Vous êtes sur la page 1sur 28

ACCESSOIRES

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN


MATERIELS DE RACCORDEMENT BT et HTA
ANNEE 2010

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

2 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

SOMMAIRE
Cet extrait du catalogue prsente une slection non exhaustive de nos produits. Nous consulter
pour toute autre application (cbles et tension diffrents) ainsi que pour les tarifs.

PAGE
TELECOM SENOREP ET BALISAGE

MATERIELS DE RACCORDEMENT BASSE TENSION (BT)


JONCTIONS / DERIVATIONS COULEES
JONCTIONS / DERIVATIONS RUBANEES INJECTEES (EDF)
JONCTIONS / DERIVATIONS COULEES (EDF)

MATERIELS DE RACCORDEMENT MOYENNE TENSION (HTA)


JONCTIONS RETRACTABLES A FROID
JONCTIONS RUBANEES INJECTEES
JONCTIONS DE TRANSITION RETRACTABLES A FROID
BOUTS PERDUS RETRACTABLES A FROID
DERIVATION RETRACTABLE A FROID
EXTREMITES
CONNECTEURS SEPARABLES 250, 400 ET 1250 A
ACCESSOIRES 250, 400 ET 1250 A

MANCHONS, COSSES ET CONNECTEURS

5
6
7
8
9
10
10
10
11 12
13 18
19 21

MANCHONS DE JONCTION (HTA)


COSSES DEXTREMITE (HTA)
CONNECTEURS (BT)

22
23
24

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

27

Une participation aux frais de traitement de 50 sera facture en sus pour toute
commande dun montant net infrieur 250 .
ATTENTION : TOUT RETOUR DE MARCHANDISE DOIT FAIRE LOBJET DUN ACCORD PREALABLE
March gnral
Service commercial
Prysmian Cables & systems
Usine de Charvieu - route de Lyon BP68
38232 Pont de Chruy cdex
Tl. 04 72 46 73 00 / Fax. 04 72 46 73 90

Transport et Distribution dEnergie


Service commercial
Prysmian Cables & systems
Zone Industrielle du Port au Vin
89100 Gron
Tl. 03 86 95 56 56 / Fax. 03 86 95 58 44

3 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

TELECOM SENOREP ET BALISAGE

1 kV

Jonction coule Tlcom


Modle

Diam ext cble en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

Min.

Max.

J0 TELECOM

18

AP 51016

24,80

J1 TELECOM

12

26

AP 51017

28,30

J2 TELECOM

14

32

AP 51018

43,50

J3 TELECOM

23

39

AP 51022

66,10

J15 TELECOM

38

62

AP 51021

210,00

Les manchons de raccordement ne sont pas compris (livrables sur demande).

Classe
7.2 kV

Jonction rubane
Balisage et Snorep
Modle

Application

Cble mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

JU 10 R TH

Snorep

35 mm

AP 51442

32,70

JU 10 R TH
BALISE (6MM)

Balisage

6 mm

AP 51102

41,90

Pour le modle Snorep le connecteur est livrable sur demande.


Un connecteur de raccordement 6 mm est compris dans le modle balisage.

4 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS BASSE TENSION BT

1 kV
Prsent dans le
catalogue

Jonction coule
Modle

Cble
principal
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Module

Prix unitaire HT

J0

2 x 1,5 4 x 6

AP 51103

10

22,70

J1

4 x 1,5 4 x 16

AP 51104

10

25,00

J2

4 x 10 4 x 25

AP 51003

34,30

J3

4 x 25 4 x 50

AP 51004

48,30

J4

4 x 50 4 x 95

AP 51005

77,60

J15

4 x 95 4 x 150

AP 51006

193,00

J17

4 x 185 4 x 300

AP 51007

330,00

en Euros

Les manchons de raccordement ne sont pas compris (livrables sur demande).


Pour la jonction de cbles de tlphonie ou de tlcommande : voir page 3.
Prsent dans le
catalogue

Drivation coule
Cble principal
en mm

Cble
driv
en mm

Code
produit
PRYSMIAN

Module

D1

4x6

4x4

AP 51108

10

35,00

D2

4 x 10

4 x 10

AP 51109

10

53,30

D4

4 x 50

4 x 25

AP 51009

70,00

D14

4 x 95

4 x 35

AP 51010

98,70

D16

4 x 150

4 x 70

AP 51011

191,00

Modle

Prix unitaire HT
en Euros

Les connecteurs de drivation ne sont pas compris (livrables sur demande).

Rsine

En sachet
Appellation

Modle

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT

RESINAC E7

Taille 1

AP 59001

19,80

en Euros

Utilisation avec les modles J0 J4, D1 et D2.


Quantit minimale de vente : 5 sachets

En bidon
Appellation
RESINAC P1

Modle
2 litres

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT

AP 51235

63,00

en Euros

Utilisation avec les modles J15, J17 et D4 D16.

5 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS BASSE TENSION BT

1 kV
Prsent
dans le
catalogue

Jonction drivation injecte

Livr sans connecteur

Modle

Codet EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

JDDI 150-35

67.90.085

3 x 150 + N

4 x 35

AP 51266

135,70

JDDI 240-150

67.90.087

3 x 240 + N

3 x 150 + N

AP 51267

221,50

ECMBT (*)

67.90.100

AP 51204

27,20

Les connecteurs ou manchons ne sont pas compris (livrables sur demande).


