Vous êtes sur la page 1sur 10

JAVIER CONTRERAS

OBRAS PARA GUITARRA


MUSIC FOR GUITAR

AGRADECIMIENTOS
Instituto de Ecologa y Biodiversidad (IEB),
Aurora Galindo, Manuel Hernn Contreras, Karina Contreras,
Jos Antonio Escobar, Eduardo Barros, Hctor Ilnao, Pedro Guichapany,
Emmanuel Sowitcz, Enrique Esparza y un especial agradecimiento al
Fondo Provisin Cultural 2% FNDR 2011, Regin de Magallanes y Antrtica Chilena.

LLEGANDO A CASA

-30-

Llegando a Casa

= Re

Aire
de Chacarera
Chacarera
aire de

(.=63 aprox.)

6
& 8 .

Guitar

&

.
>

&# #
##

&

.
>
C4

# 4 3
&
#
F

..

>
]]
]]
]]

]]
]]
]]

>

>


>

L.V.

]] # .
]] 0 3 2
]]
.
>
3

>

3
# # ..

#.
J
3

]]
]]
]
]

>

#
#

2 3 #4 N #
#

R
3

>

]]
]]
]
]
C3

C2

..

>

4
# 1 2 # #

0

# N .
# 2 # 1 H4 2

0
3
2
H
#
4
1
#

1
1 #

# #



#
1
0
2
2
# .
R
4

>

C2

.
..

.
>


>

..

& .

11

ami

*1

3 # 2 .
0

Javier Contreras
1983

N
# # n # n
4
# 1 2 4 1 2
.
8

H =(Hammer on) producir la nota sin pulsar con los dedos de la mano derecha, utilizando solo el golpe del dedo de la
mano izquierda sobre la nota.
ami = sumado a la flecha signica que se debe rasguear con el dedo anular, medio e indice en un solo ataque.
p = la "p" sumada a la flecha significa que se debe rasguear con el pulgar.

-31-

vibr.

.
&

13

L.V.

L.V.

15

&

L.V.

&

17

L.V.
0
0

% *1
.
& ..
.
>

19

>

..

0
.
#

N 0
# #
N
J


>
>

.
>

.
.
N

H
H
#
&
#

#
#

#
#

#
#

23

&

.
>

C2

#
&#

25

>

.
..

]]
]]
]
]

>

]]
]]
]
]


>

#
#

.
>

4
3
#
#

#
3

..

#

>

..

43 # # n n
#
2

]
]]]
]]

>

]
]]]
]]

ami

>

L.V.

21

3
n . 0
0 1
n

>

L.V.

#
#

]] #
]]
]]
3

>



#
1
0

.
#
R
1

C3

27

&

C2

3 #4 N #
#
2
R
3

C4

C2

C1

# 3
& ..
#.
J

29

--32-

C3

.
& #
#

]]
]
]

# n
.
#

0
&
#
N # # n
#

N
J

&

C1

&

37

& 0

39

L.V.

C3

3
4

#
1

>
. # 3
1
1#
C

#
2

.
]]
]]
]

C1

]]
]]
]

]]]
]]

L.V.

L.V.

.
#
.

n
R

33

L.V.

N
# # n # n
#
.
8

31

35

.
#

n 13
4

n
>


# n
J
#

n
>

# n
3

.r
3
3
2
1

-33-

# # # n

& #

.
4

41

& 0 # #
0 2
.
8

43

6 ]]
& 8 ]]
]

45

..
.

n
>

# # # n

& #

49

&

51

6
&8

53

&

]]
]]
]

55

..
.

r
#

38

# n #

C5

38

C4

C2

# ..
#.

n
#

>

n >

C7

38

# ..
#.

# n #

. C5

.
47


&

68

# n

C7

n
#

C4

C2

>

68

#
n .
subito p

a
de
y sigue

.. 68

-34-

& 86

57

59

&

61

&

63

&

65

&

# #
#

n
.
n

# # n n
#

pizz.

pizz.

&

*2

pizz.

>r

Durante toda la obra dejar vibrar las notas (L.V.) generando efecto de campanella cuando sea posible,
a menos que expresamente se indique lo contrario.

ossia

*1

.
0

.
>

>

>


>

ossia *2
62

&

pizz.

.
>

>

>

>

GLOSARIO
T = Tambora.
S

Golpe sobre las cuerdas con mano derecha.

= Golpe con mano izquierda en el aro de la guitarra, exactamente en el


punto que se indica en la imagen.

W = Golpe con mano derecha en caja de la guitarra, exactamente en el punto


que se indica en la imagen.
Y

= Golpe en la caja de la guitarra, exactamente en el punto indicado en la foto.


El golpe se puede realizar con el dedo anular (a), medio (m), o ndice (i)
respetando la indicacin en la partitura.

de la mano derecha.
A

= Golpe sobre el puente de la guitarra, generalmente con el pulgar (p)


= Golpe en la parte superior de la caja de la guitarra con el pulgar (p)
de la mano derecha.

W
Y

A
Z