Fred Leuchter

Le Rapport Leuchter

AAARGH

Le Rapport Leuchter est iniallement paru dans Annales d'Histoire revisionniste, ISSN:
0980 1391 (Directeur de publication: Pierre Guillaume, B.P. 98, 75224 Paris cedex
05)

Aaargh: Le rapport Leuchter a donn lieu de nombreuses critiques, aussi bien chez
les rvisionnistes que chez leurs adversaires. Nous vous invitons vous reporter
l'article de J.-C. Pressac, "Les carences et incohrences du rapport Leuchter", 1988,
en attendant l'arrive de critiques de Pressac sur Leuchter. Cf aussi le livre de C.
Mattogno et J. Graf sur Majdanek, 1998, dont nous vous proposons un rsum sous
forme de confrence de J. Graf, qui met en vidence la lgret de l'examen de ce
camp par Leuchter.

Ce texte a t affich sur Internet des fins purement ducatives, pour encourager la recherche, sur une
base non-commerciale et pour une utilisation mesure par le Secrtariat international de l'Association
des Anciens Amateurs de Rcits de Guerre et d'Holocauste (Aaargh). L'adresse lectronique du
Secrtariat est: aaarghinternational@hotmail.com. L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL
60681-0475, USA.
Afficher un texte sur le Web quivaut mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothque
publique. Cela nous cote un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui
en profite et nous le supposons capable de penser par lui-mme. Un lecteur qui va chercher un
document sur le Web le fait toujours ses risques et prils. Quant l'auteur, il n'y a pas lieu de
supposer qu'il partage la responsabilit des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui
instituent une censure spcifique dans certains pays (Allemagne, France, Isral, Suisse, Canada, et
d'autres), nous ne demandons pas l'agrment des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de
consentir.
Nous nous plaons sous la protection de l'article 19 de la Dclaration des Droits de l'homme adopte
par l'Assemble gnrale de l'Onu Paris, le 10 dcembre 1948, qui stipule: "Tout individu a droit la
libert d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas tre inquit pour ses opinions et
celui de chercher, de recevoir et de rpandre, sans considration de frontire, les informations et les
ides par quelque moyen d'expression que ce soit."

0.000 - INTRODUCTION
Au mois de fvrier 1988, j'ai t contact par le professeur Robert Faurisson pour le
compte de M. Ernst Zndel qui m'a demand d'envisager une mission aux fins
d'examiner et d'expertiser les crmatoires qui existent encore en Pologne ainsi que les
prsumes chambres gaz qu'auraient utilises les Nazis et de formuler une opinion,
du point de vue technique, au sujet de la faisabilit et de l'efficacit de ces
installations. J'ai rencontr M. Zndel, l'avocat Douglas H. Christie et d'autres
membres de son quipe. Nous avons parl du projet et l'on m'a dit que mes
conclusions seraient utilises dans le cadre du procs intent M. Zndel (le
Ministre public C/Zndel) devant le tribunal de grande instance de Toronto. Il fut
entendu que l'enqute porterait sur Auschwitz, Birkenau et Majdanek (Lublin) avec
leurs crmatoires et leurs prsumes chambres gaz homicides. J'ai accept la
mission et, le 25 fvrier 1988, j'ai conduit un groupe d'enquteurs en Pologne. Ce
groupe tait compos de moi-mme, de mon pouse Carolyn Leuchter, de M. Howard
Miller, dessinateur industriel, de M. Jrgen Neumann, cinaste, et de M. Tijudar
Rudolph, interprte de polonais. Nous sommes revenus le 3 mars 1988 aprs avoir
inspect toutes les installations prvues Auschwitz, Birkenau et Majdanek. Le
prsent rapport et mes conclusions proviennent de cette enqute mene en Pologne.
1.000 - OBJECTIF
L'objectif de ce rapport et de l'enqute pralable est de dterminer si les prsumes
chambres gaz homicides et les installations crmatoires de trois sites polonais, [62]
savoir Auschwitz, Birkenau et Majdanek, ont pu fonctionner de la manire qui est
dcrite dans les ouvrages sur l'Holocauste. Cet objectif implique la recherche et
l'tude des installations matrielles, de leur plan, de la description des procdures
utilises dans ces installations en vue de dterminer les quantits de gaz utilises, les
temps requis pour ces utilisations (temps d'excution et de ventilation), les dimensions
des chambres en rapport avec le nombre d'occupants, les procdures et les temps
impliqus dans la manipulation et la crmation des cadavres, avec l'intention de
dterminer la crdibilit et la vracit de rapports oprationnels qui ne sont pas
accompagns de preuves. Le but de ce rapport exclut toute dtermination d'un nombre
de personnes qui seraient mortes ou auraient t tues par d'autres moyens que le
gazage et ne concerne pas la question de savoir si un vritable Holocauste a eu lieu. Il
n'entre pas non plus dans les intentions de l'auteur du rapport de redfinir l'Holocauste
en termes historiques ; il s'agit simplement de fournir des informations et des preuves
scientifiques obtenues sur les lieux mmes et d'exprimer une opinion fonde sur toutes
les donnes scientifiques, techniques et quantitatives disponibles au sujet de la
destination et de l'usage des prsumes chambres gaz homicides et des installations
crmatoires de ces trois camps.
2.000 - DONNES DE BASE
Le principal enquteur, auteur de ce rapport, est un spcialiste de la conception et de
la fabrication d'instruments d'excution capitale et il a, en particulier, tudi et conu
des installations utilises aux Etats-Unis pour l'excution de condamns par voie de
gaz cyanhydrique.

2.001
L'enquteur a inspect les installations d'Auschwitz, de Birkenau et de Majdanek ; il y
a procd des relevs ; il a prlev des chantillons aux fins d'expertise ; il a
consult une documentation technique (description et emploi) sur les chambres gaz
d'pouillage de la DEGESCH [ Compagnie allemande pour la lutte contre les
nuisibles ], sur le gaz Zyklon B ainsi que des documents sur les procdures
d'excution. Une bonne partie de la docu[63]mentation a t achete et examine sur
place en Pologne, y compris des copies des plans originaux des kremas-I, II, III, IV et
V.
3.000 - TENDUE DU RAPPORT
Ce rapport comprend une inspection physique et des donnes quantitatives obtenues
Auschwitz, Birkenau et Majdanek, la documentation fournie par les fonctionnaires
des muses qui se trouvent sur place, des copies des plans des kremas-I, II, III, IV et
V obtenues au muse d'Auschwitz, de la documentation relative aux installations
d'pouillage de la DEGESCH (y compris les quipements et procdures utiliss pour
le gaz Zyklon B), une description du fonctionnement des installations en question et
des prlvements effectus des fins d'expertise lgale dans les crmatoires examins.
Ce rapport repose galement sur certaines informations relatives la construction et
au fonctionnement des chambres gaz amricaines telles que l'auteur les tient de sa
connaissance personnelle et de son travail en ce domaine ainsi que sur une enqute
qu'il a mene au sujet des crmatoires amricains et de leur fonctionnement.
3.001
Utilisant toutes les donnes susmentionnes, l'enquteur a limit son tude la
dtermination de :

1) La capacit des prsumes chambres gaz homicides avoir accompli le

meurtre en masse d'tres humains par l'usage de gaz Zyklon B Auschwitz 1
et Birkenau, et de monoxyde de carbone et/ou de Zyklon B Majdanek ;
2) La capacit des crmatoires examins avoir accompli le nombre prsum
de crmations de corps humains dans le laps de temps indiqu. [Note de
l'AAARGH: Depuis, les donnes embryonnaires et trs peu documentes
recueillies par Leuchter ont t remplaces par l'tude complte de Mattogno
et Deana, Les Fours crmatoires d'Auschwitz, texte intgral sur le site.]

4.000 - RSUM ET CONCLUSIONS

Aprs tude de la documentation disponible, aprs examen et valuation des
installations existant Auschwitz, Birkenau et Majdanek, en s'appuyant sur les
connaissances techniques des caractristiques de construction ncessaires au
fonctionnement des chambres gaz, aprs une recherche sur les techniques de
crmation et une inspection de crmatoires modernes, le rapporteur ne trouve [64]
aucune preuve qu'aucune des installations normalement prsumes tre des chambres
gaz homicides ait jamais t utilise en tant que telle ; en outre, il conclut qu'en
raison de la conception et de la ralisation de ces installations celles-ci n'ont pas pu
servir de chambres gaz homicides.