Un dispositif dinjection jetable est incorpor.
* Ensemble complmentaire pour cbles isolation papier
Prsent
dans le
catalogue

Jonction injecte

Livr avec connecteurs IP2X

Modle

Codet
EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

JNI 240-240

67.90.180

95 240

95 240

AP 51449

283,90

JNI 95-95

67.90.181

50 95

50 95

AP 51450

193,20

JNI-CPI 240-240

67.90.190

95 240

95 240

AP 51471

322,30

JNI-CPI 95-95

67.90.191

50 95

50 95

AP 51472

204,80

JNI 240-150

67.90.182

150 240

150 240

AP 51452

259,60

JNI-CPI 240-150

67.90.192

150 240

150 240

AP 51474

272,90

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Un dispositif dinjection jetable est incorpor.
Prsent
dans le
catalogue

Simple Drivation injecte


Modle

Codet
EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

SDI 240-35

67.90.184

50 240

10 35

AP 51464

161,50

SDI-CPI 240-35

67.90.194

50 240

10 35

AP 51476

186,60

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Un dispositif dinjection jetable est incorpor.
Livr avec connecteurs IP2X
Prsent
dans le
catalogue

Double Drivation injecte


Modle

Codet
EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

DDI 240-35

67.90.183

50 240

10 35

AP 51463

178,80

DDI-CPI 240-35

67.90.193

50 240

10 35

AP 51475

194,20

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Un dispositif dinjection jetable est incorpor.
Livr avec connecteurs IP2X
6 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS BASSE TENSION BT

1 kV
Prsent
dans le
catalogue

Jonction coule

Modle

Codet EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

JNC 240-240

67.90.170

95 240

95 240

AP 51489

410,00

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Livre avec connecteurs IP2X

Prsent
dans le
catalogue

Simple Drivation coule

Modle
SDC 240-35

Codet EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

67.90.174

50 240

10 35

AP 51364

240,30

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Livre avec connecteurs IP2X

Prsent
dans le
catalogue

Double Drivation coule

Modle

Codet
EDF

Cble principal
en mm

Cble driv
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

DDC 240-35

67.90.173

50 240

10 35

AP 51362

247,80

Livre avec des connecteurs perforation disolant isols 4 kV IP2X.


Livre avec connecteurs IP2X

Prsent dans
le catalogue

Mise la terre

Modle
MALT AC-BTS

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Module

Prix unitaire HT en
Euros

59.63.560

AP 51481

24

35,10

7 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Jonction rtractable
froid 3 unipolaires
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

J3UP-RF 300/400

300 400

AP 53990

594,00

J3UP-RF 500/630

67.90.705

500 630

AP 53986

696,00

Livre avec dispositif dinterconnexion des crans.


Manchons non compris (livrables sur demande).
Conditionn par ensemble de 3 jonctions.

Jonction rtractable froid


1 unipolaire
Livre sans manchon de
raccordement

Prsent dans
le catalogue

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

JUP-RF 500/630

67.90.710

500 630

AP 53045

257,80

JUP-RF 400

Hors codet

400

AP 53045

257,80

Manchon non compris (livrable sur demande).


Conditionn lunit.
Prsent
dans le
catalogue

Jonction RF 3 unipolaires avec


manchons de raccordement
Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

J3UP-RF-RSM 50/95

67.90.714

50 95 Alu ou Cu

AP 53398

587,00

J3UP-RF-RSM 50/240

67.90.716

50 240 Alu ou Cu

AP43076

585,00

J3UP-RF-RSM 95/240

67.90.713

95 240 Alu ou Cu

AP 53336

558,40

Livre avec dispositif dinterconnexion des crans.


Manchons de raccordement inclus dans le conditionnement.
Conditionn par ensemble de 3 jonctions.

Prsent
dans le
catalogue

Jonction rtractable froid de


rparation
Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code
produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

J3RRUP-RF-RSM 50/240

50 240

AP43092

1767,00

J3RRUP-RF-RSM 95/240

67.90.725

95 240

AP 52500

1706,00

J3RRUMP-RF-RSM 95/240

67.90.726

95 240

AP 52501

1940,00

JRRTMP-RF-RSM 95/240

67.90.727

95 240

AP 52502

2187,00

J3RRUP-RF-RSM 50/95

67.90.728

50 95

AP 52504

1776,00

Manchons de raccordement inclus dans le conditionnement ainsi que 3 longueurs


de cble C33-226 prpares en usine.

8 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Jonction unipolaire
rubane injecte
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

JUR.1

67.90.321

50 150

AP 53559

143,40

JUR.3

67.90.323

50 240

AP 53560

155,70

JUR.3-RSM

67.90.328

50 240

AP 52391

208,10

3 x JUR.3-RSM

67.90.338

50 240

AP 52392

495,00

Kit complmentaire*

67.90.327

AP59065

150,00

Manchons non compris (livrables sur demande) pour les modles non RSM.
Systme dinjection jetable incorpor.
*Le kit complmentaire permet linterconnection des crans dans le cas dun
montage de 3xJUR3.

