Vous êtes sur la page 1sur 100

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

2014
2015

Proteccin y Distribucin

P.4

P. 16

P. 19

P. 21

Btdin

Tiven / Tibra /
BtPlug

Megatiker
e Easytiker

Tableros Tiven /
Tibra / BtPlug

P. 24
Sistemas de canalizacin perimetral

Intercomunicadores

Interlink

P. 38

P. 43

P. 48

P. 53

Kits de
Intercomunicacin

Sistemas de
Intercomunicacin
Digital

Sistemas de
Intercomunicacin
Analgica

Compatibilidad
MY HOME

P. 54
Circuito cerrado de televisin

Kit de CCTV

P. 57
Lighting Management

Lighting Management

P. 61
Accesorios elctricos

Living Light

P. 91

Modus Style

P. 99

Accesorios

P. 80
Mtix

P. 95

Domino Avant /
Oval / Beluz

P. 99

Timbres
inalmbricos

Interruptores
Termomagnticos

Btdin

Proteccin y
Distribucin

Interruptor
Diferencial

Supresores de
picos
Interruptores
Horario
Contactores

Guardamotor /
Medicin Digital

Tableros Btdin

P. 5

P. 6

P. 6

P. 7

P. 7

P. 8

P. 9

Tablas de seleccin
de tablerosCentrallini

P. 10

Tablas de seleccin
de tablerosIdroboard

P. 13

Btdin
Interruptor Termomagntico Btdin (breakers)

FN81CE...

FN82CE...

FN83CE...

BTDIN RX3, 440V, 60 Hz, 6KA, CURVA C, IEC 60898-1, IEC 60947-2
N Polos

In

N Mod. Din

(A)

FN81CE6

FN82CE6***

FN83CE6***

10

FN81CE10

FN82CE10

FN83CE10***

16

FN81CE16

FN82CE16

FN83CE16***

20

FN81CE20

FN82CE20

FN83CE20***

25

FN81CE25

FN82CE25

FN83CE25***

32

FN81CE32

FN82CE32

FN83CE32***

40

FN81CE40

FN82CE40

FN83CE40***

50

FN81CE50

FN82CE50

FN83CE50***

63

FN81CE63

FN82CE63

FN83CE63***

FN82C...
FH82C...

FN83C...
FH83C...

In (A)

Nota: 1. BTDIN utiliza peine estndar (LG049...) para su alimentacin elctrica.


LG04926: 1 polo / LG04938: 2 polos / LG04942: 3 polos

FN81C...
FH81C...

BTDIN DX3 (6KA, 10KA, 16KA), 440V, 60Hz, CURVA C, IEC 60898-1. IEC 60947-2
N Polos

In

Icu

N Mod. Din

(A)

(KA)

FN81C2

FN82C2

FN83C2***

FN81C4

FN82C4

FN83C4***

10

FH81C6***

FH82C6

FH83C6***

10

10

FH81C10***

FH82C10

FH83C10***

16

10

FH81C16

FH82C16

FH83C16***

20

10

FH81C20

FH82C20

FH83C20***

25

10

FH81C25

FH82C25

FH83C25***

32

10

FH81C32

FH82C32

FH83C32***

40

10

FH81C40

FH82C40

FH83C40***

50

10

FH81C50

FH82C50

FH83C50***

63

10

FH81C63

FH82C63

FH83C63***

80

16

FT82C80*

FT83C80**

100

16

FT82C100*

FT83C100**

125

16

FT82C125*

FT83C125**

In (A)

- BTDIN - Los Breakers de 2 y 4 amperios son de 6KA de capacidad interruptiva.


Notas: (aplica para ambas tablas)
- * 3 Mdulos Din
- ** 4.5 Mdulos Din
- *** Contra pedido, consultar existencias en fbrica.

WWW.BTICINO.CR

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

Btdin
Interruptor Diferencial / Supresor de picos / Interruptor Horario

GE723AC...

G744AC...

RCD INTERRUPTOR DE CIRCUITO CONTRA FUGA DE CORRIENTE A TIERRA (Interruptor Diferencial)


N Polos

N Mod. Din
(Tipo AC)

In (A)

In: 0.01A

In: 0,03A

In: 0,03A

In: 0,03A

In: 0,03A

16

G722AC16

25

GE723AC25

GE743AC25***

GE724AC25***

GE744AC25***

40

GE723AC40

GE743AC40***

GE724AC40***

GE744AC40***

63

GE723AC63

GE743AC63***

GE724AC63***

GE744AC63***

Nota: - Voltaje: 120V, 230/440V.


- *** Contra pedido, consultar existencias en fbrica

F10L / 1

F10L / 2

F10L / 4

F10L / S

SPD - SUPRESOR DE PICOS DE VOLTAJE


N Mod din

Imax (KA)

Limp (KA)

In(KA)

Up (KV) a Limp

Uc (Vac)

F10L / 1

70

10

20

1.6

440

F10L / 2

70

10

20

1.6

440

F10L / 4

70

10

20

1.6

440

70

10

20

1.6

440

LG03705

LG04770

Cdigo

F10L / S*
Nota: *Cartucho de repuesto

LG412631

LG412873

INTERRUPTOR HORARIO ALPHA REX - DIGITAL CON BATERA DE CARGA


N Mod din

Descripcin

LG412631

Semanal, 1 canal 16A (1 NO/NC). 56 programas, 1 minuto. 120/240V. Tiempo de reserva de 6 aos

LG412641

Semanal, 1 canal 16A (2 NO/NC). 56 programas, 1 minuto. 120/240V. Tiempo de reserva de 6 aos

Cdigo

LG412872***

Memoria porttil para LG412631 y LG412641

LG412873***

Adaptador USB y software para LG0412631 y LG0412641

LG03705

Semanal, 1 canal 16A (1 NO/NC). 8 programas, 1 minuto, 120/240V.

LG04770

Anual, 4 canales 16A (1 NO/NC). 21 programas por canal (tres tipos de programa), programa
mnimo 1 segundo. Tiempo de reserva de 5 aos, 120/230V.

LG04781***

Llave de data para LG04770

LG04782***

Batera de Reemplazo para LG04770

Nota: Consulte los precios de estos productos en la lista de precios Legrand.


- *** Contra pedido, consultar existencias en la fbrica.

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

IEC 60730-1
IEC 60730-2-7
y VDE

Btdin
Interruptor Horario / Contactor / Temporizador

LG412790

LG412813

INTERRUPTOR HORARIO - ANALGICO - IEC 60730-1 / IEC 60730-2-7


Cdigo

N Mod din

Descripcin

LG412790

Diario, 1 canal 16A (1NO), 96 programas, 15 minutos, 230V

LG412813

Diario, 1 canal 16A (1NO/NC) 96 programas, 15 minutos, 120/230 V (1 NO/NC)

LG412795

Semanal, 1 canal 16A (1NO/NC), 84 programas, 2 horas, 120/230 V (1NO/NC)

Nota: Consulte los precios de estos productos en la lista de precios Legrand.

FT1AC1N24

FC4A6/24N

CONTACTOR
N Mod din

Cdigo

Contactos

Vn (Vac)

In (A)

Bobina

Motores (AC3)

FT1AC1N24

1NO + 1NC

24

25

FT1AC2N24

2NO

24

25

FC2A4/24N

2NO

24

40

FC4A6/24N

4NO

24

63

LG04744

LG04702

TEMPORIZADOR ELECTRNICO Y ESCALERA - IEC 60730-2-7 y VDE


Cdigo

N Mod din

Descripcin

LG04744***

Multifuncional, 1 contacto 5A (1 NO),0.1s-10h, 12-230 Vac/dc

LG04742***

Cclico, 1 contacto 5A (1NO), 0.1s-10h, 12-230 Vac/dc

LG04702***

Escalera, 1 contacto 16A (1NO), 30s-12 min, 230 Vac

Nota: Consulte los precios de estos productos en la lista de precios Legrand.

E80AM

E80BM

ACCESORIOS - MONTAJE EN RIEL DIN


Cdigo

N Mod din

Descripcin

E80AM

Porta mdulos Magic, sencillo

E80BM

Porta mdulos Magic, doble

F80AL***

Porta mdulos LivingLight, doble

F80CMT***

Porta mdulos Mtix-Magic, doble

F400A***

Porta mdulos LivingLight, triple

Nota: *** Contra pedido, consultar existencias en fbrica


WWW.BTICINO.CR

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN
Guardamotor / Medicin Digital

MS32 / 016

GUARDA MOTOR MS32, IEC 60947-2, 3 POLOS, 690 VCA, 69Hz, AC-3
Cdigo

N Mod din

Rel Trmico

MS32 / 016***

2.5

0.1 - 0.16

MS32 / 025***

2.5

0.16 - 0.25

MS32 / 040***

2.5

0.25 - 0.40

MS32 / 063***

2.5

0.40 - 0.63

MS32 / 1***

2.5

0.63 - 1

MS32 / 2***

2.5

1 - 1.6

MS32 / 3***

2.5

1.6 - 2.5

MS32 / 4***

2.5

2.5 - 4

MS32 / 6***

2.5

4 - 6.3

MS32 / 10***

2.5

6.3 - 10

MS32 / 14***

2.5

9 - 14

MS32 / 18***

2.5

13 - 18

MS32 / 23***

2.5

17 - 23

MS32 / 25***

2.5

20 - 25

MS32 / 32***

2.5

25 - 32

F3VA

M7TIC / CM

F6V / 4

F8 / 600A

MEDICIN DIGITAL
Descripcin

N Mod din

Cdigo

F3VA***

Voltmetro / Ampermetro digital, programable, 0-500V, 5-8000A, 230 Va.c.

M7TIC / CM***

Central de medicin: V, A, VA, VAR, KW, KW/h, Hz, cos , 230 Va.c

F6V / 4

Selector voltmetro, 4 posiciones, L1/N, L2/N, L3/N, 0

F6V / 7

Selector voltmetro, 7 posiciones, L1/N, L2/N, L3/N, L1/L2, L1/L3, L2/L3,0

F6A / 4

Selector ampermetro, 4 posiciones, L1, L2, L3, 0

F8 / 250A

Transformador de corriente T.A. 250:5 Amperios, p/cable dimetro 21mm (350 MCM)

F8 / 400A

Transformador de corriente T.A. 400:5 Amperios, p/cable dimetro 23mm (350 MCM)

F8 / 600A

Transformador de corriente T.A. 600:5 Amperios, p/cable dimetro 23mm (350 MCM)

Nota: - Para Ampermetro usar transformador T.A. secundario 5A


- *** Contra pedido, consultar existencias en fbrica.

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN
Tableros Btdin

F215P/...

F215PB/...

F215/...

CENTRALINI (EMPOTRAR), PROTECCIN IP40 (NEMA 1(*)), 250 A MAX, 440V MAX, 1-3 FASES, 60Hz
Cdigo
tapa color humo
transparente

Cdigo
tapa color Blanco

Cdigo caja
Plstica

N Mdulos
DIN

N Circuitos
Max

Dimensiones Caja
(largo x ancho x
fondo)
mm

F215P/6D

F215PB/6D

F215/6S

6 (1 fila)

239x225x106

F215P/8D

F215PB/8D

F215/8S

8 (1 fila)

275x232x106

F215P/12D

F215PB/12D

F215/12S

12 (1 fila)

320x253x106

F215P/24DN

F215PB/24DN

F215/24S

24 (2 filas)

16

410x320x114

F215P36D3

F215PB36D3

F215/36S

36 (3 filas)

24

560x320x114

F215P54D

F215PB54D

F215A54S

54 (3 filas)

36

610x421x133

F215P72D

F215PB72D

F215A72S

72 (3 filas)

42

760x421x133

Nota: - El cdigo de la tapa incluye riel DIN.

F107N24D

IDROBOARD (SUPERFICIAL), PROTECCIN IP55 (NEMA 3R(*)), 250 A MAX, 1-3 FASES, 60Hz
N Mod din

N Circuitos Mximos

Dimensiones Caja (largo x ancho x fondo) mm

F107N4D*

6 (1 fila)

200 x 128 x 115

F107N8D*

8 (1 fila)

200 x 200 x 115

F107N12D**

12 (1 fila)

282 x 340 x 141

F107N18D**

18 (1 fila)

12

282 x 448 x 141

F107N24D**

24 (2 filas)

16

432 x 340 x 161

F107N36D2**

36 (2 filas)

24

432 x 448 x 161

F107N36D3**

36 (3 filas)

24

622 x 340 x 161

F107N54D**

54 (3 filas)

36

622 x 448 x 161

F107N72D**

72 (4 filas)

42

822 x 448 x 161

Cdigo

Nota: - El cdigo de la tapa incluye riel DIN.


-* Usa cerradura F107C1 / -** Usa cerradura F107NC1

E115 / 2D

E115 / 4D

E115 / 6D

CALOTA SUPERFICIAL - PARA INSTALAR BREAKER Y ACCESORIOS EN RIEL DIN


Cdigo

N Mod din

Dimensiones (alto x ancho x fondo) mm

E115/2D

50 x140 x 62

E115/4D

86 x 138 x 66

E115/6D

130 x 138 x 68
VERSIN REDUCIDA

WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

10

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

12

24

24

36

36

54

72

12

16

20

24

30

42

F215P72D

F215P54D

F215P36D3

F215P36D3

F21P/24DN

F21P/24DN

F215P/12D

F215P/8D

F215P/6D

F215P/6D

Color Humo,
transparente

Tapa

F215PB72D

F215PB54D

F215PB36D3

F215PB36D3

F21PB/24DN

F21PB/24DN

F215PB/12D

F215PB/8D

F215PB/6D

F215PB/6D

Color
blanco
Opcional

F215A72S

F215A54S

F215/36S

F215/36S

F215/24S

F215/24S

F215/12S

F215/8S

F215/6S

F215/6S

empotrar

Caja

36

54

54

72

24

30

36

42

F215P72D

F215P54D

F215P54D

F215P36D3

F215P/24DN

F215PB72D

F215PB54D

F215PB54D

F215PB36D3

F215PB/24DN

F215PB/24DN

F215PB/6D

Color
blanco
Opcional

F215/72S

F215/54S

F215/54S

F215/36S

F215/24S

F215/24S

F215/6S

empotrar

Caja

FMM22N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8N

FMM8N

Barra Neutro

FMM22T

FMM22T

Barra Tierra

FMM8T

FMM8T

Barra Tierra

Nota: - La caja de 12, 24 y 36 mdulos Din de empotrar tambin est disponible en metal e incluye barra Neutro y Tierra
- La tapa incluye Riel Din

24

18

F215P/24DN

F215P/6D

24

12

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

Circuitos

Tapa

TRIFSICO (3)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Trifsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP40 (NEMA 1)

Mdulos
Din

Circuitos

MONOFSICO (1)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Monofsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP40 (NEMA 1)

8670/160
(160A)

8670/250
(250A)

8670/125
(125A)

8670/160
(160A)

8670/250
(250A)

Borne Principal (para F1, F2 , F3 y Neutro)


(2 mdulos Din c/u)

8670/125
(125A)

Borne Principal (para F1, F2 y Neutro) (C2


mdulos Din c/u)

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

LG404942

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

LG404938

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

10

E215FP1N

Tapa Espacios

10

E215FP1N

Tapa Espacios

15

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

15

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Empotrar - Btdin


CENTRALLINI con Bornes Principales

WWW.BTICINO.CR

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

11

12

24

12

72

42

F215P72D

F215P54D

F215P36D3

F215P36D3

F215P/24DN

F215P/24DN

F215P/12D

F215P/8D

F215P/6D

F215P/6D

Color Humo,
transparente

F215PB/12D

F215PB/8D

F215PB/6D

F215PB/6D

Color
blanco
Opcional

F215PB72D

F215PB54D

F215PB36D3

F215PB36D3

F215PB/24DN

F215PB/24DN

Tapa

F215A72S

F215A54S

F215/36S

F215/36S

F215/24S

F215/24S

F215/12S

F215/8S

F215/6S

F215/6S

empotrar

Caja

FMM8N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8T

FMM22T

Barra Tierra

FT82C80

* Solamente para tableros de 54 y 72 mdulos Din

FT82C100

cdigo

ctd

cdigo

ctd

100A - Btdin

(3 mdulos Din)

80A - Btdin

(3 mdulos Din)

125A - Btdin

ctd
FT82C125

cdigo

(3 mdulos Din)

F215D
7039

1
1

cdigo
T713N160

ctd

(6 mdulos Din)

Adaptador Resina

Soportes tablero

Breaker 2P/...

descripcin

160A - Megatiker

ctd

8670/125
(125A)

7039

F215D

T723B250

cdigo

(6 mdulos Din)

Breaker 2P/...

Adaptador Resina

Soportes tablero

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

descripcin

8670/250
(250A)

250A Megatiker

8670/160
(160A)

Borne Principal (para F1, F2 y Neutro) (C2


mdulos Din c/u)

Tabla A1 - Cdigos a Seleccionar para Breaker Principal - Monofsico (1)

36

54

24

30

24

36

16

Mdulos
Din

Circuitos

20

MONOFSICO (1)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Monofsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP40 (NEMA 1)

LG404938

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

Ver tabla A1

Ver tabla A1

Ver tabla A1

Ver tabla A1

Ver tabla A1

Ver tabla A1

(80A -->250A)

Breaker
Principal

15

10

E215FP1N

Tapa
Espacios

15

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Empotrar - Btdin


CENTRALLINI con Breaker Principal

12

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

36

54

54

72

24

30

36

42

F215P72D

F215P54D

F215P54D

F215P36D3

F215P/24DN

F215PB72D

F215PB54D

F215PB54D

F215PB36D3

F215PB/24DN

F215PB/24DN

F215PB/6D

Color
blanco
Opcional

F215/72S

F215/54S

F215/54S

F215/36S

F215/24S

F215/24S

F215/6S

empotrar

Caja

FMM8N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8T

FMM22T

Barra Tierra

FT83C80

* Solamente para tableros de 54 y 72 mdulos Din

FT83C100

cdigo

ctd

cdigo

ctd

100A - Btdin

(3 mdulos Din)

80A - Btdin

(3 mdulos Din)

ctd
FT83C125

cdigo

(3 mdulos Din)

125A - Btdin

F215D
7039

1
1

cdigo
T713N160

ctd

(6 mdulos Din)

Adaptador Resina

Soportes tablero

Breaker 2P/...

descripcin

160A - Megatiker

Tabla A2 - Cdigos a Seleccionar para Breaker Principal - Trifsico (3)

24

18

F215P/24DN

F215P/6D

24

12

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

Circuitos

Tapa

TRIFSICO (3)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Trifsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP40 (NEMA 1)

ctd

8670/125
(125A)

7039

F215D

T723B250

cdigo

(6 mdulos Din)

Breaker 2P/...

