Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.4.1. El veintisiete (27) de febrero de dos mil doce (2012), el seor Pedro
Murri Murillo interpone la presente accin de tutela en calidad de agente
oficioso de los ciudadanos Ana Alicia Arias Tequia y Libardo Rivera Murillo
miembros de la comunidad indgena Embera, vctimas del delito de
desplazamiento forzado2 y padres de las menores Otilia Rivera Arias y Felicia
Arias Tequia3. Alega que los agenciados no presentan la accin constitucional
de forma directa debido a que no saben castellano y tienen una nula formacin
acadmica.
1.4.2. El veintinueve (29) de octubre del ao dos mil diez (2010), las nias
Otilia Rivera Arias y Felicia Arias Tequia quienes para la fecha tenan diez
(10) y un (1) mes de nacidas respectivamente, fueron puestas a disposicin del
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar4.
1.4.3. Mediante Auto No. 192 del diez (10) de noviembre de dos mil diez
(2010), el ICBF avoc conocimiento del proceso de Restablecimiento de
Derechos a favor de las nias Otilia y Felicia Arias Rivera. En la misma
providencia se confirm la medida provisional consistente en la ubicacin de
las menores en hogar sustituto5.
1.4.4. El diez (10) de marzo de dos mil once (2011) mediante Resolucin de
Fallo No. 013 proferida por la defensora de familia Dra. Gloria Elena Beltrn
Osorio, luego de comprobar la situacin de vulnerabilidad de las nias Otilia
Rivera Arias y Felicia Arias Tequia, se les declar en situacin de
adoptabilidad. As mismo, se orden la vinculacin dentro del programa de
adopcin del ICBF y se declar terminada la patria potestad sobre las menores
de los ciudadanos Ana Alicia Arias Tequia y Libardo Rivera Murillo6.
1.4.5. El veinticinco (25) de octubre de dos mil once (2011), los padres de las
menores solicitaron copia de la Resolucin en la cual se declar la situacin
de adoptabilidad de sus dos hijas7.
1.4.6. Alegan que el diecinueve (19) de enero de dos mil doce (2012),
solicitaron revocatoria de la Resolucin No. 013 del diez (10) de marzo de
Auto del 21 de febrero de 2011, expedido por la defensora de familia, Dra. Gloria Elena Beltrn Osorio, en el
que se corre traslado de conceptos psico-sociales que obran en el proceso administrativo por el trmino de 3
das para que las partes soliciten, aclaracin, complementacin u objecin por error grave.
Constancia de que transcurrido el trmino para pronunciarse sobre los conceptos psico-sociales, las partes
guardaron silencio de fecha 1 de marzo de 2011.
Auto del 3 de marzo de 2011 en la se fija fecha y hora para audiencia de fallo.
Resolucin Nmero 013 del 10 de marzo de 2011 en la que se termina el proceso administrativo de
restablecimiento de derechos de las menores Otilia Rivera Arias y Felicia Arias Tequia y se declara su
situacin de adoptabilidad.
Informe secretarial en el que consta que transcurridos 20 das hbiles desde la fecha de ejecutoria de la
Resolucin No. 013, no se present oposicin alguna.
Copia de Derecho de Peticin en formato preestablecido firmado a ruego por la accionante Ana Alicia
Tequia solicitando copia de la resolucin de declaratoria de situacin de adoptabilidad de la menores Otilia y
Felicia Rivera Arias con fecha del 25 de octubre de 2011.
Copia Derecho de Peticin de fecha del 19 de enero de 2012 firmado por los ciudadanos Ana Alicia Tequia y
Libardo Rivera se revoque de manera directa la Resolucin No. 13 del 10 de marzo de 2011 por considerar
violado el debido proceso durante el trmite administrativo.
Copia Respuesta por parte del ICBF -Regional Risaralda- al derecho de peticin del 19 de enero de 2011.
2 La Unidad para la Atencin y Reparacin Integra a las Vctimas certifica que se encuentran inscritos en el
Registro nico de Vctimas desde el 28 de agosto de 2006.