4.001
De plus, une tude des installations de crmation inflige, de manire dfinitive et
probatoire [sic, pour probante], un dmenti au nombre prsum de cadavres incinrs
dans le laps de temps gnralement avanc. En consquence l'auteur estime, au mieux
de ses connaissances techniques, qu'aucune des installations examines n'a jamais
servi excuter des tres humains et que les crmatoires n'auraient jamais pu
accomplir la tche qu'on leur attribue gnralement.
5.000 - MTHODOLOGIE
La procdure suivie dans l'tude et l'expertise qui sont la base de ce rapport a t la
suivante :
1. Une tude gnrale de la documentation disponible.
2. Une inspection des sites et une expertise des installations en question, avec
le rassemblement de donnes physiques (mesures et information sur la
construction) ainsi que le prlvement ad hoc d'chantillons matriels (brique
et mortier) qui ont t rapports aux Etats-Unis pour analyse chimique.
3. Une prise en considration des donnes logistiques enregistres et filmes
(sur le site).
4. Une compilation des donnes ainsi acquises.
5. Une analyse de l'information acquise et une comparaison de cette
information avec les informations et les exigences en matire de conception,
de procdure et de logistique concernant la conception, la fabrication et le
fonctionnement de chambres gaz et de crmatoires oprant l'heure actuelle.
6. Une prise en considration des analyses chimiques des chantillons prlevs
sur place.
[65]

7. La formulation de conclusions fondes sur les preuves ainsi acquises.

6.000 - UTILISATION DU HCN ET DU ZYKLON B COMME PRODUITS DE
DSINFECTION
Le gaz cyanhydrique (HCN, ou acide cyanhydrique) a t utilis comme gaz de
dsinfection ds avant la premire guerre mondiale. Les Etats-Unis et leurs allis l'ont
utilis en concurrence avec la vapeur d'eau et l'air chaud et, pendant la seconde guerre
mondiale, en concurrence avec le DDT.
6.001
On produit gnralement le HCN par une raction chimique du cyanure de sodium
vers dans de l'acide sulfurique dilu. La raction chimique produit du HCN volatil
avec un reste d'acide prussique (acide cyanhydrique). Cette raction a normalement
lieu dans un vaisseau en cramique.
6.002
On a utilis ce procd pour liminer la vermine dans les bateaux, les btiments et
dans des chambres ou des structures spcialement conues cet effet. Pour assurer la

scurit des utilisateurs (techniciens), des procds spciaux de fabrication et de

manipulation sont requis. L'acide cyanhydrique est l'un des plus puissants et des plus
dangereux des produits chimiques de fumigation.
6.003
Des btiments spcialement construits ou modifis dans ce but ont t utiliss par
toutes les armes et organisations sanitaires travers le monde. Le HCN a t utilis
partout pour lutter contre les pidmies, en particulier contre la peste et le typhus,
c'est--dire dans la lutte contre les rats, les puces et les poux. Des chambres gaz
spciales ont t utilises depuis la premire guerre mondiale en Europe et aux EtatsUnis. Quelques-unes de ces chambres ont t utilises par l'arme allemande en
Europe avant et pendant la seconde guerre mondiale et, bien avant cela, par le Service
de l'Immigration amricaine d'Ellis Island, dans le port de New York. Une grande
partie de ces cham[66]bres destines la fumigation ont t fabriques par la
DEGESCH, une entreprise allemande de Francfort. Pendant la guerre, la DEGESCH
contrlait la distribution du Zyklon B. La DEGESCH, l'heure actuelle, fabrique du
HCN.
6.004
Le Zyklon B est une prparation commerciale spciale qui contient de l'acide
cyanhydrique. Le nom Zyklon B est une marque dpose. Le HCN tait fabriqu
l'usine et livr sous une forme dans laquelle le HCN tait absorb par une matire
poreuse, soit de la pulpe de bois, soit une terre diatomace (craie). Il tait livr sous
forme de disques ou de pastilles ou de granuls. Cette prparation tait scelle dans
une bote hermtique dont l'ouverture se faisait avec un ouvre-bote spcial. Sous cette
forme, le Zyklon B/HCN restait sr et facile manier. Le gaz manant du Zyklon B
tait du HCN. Les disques, les pastilles ou les granuls devaient tre rpandus sur le
sol de la zone fumiguer ou utiliss dans une chambre o l'air tait ventil et chauff
une temprature suprieure 257 C. Si on l'utilise dans un btiment, dans un bateau
ou sous des tentes pour la fumigation des arbres et de leurs produits, la zone doit tre
chauffe une temprature qui dpasse 257 C, point d'bullition du HCN. Faute de
cette temprature, le rsultat est beaucoup plus long venir. La fumigation prend au
minimum 24 48 heures.
6.005
Aprs la fumigation, la ventilation de la zone doit prendre un minimum de 10 heures,
selon les dimensions et le volume des lieux, et plus longtemps si le btiment n'est pas
pourvu de fentres ou de ventilateurs d'vacuation. Les zones traites doivent tre
alors testes par des moyens chimiques pour dceler l'ventuelle prsence de gaz
avant que l'on y entre. On utilise parfois des masques gaz mais ils ne sont pas srs et
ne devraient pas tre utiliss plus de dix (10) minutes. Une combinaison chimique
spciale doit tre porte pour prvenir l'empoisonnement de la peau. Plus la
temprature est leve, plus le lieu est sec, plus rapide et plus sre sera l'opration.
[67]

6.006
Les caractristiques du gaz se lisent dans le Tableau I.
6.007
Tableau 1
(Caractristiques du HCN)
HCN, acide cyanhydrique ou
Nom
acide prussique
25'7 C la pression de 760 mm
Point d'bullition
de mercure
Poids spcifique :
0,69 18' C
Densit de vapeur
0,947 (air = 1)
13,2' C
Point de fusion :
750 mm de mercure 25'C ; 1
Pression de vapeur :
200 mm de mercure 38' C
Solubilit dans l'eau
100%
Apparence
claire
Couleur
lgrement bleute
Odeur
amande amre, trs douce, qui
n'irrite pas (on ne considre pas
que l'odeur soit une mthode sre
pour dterminer la prsence du
poison)
Dangers
1. Instable avec la chaleur, avec les matriaux alcalins et avec l'eau.
2. Risque d'explosion s'il est mlang 20 % d'acide sulfurique.
3. La polymrisation (dcomposition) se produit violemment avec la
chaleur, les matriaux alcalins ou l'eau. Quand elle a commenc, la
raction est autocatalytique et incontrlable. Risque d'explosion.
4. Temprature d'auto-ignition : 538 C
5. Limites de l'inflammabilit dans l'air
Volume en pourcentage : entre 6 et 41.
Source : Hydrogen Cyanide, Dupont Publication, juillet 1983.
7.000 - CARACTRISTIQUES DE CONSTRUCTION D'UNE
INSTALLATION DE FUMIGATION
Une installation de fumigation, qu'elle soit un btiment ou une chambre, doit obir
aux mmes ncessits de base. On doit pouvoir la sceller, la chauffer, y faire circuler
de l'air et l'extraire ; la chemine d'vacuation doit avoir une hauteur suffisante (au
moins 12 mtres) ou bien l'endroit doit tre pourvu d'un incinrateur pour les fumes

d'va[68]cuation et d'un moyen de distribuer le gaz de faon homogne dans le local. Il

en va de mme pour l'usage du Zyklon B.
7.001
Aujourd'hui, une chambre de fumigation est d'abord un rceptacle soud et test la
pression, revtu d'une peinture inerte (epoxy) ou d'acier inoxydable ou de plastique
(PVC). Les portes doivent tre pourvues de joints d'tanchit dans un matriau
rsistant au HCN (de l'amiante, du noprne ou du Tflon). Si c'est un btiment, il
doit tre en brique ou en pierre et revtu l'intrieur comme l'extrieur d'une
peinture inerte (epoxy), de bitume, de goudron ou d'asphalte. Les portes et les fentres
doivent tre munies de joints d'tanchit ou scelles avec des rubans caoutchouts
colls au noprne ou au goudron. Dans tous les cas, la zone doit tre extrmement
sche. Il faut sceller pour deux raisons : il s'agit d'abord de prvenir
mcaniquement toute fuite en provenance de l'intrieur, puis de rendre impermables
l'imprgnation par le gaz Zyklon B les surfaces poreuses exposes.
7.002
En second lieu, la chambre ou l'installation doit avoir un gnrateur de gaz ou un
systme de distribution du Zyklon B qui doit souffler de l'air chaud sur le Zyklon B ou
sur le gnrateur (le gnrateur doit tre chauff avec de l'eau s'il est en circuit ferm)
et faire circuler l'air chaud et le gaz. Le mlange requis pour la fumigation est de 3200
parties par million (ppm) ou 0,32 % de HCN pour le volume total. La chambre ne doit
pas comporter d'obstacle la circulation d'air et le courant d'air doit tre fort, constant
et abondant.
7.003
En troisime lieu, la chambre ou la structure doit avoir les moyens ncessaires pour
l'vacuation du mlange empoisonn air/gaz et pour remplacer celui-ci par de l'air
frais. Gnralement l'opration s'effectue l'aide d'un ventilateur d'extraction ou
d'admission valves d'extraction ou d'admission ou bien grce des vantaux d'une
taille suf[69]fisante pour permettre un taux raisonnable de changement d'air par heure.
Ordinairement, un ventilateur d'une puissance suffisante, calcule en pieds
cubes/minute, et une ouverture suffisante pour l'admission et l'extraction doivent
permettre un complet changement d'air en une demi-heure et fonctionner pendant au
moins deux fois le temps requis d'une heure, soit deux heures. Plus l'installation est
grande, moins le fonctionnement est praticable (en raison de la taille des ventilateurs
disponibles) et le temps d'extraction peut prendre plusieurs heures et mme plus
longtemps.
7.004
L'vacuation doit se faire distance de scurit au-dessus de l'installation, l o les
courants d'air peuvent disperser le gaz. La hauteur normale est d'environ 12 mtres
au-dessus de la structure mais doit tre suprieure si ladite structure est abrite du
vent. Si l'on utilise un incinrateur, la chemine peut n'avoir que quelques mtres de
haut. Il est gnralement trop coteux d'incinrer le HCN en raison du volume d'air
qu'il faut traiter dans une courte priode de temps.