Adaptador Resina

Soportes tablero

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

descripcin

8670/250
(250A)

250A Megatiker

8670/160
(160A)

Borne Principal (para F1, F2 , F3 y


Neutro) (2 mdulos Din c/u)

LG404942

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

Ver tabla A2

Ver tabla A2

Ver tabla A2

Ver tabla A2

(80A -->250A)

Breaker
Principal

10

E215FP1N

Tapa
Espacios

15

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Empotrar - Btdin


CENTRALLINI con Breaker Principal

WWW.BTICINO.CR

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

13

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

12

24

36

36

54

54

Circuitos

12

16

20

24

30

42

F107B/8

F107B/12

Soporte Metlico

24

36

54

54

54

30

36

42

F107/8D

12

12

18

F107/4D

24

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

Circuitos

F107/54D

F107/54D

F107/54D

F107/36D3

F107/24D

F107/12D

Tapa

TRIFSICO (3)

F107B/8

F107B/12

Soporte Metlico

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Trifsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP55

F107/54D

F107/54D

F107/36D3

F107/36D3

F107/24D

F107/12D

F107/8D

F107/8D

F107/4D

F107/4D

Tapa

MONOFSICO (1)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Monofsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP55

FMM22N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8N

FMM8N

Barra Neutro

FMM22T

FMM22T

Barra Tierra

FMM8T

FMM8T

Barra Tierra

8670/160
(160A)

8670/250
(250A)

8670/125
(125A)

8670/160
(160A)

8670/250
(250A)

Borne Principal (para F1, F2 y Neutro) (2


mdulos Din c/u)

8670/125
(125A)

Borne Principal (para F1, F2 y Neutro) (2


mdulos Din c/u)

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

LG404938

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

LG404938

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

F107FPS

Tapa Espacios

F107FPS

Tapa Espacios

12

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

12

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Sobreponer - Btdin


IDROBOARD con Bornes Principales

14

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

12

24

36

36

54

54

Circuitos

12

16

20

24

30

42

F107B/8

F107B/12

Soporte Metlico

FMM8N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8T

FMM22T

Barra Tierra

ctd

cdigo

FT82C80

ctd

* Solamente para tableros de 36 y 54 mdulos Din

FT82C100

cdigo

(3 mdulos Din)

(3 mdulos Din)

100A - Btdin

80A - Btdin

ctd
FT82C125

cdigo

(3 mdulos Din)

125A - Btdin

F215D
7039

1
1

cdigo
T713N160

ctd

(6 mdulos Din)

60A - Megatiker

Adaptador Resina

Soporte tablero

Breaker 2P/...

descripcin

8670/125
(125A)

ctd

7039

F215D

T723B250

cdigo

(6 mdulos Din)

Breaker 2P/...

Adaptador Resina

Soporte tablero

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

descripcin

8670/250
(250A)

250A Megatiker

8670/160
(160A)

Borne Principal (para F1, F2 y Neutro) (2


mdulos Din c/u)

Tabla B1 - Cdigos a Seleccionar para Breaker Principal - Monofsico (1)

F107/54D

F107/54D

F107/36D3

F107/36D3

F107/24D

F107/12D

F107/8D

F107/8D

F107/4D

F107/4D

Tapa

MONOFSICO (1)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Monofsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP55

LG404938

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

Ver tabla B1

Ver tabla B1

Ver tabla B1

Ver tabla B1

Ver tabla B1

(80A -->250A)

Breaker
Principal

F107FPS

Tapa Espacios

12

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Sobreponer - Btdin


IDROBOARD con Bornes Principales

WWW.BTICINO.CR

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

15

54

54

36

42

F107/36D3

F107/54D

F107/54D

F107/54D

FMM8N

FMM22N

Barra Neutro

FMM8T

FMM22T

Barra Tierra

FT83C80

FT83C100

* Solamente para tableros de 54 y 72 mdulos Din

cdigo

cdigo

(3 mdulos Din)

ctd

(3 mdulos Din)

ctd

100A - Btdin

80A - Btdin

ctd
FT83C125

cdigo

(3 mdulos Din)

125A - Btdin

T713N160
F215D
7039

1
1

cdigo

(6 mdulos Din)

ctd

Adaptador Resina

Soporte tablero

Breaker 2P/...

ctd

7039

F215D

T723B250

cdigo

(6 mdulos Din)

Adaptador Resina

Soporte tablero

Breaker 2P/...

LG404906

Borne p/
derivacin,
neutro, tierra

descripcin

8670/250
(250A)

250A Megatiker

8670/160
(160A)

Borne Principal (para F1, F2 , F3 y


Neutro) (2 mdulos Din c/u)
8670/125
(125A)

descripcin

160A - Megatiker

Tabla B2 - Cdigos a Seleccionar para Breaker Principal - Trifsico (3)

36

54

24

30

24

18

12

12

F107/8D

F107/24D

F107/4D

F107B/12

F107/12D

F107B/8

Color Humo,
transparente

Mdulos
Din

Circuitos

Soporte Metlico

Tapa

TRIFSICO (3)

Fabricados en Resina Termoplstica, Breaker para montaje en Riel Din.


Trifsico (3), 440V mximo, 60Hz, 250A mximo, Proteccin IP55)

LG404942

Barra (Peine
Estndard
2P/90A)

Ver tabla A2

Ver tabla A2

Ver tabla A2

Ver tabla A2

Ver tabla A2

(80A -->250A)

Breaker
Principal

F107FPS

Tapa
Espacios

12

10

8640

Etiquetas
Adhesivas

Tabla de Seleccin Tableros de Sobreponer - Btdin


IDROBOARD con Bornes Principales

Interruptor
termomagntico

Megatiker
Easytiker
Centros de carga

Bornes para
cable elctrico

P. 17

P. 18

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN

Interruptor Termomagntico Industrial Easyticker y Megatiker (MCCB) IEC 947-2 (NEMA AB1)

T7413A/...

T6033/...

M7900/4

M7900/...

EASYTIKER - MEGATIKER FIJO (NO REGULABLE) 3 POLOS


In (A)

Vmax. (Vac)

Icu@480

Icu@240

Marco (familia)

Cdigo Borne

Cdigo Breaker

15

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/15

20

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/20

30

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/30

40

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/40

50

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/50

60

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/60

75

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/75

100

600

20

100

E100H

Incluidos

T6033/100

125

600

20

65

E250H

Incluidos

T6133/125

200

600

20

65

E250H

Incluidos

T6133/200

250

600

20

65

E250H

Incluidos

T6133/250

320

690

20

35

MR400

Incluidos

T7413A/320

400

690

20

35

MR400

Incluidos

T7413A/400

800

690

20

40

MR800

Incluidos

T7813A/800

T7933A1600E

T7413A/400

T723B250

M7900/4

EASYTIKER - MEGATIKER FIJO (NO REGULABLE) 3 POLOS


Marco (Familia)

Cdigo Borne

Cdigo Breaker

Regulacin
Trmica Ir

Regulacin
Magntica Im

35

M1160E

Incluidos

T713E16

0.8-1In

Fijo

35

M1160E

Incluidos

T713E25

0.8-1In

Fijo

12

35

M1160E

Incluidos

T713E40

0.8-1In

Fijo

12

35

M1160E

Incluidos

T713E63

0.8-1In

Fijo

690

12

35

M1160E

Incluidos

T713E100

0.8-1In

Fijo

690

12

35

M1160E

Incluidos

T713E125

0.7-1In

Fijo

160

690

12

50

M1160E

Incluidos

T713E160

0.64-1In

10In

250

690

12

50

ME250N

Incluidos

T723B250

0.64-1In

10In

400

690

25

60

MA400

M7400 o M7400/2

T7413A/400

0.8-1In

5-10In

500

690

25

60

MA400

M7400 o M7400/2

T7413A/500

0.8-1In

5-10In

630

690

25

60

MA630MT

M7400 o M7400/2

T7413A/630

0.8-1In

5-10In

In (A)

Vmax (Vac)

Icu@480

16

690

12

25

690

12

40

690

63

690

100
125

Icu@240

800

690

35

80

MA800

M7900/2 o M7900/4

T7813A/800

0.8-1In

5-10In

1000

690

35

80

MA1250

M7900/2 o M7900/4

T7923A/1000

0.8-1In

3-6In

1250

690

35

80

MA1250

M7900/2 o M7900/4

T7923A/1250

0.8-1In

3-6In

T7933A1600E

0.4-1In
Electrnico

1.5-10In

1600

690

35

80

MA1600ES

M7900/2 o M7900/4

*** Contra pedido, consultar existencias en fbrica.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

17

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN

Megatiker, Bornes para Cable Elctrico

M7900/4

M7900/...

BORNES PARA CABLE ELCTRICO


Cdigo

Calibre del Cable

Borne

AWG / MCM

Interruptor Termomagntico

mm2

Marco (Familia)
MR125, ME125B

++

1 x 3/0

1 x 95

++

1 x 3/0

1 x 95

ME160N

++

1 x 350

1 x 85

MR250, MA250

M7400

1 x 500

1 x300

MR400, MA400, MA630MT

M7400/2

2 x 500

2 x 240

MR400, MA400, MA630MT

M7900/2

2 x 500

2 x 240

MR800, MA800, MA1250, MA160ES

M7900/4

4 x 500

4 x 240

MR800, MA800, MA1250, MA160ES

++ Para los Interruptores Termomagnticos de la familia R125 y ME125B no existe cdigo de bornes debido a que estn incluidos.

Accesorio para riel DIN

Riel DIN 35
Megatiker

Interruptor Btdin
Adaptador de resina (Art. 7039)

18

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Tiven
Tibra
Btplug
Centros de carga

Interruptores
termomagnticos
Tiven / Tibra / Btplug
Tableros Tiven

Tableros Btplug

P. 20

P. 21

P. 21

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN

Interruptor Termomagntico Tiven, Tibra y Btplug (breakers)

8901/...

8902/...

8903/...

TIVEN, 1 ENCHUFABLE 120/240 VA.C., 60Hz, 10KA, UL-489*


N polos
In (A)

1
15

8901/15N

8902/15N

8903/15N***

20

8901/20N

8902/20N

8903/20N***

30

8901/30N

8902/30N

8903/30N***

40

8901/40N

8902/40N

8903/40N***

50

8901/50N***

8902/50N

8903/50N***

60

8901/60N***

8902/60N

8903/60N***

70

8902/70N

8903/70N***

80

8902/80N

8903/80N***

90

8902/90N

8903/90N***

100

8902/100N

8903/100N***

TV2...

TV3...

UL hasta 40Amp

9676/3P (*)

TV10...

TIBRA, 1 ATORNILLABLE 120/240 VA.C., 60Hz, 10KA, UL-489*


N polos
In (A)

15

TV1015N***

TV2015N***

TV3015N***

20

TV1020N***

TV2020N***

TV3020N***

30

TV1030N***

TV2030N***

TV3030N***

40

TV1040N***

TV2040N***

TV3040N***

50

TV1050N***

TV2050N***

TV3050N***

60

TV1060N***

TV2060N***

TV3060N***

70

TV2070N***

TV3070N***

80

TV2080N***

TV3080N***

90

TV2090N***

TV3090N***

100

TV20100N***

TV30100N***

BTN2/...

BTN3/...

* Calota superficial - Para instalar breaker Tibra. 1-2-3 espacios,


dimensiones (ancho x alto x fondo) 87x170x68mm.

BTN1/...

BTPLUG, 3/4 ENCHUFABLE 120/240 VA.C., 60HZ, 10KA, UL-489*


N polos
In (A)

10

BTN1/10***

BTN2/10***

BTN3/10***

15

BTN1/15***

BTN2/15***

BTN3/15***

20

BTN1/20***

BTN2/20***

BTN3/20***

30

BTN1/30***

BTN2/30***

BTN3/30***

40

BTN1/40***

BTN2/40***

BTN3/40***

50

BTN1/50***

BTN2/50***

BTN3/50***

60

BTN1/60***

BTN2/60***

BTN3/60***

BTN2/70***

BTN3/70***

70
*** Contra pedido, consultar existencias en fbrica.

20

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN
Tableros Monofsicos - Tiven

TIVEN, CENTROS DE CARGA 1 120/240 VA.C., 60Hz, BORNES PRINCIPALES

BTC242S

BTC2128

Cdigo

N polos

Barras In (A)

Tipo

BTC242E

70

Empotrar

BTC242S

70

Sobreponer

BTC2424S

70

Sobreponer

BTC2124

125

Empotrar

BTC2128

125

Empotrar

BTC21212

12

125

Empotrar

BTC2128P

125

Empotrar con puerta

BTC21212P

12

125

Empotrar con puerta

BTC21216P

16

125

Empotrar con puerta

BTC21224P

24

150

Empotrar con puerta

Nota: Todos los Tableros Tiven se pueden instalar superficialmente debido a que sus bordes no tienen filo y sus esquinas son redondeadas.

Tableros Monofsicos - Btplug

BTPLUG, BORNES PRINCIPALES, 1 FASE-3 HILOS, 120/240V, 10kA SIMTRICOS

Cdigo

N polos

Capacidad mxima

Tipo

BTN/2ER

50 A

Empotrar

BTN/2SR

50 A

Sobreponer

BTN/4ER

60 A

Empotrar

BTN/4SR

60 A

Sobreponer

BTN/8ER

100 A

Empotrar

BTN/8SR

100 A

Sobreponer

Cdigo

N polos

Capacidad mxima

Tipo

ST502

50A

Sobreponer

CENTROS DE CARGA STARSYS

ST502

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

21

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN

Tableros Monofsicos y Trifsicos - Btplug

BTPLUG, BORNES PRINCIPALES, 1 FASE - 3 HILOS, 120/240V, 10kA SIMTRICOS

Cdigo

N polos

Capacidad mxima

Tipo

BTN103L/8E

100A

Empotrar

BTN103L/8S

100A

Sobreponer

BTN103L...

BTPLUG, BORNES PRINCIPALES, 3 FASES - 4 HILOS, 120/240V, 10kA SIMTRICOS

BTL743...

Cdigo

N polos

Capacidad mxima

Tipo

BTL743E

70A

Empotrar

BTL743S

70A

Sobreponer

BORNES PRINCIPALES, 1 FASE - 3 HILOS, 120/240V, 10kA SIMTRICOS

Nmero de
polos

Bornes
principales
Capacidad
mxima

Centros decarga - componentes por separado


Caja + interior

12

125 A

BTN312L1R

20

125 A

BTN320L1R

Centro de carga
ensamblado

Frente
Montaje

Cdigo

Empotrar

BTC12RE

BTN31L12E

Sobreponer

BTC12RS

BTN31L12S

Empotrar

BTC20RE

BTN31L20E

Sobreponer

BTC20RS

BTN31L20S

BORNES PRINCIPALES, 3 FASES - 4 HILOS, 120/240V, 10kA SIMTRICOS

Nmero de
polos

22

CATLOGO

Bornes
principales
Capacidad
mxima

Centros decarga - componentes por separado


Caja + interior

12

125 A

BTN412L1E

20

125 A

BTN420L1R

30

125 A

BTN430L1R

VERSIN REDUCIDA

Centro de carga
ensamblado

Frente
Montaje

Cdigo

Empotrar

BTC12RE

BTN41L12E

Sobreponer

BTC12RS

BTN41L12S

Empotrar

BTC20RE

BTN41L20E

Sobreponer

BTC20RS

BTN41L20S

Empotrar

BTC30RE

BTN41L30E

Sobreponer

BTC30RS

BTN41L30S

PROTECCIN Y DISTRIBUCIN
Tableros Trifsicos - Btplug

INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 100 A, 3 FASES - 4 HILOS, 120/240V, 10 kA SIMTRICOS

Nmero de
polos

Interruptor
principal
EASYTIKER
(capacidad
mxima)

30

100 A

Centros de carga - componentes por separado


Centro de carga
ensamblado

Frente
Caja + interior

BTN430M10R

Montaje

Cdigo

Empotrar

BTC30RE

BTN41M1030E

Sobreponer

BTC30RS

BTN41M1030S

Tableros de Alumbrado y Distribucin

BORNES PRINCIPALES / INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 100 A, 3 FASES - 4 HILOS, 120/140V,


10 kA SIMTRICOS (1)

Nmero de
polos

Bornes
principales
(capacidad
mxima)

TABLERO POR PARTES


Frente

Interior (1)

Caja

Empotrar

Sobreponer

Marco del
interruptor

KIT para
interruptor
principal
(2), (3)

12

160 A

BTN164L12

BTN12S

BTA12E

BTA12S

M1 160E/N

BK160

24

160 A

BTN164L24

BTN24S

BTA24E

BTA24S

M1 160E/N

BK160

30

160 A

BTN164L30

BTN30S

BTA30E

BTA30S

M1 160E/N

BK160

30

250 A

BTN254L30

BTN30S

BTA30E

BTA30S

M1 160E/N

BK160

M2 250B / H

BK250

42

250 A

BTN254L42

BTN42S

BTA42E

BTA42S

M1 160E/N

BK160

M2 250B/H

BK250

* (1) Todos los tableros cuentan con acometida a Bornes principales


(2) Agregar el kit para interruptor slo cuando se requiera la acometida a Interruptor Principal
(3) El Interruptor Principal se solicita por separado

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

23

Sistema de
canalizacin

Interlink

P. 26

Minicanaleta /
Accesorios

P. 28

Zcalo

P. 30

Tablas y datos
dimensionales para
minicanaletas

P. 32

Tablas y datos
dimensionales para
canaletas

P. 34

INTERLINK

Accesorios para Cableado Estructurado


Este sistema resuelve los requerimientos de distribucin en puestos de trabajo, tanto en la oficina como
en el hogar: apegndose a las normas internaciones EIA / TIA 569, NFC 68-102, NFC 68-104 y NF EN
500 85-2-3.
La calidad, integracin, esttica y flexibilidad de Interlink Basic lo convierten en un novedoso y autntico
sistema de instalacin capaz de adaptarse a cualquier tipo de infraestructura.

ngulos externos
Para cableado estructurado

ngulos internos
Para cableado
estructurado.

