cero siete uno cero
- cero uno cero nueve cinco cinco - cero cero dos - tres.- Solicitando
se le extienda Ttulo Supletorio de un inmueble de Naturaleza Rstica,
situado en el Cantn La Loma; del Municipio de San Pedro Perulapn,
Departamento de Cuscatln; DE UNA EXTENSIN SUPERFICIAL,
de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO VEINTIOCHO
METROS CUADRADOS, equivalentes CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SESENTA VARAS CUADRADAS, que mide y
linda AL NORTE: consta de un tramo recto, partiendo del mojn uno al
mojn dos, con rumbo norte cuarenta y cuatro grados cincuenta y ocho
minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de veintisis
metros ochenta centmetros, colindando por este rumbo con el inmueble
42
Mariano Alvarado Prez y Rodrigo Zepeda Vsquez, AL ORIENTE

mide doscientos veintiocho metros linda con terreno de Salvador Horacio
Orellana lvarez, Herculano Navidad, Mariano Alvarado Prez y Rodrigo
Zepeda Velsquez, AL SUR mide ciento treinta y ocho metros cuadrados,
linda con Francisco Javier Garca Guzmn y Marcos Prez de Meja, AL
PONIENTE mide Ciento cuarenta y tres metros cuadrados, linda con
Sara Hernndez de Garca y Herculano Navidad. Que el inmueble antes
descrito lo adquiri por compra que hizo al seor SEBASTIN PREZ
HERNANDEZ, lo valora en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS
DOLARES EXACTOS; el inmueble en mencin no es dominante slo
sirviente, ya que da servidumbre a la parcela cuatrocientos setenta y
nueve, que actualmente es propiedad de Francisco Javier Garca Guzmn
y tiene un camino vecinal de por medio. Lo cual se hace saber al pblico,
para los efectos de Ley. Los colindantes son de este domicilio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
propiedad del seor MANUEL CAMPOS MENJIVAR; AL ORIENTE:

consta de un tramo recto, partiendo del mojn dos a mojn tres, con
rumbo Sur cuarenta grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y cuatro
segundos Este y una distancia de doce metros setenta y tres centmetros,
colindando por este rumbo con el inmueble propiedad de la seora MARIA
FRANCISCA HERNNDEZ DE MOLINA, y otros; AL SUR: consta
de un tramo recto, partiendo del mojn tres a mojn cuatro, con rumbo
Sur cuarenta y cinco grados, nueve minutos, dos segundos Oeste, y una
distancia de veintisiete metros sesenta centmetros, colindando por este
rumbo con el inmueble propiedad del seor ROMN PREZ NIETO,
AL PONIENTE, consta de un tramo recto, partiendo del mojn cuatro
al mojn uno, con rumbo Norte treinta y siete grados, once minutos,
diecisiete segundos Oeste, y una distancia de doce metros setenta y tres
centmetros, colindando por este rumbo Calle de por medio con inmueble
propiedad del seor JOS HUEZO VSQUEZ.- Dicho inmueble lo
adquiri por compra que hizo a la seora BELBIA PREZ VSQUEZ,
el da veinticuatro de enero de dos mil siete; por lo que unida la posesin,
de la anterior duea, con la actual, data ms de diez aos de poseerlo en
forma quieta, pacfica e interrumpida, no est en proindivisin, no tiene
nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo vala por la
cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas

y cinco minutos del da diecinueve de octubre del ao dos mil once.Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 128-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
IA
HACE CONSTAR: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado la licenciada SIRIA URANIA HERNNDEZ SERRANO, mayor
de edad, abogado, del domicilio de Tapalhuaca, con documento nico
de Identidad nmero: cero uno cero uno cero nueve ocho cero - seis;
en su carcter de Defensora Pblica de Derechos Reales y Personales,
de la Procuradura General de la Repblica Auxiliar de Zacatecoluca,
solicitando ttulo de propiedad a favor de la seora MARA CONCEPCIN GARCA DE MEJA, de treinta y nueve aos de edad, de oficios
domsticos, casada, del domicilio de San Miguel Tepezontes, con Documento nico de Identidad personal nmero cero tres tres tres cinco
tres cinco ocho - nueve, y con Documento de Identificacin tributaria
nmero cero ocho uno cuatro cero ocho uno dos siete uno uno cero
uno - cero. Y en tal concepto solicita ttulo Municipal Supletorio de un
inmueble de Naturaleza rstica situado en el Cantn San Jos Costa Rica,
del Municipio de San Emigdio, Departamento de La Paz, el cual tiene
una superficie de DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
TRES METROS CUADRADOS CON MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE, mide doscientos metros cuadrados, linda con
terreno de Herculano Navidad, Salvador Horacio Orellana lvarez,
Alcalda Municipal de San Emigdio, treinta y uno de Mayo del ao

dos mil once.- MAURICIO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Licda.
FLOR DE MARIA AREVALO DE F., SECRETARIA MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 129-3
HERENCIA YACENTE
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin de este Juzgado, de las nueve horas y diecisiete minutos del da
veinte de julio de dos mil once, SE HA DECLARADO YACENTE
LA HERENCIA que dej a su defuncin el causante seor ROBERTH
WILLSON LIEVANO ESQUIVEL ocurrido el da diecinueve de enero
de dos mil seis, siendo su ltimo domicilio La Perla, Casero La Playa,
Jicalapa, La Libertad, quien fue de veinticuatro aos, estudiante, Soltero,
sin que persona alguna se haya presentado alegando mejor derecho, se
ha nombrado como CURADOR ESPECIAL de la misma para que lo
represente al Licenciado NACXITL ZAKIK AMAYA RAMOS.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el trmino de quince
das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del presente
edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,

a las nueve horas y veintiuno minutos del da veinte de julio de dos mil
once.- Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- Licda. ROSA ANGELICA HERNANDEZ
EUCEDA, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 130-3
43
SECCION CARTELES PAGADOS

DECLARATORIA DE HERENCIA
fue Panchimalco, Departamento de San Salvador, de parte del seor

EDUARDO ANTONIO LPEZ RIVERA, conocido por EDUARDO
ANTONIO LPEZ VILLACORTA y por EDUARDO ANTONIO
LPEZ, con nmero de identificacin tributaria cero seiscientos catorce-
ubicado en Avenida Olmpica, Nmero tres mil ochocientos treinta y
doce cero siete treinta y tres-ciento dos- ocho, y con documento nico
cinco, Colonia Escaln, de esta ciudad,
de identidad nmero cero tres cinco uno ocho cuatro tres cinco-cero, en
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JORGE MARTINEZ, Notario, de este domicilio con despacho notarial
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las nueve horas del da treinta y uno de enero de dos mil doce, se ha
declarado a la seora MARIA CLEMENTINA AGUILAR DE COLOCHO conocida por MARIA CLEMENTINA AGUILAR BOLAOS
calidad de heredero universal, confirindosele a ste la administracin
y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos legales
consiguientes.
DE COLOCHO HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defuncin ocu-
rrida en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da treinta y uno de agosto

del ao dos mil once, dejara el seor EDUARDO ADOLFO COLOCHO
OLIVARES, en su concepto de heredera Testamentaria y cnyuge
sobreviviente del causante, habindole concedido la representacin y
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas con
cuarenta y tres minutos del da veintisiete de enero de dos mil doce.LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LIC. OSCAR
ANTONIO DIAZ, SECRETARIO.
administracin definitiva de la referida sucesin. Por lo que se avisa al

pblico para los efectos de Ley.
1 v. No. C006521
Librado en San Salvador, el da dos de febrero de dos mil doce.
JORGE MARTINEZ,
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-
NOTARIO.
MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
1 v. No. C006512
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a
las trece horas cuarenta minutos este da, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con beneficio de inventario a los seores
MARIA MAGDALENA HERNANDEZ DE CHICAS, de cincuenta
LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZA
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR,
y siete aos de edad, Empleada, residente en el Barrio El Calvario,

de esta Ciudad, con Documento nico de Identidad Nmero cero tres
millones cuatrocientos setenta y cinco mil setecientos cuarenta guin
uno; y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero un mil trescientos
minutos del da veintisiete de enero de dos mil doce, se ha declarado
trece guin doscientos veinte mil setecientos cincuenta y cuatro guin
IA
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas con cuarenta y dos
HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la herencia
cero cero uno guin seis; PAOLA HERNANDEZ DE CISNEROS,
testada que a su defuncin dej la causante seora JULIA VILLACORTA
conocida por PANFILA HERNANDEZ, de cincuenta y cuatro aos
VIUDA DE LPEZ, conocida por JULIA RIVERA VILLACORTA
de edad, de Oficios domsticos, del domicilio de Barrio El Calvario,
VIUDA DE LPEZ, JULIA DE LPEZ, JULIA RIVERA VIUDA DE
de esta Ciudad, con Documento nico de Identidad Nmero cero dos
LPEZ, JULIA RIVERA VILLACORTA, JULIA VICTORIA RIVERA
millones ochenta y ocho mil cuatrocientos seis guin ocho; y Tarjeta
VILLACORTA VIUDA DE LPEZ, y por JULIA VICTORIA RIVERA,
de Identificacin Tributaria nmero un mil trescientos trece guin cero
con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce-cero
setenta mil novecientos cincuenta y siete guin ciento uno guin cero;
siete cero cinco cero siete-cero cero uno-siete, y con cdula de identidad
y ANSELMO HERNANDEZ GONZALEZ, de cincuenta y dos aos de
personal nmero uno-uno cero noventa mil trescientos setenta y uno,
edad, Comerciante, del domicilio de Barrio El Calvario, de esta ciudad,
quien fue de noventa y siete aos de edad, viuda, de nacionalidad Sal-
con Documento nico de Identidad Nmero cero cero ochocientos setenta
vadorea, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador,
y dos mil noventa guin cinco; y Tarjeta de Identificacin Tributaria
hija de Constantino Villacorta y Tolentina Rivera de Villacorta, quien
nmero un mil trescientos trece guin doscientos diez mil cuatrocientos
falleci el da veinte de abril de dos mil cinco, y cuyo ltimo domicilio
44
cincuenta y nueve guin cero cero uno guin uno; de la herencia que en
quien fue de setenta y seis aos de edad, de oficios domsticos, casada,
forma Intestada dej el causante JUAN CRISOSTOMO HERNANDEZ,
originaria de Guatajiagua, y del domicilio de San Francisco Gotera, de-
del domicilio ltimo Cantn Gualindo, Jurisdiccin de Lolotiquillo, de este
partamento de Morazn, hija de GREGORIA GUEVARA; quien falleci
departamento, siendo este lugar su ltimo domicilio, hijo de los seores
a las nueve horas el da diecinueve de julio del ao dos mil once, en esta
TOMAS HERNANDEZ conocido por TOMASILLO HERNANDEZ y
ciudad, siendo este lugar su ltimo domicilio; en concepto de HIJOS de
ROSA VIGIL; quien falleci el da veinticinco de febrero de mil nove-
la referida causante.
cientos ochenta y uno; todos en concepto de hijos del causante y la vez

la primera como cesionaria del derecho hereditario que le corresponda
a MARIA NIEVES GONZALEZ VIUDA DE HERNANDEZ conocida
doce. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1 DE 1

INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por MARIA NIEVES GONZALEZ DE HERNANDEZ y por MARIA
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

a las catorce horas y diez minutos del da treinta de enero de dos mil
NIEVES GONZALEZ, sta en calidad de esposa del referido causan-
SECRETARIA.
te.- Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad expresada la

administracin y representacin DEFINITIVA, de dicha sucesin con
las facultades y restricciones de ley.
1 v. No. C006530
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
catorce horas del da treinta de enero de dos mil doce.- LIC. BACILIA
DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1 DE 1 INSTANCIA.- LIC.
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
1 v. No. C006529
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las once
horas de este da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS

y con beneficio de inventario a: ANA PAULA ROSA DE VASQUEZ,
de cuarenta y nueve aos de edad, empleada, del domicilio del Cantn
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
El Pedernal, de la jurisdiccin de Chilanga, con Documento nico de

Identidad Nmero cero cuatro millones cuatrocientos doce mil ochenta
y nueve guin dos, y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero un
mil trescientos cuatro guin doscientos veinte mil seiscientos sesenta
ce horas de este da, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS,
y uno guin ciento uno guin ocho; HUMBERTO VSQUEZ ROSA,
y con beneficio de inventario a los seores DORIS DEL CARMEN CRUZ
de veinte aos de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Los
GUEVARA, de cuarenta aos de edad, Ama de casa, del domicilio de
ngeles, Estado de California, Estados Unidos de Amrica, con Pasa-
la Colonia Los Almendros, Pasaje Los Cipreses, nmero sesenta y siete,
porte Americano Nmero cuatro tres seis ocho dos siete seis seis nueve;
de esta ciudad, con Documento nico de Identidad Nmero cero cuatro
NELSON CRISPIN VASQUEZ ROSA, de veinticuatro aos de edad,
millones seiscientos cuarenta y seis mil doscientos ochenta y uno guin
Militar, del domicilio de Los ngeles Estado de California, Estados
ocho; y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero un mil trescientos
Unidos de Amrica, con Pasaporte Americano Nmero cuatro siete
veintids guin doscientos un mil doscientos setenta guin ciento uno
tres ocho dos tres dos uno cuatro; y JULIA VASQUEZ VASQUEZ,
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado a las cator-
conocida por JULIA VASQUEZ, de setenta y cuatro aos de edad, de
aos de edad, empleado, del domicilio de Colonia Los Almendros, Pasaje
oficios domsticos, originaria de Chilanga, con residencia en el Barrio El
Los Cipreses, nmero sesenta y siete, de esta ciudad, con Documento
Calvario de Chilanga, con Documento Unico de Identidad Nmero cero
IA
guin cuatro; JOSE GILBERTO CRUZ GUEVARA, de cuarenta y tres
nico de Identidad Nmero cero un milln setecientos ocho mil ciento
cero setecientos cuarenta y seis mil ochocientos setenta y nueve guin
cuarenta y dos guin tres; y Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero
seis; con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero un mil trescientos
un mil trescientos veintids guin doscientos ochenta mil ochocientos
cuatro guin cero sesenta mil trescientos treinta y siete guin cero cero
sesenta y ocho guin ciento uno guin cinco; y ROBERTO EMILIO CRUZ
uno guin siete; de la herencia que en forma Intestada dej el causante
GUEVARA, de cuarenta y siete aos de edad, Motorista, del domicilio
PEDRO NOLASCO VASQUEZ ARRIAZA, conocido por PEDRO
de Colonia Los Almendros, pasaje Los Cipreses, nmero sesenta y siete
NOLASCO VASQUEZ; quien fue de cincuenta y un aos de edad, jardi-
de esta ciudad, con Documento nico de Identidad nmero cero tres
nero, casado, originario de Chilanga, hijo de JOSE ARRIAZA, y JULIA
millones setecientos nueve mil seiscientos siete guin cuatro; y Tarjeta
VSQUEZ; quien falleci a las diez horas y cincuenta minutos del da
de Identificacin Tributaria nmero un mil trescientos veintids guin
diez de octubre de dos mil siete, en la ciudad de Los ngeles, Estado de
ciento noventa mil ochocientos sesenta y tres guin ciento uno guin
California, Estado Unidos de Amrica; siendo su ltimo domicilio en este
nueve; de la herencia que en forma TESTAMENTARIA dej la causante
pas el Cantn Pedernal de la jurisdiccin de Chilanga, departamento de
LAURA GUEVARA DE CRUZ, conocida por LAURA GUEVARA;
Morazn; en concepto la primera como esposa, el segundo y tercero como
45

hijos, y la cuarta como madre del referido causante.- Se ha conferido
GONZALEZ, de cuarenta y seis aos de edad, jornalero, del domicilio
a los mencionados heredero en la calidad expresada, la administracin
de Chilanga, departamento de Morazn, con Documento nico de Iden-
y representacin DEFINITIVA de dicha sucesin con las facultades y
tidad nmero cero tres millones ciento cuarenta y seis mil novecientos
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
cincuenta y siete-cero; y con Nmero de Identificacin Tributaria nmero
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,
un mil trescientos cuatro-doscientos sesenta mil trescientos sesenta y
departamento de Morazn, a las once horas y diez minutos del da
cinco-ciento uno-ocho; de la herencia que en forma intestada dej el
diecisiete de enero de dos mil doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN
seor JULIO CHEVEZ, de setenta y seis aos de edad, jornalero, estado
PORTILLO, JUEZA 1 DE 1 INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL
civil soltero, originario de Chilanga, departamento de Morazn, hijo de
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
Anacleto Chvez y de Petrona Snchez, quien falleci a las veintids
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
horas del da veintiocho de abril del dos mil siete; en el Cantn Joya
del Matazano, de la Jurisdiccin de Chilanga; siendo ste su ltimo
1 v. No. C006531
domicilio; en concepto de hijo del referido causante. Se le ha conferido

al mencionado aceptante en la calidad expresada, la administracin y
representacin DEFINITIVA, de dicha sucesin, con las facultades y
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
restricciones de ley.
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera,
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PUBLICO PARA
a las quince horas y veinte minutos del da doce de enero de dos mil
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
doce. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1 DE 1
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
quince horas con diez minutos de este da, se ha declarado heredera
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.
abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de
los bienes que a su defuncin acaecida, el da ocho de marzo de dos
1 v. No. C006558
mil once, en el Cantn Niqueresque, jurisdiccin de Ciudad Dolores,
Departamento de Cabaas, siendo el mismo su ltimo domicilio; dej el

seor RAFAEL SORIANO, quien fue de ochenta y siete aos de edad,
viudo, agricultor, hijo de Francisca Soriano, originario Nuevo Edn de

San Juan, departamento de San Miguel; a la seora RUBIA LEONOR
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
CASTILLO, en calidad de hija del causante, representada por la Licen-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
ciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO, como Apoderada General
Judicial con Clusula Especial. Habindosele conferido a la heredera la

administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
AVISA: Que por resolucin proveda a las nueve horas y treinta
minutos de este da, el seor ANTONIO ROMERO ALVARADO,

ha sido declarado heredero definitivo con beneficio de inventario en
la herencia intestada que dej el seor CORNELIO RODRGUEZ,
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
quien falleci el da once de enero de mil novecientos noventa y siete,
doce das del mes de enero de dos mil doce. Enmendados-Niqueres-
en el Casero Chachagua, del Cantn Piedra Blanca, Jurisdiccin de
que-la-heredera-Valen.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,
Conchagua, Distrito y Departamento de La Unin, siendo ese lugar su
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA
ltimo domicilio, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios
HERNANDEZ, SECRETARIO.
que correspondan a la seora, GABINA ALVARADO, conocida por
IA
Lo que avisa al pblico para los dems efectos de ley.
GABINA ALVARADO VIUDA DE RODRIGUEZ, como cnyuge del

causante.
1 v. No. C006538
Y se le ha conferido al heredero mencionado en la calidad dicha
la administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los trece das del mes
de enero de dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
TAMENTO DE MORAZAN,
SECRETARIO.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las

quince horas de este da; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO,
y con beneficio de inventario al seor JOSE RAIMUNDO CHEVEZ
1 v. No. F026484
46
LEONARDO MARCELO MEJIA MARTINEZ, Notario, del domicilio
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este
de San Salvador, con oficina jurdica situada en Boulevard Tutunichapa
Distrito Judicial, al pblico para efectos de ley,
y Primera Diagonal, Condominio Tutunichapa, Local Once, Primera

Planta, San Salvador,
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas cincuenta minutos

del da veintisis de enero del presente ao, se ha declarado heredera
HAGO SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda
definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
a las ocho horas y veintisiete minutos del da treinta y uno de enero de
defuncin dej el seor BRAULIO MARTINEZ ZARAVIA o BRAU-
dos mil doce, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de
LIO MARTINEZ SARAVIA o BRAULIO MARTINEZ, fallecido
Inventario del seor PEDRO LOPEZ, quien falleci el da veintitrs
el da veintiocho de abril de dos mil once, en la ciudad de Ilobasco,
de diciembre de mil novecientos noventa y ocho; desconocindose la
departamento de Cabaas, lugar de su ltimo domicilio, a la seora

HILARIA EVANGELINA RODRIGUEZ VIUDA DE MARTINEZ o
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
hora de su muerte, en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de San

Salvador, siendo San Salvador su ltimo domicilio; al seor JORGE
ALBERTO LOPEZ PINEDA, en concepto de Heredero Universal,
habindosele conferido la Administracin y Representacin definitiva
de la sucesin. Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y quince

minutos del da treinta y uno de enero de dos mil doce.
HILARIA EVANGELINA RODRIGUEZ DE MARTINEZ o HILARIA

EVANGELINA RODRIGUEZ, en calidad de cnyuge sobreviviente;
y se le ha conferido a la heredera, la administracin y representacin
definitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,
a las nueve horas del da veintisis de enero de dos mil doce.- LIC.
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
LEONARDO MARCELO MEJIA MARTINEZ,

NOTARIO.
CIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ,

SECRETARIA.
1 v. No. F026505
1 v. No. F026516
RENE PADILLA Y VELASCO hijo, Notario de este domicilio, al

pblico,
HACE SABER: Que por resolucin proveda en esta ciudad, a las
nueve horas del veintisiete del presente de Septiembre del presente ao,
se ha Declarado Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de la
JORGE MARTINEZ, Notario, de este domicilio con despacho notarial

ubicado en Avenida Olmpica, Nmero tres mil ochocientos treinta y
cinco, Colonia Escaln, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
bre del ao dos mil uno, dejara la seora MARIA AMALIA MELGAR
a las quince horas del da primero de febrero de dos mil doce, se han
LOPEZ, quien fue mayor de edad, oficios domsticos, siendo su ltimo
declarado a los seores GERARDO FRANCISCO AGUILAR SOL,
domicilio el Cantn Mizata, jurisdiccin de Teotepeque, departamento
ANA THELMA CLEMENTINA AGUILAR DE AYLAGAS, CARLOS
La Libertad; al seor BENEDICTO ORELLANA MENJIVAR, en su
ANTONIO AGUILAR SOL, RAFAEL IGNACIO AGUILAR SOL,
calidad de CESIONARIO de los derechos hereditarios de la causante,
HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFI-
habindosele conferido al Heredero Declarado la Administracin y
CIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defuncin ocurrida en
Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el diecinueve de Septiem-
Representacin Definitiva de la Sucesin.
IA
esta ciudad, su ltimo domicilio, el da veintiocho de septiembre del
Lo que se hace del conocimiento del pblico para efectos de
en su concepto de Herederos Testamentarios e hijos sobrevivientes del
Ley.
ao dos mil once, dejara el Doctor CARLOS AGUILAR BOLAOS,
Librado en la Oficina del suscrito Notario, en Boulevard Los Hroes

y Pasaje Palmeras, Edificio Demsa, local treinta y dos, Urbanizacin
causante, habindoles concedido la representacin y la administracin

definitiva de la referida sucesin. Por lo que se Avisa al pblico para
los efectos de Ley.
Florida, en esta ciudad.

San Salvador, tres de Octubre de dos mil once. - Enmendado-
Librado en San Salvador, el da dos de febrero de dos mil doce.
Sucesin-VALE.JORGE MARTINEZ,
DR. RENE PADILLA Y VELASCO hijo,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F026508
1 v. No. F026517
47

MARCOS ANTONIO VELA ARGUERA, Notario, del domicilio de
Judicial; siendo su ltimo domicilio la mencionada poblacin, a quienes
la ciudad de Jiquilisco, con Oficina en la Primera Calle Poniente, Casa
se les han conferido la administracin y representacin DEFINITIVA
Nmero Tres, Barrio San Jos, de dicha ciudad, AL PBLICO, para
de la sucesin.
los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito, en la
cuarenta y tres minutos del da veinticinco de enero de dos mil doce.
ciudad de Jiquilisco, a las quince horas con diez minutos del da uno de
LIC. CARLOS JOS MNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL
febrero del ao dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA
CHALCHUAPA.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ,
CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la herencia intestada que a
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
su defuncin dejara el seor LUIS MANUEL MRQUEZ MERINO,
quien falleci en Kilmetro cincuenta y nueve Autopista, Cantn El
1 v. No. F026568
Zacatillo, Municipio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz,

a las seis horas y cinco minutos del da siete de enero del dos mil once,
sin asistencia mdica, a causa de traumatismo cerrado de trax en hecho

de trnsito, siendo Jiquilisco, su ltimo domicilio; a la seora MARA
MAGDALENA CORTEZ DE MRQUEZ, ahora MARA MAGDA-
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
LENA CORTEZ VIUDA DE MRQUEZ, en concepto de cnyuge del
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
causante y cesionaria de los derechos hereditarios que como madre del
HACE SABER: Que segn resolucin pronunciada por este Juzgado
causante correspondan a la seora Marta Rosa Merino o Marta Rosa
a las diez horas y treinta minutos de este mismo da, del presente mes y
Merino Viuda de Mrquez; habindosele conferido a la heredera declarada
del corriente ao, ha sido DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO
la administracin y representacin definitiva de la sucesin.-
con beneficio de inventario de los bienes intestados que a su defuncin
Librado en la ciudad de Jiquilisco, el da uno del mes de febrero
dejara la causante seora MARIA ALBERTINA MONGE SERRANO

DE ALAS; quien falleci a las catorce horas del da treinta de julio de dos
del ao dos mil doce.
mil once, en el Hospital Nacional de la ciudad de Suchitoto; siendo ste

su ltimo domicilio; al seor JOSE MIGUEL ANGEL ALAS; actuando
LIC. MARCOS ANTONIO VELA ARGUERA,

NOTARIO.
ste en su calidad de cnyuge sobreviviente de dicha causante.

Se le ha conferido al heredero declarado la administracin y re-
presentacin Definitiva de la expresada sucesin.
1 v. No. F026558
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las
diez horas y cuarenta minutos del da veintisiete de enero del dos mil
doce.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- PEDRO SANTOS HERNANDEZ,

SECRETARIO INTERINO.
IA
CARLOS JOS MNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las once
1 v. No. F026580
horas veinticinco minutos del da veinte de enero de dos mil doce, se han
DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO, con
beneficio de inventario, a las seoras MARIA SANTOS VENTURA
DE MATUTE y GLADIS IMELDA VENTURA DE SIGENZA, la
CARLOS ALFREDO ZELAYA, Notario, de este domicilio, con oficina
primera en su calidad de cnyuge del causante FRANCISCO MATU-
situada en Edificio DEMSA, Local Treinta y uno, Urbanizacin La Florida
TE y la segunda en su concepto de hija del expresado causante, quien
y Pasaje Las Palmeras, Boulevard de "Los Hroes", San Salvador, AL
fue de ochenta y cuatro aos de edad, casado, jornalero; fallecido a las
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
veintitrs horas treinta minutos del da veinticinco de septiembre de dos

mil diez, en Colonia San Luis, Lote nmero uno, del Cantn San Luis,
Jurisdiccin de San Sebastin Salitrillo, correspondiente a este Distrito

diez horas del da doce de enero de dos mil doce, el suscrito Notario ha
48
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO al seor GUILLERMO ENRIQUE SANCHEZ SANTOS, conocido por GUILLERMO SANCHEZ,
Librado en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador,

a dos das del mes de enero de dos mil doce.
de cincuenta y seis aos de edad, Arquitecto, de los domicilios de esta

ciudad y de Mejicanos, con Documento nico de Identidad Nmero
cero cero seis seis cinco ocho siete seis-dos; y Nmero de Identificacin
JAIME ERNESTO RIVERA JIMENEZ,
Tributaria cero seiscientos ocho-doscientos noventa mil quinientos cin-
NOTARIO.
cuenta y cinco-cero cero uno-siete, en la Sucesin Testamentaria de la

seora MARIA SOILA SANCHEZ DE AQUINO, conocida por MARIA
1 v. No. F026599
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ZOILA SANCHEZ DE AQUINO y tambin por ZOILA SANCHEZ DE

AQUINO, fallecida en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da treinta y
uno de agosto de dos mil diez, en concepto de heredero testamentario
nico y universal de la expresada causante, confirindosele a dicho
heredero la administracin y representacin definitivas de la Sucesin
JAIME ERNESTO RIVERA JIMENEZ, Notario de este domicilio con
de mrito, con las facultades y restricciones de Ley.
oficina ubicada en Centro Urbano Amatepec, pasaje tres, nmero cuarenta
Librado en la Oficina Notarial del suscrito, a las quince horas del

da diez de enero de dos mil doce.
y dos, Soyapango, departamento de San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario proveda
a las diez horas del da dos de enero de dos mil doce, se ha declarado
HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con beneficio de inventario,
CARLOS ALFREDO ZELAYA,
de la causante seora CONCEPCION ZACARIAS, conocida por MARIA
ABOGADO Y NOTARIO.
CONCEPCION ZACARIAS, CONCEPCION ZACARIAS CHVEZ y

CONCEPCION ZACARIAS CHVEZ DE LOPEZ, fallecida en Barrio
1 v. No. F026581
El Calvario, Olocuilta, Departamento La Paz, el da primero de junio

de mil novecientos noventa y dos, siendo ste su ltimo domicilio, al
seor MANUEL DE JESUS PAZ TORRES, como heredero Definitivo
JAIME ERNESTO RIVERA JIMENEZ, Notario de este domicilio con
abintestato de la causante en su calidad de cesionario de los derechos
que le correspondan a la seora GLENDA MERLIN LOPEZ DE PEA,
hija de la causante, se le confiere a dicho heredero la ADMINISTRA-
a las nueve horas del da dos de enero de dos mil doce, se ha declarado
CION Y REPRESENTACION LEGAL DEFINITIVA de la mortual

expresada.
HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con beneficio de inven-
Protocolcese esta resolucin, dse el aviso de ley de sta y previa
IA
tario, de la causante seora FRANCISCA RESINOS VALLADARES

o FRANCISCA RECINOS VALLADARES, fallecida en el Hospital
comprobacin que se ha pagado la publicacin respectiva en el Diario

Oficial y en un peridico de circulacin nacional, expdase el testimonio
de marzo de dos mil cinco, siendo ste su ltimo domicilio, al seor
correspondiente para los efectos legales consiguientes.
Mdico Quirrgico del Seguro Social de San Salvador, el da diecisiete
LUIS ALFREDO CORTEZ, como heredero Definitivo abintestato de la
causante en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondan

al seor JOSE ANTONIO RECINOS VALLADARES, hermano de la
causante, se le confiere a dicho heredero la ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION LEGAL DEFINITIVA, de la mortual expresa-
da. Protocolcese esta resolucin, dse el aviso de ley de sta y previa

NOTARIO.
1 v. No. F026600
49

JAIME ERNESTO RIVERA JIMENEZ; Notario, de este domicilio con
por CARLOS ERNESTO CORNEJO DURAN, quien es de cuarenta y
dos aos de edad, Mecnico, del domicilio de El Rosario, Departamento
de La Paz, con Documento nico de Identidad nmero cero uno uno
tres seis cuatro seis cuatro guin cinco y con Nmero de Identificacin
a las once horas del da dos de enero de dos mil doce, se ha declarado
Tributaria mil siete guin ciento cuarenta mil doscientos sesenta y nueve
HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO con beneficio de inventario,
guin ciento uno guin cero, en concepto de hijo de la causante.
del causante seor VICENTE PEREZ, fallecido en Cantn El Chilamate,

Habindosele conferido la administracin y representacin definitiva
de Olocuilta, Departamento de La Paz, el da veinte de julio de dos mil
de la sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nueve, siendo ste su ltimo domicilio, a la seora ALICE GUADALUPE
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
ESCALANTE, como Heredera Definitiva Abintestato del causante,
en su calidad de cesionaria de los derechos que le correspondan a los

seores BALBINA PEREZ o BALBINA PEREZ NIETO, MELIDA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
a las ocho horas del da dieciocho de enero de dos mil doce.- LIC.
ESTER ESCALANTE PEREZ y CESAR MISAEL ESCALANTE
PEREZ, en su calidad de madre la primera e hijos la segunda y tercero

de la causante, se le confiere a dicha heredera la ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION LEGAL DEFINITIVA de la mortual expresada.
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.LICDA. HEIDI MORELIA MIRANDA ORELLANA, SECRETARIA
INTERINA.
Protocolcese esta resolucin, dse el aviso de ley de sta y previa
1 v. No. F026603


LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
HACE SABER: Que con fecha quince de noviembre del corriente
ao, se DECLARO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO
NOTARIO.
DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defuncin dej el

causante seor JUAN JOS GMEZ PEREZ conocido por JUAN JOS
1 v. No. F026601
GMEZ, fallecido a las diecinueve horas treinta minutos del da veintiuno de febrero de dos mil once, en el Cantn El Paln, jurisdiccin de
IA
Lolotique, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad

antes mencionada su ltimo domicilio, de parte de la seora TERESA DE
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE

JESS RIVAS DE GMEZ, con Documento nico de Identidad nmero
ESTE DISTRITO JUDICIAL.

cero un milln ochocientos setenta y siete mil trescientos cincuenta y
AVISA: Que por resolucin dictada en este Tribunal a las quince
dos - ocho; en su calidad de cnyuge sobreviviente y adems cesionaria
horas del da diecisiete de enero del corriente ao, se ha declarado he-
del derecho hereditario que en la sucesin le corresponde al seor Jos
redero definitivo abintestato con beneficio de inventario de los bienes
Anselmo Gmez Rivas, ste como hijo del causante.- Confiresele a la
dejados a su defuncin por la seora ARELI CORNEJO ARTIGA
heredera declarada en el concepto dicho administradora y representante
conocida por ARELY CORNEJO, quien falleci el da veintisis de
definitiva de la sucesin de que se trata.-
agosto de dos mil once, en Colonia Divina Providencia, del Cantn Las
Publquese el edicto de ley. Oportunamente extindase certificacin
Isletas, de San Pedro Masahuat, siendo esta Ciudad su ltimo domicilio,
correspondiente.a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, sin asistencia mdica; de
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
parte del seor CARLOS ENEMESIO CORNEJO DURAN conocido

Ley.
50
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas del da
horas treinta y cinco minutos del da quince de noviembre de dos mil
veintisiete de enero del dos mil doce. LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
once. LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,
MADRID, SECRETARIO INTERINO.
SECRETARIA.
1 v. No. F026627
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. F026617
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Livano, nmero
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado a
cinco, San Salvador. AL PUBLICO para los efectos de ley.
las catorce horas cuarenta minutos del da doce de enero del ao dos mil
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las doce horas
doce, se declar heredero con beneficio de inventario al seor TEODORO

LEMUS, en la HERENCIA INTESTADA que a su defuncin dej la
causante CARMEN CASTANEDA LEMUS, quien fue de ochenta y siete
del da treinta de enero del ao dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la seora
MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE AVALOS, la herencia
aos de edad, de oficios domsticos, fallecida el da veintiocho de agosto
intestada que a su defuncin dej la seora ROSA ELVIRA CASTRO
de dos mil once, siendo Metapn, su ltimo domicilio.- El expresado
quien tambin fuera conocida por ROSA ELVIRA CASTRO DE FLO-
aceptante lo hizo en calidad de hermano de la referida causante.
RES, quien falleci a las quince horas y veinte minutos del da quince
Librado en el Juzgado de lo Civil, Metapn, a las once horas del da

veintitrs de enero de dos mil doce. LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE CARLOS HERNANDEZ
de abril del ao dos mil nueve, en el Hospital Regional del Seguro

Social de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Shock Sptico,
a la edad de sesenta y seis aos; aceptacin de herencia por parte de
la seora MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE AVALOS,
MADRID, SECRETARIO INTERINO.
en su calidad de HEREDERA por derecho propio en su calidad de hija

sobreviviente de la causante y CESIONARIA de los derechos heredi-
1 v. No. F026626
tarios que en la referida sucesin les correspondan al cnyuge e hijas

sobrevivientes de la causante, seores LUIS ADALBERTO FLORES
MONJARAS conocido por LUIS ADALBERTO FLORES; MILAGRO
IA
DE LA PAZ FLORES DE AGUILAR, y ADA LUISA FLORES DE
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
MOLINA; confirindosele la administracin y representacin interinas

de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.
CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para

que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado
das subsiguientes a la tercera publicacin del presente edicto.
a las ocho horas con cincuenta minutos del da nueve de enero de dos
Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas con treinta minutos
mil doce, se declar heredero abintestato con beneficio de inventario al
del da treinta de enero del ao dos mil doce.
seor JOSE VIRGILIO ESQUIVEL GONZALEZ, en calidad de HIJO

del causante VIRGILIO ESQUIVEL MATA, quien fue de cincuenta y
cinco aos de edad, agricultor, fallecido el da veintiocho de marzo de
LIC. SANDRA ELIZABETH FLORES,

NOTARIO.
dos mil cuatro, siendo esta ciudad su ltimo domicilio.