Prsent
dans le
catalogue

Jonction tripolaire
rubane injecte
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

J3UR.1

67.90.331

50 150

AP 53561

320,40

J3UR.3

67.90.333

50 240

AP 53562

352,90

J3UR.3 - RRH

67.90.336

240 cuivre

AP 53370

492,20

Manchons non compris (livrables sur demande) pour les modles non RRH.
Systme dinjection jetable incorpor.

Prsent
dans le
catalogue

Jonction de transition
tripolaire rubane injecte
(Reconstitution de lisolant avec du ruban EPR)
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

JTR.1

67.90.371

50 150

AP 52235

296,10

JTR.3

67.90.373

50 240

AP 52236

350,50

JTR.3-RSM-radial

67.90.370

50 240

AP 52410

450,70

JTR.3-RSM- ceinture

67.90.368

50 240

AP 52409

461,00

Manchons non compris (livrables sur demande) pour les non RSM.
Systme dinjection jetable incorpor.

9 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Jonction de transition rtractable


froid (tripolaire / 3 unipolaires)
Section cble en mm
Modle

Codet EDF

JTMP-RF
95/240 - RSM

67.90.820

Papier

Synthtique

70 240

95 240

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

AP 53581

1238,00

Livre avec dispositif dinterconnexion des crans.


Manchons de raccordement inclus dans le conditionnement.
Conditionnement pour la jonction dun tripolaire sur 3 unipolaires
Prsent
dans le
catalogue

Jonction de transition rtractable


froid (3 unipolaires / 3 unipolaires)
Section cble en mm
Modle

Codet EDF

J3UMP-RF
95/240 - RSM

67.90.830

Papier

Synthtique

50 240

95 240

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

AP 53582

910,20

Livre avec dispositif dinterconnexion des crans.


Manchons de raccordement inclus dans le conditionnement.
Conditionnement pour la jonction de 3 unipolaires sur 3 unipolaires
Prsent
dans le
catalogue

Bout perdu rtractable


froid
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

E3UBPS-RF

67.92.794

95 240

AP 53412

638,10

E3UBPS-RF-RSM

67.92.795

50 240

AP 52506

766,70

Conditionn par ensemble de 3 bouts perdus.


Prsent
dans le
catalogue

Drivation rtractable froid

Modle

Codet EDF

Section
cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

D3UP-RF 50/240 - RSM

67.91.701

50 240

AP 53359

1437,00

Conditionn par ensemble de 3 drivations.


Manchons de raccordement inclus dans le conditionnement.

10 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Extrmit unipolaire
dintrieur
Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

E3UIC
Monobloc

67.92.801

50 240

AP 55511

92,80

E3UIC RRH

67.92.804

240 cuivre

AP 55661

164,90

67.92.715

400 630

AP 55750

285,00

67.92.716

800 1300

AP 55751

326,00

Monobloc
E3UI-630
Modulaire
E3UI-1200
Modulaire

Monobloc

Conditionn par ensemble de 3 extrmits.


Les cosses dextrmit ne sont pas comprises (livrables sur demande) pour les
modles non RRH.
Prsent
dans le
catalogue

Extrmit unipolaire
dextrieur

Modulaire

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

E3UEN
Modulaire
Zone normale

67.92.802

50 240

AP 55284

175,50

E3UEP
Modulaire
Zone pollue

67.92.803

50 240

AP 55287

210,80

E3UEP 630
Modulaire
Zone pollue

67.92.813

400 630

AP 55295

388,40

E3UEP 1200
Modulaire
Zone pollue

67.92.736

800 1300

AP 55296

446,00

Conditionn par ensemble de 3 extrmits.


Les cosses dextrmit ne sont pas comprises (livrables sur demande).

11 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Nous consulter pour les tensions 6/10 - 8,7/15 et 18/30 kV.


Les cosses dextrmit ne sont pas comprises (livrables sur demande).
Prsent
dans le
catalogue

Extrmit unipolaire
dintrieur courte lastique
Code PRYSMIAN correspondant une notice en franais
Modle

Tension

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

ELTI-1C-24-B T2
Ecran ruban Cu

24 kV

25 35

AP 55565

79,10

ELTI-1C-24-C T2
Ecran ruban Cu

24 kV

50 185

AP 55524

109,50

ELTI-1C-24-D T2
Ecran ruban Cu

24 kV

240 400

AP 55821

127,60

ELTI-1C-24-E T2
Ecran ruban Cu

24 kV

500 800

AP 55892

181,80

ELTI-1C-24-F T2
Ecran ruban Cu

24 kV

1000 1600

AP 55902

208,00

Conditionn par ensemble de 3 extrmits.


Prsent
dans le
catalogue

Extrmit unipolaire
dextrieur lastique
Code PRYSMIAN correspondant une notice en franais
Modle

Tension

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

ELTO-1C-24-B T2
Ecran ruban Cu

24 kV

25 35

AP 55894

195,10

ELTO-1C-24-C T2
Ecran ruban Cu

24 kV

50 185

AP 55857

219,70

ELTO-1C-24-D T2
Ecran ruban Cu

24 kV

240 400

AP 55807

284,40

ELTO-1C-24-E T2
Ecran ruban Cu

24 kV

500 800

AP 55891

445,00

ELTO-1C-24-F T2
Ecran ruban Cu

24 kV

1000 1600

AP 55877

527,00

Conditionn par ensemble de 3 extrmits.