Minicanaleta

Cajas porta aparatos


Total integracin con toda la gama Bticino

Derivacin a minicanaleta
Permite la distribucin de puntos de voz, datos y
energa de manera fcil y sencilla

ngulos internos y externos


ngulos variables autoajustables
10

Cumplimiento de la Norma
Todos los accesorios, porta aparatos y derivaciones cuentan con tabiques
de separacin para dividir los circuitos de datos y energa; respetando los
radios de curvatura establecidos por norma.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

25

INTERLINK

Nuevo Sistema de Canalizacin


CANALETA

Dimensiones
mm

Nmero de
Compartimentos

Canaleta

85 x 50

W48000

130 x 50

W48006

Cubierta de
80 mm

Cubierta de
110mm

W48001

Tabique de
separacin

Derivacin
en T

ngulo
Interno

Accesorio,
ngulo
interno,
Cableado
estructurado

ngulo
Externo

W48002

W48003***

W48007***

W48008***

160 x 50

W4011***

W48012***

190 x 50

W48017***

W48001

W48018***

W48019***

250 x 50

W4022***

W48012***

W48023***

W48024***

Nmero de
Compartimentos

Accesorio,
ngulo
interno,
Cableado
estructurado

ngulo
Plano

Tapa Final

W48047

W48040

W48013***

W48192

W48014***

CANALETA

Dimensiones
mm
85 x 50

W48004

W48005

130 x 50

W48009

W48010***

Juntura para
cubierta de
110mm

W48048***

Juntura para
Canaleta

W48015***

W48016***

W48054***

W48177***

W48020***

W48021***

W48048

W48178***

250 x 50

W48026***

W48026***

W48054***

W48180***

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Sujeta cables
universal

W48049***

W48097***

W48175

160 x 50

W48193***

Soporte de
piso para
canaleta

W48176***

190 x 50

*** Contra pedido, consultar existencias en fbrica

26

Juntura para
cubierta de
80mm

INTERLINK

Nuevo Sistema de Canalizacin


CANALETA

Dimensiones
mm

Nmero de
Compartimentos

85 x 50

130 x 50

160 x 50

190 x 50

250 x 50

Placa para 3
interruptores
Btdin

Placa para 10 interruptores


Btdin

W48053***

W48199***

W48053***

Herramienta para
perforaciones intensas
de la canaleta

Sujeta cables
con tornillo

Porta aparatos
de 80mm

Porta aparatos
de 110mm

W48301
-

W48302***

W48301

W48199***

W49302***

W48880***

W48181

*** Contra pedido, consultar existencias en fbrica

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

27

INTERLINK

Minicanaleta

9 secciones desde 10 x 10mm hasta 75 x


20mm
Tramos de 2.10 metros
Accesorios que cumplen con los radios
de curvatura establecidos por las
normas de cableado estructurado para
voz, datos e imgenes.
Innovadores porta aparatos compatibles
con las lneas LivingLight, Mtix y Magic
de Bticino.

Caja Porta
Aparatos
LivingLight
2 mdulos
para
minicanaletas
Separador para derivacin en T
Caja Porta Aparatos
LivingLight 2+2 mdulos
para minicanaletas
ngulo Interno Variable

Derivacin en T

Tapa Final

Junta porta aparatos


minicanaleta
ngulo externo variable

Caja porta aparatos


503NP, para LivingLight y Mtix

MINICANALETA

Dimensiones
(mm)

# de
compartimentos

Mini
canaleta

22x10

W11500

22x10

W11501

32x10

W11520

32x10

W11521

50x20

W11580

50x20

W11581

75x20

W11600

75x20

W11601

28

CATLOGO

ngulo
interno
variable

ngulo
externo
variable

ngulo
plano

Junta de
Unin con
sujeta
cables

Junta de
Unin

Tapa
Final

Derivacin
en T

W11502

W11503

W11504

W11506

W11573

W11505

W11507

W11522

W11523

W11524

W11526

W11575

W11525

W11527

W11582

W11583

W11584

W11578

W11585

W11587

W11602

W11603

W11604

W11604

W11579

W11605

VERSIN REDUCIDA

Separador
para
derivacin
en T

Caja de
derivacin
H=32mm

Caja de
derivacin
H=50mm

W11122***

W11684

W11980

INTERLINK

Accesorios para Minicanaleta

Caja Horizontal
Universal para 3 mdulos

ACCESORIOS PARA CABLEADO ESTRUCTURADO


ngulo interno

Cdigo

mm

Cdigo

mm

W11912

22x10

ngulo externo

W11913

22x10

W11922

32x10

W11923

32x10

W11932

50x20

W11933

50x20

W11942

75x20

W11943

75x20

W11914

22x10

W11915

22x10

W11924

32x10

W11925

32x10

W11934

50x20

W11935

50x20

W11944

75x20

W11945

75x20

W11926

10mm

W11946

20mm

ngulo plano

Adaptador para
techo

Derivacin
en T

ALTO

Caja Vertical
Universal 3 mdulos

Caja de derivacin
Permite la posibilidad de
instalacin con tabique de
separacin interna

Separador
para caja de
derivacin
de 50mm

MINICANALETAS

Sujetador
de cables
FLIXO

Caja
horizontal
de 3
mdulos

Caja
vertical
de 3
mdulos

Caja porta
aparatos
LivingLight
para mini
canaleta

Caja porta
aparatos
Mtix/Magic
para mini
canaleta

W11690

W11517

W11519

W11221***

W11121

W11123***

Caja porta
aparatos
Mtix/Magic
2 mdulos

W11597

W11599

# de compartimentos

Dimensiones
(mm)

W14224

10x10

Caja porta
aparatos
Mtix/Magic
2+2
mdulos

Caja porta
aparatos
LivingLight
2 mdulos

Caja porta
aparatos
LivingLight
2+2
mdulos

Junta de
unin entre
cajas porta
aparatos y
mini
canaletas

W11568

W11518

W11558

503 NP

W11592

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

Caja porta
aparatos
para
sistemas
LivingLight

W11512

W11538

W11692***

Minicanaleta con
adhesivo

CATLOGO

29

INTERLINK

Zcalo (zoclo, rodapie)

Permite canalizaciones estticas a la


altura del piso acabado tipo zcalo
Tramos de 2 metros, en secciones de
80x20mm
3 compartimentos que garantizan la
adecuada separacin de los conductos
que transportan voz, datos, imgenes y
energa

Derivacin en T para
minicanaleta
Caja porta
aparatos
Universal
2 mdulos

Tapa Final
ngulo externo
variable

ZCALO

30

Dimensiones
(mm)

# de
compartimentos

Zcalo

ngulo
interno
variable

ngulo
externo
variable

Unin sujeta
cables

Tapa Final

Derivacin
de puerta
derecha a
minicanaleta

Derivacin
de puerta
izquierda a
minicanaleta

80x20

W11740

W11742

W11743***

W11744***

W11755

W11755***

W11756***

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Caja porta aparatos Magic y Mtix


2 mdulos

Junta de unin entre cajas


porta aparatos y zcalo

Soporte de Zcalo
Minicanaletas
Caja porta aparatos LivingLight
2 + 2 mdulos
Caja vertical universal
para minicanaletas

Derivacin de
puerta para
todas las
minicanaletas

ngulo interno
variable
Zcalo 80x20mm

Zcalo 80x20mm

Derivacin
en T
entre
minicanaleta
y zcalo

Derivacin a
cornisa
30x30 mm

Caja porta
aparatos
universal para
zcalos

Caja porta
aparatos
Magic y Mtix
2 mdulos

Caja porta
aparatos
Magic y Mtix
2+2 mdulos

Caja porta
aparatos
LivingLight 2
mdulos

Caja porta
aparatos
LivingLight
2+2 mdulos

Junta de
unin entre
cajas porta
aparatos y
zcalo

W11751***

W11752***

W11750

W11538

W11568

W11518

W11558

W11572***

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

31

INTERLINK

Tabla dimensional para Minicanaleta


Cdigo

Canaleta
mm

Compartimentos
Nmero

rea total
(mm)

rea til (mm)


min 40%

max 60%

3x16AWG

3x14AWG

3x12AWG

18AWG

16AWG

TSJ

TSJ

TSJ

TFF

TFF

14AWG

THHN, THWN, THWN-2


MTW, AWM, VW-1

W14224

10 x 10

45

18

27

W11500

22 x 10

144

58

86

12

11

11

W11501

22 x 10

63

25

38

W11520

32 x 10

W11521

32 x 10

W11580

W11581

W11600

W11601

W11740

Cdigo

50 x 20

50 x 20

75 x 20

75 x 20

80 x 20

63

25

38

234

94

140

19

19

18

11

108

43

65

108

43

65

480

192

288

38

38

36

23

208

83

125

17

17

15

10

208

83

125

17

17

16

10

240

96

144

19

19

18

11

208

83

125

17

17

16

10

304

122

182

24

24

23

15

768

307

461

61

61

58

37

306

122

184

24

24

23

15

221

88

133

18

18

17

11

221

88

133

18

18

17

11

306

122

184

24

24

23

15

180

72

108

14

14

14

180

72

108

14

14

14

85

34

51

10AWG

8AWG

6AWG

2 hilos

4 hilos

8 hilos

8 hilos

1 par

2 pares

Telefnico

Telefnico

4 pares
UTP Cat
5e

4 pares
UTP Cat 6

Canaleta

Compartimentos
rea til (mm)

mm

Nmero

rea total
(mm)

min 40%

max 60%

W14224

10 x 10

45

18

27

W11500

22 x 10

W11501

22 x 10

W11520

32 x 10

W11521

W11580

W11581

W11600

W11601

W11740

32 x 10

50 x 20

50 x 20

75 x 20

75 x 20

80 x 20

THHN,THWN, THWN-2,
MTW, AWM, VW-1
2

144

58

86

12

63

25

38

63

25

38

234

94

140

20

11

108

43

65

108

43

65

480

192

288

15

41

23

10

208

83

125

18

10

208

83

125

18

10

240

96

144

20

11

208

83

125

18

10

304

122

182

26

15

768

307

461

23

14

10

65

37

16

306

122

184

26

15

221

88

133

19

11

221

88

133

19

11

306

122

184

26

15

180

72

108

15

180

72

108

15

85

34

51

El nmero de cables contenido en la tabla contempla el 60% del rea transversal de la minicanaleta como lo establece la norma.

32

12AWG

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

INTERLINK

Datos dimensionales para Minicanaleta

W14224

W11500

W11521

1
2
3

W11501

W11520

2
2

W11580

W11581

W11600

1
2
3

para

DATOS
dimensionales
MINI

canaletas

W11601

W11740

Nota: Cotas en milmetros

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

33

34

CATLOGO

190x50

190x50

250x50

W48017

W48022

85 x 50

mm

Canaleta

W48011

W48000

Cdigo

VERSIN REDUCIDA

352

880

El nmero de cables contenido en la tabla contempla el 60% del rea transversal de la minicanaleta como lo establece la norma.

1640

656

352

656

880

352

352

880

480

1200

3840

480

9600

1+2

1920

1920

1200

4800

4800

800

1640

2000

640

1600

800

640

880

2000

2912

1456

1456

1673

1591

1279

1197

902

344

344

820

2542

688

574

1428

984

528

528

720

984

528

528

720

5760

2880

2880

1200

960

1200

960

4368

2184

2184

2509

2386

1919

1796

1353

517

517

1230

3813

1032

861

2141

max60%

rea util (mm)

min40%

1600

7280

1+2

3640

4182

3640

3977

A+B+C

B+C+D

3198

C+D

2993

861

2255

861

2050

A+B

1720

6355

1435

3569

rea
total
(mm)

Nmero

Compartimentos

20

11

11

14

20

11

11

14

115

57

57

24

19

24

19

87

43

43

50

47

38

36

27

10

10

24

76

21

17

43

TSJ

3x16AWG

15

11

15

11

89

44

44

18

15

18

15

67

34

34

39

37

30

28

21

19

59

16

13

33

TSJ

3x14AWG

10

10

61

30

30

13

10

13

10

46

23

23

26

25

20

19

14

13

40

11

23

TSJ

3x12AWG

139

75

75

102

139

75

75

102

816

408

408

170

136

170

136

619

309

309

355

338

272

254

192

73

73

174

540

146

122

303

TFF

18 AWG

130

70

70

95

130

70

70

95

763

381

381

159

127

159

127

579

289

289

332

316

254

238

179

68

68

163

505

137

114

284

TFF

16AWG

123

66

66

90

123

66

66

90

720

360

360

150

120

150

120

546

273

273

314

298

240

224

169

65

154

477

129

108

268

14AWG

78

42

42

57

78

42

42

57

459

229

229

96

76

96

76

348

174

174

200

190

153

143

108

41

41

98

304

82

69

170

12AWG

50

27

27

37

50

27

27

37

293

147

147

61

49

61

49

223

111

111

128

122

98

91

69

26

26

63

194

53

44

109

10AWG

6AWG

4AWG

3AWG

30

16

16

22

30

16

16

22

174

87

87

36

29

36

29

132

66

66

76

72

58

54

41

16

16

37

115

31

26

65

22

12

12

16

22

12

12

16

130

65

65

27

22

27

22

99

49

49

57

54

43

41

31

12

12

28

86

23

19

48

15

11

15

11

86

43

43

18

14

18

14

65

32

32

37

35

28

27

20

18

57

15

13

32

13

13

74

37

37

15

12

15

12

56

28

28

32

31

25

23

17

16

49

13

11

27

THHN / THWN / THWN-2 / MTW / AWM / VW-1

8AWG

11

11

67

33

33

14

11

14

11

50

25

25

29

28

22

21

16

14

44

12

10

25

2AWG

47

24

24

10

10

36

18

18

20

19

16

15

11

10

31

17

1AWG

43

22

22

33

16

16

18

18

14

14

10

29

16

1/0AWG

INTERLINK

Tabla dimensional para Canaleta

WWW.BTICINO.CR

190x50

W48017

250x50

190x50

W48011

W48022

85 x 50

mm

Canaleta

W48000

Cdigo

352

880

VERSIN REDUCIDA

1640

656

352

656

880

352

352

880

480

1200

3840

480

9600

1+2

1920

1920

1200

4800

4800

800

1640

2000

640

1600

800

640

880

2000

2912

1456

1456

1673

1591

1279

1197

902

344

344

820

2542

688

574

1428

min40%

1600

7280

1+2

3640

4182

3640

3977

A+B+C

B+C+D

3198

861

C+D

861

2993

2050

2255

6355

1720

A+B

1435

3569

rea
total
(mm)

Nmero

984

528

528

720

984

528

528

720

5760

2880

2880

1200

960

1200

960

4368

2184

2184

2509

2386

1919

1796

1353

517

517

1230

3813

1032

861

2141

max60%

rea util (mm)

Compartimentos

34

17

17

26

13

13

15

14

11

11

23

13

2/0AWG

29

15

15

22

11

11

13

12

10

19

11

3/0AWG

25

13

13

19

10

10

11

11

17

4/0AWG

19

14

12

300MCM

350MCM

400MCM

16

12

11

14

11

10

13

10

11

500MCM

THHN / THWN / THWN-2 / MTW / AWM / VW-1

250MCM

600MCM

750MCM

1000MCM

139

75

75

102

139

75

75

102

816

408

408

170

136

170

136

619

309

309

355

338

272

254

192

73

73

174

540

146

122

303

telefnico

1 par

2 hilos

4 hilos

78

42

42

57

78

42

42

57

459

229

229

96

76

96

76

348

174

174

200

190

153

143

108

41

41

98

304

82

69

170

telefnico

2 pares

8 hilos

8 hilos

35

19

19

25

35

19

19

25

204

102

20

11

11

14

20

11

11

14

115

57

57

24

42
102

19

24

19

87

43

43

50

47

38

36

27

10

10

24

76

21

17

43

Cat 6

4 pares UTP

34

42

34

155

77

77

89

84

68

64

48

18

18

44

135

37

30

76

Cat 5e

4 pares UTP

INTERLINK

Tabla dimensional para Canaleta

El nmero de cables contenido en la tabla contempla el 60% del rea transversal de la minicanaleta como lo establece la norma.

CATLOGO

35

INTERLINK

Datos dimensionales para canaleta


160 x 50

130 x 50

85 x 50

160

85

130

50

50

Canaleta W48000
Cubierta W48001
rea total: 3569 mm2
1 Compartimento
2 secciones

50

Canaleta W48006
Cubierta W48001
rea total: 5040 mm2
1 Compartimento
2 secciones

Canaleta W48011
Cubierta W48012
rea total: 6355 mm2
1 Compartimento
4 secciones
Nota: Cotas en milmetros

= Tabique de separacin

250 x 50

190 x 50

para

canaletas

D
250

190

DATOS
dimensionales

C
D
50

Canaleta W48017
Cubierta W48001
rea total: 7280 mm2
2 Compartimentos
4 secciones

E
F
G
H
50

Canaleta W48022
Cubierta W48012
rea total: 9600 mm2
2 Compartimentos
8 secciones

36

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Kits de
Intercomunicacin

Intercomunicadores

P. 38

Sistemas de
Intercomunicacin
Analgica

P. 43

Sistemas de
Intercomunicacin
Digital

P. 48

Compatibilidad
My Home

P. 53

38

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

*Nota: la memoria SD no se incluye en el kit

Todos los Kits de Intercomunicacin


ofrecen la posibilidad de agregar mximo
2 o 4 monitores o auriculares adicionales
dependiendo del modelo

Expanda su Kit

Distancia mxima

Contestador automtico con foto de visitante

Funcin de portarretrato digital*

Personaliza el tono del timbre con MP3*

Entrada para tarjeta de memoria SD*

Control de volumen de timbre ajustable

Funcin de intercomunicadores ampliable


hasta 3 monitores o auriculares interiores

Apertura de 2 puertas elctricas

Apertura de 1 puerta elctrica

Cantidad de hilos requeridos

Manos Libres

Pantalla tctil a color de 7

Pantalla a color LCD de 7

Pantalla blanco y negro de 4

AURICULAR O MONITOR

Visin nocturna

Cantidad de hilos requeridos

Metlico con visera

Material resina

FRENTES DE CALLE

- Todos los Kits tienen garanta de 5 aos.

-Conozca la oferta completa en Kits de


Intercomunicacin que Bticino tiene para usted.

Elija su Kit

6 hilos*

4 hilos*

6 hilos*

334202

150 mts

Hasta 5
Intercomunicados

331451

300mts

331551

300mts

* contemplando hilos adicionales de cerradura

6 hilos*

* contemplando hilos adicionales de cerradura

4 hilos*

Kit de videointercomunicacin B/N

Kit de intercomunicacin
Bsico

Audio

6 hilos*

316211

316111

313503

332051 / 332052

100mts

4 hilos*

4 hilos*

332151 / 332152

100mts

4 hilos*

4 hilos*

316811 / 316812
Kit de videointercomunicacin, pantalla tctil
color de 7. Manos Libres

316711 / 316712
Kit de videointercomunicacin, color de 7.
Manos Libres

INTERCOMUNICADORES

Kits de Intercomunicacin

KITS SERIE 2000

Kits de audio y video

KITS SERIE 2000


KIT AUDIO BIFAMILIAR SERIE 2000
Cableado 6 hilos*

Artculo

Descripcin

313503

Alcance hasta 150 metros


Ampliable hasta 5 telfonos (intercomunicados)
Incluye:
1 Placa Lnea 2000 art. 338902
1 Alimentador art. 336001
2 Telfonos Sprint art. 334202

*contemplando hilos adicionales para cerradura elctrica

ACCESORIOS

Kits de audio serie 2000

338902

334202

Artculo

Descripcin

338902

Placa de frente de calle a prueba de intemperie


para kit de audio.