7.005
La temprature des murs ainsi que de l'air l'intrieur de l'installation et de l'air
introduit doit tre maintenue au moins 10 au-dessus du point d'bullition de l'acide
cyanhydrique (257 C) de faon prvenir la condensation du HCN sur les murs, le
sol et le plafond de l'installation ainsi qu' l'intrieur du systme d'vacuation. Si la
temprature est en-dessous et qu'il se produit une condensation, l'installation doit tre
dcontamine avec du chlore ou de l'ammoniac, le second tant le plus efficace. Ce
travail est fait en aspergeant les murs soit automatiquement, soit manuellement. Si
cette aspersion est faite la main, un vtement protecteur, gnralement base de
noprne, doit tre port et les techniciens doivent utiliser des bouteilles d'air
comprim, car les masques gaz ne sont pas srs et n'liminent pas le danger.
L'intrieur du btiment doit tre vacu plus longtemps de faon permettre aux
vapeurs de chlore de neutraliser le HCN liquide dans le systme d'vacuation.
L'intrieur du btiment doit [70] tre lav l'eau et soigneusement essor et sch
avant un nouvel usage.
7.006
En outre, il convient de vrifier l'air l'intrieur du btiment pour dterminer si tout le
HCN a disparu. Le test peut se faire soit avec un dtecteur de gaz, soit avec un test
l'actate de cuivre/benzidine. Dans le premier cas, une lecture lectronique est
possible qui dtermine des concentrations jusqu' 10 parties par million. Dans l'autre
cas, une solution de benzidine est mlange une solution d'actate de cuivre et on y
plonge un papier qui devient bleu des degrs diffrents en fonction de la prsence de
HCN.
8.000 - CRITRES DE CONSTRUCTION D'UNE CHAMBRE A GAZ
D'EXCUTION
Beaucoup des exigences ncessaires aux installations de fumigation sont valables
pour des installations destines aux excutions. Cependant, d'une manire gnrale,
les installations destines l'excution seront plus petites et plus efficaces. Le Zyklon
B n'est pas recommand pour les chambres gaz d'excution en raison du temps qu'il
faut pour faire sortir le gaz de son support inerte. Jusqu' prsent, la seule mthode
efficace a t de produire le gaz sur place par une raction chimique de cyanure de
sodium dans une solution 18 % d'acide sulfurique. On a rcemment conu un
gnrateur de gaz qui sera utilis dans la chambre gaz double du pnitencier de
l'Etat du Missouri, Jefferson City. L'auteur du prsent rapport est le consultant pour
la construction de cette chambre gaz d'excution.
8.001
Ce gnrateur emploie un systme eau chaude qui permet de prchauffer le HCN
dans un rcipient cylindrique. Au moment o il faut l'utiliser, le HCN est dj
vaporis et relch par des valves l'intrieur de la chambre. De l'azote sous pression
est envoy dans la tuyauterie pour nettoyer celle-ci. Il faut au total moins de quatre
minutes pour l'excution. L'air de la chambre est vacu raison de deux minutes
chaque fois pour une priode [71] totale de 15 minutes, ce qui permet environ sept
changements d'air complets.

8.002
La chambre peut tre faite d'acier soud ou de plastique PVC. Les portes et les
fentres doivent tre tanches selon les standards de la construction navale. La porte
est dote de joints d'tanchit, avec une fermeture par pression avec un seul levier.
Les circuits lectriques sont antidflagrants. La chambre contient la tuyauterie
ncessaire la distribution du gaz, le gnrateur de gaz avec le rcipient de HCN
liquide, un quipement de cardiographie lectronique, deux siges pour les
condamns et un systme de dtection des gaz lecteur externe, lectronique, qui
identifie dix parties par million.
8.003
Vu que la chambre contient un gaz aussi mortel, elle fonctionne une pression
ngative pour garantir que toute fuite s'effectuerait vers l'intrieur. La pression de la
chambre est contrle par un systme de pompe vide qui doit maintenir la chambre
dans un vide relatif de 10 livres par pouce carr (psi) (pour le fonctionnement : 8 psi +
2 psi de HCN). La pression ngative est maintenue par rapport la pression
extrieure. Ce systme est contrl lectriquement et ralis par une pompe vide de
17,7 cfm (pied cube/mtre). En outre, la chambre est dote d'un systme d'urgence
pour le cas o la pression atteindrait l'intrieur 12 psi, 3 psi au-dessus de la limite
oprationnelle.
8.004
Le systme d'admission et d'extraction d'air est prvu pour pouvoir changer l'air toutes
les deux minutes. L'air est fourni par un ventilateur de 2000 cfm du ct de
l'admission et extrait par le haut de la chambre. Les valves d'admission et d'extraction
sont toutes les deux du type qui se ferme vers l'intrieur pour prvenir une perte de
vide et sont relies lectriquement pour s'ouvrir l'une la suite de l'autre, la valve
d'extraction tant la premire fonctionner. L'vacuation se fait travers un tuyau de
PVC haut de 12 m et large de 33 cm qui permet au vent de disperser les gaz sans
risque. Le systme d'admission [72] d'air doit avoir la possibilit de prchauffer l'air
pour garantir que le HCN ne se condensera pas et sera donc totalement vacu.
8.005
Des dtecteurs de gaz sont utiliss pour la scurit. D'abord dans la chambre o ils
empchent lectriquement la porte de s'ouvrir avant que la chambre ne soit sre ; puis,
en dehors de la chambre, dans la zone o se trouvent le personnel et les tmoins, o
ils donnent l'alarme et dclenchent un systme d'extraction d'air et d'aration pour
protger les tmoins ainsi que pour arrter l'excution et vacuer la chambre. Le
systme de scurit comprend aussi des sonneries et des lumires.
8.006
En outre, des systmes d'assistance la respiration (rservoirs d'air) sont disponibles
dans la zone de la chambre ainsi que des quipements d'urgence mdicale adapts aux
risques causs par le HCN et une installation de ranimation dans une zone adjacente
pour le personnel mdical.

10

8.007
La construction d'une chambre gaz requiert la prise en considration de nombreux
problmes compliqus. Une erreur sur l'un d'eux pourrait, et probablement devrait,
causer la mort ou blesser tmoins ou techniciens.
9.000 - LES CHAMBRES A GAZ AMRICAINES DEPUIS 1920
La premire chambre gaz dont le but tait l'excution a t construite en Arizona en
1920. Elle consistait en une chambre hermtique avec des portes et des fentres dotes
de joints d'tanchit, un gnrateur de gaz, un systme lectrique anti-dflagrant, un
systme d'admission et d'extraction d'air, une rserve pour ajouter de l'ammoniac
l'admission d'air, et des moyens mcaniques pour faire fonctionner le gnrateur de
gaz et l'extracteur d'air. L'admission d'air consistait en plusieurs valves qui
fonctionnaient mcaniquement. Aujourd'hui seule la nature du matriel a chang.
[73]

9.001
Le gnrateur de gaz consistait en un vase de faence rempli d'une solution d'acide
sulfurique dilu 18 %, dot d'un levier d'admission mcanique. La chambre devait
tre lave avec de l'ammoniac aprs l'excution, de mme que le corps du condamn.
On utilisait environ 25 granuls de 13 g chacun de cyanure de sodium qui faisaient
une concentration de 3200 parties par million dans une pice de 600 pieds cubes (17
m3).
9.002
Au cours des annes qui suivirent, d'autres Etats adoptrent la chambre gaz au HCN
comme mode d'excution et les techniques de construction changrent. La firme
Eaton Metal Products a conu, construit et amlior la plupart des chambres. La
plupart d'entre elles avaient deux siges et taient quipes d'un systme de pompe
vide qui garantissait une pression ngative en sorte que toute fuite se fasse vers
l'intrieur de la pice. Toutes ces installations employaient la technique du gnrateur
de gaz parce que c'tait la procdure la plus efficace et la plus simple qui ft
disponible jusqu' la fin des annes soixante. Aucune installation n'a t conue pour
utiliser le Zyklon B ni ne l'a jamais utilis. La raison en est trs simple. Il faut trop
longtemps pour faire vaporer le HCN (ou le faire bouillir) partir de son support
inerte et il faut des systmes qui contrlent et qui chauffent l'air. Non seulement le gaz
n'est pas produit immdiatement mais il reste toujours un danger d'explosion. Le
mlange gnral de gaz se trouve gnralement au-dessous de la limite basse
d'explosion de 0,32 % (puisque le mlange ne devrait pas normalement excder 3200
ppm) mais la concentration du gaz dans le gnrateur (ou, dans le cas du Zyklon B,
dans le support inerte) est beaucoup plus grande et peut atteindre 90 99 % en
volume. C'est presque du HCN pur et cette situation peut exister certains moments
sous la forme de poches de gaz dans la chambre. Pour le Zyklon B, il faut contrler
artificiellement la temprature ambiante et chauffer l'air de manire beaucoup plus
intense (puisque l'vaporation est strictement un processus physique), cependant
qu'avec un gnrateur de gaz la temprature peut tre plus basse et ne demande aucun