3 Copia del Registro Civil de Nacimiento de la menores Otilia Rivera Arias reposa en el expediente de la
accin e de tutela. Folio 61 del cuaderno No. 1.
4 Copia del Acta por parte de la Unidad Mvil del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar de fecha 29 de
octubre de 2010. Folio 39 del Cuaderno No. 1
5 Copia del Auto 192 del 10 de noviembre de 2010 del ICBF Regional Risaralda. Folio 44 a 46 del cuaderno
No. 1.
6 Copia de la Resolucin No. 013 del 10 de marzo de 2011. Folio 96 a 115
7 Folio 149 del Cuaderno No. 1.
dos mil once (2011), obteniendo respuesta negativa por parte del Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar8.
1.4.7. Afirma que durante el trmite administrativo de Restablecimiento de
derechos de las menores Otilia Rivera Arias y Felicia Arias Tequia, el Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar vulner el debido proceso de sus padres
debido a que no fueron vinculados al mismo y por lo tanto, no fue posible que
se opusieran a las decisiones que dentro de dicho marco fueron adoptadas.
1.4.8. Se afirma que la entidad administrativa no tuvo en cuenta su situacin
de vctimas del desplazamiento forzado y en especial, de miembros de la
comunidad indgena Embera quienes al no entender castellano y no contar con
un traductor conocedor de la lengua embera katio, no pudieron adelantar de
manera efectiva su derecho a la defensa y contradiccin. Menciona que las
actuaciones adelantadas por el ICBF durante el citado proceso -como
citaciones mediante medios radiales locales- no garantizaron de manera
efectiva el debido proceso de los ciudadanos Ana Alicia Arias Tequia y
Libardo Rivera Murillo, debido a que stas, adems de adelantarse en
castellano, no respondan a las costumbres y tradiciones de su identidad
tnica, cultural y social.
2. Respuesta de los accionados.
2.1. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Regional Risaralda.
2.1.1. La entidad administrativa seal que las menores Otilia Rivera Arias y
Felicia Arias Tequia fueron puesta a disposicin de la Defensora de Familia,
el da veintinueve (29) de octubre de dos mil diez (2010), cuando fueron
encontradas con sus padres en las calles de la ciudad de Pereira en situacin de
mendicidad. Afirm que en la diligencia de verificacin de derechos, se
encontr que las nias presentan vulneracin de sus derechos dado que
carecen de satisfaccin de sus necesidades bsicas, encontrndose en riesgo
su integridad fsica por su estado de desnutricin y posible contagio de VIH,
viven en la calle por ser desplazados de Pueblo Rico, ejerciendo la
mendicidad, por lo que tienen graves limitaciones personales, econmicas y
familiares, sin contar con el apoyo de familiares o de su grupo tnico9.
2.1.2. Seal que debido a la situacin de vulnerabilidad de las menores, se
procedi a dar apertura del proceso de Restablecimiento de Derecho mediante
Auto No. 192 del diez (10) de noviembre de dos mil diez (2010) y se
confirm la medida de proteccin provisional de ubicar a la nias en Hogar
Sustituto.
2.1.3. Afirm que dentro del proceso de restitucin de derechos de las
menores Otilia Rivera Arias y Felicia Arias Tequia, se solicit a la comunidad
8 Folios 157 a 158 del Cuaderno No. 1.
9 Contestacin de la accin de tutela. Folio 25 del cuaderno No. 1.
10
3.1.5. Finalmente, seala que el hecho de que les sea otorgada ayuda
humanitaria por su condicin de desplazados demuestra que las entidades
estatales no les han vulnerado sus derechos constitucionales.
3.2. Impugnacin
Dentro del trmino sealado por el Decreto 2591 de 1991, se present
impugnacin a la providencia de primera instancia, en la que adems de
reafirmar sus argumentos iniciales, se seal:
3.2.1.
Que no se tuvo en cuenta que son personas vctimas del
desplazamiento forzado para darles un tratamiento conforme a las
limitaciones que dicha situacin genera en la posibilidad de ejercer y gozar de
sus derechos.
3.2.2. Que as no estn siendo parte en la actualidad de su comunidad
indgena, esto no implica que deban ser obligados a soportar un
procedimiento y unas normas que no corresponden a su cultura y diversidad
tnica.