334202

Terminal telefnica interna, incluye fuente


de poder.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

39

KITS ANALGICOS

Kits de audio y video en Blanco y negro

Los Kits de Audio y Video Analgicos pueden ser instalados de una manera verdaderamente fcil. Los mismos
se entregan con su propia fuente de energa como parte del suministro. Estos Kits incluyen pulsador para
apertura de portn elctrico y funciones de intercomunicacin expandibles hasta 3 terminales internas.
KIT DE VIDEO B/N
UNIFAMILIAR

KIT DE AUDIO UNIFAMILIAR

(Pantalla de 4 B/W)

Artculo

Descripcin

316111 Kit de audio analgico,

unifamiliar, con placa de


frente de calle para montaje
superficial en pared,
terminal telefnica interna
de montaje superficial,
fuente de poder incluida,
expandible hasta tres
terminales telefnicas
internas.

Artculo Descripcin

Artculo Descripcin

316121 Kit de audio analgico,

316211 Kit de Video Analgico,

unifamiliar, con placa de


frente de calle para montaje
superficial en pared, 2
terminales telefnicas
internas de montaje
superficial, fuentes de poder
incluidas, expandible hasta
tres terminales telefnicas
internas.

unifamiliar, con placa de


frente de calle con cmara
tipo Pin Hole para montaje
superficial, terminal interna
de video B/N de 4 de
diagonal, con fuente de poder
incluida, expandible hasta tres
terminales internas de video.

ACCESORIOS

Kits de audio y video en Blanco y Negro


PARA KIT DE AUDIO

Artculo

Descripcin

331460

Placa de frente de calle a prueba de intemperie


para kit de audio, montaje superficial.

331451

Terminal telefnica interna de montaje tipo


intercomunicante superficial, incluye fuente
de poder.

331460

331451

40

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

331560

331551

PARA KIT DE VIDEO EN B/N

Artculo

Descripcin

331560

Placa de frente de calle a prueba de intemperie para kit de video con cmara
tipo Pin Hole, para montaje superficial

331551

Terminal de video B/N interna, con pantalla de 4 de diagonal, para


montaje superficial con telfono, incluye fuente de poder.

KITS DE VIDEO A COLOR

Kits de video a color 2 hilos

KIT DE VIDEO A COLOR UNIFAMILIAR


CON MANOS LIBRES

KIT DE VIDEO A COLOR UNIFAMILIAR CON


PANTALLA TCTIL

Artculo

Descripcin

316711

Kit de videointercomunicador a color


unifamiliar con placa de frente de calle
en Zamak color aluminio y vicera en acero
inoxidable. Cmara tipo PIN-HOLE, de
montaje superficial.
Terminal interna de video a color de 7
diagonal, conectada a placa externa con solo
2 hilos y expandible a 2 terminales ms.
Disponibles en color blanco y negro.
Incluye fuente de poder enchufable.

Pantalla blanca

316712

Pantalla negra

Artculo

Descripcin

316811

Kit de videointercomunicador a color


unifamiliar con placa de frente de calle
en Zamak color aluminio y vicera en acero
inoxidable. Cmara tipo PIN-HOLE de
montaje superficial.
Terminal interna de video a color de 7 de
diagonal, pantalla tctil conectada a placa
externa con solo 2 hilos y expandible a 2
terminales ms. Cuenta con captura de
imagen del visitante, puede grabar mensajes
de ausencia y visitante. Entrada SD, opcin
de timbrado musical con mp3.
Disponible en color blanco y negro.
Incluye fuente de poder enchufable.

Pantalla tctil
blanca

316812

Pantalla tctil
negra

ACCESORIOS

Unidades internas adicionales para kits video en color de 2 hilos


KIT DE VIDEO A COLOR UNIFAMILIAR
Artculo

Descripcin

332051
332052
331760

Terminal de sistema de video a color de 7 de diagonal, para montaje superficial.


Incluye fuente de poder.
Pantalla adicional color blanco
Pantalla adicional color negro
Frente de calle intemperie para kit video 7

KIT DE VIDEO A COLOR UNIFAMILIAR TCTIL


Artculo

Descripcin
Terminal interna de video a color de 7 de diagonal, pantalla tctil, para
montaje superficial, incluye fuente de poder.

331760

332151
332152
331760

Pantalla adicional tctil color blanco


Pantalla adicional tctil color negro
Frente de calle para Kit video 7 tctil

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

41

INTERCOMUNICADORES

Sistema Analgico en video y exterior

7"

MP3

HILOS

PANTALLA TCTIL A COLOR DE 7

PANTALLA TCTIL MANOS LIBRES

Touch Screen
a color de 7

Esttica en presentacin de vidrio blanco y negro.


Diseado para ser instalado utilizando el cableado de
un timbre anterior.
Puede abrir 2 puertas elctricas.
Cuenta con regulador de volumen para el interior.
Ofrece la posibilidad de crecer su kit, agregando hasta
2 monitores ms de la gama Manos Libres.
Contestador automtico: cuando alguien llama a
la puerta y no hay nadie en casa, el frente de calle
tomar una fotografa de esa persona y le ofrecer la
opcin de dejar un mensaje si as lo desea.
Cuenta con entrada de memoria SD* para lograr las
siguientes funciones:
Portarretratos digital.


Personaliza el tono de su timbre con melodas
MP3.
*Nota: La memoria SD no est incluida en el kit.

HILOS

MONITOR A COLOR DE 7
7"

FUNCIONALIDAD MANOS LIBRES

Monitor
a color de 7

Esttica en presentacin de vidrio blanco y negro.


Diseado para ser instalado utilizando el cableado
de un timbre anterior.
Puede abrir 2 puertas elctricas.
Cuenta con regulador de volumen para el interior.
Ofrece la posibilidad de crecer su kit, agregando
hasta 2 monitores ms de la gama Manos Libres.

MUCHAS FUNCIONES

UNA SOLUCIN!

42

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

INTERCOMUNICADORES
Instalacin Analgica

El caso de la instalacin analgica, es una instalacin


tpica donde existe una cantidad de cables debido
a los retornos de llamada y de diferentes tipos de
seales (existen tantos retornos como nmeros
de viviendas).

7+(n-4)
8

En consecuencia es conveniente utilizar el sistema


analgico en instalaciones para residencias
independientes.

Derivador
de video

7 hilos + n
Mejores aplicaciones
instalacin analgica
-casa habitacin o sistemas
pequeos

11

Instalacin de tipo analgico


Nmero de hilos necesarios para las conexiones del
montante:
7 + n retornos de llamada.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

43

44

Sistema de Intercomunicacin con Telfono PIVOT, para una residencia Independiente

Sistema de Intercomunicacin con Telfono Sprint, para una residencia Independiente

INTERCOMUNICADORES

Instalacin Analgica

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

WWW.BTICINO.CR

Sistemas de videoporteros con monitores en encendido simultneo e intercomunicadores

Cant.

Sistemas de videoporteros con monitores en encendido simultneo en una casa

INTERCOMUNICADORES

Instalacin Analgica

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

45

46

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA
Marcos

Mdulos

Frontales

Nota:
1. Escoger cualquiera de los telfonos Pivot o Sprint.
2. Si se requiere intercomunicacin en una, varias o todas las viviendas, agregar una fuente art. 336001 y un conmutador para intercomunicacin art. 336240, por casa.

- Para la cantidad de telfonos dentro de la vivienda remitirse a las tablas de intercomunicacin.
3. Si se requieren 2 placas exteriores se deben contemplar 1 conmutador de placas art. 336210 y duplicar las unidades correspondientes que conforman la placa exterior.

Caja + soporte

Composicin de un sistema analgico en audio y placa exterior

Aliment.

Uni.
Interiores

INTERCOMUNICADORES

Instalacin Analgica

WWW.BTICINO.CR

Marcos

Mdulos

Frontales

Nota:
residencia
1. Escoger cualquiera de los telfonos Pivot o Sprint.
2. Si se requiere intercomunicacin en una, varias o todas las viviendas, agregar una fuente art. 336001 y un conmutador para intercomunicacin art. 336240, por casa.

- Para la cantidad de telfonos dentro de la vivienda remitirse a las tablas de intercomunicacin.
3. Si se requieren 2 placas exteriores se deben contemplar 1 conmutador de placas art. 336210 y duplicar las unidades correspondientes que conforman la placa exterior.

Caja + soporte

Composicin de un sistema analgico en Video y placa exterior

Aliment. Deriva.

Uni.
Inter.

INTERCOMUNICADORES

Instalacin Analgica

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

47

INTERCOMUNICADORES

Sistemas de Intercomunicacin Digital

BSICO

INTERMEDIO

Kit Intercom audio bsico

Kit video bsico

RESIDENCIAL

Kit video color

Intercom audio

Videointercom bsico

DESCRIPCIN

Montes Urales 715

Sustitucin del timbre


tradicional.
El telfono se conecta
directamente a la
corriente.
Permite accionar una
cerradura elctrica.
Permite crecimiento hasta
2 telfonos adicionales.

Pantalla LCD blanco y


negro, 4 pulgadas.
Cmara oculta (PINHOLE) con visin noctura.
Permite accionar una
cerradura elctrica.
Regulacin de volumen
de timbrado.
Permite crecimiento
hasta 2 monitores adicionales.

CDIGO

Kit: 316111
Placa exterior: 331460
Telfono: 331451

Kit auricular: 316211


Kit manos libres: 316311
Placa exterior: 331560
Monitor auricular: 331551
Monitor manos libres: 331651

Frente de calle metlico con


visera.
Pantalla LCD de 7 y LCD 7
Touch Screen.
Permite accionar dos
cerraduras elctricas.
Conexin 2 hilos.
Entrada de memoria SD.
Personalizacin de
timbrado.
Contestador automtico
con captura de imagen del
visitante.
Disponibles en cristal
blanco o negro.

Kit Video a color manos libres,


blanco: 316711
Kit video a color manos libres
negro: 316712
Kit video pantalla tctil blanco:
316811
Kit video pantalla tctil negro:
316812

Permite establecer
un sistema de
intercomunicacin de
hasta 5 puntos.
Control de 2 accesos
En conjunto de
apartamentos
permite la
comunicacin de
hasta 20 viviendas.

Placa exterior modular


Telfono PIVOT: 334002
Telfono Sprint: 334202
Accesorios adicionales

El sistema permite
aadir hasta 5
monitores o telfonos
PIVOT, para atender
visitas desde diferentes
puntos de la casa o
intercomunicar entre
habitaciones.
La telecmara del
frente de calle cuenta
con visin nocturna
(da/noche) y lente
orientable.
En conjunto de
apartamentos permite
la comunicacin de
hasta 12 viviendas.

Placa exterior modular


Monitor B/N: 334102
Accesorios adicionales

Ventajas de un sistema de intercomunicacin BTICINO











48

Una solucin para cada necesidad.


Facilidad de uso.
Crecimientos futuros a intercomunicacin o videocontrol sin necesidad de cambiar de equipo.
Equipos resistentes a la interperie.
Crecimiento a sistemas domticos de automatizacin.
Cmaras con visin noctura.
Monitor a color que no requiere de una gran iluminacin del exterior para la identificacin del visitante.
Garanta de 5 aos contra defectos de fabricacin.
Sistemas de comunicacin modulares y personalizados.

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

INTERCOMUNICADORES

Sistemas de Intercomunicacin Digital

Video a color, control de la casa

Videocontrol

Monitor Pivot Color

DESCRIPCIN

Frente de calle Outdoor

Video Display

Video Station Nighter

Monitor a color para una mejor identificacin del visitante.


Monitor con sistema manos libres.
Video Display
Excelente calidad de video en pantalla LCD a color.
Comunicacin a voz abierta e intercomunicacin integrada en un solo
aparato.
Control del sistema de casa inteligente MY HOME.
Mxima expresin de estilo y diseo en sistemas de intercomunicacin
Frente de calle con videocmara motorizada.
Provisto con un teclado alfanumrico que permite encontrar residentes
como si fuera la pantalla de un celular.
Monitor con amplia pantalla LCD a color.
Compatible con el sistema digital 2 hilos y MY HOME.

Con todas las ventajas de telefona e


intercomunicacin, con un solo equipo puede
observar y controlar lo que sucede alrededor
de la casa, aadiendo telecmaras en
diferentes puntos como jardn, garage, etc.
El sistema permite vigilar la casa va
internet cuando uno se encuentre de viaje o
vacaciones.

Garanta de 5 aos contra defectos de fabricacin;


con cambio completo de producto.
Asistencia tcnica.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

49

INTERCOMUNICADORES

Solucin digital 2 hilos para la casa


Sistema digital 2 hilos
Sistema analgico
Sistema de telefona

Dentro de las soluciones que ofrece BTicino,


se encuentran: el sistema de intercom y
videointercom, o bien, el sistema de telefona
integrada PABX que incluye los sistemas de
intercom audio o audio/video junto con las ventajas
de un conmutador telefnico.

Con un solo equipo se puede observar, intercomunicar


y hacer llamadas telefnicas, tener acceso al frente de
calle y a la puerta principal. An cuando no se est, podr
tener control de la puerta y luces de la casa, por medio
de un celular.

TELFONO SPRINT
PARA INTERCOM

Computadora
personal

Fax

CENTRAL TELEFNICA
PABX
Telfono
inalmbrico

TELFONO PIVOT

TELFONO CON VIDEO


INTERCOM PIVOT

50

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

FRENTE DE CALLE SFERA

INTERCOMUNICADORES

Soluciones para conjuntos horizontales


Sistema digital 2 hilos
Sistema digital 8 hilos
Los sistemas de intercomunicacin permiten manejar
distancias hasta 2,000 metros, entre el frente de calle y
el telfono o monitor ms distante; otorgando la opcin
a cada casa de seleccionar un frente de calle particular,
independientemente del frente general.

Sin accesorios adicionales, se puede abrir la puerta


elctrica del frente de calle en donde se gener la llamada,
adems de una puerta secundaria, as como permitir el
paso vehicular.

TELFONO CON VIDEOINTERCOM PIVOT


Computadora
personal
Casa 1

SISTEMA DE VIDEOINTERCOM

Fax

Telfono
inalmbrico

Casa 2
TELFONO SPRINT
PARA INTERCOM

Casa 3

Casa 4
VIDEO DISPLAY

FRENTE DE CALLE
DE AUDIO SFERA

Central de
conserjera

VIDEOCMARA EXTERIOR
NIGHT-DAY
FRENTE DE CALLE SFERA

COMUNICACIN EN ENTRADA

Permite a los condominios utilizar el cableado para audio* ya


existente de equipos anteriores de intercom (slo sistema 2 HILOS).

Total secreto de conversacin entre viviendas.


(Slo sistema 2 HILOS).
*Consultar con su instalador el buen estado de los cables.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

51

INTERCOMUNICADORES

Solucin digital 2 hilos para edificios

Sistema digital 2 hilos

La lnea SFERA le ofrece la mejor solucin de


intercomunicacin. Combina la practicidad y la rapidez
de la instalacin, con la ms alta calidad, durabilidad y
respaldo de BTicino que ofrece en sus productos.
Ventajas
Con el sistema de intercomunicacin, es posible tener
instalaciones de audio o audio/video, a color o blanco
y negro, y tener la solucin adecuada a cada tipo de
VIDEO DISPLAY

instalacin con la calidad que caracteriza a BTicino.


Permite a la constructora ofrecer una solucin bsica
(intercom), con la posibilidad de ampliacin futura a
un sistema integrado de videointercom, telefona y
videocontrol sin modificar la instalacin inicial.

CENTRAL TELEFNICA PABX

MONITOR PIVOT
TELFONO SPRINT

TELFONO PIVOT

COMUNICACIN
VIGILANTE

Permite a los condominios utilizar el cableado para audio* ya


existente de equipos anteriores de intercom.

52

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

FRENTE DE
CALLE SFERA

Total secreto de conversacin entre viviendas.


*Consultar con su instalador el buen estado de los cables.

INTERCOMUNICADORES

Compatibilidad con MY HOME


LAS PANTALLAS VIDEO STATION Y
VIDEO DISPLAY PERMITEN INTEGRAR
LAS FUNCIONES DEL VIDEOINTERCOM
CON EL SISTEMA MY HOME,
UTILIZANDO SIEMPRE 2 HILOS.
Ofrezca la posibilidad de vivir con mayor confort
instalando funciones de iluminacin (escenas),
automatizacin y difusin sonora.

Instalacin de sobreponer

Las nuevas Video Station y Video Display se convierten en el centro


de control de la casa, donde se puede integrar y monitorear tanto
las funciones del sistema MY HOME como las del Videointercom en
un solo equipo.

Instalacin empotrado

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

53

Kit CCTV

Kit CCTV

Accesorios

P. 55

P. 56

KIT CCTV

Kit de circuito cerrado de T.V.

VELE POR LA SEGURIDAD de su

HOGAR o NEGOCIO
Kit de 4 cmaras

391866

GRABADOR DIGITAL DVR PARA ALMACENAMIENTO DE VIDEO










Soporta hasta 4 cmaras.


Disco duro de 500GB que permite grabar hasta 3 meses contnuos (dependiendo del formato de
grabacin).
Cantidad de imgenes por segundo (IPS) ajustable para aumentar la capacidad de das del video
almacenado.
El DVR permite conexin remota para monitorear su propiedad desde cualquier computadora con
conexin a internet, incluyendo smartphones como iPhone y dispositivos Android.
DVR con agenda programable para grabar segn el da o la hora especificada por el usuario.
DVR con modo que activa las cmaras automticamente al detectar movimiento en la zona vigilada.
DVR puede ser programado para enviar alertas por correo electrnico en caso de una intrusin o una falla
en el equipo, adjuntando en el correo una imagen de lo sucedido.
Todas las grabaciones tienen fecha y hora para facilitar la bsqueda de eventos.
El video almacenado puede ser exportado a otros dispositivos como respaldo.

ACCESORIOS para

INSTALACIN
y

Cuenta con todos los accesorios necesario para que lo conecte usted mismo!