11

contrle vu que, [74] quand elle a commenc, la raction chimique dans le gnrateur
devient autocatalytique. Les contacts lectriques et les interrupteurs doivent tre aussi
peu nombreux que possible, anti-dflagrants et situs en dehors de la chambre. Des
techniques disponibles seulement depuis la fin des annes soixante ont permis de
mettre au point le systme du Missouri qui sera le systme le plus avanc jamais
construit : il utilisera un vaporisateur de gaz et un systme de fourniture du HCN
liquide, liminant ainsi le danger de la manipulation et de l'enlvement des restes
d'acide prussique aprs l'excution.
9.003
A premire vue, le Zyklon B aurait pu sembler une faon plus efficace de fabriquer le
gaz et d'liminer les rsidus d'acide prussique, mais ce n'tait pas la solution du
problme. En fait, l'utilisation du Zyklon B aurait accru le temps d'excution et par
consquent allong le temps pendant lequel on aurait manipul le gaz dangereux, et,
cause de la ncessit de le chauffer, il aurait entran un risque d'explosion. Une
solution alternative aurait t de chauffer le gaz l'extrieur et de faire circuler le
mlange d'air et de gaz dans des tuyaux partir de l'extrieur de la chambre vers son
intrieur ainsi que le faisaient les installations d'pouillage de la DEGESCH ; mais
cela ne ferait qu'entraner un plus grand risque de fuite et un danger pour les
utilisateurs. Permettre au gaz de circuler en dehors de la chambre pressurise relve
d'une conception mdiocre et est extrmement dangereux. Les installations de la
DEGESCH taient conues pour tre utilises en plein air ou dans des zones bien
ventiles, et seulement en presence d'un personnel form cet effet et non avec des
gens sans formation.
9.004
Aux Etats-Unis, les tats de l'Arizona, de la Californie, du Colorado, du Maryland, du
Mississipi, du Missouri, du Nevada, du Nouveau Mexique et de la Caroline du Nord
ont utilis le gaz comme mode d'excution. Mais, en raison des dangers inhrents la
manipulation du gaz et au cot lev de l'entretien des quipements utiliss, certains
tats (le Nevada, la Caroline du Nord et le Nou[75]veau Mexique) ont pass une
lgislation permettant l'excution par injection, soit comme alternative soit comme le
seul mode de procdure. D'autres tats vont probablement suivre. L'auteur du prsent
rapport a t dsign comme consultant pour les tats du Missouri, de la Californie et
de la Caroline du Nord.
9.005
Dans tous les cas, en raison du cot de fabrication du gaz HCN, et cause des cots
excessifs du matriel et des frais d'entretien, les excutions par le gaz ont t dans le
pass et sont encore le mode d'excution le plus coteux.
10.000 - LES EFFETS TOXIQUES DU GAZ HCN
Les tests mdicaux montrent qu'une concentration d'acide cyanhydrique reprsentant
300 ppm dans l'air provoque rapidement la mort. En gnral, dans le but de procder
une excution, on utilise une concentration de 3200 ppm pour assurer une mort
rapide. Ceci correspond un poids de 120 150 g pour environ 2 pieds cubes de gaz,

12

en fonction de la temprature et de la pression. A la concentration de 100 ppm, le

HCN provoque la mort en une demi-heure environ. Les effets toxiques sont l'irritation
et l'apparition de plaques ruptives, l'irritation des yeux, le trouble de la vision et un
dommage permanent pour les yeux ; la nause, les maux de tte, le vertige, le
vomissement et l'affaiblissement, une respiration rapide, l'abaissement de la pression
sanguine, l'inconscience, les convulsions et la mort ; des symptmes d'asphyxie, la
dyspne, l'ataxie, des tremblements, le coma et la mort par une modification du
mtabolisme de l'oxydation.
10.001
L'acide cyanhydrique n'a pas besoin d'tre respir pour tre mortel. Pour des
concentrations qui dpassent 50 ppm, l'utilisateur doit revtir une combinaison
chimique pour protger compltement son corps, et respirer de l'air en bouteille. Les
masques gaz sont gnralement inefficaces et ne devraient jamais tre utiliss. Des
ncessaires de premiers secours spcialiss et des mdicaments adapts doivent tre
disponibles et prsents dans toutes les zones o une personne peut tre en contact avec
le gaz.
[76]

11.000 - BREF HISTORIQUE DES PRSUMES CHAMBRES A GAZ

HOMICIDES ALLEMANDES
Les documents dont a dispos l'auteur du prsent rapport expliquent que les
Allemands sont censs avoir construit une srie de grandes chambres gaz
destination homicide (grandes signifiant : pour trois personnes ou plus excuter)
une poque qui se situe vers la fin de 1941 et qu'ils les ont utilises jusqu' la fin de
1944. Cette opration aurait commenc avec les premiers gazages situs dans une
cave Auschwitz I, dans deux btiments de ferme reconvertis Birkenau (Auschwitz
II) connus sous le nom de Maison Rouge et de Maison Blanche ou Bunker n 1 et n
2, le krema-I Auschwitz, les kremas-II, III, IV et V Birkenau et, dans une
installation exprimentale, Majdanek. Ces installations auraient utilis de l'acide
cyanhydrique sous la forme du gaz Zyklon B. A Majdanek, on aurait aussi utilis du
monoxyde de carbone (CO).
11.001
Selon la documentation officielle obtenue aux muses d'Auschwitz et de Majdanek,
ces installations d'excution se trouvaient dans des camps de concentration tablis
dans des zones fortement industrialises et les dtenus fournissaient la force de travail
aux usines qui produisaient du matriel pour l'effort de guerre. Ces installations
comprenaient galement des crmatoires pour se dbarrasser des cadavres de ceux qui
auraient t ainsi excuts.
11.002
En outre, d'autres installations qui n'auraient utilis que le monoxyde de carbone en
tant que gaz d'excution se seraient trouves Belzec, Sobibor, Treblinka et Chelmno
(camions gaz). Ces autres installations qui auraient t dtruites soit pendant la

13

seconde guerre mondiale, soit ensuite, n'ont pas t inspectes dans le cadre de ce
rapport et ne sont donc pas traites ici directement.
11.003
Nanmoins, considrons brivement la question du gaz monoxyde de carbone (CO).
Le gaz CO est relativement [77] mal adapt une procdure d'excution en ce qu'il
prend un trop long temps pour causer la mort, peut-tre au moins trente minutes et, si
sa circulation est mauvaise, encore plus longtemps. Pour utiliser du CO, il faudrait
une quantit de 4000 ppm, ce qui rendrait ncessaire de pressuriser la pice avec du
CO pour atteindre approximativement 2,5 atmosphres. On a aussi parl de C02 (gaz
carbonique). Le C02 est encore moins efficace que le CO. On a dit que ces gaz taient
produits par des moteurs Diesel. Les gaz d'chappement d'un moteur Diesel ne
produisent que trs peu de monoxyde de carbone et il serait ncessaire pour une
chambre d'excution de pressuriser le mlange air/gaz afin d'avoir suffisamment de
gaz pour provoquer la mort. Le monoxyde de carbone, un taux de 3000 ppm, ou
0,30 %, causera des nauses et des maux de tte aprs avoir t prsent pendant une
heure, et peut-tre quelques lsions dfinitives. Une concentration d'environ 4000
ppm et au-dessus provoquera la mort au bout d'une heure ou plus. L'auteur de ce
rapport suggre que dans une pice compltement remplie de personnes occupant
approximativement chacune 9 pieds carrs (soit 0,83 m2) ou moins - le minimum
requis pour permettre la circulation du gaz autour des occupants - les occupants
mourraient de suffocation en raison de leur consommation de l'air disponible,
longtemps avant que les gaz puissent faire leur effet. Par consquent, le simple fait
d'enfermer les condamns dans un espace confin rendrait inutile l'adjonction de
l'extrieur de gaz carbonique ou de monoxyde de carbone.
11.004
Les prsumes installations d'excution Auschwitz-I (Krema-I) et Majdanek existent
encore, dans la forme qui serait celle d'origine. A Birkenau, les kremas-II, III, IV et V
sont effondrs ou rass au-dessus de leurs fondations ; le Bunker n 1 (la Maison
rouge) a disparu et le Bunker n 2 (la Maison blanche) est maintenant restaur et
utilis comme rsidence prive. A Majdanek, le premier crmatoire fonctionnant au
mazout a t dtruit et le crmatoire accompagnant la prsume chambre gaz a t
reconstruit, les fours seuls tant d'origine.
[78]

11.005
Le krema-I Auschwitz, les kremas-II, III, IV et V Birkenau, et le crmatoire
existant Majdanek taient, dit-on, des combinaisons de crmatoires et de chambres
gaz. Les Maisons blanche et rouge Birkenau ne sont donnes que comme des
chambres gaz. A Majdanek, les chambres gaz exprimentales n'taient pas proches
du crmatoire et il existait un crmatoire spar dont il ne reste rien aujourd'hui.