1 v. No. C006543
51

SAMUEL LANDAVERDE HERNNDEZ, Notario, con Oficina en
Calle Los Sisimiles pasaje Los Cedros #108,
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

Librado, en La Palma, departamento de Chalatenango, a los treinta
y un das del mes de enero del ao dos mil doce.
once horas del da veinticinco de enero del presente ao, pronunciada

en la diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneficio
de inventario la herencia abintestato del seor MAURICIO ENRIQUE
DURAN SANCHEZ, quien falleci el da cuatro de diciembre de dos
LICDA. SAYDA LISSETTE RAMREZ TORRES,
mil once, en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a
NOTARIO.
consecuencia de heridas craneoenceflicas y de cuello producidas por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
proyectiles disparados por arma de fuego; de parte de la seora SUSANA

CECILIA DURAN SNCHEZ, en su calidad de cesionaria, de los dere-
1 v. No. F026579
chos hereditarios que le correspondan a la seora CARMEN CECILIA

SNCHEZ VIUDA DE DURAN, o CARMEN CECILIA SNCHEZ
HENRIQUEZ, en su calidad de madre del causante, a quien se le ha
conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con

las facultades y restricciones de ley. Cito en consecuencia, a quienes
se crean con derecho al referido mortual, para que dentro del trmino
correspondiente se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisis das del mes

de enero de dos mil doce.
MARTA GUADALUPE CASTRO AMAYA, Notario, de este domicilio,

con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cincouno, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las diez horas y
diez minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada de LORENZO REYES, quien
falleci el doce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en la
poblacin de San Pablo Tacachico, lugar de su ltimo domicilio, a CARLOS PEA, por derecho de tramitacin, por ser heredero, administrador
SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ,
y representante definitivo en la sucesin intestada de Apolinaria Pea de
NOTARIO.
Reyes, quien fue cnyuge del causante citado, aceptante a quien se le ha

conferido la administracin y representacin interinas de la sucesin, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
1 v. No. F026546
SE CITA a los que se crean con derecho a tal herencia, para que dentro
de los quince das subsiguientes a la ltima publicacin de este aviso,
se presenten a este Despacho y justifiquen tal circunstancia.
Librado en Santa Tecla, a dos de febrero del ao dos mil doce.
SAYDA LISSETTE RAMIREZ TORRES, Notario, del domicilio de

Mejicanos, departamento de San Salvador, con Oficina Jurdica ubica-
da en Barrio El Centro, Costado Norte del Parque Central, La Palma,

Chalatenango,
LICDA. MARTA GUADALUPE CASTRO AMAYA,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por la suscrita
NOTARIO.
IA
Notario a las ocho horas del da treinta de enero del ao dos mil doce,
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO

DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defuncin ocurrida,
1 v. No. F026612
el da veintids de diciembre de dos mil once, ocurrida en el hospital

de Emergencia y Diagnstico de San Salvador, dej el seor HECTOR
SALVADOR CASTELLANOS REYES, habiendo sido su ltimo domicilio el de la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, y
quien fue de cincuenta y ocho aos de edad, Albail, Soltero, originario
de San Ignacio, departamento de Chalatenango, y de nacionalidad sal-
vadorea, por parte de la seorita KAROL YADIRA CASTELLANOS
con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cinco-
AGUILAR; en concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los dere-
uno, de esta ciudad,
chos que le correspondan a la otra hija del causante, seora EVELIN
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las nueve horas
LIZETH CASTELLANOS DE ESCOBAR; habindosele conferido la
veinte minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
administracin y representacin Interina de la sucesin, con las facultades
con beneficio de inventario la herencia intestada de FIDEL SANTOS
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
52
RAMOS ROMERO, quien falleci el siete de junio del dos mil once,
en Armenia, Sonsonate, siendo la ciudad de Coln, el lugar de su ltimo
con oficina en Segunda Calle Poniente y Octava Avenida Sur, cinco-
domicilio, de parte de ROSA MIRIAM PEREZ DE RAMOS, cnyuge del
uno, de esta ciudad,
causante citado, aceptante a quien se le ha conferido la administracin y

representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las ocho horas
de los curadores de la Herencia Yacente.-SE CITA a todos los que se
diez minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente
crean con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince das
y con beneficio de inventario la herencia intestada de ROSA MARIA
subsiguientes a la ltima publicacin de este aviso, se presenten a este
NAJARRO CARDOZA, quien falleci el da diecisiete de agosto del
Despacho y justifiquen tal circunstancia.
ao dos mil tres, en San Juan Opico, lugar de su ltimo domicilio, de

parte de FRANCISCO JAVIER y JOSE MIGUEL ANGEL, ambos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVILA CARDOZA, hijos de tal causante, aceptantes a quienes se les ha

conferido la administracin y representacin interinas de la sucesin, con

NOTARIO.
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.SE CITA a todos los que se crean con derecho a tal herencia, para que
1 v. No. F026613
dentro de los quince das subsiguientes a la ltima publicacin de este

aviso, se presenten a este despacho y justifiquen tal circunstancia.
DIONISIO RAMIREZ GUZMAN, Notario, de este domicilio, con ofi-
cina ubicada en Prolongacin Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida
Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local
NOTARIO.
Nmero Veintids; de la ciudad y departamento de San Salvador, al

pblico para los efectos de Ley;
1 v. No. F026615
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las diez horas del da veintisis de diciembre del ao dos mil once,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la HERENCIA INTESTADA, que a su defuncin, ocurrida en el Hos-
pital de Emergencias y Diagnstico de la ciudad y departamento de

San Salvador, a las veintids horas y diez minutos del da diecisis de
ANGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio
septiembre del ao dos mil ocho, dej la seora MARGARITA GALAN
de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en
DIAZ, conocida por MARGARITA GALAN, siendo la ciudad de Santa
Segunda Avenida Norte casa nmero uno- seis, Lourdes, Coln depar-
Tecla, departamento de La Libertad, su ltimo domicilio; de parte de
tamento de La Libertad,
los seores MARIA TERESA GALAN conocida por MARIA TERESA

JEREZ GALAN, hoy MARIA TERESA JEREZ DE AVILA; JOSE
ERNESTO JEREZ GALN; y ALFREDO JEREZ GALN, hijos de la
causante, habindoseles conferido a los aceptantes, la Administracin y
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario, proveda
a las veinte horas del da treinta y uno de enero del ao dos mil doce, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en Casa de Habitacin del
Cantn Los Naranjos, jurisdiccin de Juaya, departamento de Sonsonate,
IA
Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
Ctese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se
el da siete de abril del ao dos mil diez, siendo su ltimo domicilio
presenten a mi oficina dentro del trmino de quince das contados a
Juaya, departamento de Sonsonate, dej el seor JOS ANTONIO
partir del siguiente a la ltima publicacin de este edicto para los efectos
PONCE, de parte del seor CESAR ERNESTO GARCIA PONCE y
legales consiguientes.
de la seora KARLA ANTONIETA PONCE GARCIA conocida por
Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el da dos
KARLA ANTONIETA GARCIA PONCE, en su concepto de hijos del

causante, habindoseles conferido la administracin y representacin
de enero del ao dos mil doce.
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos
DIONISIO RAMIREZ GUZMAN,
los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presen-
NOTARIO.
ten a la referida oficina en el trmino de quince das, contados desde el

1 v. No. F026614
siguiente a la ltima publicacin del presente edicto.

Librado en Lourdes Coln, departamento de La Libertad, a los
treinta y un das del mes de enero del ao dos mil doce.
53
a su defuncin acaecida, el da trece de marzo de dos mil siete, en

Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, siendo el mismo lugar su
ltimo domicilio; dej la seora FELICITAS QUINTEROS VIUDA
DE ORTEGA, conocida por FELICITAS QUINTEROS FERNANDEZ,
FELICITAS QUINTEROS, FELICITAS QUINTERO, FELICITA
ANGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS,

NOTARIO.
QUINTEROS y por FELICITAS QUINTEROS DE ORTEGA, quien

fue de noventa y tres aos de edad, viuda, de oficios domsticos, hija
de Eligio Quinteros y Rita Fernndez, originaria de Sensuntepeque,
Departamento de Cabaas; de parte de los seores LAZARO ORTE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. F026631
GA QUINTEROS, LAURA ESTANISLAO ORTEGA VIUDA DE

RODRIGUEZ, ALEJANDRO ORTEGA QUINTERO conocido por
ALEJANDRO ORTEGA QUINTEROS; y MARCIANO ORTEGA
QUINTEROS, stos en calidad de hijos de la causante, representados
EL INFRASCRITO JUEZ, Al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas de este da,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada, que dej el seor JOSE GERBACIO FLORES, al
fallecer el da trece de mayo del ao dos mil, en el Hospital Nacional San
por la Licenciada CESIA LEONOR RIVAS CASTRO, como Apoderada

General Judicial con Clusula Especial. Habindosele conferido a los
aceptantes la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Usulutn,
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
lugar que tuvo como ltimo domicilio, de parte de la seora ROXANA
sin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
YAMILETH FLORES MANZANO, en calidad de hija del causante, y
dentro del plazo de quince das contados, a partir del siguiente al de la
como Cesionaria del derecho hereditario que le corresponda a la seora
ltima publicacin de este edicto.
CARMEN MANZANO DE FLORES, antes conocida por CARMEN

MANZANO, por CARMEN MANZANO VIUDA DE FLORES, y ahora
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a
por CARMEN MANZANO DE RIVERA, como cnyuge sobreviviente
los veintitrs das del mes de enero de dos mil doce.- Enmendado-
del causante, y LISSETTE DEL CARMEN FLORES MANZANO, en
representados-Vale.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS,
concepto de hija del mismo causante; confirindosele la administracin y
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente . -
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
3 v. alt. No. C006539-1
presenten a deducirlo en el trmino de quince das despus de la tercera

publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulutn, a los doce das del
mes de enero del dos mil doce. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
IA
DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARN HERNANDEZ,
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta

3 v. alt. No. C006513-1
minutos de este da se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio

de inventario la herencia intestada que dej el seor JULIAN RUBIO,
conocido por JULIAN RUBIO VANEGAS, quien falleci el da treinta y
uno de Julio de dos mil cinco, en el Cantn Agua Escondida, Jurisdiccin
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
y Departamento de La Unin, siendo este lugar su ltimo domicilio,
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
de parte de la seora FILIBERTA RIVERA FUENTES, en calidad de
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PUBLICO PARA
cesionaria de los derechos hereditarios que correspondan a los seores,
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
Eusebio Rivera, Gloria Isabel Rivera Rubio, conocida por Gloria Isabel
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,

a las nueve horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que
Rivera, Rosa Elida Rubio Maldonado, y Julin Rivera Rubio, como hijos
del causante.
54
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carcter indicado la

administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades
CRISTIAN ALEXANDER GUTIRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
las nueve horas y cinco minutos de este da, se ha tenido por aceptada
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
lo demuestren en este Juzgado.
dej al fallecer el seor JOSE RAMIRO AGUILAR BERMUDEZ, quien

fue de cuarenta y siete aos de edad, Doctor en Medicina, casado, de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los cuatro das del

mes de enero de dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
nacionalidad salvadorea, originario del municipio y departamento de San
SECRETARIO.
Salvador, hijo de Jos Ramiro Aguilar Montano y de Isabel Bermdez;
3 v. alt. No. C006549-1
fallecido el da catorce de julio del dos mil once, en la Unidad Mdica

del Instituto Salvadoreo del Seguro Social de la ciudad de San Miguel,
departamento del mismo nombre, siendo este municipio su ltimo do-
JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al pblico para efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas treinta minutos
micilio; de parte de la seora GLORIA AMPARO HERNNDEZ DE

AGUILAR, a ttulo personal, y como Representante Legal de sus hijos:
el adolescente RICARDO JOSE, y los nios BIANCA ISABELLA y
del da veinticinco de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
MARIO ALBERTO, todos de apellidos AGUILAR HERNNDEZ; la
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a
primera en calidad de cnyuge sobreviviente del causante y los dems
su defuncin dej el seor JUAN FRANCISCO ARIAS PORTILLO,
en calidad de hijos del causante.
conocido por JUAN FRANCISCO ARIAS, quien falleci el da trece
Se les ha conferido a los aceptantes en el carcter aludido, la ad-
de julio de dos mil diez, en el Cantn Calera de esta jurisdiccin, siendo
la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabaas, lugar de su ltimo do-
ministracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
micilio, de parte de la seora MARA CARMEN FRANCO FLORES,
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los
conocida por MARA CARMEN FRANCO FLORES DE ARIAS,
que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten
MARA CARMEN FRANCO DE ARIAS y por MARIA CARMEN
a deducirlo dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de
FRANCO, en calidad de cnyuge sobreviviente y cesionaria del derecho
la tercera publicacin del presente edicto.
IA
hereditario que le corresponde a cada uno de los seores Mara Elvira

Arias Franco, Mara de Jess Arias de Guzmn y Jos Facundo Arias
Franco, como hijos del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la
Lo que se pone a disposicin del pblico, para los efectos de

Ley.
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas,
a las once horas cuarenta y cinco minutos del da veinticinco de enero
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LAS NUEVE HORAS Y QUINCE
MINUTOS DEL DIA VEINTISIETE DE ENERO DEL DOS MIL
de dos mil doce. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE
DOCE. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUN-
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA
DO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- DEYSI CATALINA VENTURA
VELASQUEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C006554-1
3 v. alt. No. F026493-1

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del trmino de Ley, se presenten a este Juzgado, a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Berln,
a las once horas y treinta minutos del da diecisiete de noviembre del
ao dos mil once.- LIC. MERCEDES CONCEPCIN SERPAS DE
GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA MARGARITA BERMDEZ DE HENRQUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026531-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin emitida por este Juzgado, a las
ocho horas del da veintisis de enero del ao dos mil doce, se ha tenido
intestada que a su defuncin dej la seora MARA CRISTINA GARCA, quien fue de cincuenta y nueve aos de edad, soltera, de oficios
domsticos, originaria de la Ciudad de San Miguel, de nacionalidad
Salvadorea, hija de DIEGO OLIVARES y MARA ESTER GARCA;
fallecida a las diecisis horas del da dos de enero de 1996, siendo su
ltimo domicilio la ciudad de San Miguel; de porte de la seora CRISTINA
GARCA, conocida por CRISTINA GARCA MARTNEZ, CRISTINA
GARCA DE MARTNEZ o CRISTINA MARTNEZ, en calidad de
hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que
le correspondan a los seores MISAEL DE JESS GARCA, quien es
hijo de la causante; y de MARA DE LA PAZ MARTNEZ, quien a su
vez fue cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a
la seora ANA JOSEFA MARTNEZ GARCA, en calidad de hija de
la causante.
55
Confirasele a la aceptante en el carcter aludido la administracin

y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente y se CITA a los que se crean
con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo
dentro del trmino de quince das a partir del siguiente al de la ltima
publicacin del presente edicto.
Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LAS OCHO HORAS
Y TREINTA MINUTOS DEL DA VEINTISIS DE ENERO DEL AO
DOS MIL DOCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. DEYSI CATALINA
VENTURA VELSQUEZ, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F026501-1
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da

diecisiete de enero del ao dos mil doce, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los
bienes que a su defuncin dej la causante MARA OLINDA MEJA,
conocida por OLINDA MEJA, quien fue de sesenta y siete aos de
edad, de Oficios Domsticos, divorciada, originaria de Mercedes Umaa,
Departamento de Usulutn, siendo su ltimo domicilio el Barrio Concepcin, de la Ciudad de Mercedes Umaa, Departamento de Usulutn,
quien falleci a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del da tres de
septiembre de mil novecientos ochenta y seis, a consecuencia de Infarto
Cardiaco, sin asistencia mdica en el Barrio Concepcin de la ciudad
de Mercedes Umaa, de parte de la seora MERCEDES MEJA DE
ALVARADO, en su calidad de hermana de la causante, confirindole a
la aceptante antes mencionada la administracin y representacin interina
herencia yacente.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del trmino de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone a conocimiento del pblico para los efectos
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Berln,
a las diez horas del da diecisiete de enero del ao dos mil doce.- LICDA.
MERCEDES CONCEPCIN SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMDEZ
DE HENRQUEZ, SECRETARIA.
IA
MERCEDES CONCEPCIN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLN, DEPARTAMENTO DE USULUTN, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
MERCEDES CONCEPCIN SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
3 v. alt. No. F026532-1

HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y diez
minutos del da diecisiete de noviembre del corriente ao, se ha tenido
intestada de los bienes que a su defuncin dej el causante TEOFILO
MARIANO COREAS, quien falleci en el Barrio El Calvario, Mercedes
Umaa, Departamento de Usulutn, el da doce de noviembre del ao
dos mil ocho, siendo su ltimo domicilio, de parte DANIEL DE JESS
COREAS, en calidad de hijo del causante; y ROSA ELENA HERNNDEZ DE COREAS, en calidad de cnyuge del causante; confirindoles
a los aceptantes antes mencionados, la administracin y representacin
herencia yacente.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMN URQUILLA, Juez

Segunda de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al pblico para
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin dictada por este Tribunal, de

las nueve horas y veinticinco minutos del da veinticuatro de enero del
corriente ao, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
56
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los siete
das del mes de noviembre de dos mil once. Enmendado-MARTNEZVale.- LIC. JOS NGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNNDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026576-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que a su defuncin dej el causante JOS MATILDE ARGUETA

GONZLEZ, conocido por MATILDE ARGUETA y por MATILDE
ARGUETA, de parte del seor JOS ISRAEL ARGUETA FUENTES,
por derecho propio en calidad de hijo y como Cesionario de los derechos
hereditarios que les correspondan a los seores MARCIANA FUENTES
DE ARGUETA; MARA FELICITA ARGUETA DE CASTRO y ROBERTO ARGUETA FUENTES la primera como cnyuge sobreviviente
y los restantes en calidad de hijos del mencionado causante, quien a la
fecha de su fallecimiento fue de ochenta y seis aos de edad, agricultor,
originario y del domicilio de Cacaopera, hijo de Jorge Argueta y Felipa
Gonzlez; falleci a las diecinueve horas y veinte minutos del da veinte
de Febrero de dos mil nueve, en el Cantn Sunsulaca de la jurisdiccin
de Cacaopera, Departamento de Morazn; siendo esta misma poblacin
lugar de su ltimo domicilio.- Se le confiri al aceptante antes mencionado
y en la forma establecida, la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin de este edicto en el expresado peridico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las once horas y veinticinco minutos del da veinticinco de enero
de dos mil doce.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMN URQUILLA,
JUEZ 2. DE 1. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA
GUTIERREZ SNCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026571-1
JOS NGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PBLICO PARA
LOS DEMS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
quince horas del da diecisiete de marzo del dos mil once.- Se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin ocurrida en la Ciudad de San Salvador,
siendo esta Ciudad de San Marcos, su ltimo domicilio, el da uno de
diciembre del ao mil novecientos cincuenta y cuatro, dej la causante
CARMEN MUOZ, de parte del seor VICTOR MANUEL MUOZ,
en su calidad de hijo de la causante.- Se ha conferido a la aceptante la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
para que transcurridos el trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este Tribunal
a hacer usos de sus derechos.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del da
veintiocho de marzo del ao dos mil once.- LIC. ROMEO EDGARD
PINO MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. ANTONIO
CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026583-1
IA

a las once horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a
su defuncin acaecida, el da veintisiete de marzo de dos mil diez, en
Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte Amrica,
siendo el mismo lugar su ltimo domicilio; dej el seor ALVARO
ERNESTO MARTNEZ AMAYA o ALVARO ERNESTO MARTNEZ,
quien fue de cincuenta y dos aos de edad, casado, Empleado, hijo de
Jos ngel Amaya y Magdalena Ernestina Cruz Martnez, conocida
por Magdalena Ernestina Martnez y por Magdalena Ernestina Cruz,
originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas; de parte de
las seoras TERESA MAGDALENA MARTNEZ RIVAS, INGRID
MELANI ISIDORA MARTNEZ RIVAS y FATIMA LILIANA
ERNESTINA MARTNEZ RIVAS, conocida por FATIMA LILIANA
ERNESTINA MARTNEZ DE RIVAS, en calidad de hijas del causante
y como Cesionarias de los Derechos Hereditarios que en calidad de
madre y cnyuge del causante respectivamente, le correspondan a las
seoras MAGDALENA ERNESTINA CRUZ MARTNEZ, conocida
por MAGDALENA ERNESTINA MARTNEZ y por MAGDALENA
ERNESTINA CRUZ; e ISIDORA MILAGRO RIVAS DE MARTNEZ,
representadas por la Licenciada GUADALUPE DEL CARMEN GONZLEZ DE CORNEJO, como Apoderada General Judicial con Clusula
Especial. Habindosele conferido a las aceptantes la administracin y
representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ, Juez de lo Civil Interino

de este Municipio Judicial.
KARINA JEANNETTE MARTNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

las catorce horas con cuarenta minutos del da veinte de diciembre de
dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, de parte de la seora MATILDE TERESA REINADO
MOLINA, en calidad de madre de la causante, de la herencia intestada
que a su defuncin dej la seora GLORIA ESPERANZA GMEZ
REINADO, quien a la fecha de su fallecimiento era de veintinueve aos
de edad, secretaria comercial, soltera, hija de los seores MATILDA
TERESA REINADO MOLINA y MIGUEL GMEZ, quien falleci a
las dieciocho horas con treinta minutos del da diez de octubre del ao
en curso, siendo dicha ciudad el lugar de su ltimo domicilio.

Ctese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesin para que dentro del trmino de quince das siguientes a la tercera
publicacin de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
derechos.
Confirese a la aceptante declarada la administracin y representacin INTERINA, de la referida sucesin intestada, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace
del conocimiento del pblico para los efectos de Ley.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado,

a las once horas y treinta minutos del da cinco de enero del presente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defuncin dej la seora ANA
YOLANDA MORAGA, quien fue de sesenta y siete aos de edad, Oficios
Domsticos, originario y del domicilio de El Triunfo, Departamento de
Usulutn, de nacionalidad salvadorea, hija de Mara Margarita Moraga;
quien falleci a las trece horas y quince minutos del da diecisiete de
Septiembre del ao dos mil ocho; de parte del seor VIDAL MANUEL
BONILLA AYALA, de treinta y dos aos de edad, Abogado, del Domicilio de San Salvador, con Documento nico de Identidad Nmero
cero cero setenta y tres cuarenta y siete cuarenta y cuatro guin cinco; y
Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero cero nueve cero cinco guin
treinta once setenta y nueve guin ciento uno guin siete; en concepto
de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondan a los
seores Jos Serbelio Moraga, Eris Eduardo Moraga y Vilma Haide
Moraga De Gonzlez conocida por Vilma Haide Moraga y por Vilma
Haydee Moraga De Gonzlez, hijos de la Causante.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las quince horas del da veinte de diciembre de dos mil
once.- KARINA JEANNETTE MARTNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- ANGELA
ROSIBEL MARCELA ESCOLAN ROMERO, SECRETARIA.
57
3 v. alt. No. F026589-1
SAL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
IA
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias

de Aceptacin de Herencia Intestada, promovidas por las Licenciadas
SILVIA MARGARITA JIMNEZ DE MORN y ANA YESENIA
GRANILLO DE TOBAR, quienes actan como Apoderadas Generales
Judiciales con Clusula Especial de la seora MATILDE TERESA
REINADO MOLINA, conocida por MATILDE TERESA REINADO,
MATILDE TERESA REYNADO DE GMEZ y MATILDE TERESA
REYNADO, y que por resolucin de las diez horas del da ocho de
diciembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de la sucesin intestada que a su defuncin
dej la causante MARTA ALICIA GMEZ REYNADO, quien fue de
veinticuatro aos de edad, contadora, soltera, salvadorea, originaria
de San Salvador, hija de MIGUEL GMEZ y de MATILDE TERESA
REINADO, MATILDE TERESA REINADO MOLINA, conocida por
MATILDE TERESA REINADO, MATILDE TERESA REYNADO
DE GMEZ y MATILDE TERESA REYNADO; al haber tenido por
aceptada la Herencia Intestada por parte de la seora MATILDE TERESA
REINADO, MATILDE TERESA REINADO MOLINA, conocida por
MATILDE TERESA REINADO, MATILDE TERESA REYNADO DE
GMEZ y MATILDE TERESA REYNADO en su calidad de madre
de la causante, a quien de conformidad al Art. 1163 del Cdigo Civil,
se le confiri la administracin y representacin interina de la sucesin
intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. As mismo, en dicha resolucin se orden citar a los que
se crean con derecho a la sucesin para que dentro del plazo de quince
das contados a partir del siguiente a la tercera publicacin del edicto
de Ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.
Y para que lo provedo por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,

se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las diez horas con veinte minutos del da ocho de
diciembre de dos mil once.- DR. SAL ERNESTO MORALES, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA.
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026590-1
Confirase al heredero declarado en el carcter indicado la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
deducirlo dentro del trmino de quince das, a partir del siguiente al de
la tercera publicacin del presente edicto.
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once

horas y cuarenta minutos del da cinco de Enero del dos mil Doce.- LIC.
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026610-1
JOS HERNN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPN.

las nueve horas cuarenta minutos del da tres de enero dos mil doce; se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada por el causante RUBEN ESQUIBEL MATA
conocido por RUBEN ESQUIVEL MATA, quien fue de cuarenta aos
de edad, agricultor, fallecido el da veinticuatro de diciembre del dos
mil, siendo esta ciudad su ltimo domicilio; de parte del menor JULIO
ENRIQUE ESQUIVEL MATA, por medio de su RepresentanteLegal
seora MARA REINA TEJADA PORTILLO. El expresado aceptante
lo hace en calidad de HIJO del referido causante; habindosele conferido
la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
58
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las quince cinco

minutos horas del da veinticuatro de enero del dos mil doce.- LIC.
JOS HERNN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
CARLOS HERNNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y

cincuenta y cinco minutos del da dieciocho de noviembre del ao dos
mil once.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. HILDEFONSO BONILLA
RIVERA, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F026629-1

3 v. c. No. F026564-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOS HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPN.
TITULO DE PROPIEDAD

las nueve horas treinta minutos del da tres de enero del dos mil doce;
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada por la causante PETRONA DE LA ASUNCIN
PERAZA, conocida por PETRONA PERAZA, quien fue de sesenta y
nueve aos de edad, de oficios domsticos, fallecida el da veintisis
de septiembre de mil novecientos sesenta y siete, siendo esta ciudad
su ltimo domicilio; de parte de la seora SILVIA SANDOVAL. La
expresada aceptante lo hace en calidad de CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondan al seor PABLO MARIANO
FIGUEROA PERAZA, en concepto de HIJO de la referida causante;
habindosele conferido la administracin y representacin INTERINA
herencia yacente.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado
por medio de escrito la Licenciada MIRNA RUTH ALVARADO DE

MARADIAGA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de
Sonsonate, con Documento nico de Identidad Nmero cero cero cinco
tres tres cinco cuatro cinco guin cero y con Tarjeta de Identificacin
Tributaria Nmero cero tres cero uno guin uno tres cero dos siete siete
guin uno cero uno guin siete; actuando en calidad de Apoderada
General Judicial y Administrativa de la seora GLORIA ESPERANZA
HERNNDEZ, de cuarenta y seis aos de edad, oficios domsticos, del
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
domicilio de Nahuizalco, del Departamento de Sonsonate, con Docu-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las quince horas

del da veinticuatro de enero del dos mil doce.- LIC. JOS HERNN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS CARLOS HERNNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
ocho guin cero tres cero cinco seis dos guin uno cero uno guin ocho;
mento nico de Identidad Nmero cero dos nueve cinco ocho ocho uno
seis guin cuatro, y Nmero de Identificacin Tributaria cero tres cero
solicitando se le extienda TTULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL, de
un inmueble de naturaleza rstica, ubicado en el Cantn Pushtan, del
municipio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de una extensin
superficial de SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO DOS MIL
3 v. alt. No. F026630-1
QUINIENTOS DIECISIS METROS CUADRADOS, de la Parcela

NUEVE NUEVE NUEVE, de los linderos siguientes AL NORTE: con
Asociacin Cooperativa de Produccin Agropecuaria Teshicalt de R.L.;
AL ORIENTE: con Sucesin Leticia Hernndez; AL SUR: con Sucesin
IA
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO,
AL PBLICO.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y treinta y cinco
minutos del da dieciocho de noviembre del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor MIGUEL NGEL MNDEZ,
quien fue de treinta y cuatro aos de edad, Bachiller en Comercio y
Administracin, casado, originario de Santa Tecla; fallecido el da cinco
de noviembre de mil novecientos noventa, y siendo su ltimo domicilio
Cuscatancingo, de parte del seor JAVIER ALEXANDER MNDEZ
RODRGUEZ en concepto de hijo del causante. Confirindosele al
aceptante la administracin y representacin INTERINA de la sucesin; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Leticia Hernndez; y AL PONIENTE: con Jos Humberto Ramrez. Que

el inmueble en referencia la titulante lo obtuvo de buena fe, posesin que
data de ms de treinta aos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida,
ejecutando actos de toda clase que solo da el derecho de dominio, todo
a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin
haber sido perturbado por nadie. El inmueble en referencia lo vala en
la cantidad de UN MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
Lo que se hace del conocimiento pblico para los efectos de
Ley.
Alcalda Municipal de Nahuizalco, a los cuatro das del mes de enero
del ao dos mil doce.- DR. JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. LUIS ALBERTO ROLIN ESCOBAR,
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos de

Ley.
3 v. alt. No. C006533-1
59
Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los diecisiete das de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
enero de dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el seor
VICTOR MANUEL GARCIA,
JEREMIAS RIVAS MIRANDA, mayor de edad, Agricultor en Pequeo,

de este domicilio, solicitando para s, Ttulo de Propiedad de un inmue-
NOTARIO.
ble rstico situado en el cantn El Salitre de esta jurisdiccin, con una

superficie de CINCO MIL OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA
1 v. No. F026578
Y SIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ORIENTE: con terreno del seor Francisco Rivas Campos y Jos Abel
Rivas Miranda; AL NORTE: con terreno de Eduardo Argueta; AL PO-
NIENTE: con terreno de los seores: Ricardo, Marcelino, Pablo, todos
de apellido Cullar e Isabel Cullar Rodrguez; y AL SUR: con terreno
de Ricardo, Marcelino, Pablo, todos de apellido Cullar e Isabel Cullar
Rodrguez. Este inmueble lo adquiri el da quince de Enero del dos mil

dos, por venta que le hizo el seor Raymundo Rivas Monterroza; y lo
MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurdica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Nmero
dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatln,
valora en MIL DOLARES de los Estados Unidos de Amrica. Siendo

todos los colindantes de este domicilio.
HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se han presentado
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los
veinticinco das del mes de Enero del dos mil Doce.- Ing. MAURICIO
ARTURO VILANOVA VAQUERO, ALCALDE MUNICIPAL.MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETARIA MUNICIPAL.
los seores JOSE MIGUEL MONTOYA BELTRAN, de cincuenta y seis

aos de edad, Agricultor en Pequeo, y la seora JUANA MARTINEZ
DE MONTOYA, de cuarenta y ocho aos de edad, Domstica, ambos del
domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatln, a quienes
conozco e identifico por medio de sus Documentos Unicos de Identidad
3 v. alt. No. F026574-1
Nmeros, en su orden: CERO UNO SIETE CUATRO NUEVE CUATRO

CUATRO OCHO- CERO, y CERO UNO SEIS CERO NUEVE SEIS
CERO CINCO- UNO, solicitando TITULO SUPLETORIO, previo los
trmites de ley, de un terreno de naturaleza rstico, situado en Cantn
Soledad, jurisdiccin de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatln,
de la extensin superficial de ONCE MIL TRESCIENTOS TREINTA
TITULO SUPLETORIO
Y UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS y

que se describe as: AL NORTE: ciento cincuenta y cinco punto cuarenta
EL SUSCRITO NOTARIO,
y siete metros, linda en parte con Rogelio Lpez, cerco de alambre de
por medio; Filomena de Vsquez, bordo de por medio, Jos Roberto

Domnguez, Yesenia Abarca, bordo de por medio; AL ORIENTE:
cuarenta y nueve punto veinticuatro metros, linda con Adn Snchez,
seor Jos David Rivera Cruz, de cuarenta y ocho aos de edad, Contador,
cerco de alambre de por medio; y con Ren Snchez, cerco de alambre
IA
HACE CONSTAR: Que a mi oficina jurdica, se ha presentado el
del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando
de por medio. AL SUR: doscientos veintinueve punto ochenta y dos
Ttulo Supletorio sobre un inmueble de naturaleza rstica, situado en el
metros, linda en parte con Juan Pablo Portillo, calle a cantn Soledad
lugar denominado Las Vegas, Jurisdiccin de La Laguna, departamento
de un ancho promedio de cinco metros de por medio; Jorge Chvez,
de Chalatenango, de una rea de doce mil doscientos cincuenta metros
cerco sin materializar de por medio; Bernalda Chvez, cerco de alambre
cuadrados ms o menos y se describe as: AL NORTE, colinda con
de por medio; y Juan Pablo Portillo. Y AL PONIENTE: ciento catorce
Valentn. AL ORIENTE, colinda con terreno de Julio Calles. AL SUR,
punto dieciocho metros, linda en parte con Humberto Chvez, cerco de
colinda con Irma Calles. Y AL PONIENTE, colinda con de Reyna Calles,
alambre de por medio; y con Vitalina Snchez, cerco de alambre de por
Baltasar Alvarado, Sarbelia Guerra y Ana Liset Crdova. El inmueble
medio.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en
antes descrito lo vala en cuatro mil dlares y lo adquiri por compra
TRES MIL DOLARES.
hecha a Alberto Carbajal y a Moiss Carbajal; lo que al pblico hace

saber para efectos de ley.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de

ley.
60
Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinticinco de enero

de dos mil doce.
ATILIO FLORES ORTIZ, Notario, de este domicilio con oficina instalada

en Diagonal Arturo Romero, Edificio Plaza Monterrey, nmero 25, local
207 Colonia Mdica, de esta ciudad,
Lic. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES,