COMUNICACIN

20 metros de cable con


conectores, por cmara

Rtulo y calcomana de
advertencia para exteriores

Gua de instalacin impresa

CD con software, para


monitoreo remoto y manuales
de instalacin

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

55

KIT CCTV

Accesorios para kit de circuito cerrado de T.V


CMARA IR

ACCESORIOS

Cdigo

Descripcin

391726

Cmara metlica con leds infrarrojos (IR) para


visin nocturna hasta 15 metros, para instalacin en
interiores o exteriores grado IP66.

MONITOR A COLOR LCD DE 7

391421

391726

Descripcin

391421

Monitor compacto para la visualizacin de cmaras


de CCTV, tiene 2 entradas de video, entrada y salida
de audio mediante audfonos.
Incluye base de mesa.

DVR DE 4 CANALES CON DISCO DURO INCLUIDO

Cmara a color

Monitor LCD a color 7

Cdigo

Cdigo

Descripcin

391522

Grabador digital , programable para registro


contnuo, por agenda o por deteccin de
movimiento. Velocidad de grabacin de 120 Ips.
Permite la conexin a una red Ethernet para
monitoreo local o remoto va celular, compatible con
telfonos iPhone o sistema Android.
Disco duro SATA de 500GB.

391853

Frente de alimentacin

FUENTE DE ALIMENTACIN
391522

Grabador digital DVR

Descripcin

391853

Autoprotegida contra picos de voltaje y corto


circuito. Posibilidad de regular el voltaje y corriente
de salida. Entrada 110 - 230 VAC, salida 12 VCD, 2.5
A.

Vigilancia remota
desde una tablet o
smarthphone

Cmara

Monitor LCD
Cmara

Cmara
Grabador Digital DVR

Cmara

Fuente de Alimentacin

www

56

Cdigo

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Android

Por qu Lighting
Management?

Lighting
Management

P. 58

Tecnologa de sensores

P. 59

rea de cobertura

P. 59

Tabla de seleccin
rpida

P. 60

LIGHTING MANAGEMENT

Por qu Lighting Management?

REDUCCIN DEL
CONSUMO ENERGTICO

Permite una reduccin drstica de la energa dedicada a la


iluminacin artificial: hasta el 75% de acuerdo a la UNI EN
15193. El objetivo es eliminar el desperdicio de energa, por
lo que permite el encendido automtico para los dispositivos
de iluminacin de manera inteligente: la administracin de
la iluminacin proporciona la luz necesaria, en el momento
adecuado y en el entorno donde se solicita.

58

OPERATIVO

Permite una reduccin significativa de los costos operacionales


dedicados a la iluminacin artificial. No slo los costos relacionados
con la energa, sino tambin el sistema de gestin y mantenimiento
del edificio. Con una tasa de retorno de la inversin que oscila
entre los 6 meses y 5 aos, la administracin de la iluminacin se
convierte en una de las frmulas ms viables de inversin en el
mercado. No solamente se paga rpido sino que representa un
mensaje significativo para organizaciones pblicas y privadas.

SOSTENIBILIDAD

AMBIENTAL

Permite una reduccin importante de las emisiones de


contaminantes y de los gases invernadero en la atmsfera.
Las fuentes de energa renovables, no son el nico medio
para alcanzar los objetivos de sostenibilidad del medio
ambiente. El punto de partida es definitivamente reducir el
consumo y con la administracin de iluminacin existente
se puede hacer!

REDUCCIN DEL COSTO

RESPETO A NUEVAS
NORMATIVAS

Un sistema de administracin de iluminacin permite respetar las


normas sobre la eficiencia energtica de edificios, haciendo que
cada nuevo edificio o inminente reestructuracin, cumpla con los
nuevos criterios de eficiencia energtica. Reducir el consumo y
los costos de operacin, participar en programas de sostenibilidad
del medio ambiente y cumplir con las directivas, no es una pesada
carga para las organizaciones, ms bien, representa la oportunidad
de mejorar sus instalaciones, elevando la eficiencia de consumo de
energa, que permitir evaluar econmicamente las instalaciones
propias.

Normas de Referencia:

Norma Ambiental:

- Directriz CE
- Norma de producto IEC 60669-2-1

- UE 2002 / 96 / CE Directriz
- UE 2002 / 95 / CE DIrectriz

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Switch Sensor

Gua de diseo, instalacin y ajuste

Tecnologa de

los sensores

Se debe realizar la seleccin de la tecnologa del sensor adecuada para las caractersticas del ambiente bajo anlisis.
INFRARROJO PASIVO (IR)
El sensor infrarrojo pasivo se activa en funcin de cambio de energa en el rango
del infrarrojo. Tal es el caso del cuerpo humano en movimiento. Analizando la
diferencia entre la energa y la fuente en movimiento y el ambiente que la rodea,
el sensor puede determinar la presencia de personas y activar, si es necesario,
la carga de iluminacin. Para que el sensor IR funcione de manera correcta, es
imprescindible que no existan obstculos que interrumpan la visibilidad entre el
sensor y el rea donde operan.

ULTRASNICO (US)
El sensor ultrasnico emite una onda sonora que llena el espacio donde opera,
midiendo el tiempo necesario para que la onda retorne como un eco. Cuando hay
un movimiento dentro de esta zona, la onda sonora rebota con una longitud de onda
diferente a la emitida; de esta manera el sensor puede determinar la presencia de
personas y activar la carga de iluminacin si es necesaria. El sensor ultrasnico es
ideal en ambientes con presencia de obstculos o donde la actividad del personal
resulta extremadamente reducida.

DOBLE TECNOLOGA (PIR + US)


El sensor de doble tecnologa mezcla las caractersticas tcnicas de los previamente
indicados en modalidad Y/O, para lograr la mxima flexibilidad para su utilizacin
en ambientes donde la presencia de personas o configuracin del espacio en la
zona a cubrir vara con el transcurso del tiempo.

rea de

cobertura
Elegir el sensor que puede proporcionar un rea de cobertura adecuado a las caractersticas del medio de instalacin. A continuacin
se proporcionan las reas de cobertura de los sensores calculados a una altura de montaje de 2,5m y con un nivel de sensibilidad
mxima de deteccin. Para informacin ms detallada sobre las zonas de cobertura del sensor y su variacin, dependiendo de la
altura de montaje y la sensibilidad de deteccin, debe consultar las pginas del catlogo de la seccin indicada.

rea de cobertura para


BMSA1203 BMSA2201

rea de cobertura para BMSA1102


2.5 m

2.5 m
10 m

m:

39m
Tecnologa PIR

8m

50m

5m

Tecnologa PIR

rea de cobertura

m:

5.5

5.5

rea de cobertura

rea de cobertura para BMSA2202

rea de cobertura para BMSA2102


2.5 m

2.5 m

30 m

11 m
m:

263m
Tecnologa PIR

rea de cobertura

10

10 m

95m

m:

rea de cobertura

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

59

Sensores

Tabla de seleccin rpida

SENSOR

BMSA1102

Tipo de instalacin

Pared / techo

Funcionamiento

BMSA2102
Pared / techo

BMSA1203

BMSA2201

BMSA2202

Empotrado en techo

Empotrado en techo

Empotrado en techo

ON - OFF, presencia de personas y niveles de luz

Tipo de funcionamiento

Auto / Pastillo

Auto / Eco / Pastillo

PIR

PIR

Tipo de sensor
Alimentacin

Auto / Eco /
Pastillo

Auto / Eco /
Pastillo

Auto / Eco /
Pastillo

PIR

PIR

PIR + US

100 - 240 Vac 50/60 Hz

Grado de proteccin IP
Cobertura at 2.5m

IP42

IP55

IP20

IP20

IP20

10 x 5m (39m)

30 x 10m (263m)

8m (50m)

8m (50m)

11m (95m)

60/180

60/270

90/360

90/360

90/360

ngulo (vertical/horizontal)
Altura mxima de instalacin (m)

1 -1000

1 - 1275

1 - 1000

1 - 1275

1 -1275

Tiempo de retardo al apagar

5 segundos 30min

0 segundos - 60min

5 segundos 30min

0 segundos 60min

0 segundos 60min

Temperatura de funcionamiento

(-5) - (+45) C

(-5) - (+45) C

(-5) - (+45) C

(-5) - (+45) C

(-5) - (+45) C

Ajuste de fbrica

max lux - tiempo


min

300 lux - 15 min

max lux - tiempo min

500 lux - 15 min

500 lux - 15 min

Ajuste con selector

Si

Si

Si

No

No

Ajuste con telecomando

No

No

No

Si

Si

Sensibilidad (lux)

Tipo de conexin

Terminales de conexin rpida

Calibre del cable (W)

2,5mm - 12AWG

2,5mm - 12AWG

2,5mm - 12AWG

2,5mm - 12AWG

2,5mm - 12AWG

Dimensiones (mm)

(hxwxd)
91x69.6x115.86

(hxwxd)
104x81.2x165.8

85 Agujero para
techo falso

65Agujero para
techo falso

6
5 Agujero
para techo falso

CARGA @230V

BMSA1101

BMSA2102

BMSA1201

BMSA2201

BMSA2202

Lmpara
incandescente y
halgena

2000 W - 8.5 A

2000 W - 8.5 A

2500 W - 10A

2000 W - 8.5A

2000 W - 8.5A

10 x (2x36W)-4.3A

10 x (2x36W)-4.3A

10 x (2x36W)-4.3A

10 x (2x36W)-4.3A

10 x (2x36W)-4.3A

Tubos fluorescentes
Fluorescentes compactos

500 W - 2.1A

500 W - 2.1A

500 W - 2.1A

500 W - 2.1A

500 W - 2.1A

Lmpara con balastro


electrnico

1000 W - 4.3 A

1000 W - 4.3 A

1000 W - 4.3 A

1000 W - 4.3 A

1000 W - 4.3 A

Lmpara con balastro


ferromagntico

1000 VA - 4.3 A

1000 VA - 4.3 A

1000 VA - 4.3 A

1000 VA - 4.3 A

1000 VA - 4.3 A

TELECOMANDO PARA CONFIGURACIN


Artculo

Descripcin

BMSO4001

Control remoto bidireccional por infrarrojos pasivo para ajustar parmetros de sensores de
funcionamiento autnomo como sensores de bus, visualizacin del conjunto de parmetros del
sensor y modificacin de los mismos, carga de batera a travs de puerto mini USB, equipo diseado
principalmente para profesionales.

BMSO4003

Telecomando unidireccional por infrarrojos pasivos para la regulacin de los principales parmetros
de los sensores autnomos y sensores tipo BUS. Permite modificar los parmetros de los valores
preestablecidos de fbrica. No permite recarga de bateras. Este es un dispositivo pensado en usuario
final.

BMSO4001

BMSO4003

CAJAS DE REGISTRO

502E

Artculo

Descripcin

502E

Caja de registro de dos mdulos para empotrar en techo o muro para la instalacin de los sensores
BMSA2201 y BMSA2202. Dimensiones 71 x 71 x 53.5mm

PB502

Caja de registro de dos mdulos para empotrar en paredes ligeras para la instalacin de los sensores
BMSA2201 y BMSA2202. Dimensiones 68 x 51mm

89358

Caja de registro de dos mdulos para empotrar en paredes para la instalacin de los sensores
BMSA2201 y BMSA2202. Dimensiones: 85x50mm

PB502

60

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Valor del diseo

LIVINGLIGHT

P. 62

Colores de placas
rectangulares

P. 64

Colores de placas
elpticas

P. 66

Cdigos de placas
rectangulares

P. 68

Cdigos de placas
elpticas

P. 69

Mecanismos de la
lnea

P. 70

Sistema de instalacin

P. 78

LIVINGLIGHT:
EL VALOR DEL DISEO
Innovacin, diseo y luz.
La pauta de una esttica universal

PLACA RECTANGULAR

INNOVACIN:
FORMA Y FUNCIN
UNIDOS EN UNA
ESTTICA IMPECABLE

Una combinacin elegante de


formas, colores, materiales y
superficies para satisfacer todos
los gustos estticos: minimalista,
sofisticado, tradicional, etc.

62

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

DISEO:
LNEAS MS MODERNAS
Las lneas y formas que caracterizan
el DISEO del proyecto LIVINGLIGHT
han sido actualizadas con base en
las tendencias contemporneas.

PLACA RECTANGULAR
PLACA ELPTICA

LUZ: UN VALOR QUE UNE


Ilumina los mecanismos, aclimata y
ambienta sin hacerse notar.
La luz es la esencia del mundo
LIVINGLIGHT ahora ms que nunca,
contribuye a crear una nueva y
exclusiva armona.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

63

Materiales y Acabados LIVINGLIGHT

M E TA L E S

Ma ter i a l : z a m a k

Colores de las placas rectangulares

Bronce - BZ

Nquel - NS

SILK

Ma teri a l: z am ak

Materi a l : za m a k

N AT U R A L I A

Oro fro - OA

Nativa - NA

Plata - AG

Acero pulido - ACS

Park - PK

Square - SQ

Brick - RK

CDIGOS DE LAS PLACAS RECTANGULARES


2 mdulos - LNA4802...
3 mdulos - LNA4803...
4 mdulos - LNA4804...
7 mdulos - LNA4807...
3+3 mdulos - LNA4826...
Avenue - AE

64

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Club - CB

DEEP

Ma ter i a l : tec n o po l m ero

Naranja - OD

Azul - AD

Fum - KF

Aguamarina - KA

Gris hielo - KG

Negro Antracita - AR

Blancos - BI

Tech - TE

Bamb - LBA

Nogal - LNC

ESENCIAS

Ma ter i al: m a d era ma ci z a

NEUTROS

Material: tecnopolmero

K R I S TA L L

Material: tec n o po l m ero

Verde - VD

Cerezo americano - LCA

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

65

Materiales y Acabados LIVINGLIGHT

M E TA L E S

Ma ter i a l : z a m a k

Colores de las placas elpticas

Oro - OC

Acero - AC

Titanio - TC

Marrakech - MA

Crdoba - CO

Ma ter ial: zamak

N AT U R A L I A

Cromo - CR

Grafito - GF

CDIGOS DE LA PLACAS ELPTICAS


2 mdulos - LNB4802...
3 mdulos - LNB4803...
4 mdulos - LNB4804...
7 mdulos - LNB4807...
3+3 mdulos- LNB4826...

Ma ter ia l: z a m ak

BRILLANTES

Siena - SI

Grape - GP

66

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Ctrico - CT

Sunset - SS

T WIN

Ma ter i a l : tec n o po l m ero

Sky - TS

Bronce - TB

Smoking - SM

Colonial - CL

Tight - TG

Negro Antracita - AR

Blanco - BI

Tech - TE

Cerezo americano - LCA

Arce -LAE

Roble oscuro - LRW

ESENCIAS

M at eri a l: ma d era ma ci z a

NEUTROS

Material: tecnopolmero

ELEGANTES

M a ter i a l : tec n o po l m ero

Marrn - TW

Personalizacin en la f brica

P L ACA S P E R S O N A L I Z A DA S

Bajo demanda, las placas


LIVINGLIGHT se pueden suministrar
con personalizaciones grficas.
El plazo de entrega ser confirmado en
funcin de la personalizacin. Para ms
informacin consultar con la red comercial
de Bticino.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

67

Seleccin de cdigos LIVINGLIGHT


Placas rectangulares

MDULOS
2

3 + 3

METALES (zamak)


Oro fro
LNA4802OA LNA4803OA LNA4804OA LNA4807OA LNA4826OA
Bronce

LNA4802BZ LNA4803BZ LNA4804BZ LNA4807BZ LNA4826BZ

Nquel

LNA4802NS LNA4803NS LNA4804NS LNA4807NS

LNA4826NS

NATURALIA (zamak)

Nativa
LNA4802NA LNA4803NA LNA4804NA LNA4807NA
LNA4826NA
Plata

LNA4802AG LNA4803AG LNA4804AG LNA4807AG

LNA4826AG

LNA4802ACS LNA4803ACS LNA4804ACS LNA4807ACS

LNA4826ACS

Acero pulido

SILK (zamak)

Park
LNA4802PK LNA4803PK LNA4804PK LNA4807PK LNA4826PK
Square

LNA4802SQ LNA4803SQ LNA4804SQ LNA4807SQ LNA4826SQ

Brick

LNA4802RK LNA4803RK LNA4804RK LNA4807RK LNA4826RK

Avenue

LNA4802AE LNA4803AE LNA4804AE LNA4807AE LNA4826AE

Club

LNA4802CB LNA4803CB LNA4804CB LNA4807CB LNA4826CB

DEEP (tecnopolmero)

Green
LNA4802VD LNA4803VD LNA4804VD LNA4807VD LNA4826VD
Orange

LNA4802OD LNA4803OD LNA4804OD LNA4807OD LNA4826OD

Blue

LNA4802AD LNA4803AD LNA4804AD LNA4807AD LNA4826AD

KRISTALL (tecnopolmero)


Fum
LNA4802KF LNA4803KF LNA4804KF LNA4807KF LNA4826KF
Aguamarina LNA4802KA LNA4803KA LNA4804KA LNA4807KA LNA4826KA

Gris hielo

LNA4802KG LNA4803KG LNA4804KG LNA4807KG LNA4826KG

NEUTROS (tecnopolmero)


Negro antracita
LNA4802AR LNA4803AR LNA4804AR LNA4807AR LNA4826AR
Blanco

LNA4802BI LNA4803BI LNA4804BI LNA4807BI LNA4826BI

Tech

LNA4802TE LNA4803TE LNA4804TE LNA4807TE LNA4826TE

ESENCIAS (madera)


Cerezo americano
LNA4802LCA LNA4803LCA LNA4804LCA LNA4807LCA LNA4826LCA
Bamb

LNA4802LBA LNA4803LBA LNA4804LBA LNA4807LBA LNA4826LBA

Nogal

LNA4802LNC LNA4803LNC LNA4804LNC LNA4807LNC LNA4826LNC

SOPORTES

68

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

LN4702G LN4703R LN4704

LN4707 LN4726

Seleccin de cdigos LIVINGLIGHT


Placas elpticas

MDULOS
2

3 + 3

METALES (zamak)

Oro
LNB4802OC LNB4803OC LNB4804OC LNB4807OC LNB4826OC
Acero

LNB4802AC LNB4803AC LNB4804AC LNB4807AC LNB4826AC

Titanio

LNB4802TC LNB4803TC LNB4804TC LNB4807TC LNB4826TC

Cromo

LNB4802CR LNB4803CR LNB4804CR LNB4807CR LNB4826CR

NATURALIA (zamak)