14

12.000 - PLANS ET PROCDURES D'EMPLOI DES PRSUMES

CHAMBRES GAZ D'EXCUTION
D'aprs une enqute portant sur les documents historiques consults et sur les
installations elles-mmes, il semble que la plupart des prtendues chambres gaz
aient t la transformation de btiments qui avaient t conus et construits dans un
autre but que celui de servir de chambres gaz. Seules les chambres que l'on appelle
exprimentales Majdanek ont t, dit-on, spcialement construites comme
installations de gazage.
12.001
Les Bunkers n 1 et 2 sont dcrits dans les documents du muse d'Auschwitz comme
des fermes reconverties dotes de plusieurs chambres o les fentres auraient t
scelles. Elles n'existent plus dans leur condition d'origine et nous ne les avons pas
examines. Les kremas-I, Il, III, IV et V sont dcrits dans ces documents comme tant
des morgues reconverties, ce que notre inspection a confirm, relies aux crmatoires
et installes dans le mme btiment qu'eux. L'inspection sur place de ces constructions
indique que la conception de ces installations aurait t extrmement mauvaise et
dangereuse si elles avaient d servir en tant que chambres gaz d'excution. Rien n'y
est prvu pour des portes dotes de joints ou des fentres dotes de joints ou des
conduits d'vacuation ; les btiments ne sont pas enduits de goudron ou d'autre couche
impermabilise pour empcher les fuites ou l'absorption des gaz par les murs. Les
crmatoires qui sont proches reprsentent un danger potentiel d'explosion. Les briques
et le mortier poreux exposs l'action des gaz auraient accumul le HCN et rendu ces
installations dangereuses [79] pour les hommes pendant plusieurs annes. Le krema-I
est adjacent l'hpital SS d'Auschwitz et il est dot de drains de canalisations qui se
jettent dans le principal gout du camp, ce qui aurait permis au gaz de s'infiltrer dans
tous les btiments du camp. Il n'y avait pas de systme d'extraction pour ventiler les
gaz aprs usage, pas de mcanisme pour chauffer et diffuser le gaz Zyklon B
introduire ou faire vaporer. On dit que le Zyklon B tait jet depuis des ouvertures
pratiques dans le toit et travers les fentres, ce qui ne permet pas une distribution
homogne du gaz ou des granuls. Les installations sont continuellement humides et
ne sont pas chauffes. Comme nous l'avons indiqu ci-dessus, l'humidit et le Zyklon
B ne sont pas compatibles. Les chambres sont trop petites pour contenir le nombre
d'occupants qu'on leur attribue et les portes s'ouvrent toutes vers l'intrieur, ce qui ne
pourrait que gner l'enlvement des corps. Les chambres tant compltement remplies
par les occupants, il n'y aurait pas de circulation du HCN l'intrieur de la pice. En
outre, si le gaz avait ventuellement rempli la pice pendant une longue priode de
temps, ceux qui auraient jet le Zyklon B par les ouvertures pratiques dans le toit et
vrifi la mort des occupants seraient morts galement par suite de leur exposition au
HCN. Aucune des prsumes chambres gaz n'a t construite en accord avec la
conception des chambres d'pouillage qui ont efficacement fonctionn pendant des
annes sans provoquer d'accident. Aucune de ces chambres n'a t construite en
accord avec les conceptions connues et prouves des installations qui fonctionnaient
aux Etats-Unis la mme poque. Il semble trange que ceux qui auraient conu ces
prsumes chambres gaz n'aient jamais consult ou jamais pris en considration la
technique en usage aux Etats-Unis, le seul pays qui cette poque excutait les
prisonniers avec le gaz.

15

12.002 [Note de l'Aaargh: pour tout ce qui concerne Majdanek, il faut dsormais se
reporter l'tude de Mattogno et Graf, complte et documente (archologique et
archivistique) qui met en vidence les carences de celle de Leuchter, qui repose sur
une visite de deux heures.]
De mme, les installations de Majdanek ne sont pas en mesure d'atteindre le but qui,
dit-on, leur tait fix. On y trouve d'abord un crmatoire reconstruit accompagn, diton, d'une chambre gaz. Les seules parties de l'difice qui existaient avant la
reconstruction taient les [80] fours crmatoires. On prtend que ce btiment a t
reconstruit d'aprs des plans qui n'existent pas. Le btiment est construit de telle sorte
que le gaz ne pourrait pas avoir t contenu l'intrieur de la chambre gaz et la
chambre elle-mme est trop petite pour avoir contenu le nombre de victimes qu'on
lui attribue. Le btiment est trop humide et trop froid pour un usage efficace du gaz
Zyklon B. Le gaz aurait atteint les fours et, aprs avoir tu les techniciens, il aurait
provoqu une explosion qui aurait dtruit le btiment. En outre, le btiment, en
ciment, est radicalement diffrent des autres constructions de l'installation. En bref, le
btiment ne pouvait pas tre utilis dans le but qu'on lui attribue et ne correspond
mme pas aux ncessits minimales de la construction d'une chambre gaz.
12.003
La deuxime installation Majdanek apparat sur les plans comme un btiment en
forme de U mais, en ralit, il s'agit de deux btiments spars. Ce complexe porte le
nom de Btiment de bains et de dsinfection n 1 et 2. L'un des btiments est
exactement une installation d'pouillage et il est conu comme les autres installations
d'pouillage de Birkenau. Le deuxime btiment du complexe est assez diffrent. Le
devant du btiment contient une chambre de douches et, dit-on, une chambre gaz.
L'existence de tranes bleues sur les murs de la pice rpond celle des tranes
bleues trouves dans l'installation d'pouillage de Birkenau. Cette pice a deux
orifices de ventilation dans le toit qui ont servi la ventilation aprs une procdure
d'pouillage. Le Zyklon B aurait t plac la main sur le sol. Il est clair que cette
pice n'est pas une chambre d'excution. L'air peut y circuler mais il n'y a pas de
dpart d'un conduit d'aration. Tout comme les autres installations, cette pice n'a pas
t conue et n'a pas pu tre utilise comme chambre gaz pour des excutions.
12.004
A l'arrire de ce btiment se trouvent les prsumes chambres gaz exprimentales.
Cette zone comprend un corridor, une cabine de contrle et deux chambres qui [81]
auraient servi de chambres gaz. Une troisime pice tait scelle et nous n'avons pas
pu procder son inspection. Ces chambres sont uniques en ce qu'elles ont toutes les
deux des tuyaux pour, dit-on, utiliser du monoxyde de carbone que l'on contrlait
partir de la cabine. L'une des chambres a une ventilation potentielle dans le plafond
mais qui ne semble pas avoir t perce jusqu'au travers du toit. L'autre chambre est
dote d'un systme de circulation de chaleur pour introduire de l'air chaud dans la
chambre. Ce systme circulatoire n'est pas conu de manire efficace ; l'entre et la
sortie d'air sont trop proches l'une de l'autre pour fonctionner normalement et il
n'existe pas de moyen de ventilation. Il faut remarquer que ces deux chambres sont
dotes d'une rainure ou d'une cannelure engrave dans les quatre portes d'acier, ce qui
permettait d'y placer des joints d'tanchit. A ce qu'on prtend, ces deux chambres

16

taient utilises [indiffremment] pour le Zyklon B ou le monoxyde de carbone. Ceci

ne peut pas tre vrai.
12.005
De ces deux pices, l'une n'a jamais t termine et n'a jamais pu servir l'utilisation
de monoxyde de carbone. Elle n'est pas non plus conue pour l'utilisation du HCN
bien qu'elle ait t, dit-on, utilise cette fin. La pice la plus grande n'a pas t
conue pour le HCN. En dpit de l'criteau plac sur la porte, qui indique
exprimentale, cette chambre n'aurait pas pu servir des excutions par le CO en
raison du besoin de produire 4000 ppm (la concentration mortelle) la pression
ncessaire de 2,5 atmosphres. Les deux pices ne rpondent pas aux ncessits de
ventilation, de chauffage, de circulation d'air et d'tanchit. Les briques, le stuc et les
mortiers ne sont nulle part revtus de produit tanche, ni l'intrieur ni l'extrieur.
12.006
L'un des aspects les plus remarquables de ce complexe est que les chambres sont
entoures sur trois cts par un trottoir de bton qui se situe en contrebas. Ceci est
totalement incompatible avec une utilisation rationnelle des gaz vu que toute fuite de
gaz s'accumulerait dans cette tran[82]che et, tant l'abri du vent, ne se dissiperait
pas. Ceci transformerait toute cette zone en un pige mortel, particulirement avec le
HCN. L'auteur en conclut donc que cette installation n'a jamais t prvue pour un
usage, mme limit, du HCN.
13.000 - CRMATOIRES
[Note de l'AAARGH: cet expos rapide et trs incomplet est remplac par l'tude de
Mattogno et Deana, "Les crmatoires d'Auschwitz", texte intgral sur le site.]
Pour dterminer l'aptitude des kremas allemands remplir les tches qu'on leur
attribue, il faut s'arrter l'examen des crmatoires, des anciens comme des nouveaux
crmatoires.
13.001
La crmation des morts n'est pas un concept nouveau. Bien des cultures l'ont
pratique au cours des ges. Bien que remontant plusieurs milliers d'annes, la
crmation n'a pas t vue d'un bon oeil par l'Eglise catholique et elle n'a t pratique
qu'assez rcemment, depuis que l'Eglise a relch son opposition cette faon de faire
au cours de la dernire partie du XVIlle sicle. La crmation tait interdite par le
judasme orthodoxe. Au dbut du XIXe sicle, l'Europe a repris l'usage de la
crmation dans des limites assez troites. La crmation est avantageuse lorsqu'il s'agit
de matriser les pidmies, de librer des terrains dans des zones surpeuples et
d'liminer le besoin de mettre des corps en terre pendant l'hiver lorsque le sol est gel.
Les premiers crmatoires europens fonctionnaient au charbon ou au coke.