12 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Connecteur sparable droit


serrage mcanique

Prsent
dans le
catalogue

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xCSD-250-A-24-50/95

67.94.104

25 95

AP 54786

331,30

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.


Les anneaux de verrouillage ne sont pas fournis dans les kits, ils sont
disponibles en conditionnement de 3 sous le code produit AP56558.

Connecteur sparable equerre


serrage mcanique

Prsent
dans le
catalogue

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xCSE-250-A-24-50/95

67.94.105

25 95

AP 54787

366,10

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.


Les anneaux de verrouillage ne sont pas fournis dans les kits, ils sont
disponibles en conditionnement de 3 sous le code produit AP56558.

13 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable droit

Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xCSD-250-A-24-25

25

AP 57001

253,40

3xCSD-250-A-24-35

35

AP 57002

253,40

3xCSD-250-A-24-50

67.94.100

50

AP 57003

253,40

3xCSD-250-A-24-95

67.94.101

95

AP 57004

253,40

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.


Les anneaux de verrouillage ne sont pas fournis dans les kits, ils sont disponibles
en conditionnement de 3 sous le code produit AP56558.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable querre

Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xCSE-250-A-24-25

25

AP 57005

308,50

3xCSE-250-A-24-35

35

AP 57006

308,50

3xCSE-250-A-24-50

67.94.110

50

AP 57007

308,50

3xCSE-250-A-24-95

67.94.111

95

AP 57008

308,50

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.


Les anneaux de verrouillage ne sont pas fournis dans les kits, ils sont disponibles
en conditionnement de 3 sous le code produit AP56558.

Prsent
dans le
catalogue

Traverse embrochable 250 A

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xTE-250-A-24

67.94.095

AP 57066

147,10

Conditionn par ensemble de 3 traverses.

Prsent
dans le
catalogue

Isolateur sparable
dintrieur 250 A
Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xISI 250-A-24

67.94.173

AP 57062

347,40

Conditionn par ensemble de 3 isolateurs.

14 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Ces matriels existent galement en classe 18/30 (36) kV, nous consulter.
Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable equerre


serrage mcanique

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCSE400-B-24-95/240

67.94.194

95 240

AP54987

Nous consulter

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T
normal serrage mcanique

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCST400-B-24-95/240

95 240

Nous consulter

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T
normal serrage mcanique

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCST-630-C-24-95/240

95 240

Nous consulter

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T
rduit serrage mcanique

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xFMCEAs400C-24-95/240

95 240

Nous consulter

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable droit


serrage mcanique

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCSD400-B-24-95/240

95 240

Nous consulter

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

15 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Ces matriels existent galement en classe 18/30 (36) kV, nous consulter.
Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable querre


Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCSE-400-B-24-50

50

AP 57020

520,60

3xCSE-400-B-24-95

67.94.191

95

AP 57021

550,60

3xCSE-400-B-24-150

67.94.192

150

AP 57022

520,60

3xCSE-400-B-24-240

67.94.193

240

AP 57023

520,60

3xCSE-400-B-24-240 Cu

67.94.186

240 cu

AP 54460

558,00

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.


Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xCST-400-B-24-50

67.94.401

50

AP 57024

696,00

3xCST-400-B-24-95

67.94.402

95

AP 57025

696,00

3xCST-400-B-24-150

67.94.403

150

AP 57026

696,00

3xCST-400-B-24-240

67.94.404

240

AP 57027

696,00

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xCST-630-C-24-50

50

AP 57028

678,00

3xCST-630-C-24-95

95

AP 57029

678,00

3xCST-630-C-24-150

150

AP 57030

678,00

3xCST-630-C-24-240

240

AP 57031

678,00

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable en T

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire
HT en Euros

3xFMCEAs630-24-50

50

AP 54915

532,00

3xFMCEAs630-24-95

95

AP 54916

532,00

3xFMCEAs630-24-150

150

AP 54917

532,00

3xFMCEAs630-24-240

240

AP 54918

532,00

Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

16 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Ces matriels existent galement en classe 18/30 (36) kV, nous consulter.
Prsent dans
le catalogue

Connecteur sparable en T

Modle

Codet EDF

Section cble en
mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

FMCTx630-24

50 630

Nous consulter

Prix de vente communiqu pour un seul connecteur sparable.


Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Connecteur sparable droit

Modle

Codet EDF

Section cble
en mm

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

CSD-400-B-24-50

50

AP 56090

185,20

CSD-400-B-24-95

95

AP 56020

185,20

CSD-400-B-24-150

150

AP 56019

185,20

CSD-400-B-24-240

240

AP 56950

185,20

Prix de vente communiqu pour un seul connecteur sparable.


Conditionn par ensemble de 3 connecteurs sparables.

Prsent
dans le
catalogue

Traverse embrochable 400 A

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

3xTE-400-B-24

67.94.182

AP 57046

489,00

Conditionn par ensemble de 3 traverses.