Grafito
LNB4802GF LNB4803GF LNB4804GF LNB4807GF LNB4826GF
Marrakech LNB4802MA LNB4803MA LNB4804MA LNB4807MA LNB4826MA
Crdoba

LNB4802CO LNB4803CO LNB4804CO LNB4807CO LNB4826CO

Siena

LNB4802SI LNB4803SI LNB4804SI LNB4807SI LNB4826SI

BRILLANTES (zamak)

Grape
LNB4802GP LNB4803GP LNB4804GP LNB4807GP LNB4826GP
Ctrico

LNB4802CT LNB4803CT LNB4804CT LNB4807CT LNB4826CT

Sunset

LNB4802SS LNB4803SS LNB4804SS LNB4807SS LNB4826SS

TWIN (tecnopolmero)

Marrn
LNB4802TW LNB4803TW LNB4804TW LNB4807TW LNB4826TW
Sky

LNB4802TS LNB4803TS LNB4804TS LNB4807TS LNB4826TS

Bronce

LNB4802TB LNB4803TB LNB4804TB LNB4807TB LNB4826TB

ELEGANTES (tecnopolmero)

Smoking LNB4802SM LNB4803SM LNB4804SM LNB4807SM LNB4826SM
Colonial

LNB4802CL LNB4803CL LNB4804CL LNB4807CL LNB4826CL

Tight

LNB4802TG LNB4803TG LNB4804TG LNB4807TG LNB4826TG

NEUTROS (tecnopolmero)


Negro antracita
LNB4802AR LNB4803AR LNB4804AR LNB4807AR LNB4826AR
Blanco

LNB4802BI LNB4803BI LNB4804BI LNB4807BI LNB4826BI

Tech

LNB4802TE LNB4803TE LNB4804TE LNB4807TE LNB4826TE

ESENCIAS (madera)


Cerezo americano
LNB4802LCA LNB4803LCA LNB4804LCA LNB4807LCA LNB4826LCA
Arce

LNB4802LAE LNB4803LAE LNB4804LAE LNB4807LAE LNB4826LAE

LNB4802LRW LNB4803LRW LNB4804LRW LNB4807LRW LNB4826LRW

Roble oscuro

SOPORTES

LN4702G LN4703R LN4704

LN4707 LN4726

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

69

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea
Comando Basculante

DISPOSITIVOS
1 mdulo

Descripcin

Artculo
N4001N
NT4001N

Interruptor Sencillo
1p 16 AX 127-277 Vca

L4001N
L4001/0

N4001N

NT4001N

L4001N

L4001/0

N4003N
NT4003N

Interruptor 3 vas
1P 16 AX 127-277 Vca

L4003N

Borne de conexin
con tornillo y tuerca

L4003/0
N4004N
NT4004N

Interruptor 4 vas
1P 16 AX 127-277 Vca

L4004N
LN4004
N4005N
NT4005N

Pulsador
1P (NO) 10 AX 127-250 Vca

L4005N

Vista posterior

L4005/0

NOTA: el interruptor sin cubretecla se debe completar con


cubreteclas de 1,2 3 mdulos con o sin simbologa. Tambin
los interruptores completos se pueden complementar con
cubreteclas.

Foco Piloto a LED


Artculo

LED

LN4742V127

Lmpara LED para mecanismos


basculante 127 V mbar

LN4742V127T

Lmpara LED blanco para


indicadores luminosos de
sealizacin 127V

LN4742V127

CONEXIN LED PARA RETROILUMINACIN DE LOS MECANISMOS


Nota: para la conexin de los leds a 127 Vca para retroiluminacin de mecanismos de
accionamiento: en el caso de empleo del LED para localizacin de dicho mecanismo, se ha
de considerar que las lmparas electrnicas de ahorro energtico o las fluorescentes no
permiten la conexin del LED en serie con la carga. Por consiguiente, es necesario situar
cerca del mecanismo tambin el conductor de neutro y conectar el LED directamente entre
fase y neutro que lo mantendrn permanentemente encendido.
EJEMPLOS DE CONEXIN DE FOCO PILOTO LED EN INTERRUPTOR
Funcin:
localizacin/siempre encendido

Cableado tradicional

F
N

F
N

NO ES compatible con lmparas LED,


ni lmparas ahorradoras.

70

CATLOGO

F
N

Compatible con lmparas LED


y lmparas ahorradoras.

TENSIN NOMINAL 127 V~

Funcin: indicador luminoso


estado de la carga

Compatible con lmparas LED


y lmparas ahorradoras.

CORRIENTE NOMINAL 220 mA

VERSIN REDUCIDA

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

CUBRETECLAS NEUTRAS ILUMINABLES


Descripcin
Interruptor Sencillo
1p 16 AX 127-277 Vca

N4915N

NT4915N

1 mdulo

2 mdulos

Artculo

Artculo

3 mdulos
Artculo

N4915N

N4915M2N

N4915M3N

NT4915N

NT4915M2N

NT4915M3N

L4915N

L4915M2N

L4915M3N

L4915N
CUBRETECLAS CON LENTE Y SMBOLO
ILUMINABLE
1 mdulo
Descripcin
Cubretecla con smbolo luz

NT4915AN

NT4915BN

NT4915DN

Artculo

N4915AN

N4915M2AN

NT4915AN

NT4915M2AN

L4915AN

L4915M2AN

Cubretecla con smbolo luz


escalereas

N4915BN

N4915M2BN

NT4915BN

NT4915M2BN

L4915BN

L4915M2BN

Cubretecla con smbolo


timbre

N4915DN

N4915M2DN

NT4915DN

NT4915M2DN

L4915DN

L4915M2DN
N4915M2ADN

Cubretecla con smbolo


dimmer

NT4915M2ADN

2 mdulos

Artculo

NT4915M2ADN
L4915M2ADN

NOTA: estas cubreteclas se pueden instalar en sustitucin de las


cubreteclas originales en los mecanismos de mando basculantes con
o sin cubreteclas incluidas.
Artculo

CUBRETECLA PERSONALIZABLE Y KIT DE ROTULACIN

N4915TN
NT4915TN

Tecla para mecanismos de accionamiento


basculantes personalizable con lente
iluminable

L4915TN

NT4915TN
KIT DE ROTULACIN
Descripcin

Artculo

Kit con la composicin


indicada al lado (5 lentes
por tipo)

N4915KIT

Descripcin

Artculo

Kit con la composicin


indicada al lado (5 lentes
por tipo)

N4915KIT1

NT4915KIT
L4915KIT

KIT DE ROTULACIN

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

WWW.BTICINO.CR

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

NT4915KIT1
L4915KIT1

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

71

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

N4002N

N4012

NT4027

L4027

NT4016

LN4549

NT4547

N4177

Otros Mecanismos de Mando


Artculo
N4002N

INTERRUPTORES BIPOLARES 16AX 12/250 V


Interruptor 2 P.

NT4002N
L4002N
N4012
NT4012

Interruptor 2 P de llave - la llave se extrae en posicin


ON y OFF

L4012
Artculo
N4027
NT4027

CONMUTADOR 16A 127/250 V


Conmutador con doble tecla 1-0-2 para el control de
motores con 2 sentidos de giro

L4027
Artculo
N4016
NT4016

CONMUTADOR SELECTOR
De 4 posiciones para controlar fan-coils, ventiladores,
etc, 3A 250Vac.

L4016

Artculo
LN4549

Artculo
N4547

INTERRUPTORES BIPOLARES 16AX 12/250 V


Interruptor de tarjeta - ranura iluminada con lmpara
incorporada - apagado retardado 30 segundos
aproximadamente alimentacin 127 V, 2A - mdulos
- completar con placa frontal con la esttica elegida
- se recomienda el uso de un revelador con la bobina
no consuma ms de 2A para la alimentacin general
de la habitacin.

PLACA FRONTAL PARA INTERRUPTOR DE TARJETA


Placa frontal para interruptor de tarjeta.

NT4547
L4547
Artculo
N4016
NT4016

TOMACORRIENTE PARA RASURADORA


Base mquina de afeitar con transformador de
aislamiento - tensin de entrada 127 Vca 50/60 Hz tensin de salida 115/230 Vca 20 VA.

NOTA: AX = corriente para lmparas de incandescencia y fluorescentes

72

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

NT4581

N4581

NT4411N

NT4582N

NT4587

Dimmers y Control de Ventilador


Artculo

CONMUTADOR 16A 127/250 V

N4581

Dimmer resistivo para lmparas incandescentes,


mando con perilla rotativa para cargas resistivas
50/500 W.

NT4581
L4581

Artculo

DIMMERS PULSANTES Y CONTROL DE VENTILADOR

N4411N

Dimmer universal para tipo de carga con pulsador


ON-OFF y pulsadores para regulacin + y -. 127V,3W200W, 3VA-75VA

NT4411N
L4411N
N4582N

Dimmer pulsante - tecnologa TRIAC/IGBT resistivo/


inductivo 50-40W, 50-300Va
- funcin anti-deslumbramiento SOFT START y SOFT
STOP - con fusible incorporado - 2 mdulos

NT4582N
L4582N
N4587

Control de ventilador 127V~ 3A regulacin continua,


apagado total de la carga

NT4587
L4587

CARGAS
Tipo

Alimentacin

Frecuencia

Lmparas
incandescentes y
ahorro energtico
halgenas

Lmparas
halgenas con
transformador
ferromagntico

N4582N

Resistivo

110/127V

50-60 Hz

50-450 W

50-300 VA

NT4582N

Inductivo
Resistivo

127V

60Hz

50-500 W

Resistivo

110/127V

50-6- HZ

3-200 W

127V

60Hz

Artculo

Lmparas
halgenas con
transformador
electrnico

Lmpara
fluorescente
compacta
(ahorradora) y LED

3-200 VA

3-75 VA

Ventilador

L4582N
N4581
NT4581
L4581
N4411N
NT4411N

Inductivo

L4411N

Capacitivo

N4587

Inductivo

NT4587

(regulacin
contnua)

L4587

3-200 VA

3A

NOTA: Las nuevas lmparas a LED o del tipo ahorradoras deben ser dimmeables.

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

WWW.BTICINO.CR

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

73

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

L4433N

N4434N

BMS04001

L4432/127

Green Switch y Mecanismos de Mando Electrnicos

Artculo
N4433N
NT4433N
L4433N

N4434N
NT4434N
L4434N

BMS04001

74

CATLOGO

GREEN SWITCH

Artculo

Green switch: interruptor con sensor de


presencia mediante la combinacin de
rayos infrarrojos pasivos y ultrasnicos
y sensor de luminosidad.
Encendido manual de la luz con el
pulsador frontal y apagado automtico
dependiendo del nivel de luminosidad
y de la presencia. Temporizacin para
retardo apagado y umbral del sensor
de luminosidad configurables con
mando de configuracin a distancia
bidireccional BMS4001 - alimentacin
100 - 240 V - salida con rel 2,5 A - 2
mdulos.
Green Switch: interruptor con sensor de
presencia de rayos infrarrojos pasivos
y sensor de luminosidad. Encendido
manual de la luz con el pulsador frontal
y apagado automtico dependiendo del
nivel de luminosidad y de la presencia.
Temporizacin para retardo apagado
y umbral del sensor de luminosidad
configurables mediante perillas
incluidas o con mando de configuracin
a distancia bidireccional BMSO4001
Alimentacin 100-240 V - salida con rel
2,5 A -2 mdulos.
Mando de configuracin a distancia
IR bidireccional para la seleccin
de parmetros del sensor N / NT /
L4434N-N / NT / L4433N. El dispositivo
tiene una pantalla de visualizacin y
permite adquirir valores actualmente
configurados y la modificacin de
los principales parmetros: nivel de
luminosidad, tiempo de retardo en
apagado, modo de funcionamiento y
sensibilidad.

VERSIN REDUCIDA

Dispositivo de color blanco

INTERRUPTORES DE INFRARROJOS PASIVOS

N4432/127

Interruptor con sensor de presencia de rayos


infrarrojos pasivos, temporizacin para
retardo de apagado regulable de 30 segundos
a 10 minutos, con selector AUTO ON-OFF,
Alimentacin 127V, salida rel 6A resistivo /
2A inductivo - 2 mdulos.

NT4432/127
L4432/127

GREEN SWITCH - CARACTERSTICAS


N4433N

N4434N

NT4433N

NT4434N

L4433N

L4434N
100 - 240 V~

Voltaje
Frecuencia

50/60 Hz

Capacidad de bornes

2 x 2.5 mm2

Temperatura de
operacin

(-5) - (+45) C

Rango fotocelda

300 lux

Tiempo de retardo

15 minutos

rea de cobertura

45m2
20 - 200 W

Cargas Resistivas

1000 VA - 110V~-8.5A

110 V
110 V~0.2-1.7A
20 - 200 W

Carga inductiva
con transformador
termomagntico

500VA - 110V~-4.3A

Lmpara
Fluorescente

5x(2x36W)-110V~4.3A

Lmpara
fluorescente
compacta

250 VA-110V~ -2.1A

Carga inductiva
con transformador
electrnico

500VA - 110V~-4.3A

LED

250 VA -110V~ -2.1A

Dispositivo de color tech

110 V
~0.2-1.7A

20 - 200 VA
110 V
0.2 - 1.7A

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

N4451

NT4512/12

NT4520

L4525/12NO

Cronotermostato
Artculo

F91/12E

N4356/127

L4351/127

L4374V12V24

L4371V

N4371R

Mecanismos de sealizacin acstica


Artculo

CRONOTERMOSTATO

N4451
NT4451
L4451

ZUMBADOR Y TIMBRE

N4356/127

Cronotermostato de empotrar diario/semanal


para calefaccin y aire acondicionado. Tres
temperaturas seleccionables en las 24h Funcionamiento auto-manual - vacaciones
- antihielo. Pantalla retroiluminada alimentacin con bateras: 2x 1,5V.

Zumbador 127 Vca

NT4356/127
L4356/127
N4351/127

Timbre 127 VACDoor Bell

L4351/127

Detectores de gas
Artculo

DETECTORES DE GAS

N4512/12

Detector de gas LPG con sealizacin ptica


y acstica de alarma - autodiagnstico
- predispuesto para el accionamiento de
repetidores de seal - alimentacin 12 Vca/
cc - 2 mdulos

NT4512/12
L4512/12
Artculo

Mecanismos de sealizacin luminosa


Artculo

LMPARA DE SEALIZACIN

L4374V12V24

Lmpara de sealizacin con LED de luz


blanca - 12/24 Vca.

REPETIDOR DE SEAL

N4520

Repetidor de seal para detectores de


gas - sealizacin ptica y acstica - salida
con rel de 1 contacto en conmutacin 6A
resistivos 2A inductivos - para accionamiento
electrovlvula de gas de rearme manual - 2
mdulos.

NT4520
L4520

Artculo

INDICADORES LUMINOSOS

N4371R
NT4371R

Portalmparas con difusor rojo - para LED


Artculo LN4742V127T

L4371R
Artculo

ELECTROVLVULA

L4525/12N0

Artculo

N4371V

Electrovlvula gas normalmente abierta


- rearme manual - alimentacin 12V potencia consumida 3 VA - consumo en
reposo nula - presin mx. 500 mbares grado de proteccin IP65 - temperatura de
funcionamiento -15+60C - bases roscadas
3/4 y reducciones en dotacin 1/2.

NT4371V

Portalmparas con difusor verde - para LED


Artculo LN4742V127T

L4371V

TRANSFORMADOR

F91/12E

Artculo

Transformador para sistema de deteccin de


gas, 230 VAC

KITS DE DETECTORES DE GAS

N4511/12P

Kit detector de gas LPG compuesto de sensor


de gas, repartidor de seal y electrovlvula.

NT4511/12P
L4511/12P

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

WWW.BTICINO.CR

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

75

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

NT4129S

NT4188S

N4188GF

NT4285C2

NT4185S
N4188S

NT4125S

L4188IG

Artculo

TOMACORRIENTES DUPLEX 15A 127-277V~

N4188S

L4280
N4281

L4188S
Tomacorriente duplex 2P + T. 3 mdulos.
Tamper Resistant

NT4188

L4281
N4282

L4188

N4285C2

L4282
N4283

Toma doble USB para carga de celulares


smartphone y tablets
5 VCD / 1500 mA

NT4285C2
N4285C

L4283
N4284

Toma sencillo USB para carga de


celulares smartphone
5 VCD / 750 mA

NT4285C

L4284
N4285

TOMACORRIENTES EUROAMERICANOS 16A 127-250~

N4125S

NT4285

Tomacorriente euroamericano 2P.


1 mdulo.

N4185S

Tomacorriente euroamericano duplex


2P+T. 3 mdulos.

NT4185S

CONECTOR COAXIAL TIPO F PARA TV

N4269F
L4269F

Tomas de corriente especial

Artculo

INTERRUPTOR CON PROTECCIN POR FALLA A TIERRA

Toma de corriente duplex con interruptor de circuito


por falla a tierra ICFT 15A - 127V~. Con botn de
restablecimiento RESET y prueba de TEST. Incluye
chasis.

WI-FI PUNTO DE ACCESO

N9490
NT9490
L9490

TOMA DE CORRIENTE ESPECIALES

L4188IG Toma de corriente duplex tierra aislada 15A-127~,


color naranja.

N4188HG Toma de corriente duplex Grado Hospital 15A-127V~.

76

CATLOGO

Toma de TV coaxial - 1 mdulo.

NT4269F

L4185S

Artculo

Conector USB para la transmisin de


datos.

L4285
Artculo

L4125S

Conector HDMI.

NT4284

L4285C

NT4125S

Conector - RCA x 3.

NT4283

L4285C2

L4188GF

Conector - HD15 (VGA).

NT4282
TOMA USB

N4188GF

Conector - RCA x 2.

NT4281

N4188

NT4188GF

Conector - jack 3.5mm.

NT4280

Tomacorriente duplex 2P + T. 3 mdulos.

NT4188S

Artculo

Conector para bocinas.

L4294
N4280

Artculo

NT4269F

NT4294

L4129S

Artculo

N9490

TOMAS AUDIO Y VIDEO

N4294

Tomacorriente 2P+T. 1 mdulo.

NT4129S

Artculo

L4284

Tomas de audio y video

TOMACORRIENTES 15A 127-277V~

N4129S

NT4285
NT4285C

N4188HG

Tomacorrientes
Artculo

N4294

VERSIN REDUCIDA

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

Acess point PoE - Protocolo de


administracin de 802, 11 a/b/g - la
posibilidad de operacin simultnea
de dos frecuencias permitiendo un
flujo simultneo de 2x54 Mbits/s - alto
nivel de seguridad con el cifrado - en
presencia de 2 access points se tiene la
opcin de roaming para cambiar de un
dispositivo a otro sin prdida de seal calidad de servicio con transferencia de
voz, video y datos segn Norma 802. 11e
- fcil configuracin con CD incluido 4 mdulos.