17

13.002
On appelle moufle le four ou fourneau utilis pour la crmation des corps. Les anciens
moufles n'taient que des fours qui dshydrataient les cadavres et les rduisaient en
cendres. Les os ne brlent pas et doivent tre pulvriss, mme aujourd'hui. On a
cependant remplac les anciens mortiers et pilons par des machines broyer les os.
Les moufles modernes fonctionnent principalement au gaz bien que certains soient
aliments par du fuel. Aux Etats-Unis ou au Canada, il n'en existe plus qui fonctionne
au charbon ou au coke.
[83]

13.003
Les anciens moufles n'taient que des fours scher ou cuire et ils ne faisaient que
dshydrater les restes humains. Les moufles modernes, en brique rfractaire et acier,
sont en fait dots d'une tuyre d'o sort une flamme qui pntre les restes et les fait
brler, ce qui provoque une combustion rapide. Les moufles modernes ont aussi un
autre brleur ou dispositif de post-combustion pour brler les lments polluants qui
sont contenus dans les gaz de combustion. Ce deuxime brleur est impos par les
diffrentes administrations responsables du contrle de la pollution de l'air. Il faut
noter que ce ne sont pas les restes humains qui sont responsables de la pollution ;
celle-ci est exclusivement cause par les carburants fossiles que l'on utilise. Un
moufle lectrique ne crerait pas de pollution mais son cot et son fonctionnement
seraient prohibitifs.
13.004
Ces moufles ou fours modernes des crmatoires atteignent plus de 2.000 F [1.000C]
et le dispositif de post-combustion atteint 1600 F [870C]. Cette temprature leve
provoque la combustion du corps lequel se consume lui-mme, ce qui permet d'arrter
le brleur. Aujourd'hui, les cercueils de bois et les boites de carton sont brls avec le
corps, mais, vu la hauteur de la temprature, cela n'ajoute pas au temps de crmation,
ce qui, dans le pass, n'tait pas le cas. Quelques units de crmatoires en Europe
fonctionnent une temprature plus basse d'environ 800 C (1472 F) et pendant une
priode plus longue.
13.005
A une temprature de 2000 F (1.000C] ou davantage, et avec une quantit d'air
insuffle de l'extrieur quivalant 2500 cfm (pieds cubes/minute), des moufles
modernes brleront un corps en 1,25 heure, ce qui fait, thoriquement, 19,2 corps
pour une priode de 24 heures. Les recommandations de l'usine pour les oprations
normales et pour un usage soutenu sont de procder trois crmations par jour ou
moins. Les anciens fourneaux au charbon ou au coke, avec une ventilation force
(mais sans application directe de la flamme), prenaient normalement de 3,5 4 heures
[84] pour chaque corps. Ceci permet thoriquement de brler 6,8 corps au maximum
dans une priode de 24 heures. Le fonctionnement normal permet un maximum de
trois crmations pour une priode de 24 heures. Ces estimations ont pour base un
cadavre par moufle et par crmation. Ces moufles modernes sont construits en acier et

18

dots, l'intrieur, de brique rfractaire de haute qualit. Le carburant est amen

directement au moufle et tous les contrles sont lectriques et automatiques. Les fours
charbon et coke ne brlaient pas une temprature constante (le maximum tait
approximativement de 1600F [870C]) ; constamment il fallait les alimenter la
main et en rguler la temprature. Vu que la flamme ne touchait pas le corps, le
ventilateur ne faisait qu'attiser les flammes et accrotre la temprature du four. Ce
mode d'opration rudimentaire produisait probablement une temprature moyenne
d'environ 1400 F [800C].
13.006
Les crmatoires utiliss dans les installations allemandes que nous avons visites
taient de type ancien. Ils taient construits en brique rouge lie au mortier et tapisss
de brique rfractaire. Tous les fours avaient plusieurs moufles, dont quelques-uns
taient ventils (mais aucun n'tait combustion directe) ; aucun n'avait de dispositif
de post-combustion et tous fonctionnaient au coke l'exception, Majdanek, d'une
installation qui n'existe plus aujourd'hui. Aucun des moufles que nous avons examins
dans la totalit des crmatoires n'tait conu pour l'incinration de plusieurs corps en
mme temps. Il faut noter que, moins d'tre spcialement conu pour fonctionner
avec un taux plus lev de corps par rapport la chaleur, le moufle ne pourra pas
consumer les matriaux que l'on a placs dedans. Les estimations thoriques et en
temps rel pour une production maximum en 24 heures, raison d'un cadavre par
moufle et par crmation, se lisent dans le Tableau II.
[85]

19

Krema-I

Krema-Il

Krema-III

Tableau II
(Production maximum thorique et en temps rel
des crmatoires sur 24 heures)
Thorique
Temps rel
3 fours, 2 moufles chacun
6 moufles x 6,8 corps
40,8
6 moufles x 3 corps
18
5 fours, 3 moufles chacun
15 moufles x 6,8 corps
102,0
15 moufles x 3 corps
45
5 fours, 3 moufles chacun
15 moufles x 6,8 corps
102,0

15 moufles x 3 corps
Krema-IV
2 fours, 4 moufles chacun
8 moufles x 6,8 corps
8 moufles x 3 corps
Krema-V
2 fours, 4 moufles chacun
8 moufles x 6,8 corps
8 moufles x 3 corps
Majdanek-1:
2 fours, 1 moufle chacun
2 moufles x 6,8 corps
2 moufles x 3 corps
Majdanek-2:
5 fours, 3 moufles chacun
15 moufles x 6,8 corps
15 moufles x 3 corps
Nombre total de corps incinrs en 24 h
Nombre total de corps incinrs en 24 h

45
54,4
24
54,4
24
13,6
6
102,0
45
469,2
207

13.007
14.000 - CONSIDRATIONS MDICO-LGALES SUR LE HCN, LES
COMPOSS CYANURS ET LES CRMATOIRES
Comme nous l'avons dit auparavant, des chantillons ont t prlevs des fins
d'analyse mdico-lgale dans les briques, le mortier, les ciments et les sdiments de
plusieurs endroits en Pologne. Le cyanure et les composs cyanurs peuvent rester
dans un endroit donn pendant de longues priodes de temps, et, s'ils ne ragissent pas
avec [86] d'autres lments chimiques, ils peuvent passer dans la brique et le mortier.
14.001
31 chantillons ont t slectionns et pris dans les prsumes chambres gaz des
kremas 1, II, III, IV et V. Un chantillon de contrle a t pris dans l'installation
d'pouillage n 1 de Birkenau. L'chantillon de contrle a t pris dans une chambre
d'pouillage un endroit o l'on sait que le cyanure a t utilis et o il tait
apparemment prsent sous la forme de tranes bleues. Le test chimique de
l'chantillon de contrle n 32 montre l'existence d'un contenu de cyanure de 1050
20

mg/kg, soit une trs forte concentration. Les conditions qui prdominent dans les
zones o ces chantillons ont t pris sont identiques celles de l'chantillon de
contrle : mmes froid, obscurit et humidit. Seuls les kremas-IV et V sont diffrents
cet gard vu que ces endroits taient exposs la lumire du soleil (les btiments ont
t abattus) et la lumire du soleil peut favoriser la destruction des composs
cyanurs. La combinaison des cyanures avec le fer contenu dans le mortier et la
brique produit un cyanure ferroferrique appel aussi pigment bleu prussique, qui est
un complexe trs stable fer-cyanure.
14.002
Les endroits o ont t prlevs les chantillons analyss sont dcrits dans le Tableau
III.
[87]

14.003
Tableau III
(Localisation des chantillons analyss)
Auschwitz 1 :
Krema-I chantillons 25 31
Birkenau (Auschwitz II) :
Krema-Il chantillons 1 7
Krema-IIl chantillons 8 II
Krema-IV chantillons 13 20
Krema V chantillons 21 24
L'chantillon 12 est un chantillon de joint du sauna de Birkenau.
L'chantillon 32 est l'chantillon de contrle prlev l'installation
d'pouillage n1 de Birkenau.
14.004
Il est remarquable que presque tous les chantillons taient ngatifs et que les
quelques-uns d'entre eux qui taient positifs se trouvaient trs prs de la limite de
dtection possible (1 mg/kg) ; 6,7 mg/kg au krema-III, 7,9 mg/kg au krema-I.
L'absence de toute lecture significative dans les diffrents endroits analyss compare
avec la lecture de l'chantillon de contrle (1050 mg/kg) est un lment de preuve de
ce que ces installations n'taient pas des chambres gaz d'excution. Les petites
quantits qu'on peut dtecter semblent indiquer qu' un moment donn ces btiments
ont t dsinfects avec du Zyklon B, comme l'taient tous les btiments de tous ces
camps.
14.005
En outre, les zones de trames bleues montrent un fort contenu de fer, indiquant la
prsence de cyanure ferro-ferrique qui n'est plus, depuis longtemps, de l'acide
cyanhydrique.
14.006