NOTARIO.
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el seor JOSE

SANTOS APARICIO de sesenta y dos aos de edad, obrero, del domicilio
1 v. No. F026594
de Ayutuxtepeque, San Salvador, con Documento Unico de Identidad
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nmero 00473671 - 8, solicitando iniciar Diligencias de Ttulo Supletorio en relacin a un terreno rstico, situado en el Cantn El Paraso,
Jurisdiccin de San Pedro Perulapn, departamento de Cuscatln de una
extensin superficial de 3293.78 Mt, que mide y linda al NORTE tres
MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jur-
dica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Nmero

dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatln,
tramos el primero: noreste, 48 02' 29", con una distancia de veintiocho

punto setenta y nueve metros: el segundo: noreste, 82 50' 03". con
una distancia de tres punto noventa y ocho metros: el tercero suroeste,
78 01' 36". con una distancia de veintids punto ochenta metros linda
HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presenta-
con terreno de JOSE BRUNO PABLO MENDOZA y con terreno de
do la seora SANDRA DEL CARMEN AVALOS HENRIQUEZ, de
JULIAN ESCOBAR ARCHILA; AL ORIENTE: cuatro tramos: El
treinta y nueve aos de edad, Profesora en Educacin Parvularia, del
primero: suroeste 05 39' 37" con una distancia de treinta y nueve
domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, con Documento Unico Nmero: CERO UNO NUEVE SEIS CINCO CUATRO
punto treinta y nueve metros; el segundo: suroeste: 17 09'15", con una
UNO CUATRO- UNO, y con Nmero de Identificacin Tributaria:
distancia de treinta y tres punto diecisiete metros; el tercero suroeste:
CERO SETECIENTOS DIECISEIS-DIEZ CERO NUEVE SETENTA
26 04' 49" con una distancia de once punto treinta y tres metros: el
Y DOS-CIENTO UNO- CERO, solicitando TITULO SUPLETORIO,
cuarto: suroeste 33 21' 02", con una distancia de dos punto cero seis
previo los trmites de ley, de un terreno de naturaleza rstica, situado
metros linda con terreno de MARIA ANGELA APARICIO; AL SUR:
en el Cantn El Pepeto, jurisdiccin de Tenancingo, departamento de
un tramo: noroeste: 66 27' 48", con una distancia de treinta y cuatro
Cuscatln, de la extensin superficial de TRES MIL TRESCIENTOS

CUARENTA PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRA-
punto ochenta y nueve metros linda con terreno de JULIO ENRIQUE
DOS, de la descripcin siguiente: AL NORTE: setenta punto veintisiete
JOAQUIN APARICIO y otro: y al PONIENTE: un tramo: noreste 04
metros, linda con Jos Agustn Avalos, cerco de alambre de por medio.
21' 31", con una distancia de cincuenta y tres punto noventa y nueve
AL ORIENTE: cincuenta y siete punto treinta y cinco metros, linda con
metros, linda con terreno de VICTOR MANUEL APARICIO. Dicho
Sucesin de Pedro de Paz, calle a Suchitoto, de un ancho promedio de
inmueble lo vala en la suma de TRES MIL DOLARES y lo adquiri
nueve punto setenta metros de por medio. AL SUR: setenta punto cero
de parte de la seora VIRGINIA APARICIO RODRIGUEZ, el cual
seis metros, linda con Sucesin de Luis Cornejo, cerco de alambre de
por medio. Y AL PONIENTE: cuarenta y cuatro punto diecisis metros,
no est inscrito por no tener antecedente registral. No tiene cargos ni

derechos reales que lo afecten y goza de una servidumbre de trnsito
por medio.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en
por el lado sur de 2 metros de ancho por 17 metros de largo que conecta
DOS MIL DOLARES.
con camino vecinal que atravesando una quebrada llega a la calle que
IA
linda con Alcalda Municipal, Balneario El Cacao, cerco de alambre de
conduce al pueblo de San Pedro Perulapn.
Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los un das del mes de
para ser publicado una vez en el Diario Oficial.
ley.
Librado en San Salvador, a los trece das de enero de dos mil doce
Febrero de dos mil doce.
Lic. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES,
ATILIO FLORES ORTIZ,

NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F026595
1 v. No. F026635
61
ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ, Notario, de
EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, JUEZ DE PRIMERA
este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece
INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SEN-
Avenida Norte Nmero Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San
SUNTEPEQUE, CABAAS, AL PBLICO PARA LOS DEMAS
Salvador, al pblico en general,
EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la

seora FLOR AMANDA GUILLEN, de treinta y cuatro aos de edad,
empleada, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con
RAUL OMAR FUNES MELGAR, como Apoderado General Judicial

con Clusula Especial de la seora ANTONIA KENY MORENO, de
setenta y tres aos de edad, ama de casa, del domicilio de San Isidro,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Documento nico de Identidad Nmero cero uno uno dos cero dos ocho
HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado
dos- siete y Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatro dos cinco

- uno seis cero cinco siete siete uno cero uno-cuatro. SOLICITANDO
se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza

rstica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacfica, y
no interrumpida situado en el cantn El Carmen, jurisdiccin de San
Cabaas; solicitando se le extienda Ttulo Supletorio a favor de la referida

seora, de un inmueble de naturaleza rstica situado en el Cantn San
Francisco, San Isidro, Cabaas, de una extensin superficial de MIL
CINCUENTA Y TRES PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRA-
Ignacio, Departamento de Chalatenango, de una extensin superficial de
DOS, que mide y linda: AL ORIENTE: treinta y uno punto cuarenta
MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON
metros, con Francisco Leiva. cerco de alambre de por medio; AL SUR:
VEINTINUEVE CENTIMETROS CUADRADOS; Siendo sus medidas
treinta punto treinta metros, con Francisco Leiva, cerco de alambre de
y colindantes las siguientes: AL NORTE: partiendo del vrtice Nor-
por medio AL PONIENTE: veinticinco metros, con Roberto Antonio
oeste, rumbo Nor-este en lnea recta de treinta y cinco metros se llega
Vaquerano, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: cuarenta y
al vrtice Nor este, lindando en este rumbo con terreno de Victoriano
cuatro punto cuarenta metros con carretera hacia Sensuntepeque. Lo
Guilln Chvez; AL ORIENTE: partiendo del vrtice Nor-este, con
adquiri por compraventa que le hizo a la seora Carmen Meja Caneza,
rumbo sur en lnea recta de treinta metros con cincuenta centmetros
en el mes de diciembre del ao mil novecientos setenta y cuatro y lo
se llega al vrtice sur-este, lindando en este rumbo con calle vecinal de
valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
por medio que conduce a San Ignacio y con terreno del seor Orlando
UNIDOS DE AMERICA.
Murcia Flores; AL SUR: partiendo del vrtice sur-Este con rumbo Sur-
Oeste en lnea recta de veintinueve metros con cincuenta centmetros se
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiocho
llega al vrtice Sur-oeste, lindando en este rumbo con terrenos de Mara
das del mes de noviembre de dos mil once.- Lic. EDGAR LADISLAO
Clementina Alfaro; y AL PONIENTE: partiendo del vrtice sur-Oeste,
ROSALES CORNEJO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN-
con rumbo Norte, en Lnea recta de cuarenta metros con noventa y cinco
TE.- Lic. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
centmetros se llega al vrtice Nor-oeste, punto donde se inici esta

descripcin, lindando en este rumbo con terreno de Ignacio Flores. El
terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni est en proindivisin y
3 v. alt. No. C006541-1
no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho

inmueble lo adquiri por compraventa que le otorg el seor MARIANO
GUILLEN, el da dieciocho de enero de mil novecientos noventa y dos
IA
ante los oficios del Notario Francisco Hermgenes Fuentes Magaa,
desde su adquisicin, ha posedo el referido terreno, por ms de quince

aos, pero carece de Ttulo inscrito a su favor. Vala dicho terreno en la
suma de MIL QUINIENTOS DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAAS,
AL PBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
DE AMERICA.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del da
treinta de enero de dos mil doce.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

RAUL OMAR FUNES MELGAR, como Apoderado General Judicial
con Clusula Especial de la seora IRENE ISABEL RIVAS RIVERA,
ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ,

NOTARIO.
de treinta y dos aos de edad, empleada, del domicilio en la ciudad de

Hyattsville, estado de Maryland, Estados Unidos de Amrica, solicitando
se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor de la referida seora,
1 v. No. F026536
un inmueble de naturaleza Rstica, situado en el Cantn Agua Zarca,
62
setenta y un grados treinta y tres minutos quince segundos Este con una
de QUINIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, que mide y
distancia de seis punto sesenta metros; colindando con terreno de Santos
linda: AL NORTE: veinte metros, con terreno de Mara Vernica Rivas
Gutirrez Viuda de Romero con cerco de pas. LINDERO ORIENTE
de Arias, cerco de alambre propio; AL ORIENTE: veintisiete metros,
partiendo del vrtice Nor Oriente est formado por tres tramos con
con Jos Santos Rivas y resto del inmueble, cerco de alambre medianero;
los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero tres grados
AL SUR: veinte metros, con Jos Efran Rivas, divididos por cerco de
treinta y cuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia
alambre propio del que se describe; Y AL PONIENTE: veintisiete metros
de diecisiete punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur cero
con Jos Mara Rivas, divididos por calle de dos metros de ancho abierta
seis grados cincuenta y tres minutos cero un segundos Oeste con una
sobre el inmueble general y que va a la calle nacional que pasa por el
distancia de doce punto noventa y ocho metros; Tramo tres, Sur cero
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
jurisdiccin de Guacotecti, Departamento de Cabaas, con una superficie
rumbo sur del inmueble general. Lo adquiri por compraventa que le hizo
grados treinta y un minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia
al seor JOSE RAUL RIVAS SARAVIA, en el mes de agosto de dos
de treinta y cuatro punto treinta y un metros; colindando con terreno de
mil once. Y lo valora en CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
Onofre Meja Galdmez con cerco de pas. LINDERO SUR partiendo
UNIDOS DE AMERICA.
del vrtice Sur Oriente est formado por nueve tramos con los siguien-
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los tres das del
mes de enero de dos mil doce. Enmendado. referida. Vale.- Lic. JOSE
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.Lic. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
tes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y tres grados treinta y
cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de seis
punto cincuenta y siete metros; Tramo dos, Sur setenta y un grados
veintinueve minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de dos
punto setenta metros; Tramo tres, Sur setenta y dos grados diez minutos
veinte segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y seis
3 v. alt. No. C006542-1
metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y siete grados veintinueve minutos

treinta y dos segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y
dos metros; Tramo cinco, Norte setenta y siete grados cero un minutos
treinta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta
y nueve metros; Tramo seis, Norte sesenta y cuatro grados cero dos mi-
TITULO DE DOMINIO
nutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de cuatro punto
cincuenta y un metros; Tramo siete, Norte cuarenta y cuatro grados diez
minutos veintids segundos Oeste con una distancia de siete punto treinta
LA SUSCRITA NOTARIO:
y cinco metros; Tramo ocho, Norte treinta y nueve grados cincuenta y

un minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de veintitrs
punto cincuenta y tres metros; Tramo nueve, Norte treinta y siete grados
cero ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de
LUZ QUIJADA MEJIA, de setenta aos de edad, soltera, Ama de casa,
ocho punto noventa y nueve metros; s; colindando con terreno de Mara
del domicilio Santa Rita, Departamento de Chalatenango, MANIFES-
Tomasa Meja Viuda de Romero, Adrin Meja Lara y Lzaro Carvajal
TANDO: Ser duea y actual poseedora de buena fe, en forma quieta,
con calle de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vrtice
pacfica, continua e ininterrumpida de un Inmueble de naturaleza urbana,
Sur Poniente est formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos
situado en casero Tasajera, cantn Piedras Gordas, municipio de Santa
y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y un grados cincuenta y seis
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora MARIA
Rita, departamento de Chalatenango, con una extensin superficial de tres
minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de nueve
mil trescientos uno punto treinta y nueve metros cuadrados, equivalentes
punto noventa y un metros; Tramo dos, Norte cuarenta grados treinta y
a cuatro mil setecientos veintitrs punto sesenta y tres varas cuadradas.
seis minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de catorce
LINDERO NORTE partiendo del vrtice Nor Poniente est formado por
punto veintisis metros; Tramo tres, Norte sesenta y tres grados quince
cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto
cincuenta y siete grados trece minutos cuarenta y cinco segundos Este con
veintisiete metros Tramo cuatro, Norte veintids grados cuarenta y siete
una distancia de doce punto veintisiete metros; Tramo dos, Sur sesenta y
minutos veinte segundos Este con una distancia de treinta y siete punto
tres grados cuarenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Este con
noventa y ocho metros; colindando con terreno de Ernestina Antonio
una distancia de siete punto veintitrs metros; Tramo tres, Sur sesenta
Quijada de Meja y Napolen Quijada con cerco de pas. As se llega al
y siete grados treinta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos Este
vrtice Nor Poniente, que es el punto donde se inici esta descripcin, del
con una distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo cuatro, Sur
cual se solicita TITULO DE DOMINIO; presentando la ficha catastral
63
con propiedad de Dina Yolanda Portillo, AL NORTE: tiene tres tramos:
Departamento de Chalatenango, el inmueble descrito no es dominante, ni
tramo uno, de seis punto veinte metros; dos, de ocho punto sesenta y siete
sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est
metros; tres, de diecisiete punto sesenta metros, en el tramo uno linda con
en proindivisin y lo adquiri por COMPRAVENTA que hizo a JUAN
Paz Castro y en el dos y tres con inmueble de Marlon Adalberto Argueta,
FRANCISCO QUIJADA MEJIA, quien se lo vendi a la compareciente
AL PONIENTE: diecinueve punto ochenta metros, linda con propiedad
segn escritura otorgada el da doce de diciembre de dos mil novecientos
de Marcelino Cedillo, calle de por medio, y AL SUR: diecinueve punto
ochenta y cinco ante el Notario CARLOS ARAUJO ALEMAN, Dicho
diez metros, linda con inmueble de Medardo Orellana, calle pblica de
terreno ha estado primeramente en posesin de FELIPE QUIJADA, desde
por medio. Contiene una casa de Adobe. El inmueble antes descrito lo
el ao mil novecientos cuarenta y cuatro, dicha posesin unida a la de
estima en CINCO MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
respectiva, que todos los colindantes son del domicilio de Santa Rita,
sus antecesores sobrepasa ms de diez aos consecutivos, pero carece
AMRICA, y lo obtuvo por compra que hizo a Oscar Alexander Argueta
de Ttulo de Dominio Inscrito. Dicho inmueble lo vala en TRES MIL
Orellana, el da siete de junio del ao dos mil once, en la ciudad de
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Sensuntepeque ante el notario Perfecto Eduardo Escalante Echeverra.
Lo que se avisa al pblico para los fines de ley. Se previene a las
personas que desean presentar oposicin a las pretensiones de la solici-
Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, la posesin es exclusiva

y no est en proindivisin con ninguna otra persona.
tante, lo hagan dentro del trmino legal en mi despacho notarial situado
SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS CONSIGUIEN-
en Calle Sisimiles, Edificio Metrogaleras nmero tres- diecisis, San
TES. Alcalda Municipal de Nuevo Edn de San Juan, Departamento de
Salvador.
San Miguel, dos de septiembre del ao dos mil once.- MARQUIOVIC
Librado en la ciudad de San Salvador, el da treinta de enero de

dos mil doce.
VILLEGAS CEDILLOS, ALCALDE MUNICIPAL.- ANTE MI: EDWIN

ARQUIMIDES AMAYA AYALA, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C006540-1
MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ,

NOTARIO.
3 v. alt. No. C006492/6511-1
AVISO DE INSCRIPCION
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERIA.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AL PUBLICO,
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
blecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Ral Omar Funes Melgar, en calidad de Apoderado General Judicial con
Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial nmero ochenta y seis, tomo
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
Clusula Especial de la seora ANA ARGELIA ORELLANA VIUDA
nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
DE ARGUETA, de sesenta y seis aos de edad, ama de casa, de este
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
domicilio, con Documento nico de Identidad nmero cero dos millo-
Cooperativas, LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE PRODUCCIN
nes seis mil quinientos veintisiete-cuatro; y Nmero de Identificacin
PESQUERA "PALACIO DE LAS AVES" DE RESPONSABILIDAD
Tributaria mil doscientos once- ciento veinte mil novecientos cuarenta
LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPPA" DE R.L. con domicilio
y cuatro - ciento dos- dos; Solicitando TITULO DE DOMINIO de un
en el municipio de Jiquilisco, departamento de Usulutn, obtuvo su
inmueble de naturaleza urbana situado en Barrio El Centro, Primera Calle
Personalidad Jurdica el da quince de diciembre del ao dos mil once,
Poniente, Nuevo Edn de San Juan, Departamento de San Miguel, el
y fue inscrita en el libro ciento tres de Registro que esta Oficina lleva
cual se describe as: con una superficie de QUINIENTOS CINCUENTA
bajo la siguiente codificacin: Dos mil quinientos cincuenta y ocho del
Y DOS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que
Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA Publicar en el Diario
mide y linda: AL ORIENTE: veintitrs punto cero seis metros, linda
Oficial por una sola vez el asiento de inscripcin correspondiente.
64
Santa Tecla, a los treinta y un das del mes de enero del ao dos
RENOVACION DE MARCAS
mil doce.
NOTIFIQUESE.
No. de Expediente: 2000007109

No. de Presentacin: 20110146817
Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
CLASE: 09,
JEFE DEL DEPARTAMENTO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
1 v. No. F026544
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de TELEFONICA MULTISER-
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
VICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
se abrevia: TELEFONICA MULTISERVICIOS, S.A. DE C.V., del
Y GANADERIA,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,

solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00050 del
Libro 00144 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento
EXPRESION "Integra Pymes", LA PRIMERA DE LAS PALABRAS
establecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS
ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS, ESTILIZADAS, DE MOLDE
TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial nmero ochenta
y seis, tomo nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo
de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de
Y DE COLOR AZUL, A EXCEPCION DE LA LETRA e QUE SE

ENCUENTRA ESCRITA EN COLOR VERDE CLARO; SOBRE
TODA LA PALABRA SE ENCUENTRA UNA LINEA CURVA
QUE EMPIEZA EN LA LETRA I SIMULANDO SER UNA TIL-
Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE
DE DE COLOR VERDE CLARO; ABAJO DE LA DESCRIPCION
PRODUCCION AGROPECUARIA Y PESQUERA "GAVILANES
ANTERIOR Y DE UN MAYOR TAMAO SE ENCUENTRA
MARINOS" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABRE-
ESCRITA LA PALABRA PYMES, ESCRITA EN LETRAS DE
VIA "ACPAPGAMA" DE R.L., con domicilio en el municipio de Puerto
MOLDE, ESTILIZADAS, DE COLOR AZUL Y MINUSCULAS A
El Triunfo, departamento de Usulutn, obtuvo su Personalidad Jurdica
EXCEPCION DE LA LETRA P QUE SE ENCUENTRA ESCRITA
el da veintiuno de noviembre del ao dos mil once, y fue inscrita en

el libro ciento dos de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente
EN MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 09 de la Clasificacin Internacional de Niza.
codificacin: Dos mil quinientos veintiocho del Sector No Reformado.
Por lo que CONSIDERA Publicar en el Diario Oficial por una sola vez
Ley.
IA
el asiento de inscripcin correspondiente.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Santa Tecla, a los cinco das del mes de diciembre del ao dos mil
a los veinte das del mes de septiembre del ao dos mil once.
once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
NOTIFIQUESE.
REGISTRADOR.
Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
JEFE DEL DEPARTAMENTO.
SECRETARIO.
1 v. No. F026545
3 v. alt. No. C006522-1

CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
como GESTOR OFICIOSO de TELEFONICA MULTISERVICIOS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
TELEFONICA MULTISERVICIOS, S.A. DE C.V., del domicilio de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00211 del Libro 00145
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION
"Integra Pymes", LA PRIMERA DE LAS PALABRAS ESCRITA EN
LETRAS MINUSCULAS, ESTILIZADAS, DE MOLDE Y DE COLOR
AZUL, A EXCEPCION DE LA LETRA "e" QUE SE ENCUENTRA
ESCRITA EN COLOR VERDE CLARO; SOBRE TODA LA PALABRA SE ENCUENTRA UNA LINEA CURVA QUE EMPIEZA
EN LA LETRA "I" SIMULANDO SER UNA TILDE DE COLOR
VERDE CLARO; ABAJO DE LA DESCRIPCION ANTERIOR Y DE
UN MAYOR TAMAO SE ENCUENTRA ESCRITA LA PALABRA
PYMES, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, ESTILIZADAS, DE
COLOR AZUL Y MINUSCULAS A EXCEPCION DE LA LETRA "P"
QUE SE ENCUENTRA ESCRITA EN MAYUSCULAS; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como GESTOR OFICIOSO de TELEFONICA MULTISERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: TELEFONICA MULTISERVICIOS, S.A. DE C.V., del
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00117 del Libro 00143 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"integra", ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS, ESTILIZADAS,
DE MOLDE Y DE COLOR AZUL, A EXCEPCION DE LA LETRA
e QUE SE ENCUENTRA DE COLOR VERDE CLARO; SOBRE
TODA LA PALABRA, SE ENCUENTRA UNA LINEA CURVA QUE
EMPIEZA EN LA "i" SIMULANDO SER UNA TILDE, DE COLOR
VERDE CLARO. DEBAJO DE LAS LETRAS inte ESTAN ESCRITAS LAS PALABRAS "internet, telfono", EN LETRAS DE MOLDE,
ESTILIZADAS, MINUSCULAS Y DE COLOR NEGRO; Y DEBAJO
DE LAS LETRAS ra, ESTAN LAS PALABRAS y cableTV",
ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE, ESTILIZADAS, DE COLOR
NEGRO Y MINUSCULAS A EXCEPCION DE LAS LETRAS TV
QUE SE ENCUENTRA ESCRITAS EN MAYUSCULAS; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificacin
65
Ley.


REGISTRADOR.
Ley.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006524-1

REGISTRADOR.
IA

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006523-1

CLASE: 05.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ANA

ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, del domicilio de San
Salvador, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PRO-
CLASE: 38.
PIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00094 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
en la palabra LISYN-C escrita en letras de molde, maysculas, separada

la letra C de la palabra LYSYN por un guin; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional
de Niza.
66
Ley.
a los seis das del mes de diciembre del ao dos mil once.
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

REGISTRADOR.
JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,

SECRETARIA.
APODERADO de ISTITUTO FARMACOBIOLOGICO MALESCI,

S.p.A., del domicilio de VIA LUNGO I'EMA, 7-LOC. PONTE A
EMA - BAGNO A RIPOLI, FLORENCIA, ITALIA, de nacionalidad
3 v. alt. No. C006546-1
ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero

00044 del Libro 00003 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra SUCRAMAL; que ampara productos/servicios comprendidos

CLASE: 25.
Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA

DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, mayor de edad, ABOGADO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,

a los tres das del mes de enero del ao dos mil doce.
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
como APODERADO de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE
REGISTRADOR.
conocido por JOSE ENRIQUE BATARSE, del domicilio de San Salva-
dor, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00039 del Libro
SECRETARIO.
00158 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
UK WEAR escritas en letras de molde, maysculas y en color negro;
3 v. alt. No. F026537-1
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
IA
MARCA DE FABRICA
El presente aviso, se publica nuevamente por haber salido con error en el

Diario Oficial No. 216 Tomo 393 de fecha 18 de noviembre de 2011.
a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CLASE: 14.
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. C006556-1
EMERSON GERARDO BUKELE QUINTANILLA, de nacionalidad
67
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
CONSTRUCCION Y COMERCIALIZACION DE OBRAS CIVI-
Y DE COMERCIO,
LES.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de noviembre del ao
dos mil once.
veinticuatro de enero del ao dos mil doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras Hayar BANDITZ y diseo, que se

traducen al castellano como BANDITAS HAYAR, que servir para:
MARIA DAFNE RUIZ,
AMPARAR: ARTICULOS DE BISUTERIA, ESPECIFICAMENTE,
REGISTRADORA.
BANDAS ELABORADAS CON SILICONA CON LAS CUALES SE

FORMAN DIFERENTES FIGURAS. Clase: 14.
LUCIA MARGARITA GALAN,
La solicitud fue presentada el da cuatro de febrero del ao dos mil

once.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006510-1
treinta de agosto del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004352-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA
BEATRIZ CORDERO DE RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES MARTINEZ CORDERO,
NOMBRE COMERCIAL
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN
CARLOS SIBRIAN VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de

GLOBALIZACION Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL.
Consistente en: La expresin M marcord y diseo, que servir para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A SERVICIO DE BORDADO, SERVICIO DE SERIGRAFIA Y
SERVICIO DE CONFECCION DE PRENDAS DE VESTIR, ROPA DE
CAMA Y ACCESORIOS DE CASA; Y SU COMERCIALIZACIN,
UBICADO EN COLONIA JARDINES DE LA SABANA, CALLE EL
Consistente en: La palabra GLOSE y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A CONSULTORIA,
JABALI, NUMERO DIECISIETE-E, CIUDAD MERLIOT, SANTA

TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
68
La solicitud fue presentada el da siete de abril del ao dos mil
once.

ocho de septiembre del ao dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RENE

NAVAS URIAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL
RODRIGUEZ AVILA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006557-1
Consistente en: La palabra mediolleno y diseo, que servir para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de octubre del ao

dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL VAQUERANO LAZO, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL.

treinta y uno de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026592-1
Consistente en: Las palabras HOTEL VILLA DEL ANGEL y

diseo, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
A HOTELES, SERVICIOS DE HOSPEDAJE, ESTABLECIMIENTOS
DE COMIDAS Y BEBIDAS.
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
LA JUNTA DIRECTIVA DE EMERGENCIAS MEDICO - QUIRURGICAS MERLIOT, S.A. DE C.V.

dos de diciembre del ao dos mil once.
CONVOCA A LOS SEORES ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD A LA CUARTA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE

SOCIOS, A CELEBRARSE EN: CALLE CHILTIUPAN POL. "N" #
14, CIUDAD MERLIOT, EN PRIMERA CONVOCATORIA EL DIA
27 DE FEBRERO DEL 2012 A LAS 6:00 P.M., Y EN SEGUNDA
CONVOCATORIA EL 28 DE FEBRERO DEL 2012 A LAS 6:00 P.M.,
TODAS LAS CONVOCATORIAS EN EL MISMO LUGAR.
IA
La solicitud fue presentada el da diez de noviembre del ao dos

mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.
PUNTO UNICO A TRATAR:
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026561-1
APROBACION DE CIERRE, DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA SOCIEDAD EMERGENCIAS MEDICO - QUIRURGICAS
MERLIOT, S.A. DE C.V.

PARA CELEBRAR SESION EN PRIMERA CONVOCATORIA
SE NECESITAN LAS 3 CUARTAS PARTES DE TODAS LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD, PRESENTES O REPRESENTADAS Y
CON LA APROBACION DEL 100% DE LA ASISTENCIA.
PARA CELEBRAR SESION EN SEGUNDA CONVOCATORIA
SE NECESITA LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE
COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL Y EL NUMERO DE VOTOS
NECESARIOS, PARA TOMAR RESOLUCION ES DEL 75% DE LA
ASISTENCIA DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS.
procesales, se ha ordenado la venta en pblica subasta en este tribunal

del inmueble inscrito a favor del deudor seor JUAN OTMARO LOBO
ALEMAN, a la Matrcula nmero SEIS CERO CERO UNO UNO DOS
UNO NUEVE - A CERO CERO DOS SIETE- (60011219- A 0027) y
cuya descripcin tcnica es la siguiente: Un apartamento de naturaleza
urbana, identificado con el nmero cuatro, del Block B, del Condominio
Residencial Las Terrazas, jurisdiccin de Ayutuxtepeque, de una extensin
superficial de TREINTA PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS, EL CUAL HA SIDO SOMETIDO AL Rgimen de
Condominio de conformidad con la Ley de Propiedad Inmobiliaria por
Pisos y Apartamentos, con un rea construida de TREINTA Y CINCO
CUARENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son
los siguientes: Apartamento nmero cuatro, Block B, partiendo de la
interseccin de los ejes de la Calle Los Mangos y Pasaje Uno, ambos
abiertos en el Condominio Residencial Las Terrazas, se mide sobre el
eje de este ltimo dos tramos, el primero de setenta y dos punto ochenta
y seis metros, rumbo Sur ochenta y dos grados cuarenta punto ocho
minutos Oeste; el segundo de veintiocho punto treinta metros rumbo
Sur cincuenta grados veintisis punto siete minutos Oeste; luego con
deflexin izquierda noventa grados, se mide dos puntos cincuenta metros,
llegando al vrtice Noreste de la vivienda nmero cuatro, cuyo nivel
es de seiscientos cincuenta y ocho punto ochenta metros sobre el nivel
del mar y sus dimensiones y colindancia son: AL NORTE: Tres punto
cincuenta metros, rumbo Sur cincuenta grados veintisis punto siete
minutos Oeste con viviendas nmeros uno y dos del Block C, Pasaje
nmero uno de por medio del Condominio; AL PONIENTE: Ocho punto
setenta metros, rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y tres punto
tres minutos Este con vivienda nmero tres del Condominio; AL SUR:
Tres punto cincuenta metros rumbo Norte cincuenta grados veintisis
punto siete minutos Este con talud de proteccin del Condominio; AL
ORIENTE: Ocho punto setenta metros, rumbo Norte treinta y nueve
grados treinta y tres punto tres minutos Oeste con vivienda nmero
cinco del Condominio. La vivienda descrita tiene un rea privada de
treinta punto cuarenta y cinco metros cuadrados, correspondindole
un rea de siete punto veinticuatro metros cuadrados y contiene una
construccin de treinta y cinco grados punto cuarenta metros cuadrados,
en dos plantas, con una altura de promedio de dos punto setenta metros
cuadrados y un volumen de noventa y cinco punto cincuenta ocho metros cbicos. Inscrito a favor del hipotecante seor JUAN OTMARO
LOBO ALEMAN. Dicho inmueble se encuentra hipotecado a favor del
seor FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ ORTEGA conocido
por FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, a la Matrcula nmero
SEIS CERO CERO UNO UNO DOS UNO NUEVE- A CERO CERO
DOS SIETE, Asiento Cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIUDAD MERLIOT, 2 DE FEBRERO DEL 2012.
69
DR. LEONEL MARTINEZ VILLACORTA,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F026587-1
SUBASTA PUBLICA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado a

las catorce horas del da catorce de septiembre del presente ao, en el
juicio ejecutivo mercantil promovido por la Licenciada Carla Margarita
Ferrufino Martnez, en calidad de apoderada del seor Ramn Ernesto
Navarro Coreas, contra el seor FRANCISCO MUOZ ESQUIVEL, SE
VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNANENTE SE SEALARA, EL VEHICULO DE
LAS CARACTERISTICAS SIGUIENTES: PLACA: P- VEINTIOCHO
MIL CIENTO UNO, CLASE: AUTOMOVIL; MARCA: HYUNDAI;
MODELO: ELANTRA; AO DE FABRICACION; DOS MIL TRES;
COLOR: BLANCO; CAPACIDAD: CINCO ASIENTOS, se encuentra
inscrito a favor del seor FRANCISCO MUOZ ESQUIVEL.
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

y treinta minutos del da diecisis de noviembre de dos mil once.- LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006534-1
Se admitirn posturas siendo legales.

JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS. AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en virtud de la ejecucin promovida en este
tribunal por el Licenciado FRANCISCO BALMORE RODRIGUEZ
GUANDIQUE, en su carcter de Apoderado General Judicial del seor
FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ ORTEGA conocido por
FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, contra el seor JUAN
OTMARO LOBO ALEMAN, reclamndoles cantidad de dinero y costas
Lo que se hace saber al pblico para su conocimiento y dems

efectos legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas y

diez minutos del da trece de junio de dos mil once.- LIC. JOSE HUGO
ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN ESTELA
AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006536-1
70
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
seis grados cero minutos seis dcimos de minuto Oeste y una distancia
DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO
de cincuenta metros un centmetro, se llega al Mojn nmero Siete; con
Y SOCIAL DE SAN SALVADOR.
rumbo Norte veinticuatro grados trece minutos cero dcimos de minuto
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en las Diligencias

de Cumplimiento de Sentencia, promovidas por el Licenciado MARIO
ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ, como Apoderado de los seores
ROLANDO SNCHEZ; JULIO ALBERTO SNCHEZ; y JUAN
ANTONIO SANCHEZ, contra la sucesin del seor TOMAS REYES
al mojn nmero Ocho; con rumbo Norte doce grados dos minutos
cinco dcimos de minuto Oeste y una distancia de treinta y siete metros
cuarenta y ocho centmetros se llega al mojn nmero Nueve; con
rumbo Norte treinta y ocho grados trece minutos seis dcimos de minuto Oeste y una distancia de cincuenta y nueve metros cinco centmetros,
se llega al mojn nmero Diez; con rumbo Norte quince grados veinti-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
conocido por TOMAS ANTONIO GUANDIQUE y por TOMAS
Oeste y una distancia de cuarenta y un metros tres centmetros se llega
GUANDIQUE, representada legalmente por la seora ANA MARIA

GUANDIQUE DE MORATAYA, MARIA JULIA GUANDIQUE DE
OCON conocida por MARIA JULIA GUANDIQUE VIUDA DE OCON,
en su calidad de heredera declarada de la seora MARIA BIATRIS DEL

CARMEN REYES, conocida por MARIA BEATRIZ DEL CARMEN
REYES y por BEATRIZ REYES; CECILIA MARIA AMINTA GUANDIQUE, EDGAR RENATO GUANDIQUE y REYNALDO FRANCIS-
CO GUANDIQUE, los dos ltimos por s y como herederos declarados

de la seora MARIA AMINTA PORTILLO VIUDA DE GUANDIQUE,
a los demandados seores ANA MARIA GUANDIQUE DE
MORATAYA; MARIA JULIA GUANDIQUE DE OCON, conocida

por MARIA JULIA GUANDIQUE VIUDA DE OCON; REYNALDO
FRANCISCO GUANDIQUE; EDGARDO RENATO GUANDIQUE;
y CECILIA MARIA AMINTA GUANDIQUE, se vender en pblica
subasta en este Juzgado los siguientes inmuebles de naturaleza rstica:
A) inmueble de naturaleza rstica ubicado en los cantones Virginia,
Santa Cruz y Corozal, descrito en antecedente como lote dos, segregado
del literal "A" Hacienda Mechotique, jurisdiccin de la ciudad de Berln,

Departamento de Usulutn, el que segn su antecedente registral es de
las medidas y colindancias siguientes: LOTE NUMERO DOS. El lote
que a continuacin se describe forma parte de la sub-parcelacin de la

Hacienda MECHOTIQUE propiedad de la sucesin TOMAS ANTONIO
GUANDIQUE y sus medidas y colindancias son como sigue: LADO
ORIENTE: con dos tramos rectos: Partiendo del mojn nmero Uno,
con rumbo Sur veinticinco grados veintisis minutos nueve dcimos de
minuto Este y una distancia de mil cuatrocientos ochenta y cuatro metros
IA
cincuenta y cinco centmetros, se llega al mojn nmero Dos; con rum-
bo Sur veintisiete grados tres minutos siete dcimos de minuto Este y

una distancia de cuatrocientos cuarenta y ocho metros treinta centmetros,
se llega al Mojn nmero Tres, lindando por este lado con lote nmero
Tres de la misma Sucesin. LADO SUR: Con dieciocho tramos rectos:
Partiendo del mojn nmero Tres; con rumbo norte ochenta y un grados
cincuenta y seis minutos siete dcimos de minuto Oeste y una distancia
de veintisiete metros noventa y ocho centmetros, se llega al mojn
nmero Cuatro; con rumbo Sur setenta y cinco grados quince minutos
nueve dcimos de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y cuatro
metros setenta y cuatro centmetros, se llega al mojn Nmero Cinco;
con rumbo Norte dos grados veintiocho minutos cinco dcimos de minuto Este y una distancia de cincuenta y nueve metros veintinueve
centmetros, se llega al mojn nmero Seis; con rumbo Sur ochenta y
ds minutos ocho dcimos de minuto Este y una distancia de veintisiete metros cuarenta y un centmetros, se llega al mojn nmero Once;
con rumbo Norte cincuenta y siete grados treinta y un minutos cuatro
dcimos de minuto Este y una distancia de treinta y siete metros noventa y nueve centmetros, se llega al mojn nmero Doce; del mojn nmero Doce con rumbo Norte cuarenta grados siete minutos cero dcimos
de minuto Oeste y una distancia de veintisis metros sesenta y seis
centmetros se llega al mojn nmero Trece; con Rumbo Norte treinta
y ocho grados veinticuatro minutos siete dcimos de minuto Oeste y una
distancia de veintiocho metros setenta y ocho centmetros, llega al
mojn nmero Catorce; con rumbo norte setenta y seis grados diecisis
minutos cero dcimos de minuto Oeste y una distancia de setenta y
nueve metros cincuenta y seis centmetros, se llega al mojn nmero
Quince; con rumbo Norte sesenta y tres grados catorce minutos seis
dcimos de minuto Oeste y una distancia de ciento ochenta y un metros
nueve centmetros, se llega al mojn nmero Diecisis; con rumbo
Norte sesenta y nueve grados diez minutos ocho dcimos de minuto
Oeste y una distancia de ochenta y ocho metros cuarenta y seis centmetros, se llega al mojn nmero Diecisiete; con rumbo Norte setenta
y nueve grados cincuenta y un minutos cero dcimos de minutos Oeste
y una distancia de treinta y cuatro metros setenta y ocho centmetros, se
llega al mojn Dieciocho; con rumbo Norte setenta y seis grados cero
tres minutos cinco dcimos de minuto Oeste y una distancia de cincuenta y un metros veintisis centmetros, se llega al mojn nmero Diecinueve; con rumbo Norte sesenta y siete grados cuarenta y ocho minutos
dos dcimos de minuto oeste y una distancia de ciento diecisis metros
cincuenta y cinco centmetros, se llega al mojn nmero Veinte; con
rumbo Norte setenta grados treinta y un minutos cinco dcimos de minuto Oeste y una distancia de ciento cincuenta y nueve metros setenta
y ocho centmetros; se llega al mojn Veintiuno, lindando por este lado
con Cooperativa del ISTA terreno que antes fue de Agustn Mitjavilla;
LADO PONIENTE: con dos tramos rectos: partiendo del mojn nmero Veintiuno, con rumbo norte veinticuatro grados un minuto dos dcimos de minuto Oeste y una distancia de seiscientos ochenta metros dos
centmetros, se llega al mojn nmero Veintids; con rumbo Norte
cuarenta y cinco grados nueve minutos un dcimo de minuto Oeste y
una distancia de ochocientos catorce metros noventa centmetros, se
llega al mojn nmero Veintitrs; lindando por este lado con lote nmero Uno de la misma Sucesin; LADO NORTE: con trece tramos
71
ocho seis dos dos - cero cero cero cero cero cero. "B") inmueble de
cuenta y siete grados dos minutos cuatro dcimos de Este y una distan-
naturaleza rstica ubicado en los cantones Virginia, Santa Cruz y Co-
cia de noventa y cinco metros cuarenta y cuatro centmetros se llega al
rozal descrito en antecedente como lote doce, segregado del literal "A",
mojn nmero Veinticuatro, con rumbo Norte treinta y tres grados
Hacienda Mechotique, Jurisdiccin de la ciudad de Berln, Departamen-
veintitrs minutos ocho dcimos de minuto Oeste y una distancia de
to Usulutn, el que segn su antecedente registral es de las medidas y
oeste y una distancia de veinte metros, se llega al mojn nmero Vein-
colindancias siguientes: LOTE NUMERO DOCE: Que tambin forma
ticinco; con rumbo Sur cincuenta y cinco grados cincuenta y nueve
parte de la sub-parcelacin de la Hacienda MECHOTIQUE propiedad
minutos un dcimos de minuto Este y una distancia de ciento cuarenta
de la Sucesin Toms Antonio Guandique y cuyas medidas y linderos
y cuatro metros sesenta y cinco centmetros se llega al mojn nmero
son los siguientes: LADO NORTE: Con un tramo recto: Partiendo del
Veintisis; con rumbo Sur sesenta y nueve grados trece minutos cero
mojn nmero Uno; con rumbo Norte ochenta y tres grados treinta y
dcimos de minuto Este y una distancia de ciento dieciocho metros
seis punto un minutos Oeste y una distancia de dos mil cuatrocientos
treinta y seis centmetros, se llega al mojn nmero Veintisiete, con
setenta y seis metros veintids centmetros y se llega al mojn nmero
rumbo Sur sesenta y un grados catorce minutos siete dcimos de minu-
Dos; lindando por este lado con lote nmero Doce-Uno, de la misma
to Este y una distancia de treinta y cinco metros noventa y dos centme-
sucesin; LADO ORIENTE; Con cinco tramos rectos: Partiendo del
tros se llega al mojn nmero Veintiocho; con rumbo Norte diecinueve
mojn nmero Dos, con rumbo Sur cincuenta y dos grados quince mi-
grados veintinueve minutos cero dcimos de minuto Este y una distan-
nutos un dcimo de minuto Oeste y una distancia de trescientos cuaren-
cia de cincuenta y nueve metros cuarenta y dos centmetros, se llega al
ta y siete metros setenta y cuatro centmetros, se llega al mojn nmero
mojn nmero Veintinueve; con rumbo Norte setenta y cuatro grados
Tres; con rumbo Sur cuarenta y dos grados veinticinco minutos seis
dieciocho minutos seis dcimos de minuto este y una distancia de trein-
dcimos de minuto Oeste y una distancia de veinticuatro metros diez
ta y cuatro metros veintiocho centmetros se llega al mojn nmero
centmetros, se llega al mojn nmero Cuatro; con rumbo Sur treinta y
Treinta; con rumbo Sur sesenta y dos grados seis minutos dos dcimos
siete grados cincuenta y siete minutos seis dcimos de minuto Oeste y
de minuto Este y una distancia de noventa y tres metros treinta y un
una distancia de trescientos setenta y seis metros treinta y un centmetros,
centmetros, se llega al mojn nmero Treinta y Uno; con rumbo Norte
se llega al mojn nmero Cinco; con rumbo Sur treinta y tres grados
cincuenta y cinco grados un minutos ocho dcimos de minuto Este y
cuatro minutos seis dcimos de minuto Oeste y una distancia de tres-
una distancia de ochenta y cinco metros noventa y un centmetros se
cientos noventa y seis metros veinte centmetros, se llega al mojn Seis;
llega al mojn nmero Treinta y dos; con rumbo Norte cincuenta y tres
con rumbo Sur cincuenta y nueve grados veintisiete minutos un dcimo
grados veintiocho minutos cero dcimos de minutos este y una distancia
de minuto Oeste y una distancia de diecisiete metros veinticinco cent-
de noventa metros setenta y seis centmetros, se llega al mojn nmero
metros, se llega al mojn nmero Siete, lindando por este lado con
Treinta y Tres; con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y nueve
Lotificacin Padilla Cullar; LADO SUR; con siete tramos rectos,
minutos seis dcimos de minutos este y una distancia de cincuenta y seis
partiendo del mojn nmero Siete, con rumbo sur setenta y cuatro
metros cincuenta y cinco centmetros, se llega al mojn nmero Trein-
grados cuarenta y tres minutos ocho dcimos de minuto Oeste y una
ta y Cuatro; con rumbo Sur sesenta y cuatro grados treinta y cinco mi-
distancia ciento veintin metros cuarenta y tres centmetros, se llega al
nutos cero dcimos de minutos Este, y una distancia de noventa y siete
mojn nmero Ocho; con rumbo sur sesenta y ocho grados once minu-
metros cuatro centmetros, se llega al mojn nmero Treinta y Cinco;
tos seis dcimos de minuto oeste y una distancia de treinta y seis metros
con rumbo Norte setenta y dos grados cincuenta y un minutos cuatro
veintinueve centmetros se llega al mojn nmero Nueve, con rumbo
dcimas de minuto Este y una distancia de ciento dos metros noventa y
sur sesenta y cuatro grados veintids minutos cuatro dcimos de minu-
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
rectos; Partiendo del mojn nmero Veintitrs, con rumbo Norte cin-
to Oeste y una distancia de cincuenta y cuatro metros noventa y tres
presente descripcin, lindando por este lado con terreno que antes fue
centmetros se llega al mojn nmero Diez; con rumbo Sur sesenta y
de Benedicto Morataya, Ro Lempita de por medio; el lote anteriormen-
tres grados cincuenta y ocho minutos ocho dcimos de minuto Oeste y
te descrito comprende una extensin Superficial de OCHENTA Y SEIS
una distancia de doscientos cuarenta y un metros cuarenta y nueve
HECTAREAS, SETENTA Y SIETE AREAS, TREINTA Y TRES
centmetros, se llega al mojn nmero Once; con rumbo Sur sesenta y
PUNTO DIECISEIS CENTIAREAS, equivalentes a CIENTO VEIN-
un grados cero minutos cuatro dcimos de minuto Oeste y una distancia
TICUATRO MANZANAS MIL QUINIENTAS SETENTA Y SEIS
de ochenta y ocho metros treinta y cuatro centmetros, se llega al mojn
PUNTO NOVENTA VARAS CUADRADAS; inscrito a favor de los
nmero Doce; con rumbo Sur cero grados un minuto cuatro dcimos de
seores EDGARDO RENATO GUANDIQUE PORTILLO y REYNAL-
minuto Este y una distancia de veintitrs metros setenta y un centmetros
DO FRANCISCO GUANDIQUE PORTILLO, en el Registro de la
se llega al mojn nmero Trece; con rumbo Norte setenta y un grados
Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin de Oriente del De-
cuarenta y seis minutos cuatro dcimos de minuto Oeste y una distancia
partamento de Usulutn, en proindivisin y por partes iguales en un
de treinta metros cincuenta y seis centmetros, se llega al mojn nme-
cincuenta por ciento cada uno, bajo la matrcula siry siete cinco uno cero
ro Catorce; lindando por este lado con Lotificacin Padilla Cullar;
tres centmetros se llega al mojn nmero Uno, donde dio inicio la
72
de minuto Oeste y una distancia de sesenta y cinco metros cuarenta y
mojn nmero Catorce; con rumbo Norte dos grados cincuenta y siete
cinco centmetros, se llega al mojn nmero Treinta y Dos; con rumbo
minutos tres dcimos de minuto Este y una distancia de cincuenta y tres
Norte sesenta y siete grados cero minutos cuatro dcimos de minuto
metros diecisis centmetros se llega al mojn nmero Quince; con
Oeste y una distancia de cuarenta y dos metros sesenta y cinco centme-
rumbo Norte cuatro grados dieciocho minutos seis dcimos de minuto
tros, se llega al mojn nmero Treinta y Tres, con rumbo Norte treinta
Este y una distancia de treinta y ocho metros treinta y tres centmetros,
y seis grados treinta y cinco minutos tres dcimos de minuto Oeste y
se llega al mojn nmero Diecisis, con rumbo norte trece grados cin-
una distancia de cuarenta y tres metros sesenta y cinco centmetros, se
cuenta y cinco minutos un dcimo de minuto Este y una distancia de
llega al mojn nmero treinta y cuatro; con rumbo Norte setenta y ocho
cuarenta y nueve metros veintisiete centmetros se llega al mojn n-
grados doce minutos cuatro dcimos de minuto Oeste y una distancia
mero Diecisiete; con rumbo Norte veintisiete grados trece minutos dos
de cuarenta y dos metros treinta y dos centmetros, se llega al mojn
dcimos de minuto Oeste y una distancia de treinta y seis metros un
nmero Treinta y Cinco; con rumbo Norte cuarenta y nueve grados
centmetros se llega al mojn nmero Dieciocho; con rumbo Norte
cincuenta y tres minutos seis dcimos de minuto Oeste y una distancia
catorce grados cincuenta y cuatro minutos cuatro dcimos de minuto
de veinticinco metros cuatro centmetros se llega al mojn nmero
Este y una distancia de treinta y dos metros ochenta y nueve centmetros,
Treinta y Seis; con rumbo Sur cuarenta y siete grados cuarenta y nueve
se llega al mojn nmero Diecinueve; con rumbo Norte setenta y seis
minutos cuatro dcimos de minuto Oeste y una distancia de veintisis
grados veintisiete minutos dos dcimos de minuto Oeste y una distancia
metros noventa y nueve centmetros se llega al mojn nmero Treinta
de cuarenta y tres metros noventa y tres centmetros se llega al mojn
y Siete; con rumbo Sur veintiocho grados dieciocho minutos un dcimo
nmero Veinte; con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados treinta y
de minuto Oeste y una distancia de veintitrs metros sesenta centmetros
nueve minutos ocho dcimos de minuto Oeste y una distancia de ochen-
se llega al mojn nmero Treinta y Ocho; con rumbo Norte setenta y
ta y seis metros cincuenta y ocho centmetros se llega al mojn nmero
cinco grados dieciocho minutos cinco dcimos de minuto Oeste y una
Veintiuno; con rumbo Norte setenta y un grados treinta y dos minutos
distancia de cuarenta y tres metros noventa y tres centmetros se llega
seis dcimos de minutos Oeste y una distancia de diecisis metros se-
al mojn nmero Treinta y Nueve; con rumbo Sur sesenta y cinco gra-
tenta y cuatro centmetros, se llega al mojn nmero Veintids; con
dos cincuenta y cuatro minutos nueve dcimos de minuto Oeste y una
rumbo Norte ochenta y cuatro grados dos minutos tres dcimos de mi-
distancia de cuarenta y nueve metros setenta y dos centmetros, y se
nuto Oeste y una distancia de veinte metros ochenta y nueve centmetros
llega al mojn nmero Cuarenta; con rumbo Sur treinta y seis grados
se llega al mojn nmero Veintitrs; con rumbo Norte diecinueve grados
veinticinco minutos dos dcimos de minuto Oeste y una distancia de
veintin minutos cuatro dcimos de minuto Oeste y una distancia de
treinta y tres metros noventa y cuatro centmetros, se llega al mojn
cincuenta y ocho metros veintitrs centmetros se llega al mojn nme-
nmero Cuarenta y Uno; con rumbo Norte setenta y cuatro grados trece
ro Veinticuatro; con rumbo Norte sesenta y cuatro grados treinta y dos
minutos cero dcimos de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y
minutos nueve dcimos de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y
dos metros veinticuatro centmetros se llega al mojn nmero Cuarenta
nueve metros cinco centmetros se llega al mojn nmero Veinticinco;
y Dos; con rumbo Norte cuarenta y cinco grados cuatro minutos cuatro
con rumbo Norte treinta y un grados once minutos siete dcimos de
dcimos de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y tres metros
minuto Oeste y una distancia de treinta y un metros cuarenta y siete
noventa y un centmetros, se llega al mojn nmero Cuarenta y Tres;
centmetros se llega al mojn nmero Veintisis; con rumbo Norte
con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta y ocho minutos nueve
cincuenta y cinco grados cincuenta y un minutos nueve dcimos de
dcimos de minuto Oeste y una distancia de veintids metros sesenta
minuto Oeste y una distancia de sesenta y cinco metros veinticuatro
centmetros, se llega al mojn nmero Cuarenta y Cuatro; con rumbo
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LADO PONIENTE: Con cuarenta y un tramos rectos: Partiendo del
Norte treinta y seis grados cuarenta y dos minutos seis dcimos de mi-
tenta y ocho grados cinco minutos un dcimo de minuto oeste y una
nuto Oeste y una distancia de ochenta y dos metros se llega al mojn
distancia de treinta y cuatro metros noventa y dos centmetros se llega
nmero Cuarenta y Cinco; con rumbo Norte treinta y cinco grados
al mojn nmero Veintiocho; con rumbo Norte cuarenta y siete grados
cincuenta y nueve minutos cinco dcimos de minuto Oeste y una dis-
cuarenta y un minutos nueve dcimos de minuto Oeste y una distancia
tancia de veintisis metros cincuenta y un centmetros, se llega al mojn
de cuarenta y cinco metros cincuenta y dos centmetros, se llega al
nmero Cuarenta y Seis; con rumbo Norte ochenta y tres grados vein-
mojn nmero Veintinueve; con rumbo Norte quince grados treinta y
tinueve minutos ocho dcimos de minuto Oeste y una distancia de se-
dos minutos nueve dcimos de minuto Este y una distancia de veinti-
tenta y dos metros cuarenta y nueve centmetros, se llega al mojn n-
nueve metros setenta y siete centmetros se llega al mojn nmero
mero Cuarenta y Siete; con rumbo Norte once grados veinte minutos
Treinta; con rumbo Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y seis mi-
nueve dcimos de minuto Oeste y una distancia de sesenta y nueve
nutos seis dcimos de minuto Oeste y una distancia de treinta y un
metros once centmetros, se llega al mojn nmero Cuarenta y Ocho;
metros treinta y nueve centmetros se llega al mojn nmero Treinta y
con rumbo norte veintin grados cuarenta y cuatro minutos seis dcimos
Uno, con rumbo Norte veintin grados veinticuatro minutos seis dcimos
de minuto Oeste y una distancia de cincuenta y tres metros treinta y
centmetros, se llega al mojn nmero Veintisiete; con rumbo Sur se-
73
construcciones a que se ha referido son: una casa cubierta de tejas de
Norte diecisis grados cincuenta y seis minutos ocho dcimos de minu-
esquina, mide como doce metros de largo por seis metros de ancho,
to Oeste y una distancia de cuarenta y un metros sesenta y dos centme-
inclusive un corredor, unas mediaguas, una al lado de la calle y otra
tros, se llega al mojn nmero Cincuenta; con rumbo Norte sesenta y
interior; con una extensin superficial de UN MIL CUATROCIENTOS
un grados cero un minutos cero dcimos de minuto Oeste y una distan-
DIECINUEVE METROS CERO DOSCIENTOS VEINTICINCO
cia de cincuenta y tres metros noventa y cinco centmetros, se llega al
CENTIMETROS. Inscrito a favor de los seores EDGARDO RENATO
mojn nmero Cincuenta y Uno; con rumbo Norte ochenta y tres grados
GUANDIQUE PORTILLO y REYNALDO FRANCISCO GUANDI-
cincuenta y cuatro minutos un dcimo de minuto Oeste y una distancia
QUIE PORTILLO, en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
de cincuenta y un metros sesenta y ocho centmetros, se llega al mojn
la Segunda Seccin de Oriente del Departamento de Usulutn, en
nmero Cincuenta y Dos; con rumbo Sur treinta y ocho grados diecisis
proindivisin y por partes iguales en un cincuenta por ciento cada uno,
minutos tres dcimos de minuto Oeste y una distancia de cincuenta y
bajo la matrcula SIETE CINCO UNO CERO OCHO SEIS DOS CERO
seis metros siete centmetros se llega al mojn Cincuenta y Tres; con
- CERO CERO CERO CERO CERO. Los inmuebles antes descritos por
rumbo Sur setenta y nueve grados quince minutos nueve dcimos de
su orden en los literales A, B, y C, se encuentran inscritos en proindivisin
minuto Oeste y una distancia de treinta y dos metros cinco centmetros
y por partes iguales en un cincuenta por ciento cada uno a favor de los
se llega al mojn nmero Cincuenta y Cuatro; con rumbo Norte setenta
demandados, en las matrculas antes citadas en su mismo orden.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
siete centmetros se llega al mojn nmero Cuarenta y Nueve; rumbo
y tres grados cincuenta y ocho minutos tres dcimos de minuto Oeste y
Lo que avisa al pblico para los efectos legales consiguientes.
una distancia de cuarenta metros veinte centmetros, se llega al mojn

nmero Cincuenta y Cinco; con rumbo Norte cincuenta grados veintitrs
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
minutos nueve dcimos de minuto Oeste y una distancia de cincuenta y
horas del da diecisis de junio de dos mil once. Dr. DARIO VILLALTA
dos metros un centmetros se llega al mojn nmero UNO donde dio
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO
inicio la presente descripcin; lindando por este lado con Cooperativa
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
del ISTA, terreno que antes fue de Agustn Mitjavilla. El terreno ante-
3 v. alt. No. C006642-1
riormente descrito tiene una extensin superficial de CIENTO DOCE

HECTREAS CINCUENTA Y OCHO REAS TREINTA Y SIETE
PUNTO NOVENTA Y CUATRO CENTIREAS, equivalentes a
REPOSICION DE CERTIFICADOS
CIENTO SESENTA Y UNA MANZANAS CERO OCHOCIENTAS

OCHENTA PUNTO CUARENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS,
AVISO
inscrito a favor de los seores EDGARDO RENATO GUANDIQUIE
La Caja de Crdito de San Sebastin, Sociedad Cooperativa de Res-
PORTILLO y REYNALDO FRANCISCO GUANDIQUE PORTILLO,
ponsabilidad limitada.
en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Segunda Seccin
de Oriente del Departamento de Usulutn, en proindivisin y por partes
iguales en un cincuenta por ciento cada uno, bajo la matrcula siry siete
cinco uno cero ocho seis dos seis - cero cero cero cero cero. C) inmue-
ble de naturaleza urbana ubicado en el centro de la ciudad de Berln,
Departamento de Usulutn, identificado como literal "j" que mide y
IA
linda: UN SOLAR URBANO Y CONSTRUCCIONES que contiene,
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrs Mo-
lins Barrio Guadalupe, San Sebastin, San Vicente, se ha presentado el

propietario del CERTIFICADO NUMERO 1538 CON CUENTA DE
DEPOSITO A PLAZO FIJO nmero 110000044223 y solicitando la
reposicin de dicho certificado, por DOS MIL NOVECIENTOS 00/100
DOLARES EXACTOS ($2,900.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
que mide y linda: Al Norte: cuarenta y nueve metros, con propiedad de
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
don Antonio Milla, Calle de por medio, AL PONIENTE: veintinueve
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
metros, noventa y dos centmetros, con propiedad de don Vctor Irahe-
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
situado en el Centro de la ciudad de Berln, Departamento de Usulutn,
ta y de don Anastasio Ortiz que respectivamente hoy son de doa Carmen
San Salvador 30 de enero de 2012.
viuda de Blanco y de don Enrique Buther calle de por medio. AL SUR:

cuarenta y un metros, sesenta centmetros, con propiedades de don Jos
Cipriano Velsquez, antes de Isabel Rendn viuda de Zelaya y con
propiedad del Doctor Angel Snchez Aguilar, antes de doa Eugenia
TULIO ISABEL AGUILAR ALFARO,

GERENTE GENERAL,
Snchez, pared de por medio. Y AL ORIENTE: treinta y dos metros

setenta y tres centmetros, con propiedad del Doctor Rafael Santiago
CAJA DE CREDITO DE SAN SEBASTIAN.
Vlis, que antes fue, una parte del predio de la seora Isabel Rendn
viuda de Zelaya y otra con propiedad Nacional pared de por medio. Las
3 v. alt. No. F026494-1
74
AUMENTO DE CAPITAL
($348,371.43), por lo que se acuerda que el Capital Social Mnimo de

la sociedad ser de VEINTE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA DE ACCIONIS-
UNIDOS DE AMERICA y estar representado y dividido en acciones
TAS DE LA SOCIEDAD KALPATARU, SOCIEDAD ANONIMA
nominativas con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una; la
DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse KALPATARU,
clusula SEXTA, que corresponde a la Suscripcin y pago del capital,
S.A. DE C.V.
para adaptarla a las nuevas reformas, y en especial para dar cumplimiento

al artculo ciento veintinueve del Cdigo de Comercio en vigencia, as
mismo acordaron en modificar en cuanto a redaccin y contenido el
sociedad, se encuentra el acta nmero VEINTICINCO, de Junta General
pacto social de la sociedad, a efecto de que la nueva escritura se tenga
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de la
Ordinaria y Extraordinaria de Accionista, celebrada en esta ciudad, el
por el nico instrumento social de dicha sociedad y autorizar al Repre-
da trece de mayo del dos mil once, en la que se encuentra el punto SEP-
sentante Legal de la sociedad Albertina Mara Suarez de Teague, para
TIMO que literalmente dice: "Los accionistas por unanimidad acuerdan
que comparezca ante Notario al otorgamiento de la Escritura Pblica
en modificar el pacto social en la clusula QUINTA que corresponde
de Modificacin al Pacto Social.
al Capital Social de la sociedad, el que a la fecha es de ONCE MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE
DOLARES, por lo que se acuerda aumentar la suma de OCHO MIL
La presente transcripcin es fiel y conforme con su original con
la cual se confront, en la Ciudad de San Salvador, a los trece das del

mes de mayo de dos mil once.
QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA para totali-
zar la suma de VEINTE MIL DOLARES, dicho monto se tomar del
Capital Variable de la sociedad, que a la fecha es de TRESCIENTOS
ELIZABETH TRABANINO SUAREZ,
SECRETARIA DE JUNTA DE ACCIONISTAS.
CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO PUN-
TO CUARENTA Y TRES Dlares de los Estados Unidos de Amrica,
1 v. No. C006528
IA
BALANCES DE LIQUIDACION
3 v. alt. No F026506-1
75
AVISO DE COBRO
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la seora

PATRICIA CAROLINA VALENCIA SANCHEZ, en calidad de hija
sobreviviente de la seora Blanca Estela Snchez Viuda de Valencia,
conocida tambin por Blanca Estela Snchez, promoviendo diligencias
para que se le autorice firmar los documentos respectivos y cobrar la
cantidad de $274.95, que le corresponda como devolucin del ejercicio
fiscal 2008, que dej pendiente de cobro, por haber fallecido el da 26
de junio de 2009.
Lo anterior se hace de conocimiento del pblico en general, para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
ejercer su derecho ante este Ministerio dentro del trmino de 3 das a
partir del siguiente en que haya salido a circulacin el Diario Oficial
que contenga la ltima publicacin del presente aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, 26 de enero de 2012.
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. alt. No F026605-1
3 v. 1v.c/3/d. No. F026510-1

Hacienda.
IA
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la seorita

IRMA YOLANDA DELGADO MEDRANO, conocida tambin como
IRMA YOLANDA DELGADO, en calidad de hija sobreviviente de la
seora Doris Alicia Medrano de Delgado, conocida tambin como Doris
Alicia Medrano, promoviendo diligencias para que se le autorice firmar
los documentos respectivos y cobrar la cantidad de $309.00, que le corresponda como devolucin del ejercicio fiscal 2003, que dej pendiente
de cobro, por haber fallecido el da 06 de noviembre de 2009.

partir del siguiente en que haya salido a la circulacin el Diario Oficial
Ministerio de Hacienda, San Salvador, 26 de enero de 2012.

3 v. alt. No F026607-1
3 v. 1v. c/3/d. No. F026543-1
76
PATENTE DE INVENCION
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete das del mes
de octubre del ao dos mil once.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. C006517
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREA, actuando como APODERADO de Seema Ajay Ranka, del

domicilio de 09/10 AKASHVAN COMPLEX, SEVASI, VADODARA
391 101 GUJARAT, INDIA, de nacionalidad HINDU, solicitando se
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de
una solicitud internacional PCT No. PCT/IN2009/000712 denominada

COMPOSICIONES DE ASFALTO MINERAL QUE CONTIENEN UN
COMPUESTO DE ORGANOSILICIO CATIONICO, por el trmino
de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional C08L 95/00, C07F

7/12, y con prioridad de la solicitud HINDU No. 2657/MUM/2008, de
fecha veintids de diciembre del ao dos mil ocho.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIAN-
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como GESTOR OFICIOSO de JUAN
ORGANOSILICIO CATINICO SELECCIONADO DEL GRUPO
PEDRO NAVARRO AVI, del domicilio de XTIVA 3, PISO
QUE CONSISTE DE: Y3-ASI(R1A)R2N+R3R4R5X, Y3-ASI(R1A)
11, PLANTA 36, E-46002, VALENCIA, ESPAA, de nacionalidad
R2P+R3R4R5X, Y3-ASI(R1A)R2ZX-; O MEZCLAS DE LOS MIS-
ESPAOLA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE
MOS, EN DONDE EN CADA FRMULA, Y SE SELECCIONA DE
INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No.
MANERA INDEPENDIENTE DEL GRUPO QUE CONSISTE DE
PCT/ES2009/070080 denominada METODO DE RECUPERACION
OR, O(CH2CH2O)NH, (CH3OCH2CH2O) Y (CH3CH2OCH2CH2O);
DE ESPACIOS DEGRADADOS MEDIANTE USO DE ESPECIES
A TIENE UN VALOR SELECCIONADO DE 0, 1 O 2; N ES UN
VEGETALES GENETICAMENTE MODIFICADAS, por el trmino
VALOR DE 1 A 10; R ES ALQUILO DE C1-C4; Rl ES METILO O
de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional B09C 1/10, A01H
ETILO; R2 ES UN GRUPO ALQUILENO DE C1-C4; R3, R4 Y R5 SE
5/00.
Se refiere a: COMPOSICIONES DE ASFALTO Y DE ASFALTO

MINERAL QUE INCLUYEN AL MENOS UN COMPUESTO DE
IA
SELECCIONA CADA UNO DE MANERA INDEPENDIENTE DEL
GRUPO QUE CONSISTE DE ALQUILO DE C1-C22, EN DONDE

AL MENOS UNO DE TALES GRUPOS TIENE MAS DE 8 TOMOS
DE C, -CH2C6H5, -CH2CH2OH, -CH2OH Y -(CH2)YNHC(O)R6,
EN DONDE Y TIENE UN VALOR DE 2 A 10, Y R6 ES UN RADICAL PERFLUOROALQUILO DE C1-C12; X ES CLORO, BROMO,
FLOR, YODO, ACETATO O TOSILATO; Y Z ES UN ANILLO DE
PIRIDINIO DE FRMULA C5H5N+.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da nueve de
diciembre del ao dos mil nueve.
Ley.
Se refiere a: LA PRESENTE INVENCIN SE REFIERE A LA

BSQUEDA Y SELECCIN DE VEGETALES SILVESTRES ADAPTADOS A CONDICIONES EDAFOLGICAS SEVERAS EN SUELOS
CONTAMINADOS POR ELEMENTOS CONTAMINANTES, QUE
TENGAN CAPACIDAD DE SOBREVIVIR EN LA MAYOR PARTE
DEL MUNDO Y QUE NO PUEDAN ENTRAR EN LA CADENA
TRFICA. SU TRANSFORMACIN GENETICA AUMENTA CONSIDERABLEMENTE SU CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO
Y VELOCIDAD DE ABSORCIN DE METALES, AS COMO FAVORECE QUE DICHA ABSORCIN ABARQUE LA MAYORA
DE LOS ELEMENTOS CONTAMINANTES O NOCIVOS.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da treinta de
marzo del ao dos mil nueve.
77

La solicitud fue presentada internacionalmente el da primero de

marzo del ao dos mil diez.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisis das del mes
de noviembre del ao dos mil once.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho das del mes de
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
noviembre del ao dos mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
1 v. No. C006518
1 v. No. C006519
No. de Expediente 2011004009
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado LUIS GIAN-
SALVADOREA, actuando como APODERADO de IRM LLC, del
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO
domicilio de 131 FRONT STREET, P.O. BOX. HM 2899, HAMILTON,
HM LX, BERMUDA, de nacionalidad BERMUDEA, solicitando se
SALVADOREA, actuando como APODERADO de Merck Sharp
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de
& Dohme Corp., del domicilio de 126 EAST LINCOLN AVENUE
una solicitud internacional PCT No. PCT/US2010/025813 denominada
RAHWAY, N.J. 07065-0907 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
ACETAMIDAS SUSTITUIDAS POR N-(HETERO) - ARILO Y 2 -
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE; MERCK CANADA INC, del
(HETERO) - ARILO PARA USARSE COMO MODULADORAS DE
domicilio de 16711 TRANS-CANADA HIGHWAY, KIRKLAND,
SEALIZACION DE WNT, por el trmino de VEINTE AOS, con
QUBEC H9H 3L1, CANADA, de nacionalidad CANADIENSE, soli-
Clasificacin Internacional C07D 213/75, C07D 401/12, C07D 401/14,
citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase
IA
C07D 403/12, C07D 413/14, C07D 417/12, C07D 417/14, A61K 31/44,
A61P 35/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No.
61/156,599, de fecha dos de marzo del ao dos mil nueve, solicitud
ESTADOUNIDENSE No. 61/245,187, de fecha veintitrs de septiembre
del ao dos mil nueve.
nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/US2010/024713

denominada DERIVADOS DE INDOL COMO ANTAGONISTAS
DEL RECEPTOR CRTH2, por el trmino de VEINTE AOS, con
Clasificacin Internacional A61K 31/405, A61K 31/4192, A61K 31/435,
A61P 11/06, C07D 403/04, C07D 471/04, y con prioridad de la solicitud
ESTADOUNIDENSE No. 61 /154,968, de fecha veinticuatro de febrero
Se refiere a: SE REFIERE A COMPUESTOS DE LAS FRMULAS
del ao dos mil nueve.
(1) Y (2): (VER FORMULA); Y A MTODOS PARA MODULAR

LA SENDA DE SEALIZACIN DE WNT UTILIZANDO ESTOS
COMPUESTOS, EN DONDE A1, A2, B, Y Y Z REPRESENTAN
TODOS ANILLOS.
Se refiere a: PROPORCIONA NUEVOS COMPUESTOS QUE

SON ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR CRTH2. LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCIN SON TILES PARA EL TRATAMIENTO DE DIVERSAS ENFERMEDADES Y TRASTORNOS
78
MEDIADOS POR PROSTAGLANDINA; POR CONSIGUIENTE, LA
Se refiere a: COMPUESTOS DE FRMULA: (VER
PRESENTE INVENCIN PROPORCIONA UN MTODO PARA EL
FORMULA); TITULADOS, ACIDO TRANS-4-[[(5S)-5-[[[3,5-
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES MEDIADAS POR PROS-
BIS(TRIFLUOROMETIL) FENIL]METIL] (2-METIL-2H-TETRA-
TAGLANDINA QUE USA LOS COMPUESTOS NOVEDOSOS QUE
ZOL-5- IL) AMINO] -2, 3, 4, 5-TETRAHIDRO-7, 9-DIMETIL-1H-1
SE DESCRIBEN EN ESTE DOCUMENTO, AS COMO COMPOSI-
-BENZAZEPIN-1 -IL]METIL]-CICLOHEXANCARBOXILICO,
CIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN.
COMO UN CIDO LIBRE O UNA SAL DEL MISMO FARMACUTICAMENTE ACEPTABLE, HIDRATO, E HIDRATO EN FORMA
La solicitud fue presentada internacionalmente el da diecinueve

de febrero del ao dos mil diez.
CRISTALINA; FORMULACIONES FARMACUTICAS; Y MTODOS DE USO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Ley.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da veintiocho
de junio del ao dos mil diez.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta y uno das del mes de

octubre del ao dos mil once.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los cuatro das del mes de enero
del ao dos mil doce.
REGISTRADOR.
1 v. No. C006520
REGISTRADOR.
1 v. No. C006525
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
IA
actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAURA

DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
DIANA 46285, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
como APODERADO de JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., del
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/
domicilio de TURNHOUTSEWEG 30, B-2340, BEERSE, BELGICA, de
US2010/040125 denominada ACIDO TRANS-4-[[R5S)-5-[[[3,5-
nacionalidad BELGA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
BIS(TRIFLUOROMETIL) FENIL]METIL] (2-METIL-2H-TETRA-
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/
ZOL-5-IL) AMINO] -2, 3, 4, 5-TETRAHIDRO-7, 9-DIMETIL-1H-1
US2010/041136 denominada TERAPIA DE COMBINACION PARA
-BENZAZEPIN-1 - IL]METIL]-CICLOHEXANCARBOXILICO, por
EL TRATAMIENTO DE LA DIABETES REF. PRD3082SVPCT, por
el trmino de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional C07D
el trmino de VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional A61K
403/12, A61K 31/55, A61P 9/10, y con prioridad de la solicitud ESTA-
45/06, A61K 31/155, A61P 3/04, A61P 3/10, A61K 31/7034, y con
domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, IN-
DOUNIDENSE No. 61/221,708, de fecha treinta de junio del ao dos

mil nueve.
prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/223,881, de fecha

ocho de julio del ao dos mil nueve, solicitud ESTADOUNIDENSE No.
12/830,479, de fecha seis de julio del ao dos mil diez.
79

Se refiere a: LA PRESENTE INVENCIN SE DIRIGE A LA
DE FTALAZINA DISUSTITUIDA REF. X-18698, por el trmino de
COTERAPIA Y LOS MTODOS PARA EL TRATAMIENTO Y
VEINTE AOS, con Clasificacin Internacional A61K 31/502, A61K
LA PREVENCIN DE TRASTORNOS RELACIONADOS CON LA
35/00, C07D 401/14, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE
GLUCOSA TALES COMO LA DIABETES MELLITUS TIPO 2 Y EL
No, 61/218,628, de fecha diecinueve de junio del ao dos mil nueve.
SNDROME X; DICHO MTODO COMPRENDE ADMINISTRAR A

UN SUJETO CON NECESIDAD DE ESTE UNA CANTIDAD TERAPEUTICAMENTE EFECTIVA DE COTERAPIA QUE COMPRENDE
(A) METFORMINA O UNA SAL FARMACUTICAMENTE ACEP-
Se refiere a: LA PRESENTE INVENCIN PROPORCIONA NUEVOS ANTAGONISTAS DE LA TRAYECTORIA DE HEDGEHOG DE

FTALAZINA 1,4-DISUSTITUIDA TILES EN EL TRATAMIENTO
DE CNCER.
TABLE DE ESTA; Y (B) UN COMPUESTO DE LA FRMULA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada internacionalmente el da quince de
(1). LA PRESENTE INVENCIN SE DIRIGE, ADEMAS, A LAS

COMPOSICIONES FARMACUTICAS PARA LA COTERAPIA
junio del ao dos mil diez.
DE LOS TRASTORNOS RELACIONADOS CON LA GLUCOSA.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da siete de julio

del ao dos mil diez.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintids das del mes

de diciembre del ao dos mil once.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete das del mes

de enero del ao dos mil doce.