17 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Combinaison de connecteurs
sparable 1250 A
pour le 630 mm Alu

Prsent
dans le
catalogue

Modle

Codet EDF

Type montage

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

CST-800-D-24

67.94.298

Simple

AP 57052

1150,00

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

AP 57053

1476,00

Conditionn par ensemble de 3 combinaisons.

Modle

Codet EDF

Type montage

CST-800/250D/A-24

67.94.299

Simple avec
drivation 250 A

Conditionn par ensemble de 3 combinaisons.

Modle

Codet EDF

Type montage

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

CS2T-1250-D-24

67.94.303

Double

AP 57055

2419,00

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

AP 57056

2824,00

Conditionn par ensemble de 3 combinaisons.

Modle

Codet EDF

Type montage

CS2T-1250/250-D/A24

67.94.304

Double avec
drivation 250 A

Conditionn par ensemble de 3 combinaisons.

Prsent
dans le
catalogue

Traverse embrochable 1250 A

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

TE-1250-D-24

67.94.300

AP 56536

327,40

Conditionn lunit.

18 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Adaptateur 250 A

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

AD1-250

67.94.122

AP 57032

259,70

Conditionn par ensemble de 3 adaptateurs.

Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 250 A


Bouchons isolants
Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

BIF-A-24

67.94.126

Femelle

AP 57035

184,20

BIM-A-24

67.94.125

Mle

AP 57037

192,50

Conditionn par ensemble de 3 bouchons isolants.

BIF-A-24

BIM-A-24

Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 250 A


Plots de repos et mise la terre

PMT-A-24
PRI-A-24

Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PRI-A-24

67.94.120

Repos isol

AP 57034

244,00

PMT-A-24

67.94.121

Mise la terre

AP 57033

192,10

Conditionn par ensemble de 3 pices.

Prsent
dans le
catalogue

Pice de jonction et
drivation 250 A

PD1-250-A-24

PD2-250-A-24

Modle

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PD1-250-A-24

Drivation mle

AP 56942

215,80

PD2-250-A-24

Drivation femelle

AP 56943

207,40

PJ-250-AA-24

Jonction

AP 56941

144,10

Prix de vente communiqu pour une seule pice.


Conditionn par ensemble de 3 pices.

PJ-250-AA-24

19 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 400 A


Bouchons isolants
Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

BIF-B-24

67.94.206

Femelle

AP 57051

348,10

BIM-C-24

67.94.410

Mle

AP 57048

309,40

Conditionn par ensemble de 3 bouchons isolants.


BIF-B-24
BIM-C-24

Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 400 A


Plots de repos et mise la terre

PRI-B-24

PMT-B-24

Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PRI-B-24

67.94.200

Repos isol

AP 57049

402,00

PMT-B-24

67.94.202

Mise la terre

AP 57050

487,00

Conditionn par ensemble de 3 pices.

Prsent
dans le
catalogue

Pice de jonction 400 A


(viss)

PJ-400-BB-24

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PJ-400-BB-24

67.94.415

AP 57047

642,00

Conditionn par ensemble de 3 pices.

20 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)


Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 1250 A


Bouchons isolants
Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

BIF-D-24

67.94.315

Femelle

AP 57061

580,00

BIM-D-24

67.94.314

Mle

AP 57060

337,10

Conditionn par ensemble de 3 pices.


BIF-D-24

BIM-D-24

Prsent
dans le
catalogue

Accessoires divers 1250 A


Plots de repos et mise la terre

PRI-D-24
PMT-D-24

Modle

Codet EDF

Type

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PRI-D-24

67.94.310

Repos isol

AP 56541

186,20

PMT-D-24

67.94.311

Mise la terre

AP 56542

313,80

Conditionn lunit.

Prsent
dans le
catalogue

Pice de jonction 1250 A

PJ-1250-DD-24

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PJ-1250-DD-24

67.94.307

AP 56537

214,00

Conditionn lunit.

Prsent
dans le
catalogue

Pice de transition

Modle

Codet EDF

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

PT-250-AD-24

67.94.309

AP 57059

675,00

Conditionn par ensemble de 3 pices.

21 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Manchons de jonction pour cbles cuivre


pour sertissage hexagonal
Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

MUH-1-10

10

AP 59618

0,68

MUH-1-16

16

AP 59619

0,75

MUH-1-25

25

AP 59620

0,78

MUH-1-35

35

AP 59621

1,16

MUH-1-50

50

AP 59622

1,36

MUH-1-70

70

AP 59623

2,22

MUH-1-95

95

AP 59624

2,71

MUH-1-120

120

AP 59625

3,06

MUH-1-150

150

AP 59626

5,10

MUH-1-240

240

AP 59628

6,65

Manchons de jonction pour cbles aluminium


pour poinonnage profond
Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

RJ-0A-25

25

AP 59490

4,41

RJ-0A-35

35

AP 59499

4,41

RJ-1A-50

50

AP 59492

4,59

RJ-1A-70

70

AP 59493

4,59

RJ-1A-95

95

AP 59494

4,59

RJ-2A-120

120

AP 59497

5,44

RJ-2A-150

150

AP 59495

5,44

RJ-4A-185

185

AP 59498

8,32

RJ-4A-240

240

AP 59496

8,32

RJ-6A-630

630

AP 59711

39,50

Manchons de jonction rducteur pour cbles


aluminium
pour poinonnage profond
Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