21

On aurait pu s'attendre la dtection d'un taux plus lev de cyanure dans les
chantillons prlevs dans les prsumes chambres gaz (en raison de la plus grande
quan[88]tit de gaz utilis, d'aprs les sources, dans ces endroits) que dans
l'chantillon de contrle. Comme c'est le contraire qui est vrai, force est de conclure
que, lorsqu'on associe ce fait avec d'autres lments de preuve recueillis sur place au
cours de notre inspection, ces installations n'taient pas des chambres gaz
d'excution.
14.007
Il n'existe pas d'lment matriel pour juger du fonctionnement des kremas puisque le
four du krema-I a t compltement reconstruit, que les kremas-Il et III ont t en
partie dtruits, que certains de leurs composants manquent et que les kremas-IV et V
ont disparu. A Majdanek, l'un des kremas a compltement disparu et le second krema
a t reconstruit l'exception des fours. Un regard jet sur le tas de cendres qu'on
trouve au mmorial Majdanek montre des cendres d'une couleur trange, beige. Les
cendres de restes humains (d'aprs les enqutes personnelles de l'auteur de ce rapport)
sont gris-caille. Il se peut qu'il y ait du sable dans le mlange du mmorial de
Majdanek.
14.008
L'auteur veut aussi parler ici des prtendues fosses de crmation. L'auteur a
personnellement inspect et photographi les fosses de crmation Birkenau. Ce qui
est tout fait remarquable propos de ces fosses est la hauteur de la nappe
phratique, qui se trouve seulement 40 cm de la surface. Les historiens dcrivent ces
fosses comme ayant eu 6 mtres de profondeur. Il n'est pas possible de brler des
corps sous l'eau mme en usant d'un moyen artificiel d'acclration (essence). Toutes
les fosses qui se trouvent officiellement sur les cartes du muse ont t inspectes, et,
comme on pouvait s'y attendre tant donn que Birkenau est construit sur un marais,
tous ces emplacements avaient de l'eau environ 60 cm de la surface. L'opinion de
l'auteur de ce rapport est qu'il n'y a jamais eu de fosses de crmation Birkenau.
15.000 - AUSCHWITZ, krema-I
Une analyse dtaille de la pice qui est officiellement donne pour une chambre
gaz au krema-I et une analyse [89] dtaille des plans existants fournis par les
fonctionnaires du muse montrent que cette prsume chambre gaz tait, l'poque
des prsums gazages, une morgue et ensuite un abri anti-arien. Le plan du krema-I
ralis par l'auteur du prsent rapport a t reconstitu pour la priode qui va du 25
septembre 1941 au 21 septembre 1944. Il montre une morgue d'une capacit d' peu
prs 7680 pieds cubes (215 m3), avec deux passages dont aucune des portes ne
s'ouvre vers l'extrieur. Un passage s'ouvrait sur le crmatoire et l'autre sur la salle
d'eau. Apparemment, aucun de ces passages n'tait dot d'une porte, mais aucune
vrification n'est possible vu que l'un des murs a t dmoli et que l'un des passages a
t dplac. Il faut noter que le guide officiel du muse d'Auschwitz affirme que ce
btiment est rest dans la mme condition matrielle que celle qu'il avait le jour de la
libration, le 27 janvier 1945.

22

15.001
Dans la zone de la morgue on trouve quatre ouvertures de ventilation et un conduit de
chemine. Le conduit de chemine est ouvert et rien ne montre qu'il ait jamais t
ferm. Les ouvertures dans le toit sont dpourvues de joints d'tanchit et une
boiserie neuve indique qu'elles ont t rcemment reconstruites. Les murs et le
plafond sont faits de stuc et le sol est en ciment. La surface au sol est de 844 pieds
carrs (78 m2). Le plafond comporte des poutres et on peut voir au sol la trace de
murs d'abri anti-arien qui ont t dmolis. Le systme lectrique n'tait pas et n'est
toujours pas protg contre les explosions. Il y a des canalisations dans le sol de la
chambre qui sont relies au systme principal d'gouts du camp. Si l'on suppose qu'il
faut 9 pieds carrs par personne pour permettre au gaz de circuler, ce qui reste trs
serr, on pourrait faire entrer dans cette pice en mme temps un maximum de 94
personnes. D'aprs les textes, la pice passe pour avoir contenu 600 [et mme 800]
personnes la fois.
15.002
Comme nous l'avons dj dit, cette prsume chambre gaz d'excution n'a pas t
conue pour tre utilise cette fin. Il n'y a aucun lment montrant la pr[90]sence
d'un systme d'extraction de l'air ou de ventilateur d'aucune sorte. Le systme de
ventilation de cette prsume chambre gaz consistait simplement en quatre
ouvertures carres dans le toit dpassant de seulement 60 cm de la surface du toit.
Ventiler du gaz HCN de cette faon rsulterait sans aucun doute dans
l'empoisonnement par ce gaz des abords de l'hpital SS qui se trouve une faible
distance de l'autre ct de la chausse et la mort des patients et du personnel de cet
hpital. Etant donn que le btiment ne contient aucun lment d'tanchit pour
prvenir les fuites, pas de portes comportant de joints d'tanchit pour empcher le
gaz d'atteindre les crmatoires, des canalisations, en revanche, qui auraient permis au
gaz d'atteindre chaque btiment du camp, aucun systme de chauffage, aucun systme
de circulation d'air, aucun systme d'extraction ou de prise d'air permettant la
ventilation, aucun systme de distribution du gaz, une humidit constante, aucune
possibilit pour le gaz de circuler en raison du nombre de gens qui se seraient trouvs
dans la chambre et aucun moyen satisfaisant d'introduire le Zyklon B, il aurait t un
pur suicide d'essayer d'utiliser cette morgue en tant que chambre gaz d'excution. Il
en serait rsult une explosion ou des fuites qui auraient tu par le gaz le camp tout
entier.
15.003
En outre, si la pice avait t utilise de cette faon (en se fondant sur les chiffres de
la DEGESCH de 0,25 livres par 1000 pieds cubes), 1,9 livre de gaz Zyklon B (le
poids brut du Zyklon B est de 3 fois celui du gaz Zyklon B ; les chiffres ne concernent
que le gaz Zyklon B) serait utilise chaque fois pendant 16 heures 41 F (en se
fondant sur les donnes chiffres de la fumigation, fournies par le Gouvernement
allemand). La ventilation doit prendre au moins 20 h et des tests doivent tre faits
pour dterminer si la pice est sre. Il semble trs douteux que le gaz puisse se
dissiper en une semaine sans un systme d'extraction. Il y a l une contradiction
manifeste avec la pratique allgue de plusieurs gazages par jour.

23

[91]
15.004
Le Tableau IV donne les chiffres thoriques et en temps rel des taux d'utilisation
maximum de la prsume chambre gaz d'excution ainsi que des installations de
crmation dans le krema-I.
15.005
Tableau IV
(Taux hypothtique d'excution par gaz et taux de crmation du
krema-I)
Taux d'excution
94 personnes/semaine (hypothtique)
Taux de crmation
286 personnes/ semaine (thorique)
126 personnes/semaine (temps rel)
16.000 - BIRKENAU - Kremas-II, III, IV ET V
Une analyse dtaille de ces kremas a fourni les informations suivantes.
16.001
Les kremas-Il et III taient des installations symtriques consistant chacune en
plusieurs morgues et un crmatoire de 15 moufles. Les morgues se trouvaient au
niveau des caves et les crmatoires au rez-de-chausse. Un monte-charge servait
transporter les corps depuis les morgues jusqu'au crmatoire. Les dessins inclus
viennent des plans originaux fournis par le muse d'Auschwitz, des observations et
des mesures que nous avons faites sur place. La construction tait en brique, en
mortier et en ciment.
16.002
Nous avons examin les secteurs des prsumes chambres gaz, dsigns sur les deux
plans comme morgues n 1 [Leichenkeller 1]. De mme que nous l'avons not pour le
krema-I, il n'y avait pas de ventilation, pas de systme de chauffage, pas de systme
de circulation d'air, [92] aucun revtement d'tanchit ni l'intrieur ni l'extrieur
et, en outre, aucune porte dans les morgues du krema-II. L'auteur a examin l'endroit
et n'a trouv aucun lment qui montrerait l'existence de portes ou d'encadrements de
portes. Ces constatations n'ont pas pu tre faites pour le krema-III tant donn qu'une
partie du btiment a disparu. Les deux constructions avaient des toits de bton arm
sans aucune ouverture apparente. En outre, les rapports qui parlent de colonnes
creuses permettant l'insertion du gaz ne sont pas vrais. Toutes les colonnes sont
pleines, en bton arm, exactement comme cela est indiqu sur les plans allemands
retrouvs. Les ventilations du toit sont dpourvues de joints. Ces installations seraient
trs dangereuses si on les utilisait comme chambres gaz et cette utilisation se
terminerait probablement par la mort des utilisateurs et une explosion au moment o
le gaz atteindrait le crmatoire. Chacune de ces installations disposait d'un monte24

charge pour les cadavres de 2,10 m x 1,35 m. Manifestement, ce monte-charge

permettait seulement d'embarquer un seul corps et un membre du personnel.
16.003
Les prsumes chambres gaz dans chacun des kremas-II et III avaient une surface de
2500 pieds carrs, soit 232 m2. Ceci permettrait d'y faire entrer 278 personnes sur la
base de 9 pieds carrs par personne. Si la chambre tait remplie avec le gaz HCN
ncessaire (0,25 livres pour 1000 pieds cubes) et en supposant une hauteur sous
plafond de 2,40 m et 20.000 pieds cubes d'espace, il faudrait alors 5 livres de gaz
Zyklon B. Il faudrait galement supposer au moins une semaine pour la ventilation
(comme dans le krema-I). Ce temps de ventilation est, lui aussi, douteux mais il
servira tablir nos calculs.
16.004
Le Tableau V donne les chiffres thoriques et en temps rel des taux d'utilisation
maximum des prsumes chambres gaz d'excution et des installations de crmation
dans les kremas-II et III.
[93]