REGISTRADOR.
1 v. No. C006527
REGISTRADOR.
1 v. No. C006526
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL.
IA
HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil

y Mercantil, de la ciudad de San Miguel, EMPLAZA a los demandados
seores JORGE ALBERTO FLORES CRUZ y JORGE ANTONIO FLORES, ambos mayores de edad, y dems generales ignoradas; de paradero
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CASTRO
ignorado; En relacin al Proceso Ejecutivo Mercantil con nmero de
DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio
referencia 00819-11-PE-3CM1-157-C4 Promovido por la Licenciada
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando
VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como Apoderado Ge-
como APODERADO de Eli Lilly and Company, del domicilio de LILLY
neral judicial del Fondo Solidario Para La Familia Microempresaria
CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, INDIANA, 46285, ESTA-
que se Abrevia FOSOFAMILIA, es Institucin Autnoma de Derecho
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Pblico representada Legalmente por la seora SANDRA EDIBEL
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase
GUEVARA PEREZ, contra los seores JORGE ALBERTO FLORES
nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/US2010/038568
CRUZ y JORGE ANTONIO FLORES, quienes debern presentarse
denominada ANTAGONISTA DE LA TRAYECTORIA HEDGEHOG
a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DIAS HBILES, contados
80
despus de la tercera y ltima publicacin del edicto en un periodo de
mayor circulacin nacional, segn lo dispuesto en el artculo 186 CPCM,
bajo pena que de no hacerlo se les nombrar un curador AD LITEM,
seis de enero del ao dos mil doce.
para que los represente y se contine el proceso sin su presencia.

Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
MARIA DAFNE RUIZ,
TIL, San Miguel, a las ocho horas tres minutos del da doce de enero de
REGISTRADOR.
dos mil doce.- Lic. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. IVONNE JULISSA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

SECRETARIO.
1 v. No. C006509
3 v. alt. No. F026497-1
EMBLEMAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA
ELENA GUADALUPE ESCALANTE PINEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de CONSEJO SALVADOREO DEL
CAFE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del
EMBLEMA,
EMBLEMA,
IA
Consistente en: diseo identificado como TACITA, que servir
Consistente en: diseo sobre CONSEJO SALVADOREO DEL
para: DISTINGUIR E IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
CAF, que servir para: DISTINGUIR E IDENTIFICAR UN ESTA-
DEDICADO A LA PRESTACIN DE SERVICIOS RELACIONADOS
BLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIN DE SERVICIOS
CON LAS DIFERENTES RAMAS DE LA CAFICULTURA.
RELACIONADOS CON LA CAFICULTURA NACIONAL.
La solicitud fue presentada el da veinte de diciembre del ao dos

mil once.

mil once.
81
seis de enero del ao dos mil doce.
cinco de enero del ao dos mil doce.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026500-1
3 v. alt. No. F026498-1
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 43.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIAN-
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

DON POLLO

EMBLEMA,
Consistente en: la palabra DON POLLO, que servir para: AM-
PARAR: RESTAURANTES, CAFS-RESTAURANTE, CAFETERIAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE
IA
ALIMENTACIN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RPIDAS.

Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da catorce de septiembre del ao

dos mil once.
Consistente en: diseo ESCUELA DE CAF DE EL SALVADOR,
veintiuno de septiembre del ao dos mil once.
que servir para: DISTINGUIR E IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIN DE SERVICIOS
MARIA DAFNE RUIZ,
RELACIONADOS CON EL BARISMO, CATACION, Y DEMS
REGISTRADOR.
TEMAS INVOLUCRADOS CON LA ENSEANZA EN LA RAMA

DE LA CAFICULTURA.

SECRETARIO.
mil once.
3 v. alt. No. C006514-1
82
OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOS DAConsistente en: las palabras DON POLLO y diseo, que servir
OFICIOSO de CMARA SALVADOREA DE LA INDUSTRIA DE
para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFS- RES-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NIEL JULIO MARTNEZ MARTNEZ, en su calidad de GESTOR

LA CONSTRUCCIN que se abrevia: CASALCO, de nacionalidad
TAURANTE, CAFETERAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVI-
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIN Y BEBIDAS, BARES DE
CIOS,
COMIDAS RPIDAS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da seis de septiembre del ao dos
EXPO CASA
mil once.
Consistente en: La expresin EXPO CASA, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIN Y COORDINACIN DE

EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES DIRIGIDAS HACIA
LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos

mil once.

veintiocho de septiembre del ao dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

siete de julio del ao dos mil once.
3 v. alt. No. C006516-1
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.

CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO

3 v. alt. No. C006515-1
IA
SECRETARIO.
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO

de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad
BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 43.
Consistente en: las palabras PLAZA ALEGRE y diseo, que
servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; ACHACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIAN-
TIVIDADES CUYO FIN ESENCIAL ES EL ENTRETENIMIENTO,
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
LA DIVERSIN O EL RECREO DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el da cuatro de octubre del ao dos

mil once.
83

once de octubre del ao dos mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,
catorce de octubre del ao dos mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006548-1
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006547-1
CLASE: 36.

CLASE: 35.
IA
Consistente en: las palabras INVERSIONES ROBLE y diseo, que

Consistente en: las palabras INVERSIONES ROBLES y dise-
servir para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS,
o, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD;

NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase:
GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
mil once.
36.
mil once.
84

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006551-1

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006550-1
CLASE: 43.
No, de Expediente 2011113095

CLASE: 36.

IA
Consistente en: las palabras FINANCIERA ROBLE y diseo, que

servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS
Consistente en: las palabras RANCHO ALEGRE y diseo, que

servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIN (ALIMENTACIN). Clase: 43.
mil once.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

SECRETARIO.

mil once.
3 v. alt. No. C006552-1

85
RODRIGUEZ AVILA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 36.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra mediolleno y diseo, que servir para:

AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el da veinticuatro de octubre del ao
dos mil once.

veintisiete de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
Consistente en: la palabra metrocentro y diseo, que servir para:

AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIE-
REGISTRADOR.
ROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.

Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da catorce de septiembre del ao

dos mil once.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026591-1
MARCA DE PRODUCTO
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CLASE: 25.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006553-1
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL

ANGEL MOLINA NUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS MOLSER, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RENE

NAVAS URIAS, en su calidad de APODERADO de SERGIO RAFAEL
Consistente en: la palabra MOLSER y diseo, que servir para:

AMPARAR: CHANCLAS O GINAS. Clase: 25.
86
La solicitud fue presentada el da dos de diciembre del ao dos mil

once.

veintinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
catorce de diciembre del ao dos mil once.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C006535-1
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.
No. de Expediente 2011114503
3 v. alt. No. C006532-1

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA
CLASE: 03.
DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ALFREDO
SANDOVAL SARAVIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de COMPAIA DISTRIBUIDORA REGIONAL DE EQUIPOS E
INSUMOS INDUSTRIALES SANDOVAL ALBERTO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CODREISA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
Consistente en: la palabra OBION, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el da siete de diciembre del ao dos
mil once.
IA
de la MARCA DE PRODUCTO,
quince de diciembre del ao dos mil once.

Consistente en: las palabras Products Sand Bright By Presto y
REGISTRADORA.
diseo, que se traducen al castellano como Productos Abrillantadores

de la Marca Presto, que servir para: AMPARAR: CHAMPOO; SILICONES PARA VEHICULOS (ABRILLANTADOR); Y PASTAS O
CERAS PARA VEHICULO. Clase: 03.

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de mayo del ao dos

mil once.
3 v. alt. No. C006545-1
87
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RESOLUCIONES
IA
1 v. No. F026621
1 v. No. F026622
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
88
1 v. No. F026623
89
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1 v. No. F026625
90
DE SEGUNDA PUBLICACIN
hacen los citados seores en calidad de hijos del referido causante. Y

SE LES HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES la administracin y
representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE TEJUTLA.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el trmino de quince
quince horas y treinta minutos del da trece de enero del presente ao,
das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del presente
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado provedo a las
herencia intestada que a su defuncin dej el seor FRANCISCO PINEDA,
de cuarenta y siete aos de edad, agricultor, soltero, originario de Nueva

Concepcin, Chalatenango, del domicilio de Santa Rita Cimarrn, Nueva
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,
Concepcin, Chalatenango, salvadoreo, hijo de Mara Carmen Pineda,
a las quince horas del da veinte de diciembre de dos mil once.- LIC.
falleci a la diecisiete hora diez minutos del da nueve de septiembre de
ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE-
dos mil once, por parte de Mara Carmen Pineda, en su calidad de madre.
RINO DE SANTA TECLA.- LIC. ROSA ANGELICA HERNANDEZ
Confirese al aceptante la administracin y representacin interina de la
EUCEDA, SECRETARIA.
sucesin con las facultades y restricciones legales que les corresponden

a los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C006455-2
Fjense y publquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los trece das del mes de enero del dos
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
mil doce.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a
las once horas y treinta minutos del da dieciocho de enero del presente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tario, de la herencia intestada que a su defuncin dej el seor CESAR
3 v. alt. No. C006452-2
PINEDA RIVAS, quien fue de ochenta y un aos de edad, Comerciante

en pequeo, originario de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,
y del Domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulutn, de nacionalidad
salvadorea, hijo de Brgido Pineda y Teresa Rivas; quien falleci a
EL LICENCIANDO ROMEO EDGARD PINO MARTNEZ, JUEZ
DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA

TECLA.
las seis horas y treinta minutos del da veintiocho de junio del ao dos
mil nueve; de parte de la seora CANDELARIA PINEDA VIUDA
DE PORTILLO, de cincuenta y cinco aos de edad, comerciante, del
domicilio de Jucuapa, con Documento nico de Identidad nmero cero
un cero cinco cuarenta y cinco sesenta y cinco guin cuatro; y Tarjeta
cin de las catorce horas con cincuenta y tres minutos del da veinte de
de Identificacin Tributaria nmero doce cero dos guin veintiuno once
diciembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y
cincuenta y seis guin ciento uno guin nueve; en concepto de hija del
IA
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por resolu-
con beneficio de inventario de parte de los seores CARMEN FEDE-
causante y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondan
RICO GMEZ, MAGDALENO DANIEL GMEZ PREZ conocido
a los seores Rosa Imelda Pineda viuda de Romero, Mara Yolanda
por MAGDALENO DANIEL GAMES, por MAGDALENO DAVID
Pineda Fuentes, Jorge Nahn Pineda Fuentes y Ana Delia Fuentes de
GAMEZ, por DAVID GMEZ PREZ y por MAGDALENO DAVID
Pineda, en calidad de hijos y cnyuge del causante Art. 988 No. 1 del
GAMEZ PREZ; SEBASTIANA ERMELINA GAMEZ PEREZ ahora
C.C.- Confirase a la heredera declarada en el carcter indicado la Ad-
SEBASTIANA ERMELINA GAMEZ DE ALVAREZ y TOMAS INO-
ministracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
CENTE GAMEZ PEREZ, la herencia intestada dejada por el causante
seor VICENTE LUCIO GAMEZ PEREZ, VICENTE LUCIO GAMEZ o

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,
LUCIO GAMEZ, quien falleci el da uno de febrero de mil novecientos

ochenta y uno, a la edad de sesenta aos, en Cantn Las Flores, Jayaque,
Departamento de La Libertad, siendo Coln, Departamento de La Libertad
para que se presente a deducirlo dentro del trmino de quince das, a

partir del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
su ltimo domicilio, quien fue Jornalero, Casado, originario de Jutiapa,

Departamento de Cabaas, de Nacionalidad Salvadorea; aceptacin que

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once
horas cincuenta minutos del da dieciocho de enero del dos mil once.
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito

Judicial, al pblico para los efectos de ley.
LIC. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
91
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas quince

minutos del da veintisis de enero del ao dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de
3 v. alt. No. C006460-2
la seora INGRID CORINA ARTIGA RODRGUEZ, la herencia

testamentaria que a su defuncin dej la seora JULIA RODRIGUEZ
HERNANDEZ conocida por JULIA RODRIGUEZ DE ARTIGA y por
JULIA RODRGUEZ, quien fue de cincuenta y un aos de edad, domstica, divorciada, salvadorea, fallecida el da veintisiete de noviembre
CIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
del ao de mil novecientos ochenta y siete, siendo esta ciudad, departa-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
mento de San Vicente, el lugar de su ltimo domicilio, en concepto de

heredera testamentaria de la causante y se ha nombrado a la aceptante
HACE SABER: Que por resolucin proveda en este Juzgado, a
las doce horas y treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada
administradora y representante interina de la sucesin con las facultades

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisis
a su defuncin dej la seora ANGELA CRUZ GUEVARA o ANGELA
das del mes de enero del ao dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA
GUEVARA, quien fue de ochenta y nueve aos de edad, soltera, de
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
oficios domsticos, originaria de Sesori, Departamento de San Miguel,
SALINAS, SECRETARIA.
de nacionalidad salvadorea, hija de Onofre Guevara y Mara Cruz,
ambos ya fallecidos; quien falleci a las veintiuna horas y veinticinco
3 v. alt. No. F026213-2
minutos del da seis de junio del ao dos mil diez, en el Cantn La Isleta,
Municipio de Nueva Granada, Departamento de Usulutn, siendo ste su
ltimo domicilio, de parte de RENE ANTONIO GUZMAN BATRES,
de treinta y siete aos de edad, agricultor, del domicilio de Nueva Granada, Departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad
nmero: Cero dos millones doscientos ochenta y ocho mil ochocientos
LIC. EDGAR ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
sesenta y ocho- seis; y con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero:
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las diez
Un mil doscientos diecinueve- doscientos treinta mil ochocientos setenta
horas del da diez de marzo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
y cuatro- ciento uno- uno, en concepto de cesionario de los derechos
expresamente y con beneficio de inventario de parte de la seora MARA
hereditarios, que le correspondan a los seores Jos Rosalvo Guevara,
ESTELA MANCA, en su calidad de madre del causante, y del menor
Mara Colomba Guevara Guzmn y Jos Anbal Guevara Guzmn, en
HECTOR ANTONIO MEJIA ASCENCIO, representado legalmente por
su calidad de hijos de la causante.
la seora CLAUDIA VERONICA ASCENCIO SANTOS, la HERENCIA

INTESTADA, que a su defuncin dej el seor HECTOR ANTONIO
MEJIA MANCIA, quien fue de veinticinco aos de edad, Motorista,
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,
IA
para que se presenten a deducirlo dentro del trmino de quince das a

partir del siguiente al de la tercera publicacin del presente edicto.
soltero, hijo de los seores MARA ESTELA MANCA y HECTOR

ANTONIO MEJIA MANCIA, de nacionalidad salvadorea, originario
de San Salvador, quien falleci el da veinticinco de julio de dos mil
cinco y cuyo ltimo domicilio fue Soyapango. Confirese a los herederos

intestados declarados la administracin y representacin INTERINA
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
de la sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.
ley.
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas y
DIA VEINTIDOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE. LIC. OSCAR
diez minutos el da veinticinco de enero de dos mil doce.- LIC. EDGAR
DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU-
ORLANDO ZNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA
PLENTE.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006461-2
3 v. alt. No. F026219-2
92
DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, del domicilio de San
horas con quince minutos del da primero de enero de dos mil once, en el
Salvador, con oficina en Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condo-
Hospital Nacional Rosales, San Salvador, siendo su ltimo en Chirilagua,
minio Roma, Edificio B, Apartamento nmero Doce, de la ciudad de
departamento de San Miguel.
San Salvador.
Confiresele a los herederos declarados, seores ERNESTINA

ARGUETA DE CASTRO, SUSANA ESMERALDA CASTRO
ARGUETA y JUAN JOSE CASTRO ARGUETA, la administracin
de Apoderado General Judicial con Clusulas Especiales de la seora
y representacin interina de la sucesin intestada con las facultades
MARIA ESPERANZA DOMINGUEZ VIUDA DE RODRIGUEZ
y restricciones de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con
conocida por MARIA ESPERANZA DOMINGUEZ, ESPERANZA
derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro
MARTINEZ DE RODRIGUEZ y por ESPERANZA MARTINEZ
de los quince das posteriores a la tercera publicacin de este edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios

notariales por el Doctor Rafael Antonio Mayn Girn, en su calidad
VIUDA DE RODRIGUEZ, se ha tenido por aceptada con beneficio
de inventario de su parte, la herencia TESTAMENTARIA, que a su
Lo que se pone de conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
defuncin ocurrida en Colonia Montecristo, casa nmero Cuatro, Barrio San Jacinto, jurisdiccin de San Salvador, Departamento de San
Salvador, el da veintisiete de marzo de dos mil ocho, dej la seora

TRINIDAD DE LA PAZ RODRIGUEZ LOPEZ conocida por TRINIDAD RODRIGUEZ y por TRINIDAD DE LA PAZ RODRIGUEZ, en
su concepto de heredera testamentaria de la causante, confirindose a
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad
de San Miguel, a los cinco das del mes de enero del dos mil doce. LIC.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE,
SECRETARIA.
la aceptante la administracin y representacin interina de la sucesin,

con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
3 v. alt. No. F026252-2
Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para los

efectos de Ley.
LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo
Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, el da

veintiuno de noviembre de dos mil once.
Civil y Mercantil de Santa Ana: AL PUBLICO EN GENERAL,

AVISA: Se han promovido por la Licenciada JENNY IVONNE
GARCIA MOS, Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada con
DEXIMO MALDONADO MELARA,
Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defuncin dejara el seor

GUADALUPE DEL CARMEN BAOS, conocido por GUADALUPE
NOTARIO.
ENRIQUE BAOS ESCOBAR, quien falleci a las tres horas del da

dieciocho de junio del ao mil novecientos noventa y cuatro, siendo su
3 v. alt. No. F026245-2
ltimo domicilio la ciudad de Coatepeque, del departamento de Santa
IA
Ana, habindose nombrado COMO HEREDERO CON BENEFICIO
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y

Mercantil de la Ciudad San Miguel,
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas con quince
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los seores ERNESTINA ARGUETA
DE CASTRO, SUSANA ESMERALDA CASTRO ARGUETA y
JUAN JOSE CASTRO ARGUETA, en calidad de esposa e hijos del
causante respectivamente; la herencia intestada que dej al fallecer el
DE INVENTARIO de dicha sucesin, en calidad de cesionario de los

derechos hereditarios que le correspondan a los seores Oscar Ral Baos
Sola y Simn Pedro Baos Sola, en su carcter de hijos sobrevivientes
del causante antes referido, al seor JORGE ARMANDO RONQUIN
MANCIA, el da cuatro de noviembre de dos mil once.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
de Santa Ana, a los cuatro das del mes de noviembre de dos mil once.LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
seor MIGUEL ANGEL CASTRO, quien fue de cincuenta y cuatro aos

de edad, casado, agricultor, originario de Chirilagua, departamento de
San Miguel, hijo de la seora SUSANA CASTRO; fallecido a las seis
3 v. alt. No. F026262-2
93
ANA CORALIA MARTINEZ FERRER, Notaria, de este domicilio,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
con Oficina ubicada en Edificio Julia L. de Duke, Sexta Calle Oriente,
CANTIL; San Miguel, a las catorce horas treinta y cinco minutos del
nmero doscientos veintitrs, segunda planta, Local doscientos quince,
da trece de enero de dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
San Salvador,
DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.

IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda

3 v. alt. No. F026286-2
a las once horas del da veintisiete de septiembre de dos mil once, se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida en la ciudad de Apopa,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Departamento de San Salvador, el da treinta y uno de octubre de mil

novecientos ochenta y ocho, dej el seor JOSE GILBERTO TICAS
HERENCIA YACENTE
ERAZO, de parte de su cnyuge sobreviviente y CESIONARIA de los

Derechos Hereditarios de sus hijos JORGE ALFREDO TICAS MORAN
LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
y JOSE GILBERTO TICAS MORAN, seora DORA ALICIA MORAN
CANTIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA,
hoy VIUDA DE TICAS, habindose conferido la administracin y
LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA,
representacin de la Sucesin con las facultades y restricciones de los
AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se

cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que
se presenten a la referida oficina en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente a la ltima publicacin, del presente edicto.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptacin de Herencia
Yacente y Nombramiento de Curador, clasificados en este Juzgado bajo
la referencia 00981-11-DV-2CM1, promovidas por el Licenciado JOS
Librado en la Oficina de la Notaria, en la ciudad de San Salvador,

a las doce horas del da veintitrs de enero de mil doce.
FERNANDO LARA BERGANZA, en calidad de Apoderado General

Judicial de la seora NORMA ELIZABETH DUARTE VALLES, de
treinta y un aos de edad, domstica, del domicilio de Texistepeque,
portadora de su Documento nico de Identidad Nmero cero un milln
LIC. ANA CORALIA MARTINEZ FERRER,

ABOGADA Y NOTARIA.
doscientos treinta y tres mil novecientos ochenta guin cinco, con Nmero
de Identificacin Tributaria Cero dos uno cero guin dos tres cero cinco
ocho cero guin uno cero nueve guin uno; y que por resolucin proveda
por este juzgado en auto de las doce horas treinta y cinco minutos del da
3 v. alt. No. F026276-2
trece de diciembre de dos mil once, se ha declarado yacente la herencia

que a su defuncin dej el seor causante ADELSO ZETINO, quien fue
de cuarenta y siete aos de edad al momento de fallecer el da veintisis
de febrero del ao dos mil once, comerciante en pequeo, soltero, del
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
domicilio de Texistepeque de este departamento, siendo ste su ltimo
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al
domicilio, as mismo se ha nombrado como Curador de dicha sucesin
pblico para efectos de Ley,
el Licenciado VICENTE ANTONIO AYALA PREZ, quien es mayor
de edad, Abogado, de este domicilio, para que represente la sucesin
IA
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas treinta

minutos del da trece de los corrientes, se ha tenido por aceptada ex-
de conformidad con el Art. 481 del Cdigo Civil, y quien deber actuar
respetando las prohibiciones a que hace referencia los Arts. 486 y siguientes del mismo cuerpo legal.
Se cita a los que se tengan derecho a la herencia para que se pre-
defuncin dej el seor JOSE AMILCAR MALDONADO conocido por
senten a ejercer su derecho a este Tribunal, en el plazo de quince das
JOSE AMILCAR MALDONADO JIMENEZ; quien fue de cincuenta
hbiles siguientes a la tercera publicacin de este edicto.
presamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su
y siete aos de edad, Ingeniero Agrnomo, casado, y fallecido el da

catorce de agosto de dos mil once, siendo la ciudad de San Miguel el
lugar de su ltimo domicilio. De parte de la seora DIANA VANESSA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MALDONADO VILLACORTA, y las jvenes OLIMPIA MARIA
MERCANTIL: Santa Ana, a las quince horas diez minutos del da seis
MALDONADO ESCOBAR y ROSALBA MARIA MALDONADO

ESCOBAR; en calidad de hijas sobrevivientes del causante. Confirindose
a las aceptantes en el carcter indicado la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de
de enero de dos mil doce.- Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA

DE BARRERA, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
INTERINA, SANTA ANA.- Lic. JAIME MANUEL BENITEZ BAOS,
SECRETARIO.
los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento

del pblico para los efectos de ley.
3 v. c. No. F026479-2
94
TITULO DE PROPIEDAD
trmino ordinaria de la posesin; solicitan al Suscrito, otorgue Ttulo de

Propiedad a favor del mismo; y en razn de ello se extiende el presente
edicto, para su publicacin de ley, y dems efectos consiguientes.

San Alejo, a los veinticinco das del mes de enero del ao dos
mil doce. IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE
MUNICIPAL.- LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F026202-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor

WALTER SALVADOR RIVERA RIVAS, mayor de edad, Profesor, de
este domicilio, en representacin del seor JOSE ALFREDO RIVERA
RIVAS, segn poder que presenta, solicitando se le extienda a nombre
de su representado, TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza Urbano y construcciones que contiene, situado en el Barrio El
Calvario de esta ciudad, de una extensin superficial de DOSCIENTOS
SIETE METROS CUADRADOS, que se describe as: AL ORIENTE:
mide veintitrs metros, con Esperanza Alas, pared de ladrillo propia del
inmueble descrito; AL NORTE: mide ocho punto veinte metros, con
Amado Carabantes, calle de por medio; AL PONIENTE: mide veintitrs
metros, con Mara Alicia Rivera Rivas; y AL SUR: mide diez metros, con
propiedad de Jess Monge hijo. Asimismo no tiene cargas o derechos
reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni est en proindivisin
con otras personas y no excede de los lmites establecidos por la ley, y lo
estima el Titulante en la suma de DOS MIL DOLARES DE ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del pblico
en general, para los dems efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL, de Chalatenango, veinticinco de enero
de dos mil doce. DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C006453-2
IA
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN

ALEJO: Por este medio al pblico en general hace del conocimiento que
a esta Sede Municipal se ha hecho presente la seora MARIA YSABEL
TORRES DE MORALES conocida como MARIA ISABEL TORRES, de
sesenta y nueve aos de edad, Domstica, del domicilio de San Salvador,
Distrito y Departamento de San Salvador, con Documento nico de
Identidad Nmero: Cero dos millones novecientos cincuenta y siete mil
setenta y tres guin nueve; quien MANIFIESTA: Que unida su posesin
con el del anterior propietario, ejercen por ms de diez aos consecutivos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, la posesin material de
un inmueble de naturaleza urbana situada en el Barrio Guadalupe de la
Ciudad de San Alejo, Departamento de La Unin, con una capacidad
superficial de DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE: mide Ocho metros treinta y seis Centmetros, colinda con
Solar y Casa de Pablo Morales, callejn de por medio; AL SUR: mide
quince metros ochocientos ochenta y cuatro milmetros, linda con solar
del seor Santiago Morales; AL PONIENTE: mide diez metros treinta
y dos milmetros, linda con solar de Santiago Morales; y AL NORTE:
mide quince metros ochocientos ochenta y cuatro milmetros, linda con
solar y casa de Vicente Morales; el cual se obtuvo por medio de compraventa que se hizo al seor Rmulo Bernal, el da nueve de agosto de mil
novecientos sesenta y uno, en esta ciudad de San Alejo, departamento
de La Unin, quien lo valora por la cantidad de DOS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y en virtud, de carecer
de inscripcin a su favor en el Registro pertinente y de haber superado el
TITULO SUPLETORIO
OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEXANDER OQUELI MARTINEZ CRUZ, Apoderado General
Judicial y Administrativo de la seora ROSA DE JESUS BENITEZ
ORELLANA, de veintisiete aos de edad, ama de casa, del domicilio
de Estanzuelas, Departamento de Usulutn, con Documento nico de
Identidad nmero: cero uno uno dos ocho ocho tres cuatro-cuatro; y
Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero: un mil ciento siete- doscientos cincuenta y un mil doscientos ochenta y tres- ciento uno- dos,
solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de
naturaleza rstica situado en Cantn El Tecomatal, Casero El Charcal,
Municipio de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamento de Usulutn,
de una extensin superficial de DOSCIENTOS VEINTICUATRO
PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas
y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: veintiuno punto
setenta y tres metros, con Instituto Salvadoreo de Transformacin
Agraria; AL NORTE: sesenta punto dieciocho metros, con Instituto
Salvadoreo de Transformacin Agraria; AL PONIENTE: once punto
setenta metros, con Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria; y
AL SUR: cincuenta y uno punto ochenta y tres metros, con Mara Paula
Orellana de Bentez, calle de por medio.- El inmueble antes referido lo
adquiri de parte de su abuelo Francisco Alvarez, por donacin verbal
realizada en el ao de mil novecientos noventa y dos, su abuelo a su vez
haba adquirido el inmueble en el ao de mil novecientos setenta y siete,
por compra que le hizo al seor Ricardo Alfonso Araujo y lo vala en la
suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.