RJ-1A-50-35

50/35

AP 59811

5,92

RJ-1A-70-50

70/50

AP 59300

5,92

RJ-1A-95-50

95/50

AP 59301

5,92

RJ-2A-150-50

150/50

AP 59303

6,78

RJ-2A-150-95

150/95

AP 59305

6,78

RJ-4A-240-50

240/50

AP 59306

8,49

22 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS MOYENNE TENSION HTA

12/20 (24 kV)

Cosses dextrmit pour cbles cuivre


Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

CUP2-70

70

AP 59420

3,06

CUP2-95

95

AP 59401

4,58

CUP2-150

150

AP 59402

7,25

CUP2-240

240

AP 59403

11,54

Cosses dextrmit pour cbles aluminium


Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

C-1A-50

50

AP 59417

4,59

C-1A-95

95

AP 59418

4,59

C-2A-150

150

AP 59419

5,61

C-4A-240

240

AP 59435

7,81

Cosses dextrmit plage cuivre pour cbles


aluminium
Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

C-0AU-25

25

AP 59423

5,10

C-0AU-35

35

AP 59411

5,10

C-1AU-50

50

AP 59412

5,89

C-1AU-70

70

AP 59413

5,89

C-1AU-95

95

AP 59414

5,89

C-2AU-120

120

AP 59835

6,95

C-2AU-150

150

AP 59415

6,95

C-4AU-240

240

AP 59416

10,18

C-6AU-630

630

AP 59709

35,40

23 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

RACCORDEMENTS BASSE TENSION BT

1 kV

Connecteurs serrage mcanique pour rseaux


souterrains basse tension
Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

BIV-8-95 ( ESU)

95

AP 59501

7,81

BIV-8-185 (ESU)

185

AP 59502

10,99

BIV-8-240 (ESU)

240

AP 59512

23,26

Modle

Section cble

Code produit
PRYSMIAN

Prix unitaire HT
en Euros

BIV-9-16

16

AP 59508

5,74

BIV-9-25

25

AP 59509

7,17

BIV-9-35

35

AP 59510

7,65

BIV-9-70

70

AP 59511

9,56

24 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

25 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

26 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN


CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Offres
Les renseignements ports sur les catalogues, notices et barmes ne sont donns qu'
titre indicatif et n'engagent pas le vendeur. Le vendeur n'est li par les engagements de
ses reprsentants ou employs que sous rserve de confirmation manant de lui-mme.
Les offres ne sont valables que dans la limite du dlai d'option. Sauf stipulation contraire,
ce dlai est de 15 jours. Les fournitures additionnelles font l'objet d'une nouvelle offre du
vendeur. Ce n'est qu'aprs acceptation expresse par le vendeur de la commande de
l'acheteur que les deux parties se trouvent lies par le contrat de vente. Sauf convention
spciale constate par crit, l'acceptation de l'offre par le client implique son adhsion aux
prsentes conditions de ventes quelles que soient les clauses pouvant figurer sur ses
documents ; les prsentes conditions de vente priment sur toutes les conditions gnrales
d'achat.
Prix
Pour les cbles de srie tenus en stock,
barmes en vigueur la date de la mise
les autres cbles, les prix figurant sur
conomiques prcises dans les offres ; ils
cots de leurs lments constitutifs dans
vigueur.

les prix sont ceux figurant sur nos tarifs ou


disposition, sauf conventions contraires. Pour
nos offres sont tablis sur des conditions
sont rvisables en fonction de la variation des
le cadre de la lgislation et des usages en

