Descubra como o EncorePro 2 oferece

uma soluo ainda mais inteligente

Surpreendentemente simples
Uma interface de usurio simplificada aumenta o valor do EncorePro mais
que nunca:
Fcil de usar; mais fcil ainda de entender

A Philips Healthcare parte

integrante da Royal Philips Electronics

Sistema de navegao por abas faz com que a localizao dos dados seja
mais clara
Funes de fcil uso simplificam o treinamento
Inteligente e pr-ativo
O mais novo EncorePro oferece inteligncia crtica de paciente, isso permite
agesto mais eficiente dos pacientes:

Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668

Para falar conosco

www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
fax: +31 40 27 64 887

Customer Service
+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)

sia
+852 2821 5888

Respironics Europa, Oriente Mdio e frica

+33 1 47 52 30 00

Europa, Oriente Mdio e frica

+49 7031 463 2254

Respironics sia Pacific

+65 6882 5282

Amrica Latina
+55 11 2125 0744

www.philips.com/respironics

As notificaes ajudam na identificao do auxlio a ser prestado aos

pacientes que requerem ateno
Fcil configurao de lembretes do paciente, substituio damscara/
acessrio, prompts e avisos de acompanhamento
Documente e rastreie interaes do paciente
O carto de dados Encore oferece a capacidade de baixar dados deterapia
e fazer mudanas de prescrio com facilidade
Gere rapidamente resumo, tendncias e relatrios detalhados de terapia
dopaciente
Muito eficiente

Amrica do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)

O EncorePro no apenas fornece dados inteligentes sobre o paciente,

eleagora ajuda a administrar o fluxo de trabalho:
Modos de cobrana por meio de carto de dados Encore e dados
deaderncia fonados
A configurao pode ser organizada com base nas necessidades
doconsultrio, informaes ou preferncias pessoais
Seguro e protegido

O prodgio

O EncorePro o ajuda a atender aos requisitos cada vez mais rigorosos

desegurana de dados de pacientes:
Nome de usurio e senha impedem o acesso no autorizado
Base de dados protegida
Atividades administrativas acessveis apenas por usurios autorizados
Mantm visvel a atividade da base de dados

Requisitos de sistema recomendados:

Windows XP Professional SP2, XP Home SP2, Windows
Vista Business SP1, Vista Home SP1, Vista Ultimate SP1

ouWindows Server 2003 SP2

A nova gerao do EncorePro 2 leva o desempenho da gesto

depacientes a um nvel ainda mais alto.

Microsoft .NET framework 3.5 SP1 ou superior

Microsoft SQL Server 2008
Windows Installer 4.5 ou superior
Processador com velocidade de 1 GHZ ou mais
1 GB de RAM
Disco rgido de 40 GB com pelo menos
5GBdeespaolivre

Respironics, Encore e SmartCard so marcas comerciais da Respironics, Inc. e de suas afiliadas. Microsoft, Windows, Windows Server, e Windows Vista
marcas registradas da Microsoft Corporation.

Porta USB ou slot PCMCIA

Drive de CD ou DVD-ROM
Impressora monocromtica ou colorida compatvel
comWindows
Placa de vdeo e monitor com resoluo
1024x768ousuperior

2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos os direitos reservados.
A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alteraes em especificaes ou de interromper a fabricao de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prvios ou obrigaes outras, no sendo responsvel por conseqncias resultantes do uso desta publicao.
RRD Brazil KB 01/06/2010 MCI 4102680

Melhorando um
software comprovado

Vislumbre como o EncorePro 2 contribui para uma terapia mais inteligente.

Indica IAH acima de um limite configurado
Indica fuga excessiva

Com mais inteligncia, apesar de menor complexidade, o EncorePro 2

Indica poucas horas de uso

aumenta sua capacidade de administrar os pacientes e o seu negcio.

Indica dias de uso insuficientes

Recursos populares, tais como o carto de dados Encore, a capacidade

de download de dados, a gerao de relatrios de aderncia e a gesto

Indica ndice de apneia de vias areas livres acima do

limite configurado

de prescries continuam solicitados e se mantm nesta nova gerao do

EncorePro. Ao mesmo tempo, aprimoramos o desempenho com funes

Indica porcentagem de tempo na respirao peridica

acima do limite configurado

ainda mais claras e seguras. o melhor do antigo com o melhor do novo.

O EncorePro tem sido um participante respeitado e confivel

nos sistemas de gesto de pacientes. Agora, o EncorePro 2

Aba Meu dia

Aba Lembretes e observaes

Aba Histrico

A aba Meu dia incorpora notificaes que identificam

A aba Lembretes e observaes, no resumo do relatrio do

A aba Histrico, na janela de relatrio do paciente, exibe uma

automaticamente pacientes problemticos e suas necessidades

paciente, permite que o usurio crie, administre e filtre lembretes

visualizao resumida do histrico de interaes do paciente em

especficas. Com essas informaes, os usurios podem priorizar

do paciente. Notas do paciente tambm podem ser adicionadas

ordem cronolgica e permite que o usurio gere um relatrio

intervenes junto ao paciente de forma rpida e fcil. Tambm

e rastreadas.

para uma nica interao ou para todas as interaes. Esses

amplia tudo que voc j apreciava e acrescenta mais ao

lembra ao usurio itens de ao via lembretes do paciente

relatrios podem ser exportados para um arquivo Excel

desempenho moderno que voc precisa.

programados. O usurio pode filtrar para ver lembretes dos

ou PDF. O histrico do paciente contm os seguintes tipos

prximos cinco dias ou todos os lembretes.

de interao:
Contatos
Downloads de dados de terapia
Questionrios FOSQ 30 ou Epworth
Mudanas de prescrio
O usurio tambm pode filtrar as interaes por tipo de
interao, inserir um novo contato ou baixar novos dados

Aba Sumrio

de terapia.

A aba Sumrio permite que o usurio visualize e administre

as atividades do paciente. Isso inclui uma rpida viso geral

Informaes para pedidos

da aderncia e lembretes do paciente.

EncorePro 2 e SmartCard

Nmero da pea

Software EncorePro 2

1054785

Leitor/gravador USB SmartCard

1014352

Leitor/gravador PCMCIA SmartCard

1014353

SmartCards Encore (pct com 10 cartes)

1003304

Leitor de carto SD

1047300

Cobertura carto SD (preso ao dispositivo)

1063858

Cartes SD (pct com 10)

1063859

Envelopes para cartes SD (pct com 10)

1066785

Acessrios

Nmero da pea

Manual de relatrios Encore, ingls

(outros idiomas disponveis a pedido)

1065969

Guia do usurio EncorePro 2

1060291

Guia de instalao e administrao EncorePro 2

1054258

Separata clnica FOSQ 30

1000141

A aba Prescrio permite que o usurio crie ou edite

Questionrio FOSQ, ingls

(Outros idiomas disponveis a pedido)

1004550

prescries de dispositivo, umidificador, mscara e acessrio.

Escala de sonolncia de Epworth (bloco com 50 folhas)

1058362

Aba Dados da teraputica

Aba Perfil

A aba Dados da teraputica, na janela de registro do paciente,

A aba Perfil permite que o usurio visualize e edite uma

permite que o usurio visualize e gere relatrios sobre dados

informao demogrfica do paciente.

de aderncia do paciente e terapia. O usurio pode gerar

resumo, tendncias e relatrios detalhados.

Aba Prescrio

O usurio pode enviar a prescrio ao carto de dados

Respironics a partir daqui para atualizar a prescrio em
um dispositivo do paciente. Para mscara e acessrios,
pode ser criado um lembrete de reposio.