JUCUAPA, A LAS QUINCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DIA
VEINTIDOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE. LIC. OSCAR
DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026240-2
95
OSCAR DANIEL ARANA ARVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
PARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
CIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
REA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00132

del Libro 00129 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en UN DISEO SOBRE UN FONDO ROJO RECTANGULAR EN EL CENTRO
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-
DE CUYO INTERIOR HAY UN CRCULO DE COLOR BLANCO,
ciado ALEXANDER OQUELI MARTNEZ CRUZ, en su calidad de
DEL CUAL SALEN OCHO FIGURAS DE DISEO PARTICULAR
Apoderado General Judicial de la seora MARA PAULA ORELLA
QUE SEMEJAN SER FLECHAS QUE APUNTAN HACIA AFUERA
DE BENTEZ, de cincuenta y dos aos de edad, Ama de casa, salva-
Y QUE EN CONJUNTO FORMAN LA FIGURA CAPRICHOSA DE
dorea, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulutn, con

Documento nico de Identidad Nmero: cero dos cinco cuatro cero
LA FIGURA ANTERIORMENTE DESCRITA HAY UNA LNEA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cuatro tres seis- ocho y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero: un
UN OCTGONO, TAMBIN DE COLOR BLANCO. ABAJO DE
mil ciento siete-doscientos setenta mil trescientos cincuenta y nueveciento uno- uno, solicitando se le extienda TTULO SUPLETORIO, de
un terreno de naturaleza rstica situado en el Cantn Tecomatal, Casero
DE COLOR BLANCO LA CUAL ESTA SOBRE LA PALABRA

OCTANORM, ESCRITAS EN LETRAS MAYSCULAS SIMPLES
DE COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos
El Charcal Municipio de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamen-
to de Usulutn, de una extensin superficial de SEISCIENTOS SEIS

PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas
Ley.
y colindancias siguientes: AL ORIENTE: diecisis punto treinta y tres

metros, con Flor Mareln Zavala Rivas; AL NORTE: cuarenta y tres
punto ochenta metros, con Rosa de Jess Bentez Orellana, calle de

por medio; AL PONIENTE: treinta punto treinta metros, con Instituto
Salvadoreo de Transformacin Agraria y AL SUR: veinticuatro punto

a los nueve das del mes de enero del ao dos mil doce.
treinta y tres metros, con Flor Mareln Zavala Rivas.- El inmueble antes
referido lo adquiri por Donacin verbal, en el ao de mil novecientos

ochenta y ocho, que le hizo su padre Francisco Alvarez y lo vala en la
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
suma de UN MIL CUATROCIENTOS DLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
ROXANA EUGENIA HERNNDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DA
DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE.- LIC. OSCAR DANIEL
ARANA ARVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.-
3 v. alt. No. C006472-2
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026241-2
IA

CLASE: 20.
RENOVACIN DE MARCAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

CLASE: 37.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOS

FRANCISCO GUERRERO CHACN, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOS
FRANCISCO GUERRERO CHACN, mayor de edad, ABOGADO Y
APODERADO de INVERSIONES EMECHE, SOCIEDAD ANNIMA
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, DE-
PARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
APODERADO de INVERSIONES EMECHE, SOCIEDAD ANNIMA
REA, solicitando RENOVACIN, para la inscripcin Nmero 00131
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, DE-
del Libro 00129 de INSCRIPCIN DE MARCAS, consistente en UN DI-
96
SEO SOBRE UN FONDO ROJO RECTANGULAR EN EL CENTRO
ASUNTO DE CARCTER ORDINARIO:
DE CUYO INTERIOR HAY UN CRCULO DE COLOR BLANCO,

DEL CUAL SALEN OCHO FIGURAS DE DISEO PARTICULAR
QUE SEMEJAN SER FLECHAS QUE APUNTAN HACIA AFUERA
1.
Y QUE EN CONJUNTO FORMAN LA FIGURA CAPRICHOSA DE

UN OCTGONO, TAMBIN DE COLOR BLANCO, ABAJO DE
ESTABLECIMIENTO DEL QURUM Y FIRMA DE LA

LISTA DE ASISTENCIA.
2.
LA FIGURA ANTERIORMENTE DESCRITA HAY UNA LNEA
CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE

LA JUNTA DIRECTIVA, SOBRE EL EJERCICIO QUE
DE COLOR BLANCO LA CUAL ESTA SOBRE LA PALABRA
TERMIN EL DA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE
OCTANORM, ESCRITAS EN LETRAS MAYSCULAS SIMPLES
DE DOS MIL ONCE.
DE COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos

3.
CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE RESULTADOS Y DEL ESTADO DE CAMBIOS EN

Ley.
EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO QUE TERMIN EL

DA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL
ONCE.
4.

a los nueve das del mes de enero del ao dos mil doce.
APROBACIN O IMPROBACIN DE LOS DOS PUNTOS
ANTERIORES.
5.
CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EX-
TERNO DE LA SOCIEDAD.
LIC. PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,
6.
APLICACIN DE LAS UTILIDADES.
REGISTRADOR.
7.
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDI-
TOR FISCAL Y FIJACIN DE SUS EMOLUMENTOS.
ROXANA EUGENIA HERNNDEZ ORELLANA,
8.
FIJACIN DIETAS DIRECTORES.
SECRETARIA.
ASUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIOS:
3 v. alt. No. C006473-2
1-
ESTABLECIMIENTO DEL QURUM;
2-
AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL.
CONVOCATORIAS
PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE
CONVOCATORIA
CARCTER ORDINARIO, EL QURUM NECESARIO PARA CELE-
BRAR SESIN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SER

DE LA MITAD MS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO
A VOTO QUE CONFORMAN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA
VIDA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE
FORMAR RESOLUCIN SE NECESITAR DE LA MAYORA
ABREVIA INVERSIONES VIDA, S.A. DE C.V., DE ESTE DOMI-
DE LOS VOTOS PRESENTES. EL QURUM NECESARIO PARA
CILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE
CELEBRAR SESIN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVO-
DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIN DE JUNTA GENERAL
CATORIA ESTAR CONFORMADO CON CUALQUIER NMERO
DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARCTER
DE VOTOS PRESENTES Y PARA TOMAR RESOLUCIN SE
ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, A REALIZARCE EN LAS
NECESITAR DE LA MAYORA DE LOS VOTOS PRESENTES.
IA
EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE INVERSIONES
INSTALACIONES DEL HOTEL PRINCESS, SITUADAS EN

BOULEVARD DEL HIPDROMO AVENIDA LAS MAGNOLIAS
COLONIA SAN BENITO, DE ESTA CIUDAD, EL DA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AO DOS MIL DOCE, A LAS DIECISIETE
HORAS. DE NO HABER QURUM EN LA FECHA SEALADA
SE CONVOCAR PARA EL DA VEINTICINCO DE FEBRERO
DEL MISMO AO, A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR
PARA CONOCER TALES ASUNTOS:
PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE

CARCTER EXTRAORDINARIOS, EL QURUM NECESARIO
PARA CELEBRAR SESIN EN LA PRIMERA FECHA DE LA
CONVOCATORIA, SER DE LAS TRES CUARTAS PARTES
DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIN SE
NECESITARA IGUAL PROPORCIN DE VOTOS PRESENTES.
EL QURUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIN EN LA
SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SER DE LA MITAD

MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL
SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERN LAS TRES CUARTAS PARTES
DE LAS ACCIONES PRESENTES.
97
3.
Integracin del Qurum Legal.
4.
Presentacin de la Memoria Anual de la Junta Directiva de

la Caja de Crdito; el Balance General al 31 de diciembre
de 2011; el Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de
SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DAS DEL MES DE

ENERO DEL AO DOS MIL DOCE.
diciembre de 2011; el Estado de Cambios en el Patrimonio al

31 de diciembre de 2011; y el informe del Auditor Externo y
Auditor Fiscal, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
JAIME ARTURO GONZLEZ SUVILLAGA,
y tomar las medidas que juzguen oportunas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C006475-2
5.
Aplicacin de los resultados del ejercicio del ao 2011.
6.
Retiro voluntario de los socios de acuerdo a disposiciones

legales.
7.
Eleccin del Auditor Externo y su respectivo suplente y
fijacin de sus emolumentos.
CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
8.
Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
de sus emolumentos.
9.
IA
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Santa Ana, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento
a los Artculos 223, 224, 228, 230 y 237 del Cdigo de Comercio Vigente
y en cumplimiento de la atribucin que les confieren las Clusulas Vigsima Segunda, Vigsima Tercera, Vigsima Cuarta y Trigsima Cuarta
de la Escritura de Modificacin a su Escritura de Constitucin, convoca
a los Representantes de Acciones y dems socios de la misma, para
celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en el
local del Hotel Sahara, situado en 3 Calle Poniente y 10. Avenida Sur
de la Ciudad de Santa Ana. La Junta General Ordinaria de Accionistas
se celebrar en Primera Convocatoria a partir de las nueve horas del da
sbado veinticinco de febrero de dos mil doce y en caso de no integrarse
el qurum legal correspondiente, se hace Segunda Convocatoria para el
da domingo veintisis de febrero de dos mil doce a la hora y en el local
antes sealado. La Junta General Extraordinaria de Accionistas ser
celebrada en Primera y Segunda convocatoria inmediatamente despus
de la Junta General Ordinaria de Accionistas, siempre y cuando hubiere
el Qurum Legal que establece el Cdigo de Comercio Vigente y el
Pacto Social de la Caja de Crdito de Santa Ana, Sociedad Cooperativa
de Responsabilidad Limitada de Capital Variable.
La Junta General de Accionistas se constituir con las formalidades

que establecen el Pacto Social de la Caja de Crdito de Santa Ana y el
Cdigo de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene
la agenda siguiente:
Eleccin del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijacin
10.
Fijacin de dietas a los miembros de la Junta Directiva.

Eleccin de miembros de Junta Directiva.
El Qurum legal se integrar con quince de los veintiocho Repre-
sentantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera

convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda
convocatoria de conformidad a los artculos 240 y 241 del Cdigo de
Comercio Vigente y a lo estipulado en la Clusula Vigsima Sexta del
Pacto Social.
AGENDA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
1.
Integracin del Qurum de Presencia.
2.
3.
Apertura de la Sesin.
4.
Aprobacin de los Estatutos de la Caja de Crdito de Santa

Ana, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de
Capital Variable.
AGENDA JUNTA GENERAL ORDINARIA

El Qurum legal se integrar con veintiuno de los veintiocho Re1.
Integracin del Qurum de Presencia.
presentantes de Acciones que forman la Junta General extraordinaria en
2.
Eleccin de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su perodo y los que faltaren por las causas que
expresan las Clusulas Vigsima, Vigsima Primera y Trigsima Primera de la Escritura de Modificacin a la Escritura
de Constitucin de la Caja.
primera convocatoria y con la mitad ms uno de los Representantes de

Acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad al 243 del
Cdigo de Comercio y a lo estipulado en la Clusula Vigsima Sptima
del Pacto Social vigente.
98
Santa Ana, treinta y uno de enero de dos mil doce.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las diez horas diez minutos del da catorce de febrero del ao
dos mil once.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
VICTOR MANUEL MARROQUN TORRES,

TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN

LEMUS POLANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026193-2
ADILIZA MAZARIEGO vda. DE GUEVARA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIRECTORA SECRETARIA.
MARA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
NO FRANCISCO TABOADA LPEZ,
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
DIRECTOR PROPIETARIO.
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL
3 v. alt. No. F026279-2
promovido por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, como

Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREO,
SOCIEDAD ANNIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANNIMA, o
BANCO SALVADOREO, SOCIEDAD ANNIMA, o BANCOSAL,
SOCIEDAD ANNIMA, indistintamente, que se puede abreviar BANCO
SUBASTA PBLICA
HSBC SALVADOREO, S.A. o BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREO, S.A., o BANCOSAL, S.A., indistintamente, Institucin
Bancaria del domicilio de San Salvador, en contra de la seora ZULMA
LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
ROSARIO LOZANO DE ROMERO, se vender en pblica subasta el
CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PBLICO
siguiente inmueble: Un lote de terreno urbano y construcciones que
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
contiene, situado en el Cantn El Sitio, de la jurisdiccin, distrito y

departamento de San Miguel, donde se ha desarrollado la Urbanizacin
denominada CIUDAD TOLEDO, marcado en el plano respectivo con
el nmero TRECE del Polgono nmero ONCE, cuya descripcin y
AGRCOLA, SOCIEDAD ANNIMA, a travs de su apoderado LIC.
superficie es la siguiente: AL NORTE: seis punto cero cero metros; AL
CRISTOBAL REYNALDO QUINTANILLA PEA en contra JOS
ORIENTE: quince punto cero cero metros; AL SUR: seis punto cero
LORENZO POSADA CANO; Exp. No. 820-09, reclamndole suma de
cero metros; y AL PONIENTE: quince punto cero cero metros; tiene un
dinero, intereses y costas procesales, se vender en PBLICA SUBAS-
rea de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS,
TA en este Juzgado situado en la Catorce Avenida Sur, entre veintisiete
equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE
y veintinueve calle poniente de esta ciudad, el da y por el precio que
VARAS CUADRADAS, en dicho inmueble hay construida una casa
oportunamente se determinar el inmueble de naturaleza urbana situado
de sistema mixto en un rea de TREINTA Y CUATRO PUNTO CIN-
HACE SABER: Que en virtud de ejecucin seguida por el BANCO
IA
en Cantn Chupadero de la jurisdiccin de Santa Ana, ubicado al final

de la Sexta y Cuarta Avenida Sur, URBANIZACIN EL TREBOL,
PROYECTO, TERCERA Y CUARTA ETAPA el cual se identifica como

lote nmero UNO DEL POLGONO VEINTIDS, el cual se describe
CUENTA METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la Ejecutada

seora ZULMA ROSARIO LOZANO DE ROMERO, en el Registro
de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin de Oriente al
nmero OCHO CERO UNO TRES TRES SEIS TRES TRES - CERO
CERO CERO CERO CERO.
as: LADO NORTE: Lnea recta de nueve punto cero metros, LADO
ESTE: Lnea recta de seis punto cero metros, LADO SUR: Lnea recta
de catorce punto cero metros, LADO OESTE: Lnea compuesta de dos
Lo que se pone en conocimiento del pblico, de conformidad a lo

regulado en el Art. 606 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
tramos, el primero lnea recta de uno punto cero metros, el segundo lnea
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las
curva de siete punto ochenta y cinco metros. El lote antes descrito tiene
catorce horas con cincuenta y cinco minutos del da cuatro de noviem-
un rea de SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS
bre del dos mil once.- DRA. MARA ESTHER FERRUFINO viuda
CUADRADOS. Inscrito a favor del ejecutado al nmero DOS CERO

CERO CERO TRES CUATRO SIETE DOS - CERO CERO CERO
DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA

DOLORES COREAS, SECRETARIA.
CERO CERO. Asiento UNO del Registro Social de Inmuebles de este

Departamento.
3 v. alt. No. F026195-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al pblico
en general,
punto cuarenta y cinco metros; de una extensin superficial de ciento

sesenta y tres punto setenta metros cuadrados.- Derecho proindiviso
que recae sobre el Inmueble que se encuentra inscrito a favor del seor
RENE DE LOS SANTOS GRANADOS, al Sistema de Folio Real
Computarizado Matrculas nmero DOS CERO UNO NUEVE UNO
SIETE SEIS CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
de la Propiedad de este Departamento.-""""
Quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admitirn siendo
legal.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las once horas y treinta minutos del da doce de agosto de dos mil
once.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Referencia

499-EM-09-3 promovido en este Tribunal por la Licenciada GLORIA
DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, quien acta en su carcter
de Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREO,
SOCIEDAD ANNIMA o BANCO HSBC SOCIEDAD ANNIMA o
BANCO SALVADOREO, SOCIEDAD ANNIMA o BANCOSAL,
SOCIEDAD ANNIMA, Indistintamente que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREO, S.A. o BANCO HSBC S.A., BANCO
SALVADOREO S.A. o BANCOSAL, S.A., en contra del demandado
HECTOR JOAQUIN PALMA se vendern en pblica subasta en este
Tribunal, con fecha que ms adelante se sealar, el inmueble que a
continuacin se describe: "Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el nmero
VEINTICUATRO, POLGONO ONCE DE LA URBANIZACIN
VILLAS DE PALECA situado en la jurisdiccin de Ciudad Delgado, en
este departamento, inscrito bajo la matrcula SEIS CERO CERO DOS
TRES CUATRO SEIS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO
del Registro Social de Inmuebles de la Primera Seccin del Centro"""
99
Se admitirn posturas legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las

nueve horas y treinta minutos del da veinticuatro de octubre del ao dos
mil once.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- Lic. HILDEFONSO BONILLA
RIVERA, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F026196-2
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO,
IA
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal en el

Juicio Civil Ejecutivo Ref. No. 280-EC-10, que promueve en este Tribunal
el Doctor JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA, como Apoderado
de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y
SERVICIOS DE LOS MERCADOS DE OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de los demandados seores RENE
DE LOS SANTOS GRANADOS, JUAN ANTONIO CASTRO y JOSE
MANUEL MEDRANO; reclamndole capital adeudado, y accesorios de
ley que se le reclaman en este juicio; se vender en pblica subasta en este
Tribunal, en fecha oportuna, un derecho proindiviso, embargado en este
juicio, cuya descripcin es la siguiente:""UN DERECHO PROINDIVISO
equivalente al cincuenta por ciento que recae sobre un inmueble urbano
antes rstico marcado como lote nmero trescientos cuarenta y dos de la
comunidad Amayito, municipio de Santa Ana, Departamento de Santa
Ana, el cual tiene las medidas siguientes: AL NORTE, once punto setenta y ocho metros; AL SUR, once punto cincuenta y seis metros; AL
ORIENTE, catorce punto setenta y dos metros; AL PONIENTE, trece
3 v. alt. No. F026244-2
LICENCIADO ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al Pblico
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,

No. 09-JEM/2009, promovido por el Licenciado JULIO MIGUEL SORIANO CRUZ, y continuado por la Licenciada KARLA MARIA ARIAS
MEJIA en su calidad de Apoderada General Judicial primeramente de
la SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO, APOYO INTEGRAL,
SOCIEDAD ANONIMA, que se puede abreviar SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC. INTEGRAL,
S.A.; contra el seor CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, y ltimamente
de la SOCIEDAD CONECTA2, S.A. DE C.V., ya que la primera le
vendi a sta el crdito que en este juicio nos ocupa; que por resolucin
pronunciadas por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos del
da cinco de Octubre del ao dos mil once, se ha ordenado la venta en
pblica subasta del bien embargado consistente en: Un inmueble rstico,
situado en Colonia El Sol, Lote No. 15, Polgono L, jurisdiccin de la
poblacin de Santa Rita, de una extensin superficial de DOSCIENTOS
PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas son
las siguientes: al NORTE: lnea recta de veinte punto cero cero metros;
AL ORIENTE: lnea recta de diez punto cero cero metros; AL SUR:
lnea recta de veinte punto cero cero metros; y AL PONIENTE: lnea
recta de diez punto cero cero metros. Inscrito en la Matrcula CUATRO
CERO CERO CERO UNO SEIS DOS DOS GUION CERO CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
la Quinta Seccin del Centro de la ciudad de Chalatenango.
La venta pblica se verificar en el Juzgado de Primera Instancia
de Dulce Nombre de Mara, Departamento de Chalatenango.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de Mara,
Departamento de Chalatenango, a los veintitrs das del mes de Enero
del ao dos mil doce.- Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026247-2
100
AVISO
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA DE CAFETALEROS DE SAN JOS DE LA MAJADA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA,
AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el

propietario del certificado No. 1206529012 del Depsito a Plazo Fijo
aperturado el 20 de septiembre 2010, a 90 das prorrogables, solicitando la reposicin de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento
pblico para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme
a los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
Si transcurridos 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,
se proceder a la reposicin del certificado antes mencionado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que los seores JOS MANUEL POLANCO

GIRN, del domicilio de Santa Ana, ha informado haber extraviado
sus CERTIFICADOS DE ACCIONES ESPECIALES, No. 01555 por
el valor de $392.00 con vencimiento al 31/12/2011; No. 02486 por
valor de $768.00 con vencimiento al 31/12/2013; No. 02236 por valor
de $544.00 con vencimiento al 31/12/2012 y No. 02000 por valor de
$8.00 con vencimiento al 31/11/2011. Asimismo la SRA. LEILA YANET PIMENTEL DE POLANCO, ha informado haber extraviado su
CERTIFICADO DE APORTACIONES No. 5988 por valor de $617.14
y el SR. MARIO ORLANDO MURILLO GONZALEZ, ha informado
haber extraviado su CERTIFICADO DE ACCIONES ESPECIALES
No. 01656 por valor de $144.00 con vencimiento al 31/12/2011.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
Previnese que si existiere algn o algunos interesados en que

tales reposiciones no se lleven a cabo, deber(n) notificarlo dentro de
los treinta das posteriores a la tercera y ltima publicacin de este aviso;
caso contrario se proceder a la reposicin.
San Jos de La Majada, 31 de enero de 2012.
Licdo. JOSE SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS,

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION,
SOC. COOPERATIVA DE CAFETALEROS
DE SAN JOSE DE LA MAJADA, DE R.L.
3 v. alt. No. C006471-2
San Salvador, 30 de enero de 2012.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,

3 v. alt. No. F026206-2
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, SA.
AVISA: Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el

aperturado el 18 de abril de 1994, a 180 das prorrogables, solicitando la
reposicin de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento pblico
para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme a los
artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
San Salvador, 30 de enero de 2012

AVISO
3 v. alt. No. F026207-2
AVISO
IA
AVISA: Que en su agencia ESPAA se ha presentado el propietario

del certificado No. 7113472590 del Depsito a Plazo Fijo aperturado el
22 de agosto de 2009, a 90 das prorrogables, solicitando la reposicin de
dicho certificado, lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486
y 932 del Cdigo de Comercio.
del presente a viso, el Banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,

AVISA: Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No. 20907 del Depsito a Plazo Fijo aperturado el 28
de Mayo de 2010, a 180 das prorrogables, solicitando la reposicin de
dicho certificado, lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486
y 932 del Cdigo de Comercio.

Lic. NORA BEATRIZ AVILA,
3 v. alt. No. F026204-2

3 v. alt. No. F026208-2
101
AVISO
AVISO

AVISA: Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el
aperturado el 05 de enero de 2010 a 360 das prorrogables, solicitando la
reposicin de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento pblico
Hace del conocimiento del pblico en general, que se ha presentado

el seor Alex Francisco Quintanilla Mndez del domicilio de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana, solicitando reposicin del Certificado
No. 6 Serie A que ampara 79 acciones, emitido el 31 de Diciembre del
2005.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme a los
La Sociedad Cooperativa de Empleados y Funcionarios del Centro

Nacional de Registros de Responsabilidad Limitada y Capital Variable,
COPECNARE DE R.L. Y DE C.V.,
artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.
Si dentro de treinta das contados a partir de la ltima publicacin

de este aviso no se presentare oposicin se proceder a reponer el certificado en mencin
San Salvador, 31 de Enero 2012.
Ing. HECTOR ENRIQUE PARADA FONT,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. F026214-2
3 v. alt. No. F026210-2
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de ley
AVISO
AVISA: Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha
presentado el propietario del certificado No. 0307497646 del Depsito a
Plazo Fijo emitido el 07 de abril de 2011, a 90 das prorrogables, solici-
tando la reposicin de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento
IA
pblico para efectos de reposicin del certificado relacionado conforme
a los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio.

HACE SABER: Que a este Ministerio, se han presentado los

seores REYNA ISABEL GUILLEN DE GUZMAN, conocida por
REYNA ISABEL GUILLEN HERRERA, REINA ISABEL GUILLEN
DE GUZMAN, REINA ISABEL GUILLEN HERRERA, y JOSE LUIS
GUZMAN MARROQUIN en calidad de padres sobrevivientes de la
seora EVELYN YAMILETH GUZMAN GUILLEN, para que se le
devuelva la cantidad de $229.65, en concepto de excedente de Impuesto
sobre la Renta correspondiente al ejercicio fiscal 2010, que le corresponda
a su extinta hija y que dej pendiente de cobro por haber fallecido el da
18 de mayo de 2011.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico en general, a fin
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio, en el trmino de 3 das contados a partir del da siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y ltima publicacin del presente
aviso.

San Salvador, 23 de diciembre de 2011.

3 v. alt. No. F026212-2
3 v. 1v. c./3d. No. F025929-2
102
De conformidad con el artculo 142 de las Disposiciones Generales de

Presupuesto vigente,
Lo anterior se pone del conocimiento pblico para que toda persona

que se crea con igual o mayor derecho, se presente a hacer uso de l, a
ms tardar dentro del trmino de los tres das subsiguientes a la ltima
publicacin de este aviso.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SE HACE SABER: Que a esta Unidad de Desarrollo Humano de la

Direccin Departamental de Educacin de Usulutn, se ha presentado la
Seora MARIA AYDEE LAINES DE TURCIOS, conocida por MARIA
HAYDEE LAINEZ PINEDA, mayor de edad, DUI N 03111416-7 extendido en Usulutn el 23/01/2012, del domicilio de San Francisco Javier,
departamento de Usulutn; solicitando se le permita firmar los documentos
respectivos y cobrar la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA 38/100
DOLARES ($330.38) QUE A SU FALLECIMIENTO OCURRIDO
EL DIA DIECISEIS DE ENERO del corriente ao, dej pendiente de
cobrar su hermano, el profesor JOSE ERNESTO LAINEZ PINEDA
(NIP 1302191) durante el periodo comprendido desde el uno hasta el
quince de enero de 2012, cuando desempeaba el cargo de DOCENTE
N2 C3 en Centro Escolar "Ana Eleonora Roosevelt" cdigo 12697 del
municipio de San Francisco Javier, departamento de Usulutn, segn
partida 23 subnmero 20975, segn los datos siguientes: Acuerdo N
11-0001 de fecha 03 de enero de 2012; segn Cifras del Presupuesto
2012-3100-3-05-01-21-1-51101.
SALVADOR INTERIANO PEREZ (NIP 1000264) durante el periodo

comprendido desde el uno hasta el catorce de enero de 2012, cuando
desempeaba el cargo de DOCENTE N2 C3 en Centro Escolar "Cantn
Palo Galn" cdigo 12758 del municipio de Usulutn, departamento de
Usulutn, segn partida 23 subnmero 20431 segn los datos siguientes:
Acuerdo N 11-0001 de fecha 03 de enero de 2012; segn Cifras del
Presupuesto 2012-3100-3-05-01-21-1-51101.
Jefatura de la Unidad de Desarrollo Humano del Ministerio de

Educacin en el departamento de Usulutn, a los veintisiete das del
mes de Enero de dos mil doce.
LIC. RIGOBERTO DEL CID ARGUETA,

JEFE DESARROLLO HUMANO,
DIRECCIN DEPTAL. EDUCACIN,

USULUTAN.
Lo anterior se pone del conocimiento pblico para que toda persona

que se crea con igual o mayor derecho, se presente a hacer uso de l, a
ms tardar dentro del trmino de los tres das subsiguientes a la ltima
publicacin de este aviso.
Jefatura de la Unidad de Desarrollo Humano del Ministerio de

Educacin en el departamento de Usulutn, a los veintisiete das del
mes de Enero de dos mil doce.
LIC. RIGOBERTO DEL CID ARGUETA,

JEFE DESARROLLO HUMANO,
DIRECCION DEPTAL. EDUCACIN

USULUTAN.
3 v. 1v. c./3d. No. F026012-2

Hacienda,
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la seora

VILMA CECILIA VIERA, en calidad de madre y representante legal
de la menor JESSICA CECILIA ARTIGA VIERA hija sobreviviente
del seor ELVIS OSWALDO ARTIGA GUADRON, promoviendo
diligencias para que se le autorice firmar los documentos respectivos y
cobrar la cantidad de $555.04, que le corresponda como devolucin del
ejercicio fiscal 2010, que dej pendiente de cobro, por haber fallecido
el da 01 de julio de 2011.
IA
3 v. 1v. c /3 d. No. F026011-2
De conformidad con el artculo 142 de las Disposiciones Generales de

Presupuesto vigente, se
HACE SABER: Que a esta Unidad de Desarrollo Humano de la

Direccin Departamental de Educacin de Usulutn, se ha presentado
la Seora ROSARIO DEL CARMEN CRUZ DE INTERIANO, mayor
de edad, DUI nmero 00468972-5 extendido en Usulutn el 25/03/2010,
del domicilio de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel;
solicitando se le permita firmar los documentos respectivos y cobrar
la cantidad de TRESCIENTOS OCHO 35/100 DOLARES ($308.35)
QUE A SU FALLECIMIENTO OCURRIDO EL DIA QUINCE DE
ENERO del corriente ao, dej pendiente de cobrar su esposo, el profesor

partir del siguiente en que haya salido a la circulacin el Diario Oficial
Ministerio de Hacienda, San Salvador, 26 de enero de 2012.
Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,

MINISTERIO DE HACIENDA,
3 v. 1 v. c./3d No. F026285-2
103
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
MARCA DE SERVICIOS
PRODUCTO,

CLASE: 45.
Consistente en: la expresin Green g house, que al castellano las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ALEJANDRO VANEGAS CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
palabras GREEN y HOUSE significan VERDE y CASA, que servir para:

AMPARAR: CAFE EN TODAS SUS FORMAS Y PRESENTACIONES,
SUCEDANEOS Y DERIVADOS DEL CAFE, TE, AZUCAR, ARROZ,
HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN,
BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERIA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veintisis de agosto del ao dos
mil once.
Consistente en: las letras SLS y diseo, que servir para: AMPA-
doce de enero del ao dos mil doce.
RAR: TRAMITACIONES DE PODERES, ESCRITURAS, PARTIDAS

DE NACIMIENTO, RECONOCIMIENTO DE HIJOS, TODO TIPO
DE GESTIONES Y DILIGENCIAS LEGALES Y NOTARIALES, EN
ESTADOS UNIDOS Y EN EL SALVADOR. Clase: 45.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de enero del ao dos

mil doce.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.

veintisis de enero del ao dos mil doce.
3 v. alt. No. C006454-2
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CLASE: 05.
SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. F026282-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON
SERRANO, en su calidad de APODERADO de HEBER BIOTEC, S.A.,
de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la MARCA DE
MARCA DE PRODUCTO
PRODUCTO,

HEBERPENTA L
CLASE: 30.
Consistente en: la palabra HEBERPENTA L, que servir para:

AMPARAR UNA VACUNA PENTAVALENTE CONTRA LA DIF-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ANTONIO SALAZAR AREVALO, de nacionalidad SALVADOREA, en su
TERIA, TETANOS, TOSFERINA(B PERTUSSIS), HEPATITIS B Y

HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B. Clase: 05.
104
La solicitud fue presentada el da trece de octubre del ao dos mil

once.

CLASE: 05.

trece de octubre del ao dos mil once.
PRODUCTO,
HEBERPROT- P
Consistente en: la palabra HEBERPROT- P, que servir para:

AMPARAR UN PRODUCTO LIOFILIZADO INYECTABLE PARA
EL TRATAMIENTO DE LA ULCERA DEL PIE DIABETICO. Clase:
05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006457-2
once.


CLASE: 05.

REGISTRADOR.

PRODUCTO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006459-2
HEBERVITAL
Consistente en: la palabra HEBERVITAL, que servir para: AMPARAR UN PRODUCTO FARMACEUTICO FACTOR ESTIMULADOR
DE COLONIAS DE GRANILOCITOS. Clase: 05.
IA
once.


CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de OTIS MCALLISTER INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006458-2
Consistente en: las palabras LA SIRENA y diseo, que servir

para: AMPARAR: PESCADO, EXTRACTO DE PESCADO, ESPECIALMENTE SARDINAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el da siete de junio del ao dos mil
once.
105


primero de diciembre del ao dos mil once.
CLASE: 16.
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESPECIAL de INDUSTRIAS GRAFICAS VIMTAZA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS
GRAFICAS VIMTAZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006474-2

CLASE: 05.
Consistente en: la expresin PRINT TAPES .org y diseo, el cual
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de HAW PAR CORPORATION LIMITED, de nacionalidad
SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
se traduce al castellano como CINTAS ADHESIVAS IMPRESAS.

ORG, que servir para: AMPARAR: CINTA ADHESIVA Y CINTA
ADHESIVA DE PAPEL IMPRESA. Clase. 16.
La solicitud fue presentada el da ocho de octubre del ao dos mil
diez.
POMADA DEL TIGRE
Consistente en: las palabras POMADA DEL TIGRE, que servir

para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS; PREPARACIONES MEDICINALES Y MEDICADAS PARA USO HUMANO;
EMPLASTOS, VENDAJES Y MATERIALES PARA VENDAJES;
DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIN
DE GUSANOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS; REPELENTES DE
INSECTOS. Clase: 05.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
IA
La solicitud fue presentada el da dieciocho de enero del ao dos

mil doce.
veinticinco de noviembre del ao dos mil once.
SECRETARIO.

veinticinco de enero del ao dos mil doce.
MARIA DAFNE RUIZ,
3 v. alt. No. F026292-2

REGISTRADOR.
CLASE: 16.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE
3 v. alt. No. F026261-2
106

GRAFICAS VIMTAZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

catorce de diciembre del ao dos mil once.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026295-2
Consistente en: la expresin PRINT TAPES .com y diseo, el

cual se traduce al castellano como CINTAS ADHESIVAS IMPRESAS.
COM, que servir para: AMPARAR: CINTA ADHESIVA Y CINTA
ADHESIVA DE PAPEL IMPRESA. Clase: 16.

diez.

CLASE: 16.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

GRAFICAS VIMTAZA, S.A. DE CV., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026293-2
CLASE: 16.
Consistente en: la expresin PRINT TAPES .net y diseo, el cual

se traduce al castellano como CINTAS ADHESIVAS IMPRESAS.
NET, que servir para: AMPARAR: CINTA ADHESIVA Y CINTA
ADHESIVA DE PAPEL IMPRESA. Clase: 16.
diez.

de INDUSTRIAS GRAFICAS VIMTAZA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS GRAFICAS
VIMTAZA, S.A. DE CV., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

IA
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresin VIMTAZA.COM y diseo, que

servir para: AMPARAR: VIETAS DE PAPEL Y VIETAS DE
POLIPROPILENO. Clase: 16.

SECRETARIO.

diez.
3 v. alt. No. F026296-2
107
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERN, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial.