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

Naranja

LIVINGLIGHT

Mecanismos de la lnea

N4262C5E
N4262C6

N4258/11N

N4380

L4279C5E
L4279C6
L4279C6A

N4301/16

L4386/3/127

N4305/16

N4950

N4953

Seguridad y mdulos ciegos


Tomas RJ
Artculo

Lmparas de emergencias
Artculo

RJ11 CONECTORES DE TELFONO

N4258/11N

Tipo de Base

Tipo de conexin

RJ11

K10

LMPARAS DE EMERGENCIAS

N4380

Lmpara de emergencia de encendido


automtico, compuesta por lmpara,
ms base de recarga alimentacin,
2 horas de funcionamiento sin
electricidad. Alimentacin 127/220 Vca.

NT4380

NT4258/11N

L4380

L4258/11N

L4380/B

Batera de repuesto para lmpara de


emergencia L/N/NT4380

RJ11 CONECTORES DE TELFONO


Bases RJ 45 de transmisin de datos / telfono.
Diseado especialmente para la transmisin de datos y
telefona

N4262C5E

Categora

Tipo de conexin

5E UTP

Sin Herramientas
IDC

6 UTP

Sin Herramientas ID

NT4262C5E

Artculo
L4386/3/127

Lmpara de emergencia autonoma 3


horas - 6 mdulos.

L4262C5E
N4262C6
NT4262C6

Mecanismos de seguridad elctrica


Artculo

L4262C6
N4279C6S

6STP

INTERRUPTORES AUTOMTICOS MAGNETOTRMICOS

N4301/16

Sin Herramientas ID

Interrruptor automtico magntico


bipolar con un polo protegido 16 A 127
Vca - indicador contactos abierto o
cerrados.

NT4301/16

NT4279C6S

L4301/16

L4279C6S
N4279C6A

6A STP

Sin Herramientas ID

Artculo

INTERRUPTORES AUTOMTICOS DIFERENCIALES

NT4279C6A

N4305/16

L4279C6A

NT4305/16

Interrruptor automtico magntico


bipolar con un polo protegido 16 A 127
Vca - indicador contactos abierto o
cerrados.

L4305/16

Mdulos ciegos
Artculo

MDULOS CIEGOS

N4950

Mdulo ciego - 1 mdulo.

NT4950
L4950
N4953
NT4953

Mdulo ciego con base 9mm-1


mdulo.

L4953

Dispositivo de color blanco

Dispositivo de color tech

WWW.BTICINO.CR

Dispositivo de color negro antracita

Artculo neutro

VERSIN REDUCIDA

CATLOGO

77

Sistema de Instalacin LIVINGLIGHT


Placas rectangulares y elpticas

Cajas

Soportes

N de mdulos

Placas

LNA4802...

500
( 66x44 mm)

LN4702G (clips)

2 mdulos
LNB4802...

LNA4803...

503MS
(106x71x52 mm)

LN4703M

3 mdulos

LNB4803...

LNA4804...

504E
(133x74x53.5 mm)

LN4704

4 mdulos

LNB4804...

78

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Cajas

Soportes

N de mdulos

Placas

LNA4807...

506L
(183.5x90x53.5 mm)

LN4707

7 mdulos

LNB4807...

LNA4826...

506E
(106x117x52 mm)

LN4726

3 + 3 mdulos

accesorios suministrados
en colores de gama

LNB4826...

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

79

Modularidad

Mtix

P. 81

Placas de 3 mdulos

P. 82

Placas de 6 mdulos

P. 83

Blisters Pre-armados

P. 84

Mecanismos de la lnea

P. 85

Montaje en cajas para


intemperie idrobox

P. 87

Cajas de piso

P. 88

Canalizacin
de escritorio

P. 90

MTIX

Modularidad

MTIX ofrece un sistema de instalacin tipo modular, el cual


se destaca por su facilidad al trabajar.
El sistema de montaje se conforma de un soporte, en el que
se insertan a presin los mecanismos y sobre ste, la placa.
El sistema modular de MTIX permite combinar diferentes
funciones en un solo soporte. Dependiendo de la configuracin
y cantidad de mecanismos, se selecciona la placa adecuada.

Soporte
Fabricado en policarbonato autoextinguible.
Caja de empotrar (2 x 4)
Fabricada en resina plstica que
evita cortos circuitos y no se oxida.

Con estructura reforzada que impide la flexin.


Sistema de montaje de accesorios a presin.
Orificio para tornillos que permite ajustes para el
correcto alineamiento de la placa.

Mecanismos
En tamaos de 1, 2 y 3.

Placa 3 mdulos
Tornillo
Tipo de 1 1/2 de longitud.

Placa 2 mdulos

Placa 1 mdulo

NOTA: Las placas no incluyen el soporte

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

81

MTIX

Placas de 3 mdulos

Descripcin

Marfil

Ceniza

Cuerda

AM4803BAV

AM4803BCN

AM4803BCD

Plata

Oro

Titanio Claro

Hierro

AM4803MSL

AM4803MGL

AM4803MTA

AM4803MIR

Negro Niquel

Oro Satinado

Cromo Brillante

Oro Brillante

AM4803GNN

AM4803GOS

AM4803GCR

AM4803GOR

Blanco Cal

Rojo Tierra

Marrn Caf

Azul Mercurio

AM4803TBC

AM4803TRT

AM4803TGG

AM4803TBM

Hielo

Marfil

T Verde

AM4803CBN

AM4803CAV

AM4803CVC

AM4803CAR

Ambar

Coral

Esmeralda

Cobalto

AM4803CAB

AM4803CRD

AM4803CVS

AM4803CBU

Placa Ciega

Placa 1 mdulo

Placa 2 mdulos

Placa 3 mdulos

AM503/0BN

AM503/1BN

AM503/2BN

AM503/3BN

Plsticas con
acabado en Color

Descripcin
Plsticas con
acabado Metlico

Descripcin

Plsticas con
acabado Galvanizado

Descripcin

Plsticas con
acabado en Textura

Descripcin

Turquesa

Plsticas con
acabado en Color

Descripcin
Plsticas con
acabado en Color

Descripcin

Plsticas
Blancas

* Placas no incluyen soporte.

82

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

MTIX

Placas de 6 mdulos

AM4826_ _ _*
*Colores de la placas disponibles en la paleta descrita

Color

Metlicos

Galvanizados

Texturas

Colores

Colores

Marfil

Plata

Negro Niquel

Blanco Cal

Hielo

Ambar

BAV

MSL

GNN

TBC

CBN

CAB

Ceniza

Oro

Oro Satinado

Rojo Tierra

Marfil

Coral

BCN

MGL

GOS

TRT

CAV

CRD

Cuerda

Titanio Claro

Cromo Brillante

Marrn

T Verde

Esmeralda

BCD

MTA

GCR

TGG

CVC

CVS

Hierro

Oro Brillante

Azul Mercurio

Turquesa

Cobalto

MIR

GOR

TBM

CAR

CBU

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

83

MTIX
Matix Pre-armado (Blister)

Interruptor Sencillo

+2x

+1x

Artculo
SAM5001/1H

AM5000

AM5001

Incluye

Descripcin

503SB
AM5000
AM5001

Soporte Matix
Mdulo ciego
Interruptor 16A250V

Interruptor Doble

+1x

+2x

Artculo
SAM5001/2H

AM5000

AM5001

Toma TV

+2x

+1x

Artculo
SAM5173DF/3H
AM5173DF

AM5000

Incluye

Descripcin

503SB
AM5000
AM5001

Soporte Matix
Mdulo ciego
Interruptor 16A250V

Incluye
503SB
AM5000
AM5173DF

Descripcin

Soporte Matix
Mdulo ciego
Toma TV Tipo F

Toma Telfono

+2x

Artculo

+1x
AM5000

SAM5982/1H
SAM5982

Dimmer

+2x

+1x

Artculo
SAM4406/1H

AM5000

AM4406

Toma Doble

+1x

Artculo
AM5115DS

SAM5115DS/3H

AM5028USB*

Incluye Descripcin
AM5028USB

* El mecanismo incluye la placa blanca

84

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

{
{

Descripcin

503SB
AM5000
AM5982

Soporte Matix
Mdulo ciego
Conector Telefnico RJ11

Incluye

Descripcin

503SB
AM5000
AM4406

Soporte Matix
Mdulo ciego
Dimmer Resistivo 300W

Incluye

Descripcin

503SB
AM5115DS

Soporte Matix
Toma 2P+T 15A 3M

Toma GFCI

Toma 2P + T + 2USB
Artculo
SAM5028USB*

Incluye

Toma 2P + T 15A
TR + 2 cargadores USB 1.5A

Artculo
SAM5028GFR/3H*
AM5028GFR*

Incluye Descripcin
AM5028GFR

Toma Dplex 2P+T 15AGFCI

MTIX
Mecanismos de la lnea

AM5001

AM5011/32

AM5052

AM5009

AM5000

*AM5377R

AM5007

503MS
AM5713

*AM5356VR

AM4406

Interruptores 16A / 127-277 / 60HZ


Artculo

Tipo de dispositivo

AM5001

Interruptor sencillo

AM5003

Interruptor de 3 vas

503SM

AM5704

LN4742V127
LN4742V127T

503SB

506SA

506E

*AM5356R

Luces Piloto
Artculo

Tipo de dispositivo

LN4742V127*

Luz piloto para mando iluminable color


mbar 127V ~ 60Hz

LN4742V127T*

Luz piloto para mando iluminable color


blanco 127V~60Hz

* Las luces piloto no son compatibles con lmparas fluorescentes, bombillos ahorradores y LEDs
AM5012

Interruptor de 4 vas

Reguladores de luminosidad y tensin (Dimmers)


AM5005

Pulsador NA

AM5005/1

Artculo

Tipo de dispositivo

AM5704

Dimmer pulsante 50-450W


resistivo / inductivo

AM5713

Dimmer universal
3-400W, 2 mdulos

AM4406

Dimmer rotativo 50-300W resistivo

Pulsador NC

Interruptores especiales
Artculo

Tipo de dispositivo

AM5007

Interruptor de llave 16A

AM5356VR*
AM5052

Dimmer y control de ventilador


(4.5A / 300W luz)

Conmutador doble 16A

AM5356R*
AM5011/32

Dimmer resistivo 1000W

Interruptor bipolar 32A

*Artculo incluye la placa blanca


Interruptor de llave. La llave es extraible en cualquier posicin.
Interruptor bipolar de 32A para circuitos de hasta 8500W a 277V~.

Mdulos Ciegos
Artculo

Tipo de dispositivo

AM5000

Mdulo ciego

AM5009

Mdulo ciego con salida de


cable 9,5mm

Soportes y cajas de empotrar


Artculo

Tipo de dispositivo

503MS

Caja de empotrar, 3 mdulos, 4x2

503SM

Soporte 3 mdulos para usar con aro de


repello en caja 4x4

503SB

Soporte de 3 mdulos standard

506SA

Soporte de 3+3 mdulos

Sensor de Presencia
Artculo

AM5377R*

Tipo de dispositivo
Sensor de presencia montaje
en pared, infrarrojo

506E

Caja de empotrar, 3+3 mdulos, 4x4

*Artculo incluye la placa blanca

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

85

MTIX

Mecanismos de la lnea

AM5115S

AM5028TS

*AM5028GHR

AM5025S

AM5115DS
AM5115D

*AM5028GFR

*AM5028IGR

AM5038

AM5025D

*AM5028CHR

*AM5028USB

AM5285C
AM4285

AM5962C5E

AM5962C6

AM5285C2

AM5979C6

AM5173DF

AM5982

Tomacorrientes 15A / 127-277V / 60Hz


Artculo

Tipo de dispositivo

Artculo

AM5115S

Tomacorriente 2 polos
americana

AM5028GHR*

Toma grado hospitalario


dplex 2P + T

AM5028TS

Tomacorriente 2 polos
+ tierra

AM5028GFR*

Toma GFCI dplex 2P + T

AM5025S

Tomacorriente 2 polos
euroamericana

AM5028IGR*

Toma tierra aislada dplex


2P + T

AM5115DS

Tomacorriente duplex 2
polos + tierra

AM5028CHR*

Tomacorriente NEMA
6-15R, 2P + T, 250V

AM5115D

Tomacorriente
duplex 2 polos + T (TR)
Tamper Resistant

AM5028USB*

Toma 2P + T (TR) + 2
cargadores USB 2.1 A

AM5025D

Tomacorriente 2 polos
+ T euroamericana

*
Los artculos anteriores incluyen la placa de acuerdo con los
colores mostrados en las fotografas superiores.

AM5038

Tomacorriente 2 polos
+ T tandem

Tomas de T.V y conectores de transmisin


de voz, datos e imgenes

AM5285C

Cargador sencillo USB


5 VDC, 750mA

AM5285C2

Cargador doble USB


5 VDC, 1550mA

Artculo

Tipo de dispositivo

AM5173DF

Toma de T.V tipo F

AM5982

Toma de telfono RJ11

AM5962C5E

Conector RJ45 Cat. 5E

AM5962C6

Conector RJ45 Cat. 6

AM5979C6

Conector RJ45 Cat. 6 con


obturador

AM4285

86

Tipo de dispositivo

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Conector USB para la


transmisin de datos

MTIX

Montaje en cajas para intemperie idrobox (IP40 e IP55)


Montaje de caja de
sobreponer o
empotrar.
Membrana flexible que permite
accionar los interruptores sin
levantar la tapa.

Pre-ruptura
para tubo.

Caja IP40
Proteccin contra
partculas mayores a 1 mm

Instalacin de
mecanismos a presin.

Proteccin IP55 que evita el paso


de agua y polvo al interior.
Fabricada en resina resistente a la
intemperie.

25403
3 mdulos

25408V*
8 mdulos

25603B
3 mdulos

Tipo de
aparato

Montaje

Grado de
proteccin

Color

Material

Mdulos
Mtix

25403

caja de pared

sobreponer

IP40

gris RAL 7035

resina ABS

25408V*

caja de pared

sobreponer

IP40

gris RAL 7035

resina ABS

caja de pared

sobreponer

IP40

gris RAL 7035

resina ABS

12
3
3

Artculo

25412V*

25603
3 mdulos

25412V*
12 mdulos

25603

tapa para caja de


empotrar

empotrar

IP55

gris RAL 7035

policarbonato y
PVC

25603B

tapa para caja de


empotrar

empotrar

IP55

blanco

policarbonato y
PVC

Contrapedido.

25512V*
12 mdulos

25508V*
8 mdulos

25501
1 mdulos

25502
2 mdulos

25503
3 mdulos

Tipo de
aparato

Montaje

Grado de
proteccin

Color

Material

Mdulos
Mtix

25501

Caja de pared para


intemperie

sobreponer

IP55

gris RAL 7035

resina ABS
policarbonato y PVC

25502

Caja de pared para


intemperie

sobreponer

IP55

gris RAL 7035

resina ABS
policarbonato y PVC

25503

Caja de pared para


intemperie

sobreponer

IP55

gris RAL 7035

resina ABS
policarbonato y PVC

25508V*

Caja de pared para


intemperie

sobreponer

IP55

gris RAL 7035

resina ABS
policarbonato y PVC

25512V*

Caja de pared para


intemperie

sobreponer

IP55

gris RAL 7035

resina ABS
policarbonato y PVC

12

Artculo

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

87

MTIX

Cajas de piso
Caja de conexiones en piso conforme a
norma IE61084-2-2.

DISEO PATENTADO

Para instalacin en piso falso o en


cemento.
Optimizacin y simplificacin de las
conexiones en el puesto de trabajo.
Disponible en la versin tradicional 8/10,
16/20 mdulos y de gran capacidad de
24/30 mdulos.
DISEO PATENTADO
MANILLA ERGONMICA
Facilita la apertura.

TAPA REVERSIBLE
Innovador sistema de apertura
adaptable a diferentes requisitos de la
instalacin.

BISAGRAS METLICAS
Para mxima resistencia en el tiempo.

SEGUROS CON SISTEMA ANTIBLOQUEO


Unidos a la caja para facilitar el montaje y
desmontaje.
SOPORTES CON DOBLE SEGURO
Para una instalacin ms slida.

88

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

MTIX

Cajas de piso

DISEO PATENTADO

150701
150703

150702
150704

150706

Artculo

150561S
150563S
150569S

CAJA DE PISO
Caja de conexiones para piso tcnico equipable con soportes para
instalacin de la serie Mtix / LL y dispositivos de montaje en riel
DIN.

BLOQUEO DE CIERRE
El tornillo debajo de la manilla permite el
bloqueo de la tapa, para evitar la apertura por
personal no autorizado.

Mdulos

DISEO PATENTADO

Largo

Profundidad

Alto

Acabado
Personalizable
con alfombra
/ piso

150701

8-10

185

270

92,5

150702

8-10

185

270

92,5

inoxidable
Personalizable
con alfombra
/ piso

150703

16-20

305

270

92,5

150704

16-20

305

270

92,5

inoxidable

150705
150706

24-30

441

270

92,5

Personalizable
con alfombra
/ piso

24-30

441

270

92,5

inoxidable

CAJA DE METAL
Caja de empotrar en lmina de metal zincado para la instalacin
en piso de concreto.
150561S

8-10

150563S

16-20

150569S

24-30

CIERRE LENTO
Innovador sistema de seguridad para frenar el
cierre de la tapa.
150712
150713

150716

150714
150715

DISEO PATENTADO

150717

150718

150719

Artculo

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS
Soportes de complemento para la instalacin en caja de piso en
resina color gris RAL7021.

MDULO EXTRAIBLE
Permite el precableado de la instalacin para
ampliaciones y reconfiguraciones futuras
(para cajas de 8 y 16 mdulos).

150712

Soporte 5 mdulos LivingLight

150713

Soporte para 4 mdulos Mtix

150714N

Soporte para 5 conectores RJ45 tipo toolless IDC

150715

Soporte para 5 conectores RJ45 tipo 110IDC (Keystone)

150716

Soporte para aparatos modulares DIN, 2 mdulos (1+1)

150717

Soporte de cierre ciego

150718

Separador interno para artculo 150713

150719(1)
150720

Mdulo de precableado
Soporte para 5 conectores RJ45 tipo 110 IDC

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

89

MTIX

Canalizacin de escritorio
La canaleta para mesa permite realizar instalaciones elctricas y redes de cmputo en el puesto de trabajo.
El diseo y su particular forma geomtrica permiten fijar la canaleta a la orilla del escritorio o bien en una
sala de juntas.
La canaleta est fabricada en PVC color blanco, antracita, aluminio o metlicas en aluminio y se le pueden
aadir los accesorios para el montaje de los mecanismos Mtix para completar la instalacin. Adems, es
posible colocar un separador interno para dividir los conductores elctricos y los de VDI.