3.3. Tribunal Contencioso Administrativo de Risaralda Segunda
Instancia -17.
3.3.1 El Tribunal Contencioso Administrativo confirm la providencia de
primera instancia, sin embargo, previno al ICBF para que en adelante lleve a
cabo el proceso de restitucin de derecho y atencin integral de las menores y
la atencin psicolgica a sus padres con garanta de su diversidad e integridad
tnica.
3.3.2. Los Magistrados reafirman que debido a la situacin de debilidad y
vulnerabilidad por la cual atravesaban las menores era necesario la
intervencin de la Defensora de Familia. As, la actuacin por parte del ICBF
respondi a la obligacin de intervenir en el derecho fundamental de la
familia para lograr la prevalencia en la proteccin de los derechos de las
menores.
3.3.3. En relacin con la condicin de indgenas, el Tribunal, advirti que si
bien no se encontr probado vulneracin alguna a dicha cualidad, el Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar debe, en el resto del proceso, garantizar el
desarrollo y la eficacia del principio de diversidad e integridad tnica
mediante la implementacin de mecanismos de inclusin orientados a la
preservacin de su identidad socio-cultural, esto es, de su lengua, sus
tradiciones y creencias para que en el proceso de interaccin en el hogar
11
12
22 Esta informacin se adquiri de acuerdo con certificacin que portaba la seora Ana Alicia Arias Tequia el
da en que el ICBF puso bajo su disposicin a las dos menores.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
adelantan las acciones necesarias para que stos, ante el desconocimiento del
castellano, puedan comprender y manifestarse dentro de los diversos
procedimientos en su lengua nativa.
III. DECISIN
En mrito de lo expuesto, la Corte Constitucional de la Repblica de
Colombia, administrando justicia en nombre del pueblo y por mandato de la
Constitucin Poltica,
RESUELVE:
PRIMERO.- TUTELAR los derechos fundamentales al debido proceso, la
defensa y la identidad tnica y cultural de los ciudadanos Ana Alicia Arias
Tequia y Libardo Rivera Murillo y REVOCAR las sentencias proferidas por el
Juzgado Segundo (2) Administrativo de Descongestin de Pereira, en primera
instancia, y el Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Risaralda, las
cuales declararon la improcedencia de la presente accin constitucional.
SEGUNDO.- DEJAR SIN EFECTOS, el trmite adelantado en relacin con el
Procedimiento Administrativo de Restablecimiento de Derechos sobre las
menores OTILIA RIVERA ARIAS y FELICIA ARIAS TEQUIA desde el
Auto No. 192 del diez (10) de noviembre de dos mil diez (2010) hasta e
incluyendo la Resolucin de Fallo Nmero 013 del diez (10) de marzo de dos
mil once (2011).
TERCERO.- ORDENAR al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
Regional Risaralda para que en el trmino mximo de cuarenta y ocho (48)
horas a partir de la notificacin de la presente providencia, adelante todas las
medidas y actuaciones necesarias para reiniciar el trmite administrativo
correspondiente adelantando los trmites que aseguren que los padres de las
menores OTILIA RIVERA ARIAS y FELICIA ARIAS TEQUIA, comprendan
las actuaciones que adelanta el ICBF y las posibilidades para intervenir en las
mismas.
CUARTO. ORDENAR que las menores OTILIA RIVERA ARIAS y
FELICIA ARIAS TEQUIA continen bajo la proteccin del Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar -Regional Risaralda- hasta tanto, la propia
entidad administrativa, previo el adelantamiento del proceso administrativo
que considere necesario que incluya la participacin de los padres de las
menores en condiciones que les permita de manera efectiva ejercer su derecho
al debido proceso y la defensa, tome una decisin diferente.
QUINTO.- ORDENAR a la Secretara General de esta Corporacin que enve
copia de la presente decisin al Ministerio del Interior a fin de que dicha
entidad, a travs de la Direccin de Asuntos Indgenas, Rom y minoras o
cualquier otro rgano del Ministerio, en uso de sus facultades legales y en
27
28