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZN.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado,

a las ocho horas y diez minutos de este da; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte de las seoras
VICTORINA MERLOS, de sesenta y dos aos de edad, Costurera Industrial, originaria y del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazn,
con Documento nico de Identidad Nmero cero cero seis uno uno nueve
tres siete guin ocho; y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero uno
tres uno dos guin dos tres cero tres cuatro nueve guin uno cero uno
guin dos; ANGLICA MERLOS DE PADILLA, de sesenta y cuatro
aos de edad, casada, Ama de Casa, originaria y del domicilio de Jocoro,
Departamento de Morazn, con Documento nico de Identidad Nmero
cero cero siete cero cero nueve tres dos guin dos; y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero uno tres uno dos guin cero uno cero dos
cuatro siete guin uno cero dos guin nueve; VICENTA ROMERO DE
ARTOLA, de cincuenta y seis aos de edad, casada, Oficios Domsticos,
originaria y del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazn, con
Documento nico de Identidad Nmero cero cuatro tres cero seis ocho
ocho nueve guin tres; y Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero
uno tres uno dos guin cero cinco cero cuatro cinco cinco guin uno
cero tres guin siete; de la herencia que en forma Intestada dej el causante PEDRO ROMERO; quien fue de ochenta y cuatro aos de edad,
viudo, agricultor, originario de Jocoro, Departamento de Morazn, hijo
de Encarnacin Romero y Mercedes Lazo; ambos ya fallecidos, quien
falleci a las diecisis horas del da nueve de diciembre del ao dos mil
cinco, en el Cantn Las Maras de la jurisdiccin de Jocoro, Departamento
de Morazn, siendo ese su ltimo domicilio; en concepto de Cesionarias de los Derechos Hereditarios que les correspondan a los seores
PEDRO ANTONIO MERLOS ROMERO, ANA MARA MERLOS
DE MENDOZA y ANTONIA MERLOS ROMERO, hijos del referido
causante; y la tercera aceptante adems de cesionaria de los derechos
hereditarios de los seores antes referidos, tambin en concepto de hija
de los bienes dejados por el causante antes relacionado.- Confiraseles
a las referidas aceptantes en la calidad expresadas, la administracin
y representacin INTERINA de dicha sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.

las once horas del da veinte de diciembre del ao dos mil once. Se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Ciudad de Santa
Tecla, Departamento de La Libertad, siendo la Villa de Cuyultitn,
Departamento de La Paz, su ltimo domicilio, el da once de septiembre
del ao dos mil diez, dej el causante YONIER EDGARDO TAMACAS
MIRANDA, de parte de la seora VILMA FLOR CARTAGENA DE
TAMACAS, conocida por VILMA FLOR CARTAGENA VENTURA
y por VILMA FLOR CARTAGENA y las menores KATHERINE
PATRICIA y DOLLY ESTEFANY, ambas de apellidos TAMACAS
CARTAGENA, la primera en su calidad de cnyuge sobreviviente del
causante, y las dos ltimas como de hijas del de cujus en mencin. Se
ha conferido a las aceptantes la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente, debiendo ejercerla las menores KATHERINE
PATRICIA y DOLLY ESTEFANY, ambas de apellidos TAMACAS
CARTAGENA, por medio de su madre y Representante Legal VILMA
FLOR CARTAGENA DE TAMACAS conocida por VILMA FLOR
CARTAGENA VENTURA y por VILMA FLOR CARTAGENA.
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia en mencin,
para que transcurridos el trmino de quince das contados a partir del
siguiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este Tribunal
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del da cinco
de enero del ao dos mil doce.- LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA
CALDERN, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ
GMEZ, SECRETARIO.
IA
3 v. alt. No. C006412-3
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que
se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de quince das
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
Departamento de Morazn, a las ocho horas y diez minutos del da doce
de enero de dos mil doce.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO,
JUEZ 1. DE 1.INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO
DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006406-3
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil

y Mercantil de Santa Ana, AL PBLICO EN GENERAL
HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado JOS
ISMAEL CORTEZ ESTRADA, diligencias de Aceptacin de Herencia
Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defuncin
dejara la seora NGELA ANTONIA MENDOZA DE BAOS, quien
falleci sin haber dejado testamento, el da tres de septiembre del ao dos
mil, siendo su ltimo domicilio el Cantn Primavera, del departamento de
Santa Ana, y se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombr
como ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de
dicha sucesin, a la seora MARTA BAOS DE SANDOVAL, en su
carcter de hija sobreviviente, el da doce de enero del corriente ao.
108
Lo que se hace del conocimiento pblico para que puedan presentarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
que a su defuncin dejara el referido causante.
Habindosele conferido a los aceptantes la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

de Santa Ana, a los doce das del mes de enero de dos mil doce.- LIC.
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. LIDA ZULEIMA
MNDEZ GUZMN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
Cruz de Joyoa, Corts, Honduras, siendo Sensuntepeque, Departamento de

Cabaas, su ltimo domicilio; dej el seor JOS ANTONIO CALLEJAS
AMAYA, quien fue de setenta y siete aos de edad, viudo, agricultor, hijo
de Julin Callejas y de Catalina Amaya conocida por Catalina Callejas,
originario de Ciudad Dolores, Departamento de Cabaas; de parte de los
seores ROSA ELVIRA CALLEJAS CANTARERO, JOS FABIN
CALLEJAS CANTARERO y MARA DOMINGA CALLEJAS DE
RODRGUEZ en calidad de hijos del causante representados por la
Licenciada ROSA HAYDEE DAZ LARREYNAGA, como Apoderada
General Judicial con Clusula Especial.
3 v. alt. No. C006427-3
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, AL
PBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas quince minutos
del da dieciocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que su
defuncin deja el causante seor JOS ALBERTO LOVO, conocido por
JOS ALBERTO LOVO AYALA y por JOS ROBERTO LOVO, quien
fue de treinta aos de edad, y falleci el da diecinueve de septiembre
de mil novecientos setenta y ocho, siendo la Ciudad de Sesori, el lugar
de su ltimo domicilio, de parte de la seora MARA ROSA LIDA
VENTURA ARIAS, conocida por ROSA LIDA VENTURA, MARA
ROSA LIDA VENTURA y por ROSA LIDA VENTURA ARIAS,
como cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondan a los
seores ANA MARA VENTURA LOVO, JUAN CARLOS VENTURA
y ALVARO VENTURA LOVO, en calidad de hijos del causante.
Confirindose a la aceptante la administracin y representacin
INTERINA, de la sucesin con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Ley.
IA
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Miguel: a las ocho horas diecisiete minutos del da dieciocho de
enero de dos mil doce.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F025942-3
JOS NGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PBLICO PARA
LOS DEMS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
nueve horas con cinco de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su
defuncin acaecida, el da veintids de mayo de dos mil ocho, en Santa
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesin, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

diez das del mes de enero de dos mil doce.- LIC. JOS NGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO
ERNESTO MENA HERNNDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F025952-3
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Departamento de La Unin; al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, a las nueve

horas da trece de diciembre del corriente ao; se tuvo por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que
al fallecer a las diez horas del da veinticinco de enero del ao dos mil
once, en el Cantn Tizate, Jurisdiccin de Anamors, Departamento de
La Unin, siendo dicho lugar su ltimo domicilio, dejara el causante
Felipe Santiago Reyes, a favor de la seora Celia Dora Reyes Rubio,
en concepto de hija del causante ante mencionado, de conformidad con
lo establecido en el Art. 988 No. 1 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le confiri a la aceptante en el carcter dicho,

la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin, a los quince das del mes de diciembre del
ao dos mil once.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE
LO CIVIL.- LIC. FERMN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO,
SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F025979-3
109
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ
ocurrida en el Barrio El Calvario, de la jurisdiccin de Guaymango, De-
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL
partamento de Ahuachapn, a las diez horas treinta minutos del da trece
DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de agosto del ao dos mil ocho, sin haber formalizado testamento alguno,
HACE SABER: En las Diligencias de Aceptacin de Herencia
de parte de la seora NUVIA GISELA LOPEZ DE CALDERON, en su
Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por el Licenciado RICAR-
calidad de hija sobreviviente del Causante; habindosele conferido la
DO ALBERTO CALDERN GUERRERO, en su calidad de Apoderado
Administracin y Representacin Interinas de la Sucesin Intestada, con
General Judicial con Clusula Especial de la seora MARINA DEL
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
seor JOS EDUARDO CEVALLOS LINARES, expediente clasificado
derechos que se presenten a la referida oficina en el trmino de quince
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARMEN SANDOVAL DE CEVALLOS, en la sucesin del causante
bajo el nmero de referencia 01220-11-DV-2CM1, se ha provedo reso-
das contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente
lucin por este tribunal, a las catorce horas treinta y tres minutos del da
edicto.-
veinticuatro de enero de dos mil doce, mediante la cual se ha tenido por

aceptada interinamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la seora
MARINA DEL CARMEN SANDOVAL DE CEVALLOS, la Herencia
Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante Cal-
Intestada que a su defuncin dejara el causante, seor JOS EDUARDO
dern.- En la Ciudad de Sonsonate, a las doce horas treinta minutos del
CEVALLOS LINARES, quien fuera de cincuenta y un aos de edad
da cuatro de enero del ao dos mil doce.
al momento de su deceso, Agricultor en Pequeo, Casado, Originario
de Texistepeque, de este Departamento, de Nacionalidad Salvadorea,
LIC. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,
habiendo fallecido el da trece de septiembre de dos mil once, siendo su
NOTARIO.
ltimo domicilio Texistepeque, de este Departamento.-
A la aceptante MARINA DEL CARMEN SANDOVAL DE
3 v. alt. No. F026028-3
CEVALLOS, en su carcter de cnyuge sobreviviente del causante,
se le confiere Interinamente la Administracin y Representacin de la

sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel que
TRITO.
se crea con derecho a la sucesin, se presente a este Juzgado a deducirlo
HACE SABER: Que por resolucin de las catorce horas del da
dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publicacin de
once de enero del presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente
este edicto.
y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el seor
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL, Santa Ana, a las quince horas tres minutos del da veinticuatro
de enero de dos mil doce. LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SANTA
IA
ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAOS, SECRETARIO.
Jos Antonio Monterrosa Alvarado, quien fue conocido por Jos Antonio
Monterroza y por Jos Antonio Monterroza Alvarado, fallecido el da
siete de julio del ao dos mil cinco, en esta ciudad, lugar de su ltimo
domicilio; de parte de la seora Mara Isabel Ramos de Monterroza, en
concepto de cnyuge sobreviviente, y los seores Roxana Esmeralda,
Bella Elena y Marlon Antonio, los tres de apellidos Monterroza Ramos,
en concepto de hijos, todos del referido Causante. -
3 v. alt. No. F025983-3

Y se ha conferido a los aceptantes declarados la administracin y
representacin interinas de la sucesin con las facultades y restricciones
de Ley. -
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de la Ciudad de Sonsonate, con oficina ubicada en Calle Alberto
Masferrer Oriente, Casa nmero cuatro-uno A contiguo a Funeraria
La Auxiliadora de la Ciudad de Sonsonate.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las catorce horas veintisiete minutos del da once de enero del ao dos mil doce.- DR. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
a las diez horas del da cuatro de enero del ao dos mil doce, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia
intestada que a su defuncin, dej el seor RAUL LOPEZ GONZALEZ,
3 v. alt. No. F026056-3
110
HERENCIA YACENTE
CUADRADOS, cuyas colindancias son las siguientes: AL NORTE,

con inmueble de Mauricio Navarro Melndez y otro; AL ORIENTE,
con inmueble de Jos Agustn Espinoza; AL SUR, con inmueble de
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL

Felipe Antonio Espinoza Gmez y Guadalupe Gmez de Espinoza; y
de este Municipio Judicial.
AL PONIENTE, con Leonor Espinoza de Rogel. El referido inmueble
HACE SABER: Que por resoluciones provedas por este juzgado
es predio dominante y sirviente, y no se posee en proindivisin con
a las catorce horas y quince minutos del da trece de octubre y de las
nadie. Lo estima en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
catorce horas y treinta minutos del da veintiuno de octubre ambas
DE AMERICA.
del dos mil once.- Se ha declarado yacente la herencia intestada que a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se avisa al Pblico para los efectos de ley.
su defuncin ocurrida en esta Ciudad de San Marcos, siendo tambin
dicha Ciudad su ltimo domicilio, el da veintiuno de febrero del ao
SAN PEDRO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
dos mil once, dej la causante MARIA HERMINIA LOPEZ VIUDA
a los veintitrs das del mes de enero del ao dos mil doce.- LIC. CAR-
DE SANCHEZ, y para que la represente se nombr como curador al
LOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
Licenciado JOSE ALFREDO CALLEJAS SANDOVAL, a quien se le
LICDA. MARIA MARIBEL GOMEZ RODRIGUEZ, SECRETARIA
har saber de este nombramiento para su aceptacin, juramentacin y
MUNICIPAL.
dems efectos legales.
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
3 v. alt. No. C006424-3
para que transcurridos el trmino de quince das contados desde el si-
guiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este tribunal

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora
ley.
LEONOR ESPINOZA DE ROGEL, de cincuenta y siete aos de edad,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
de oficios domsticos, de este domicilio, portadora de su Documento
partamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del
nico de Identidad nmero cero cero cinco ocho dos nueve cero cero-uno,
da veinticuatro de octubre del ao dos mil once.- LICDA. JUDITH
solicitando Ttulo de Propiedad, de un inmueble de naturaleza rstica,
GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
situado en el Cantn El Sicahuite, de esta Jurisdiccin, inmueble con
ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
una extensin superficial de TRES MIL OCHENTA Y NUEVE PUNTO

OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO METROS CUADRADOS, cuyas colindancias son las siguientes: AL NORTE, con inmueble
3 v. alt. No. F025907-3
de Mauricio Navarro Melndez y Ernesto Antonio Molina y otro; AL
IA
ORIENTE, con inmueble de Marta de Jess Espinoza de Rivas; AL
TITULO DE PROPIEDAD
SUR, con Inmueble de Felipe Antonio Espinoza Gmez y Guadalupe

Gmez de Espinoza; y AL PONIENTE, con inmueble de Luis Gmez
Delgado. El referido inmueble es predio dominante y sirviente, y no se
posee en proindivisin con nadie. Lo estima en MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Se avisa al Pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora

MARTA DE JESUS ESPINOZA DE RIVAS, de sesenta aos de edad,
costurera, del domicilio de San Salvador, portadora de su Documento
nico de Identidad nmero cero cero tres nueve cuatro cero cuatro nuevecinco, solicitando Ttulo de Propiedad, de un inmueble de naturaleza
SAN PEDRO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,

a los veintitrs das del mes de enero del ao dos mil doce.- LIC. CARLOS ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.LICDA. MARIA MARIBEL GOMEZ RODRIGUEZ, SECRETARIA
MUNICIPAL.
rstica, situado en el Cantn El Sicahuite, de esta jurisdiccin, inmueble

con una extensin superficial de TRES MIL SETENTA Y CUATRO
PUNTO TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS
3 v. alt. No. C006425-3

111
Alcalda Municipal de San Jos Guayabal, a los veintin das del
AVISA: Que LORENA ELIZABETH MELCHOR DE CRUZ,
mes de diciembre del dos mil once.- ING. MAURICIO ARTURO VI-
mayor de edad y de este domicilio con DUI No. 00152198-8 y NIT 0816-
LANOVA, ALCALDE MUNICIPAL.- MIRIAN ESTELA MELARA
26164-102-7, solicita ttulo de propiedad de un predio urbano situado
SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
en el barrio San Francisco, de esta ciudad, de 187.26 mts2 de superficie,

que mide y linda: AL NORTE, once metros cuarenta centmetros, con
3 v. alt. No. F025924-3
Antonio Guevara Daz, calle de por medio; ORIENTE, quince metros

ochenta centmetros, con Rosario Hernndez; SUR, nueve metros treinta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
centmetros, con Mara Trnsito Martnez de Villacorta; y PONIENTE,

veinte metros cuarenta centmetros, con Jos Roberto Gmez; no es sir-
viente, ni dominante, ni est en proindivisin con nadie, lo vala en MIL

00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado la Licenciada
hubo por compra que hizo a Victorina Rosales, por medio de escritura
Marina del Carmen Crespn Guerra, solicitando que se extienda a favor
pblica no inscribible.
de su poderdante JUAN ANTONIO ARGUETA RIVAS, ttulo de propiedad de un predio urbano con su construccin, que en forma quieta y
Alcalda Municipal: San Pedro Nonualco, a nueve de junio de dos

mil once.- ANA MAGALI BARILLAS DE GARCIA, ALCALDESA
EN FUNCIONES.- JOSE ANTONIO ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
pacficamente posee sobre la calle principal de la Colonia San Rafael,
del Barrio El Calvario de esta ciudad, de TRESCIENTOS TREINTA

Y DOS METROS VEINTIDOS CENTIMETROS CUADRADOS de
extensin superficial, comprendido dentro de los linderos siguientes:
AL ORIENTE, linda con calle principal de la Colonia de por medio;
3 v. alt. No. F025906-3
AL SUR, linda con propiedad de Jos Alfredo Argueta Rivas y Franklin

Romn Arvalo Romero; AL PONIENTE, linda con propiedad de Jos
Cornejo Arvalo, calle de por medio; y AL NORTE, linda con propiedad
de Franklin Romn Arvalo Romero y Morena Echeverra Alas.- No
es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales, ni est en

proindivisin.- Lo hubo la poderdante por compra a Gerardo Gonzalo de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado la seora

VICTORIA DEL CARMEN RECINOS, de cuarenta y siete aos de
edad, Ama de Casa, de este domicilio, solicitando ttulo de propiedad
Jess Arvalo Pea y Claudia ngela Margoth Arvalo Pea. Lo estima

en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.- Los colindantes son de este domicilio.
de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en Barrio San Agustn,
ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a los veinte das del mes de
de esta Ciudad; constante de una extensin superficial de DOSCIEN-
TOS VEINTISIETE PUNTO CERO SETENTA Y SEIS METROS
enero de dos mil doce.- JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.
IA
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE,

diez punto veinte metros, con Jos Efran Trejo Miranda, calle de por
3 v. alt. No. F025985-3
medio; AL ORIENTE, mide veintitrs punto sesenta metros, con Centro

Escolar Carlos Velsquez; AL SUR, mide diez punto veinte metros, con
Centro Escolar Carlos Velsquez; y AL PONIENTE, mide veintitrs
punto sesenta metros, con Ana Leonarda Guzmn. Este inmueble lo
adquiri por donacin que le hizo el seor Toms Somoza Marroqun,
el veinte de enero del ao dos mil diez; quien lo ha posedo por ms de
diez aos consecutivos sumando la posesin ejercida por su antecesor,
en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, todos sus colindantes son de
este domicilio, y lo vala en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN BUENAVENTURA.

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los seores
MARIA EUSEBIA MARTINEZ DE CARDENAS, de sesenta y cinco
aos de edad, Oficios domsticos, del domicilio de San Buenaventura,
departamento de Usulutn, con Documento nico de Identidad nmero:
Cero cero setecientos sesenta y un mil trescientos cincuenta y cuatro -
112
adems servicios de agua potable y luz elctrica.- El inmueble descrito
ciento cuarenta y cuatro ocho; y SALVADOR ISRAEL MARTINEZ
lo adquirieron por compra verbal que hicieron al seor Vicente Serpas,
CARDENAS, de cuarenta y cinco aos de edad, Empleado, del domicilio
por la cantidad de CINCO MIL COLONES, hace ms de veinte aos
de San Buenaventura, departamento de Usulutn, con Documento nico
y sumando la posesin del anterior propietario a la de ellos suman ms
de Identidad nmero: Cero cuatro millones quinientos doce mil nove-
de treinta aos y desde entonces lo han posedo de buena fe, en forma
cientos setenta y uno - ocho, NIT: Un mil ciento diecisis - doscientos
quieta, pacfica y no interrumpida, realizando en l actos de seor y
noventa mil trescientos sesenta y seis - ciento uno tres. Solicitando
dueos, como son cercarlo, limpiarlo, hacerle reparaciones, no tiene
se les extienda a su favor TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO de
cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona y no est en
un inmueble de naturaleza urbana situado en barrio Moratin, San Bue-
proindivisin con nadie, no es dominante, ni sirviente, valoran todo el
naventura, departamento de Usulutn, con una extensin superficial de
inmueble en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
DOS MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS METROS CON NOVENTA
UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio
Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
y en vista de lo anterior y careciendo de ttulo de dominio inscrito a su
siguientes: Se inicia la descripcin tcnica en el esquinero noroeste
favor, se extiende la presente publicacin para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cinco, NIT: Un mil doscientos diecisis - doscientos noventa y un mil
denominado mojn nmero uno segn plano; LADO NORTE: Lnea
recta formada por un solo tramo con rumbo sureste sesenta y dos grados
quince minutos treinta y tres segundos y distancia de treinta y dos punto

cero cero metros, lindando antes con Gregoria Batres, hoy con Herminia
Batres, cerco de alambre de por medio; LADO ORIENTE, lnea quebrada formada por cuatro tramos rectos, el primero con rumbo sureste
Villa de San Buenaventura, a los dieciocho das del mes de enero
de dos mil doce. FIDEL ANGEL SERPAS MACHUCA, ALCALDE

MUNICIPAL.- JOSE ROBERTO BATRES GUEVARA, SECRETARIO
MUNICIPAL.
cero cinco grados cero ocho minutos cero ocho segundos y distancia de
veintids punto ochenta y nueve metros; el segundo con rumbo suroeste
3 v. alt. No. F025993-3
treinta grados cuarenta y siete minutos diecisis segundos y distancia
de nueve punto cero nueve metros; el tercero con rumbo suroeste diecinueve grados treinta y cinco minutos cero nueve segundos y distancia
de catorce punto noventa y ocho metros; y el cuarto con rumbo suroeste
cincuenta y dos grados cincuenta y cinco minutos treinta y seis segundos
y distancia de trece punto sesenta y un metros, lindando con Mara del

Trnsito Aranda, Jos Arturo Martnez Serpas, Nicols Machuca, Jos
Adn Serpas, Fidelia de Jess Serpas y Sucesin Nicols Serpas, cerco
de alambre y Ro Sucio de por medio; LADO SUR, lnea quebrada
formada por dos tramos rectos, el primero con rumbo noroeste ochenta
y siete grados cero seis minutos veinticinco segundos y distancia de
IA
treinta y uno punto diez metros; y el segundo con rumbo noroeste treinta
y un grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos y distancia
de veintiuno punto cero cinco metros, lindando antes con Salvador de

Jess Araujo, hoy con Gaspar Gutirrez, cerco de alambre de por medio;
LADO PONIENTE, lnea recta formada por un solo tramo con rumbo
noreste treinta y tres grados cuarenta minutos cuarenta y un segundos
y distancia de cincuenta y ocho punto cero cero metros, llegando de
esta manera al punto donde se inici esta descripcin tcnica, lindando
con Rafael Crdenas y Marina vda. de Machuca, carretera que conduce
a Jucuapa de por medio.- En su interior tiene construidas dos casas,
ubicadas la primera de norte a sur de siete metros de largo por cinco
metros de ancho y la otra a mediacin del inmueble de diez metros de
largo por ocho metros de ancho ambas de construccin mixta, contiene
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el seor
Jos Daniel Zamora Rivera, de generales conocidas en las presentes

diligencias; en su carcter de Apoderado del seor Flaviano Zamora
Rivera; solicitando Ttulo de Propiedad a favor de su representado, de
un inmueble de naturaleza URBANO, situado en Barrio El Centro de
esta poblacin, de una extensin superficial de trescientos cincuenta y
nueve metros con cuatro mil ciento doce centmetros cuadrados, de la
descripcin siguiente: AL ORIENTE, mide veintisiete metros, colinda
con Concepcin Abrego; AL NORTE, mide catorce metros y colinda
con Vilma Estela Snchez de Orellana; AL PONIENTE, mide veintisiete metros con treinta y dos centmetros, colinda con Juan de Dios
Villanueva, dividido por tapial y pared propia del colindante; y AL
SUR, mide catorce metros, colinda con Mara Ana Luz Cortez Barrera
y Jos Oscar Santos Alarcn, divididos por Cuarta Calle Oriente de por
medio. Este inmueble tiene construida una casa del sistema mixto; as
como tambin no soporta servidumbre, ni cualquier otro derecho real,
y no se encuentra en proindivisin con cualquier otra persona. Dicho
inmueble se valora en la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS 00/100
DLARES de los Estados Unidos de Amrica ($1,300.00).

Lo que se le avisa al PBLICO para los efectos de ley.
113
Alcalda Municipal de Nahuizalco, a los cuatro das del mes de enero
Alcalda Municipal: El Paraso, Departamento de Chalatenango,
del ao dos mil doce.- DR. JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA,
a las quince horas del veinticinco de enero de dos mil doce.- EMILIO
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. LUIS ALBERTO ROLIN ESCOBAR,
ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MIGUEL ANGEL
TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F026033-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F026005-3
RENOVACION DE MARCAS
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal se ha presentado

por medio de escrito el Licenciado RENE MAURICIO CIENFUEGOS
CLASE: 01, 03, 05.
ESCALANTE, de cuarenta y nueve aos de edad, Abogado, del domi-
cilio de Sonsonate, con Carn de Abogado nmero cuatro mil cincuenta,
actuando en calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo

del seor SALVADOR ZACAPA RAMIREZ, de treinta aos de edad,
Comerciante, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate,

con Documento nico de Identidad cero dos nueve tres cero cinco cero
ocho guin siete, y Nmero de Identificacin Tributaria cero tres cero
ocho guin dos cuatro uno dos ocho cero guin uno cero dos guin uno;
solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL de
un inmueble de naturaleza rstica, ubicado en el Cantn El Carrizal, de la
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE
APODERADO de THE DOW CHEMICAL COMPANY, del domicilio
de MIDLAND, MICHIGAN, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 20757 del Libro 00046 de REGISTRO DE
jurisdiccin de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de una extensin
MARCAS, consistente en la palabra "DOWPER"; que ampara produc-
superficial de QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO CUATRO
tos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 03, 05 de la Clasificacin
MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS,
sin ningn cultivo, con los linderos siguientes: AL NORTE, con terre-
nos de Eduarda Cern; AL ORIENTE, con terrenos de Juana Graciano
de Zacapa; AL SUR, con terrenos de los seores Eduardo Hernndez
IA
y Saturnina Hernndez; y AL PONIENTE, con terreno de Francisco
Ley.
en proindivisin, sobre el mismo no existen derechos reales constituidos
a los diez das del mes de enero del ao dos mil doce.
Ramrez. Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra
que respetar; inmueble que el titulante lo obtuvo por donacin verbal que
le hiciera el seor Mximo Ramrez, quien a su vez lo posey por ms de
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
diez aos y en la actualidad es el seor Salvador Zacapa Ramrez, el que

ejerce la posesin material, y la cual la ha ejercido durante los ltimos
REGISTRADOR.
diez aos, en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, ejecutando actos

de toda clase que slo da el derecho de dominio, a ciencia y paciencia
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido perturbado

por nadie el inmueble en referencia, lo valo en la cantidad de UN MIL
SECRETARIO.
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento Pblico para los efectos de ley.
3 v. alt. No. F026073-3
114
GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTA-
MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,

actuando como APODERADO de J. & P. COATS, LIMITED, del
CLASE: 03.
domicilio de 155 ST VINCENT STREET, GLASGOW, ESCOCIA, de

nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00223 del Libro 00004 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "tiger", en letras minsculas debajo de la cabeza

de un tigre rugiente; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 23 de la Clasificacin Internacional de Niza.
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABO-
Ley.
GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTA-
MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de BEIERSDORF AG, del domicilio
de Unnstrasse 48, Hamburgo, Alemania, de nacionalidad ALEMANA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 20002 del
a los diez das del mes de enero del ao dos mil doce.
Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
ATRIX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
03 de la Clasificacin Internacional de Niza.
REGISTRADOR.

Ley.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.

a los veintids das del mes de diciembre del ao dos mil once.
3 v. alt. No. F026075-3

REGISTRADOR.
MARCA DE FBRICA
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026074-3
CLASE: 09.
IA
No. de Presentacin 20110159151

CLASE: 23.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
BRITANNICA
Consistente en: la palabra BRITANNICA, que servir para: AM-
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABO-
PARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTI-
115
TRATAMIENTOS COSMTICOS, ESPECFICAMENTE, DISPOSI-
OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEALIZACION, DE
TIVOS A BASE DE LUZ QUE SUMINISTRAN LUZ PULSADA PARA
CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEANZA;
REALIZAR PROCEDIMIENTOS Y TRATAMIENTO DE LA PIEL
APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBU-
ESTTICOS NO ABLATIVOS; DISPOSITIVOS Y EQUIPO PARA
CION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O
PRUEBA Y ANLISIS DE LA PIEL Y CONDICIONES DEL CUERO
CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,
CABELLUDO, ESPECFICAMENTE, APARATOS ENERGIZADOS
TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES;
ELCTRICAMENTE PARA TRATAR LA PIEL POR MEDIO DE
SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS;
LA APLICACIN DE LUZ DE BAJO NIVEL Y VIBRACIONES
DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA APA-
SNICAS A LA PIEL; APARATOS PARA MASAJES ESTTICOS,
RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS
APARATOS PARA LA ESTIMULACIN DE LA PIEL ESTTICOS;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,
DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y
APARATOS PARA EL CUIDADO Y TRATAMIENTO DE LA PIEL,
ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09.
ESPECFICAMENTE, LASERS PARA EL TRATAMIENTO COS-
La solicitud fue presentada el da primero de noviembre del ao
MTICO DEL ROSTRO Y LA PIEL; APARATOS Y DISPOSITIVOS

PARA LA REMOCIN DE CABELLO Y PARA LA PREVENCIN
dos mil once.
DEL CRECIMIENTO DEL CABELLO, ESPECFICAMENTE LASER

PARA LA REMOCIN DEL PELO EN EL CUERPO; APARATOS
PARA MASAJE PARA PROPSITOS TERAPUTICOS O COSMTI-
COS, APARATO PARA TONIFICAR LA PIEL, ESPECFICAMENTE
ocho de noviembre del ao dos mil once.
MQUINAS PARA TONIFICAR EL ROSTRO DE USO COSMTICO;

APARATOS PARA EJERCITAR MSCULOS, PRINCIPALMENTE
APARATOS VIBRATORIOS USADOS PARA ESTIMULAR LOS
MARIA DAFNE RUIZ,
MSCULOS E INCREMENTAR LA FUERZA Y EL RENDIMIENTO
REGISTRADOR.
FSICO PARA PROPSITOS DE SALUD O MDICOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el da veinticinco de julio del ao dos
mil once.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006384-3
once de noviembre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IA
CLASE: 10.
3 v. alt. No. C006385-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
CLASE: 05.
ILUMINAGE
Consistente en: la palabra ILUMINAGE, que servir para: AM-
PARAR: DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO POR LUZ PARA
116
Boehringer lngelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA,
BABOLAT VS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
de la MARCA DE FABRICA,
INFORTISPIR
Consistente en: la palabra INFORTISPIR, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA EL
Consistente en: un diseo babolat, que servir para: AMPARAR:
TRACTO ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO, Y LA SANGRE
ARTCULOS DEPORTIVOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
Y RGANOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES
CLASES A EXCEPCIN DE ALFOMBRAS; RAQUETAS. FUNDAS
FARMACUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-
PARA RAQUETAS, PELOTAS, CINTURONES, PORTA-PELOTAS,
DADES Y DESORDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR,
CUERDAS Y TRIPAS PARA RAQUETAS, VOLANTES (GALLITOS),
SISTEMA MUSCULO-ESQUELTICO, SISTEMA NERVIOSO
CODERAS. MUEQUERAS. EMPUADURAS, DISPOSITIVOS
CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFRICO, SISTEMA GENI-
ANTI-VIBRACIN PARA RAQUETAS. ABSORBEDORES DE
TOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES
VIBRACIONES. PASTILLAS PROTECTORAS PARA RAQUETAS,
FARMACUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-
BANDAS DE PROTECCIN PARA RAQUETAS, PERDIGONES
DADES Y DESORDENES DERMATOLGICOS, HORMONALES,
PARA EQUILIBRIO DE RAQUETAS, MARCADORES PARA
INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLGICOS. Clase: 05.
RAQUETAS, EN PARTICULAR PARA TENIS, SQUASH, BD-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL
La solicitud fue presentada el da veintinueve de septiembre del

ao dos mil once.
MINTON; MARCADORES DE DELIMITACIN DE ESPACIO

PARA TERRENOS DEPORTIVOS, ES DECIR BANDAS DE DELIMITACIN, METAS, PLATAFORMA DE SALIDA; REDES PARA
LA PRCTICA DE DEPORTES DE RAQUETAS; CESTAS PARA
PELOTAS DE TENIS. Clase: 28.

quince de noviembre del ao dos mil once.
La solicitud fue presentada el da diez de agosto del ao dos mil
once.
REGISTRADOR.
diecisis de agosto del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006386-3
IA
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
3 v. alt. No. C006387-3

CLASE: 28.

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de J.B
117
CHEMICALS & PHARMACEUTICALS LIMITED, de nacionalidad
BROCHURES Y PUBLICACIONES SUMINISTRANDO INFORMA-
HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
CIN EN EL CAMPO DEL DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO DE

SITUACIONES DE ALIMENTACIN Y MALNUTRICIN PARA
INFANTES, NIOS PEQUEOS Y NIOS. Clase: 16.
CUFO
La solicitud fue presentada el da seis de septiembre del ao dos

mil once.
Consistente en: la palabra CUFO, que servir para: AMPARAR:

PREPARADOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA USO
HUMANO. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

dos mil once.
veinticuatro de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C006390-3

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006388-3

CLASE: 06.

CLASE: 16.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
IA
OFICIOSO de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
Consistente en: las palabras PHOENIX CONTACT, el cual se
traducen al castellano como CONTACTO FNIX, que servir para:
AMPARAR: MATERIAL DE MONTAJE DE METAL, ESPECIALMENTE RIELES DE MONTAJE, CUBIERTAS Y MSTILES,
ESPECIALMENTE EN EL CAMPO DE LA AUTOMATIZACIN
Consistente en: la palabra GPS y diseo, que servir para: AM-
INDUSTRIAL, CONTROL Y SISTEMAS DE CONTROL DE RE-
PARAR: MATERIAL IMPRESO, ESPECFICAMENTE, ARTCU-
TROALIMENTACIN, ALEACIONES DE ACERO, PERNOS DE
LOS,
METAL, TORNILLOS DE METAL, TUERCAS, PASADORES,
118
PLACAS DE METAL, MOLDES DE METALES, ESPECIALMENTE

PARA MOLDEO POR INYECCIN DE PIEZAS DE PLSTICO.
Clase: 06.

primero de noviembre del ao dos mil once.
La solicitud fue presentada el da diecisis de agosto del ao dos

MARIA DAFNE RUIZ,
mil once.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
veintiocho de septiembre del ao dos mil once.
3 v. alt. No. C006393-3

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C006392-3

CLASE: 16.

Tibotec Pharmaceuticals, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
OLYSIO
Consistente en: la palabra OLYSIO, que servir para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO.
Clase: 05.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de YANMAR
La solicitud fue presentada el da seis de junio del ao dos mil
once.
IA
CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: Un emblema nuevo de yanmar, que servir para:
AMPARAR: CAJAS DE CARTN O PAPEL: PAPEL DE EMBALA-
JE; BOLSAS (ENVOLTURAS, BOLSAS) DE PAPEL O PLSTICO,

PARA EMBALAJE. Clase: 16.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de octubre del ao

dos mil once.
3 v. alt. No. C006394-3
119
nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

CLASE: 05.
PUREIT
Tibotec Pharmaceuticals, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OLYSSIO
Consistente en: la palabra OLYSSIO, que servir para: AMPARAR:

PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da seis de junio del ao dos mil

once.
Consistente en: la palabra PUREIT, que servir para: AMPARAR:

DISPENSADORES DE AGUA, APARATOS Y MAQUINAS PARA
FILTRAR Y PURIFICAR; ESTERILIZADORES Y SUAVIZADORES DE AGUA, ELECTRODOMESTICOS E INSTALACIONES
PARA REFRIGERACION; APARATOS DESCONTAMINADORES;
APARATOS PARA DESTILAR; FILTROS PARA AGUA BEBIBLE
Y PARA AGUA USADA PARA LIMPIAR ALIMENTOS; ACCESORIOS DE REGULACION Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE
AGUA Y ATMOSFERICOS; APARATOS Y MAQUINAS PARA
PURIFICAR EL AIRE; JARRAS GRANDES (DE TERRACOTA)
PARA PURIFICACION DEL AGUA; PARTES Y ACCESORIOS
PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 11.

dos mil once.
nueve de noviembre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C006396-3
SECRETARIO.
IA

CLASE: 30.
3 v. alt. No. C006395-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO
ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de KnorrNaehrmittel Aktiengesellschaft, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,

CLASE:11.
SAZONISIMO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Unilever, N.V., de
Consistente en: la palabra SAZONISIMO en letras maysculas

tipo corriente.
120
La solicitud fue presentada el da veintiocho de septiembre del ao

dos mil uno.

diecisis de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C006399-3

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006398-3
CLASE: 26.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE
JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BRAND

I.D., LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

CLASE: 05.
ESOL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE
Consistente en: la palabra ESOL que servir para: AMPARAR:
ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES,
JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Allergan
GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFI-
Holdings France, SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
CIALES. Clase: 26.
IA
La solicitud fue presentada el da once de noviembre del ao dos
mil once.

veintids de noviembre del ao dos mil once.
SURGIDERM
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra SURGIDERM, que servir para: AMPARAR: FARMACEUTICOS INYECTABLES PARA HIDRATAR
LA PIEL Y REDUCIR LAS ARRUGAS. Clase: 05.

SECRETARIO.

dos mil once.
3 v. alt. No. C006400-3
121
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Valle, S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando
Consistente en: un diseo que se identifica como AGENTE COOL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BLUE, traducido al castellano como AGENTE FRESCO AZUL, que

servir para: AMPARAR: ENJUAGUES Y ACONDICIONADORES
PARA LA BOCA NO MEDICADOS, PASTA DE DIENTES. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos
mil nueve.
Consistente en: la expresin Valle y diseo, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO VETE-

diecisiete de noviembre del ao dos mil once.
RINARIO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de julio del ao dos

mil once.

REGISTRADORA.
dieciocho de noviembre del ao dos mil once.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006402-3
MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IA
CLASE: 03.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
3 v. alt. No. C006401-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA

DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

CLASE: 03.
AVEENO
Consistente en: la palabra: AVEENO, que servir para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA
DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de JOHNSON
COSMTICOS Y ARTCULOS DE TOCADOR PARA LA LIMPIEZA

Y CUIDADO DE LA PIEL Y EL CABELLO. Clase: 03.
122
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos

mil nueve.
cuatro de enero del ao dos mil doce.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del ao dos mil nueve.
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
3 v. alt. No. F026069-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006404-3

CLASE: 21.

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
CLASE: 01.
APODERADO de THE GLAD PRODUCTS COMPANY, de naciona-
lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

GLAD
APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad
IA
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra GLAD. Se traduce al castellano como:

alegre, que servir para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES
PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS
(EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIA-
DASSOIL
LES PARA LA FABRICACION DE CEPILLOS; ARTICULOS DE

LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O
SEMIELABORADO (CON EXCEPCION DEL VIDRIO USADO EN
Consistente en: la palabra DASSOIL, que servir para: AMPARAR:

ADYUVANTE PARA USO AGRICOLA. Clase: 01.
LA CONSTRUCCION); CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA.

Clase: 21.
La solicitud fue presentada el da seis de enero del ao dos mil

doce.
mil once.

123

once de enero del ao dos mil doce.
once de enero del ao dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026072-3

SECRETARIO.
NOMBRE COMERCIAL
3 v. alt. No. F026071-3

CLASE: 21.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GERARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE SERVICIOS ALIMENTARIOS,
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADMINISTRADORA DE SERVICIOS ALIMENTARIOS, LTDA. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,

APODERADO de THE GLAD PRODUCTS COMPANY, de naciona-
lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
GLADWARE
Consistente en: la palabra GLADWARE, que servir para: AM-
PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA
Consistente en: la palabra Congelati y diseo, que se traduce al

castellano como Congelados, que servir para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS
DE RESTAURANTE UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE Y 71 AVENIDA NUMERO 3702, COLONIA ESCALON, SAN
SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da cinco de abril del ao dos mil
once.
dos de junio del ao dos mil once.
COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS

O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICA-
CION DE CEPILLOS; ARTICULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS
REGISTRADOR.
DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON

EXCEPCIN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCION);
CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21.