Conditions de livraison
Les marchandises sont vendues, prises et agres dans les usines ou magasins du vendeur
o s'effectue, ds la mise disposition, le transfert des risques mme si le franco de port
est accord. En consquence, les marchandises voyagent toujours aux risques et prils de
l'acheteur qui doit constater le bon tat des livraisons avant de donner dcharge au
dernier transporteur. Au cas o la livraison donne lieu une rclamation, il appartient
l'acheteur d'exercer, dans les formes et dlais lgaux, ses recours contre le transporteur;
le choix du transporteur par le vendeur ne modifie pas cette obligation de l'acheteur. Si le
client impose son transporteur, le vendeur lui facture l'augmentation des frais de transport
qu'il est de fait susceptible de supporter. A dfaut de stipulation contraire, les prix
s'entendent franco de port pour toute expdition suprieure ou gale 60 Kg. Les
expditions infrieures 60 Kg sont effectues en port d. Si l'expdition est retarde par
la volont de l'acheteur et que le vendeur y consente, le matriel est emmagasin et
manutentionn aux frais et risques de l'acheteur sans responsabilit pour le vendeur. Ces
dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne
constituent aucune novation au contrat de vente.
Longueurs
Les quantits factures sont celles qui ont rellement t livres. Elles peuvent diffrer de
3% des quantits commandes sans que ce fait puisse entraner une contestation de la
part de l'acheteur.
Conditions de paiement
Avant ouverture d'un compte dans les livres du vendeur, le paiement s'effectue comptant
avec un escompte correspondant deux fois le taux indiqu ci-aprs. Par taux d'escompte,
on entend le taux moyen mensuel du march montaire (T4M) divis par 12 et arrondi au
10me le plus proche, calcul au 30 novembre de l'anne prcdente pour application au
1er jour de l'anne suivante. Aprs ouverture d'un compte dans les livres du vendeur, le
paiement s'effectue dans les dlais et conditions ci-dessous : - comptant et jusqu' 30
jours de la fin du mois de mise disposition avec un escompte correspondant une fois le
taux indiqu ci-dessus. - 60 jours partir de la fin du mois de mise disposition, net
sans escompte. Toutes les marchandises sont payables au domicile du vendeur. Leur
mise disposition constitue le "fait gnrateur" de la facturation. En cas de non-paiement
des factures aux dates fixes ou de report d'chance, l'escompte ventuellement dduit
des factures est repris en partie ou en totalit dans le cadre des conditions fixes cidessus. Le non-paiement d'une facture autorise le vendeur exiger le paiement
comptant avant expdition de toute nouvelle fourniture, quelles que soient les conditions
de la commande qui en a fait l'objet. En cas de non-paiement son terme exact de l'une
des chances, des pnalits seront dues de plein droit par l'acheteur sans mise en
demeure pralable en appliquant une fois et demie le taux d'intrt lgal en vigueur. La
vente pourra en outre tre rsolue de plein droit, si bon semble, au vendeur. Il lui suffira
alors de faire tat de cette rsolution de plein droit par simple lettre recommande avec
accus de rception. Ds rception de ladite lettre, l'acheteur devra prendre toutes ses
dispositions pour restituer les marchandises objet de la vente ainsi rsolue. En cas de
contestation, le juge des rfrs sera seul comptent pour constater le manquement et
ordonner la restitution de la marchandise. Ce non-paiement aura, en outre, pour
consquence de rendre caduques les conditions de paiement accordes par le vendeur au
client et tous les effets en circulation et les sommes dues, quelque titre que ce soit,
deviendront immdiatement exigibles sans qu'il soit besoin de mise en demeure pralable.
Tourets
emballages : Le vendeur n'encourt aucune responsabilit du fait que les biens mobiliers
n'auraient pas t emballs, en l'absence d'engagement prcis de sa part sur ce point
dans le contrat de vente. En cas de livraison sur touret, il est factur en mme temps que
les cbles : - une consignation prsentant le caractre d'un dpt de garantie (sur la base
des tarifs en vigueur); - une indemnit fixe d'immobilisation reprsentant R % du montant
de la consignation, soumise la T.V.A. En cas de retour des tourets franco de port et bon
tat dans un dlai infrieur 3 ans partir du premier jour du mois qui suit celui de la
mise disposition, la consignation est rembourse au client. Des frais ventuels de
rparations sont facturs si le touret n'est pas rendu en bon tat. Tout touret non restitu
au bout du dlai de trois ans voqu ci-dessus devient, l'expiration de cette priode, la
proprit du client, le montant de la consignation reprsentant le prix de vente du touret.
Garantie
Le vendeur garantit les produits contre les vices cachs pour une dure de douze mois
compter de leur date de mise en service ou au plus tard de seize mois compter de la
date de mise disposition. Par "vice cach", il faut entendre erreur de formulation,
mauvaise qualit de la matire ou encore conception ou fabrication dfectueuse. Sont
donc exclues de la garantie du vendeur, toutes dtriorations ou altrations des produits