123001...
Artculo

123019

123002...

123004...

123005AL

123003...

120009

120035

Artculo

CANALETA CON TAPA

123045...
UNIN
Colores

Material

Longitud

Colores

123001NGR

PVC

2000

Antracita

123003GR

Antracita

123001NBA

PVC

2000

Blanco

123003BA

Blanco

123001NTH

PVC

2000

Aluminio

123003TH

123020NAL

Aluminio

2000

Aluminio

Aluminio
TABIQUE SEPARADOR

CABLE ATERRIZAMIENTO DE LA CANALETA DE ESCRITORIO

123019

Longitud mm

129080

120009

Material

Longitud

Plstico

5,4 - 62,4

300
TERMINALES DE CIERRE

CAJA DE MONTAJE DE MECANISMOS

Material

Colores

Tipologa

123002GR

PVC

Antracita

Cierre

123002BA

PVC

Blanco

Cierre

123002TH

PVC

Tech

Cierre

Mdulo

Serie

120024
(caja)

120035
(soporte)

Mtix / Magic

120024
(caja)

120034
(soporte)

LivingLight

123004GR

PVC

Antracita

Entrada de cable

123004BA

PVC

Blanco

Entrada de cable

123045BA

Colores

Mdulo

Serie

123004TH

PVC

Tech

Entrada de cable

123045AV

Antracita

Mtix

Marfil

Mtix

Aluminio

Mtix

FIJACIN A ESCRITORIO
123005AL

Material

Espesor de escritorio

Aluminio

5,4 - 62,4

PLACA DE ACABADO

123045TH

UNIN A MINICOLUMNA
Color
129080

90

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Antracita

Interruptores y
pulsadores

Modus
Style

P. 92

Dimmers

P. 92

Tomacorrientes,
tomas telefnicos
y de TV

P. 93

Placa ciega,
zumbador y otros
accesorios

P. 94

MODUS STYLE

Lnea de Productos

INTERRUPTORES, PULSADORES Y REGULADORES DE LUMINOSIDAD (DIMMERS) 15A/127 VAC / 60HZ

AE2100EB

AE2101EB

AE2102EB

AE2100EM

AE2101EM

AE2102EM

AE2100EBL127

AE2101EBL127

AE2102EBL127

AE2100EML127

AE2101EML127

AE2102EML127

AE2200EB

AE2201EB

AE2200EBL127

AE2200EM

AE2201EBL127

AE2300EB

AE2300EBL127

AE2201EML127

AE2201EM

AE2300EM

AE2200EML127

AE2300EML127

AE2155EM

AE2155EB

AE2155EM

Color Marfil

Color Blanco
Artculo

92

Descripcin

Artculo

Descripcin

AE2100EB

Interruptor Sencillo 15A

AE2100EM

Interruptor Sencillo 15A

AE2101EB

Interruptor Sencillo 3 Vas 15A

AE2101EM

Interruptor Sencillo 3 Vas 15A

AE2102EB

Pulsador para Timbre 10A

AE2102EM

Pulsador para Timbre 10A

AE2100EBL127

Interruptor Sencillo 15A con Luz Piloto

AE2100EML127

Interruptor Sencillo 15A con Luz Piloto

AE2101EBL127

Interruptor Sencillo 15A 3 vas, con Luz Piloto

AE2101EML127

Interruptor Sencillo 15A 3 vas, con Luz Piloto

AE2102EBL127

Pulsador para Timbre con Luz Piloto 10A

AE2102EML127

Pulsador para Timbre con Luz Piloto 10A

AE2200EB

Interruptor Doble 15A

AE2200EM

Interruptor Doble 15A

AE2201EB

Interruptor Doble 15A 3 vas

AE2201EM

Interruptor Doble 15A 3 vas

AE2200EBL127

Interruptor Doble 15A con Luz Piloto

AE2200EML127

Interruptor Doble 15A con Luz Piloto

AE2201EBL127

Interruptor Doble 15A 3 vas, con Luz Piloto

AE2201EML127

Interruptor Doble 15A 3 vas, con Luz Piloto

AE2300EB

Interruptor Triple 15A

AE2300EM

Interruptor Triple 15A

AE2300EBL127

Interruptor Triple 15A, con Luz Piloto

AE2300EML127

Interruptor Triple 15A, con Luz Piloto

AE2155EB

Dimmer Resistivo 300w-127V

AE2155EM

Dimmer Resistivo 300w-127V

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

MODUS STYLE

Lnea de Productos

TOMACORRIENTES, TOMAS TV Y TOMAS DE TELFONO 15A/127 VAC / 60HZ

AE1111EB

AE2112EB

AE2211EB

AE1111EM

AE2112EM

AE2211EM

AE2212EB

AE2228E2B

AE2228S2B

AE2212EM

AE2228E2M

AE2228S2M

AE6028GFE2B

AE2311EB

AE2312EB

AE6028GFE2M

AE2311EM

AE2312EM

AE2152EB

AE2082EB

AE2282EB

AE2152EM

AE2082EM

AE2282EM

Color Marfil

Color Blanco
Artculo

Descripcin

Artculo

Descripcin

AE1111EB

Tomacorriente Americano 2P, 15A

AE1111EM

Tomacorriente Americano 2P, 15A

AE2112EB

Tomacorriente Universal 2P, 16A

AE2112EM

Tomacorriente Universal 2P, 16A

AE2211EB

Tomacorriente Doble Americano 2P, 15A

AE2211EM

Tomacorriente Doble Americano 2P, 15A

AE2212EB

Tomacorriente Doble Universal 2P, 16A

AE2212EM

Tomacorriente Doble Universal 2P, 16A

AE2228E2B

Tomacorriente Duplex 2P + T, 15A

AE2228E2M

Tomacorriente Duplex 2P + T, 15A

AE2228S2B

Tomacorriente Duplex 2P + T, 15A


Tamper Resistant

AE2228S2M

Tomacorriente Duplex 2P + T, 15A


Tamper Resistant

AE6028GFE2B

Tomacorriente Duplex GFCI 2P+ T, 15A

AE6028GFE2M

Tomacorriente Duplex GFCI 2P+ T, 15A

AE2311EB

Tomacorriente Triple Americano 2P, 15A

AE2311EM

Tomacorriente Triple Americano 2P, 15A

AE2312EB

Tomacorriente Triple Universal 2P, 16A

AE2312EM

Tomacorriente Triple Universal 2P, 16A

AE2152EB

Toma de TV Sencillo tipo F

AE2152EM

Toma de TV Sencillo tipo F

AE2082EB

Toma Telefnico Sencillo RJ11, 4 Hilos

AE2082EM

Toma Telefnico Sencillo RJ11, 4 Hilos

AE2282EB

Toma Telefnico Doble RJ11, 4 Hilos

AE2282EM

Toma Telefnico Doble RJ11, 4 Hilos

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

93

MODUS STYLE

Lnea de Productos

INTERRUPTORES + TOMACORRIENTES Y OTROS ACCESORIOS 15A/127 VAC / 60HZ

AE2231EB

AE2231EBL127

AE2231EM

AE2231EML127

AE2223EB

AE2223EBL127

AE2223EM

AE2223EML127

AE2230EB

AE2230EBL127

AE2230EM

AE2230EML127

AE5S0EB

AE2149EB127

AE5S0EM

AE2149EM127

Color Marfil

Color Blanco
Artculo

94

Descripcin

Artculo

Descripcin
Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente 2P + T, 15A

AE2231EB

Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente 2P + T, 15A

AE2231EM

AE2231EBL127

Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente 2P + T, 15A

AE2231EML127

Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente 2P + T, 15A

AE2223EB

Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente 2P, 15A

AE2223EM

Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente 2P, 15A

AE2223EBL127

Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente 2P, 15A

AE2223EML127

Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente 2P, 15A

AE2230EB

Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente


Universal 16A

AE2230EM

Interruptor Sencillo 15A + Tomacorriente


Universal 16A

AE2230EBL127

Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente Universal 16A

AE2230EML127 Interruptor Sencillo c/ Luz Piloto 15A +


Tomacorriente Universal 16A

AE5S0EB

Placa Ciega con Pre-Rotura

AE5S0EM

Placa Ciega con Pre-Rotura

AE2149EB127

Zumbador 127V

AE2149EM127

Zumbador 127V

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

Lnea Domino Avant

Domino Avant
Beluz
Oval
Accesorios

P. 96

Lnea de productos
Beluz

P. 97

Lnea superficial
Oval

P. 98

Accesorios

P. 99

Timbres inalmbricos

P. 99

DOMINO AVANT

Lnea de Productos

P1100

P1101

P1102

P1200

P1201

P1330

P1224

P1230

P1111

P1110

P1195

P1228

P1211

P1208

P1182

P1152

P1000

P1196

Artculo

Descripcin

P1100

Interruptor Sencillo, 10A

P1101

Interruptor 3 vas, 10A

P1102

Pulsador para timbre, 10A

P1200

Interruptor doble sencillo, 10A

P1201

Interruptor doble de 3 vas, 10A

P1330

Interruptor triple sencillo, 10A

P1224

1 interruptor sencillo, 10A + 1 tomacorriente tipo americano, 2P, 15A

P1230

1 interruptor sencillo, 10A + 1 tomacorriente tipo universal, 2P, 16A

P1111

Tomacorriente sencillo tipo americano, 2P, 15A

P1110

Tomacorriente sencillo universal, 2P, 16A

P1195

Tomacorriente tipo tandem 2P+T, 15A

P1228

Tomacorriente doble tipo americano con puesta tierra, 2P + T, 15A

P1211

Tomacorriente doble tipo americano 2P, 15A

P1208

Tomacorriente dobe tipo universal 2P. 16A

P1182

Toma telefnica RJ11, 2 pares

P1152

Toma T.V. tipo fitting para cable coaxial, 75 ohmios

P1000

Placa ciega con pre-ruptura

P1196

Adaptador para canaleta W11500/W11501

Nota:
Interruptores 10 A, 127/250 V, 50/60Hz
Tomacorrientes 15 A, 127/250 V, 50/60Hz

96

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

BELUZ
Lnea de Productos

BE11

BE11L

BE13

BE13L

BE21

BE21L

BE27

BE27L

BE31

BE31L

BE23

BE23L

BE15

BE15L

BE38

BE38M2

BE40

BE39

BE00

BE68

BE68GF

Artculo

Descripcin

Artculo

Descripcin

BE11

Interruptor sencillo 1P, 10A, 127V

BE23L

Interruptor sencillo con luz piloto 1P, 10A, + toma


sencillo 2P + T, 15A, 127V

BE11L

Interruptor sencillo con luz piloto 1P, 10A, 127V

BE15

Pulsador para timbre 1P, 10A, 127V

BE13

Interruptor sencillo 3 vas, 1P, 10A, 127V

BE15L

Pulsador para timbre con luz piloto 1P, 10A, 127V

BE13L

Interruptor sencillo 3 vas con luz piloto, 1P, 10A, 127V

BE38

Toma telefnico sencillo RJ11

BE21

Interruptor doble 1P, 10A, 127V

BE21L

Interruptor doble con luz piloto, 1P, 10A, 127V

BE40

Dimmer resistivo 300W rotativo

BE38M2

Toma telefnico doble RJ11

BE27

Interruptor 3 vas doble 1P, 10A, 127V

BE39

Toma T.V. sencillo tipo F

BE27L

Interruptor 3 vas doble con luz piloto 1P, 10A, 127V

BE00

Placa ciega con pre-rotura

BE68

Tomacorriente dplex US 2P+E, 15A, 127V

BE31

Interruptor triple 1P, 10A, 127V

BE31L

Interruptor triple con luz piloto 1P, 10A, 127V

BE23

Interruptor sencillo 1P, 10A + toma sencillo 2P + T


, 15A, 127V

BE68GF

US 2P+E, 15A, 127V

* Lnea de productos con venta exclusiva en Ecuador y Panam.

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

97

OVAL

Lnea Superficial

Artculo

98

P52

P53

P59

P61

P56

P68

P38

P69

P58

P01/1

P01/3

P21A

P21B

Descripcin

Artculo

Descripcin

P52

Interruptor sencillo, 10A, 127/250, 1 mdulo

P53

Interruptor de 3 vas, 10A, 127/250V, 1 mdulo

P59

Pulsador sencillo, 10A, 127/250, 1 mdulo

P01/1

Base para canaleta Interlink de 22x10mm, 1 mdulo

P61

Tomacorriente sencillo, tipo americano, 2P, 15A,


127/250, 1 mdulo

P01/3

Base para canaleta Interlink de 22x10mm, 3 mdulos

P56

Tomacorriente sencillo, tipo universal, 2P, 16A,


127/250V, 1 mdulo

P21A

Portalmparas con rosca E27 y sistema de cableado


rpido, capacidad de 150W a 127/250Vac - color marfil

P68

Tomacorriente triple, tipo americano, 2P, 15A,


127/250V, 3 mdulos

P21B

Portalmparas con rosca E27 y sistema de cableado


rpido, capacidad de 150W a 127/250Vac - color blanco

P38

Tomacorriente doble, tipo americano. 2P + T, 15A,


127/250V, 3 mdulos

CATLOGO

VERSIN REDUCIDA

P69

Toma para antena TV, coaxial, 75 ohmios, 1 mdulo

P58

Toma para telfono, RJ11, 4 hilos, 1 mdulo

ACCESORIOS
Accesorios

2014DB

2015/G

2028

503MS

538

89N

Artculo

Descripcin

393008

Artculo

2014DB

Enchufe blanco de 2P, 15A

2015/G

Enchufe gris de 2 posiciones 2P, 15A

Descripcin

CAL1146BN
503MS

CAL1146BN

Zumbador superficial de 127V a.c.


Caja rectangular de empotrar de 50x10mm (2x4)

2028

Enchufe bipolar con puesta a tierra 2P + T

538

Caja octagonal de empotrar

393008

Timbre meldico Din Don 127V 50/60Hz

89N

Pulsador para intemperie

CAL1146BN

Zumbador superficial de 127V a.c.

Timbres Inalmbricos

393004

393005

393009

393004

393005

393009

Alimentacin del emisor

Batera CR2032 (incluida)

Batera CR2032 (incluida)

Batera CR2032 (incluida)

Alimentacin del receptor

2 bateras AA (no includas)

2 bateras AA (no includas)

Enchufe plug-in (110-230V)

Sistema

Acstico

Acstico y luminoso

Acstico

Nmero de melodas

36

36 con volumen ajustable /


3 niveles

15

Alcance en espacio abierto

100 metros

100 metros

100 metros

Alcance con obstculos

20 metros

20 metros

20 metros

Configuracin

Sincronizado entre receptor


y emisor

Sincronizado entre receptor


y emisor

Por medio de dipswitch

Instalacin

En pared

En pared o escritorio

En pared

VERSIN REDUCIDA
WWW.BTICINO.CR

CATLOGO

99

COSTA RICA

100 mts. Norte entrada principal


de CENADA, Barreal de Heredia.
Tel.: +(506) 2298.5600
Fax: +(506) 2239.0472
P.O. Box: 6563-1000
San Jos - Costa Rica
E-mail: ventas.cr@bticino.com
Costa Rica:
800.BTICINO (2842466)

El Salvador:
800.BTICINO1 (28424661)

Honduras:
+(504) 2220.5211

Panam:
800.0900

Ecuador:
1.800.TICINO (842466)

Guatemala:
1.801.00.BTGUA (28482)

Nicaragua:
+(505) 2252.5991

Repblica Dominicana:
1.809.200.BTRD (2873)

www.bticino.cr

btservice.cr@bticino.com

Oficinas Regionales de Bticino C.R. en Amrica Central, Ecuador y el Caribe


ECUADOR

Guayaquil:
Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Benitez,
Edificio Elite Building, Planta Baja, Oficinas 3-6
(Ciudadela Vernaza Norte, Mz. 1).
Tel.: +(593) 4.372.1500
Fax: +(593) 4.263.8020
E-mail: bticino.ecuador@bticino.com
Quito:
Avenida Los Shyris y Suecia,
Edificio Renazzo Plaza, Piso 6, Oficina 606.
Tel.: +(593) 2.600.5858
Tel./Fax: +(593) 2.600.5857
E-mail: bticino.ecuador@bticino.com

EL SALVADOR

Alameda Manuel Enrique Araujo,


Centro Comercial Plaza Jardn, Edificio C, Local 4 #3541
San Salvador.
Tel.: +(503) 2133.6100
Fax: +(503) 2245.0981
E-mail: bticino.salvador@bticino.com

GUATEMALA

14 Calle 3-51 Zona 10 Edificio Murano Center,


Local 11, Segundo Nivel, Ciudad de Guatemala.
Tel.: +(502) 2494.7575
Fax: +(502) 2366.5779
E-mail: bticino.guatemala@bticino.com

HONDURAS

Tegucigalpa:
Centro Comercial Mini plaza, 2do Nivel, Local 24,
Avenida La Paz, 2 cuadras abajo de la Embajada U.S.A.
Tel/Fax: +(504) 2220.5211
E-mail: bticino.honduras@bticino.com
San Pedro Sula:
Residencial Costa del Sol, 3er. portn,
apartamento 2B, 15 calle S.O.
Tel.: +(504) 2504.6161
E-mail: bticino.honduras@bticino.com

NICARAGUA

Centro Profesional Altamira, Calle Principal


Altamira, 1/2 cuadra al sur del BDF, Mdulo 6,
Managua.
Tel.: +(505) 2252.5991
Tel.: +(505) 2252.5741
E-mail: bticino.nicaragua@bticino.com

PANAM

Va Israel, San Francisco 6 Sur


Plaza Elmec, Local Comercial #2,
Ciudad de Panam.
Tel.: +(507) 831.5900
Fax: +(507) 265.3763
E-mail: bticino.panama@bticino.com

REPBLICA DOMINICANA

Calle Padre Fantino Falco, #24. Edificio J. Baez, 2do. piso,


Ensanche Naco, Santo Domingo.
Tel: +(809) 334.1356 / 368.3636
Fax: +(809) 476.9142
E-mail: bticino.dominicana@bticino.com

CTVR2014CR Bticino Costa Rica se reserva el derecho de variar las caractersticas de los productos que se muestran en este catlogo.

Asistencia telefnica, capacitacin y certificacin,


asesora en proyectos, catlogos, exhibicin,
centro de cotizaciones.