SECRETARIO.

doce.
3 v. alt. No. C006415-3
124
de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GERARDO HERNNDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO de INConsistente en: las palabras Urbe Ventura y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LA FABRICACIN, COMPRA, VENTA, IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE TODO TIPO DE MERCADERA
RELACIONADA CON LA INDUSTRIA, LA AGRICULTURA, GANADERA, PESCA, EL TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL,
AS COMO TAMBIN SE DEDICAR A REALIZAR ASESORAS
FINANCIERAS Y BANCARIAS, Y TENDR PARTICIPACIN
EN LA PRODUCCIN AVCOLA E INDUSTRIAL DE BIENES DE
CONSUMO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VERSIONES GASTRONMICAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES
GASTRONMICAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., INGAES,

La solicitud fue presentada el da veintids de diciembre del ao

dos mil once.
Consistente en: La expresin el sanguchn y diseo, que servir

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI-

diez de enero del ao dos mil doce.
CADO A PRESTAR SERVICIOS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS.
La solicitud fue presentada el da dos de mayo del ao dos mil
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,

SECRETARIA.
once.

3 v. alt. No. F026062-3

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006419-3
IA
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO

ENRIQUE HERNNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL

Consistente en: la palabra gehnic y diseo, que servir para: IDENHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
TIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO
ENRIQUE HERNNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
A LA IMPORTACIN, LA COMPRA Y VENTA DE MERCADE-
125
AGENDA
RA RELACIONADA CON LA INDUSTRIA, GANADERA Y LA

CONSTRUCCIN, LA ADMINISTRACIN DE BIENES RACES,
PESCA, LA IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE TODA CLASE
DE BIENES RELACIONADOS CON EL TURISMO NACIONAL
1.
Integracin del Qurum de presencia.
E INTERNACIONAL, AS COMO TAMBIN SE DEDICAR A
2.
Eleccin de los Representantes de Acciones que hubieren
REALIZAR ASESORAS FINANCIERAS Y BANCARIAS.
concluido su perodo y de los que faltaren por las causas

que expresan las clusulas Vigsima, Vigsima Primera
y Trigsima Primera de la Escritura de Modificacin a la
dos mil once.
Escritura de Constitucin de la Caja.

3.
4.
Apertura de la Sesin.
5.
Presentacin de la Memoria Anual de la Junta Directiva de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la Caja de Crdito; el Balance General al 31 de diciembre
de 2011; del Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de
REGISTRADORA.
diciembre de 2011; el Estado de Cambios en el Patrimonio al

31 de diciembre de 2011; y el Informe del Auditor Externo,
a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,

SECRETARIA.
medidas que juzguen oportunas.
6.
7.
3 v. alt. No. F026064-3
Aplicacin de los resultados del ejercicio.
Retiro voluntario de los Socios de acuerdo a disposiciones
legales.
8.
Eleccin del Auditor Externo y su respectivo suplente y
fijacin de sus emolumentos.
9.
CONVOCATORIA
Eleccin del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijacin
de sus emolumentos.
10.
Fijacin de dietas a los miembros de la Junta Directiva.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE

ACCIONISTAS.
El Qurum Legal se integrar con quince de los veintiocho Repre-
sentantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de Acajutla, Sociedad Coo-
convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda
perativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida
convocatoria de conformidad a los artculos 240 y 241 del Cdigo de
conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribucin
Comercio Vigente y a lo estipulado en la Clusula Vigsima Sexta del
que les confieren la Clusula Vigsima Segunda y Vigsima Cuarta de su
Pacto Social.
Escritura de Modificacin a la Escritura de Constitucin, que se constituye
en su Pacto Social vigente, convoca a los Representantes de Acciones
En la Ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a los
veinticuatro das del mes de enero de dos mil doce.
IA
y dems Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de
Accionistas, a partir de las nueve horas del da veinticinco de febrero

del ao dos mil doce, en casa comunal de la colonia Obrera, ubicado
LUIS A. SERVELLN BARRIOS,
en Acajutla, Departamento de Sonsonate, en primera convocatoria, en
caso de no integrarse el Qurum Legal correspondiente, se establece

Segunda Convocatoria para el da veintisis de febrero del ao dos mil
doce, a la hora y en el local antes sealado.
Dicha Junta se constituir con las formalidades que establecen las
JORGE A. CASTILLO ORELLANA,

DIRECTOR SECRETARIO.
clusulas DCIMA NOVENA, VIGSIMA, VIGSIMA PRIMERA,

VIGSIMA SEGUNDA, VIGSIMA CUARTA, VIGSIMA QUINTA VIGSIMA SEXTA Y VIGSIMA OCTAVA de la Escritura de
ROBERTO SNCHEZ M.,
Modificacin a la Escritura de Constitucin ya citada y los Artculos
DIRECTOR PROPIETARIO.
223, 228 y 229 Seccin C, Captulo VII, Ttulo II del Libro Primero
del Cdigo de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que
contiene la agenda.
3 v. alt. No. C006420-3
126
SUBASTA PBLICA
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las

quince horas quince minutos del da veinticuatro de enero del dos mil
doce.- DRA. MARA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ
MARA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN JULIETA HERNN-
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
DEZ ALVAREZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F025941-3
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por

el Licenciado JOS VIRGILIO JOYA MOLINA, como Apoderado
General Judicial, de los seores ROBERTO BAUDILIO HIDALGO y
Reina Lizzette Ventura Cruz y la menor Keiry Gisselle Guzmn Ven-
TECLA, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BLANCA LIDIA FLORES DE HIDALGO, en contra de los seores
tura sta representada por su padre y Edwin Germn Guzmn Abrego,
se vender en pblica subasta el siguiente inmueble: Lote de terreno
ciudad hacia el poniente Distrito y Departamento de San Miguel, exac-
a las nueve horas y treinta minutos del da veintiuno de diciembre del
tamente sobre la VEINTITRS AVENIDA SUR y calle Los Cerezos de
ao recin pasado, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el
la Ciudad Jardn, actualmente conocida como RESIDENCIAL CIUDAD
Licenciado Alfonso Adn Flores Zelaya, en calidad de Apoderado del
JARDN CUARTA ETAPA, partiendo de la interseccin de los ejes
BANCO AGRCOLA, SOCIEDAD ANNIMA, contra el seor OSCAR
de la veintitrs avenida sur con rumbo sur veinticuatro grados catorce
ALEXANDER GUEVARA MNDEZ; SE VENDER EN PBLICA
punto cinco minutos Este y calle Los Cerezos con rumbo norte sesenta
SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNA-
y cuatros grados quince punto cinco minutos Oeste, ambos abiertos en
MENTE SE SEALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: Un inmueble
la Urbanizacin Ciudad Jardn Cuarta Etapa, se mide una distancia de
antes rstico, hoy urbano, el cual fue desmembrado de otro inmueble de
veinticinco punto cincuenta metros sobre la veintitrs Avenida Sur lle-
mayor extensin denominado Finca y Beneficio El Molino, situado en
gando as a un punto en donde con deflexin Izquierda de noventa grados
los suburbios de los Barrios Santa Cruz y Santa Brbara de la ciudad y
y midiendo una distancia de diez punto cincuenta metros se localiza el
departamento de Santa Ana, en donde se ha desarrollado la urbanizacin
mojn Nor-oeste del lote el cual mide y linda as: AL NORTE, lnea recta
JARDINES DEL TECANA, I ETAPA, del pasaje QUINCE NORTE,
de veintids punto cincuenta metros, con rumbo norte sesenta y cuatro
y polgono cuarenta y uno de una extensin superficial de SETENTA Y
grados quince punto cinco minutos Este colindando con lote nmero
OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a
once de la misma urbanizacin propiedad del que fue vendedor, seor
CIENTO ONCE PUNTO SESENTA VARAS CUADRADAS, que tiene
Miguel ngel Lobos Claros; AL PONIENTE, lnea recta de siete metros
la descripcin especial siguiente: partiendo del punto de interseccin de
con rumbo norte catorce grados catorce punto cinco minutos Oeste,
los ejes de la prolongacin de la veintiuna Avenida Norte y del pasaje
colindando con lote nmero siete de la misma urbanizacin propiedad
quince Norte, se mide sobre el eje de este ltimo una distancia de setenta
del que fue vendedor seor Miguel ngel Lobos Claros; AL SUR, lnea
y nueve punto cuarenta y un metros, con rumbo Norte cero cero grados
recta de veintids punto cincuenta metros con rumbo sur sesenta y tres
cero dos punto cero siete minutos Oeste, llegando as a un punto en donde
grados quince punto cinco minutos oeste colindando con lote nmero
con deflexin derecha de noventa grados y con distancia de dos punto
nueve de propiedad del que fue vendedor seor Miguel ngel Lobos
cincuenta metros se localiza el esquinero Sur-Poniente del lote, cuyas
Claros; y al PONIENTE, lnea recta de siete metros diez centmetros con
medidas y linderos son: AL PONIENTE, lnea recta de rumbo Norte
rumbo norte catorce punto cinco minutos oeste colindando con terreno
cero cero grados cero dos punto cero siete minutos Oeste y distancia
propiedad de Abilia Romero y Ren Daz, Veintitrs Avenida Sur de
de seis punto cero cero metros, lindando con lote nmero veintids del
por medio de once metros de ancho de por medio.- El lote as descrito
polgono treinta y nueve de la misma urbanizacin, pasaje quince Norte
tiene una rea de CIENTO SESENTA Y DOS PUNTO CERO CINCO
de cinco punto cero cero metros y de ancho de por medio; AL NORTE,
METROS CUADRADOS, equivalente a DOSCIENTOS TREINTA Y
lnea recta de rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta y siete
UNO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, equivalente
punto noventa y tres minutos Este y distancia de trece punto cero cero
a DOSCIENTAS TREINTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y SEIS
metros, lindando con lote nmero veinticinco del polgono cuarenta y
VARAS CUADRADAS, existiendo actualmente construida una casa
uno de la misma urbanizacin; AL ORIENTE, lnea recta con rumbo sur
de sistema mixto con todos sus accesorios y servicios pblicos.
cero cero grados cero dos punto cero siete minutos Este y distancia de
IA
de naturaleza rstico ahora urbanizado situado en los arrabales de esta
seis punto cero cero metros, lindando con lote nmero veinticuatro del
Inscritos a favor de los deudores en el Registro de la Propiedad
Raz e Hipoteca de la Primera Seccin de Oriente bajo el nmero ocho
cero cero uno nueve ocho ocho ocho guin cero cero cero cero cero.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, de conformidad a lo
regulado en el Art. 606 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
polgono cuarenta y uno de la misma urbanizacin; AL SUR, lnea recta

de rumbo Sur ochenta y nueve grados cincuenta y siete punto noventa y
tres minutos Oeste y distancia de trece punto cero cero metros, lindando
con lote nmero veintiuno del polgono cuarenta y uno de la misma
urbanizacin, llegando as al esquinero Sur-Poniente del inmueble que
127
segmento circular con un rumbo para la cuadra de Noreste treinta y
cuentra construida una casa de sistema mixto con todas sus dependencias
nueve grados veinticinco minutos cero ocho segundos y una distancia
interiores, en una superficie de veintitrs punto cincuenta y cinco metros
de cinco punto cincuenta y cinco metros con un radio de cuatro punto
cuadrados, construidas por las sociedades CONURYHAB S. A. DE
sesenta y un metros, con una longitud de curva de cinco punto noventa
C.V. y CONHABI, S.A. DE C.V. Dicho inmueble se encuentra inscrito
y seis metros, Noreste ochenta y un grados cuarenta y ocho minutos
a favor del seor OSCAR ALEXANDER GUEVARA MNDEZ a la
cuarenta y cinco segundos y una distancia de dos punto sesenta y cuatro
matrcula nmero 20132425-00000 del Registro de la Propiedad Raz e
metros, Noreste cero cinco grados catorce minutos cuarenta y seis se-
Hipotecas de la Primera Seccin de Occidente, departamento de Santa
gundos y una distancia de treinta y siete punto diez metros, sobre el eje
Ana.
de esta ltima calle y desde este ltimo punto con una deflexin positi-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
fue donde dio inicio la presente descripcin. En dicho inmueble se en-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
va de noventa grados y una distancia de nueve punto cuarenta y siete
y cincuenta minutos del da veinte de enero de dos mil doce.- LIC.
metros y una altura de cinco punto sesenta metros se llega al vrtice
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
Surponiente del Apartamento B- VEINTIUNO que se describe as:
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
LINDERO PONIENTE: partiendo del vrtice Sur Poniente est formado por tres tramos con las siguientes distancias: Tramo Uno con una
distancia de tres punto cero nueve metros; tramo dos con una distancia
3 v. alt. No. F025981-3
de cero punto cuarenta y ocho metros, tramo tres, con una distancia de
tres punto cuarenta y nueve metros; LINDERO NORTE: Partiendo del
vrtice Nor Poniente est formado por tres tramos con las siguientes
distancias: Tramo uno, con una distancia de siete punto cincuenta y
JOS MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
cinco metros; Tramo dos, con una distancia de dos punto treinta y nue-
ve metros; Tramo tres, con una distancia de dos punto noventa y nueve
metros; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vrtice Nor Oriente est
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por ejecucin

seguida en este Tribunal por el Licenciado HCTOR ARMANDO
HERNNDEZ PORTILLO, como Apoderado de la Sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se
abrevia AUTOFACIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, contra EVELIN YANETH CABRERA DUBN, mayor de edad, Secretaria Ejecu-
tiva en Leyes, de este domicilio, reclamndole cantidad de colones y

dems accesorios legales, se vender en pblica subasta en este Tribunal,
los bienes Inmuebles embargados siguientes: 1) Un inmueble de natu-
formado por un tramo con las siguientes distancias: Tramo uno, con una
distancia de cinco punto treinta metros; LINDERO SUR: Partiendo del
Vrtice Sur Oriente est formado por tres tramos con las siguientes
distancias: Tramo uno, con una distancia de seis punto doce metros;
Tramo dos, con una distancia de uno punto cero nueve metros; tramo
tres, con una distancia de tres punto noventa y tres metros, con una
extensin superficial de SESENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a NOVENTA Y SEIS
PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, posee una de
DOS PUNTO CINCUENTA METROS PARA UNA CAPACIDAD DE
B, tercer nivel del condominio Residencial Terralinda, Urbanizacin
CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS
San Francisco, Jurisdiccin de San Salvador, Departamento de San
CUBICOS. 2) Un Inmueble de naturaleza Urbana, Identificado como
IA
raleza urbana, identificado como apartamento B- VEINTIUNO, Edificio
Salvador, de la descripcin tcnica siguiente: APARTAMENTO B-
Parqueo nmero B- VEINTIUNO, del Primer Nivel del Proyecto con-
VEINTIUNO, Edificio B, Tercer Nivel, del Proyecto condominio Re-
dominio Residencial Terralinda, Urbanizacin San Francisco, Juris-
sidencial TERRALINDA, se le localiza partiendo de la interseccin de
diccin de San Salvador, Departamento de San Salvador, de la descrip-
Avenida Las Dalias y Calle Los Castaos segmento circular con un
cin tcnica siguiente: Parqueo nmero B-VEINTIUNO, del Primer
rumbo para la cuerda de Sureste ochenta y cuatro grados cuarenta y tres
Nivel del Proyecto condominio Residencial Terralinda, Urbanizacin
minutos cincuenta y tres segundos con un radio de ciento ochenta y
San Francisco, Jurisdiccin de San Salvador, Departamento de San
nueve punto setenta metros, con una longitud de curva de veintids
Salvador con un rea de DOCE PUNTO CINCUENTA METROS
punto sesenta y cinco metros se llega al punto donde se intercepta con
CUADRADOS equivalente a DIECISIETE PUNTO OCHENTA Y
el eje de Calle Los Castaos y eje de la Calle que da Acceso al Proyec-
OCHO VARAS CUADRADAS, se le localiza partiendo de la Intersec-
to con un rumbo Noreste cero cinco grados cero minutos cincuenta y
cin de Avenida Las Dalias y Calle Los Castaos segmento circular con
cinco segundos y una distancia de doce punto cincuenta y cuatro metros,
un rumbo para la cuerda de Sureste ochenta y cuatro grados cuarenta y
128
cuarenta y seis segundos y una distancia de cincuenta y siete punto
y nueve punto setenta metros, con una longitud de curva de veintids
cuarenta y seis metros, sobre el eje de esta ltima calle y desde este
punto sesenta y cinco metros se llega al punto donde se Intercepta con
ltimo punto con una deflexin negativa de noventa grados y una dis-
el eje de Calle Los Castaos y eje de la Calle que da Acceso al Proyec-
tancia de dos punto setenta y cinco metros se llega al vrtice Nor orien-
to con un rumbo Noreste cero cinco grados cero minutos cincuenta y
te del Parqueo nmero B-VEINTIUNO de stano que se describe as:
cinco segundos y una distancia de doce punto cincuenta y cuatro metros,
LINDERO ORIENTE: Partiendo del vrtice Nor Oriente est formado
segmento circular con un rumbo para la cuerda de Nor este treinta y
por un tramo con la siguiente distancia: Tramo uno con una distancia
nueve grados veinticinco minutos cero punto ocho segundos y una
de dos punto cincuenta metros; LINDERO SUR: Partiendo del vrtice
distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros con un radio de cua-
Sur Oriente est formado por un tramo con la siguiente distancia: Tramo
tro punto sesenta y un metros, con una longitud de curva de cinco
uno, con una distancia de cinco punto cero metros; LINDERO PONIEN-
punto noventa y seis metros, con un rumbo Noreste ochenta y un grados
TE: Partiendo del vrtice Sur Poniente est formado por un tramo con
cuarenta y un minutos cincuenta y cinco segundos y una distancia de
la siguiente distancia: Tramo uno, con una distancia de dos punto cua-
dos punto sesenta y dos metros, Noreste cero cinco grados catorce mi-
renta y siete metros; LINDERO NORTE: Partiendo del vrtice Nor
nutos cuarenta y seis segundos y una distancia de cuarenta y uno punto
Poniente est formado por tres tramos con las siguientes distancias:
setenta y cinco metros sobre el eje de esta ltima calle y desde este l-
Tramo uno, con una distancia de cero punto veintids metros, Tramo
timo punto con una deflexin negativa de noventa grados y una distan-
dos, con una distancia de cero punto tres metros, Tramos tres, con una
cia de dos punto setenta y cinco metros se llega al vrtice Nor oriente
distancia de cuatro punto setenta y siete metros, as se llega al vrtice
del Parqueo nmero B-VEINTIUNO del Primer Nivel que se describe
Nor Poniente, que es donde se inici la descripcin. Asimismo se ven-
as: LINDERO ORIENTE: Partiendo del vrtice Nor-Oriente est for-
der en pblica subasta el bien mueble siguiente: Un vehculo de las
mado por un tramo con la siguiente distancia: tramo uno, con una dis-
siguientes caractersticas: PLACA: P CINCO OCHO CERO DOS DOS
tancia de dos punto cincuenta metros; LINDERO SUR: Partiendo del
OCHO; AO: DOS MIL SIETE; MARCA: B M W; COLOR: BLAN-
vrtice Sur-Oriente est formado por un tramo con la siguiente distancia:
CO; CLASE: AUTOMVIL; CAPACIDAD: UNO PUNTO CINCUEN-
Tramo uno, con una distancia de cinco punto cero cero metros; LINDE-
TA TONELADAS; MODELO: TRES DOS CERO I; NMERO DE
RO PONIENTE: Partiendo del vrtice Sur Poniente est formado por
MOTOR: A TRES CINCO SIETE H NUEVE CERO CERO; NMERO
un tramo con la siguiente distancia: Tramo uno, con distancia de dos
DE CHASIS GRAVADO: W B A V A SIETE UNO CERO CUATRO
punto cincuenta metros; LINDERO NORTE: Partiendo del vrtice Nor
SIETE V C DOS CUATRO TRES CERO UNO; NMERO DE CHA-
Poniente est formado por un tramo con la siguiente distancia: Tramo
SIS VIN: N/T., el cual se encuentra Inscrito a favor de la demandada
uno, con una distancia de cinco punto cero metros; as se llega al vrti-
seora EVELIN JANETH CABRERA DUBN.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tres minutos cincuenta y tres segundos con un radio de ciento ochenta
ce Nor poniente que es donde se inicio la presente descripcin. 3) Un

inmueble de naturaleza Urbana, identificado como Parqueo nmero
B-VEINTIUNO de stano del proyecto condominio Residencial TE-
RRALINDA, Urbanizacin San Francisco, jurisdiccin de San Salva-
IA
dor, de la descripcin tcnica siguiente: Parqueo nmero B-VEINTIU-
NO de stano del proyecto condominio Residencial TERRALINDA

Urbanizacin San Francisco, jurisdiccin de San Salvador, Departamento de San Salvador, CON UN REA DE DOCE PUNTO CUARENTA
Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a DIECISIETE PUN-
Los inmuebles anteriormente descritos se encuentran inscritos a
favor de la seora EVELIN JANETH CABRERA DUBN, bajo las

Matrculas SEIS CERO CERO OCHO OCHO CERO DOS TRES - A
CERO CERO TRES TRES, Asiento CINCO, SEIS CERO CERO OCHO
OCHO CERO DOS TRES- A CERO CERO CINCO DOS, Asiento
CINCO y SEIS CERO CERO OCHO OCHO CERO DOS TRES- A
CERO CERO OCHO TRES, Asiento CINCO, todos propiedad de este
Departamento.
TO OCHENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, se localiza partiendo
Se admitirn posturas que se hagan siendo legales.
de la Interseccin de Avenida Las Dalias y Calle Los Castaos segmen-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
to circular con un rumbo para la cuerda de Sureste ochenta y tres grados
horas y veinte minutos del da seis de enero de dos mil once.- DR. JOS
cincuenta y dos minutos treinta y nueve segundos con un radio de cien-
MANUEL MOLINA LPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
to ochenta y nueve punto setenta metros, con una longitud de curva de
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
veintiocho puntos treinta y un metros se llega al punto donde se intercepta con los ejes de Calle Los Castaos y eje de la Calle que da Acceso al Proyecto con un rumbo Noreste cero cinco grados catorce minutos
3 v. alt. No. F026044-3
129
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

BRITANNICA
TRESERRES, S.A. DE C.V.

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Kilometro nueve y medio
Carretera al Puerto de La Libertad, se ha presentado el seor RUFINO
Consistente en: la palabra BRITANNICA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO
SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEO EN ESTOS AMBITOS;
INVERSIONES, S.A. en su calidad de propietaria de los siguientes
SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES;
certificados de acciones: nmero tres emitido el siete de Diciembre de
DISEO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE
un mil novecientos ochenta y cinco que ampara setecientas acciones;
SOFTWARE. Clase: 42.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GARAY AYALA, Representante Legal de la sociedad ASESORIA E
nmero ocho emitido el veintinueve de Diciembre de un mil novecientos noventa que ampara seiscientas cincuenta acciones; nmero nueve
dos mil once.
emitido el veintinueve de Diciembre de un mil novecientos noventa
que ampara seiscientas cincuenta acciones; nmero doce emitido el
diecisiete de Agosto de dos mil cuatro que ampara trescientas cincuenta
acciones y, nmero trece de fecha diecisiete de Agosto de dos mil cuatro
que ampara seiscientas cincuenta acciones, solicitando la reposicin de

dichos certificados por haber sido extraviados.
MARIA DAFNE RUIZ,
En consecuencia, se hace del conocimiento del pblico para los
REGISTRADOR.
efectos legales del caso, que transcurridos treinta das despus de la
tercera publicacin y si no hubiera oposicin se proceder a reponer el
certificado de acciones antes mencionado.
SECRETARIO.
San Salvador, veintitrs de enero de dos mil doce.
3 v. alt. No. C006389-3
ING. JOSE RAUL CASTANEDA VILLACORTA,

Representante Legal.
3 v. alt. No. F025931-3
CLASE: 43.
IA
MARCA DE SERVICIOS
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CW
Travel Holdings, N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 42.
CWT
Consistente en: las letras CWT, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS DE REALIZACION DE RESERVACIONES Y PROGRA-
MACION PARA ALOJAMIENTO TEMPORAL; SUMINISTRO DE
SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES A TRAVES DE UNA BASE DE
130
DATOS INTERACTIVA EN LINEA QUE PUEDE SER UTILIZADA

EN LA REALIZACION DE RESERVACIONES Y PROGRAMACION
dos mil once.
PARA ALOJAMIENTO TEMPORAL; ARREGLO DE FUNCIONES

DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE INFORMACION Y
CONSULTORIA RELACIONADOS A LO ANTES MENCIONADO.

Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de abril del ao dos
diez de noviembre del ao dos mil once.
mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.

veintisis de octubre del ao dos mil once.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006397-3
REGISTRADORA.

SECRETARIO.

CLASE: 43.
3 v. alt. No. C006391-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GE-
RARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO de IN-
VERSIONES GASTRONOMICAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

GASTRONOMICAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., INGAES,

de la MARCA DE SERVICIOS,
IA
CLASE: 40.
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Unilever, N.V., de

nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
PUREIT
Consistente en: la palabra PUREIT, que servir para: AMPARAR:
TRATAMIENTO DE AGUA; PURIFICACION DE AIRE, REFRES-
para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS Y

BEBIDAS. Clase: 43.
CAMIENTO DEL AIRE; INFORMACION SOBRE LOS SERVICIOS

ANTES MENCIONADOS. Clase: 40.

once.

131

CLASE: 36.

REGISTRADORA.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. C006418-3
de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL


CLASE: 36.


Consistente en: la palabra ARGIUS y diseo, que servir para:
AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS

MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE
ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ARRENDAMIENTOS E INVERSIN DE TODA CLASE DE PROYECTOS
INMOBILIARIOS, YA SEAN INDUSTRIALES O COMERCIALES.
Consistente en: las palabras CEIBA INVERSIONES y diseo,
Clase: 36.
que servir para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS,
SERVICIOS DE ADMINISTRACIN EN NEGOCIOS INMOBILIA-
dos mil once.
RIOS, ARRENDAMIENTOS E INVERSIN EN TODA CLASE DE
PROYECTOS INMOBILIARIOS, YA SEAN INDUSTRIALES O
IA
COMERCIALES. Clase: 36.
nueve de enero del ao dos mil doce.
dos mil once.


REGISTRADORA.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026055-3
3 v. alt. No. F026068-3
132
de ADMINISTRADORA DE SERVICIOS ALIMENTARIOS, LIMITA-
MARCA DE PRODUCTO
DA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADMINISTRADORA

DE SERVICIOS ALIMENTARIOS, LTDA. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
TO,
CLASE: 30.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCIA JEANNET DURAN GAMEZ, en su calidad de APODERADO
de AGROINDUSTRIAS LACTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra Congelati y diseo, que se traduce al
castellano como Congelados, que servir para: AMPARAR: SORBETES,

GELATO (HELADOS) Y GRANIZADOS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da cinco de abril del ao dos mil
once.
Consistente en: las palabras MCKAY'S GELATERIA y diseo,

en donde la palabra GELATERIA se traduce como SORBETERIA O
HELADERIA, que servir para: AMPARAR: SORBETES HELADOS.
Clase: 30.

tres de noviembre del ao dos mil once.

dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,

veintids de diciembre del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

REGISTRADORA.
IA
3 v. alt. No. C006416-3

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006411-3

CLASE: 30.

CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GE-
RARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GERARDO HERNANDEZ JOVEL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
INVERSIONES GASTRONOMICAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

133
VARIABLE que se abrevia: VELVET SPOON, S. A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GASTRONOMICAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., INGAES,
Consistente en: las palabras VANILLA SPOON y diseo, que se

para: AMPARAR: HARINA, PREPARACIONES HECHAS DE CE-
traducen al castellano como "Cuchara de Vainilla", que servir para:

AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30.
REALES, PAN, PASTELERA Y CONFITERA. Clase: 30.
doce.
once.
doce de enero del ao dos mil doce.

REGISTRADOR.


SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026017-3

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006417-3
CLASE: 25.
IA


CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL
ANTONIO BELLOSO ALFARO conocido por RAFAEL ANTONIO
BELLOSO HIJO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de VELVET SPOON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
Consistente en: las palabras Oxford Bridge, en donde la palabra

OXFORD se traduce como ZAPATO DE CORDONES y BRIDGE
134
como PUENTE, que servir para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERA. PROTEGER TODO LO QUE ES CALZADO
EN GENERAL PARA, DAMAS, CABALLEROS, NIAS Y NIOS
ZAPATOS Y ZAPATILLAS. SANDALIAS, PANTUFLAS CON
INCLUSIN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR,
CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS
Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS,
Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25.


dos mil once.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.


REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F026054-3

CLASE: 25.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026052-3


CLASE: 25.

IA
Consistente en: la palabra Giuliana y diseo, que servir para:

AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERA. PROTEGER
TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS,
CABALLEROS, NIAS Y NIOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS.
SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIN DE BOTAS DE
TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS,
EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS
LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA
DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25.
dos mil once.
Consistente en: la palabra CAMILA y diseo, que servir para:

AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERA. PROTEGER
TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS,
CABALLEROS, NIAS Y NIOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS.
SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIN DE BOTAS DE
TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS,
EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS
LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA
DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25.
dos mil once.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026057-3

CLASE: 18.
135
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERA. PROTEGER TODO LO

QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS, CABALLEROS, NIAS Y NIOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS. SANDALIAS,
PANTUFLAS CON INCLUSIN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES
ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES,
INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT,
FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y
CABALLEROS. Clase: 25.
dos mil once.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra CAMILA y diseo, que servir para:

AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
PIELES DE ANIMALES; BALES Y MALETAS; PARAGUAS,
SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERA.
FAJAS Y FAJONES, PARA DAMAS, FAJAS Y BILLETERAS
PARA CABALLEROS, CARTERAS, BOLSOS Y MONEDEROS
PARA DAMAS, BOLSOS DEPORTIVOS, BOLSOS ESCOLARES,
Y MOCHILAS. Clase: 18.

dos mil once.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026066-3

CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TIENDAS

CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F026060-3
IA

CLASE: 25.

Consistente en: la palabra Argius y diseo, que servir para:

AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS
DE CARNE, MARISCOS QUE NO ESTEN VIVOS TALES COMO
PULPO, CALAMAR, PESCADO, TODO TIPO DE FILETES DE
CORVINA, LENGUADO, DORADO, CAMARN JUMBO MEDIANO
Y CAMARONCILLO, LANGOSTAS. Clase: 29.
dos mil once.
nueve de enero del ao dos mil doce.

REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras BLU GIRL y diseo, en donde la
palabra GIRL se traduce como NIA, que servir para: AMPARAR:
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F026067-3
136
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIN

DE CONTADURA PBLICA Y AUDITORA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

137
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
138
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

139
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
140
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

141
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
142
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

143
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
144
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

145
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
146
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

147
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
148
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

149
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
150
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

151
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
152
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

153
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
154
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

155
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
156
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

157
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
158
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

159
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
160
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

161
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
162
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

163
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
164
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

165
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
166
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

167
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
168
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

169
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
170
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

171
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
172
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

173
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
174
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

175
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
176
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

177
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
178
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

179
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
180
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

181
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
182
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

183
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
184
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

185
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
186
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

187
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
188
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

189
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
190
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

191
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
192
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

193
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
194
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

195
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
196
Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

06-02-2012 D.O. Ley General de Juventud

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

06-02-2012 D.O. Ley General de Juventud

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLICA

SAN SALVADOR, LUNES 6 DE FEBRERO DE 2012

Decreto No. 910.- Ley General de Juventud. ....................

Decreto No. 972.- Se establecen lmites entre los municipios

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1242-D, 1270-D, 1396-D, 1402-D y

1419-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en

Decreto No. 980.- Declrase el 22 de febrero de cada ao,

todas sus ramas. .....................................................................

Decreto No. 997.- Reformas al Reglamento Interior de la

Decreto No. 1.- Ordenanza Transitoria para la Dispensa de

Multas e Intereses Moratorios de Tasas Municipales, de la ciudad

Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Vivienda

y Mejora Continua para mi Familia y Acuerdo No. 17, emitido

y confirindoles el carcter de persona jurdica. ........................

Acuerdo No. 12.- Se otorga a la sociedad AES Nejapa Gas,

SECCION CARTELES OFICIALES

Cartel No. 136.- Nestor Amlcar Monterrosa Rodrguez.(3 v. alt.) ..................................................................................

Cartel No. 137.- Blanca Lidia Corado y Otros.- (3 v. alt.)

DIARIO OFICIAL Tomo N 394

Carteles Nos. C006522, C006523, C006524, C006546,

Cartel No. 124.- Margarita Reyna Montecinos y Otros.(3 v. alt.) ....................................................................................

Cartel No. 125.- Sara Alicia Fuentes Hernndez.- (3 v.

Cartel No. C004352 ..........................................................

Cartel No. 126.- Zoila del Carmen Rivera Gonzlez.- (3 v.

Cartel No. 127.- Gloria Guadalupe Flores de Bermdez.(3 v. alt.) ..................................................................................

Cartel No. 123.- Mara Santos Snchez.- (3 v. alt.) ..........

Carteles Nos. C006510, C006557, F026561, F026592 ....

Cartel No. F026587 ...........................................................

Cartel No. 128.- Dora Prez de Colorado.- (3 v. alt.) .......

Cartel No. 129.- Mara Concepcin Garca de Meja.- (3 v.

Cartel No. 130.- Roberth Willson Livano Esquivel, curador

Carteles Nos. C006534, C006536, C006642 ....................

Cartel No. F026494 ...........................................................

Cartel No. C006528 ..........................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

Carteles Nos. F026506, F026605, F026607 .....................

Carteles Nos. C006512, C006521, C006529, C006530,

Carteles Nos. F026510, F026543......................................

Carteles Nos. C006517, C006518, C006519, C006520,

Carteles Nos. C006543, F026546, F026579, F026612,

Carteles Nos. C006514, C006515, C006516, C006547,

Carteles Nos. C006532, C006535, C006545 ....................

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Febrero de 2012.

Cartel No. F025907 ...........................................................

Carteles Nos. C006424, C006425, F025906, F025924,

Carteles Nos. C006452, C006455, C006460, C006461,

Carteles Nos. F026073, F026074, F026075 ..................... 113-114

Cartel No. F026479 ...........................................................

Carteles Nos. C006384, C006385, C006386, C006387,

C006388, C006390, C006392, C006393, C006394, C006395,

Carteles Nos. C006453, F026202 .....................................

C006396, C006398, C006399, C006400, C006401, C006402,

Carteles Nos. F026240, F026241......................................

Carteles Nos. C006415, C006419, F026062, F026064 .... 123-125

Carteles Nos. C006472, C006473 .....................................

Cartel No. C006420 ..........................................................

Carteles Nos. C006475, F026279 .....................................

Carteles Nos. F026193, F026195, F026196, F026244,

Carteles Nos. F025941, F025981, F026044 ..................... 126-128

Cartel No. F025931 ...........................................................

Carteles Nos. C006471, F026204, F026206, F026207,

Carteles Nos. C006389, C006391, C006397, C006418,

Carteles Nos. F025929, F026011, F026012, F026285 ..... 101-102