ANNEE 2010
qui seraient imputables d'autres causes telles que, par exemple, les conditions de
stockage, de montage, la faute de l'utilisateur ou le fait de tout tiers ou chose quelconque
sur lequel le vendeur ne dispose d'aucun moyen de contrle. Toute rclamation devra tre,
aussitt et au plus tard trois jours aprs la dcouverte du dfaut, formule par lettre
recommande avec accus de rception et comporter toutes les informations ncessaires.
Dans le cas o, aprs examen contradictoire, le vendeur reconnatrait que les produits sont
dfectueux pour vice cach, le vendeur ne serait tenu qu'au remboursement du prix de la
partie dfectueuse des produits ou qu' son remplacement, l'exclusion de tous
dommages directs ou indirects subis par des personnes ou par des choses pouvant rsulter
de l'emploi des produits. Le remplacement des produits reconnus dfectueux sera effectu
par le vendeur en tenant compte de l'usage qui en aura dj t effectu. La rparation
n'est assortie d'aucune garantie. Sous rserve de stipulations crites spcifiques manant
du vendeur, celui-ci ne garantit le produit qu' l'usage pour lequel il a t conu et non
l'usage auquel peut le destiner l'acheteur. L'acheteur/utilisateur se conformera strictement
et imprativement aux lois, rglements et prescriptions applicables aux produits et leur
installation. Il prendra toutes les prcautions d'usage pour leur utilisation et assumera la
responsabilit de tous accidents et dommages corporels et matriels rsultant d'un dfaut
d'installation, d'utilisation, de manipulation ou d'entretien.
Modification - annulation de commandes ou retour de marchandises
Une demande de modification ou d'annulation de commande faite par l'acheteur ne pourra
tre prise en considration que si elle est parvenue par crit au vendeur avant la mise en
fabrication ou, pour les produits disponibles, avant la prparation de l'expdition,
l'emballage devant tre considr comme un commencement d'excution. Tout retour de
produit doit faire l'objet d'un accord crit pralable du vendeur. Les frais de retour et
d'assurance transport ainsi que les risques encourus sont la charge de l'acheteur. En cas
de reprise accepte par le vendeur, seul un avoir au profit de l'acheteur pourra tre tabli
aprs vrification des produits retourns, l'acheteur ne pouvant, pour sa part, procder
aucun dbit, aucune facturation et/ou retenue.
Rception
Sauf rserve formule par lettre recommande dans les trois jours de la date de rception
mentionne dans l'avis d'expdition, ou en cas de livraison franco, dans la dcharge
remise au transporteur, la rception des produits par l'acheteur teint toute rclamation de
sa part pour les vices apparents ou pour non-conformit par rapport la commande.
L'acheteur fournira toute justification quant la ralit des vices ou anomalies constats. Il
devra laisser au vendeur toute facilit pour constater les vices et y porter remde. Il
s'abstiendra d'intervenir lui-mme ou de faire intervenir un tiers cette fin. Les produits ne
sont recetts dans les usines du vendeur que sur la demande expresse de l'acheteur et
suivant les modalits convenues lors de la commande. Les dpenses correspondantes et
notamment les frais de vacation et de procs-verbal sont la charge de l'acheteur.
L'utilisation des produits quivaut une rception de fait par l'acheteur.
Dlais de livraison
Les dlais de livraison indiqus par le vendeur s'entendent partir de la date de l'accus
de rception de commande. Ces dlais sont indicatifs : leur dpassement ne peut entraner
ni annulation, ni indemnit. Dans le cas d'acceptation formelle par le vendeur de dlai dont
le dpassement entranerait des pnalits, l'excution de la fourniture peut tre suspendue
ou retarde sans pnalits pour le vendeur si les conditions de paiement ne sont pas
observes par l'acheteur, si les renseignements fournir par l'acheteur ne sont pas arrivs
en temps voulu, enfin si par cas fortuit ou force majeure le vendeur s'est trouv empch
de respecter ses engagements. Dans le cas de force majeure et autres vnements qui
rendent la livraison essentiellement plus difficile ou impossible, tels qu'interruption de
production, retard dans la fourniture de matires premires et d'nergie, transport, grve
totale ou partielle, inondation, incendie, temptes ou autre cataclysme, le dlai de livraison
sera prorog d'une dure gale celle de l'empchement, major d'une priode
raisonnable de dmarrage. Si les livraisons sont suspendues pendant plus de trois mois, le
vendeur se rserve le droit de rsilier le contrat sans que, pour autant, l'acheteur ait le
droit de demander des dommages et intrts.
Rserve de proprit
La proprit de la marchandise vendue sera transfre ds que l'acheteur se sera acquitt
du prix global factur. Les chques, lettres de change ou tous titres crant une obligation
de payer ne sont considrs comme des paiements qu' dater de leur encaissement
dfinitif ; jusque-l, la clause de rserve de proprit conserve son plein effet. L'acheteur
est autoris, dans le cadre de l'exploitation normale de son entreprise, revendre les
marchandises livres ou les transformer ou les incorporer mais il ne peut les mettre en
gage, sous quelque forme que ce soit, tant que la proprit de celle-ci ne lui a t
transfre. En cas de revente, ainsi qu'en cas de transformation ou d'incorporation,
l'acqureur s'engage rgler immdiatement au vendeur la partie du prix restant d.
L'autorisation de revente, transformation et incorporation, est retire automatiquement en
cas de cessation de paiement de l'acqureur. Les risques sont la charge de l'acheteur
ds mise disposition de la marchandise, nonobstant la rserve de proprit. En
consquence, il s'engage assurer ses frais la marchandise, contre tout risque (perte,
destruction, etc..). En cas, de non-paiement du prix, la vente pourra tre rsolue de plein
droit au gr du vendeur par simple lettre recommande avec accus de rception. Dans le
cas o le vendeur revendiquerait la marchandise, il serait dispens de restituer les
acomptes reus sur le prix titre de clause pnale et nonobstant toute action en
dommages et intrts. L'acheteur devra s'opposer aux prtentions que des tiers cranciers
pourraient avoir sur les marchandises vendues et en aviser le vendeur dans les plus brefs
dlais. Si l'une des dispositions ci-dessus devait se rvler non valide ou non opposable
aux tiers, il est convenu que cela ne sera d'aucun effet sur les autres dispositions de la
clause de rserve de proprit qui devra recevoir application.
Attribution de juridiction
L'lection de domicile est faite par le vendeur son sige social. En cas de contestation
relative l'excution d'un contrat de vente ou autre, paiement d'un prix ainsi qu'en cas
d'interprtation ou d'excution des clauses et conditions ci-dessus indiques, le Tribunal de
Commerce de Paris sera seul comptent, quel que soit le lieu de livraison, le mode de
paiement accept, mme en cas d'appel en garantie, de pluralit de demandeurs ou de
dfendeurs, ou de connexit ; la loi franaise tant seule applicable.

27 / 28

EXTRAIT DU CATALOGUE PRYSMIAN

ANNEE 2010

28 / 28