16.005
Tableau V
(Taux hypothtique d'excution par gaz
et taux de crmation des kremas-II et III)
Taux de crmation
Taux d'excution hypothtique
thorique
temps rel
Krema-II

278 personnes/semaine

714 pers./semaine 315 pers./ semaine

Krema-III

278 personnes/ semaine

714 pers./semaine 315 pers./semaine

16.006
Les kremas-IV et V taient des installations symtriques consistant chacune en un
crmatoire comportant deux fours dots chacun de 4 moufles et de nombreuses pices
utilises comme morgues, comme bureaux et comme espaces de stockage. Les pices
intrieures ne sont pas en symtrie d'un krema l'autre. Certaines de ces pices
taient, dit-on, utilises comme chambres gaz. Il est impossible de tirer grand chose
de la disposition actuelle des lieux vu que les btiments ont t rass il y a longtemps
dj. On ne trouve dans les fondations ou dans le sol aucune trace de travaux
d'tanchit. D'aprs les rapports, les granuls de gaz Zyklon B taient jets par des
ouvertures dans les murs, lesquelles n'existent plus aujourd'hui. Si les plans des
btiments sont corrects, ces installations n'taient pas non plus des chambres gaz
pour les mmes raisons que celles mentionnes pour les kremas I, II et III. La
construction tait apparemment faite de brique rouge et de mortier, avec un sol en
ciment, et sans cave. Il faut noter [94] que l'existence d'installations de crmation et
d'excution aux kremas-IV et V ne repose sur aucune documentation.
25

16.007
Si l'on se fonde sur les statistiques fournies par le muse d'Auschwitz et sur des
mesures faites sur le site pour les kremas-IV et V concernant les zones qui sont
censes avoir servi au gaz, et en supposant une hauteur de plafond de 2,40 m, les
chiffres seraient les suivants
Krema-IV
1.875 pieds carrs ; peut contenir 209 personnes. 15.000 pieds cubes ncessitent
l'utilisation de 3,75 livres de gaz Zyklon B 0,25 livres pour 1.000 pieds cubes.
Krema-V
5.125 pieds carrs ; peut contenir 570 personnes. 41.000 pieds cubes ncessitent
l'utilisation de 10,25 livres de gaz Zyklon B 0,25 livres pour 1000 pieds cubes.
16.008
Le Tableau VI donne les chiffres thoriques et en temps rel des taux d'utilisation
maximum des prsumes chambres gaz d'excution et des installations de crmation
dans les kremas-IV et V, avec un temps de ventilation d'une semaine.
[95]
16.009
Tableau VI
(Taux hypothtique d'excution par gaz
et taux de crmation des Kremas-IV et V)
Taux de crmation
Taux d'excution hypothtique
thorique
temps rel
Krema-IV

209 personnes /semaine

385 pers./ semaine 168 pers./ semaine

Krema-V

570 personnes/ semaine

385 pers./ semaine 168 pers./semaine

16.010
Les Maisons blanche et rouge, appeles aussi bunkers n 1 et 2, taient supposes
n'tre que des chambres gaz mais on ne dispose, en ce qui concerne ces btiments,
d'aucune estimation ni d'aucune statistique.
17.000 - MAJDANEK
On trouve Majdanek plusieurs installations qui nous intressent : le crmatoire
original, aujourd'hui dtruit ; le crmatoire avec la chambre gaz prsume,
aujourd'hui reconstruit ; le btiment de bains et de dsinfection n 2, qui tait
apparemment une installation d'pouillage, et le btiment de bains et de dsinfection

26

n 1, qui contenait une douche, une pice d'pouillage, une pice de stockage et ce
qu'on dit, les chambres gaz exprimentales au CO (monoxyde de carbone) et au
HCN.
17.001
Le premier crmatoire, qui a t dmoli, a dj fait [96] l'objet d'une discussion. En ce
qui concerne le btiment de bains et de dsinfection n 2, qui est actuellement ferm,
une inspection par les fentres confirme qu'il n'a servi qu' l'pouillage, de la mme
manire que ceux de Birkenau. Le crmatoire et la prtendue chambre gaz
reconstruits, dont nous avons dj parl, feront de nouveau l'objet ici de brves
considrations. Les fours sont la seule partie de l'installation qui n'ait pas t rebtie.
La structure de base semble tre en bois, comme le sont les autres installations de
Majdanek (except les chambres exprimentales). Cependant un examen plus
approfondi montre que le btiment est en grande partie fait en bton arm, ce qui ne
concorde absolument pas avec les autres parties qui restent aujourd'hui du camp. La
chambre gaz prsume est adjacente au crmatoire et semble dpourvue de moyens
de contenir le gaz HCN. Le btiment n'est pas tanche et ne pourrait pas servir le but
qu'on lui suppose. Il aurait t reconstruit d'aprs un plan original qui n'existe plus.
Physiquement, il semble n'tre rien d'autre qu'un crmatoire avec plusieurs morgues.
Il est, de loin, le plus petit et le plus insignifiant des locaux qui sont prsents comme
des chambres gaz.
17.002
La zone d'pouillage et de stockage dans le btiment de bains et de dsinfection n 1
est une pice en forme de L, avec une cloison intrieure en bois et une porte. Elle
comprend un volume de quelque 7.657 pieds cubes et une surface de 806 pieds carrs.
Elle a des murs en pltre, des poutres en bois et deux orifices dpourvus de joints dans
le toit. Elle contient un systme de circulation d'air qui est assez mal conu puisque
l'entre et la sortie de l'air se trouvent proximit l'un de l'autre. Des tches bleues,
apparemment causes par le pigment de cyanure ferro-ferrique, recouvrent
visiblement la surface des murs. Il semblerait, d'aprs le plan, qu'il s'agissait d'une
pice pour l'pouillage ou pour le stockage du matriel dsinfect. Les ouvertures
dans le toit ne peuvent procurer qu'une aration lente des matriels entreposs. Les
portes sont dpourvues de joints et ne sont pas conues pour tre tanches. La pice
ne comporte ni l'intrieur ni l'extrieur de revtement tanche. Il y a plusieurs
zones dans le btiment [97] qui sont fermes en permanence et que nous n'avons pas
pu visiter. Cette pice n'tait l'vidence pas une chambre d'excution et ne rpond
aucun des critres que nous avons dcrits. Voir le dessin.
17.003
Si cet endroit tait utilis, ainsi qu'on le prsume, comme chambre d'excution, il
contiendrait 90 personnes au plus et ncessiterait l'utilisation de 2 livres de gaz
Zyklon B. Le temps ncessaire la ventilation serait au moins d'une semaine. Usage
maximum d'excution : 90 personnes par semaine.

27

17.004
Les prtendues chambres gaz exprimentales, qui se trouvent dans le btiment de
bains et de dsinfection n 1, sont un btiment de brique reli au btiment principal
par une structure lgre en bois. Ce btiment est entour sur trois cts par un trottoir
en ciment qui se trouve en contrebas. Il y a deux chambres, une zone inconnue et une
cabine de contrle, dans laquelle se trouvent deux cylindres d'acier dont on dit qu'ils
ont contenu du monoxyde de carbone, et des tuyaux qui relient ces cylindres aux deux
chambres. Il y a quatre portes d'acier avec des rainures, ce qui laisse supposer
l'existence de joints. Les portes s'ouvrent vers l'extrieur et sont maintenues fermes
avec deux gches mcaniques et une barre de fermeture. Les 4 portes ont des
oeilletons en verre et les deux portes intrieures ont des cylindres de tests chimiques
pour tester l'air dans la chambre. La cabine de contrle a une fentre d'environ 15 cm
x 25 cm qui n'est pas dispose pour recevoir un verre ou un joint, qui est dote de
barreaux horizontaux et verticaux et qui ouvre sur la chambre n 2. Voir le dessin.
Deux des portes ouvrent dans la chambre n 1, l'une donnant sur l'intrieur et l'autre,
sur l'extrieur. Une porte ouvre dans la chambre n 2 l'avant. L'autre porte s'ouvre
sur une zone inconnue derrire la chambre n 2. Les deux chambres comportent de la
tuyauterie ; on dit que c'est pour le gaz monoxyde de carbone, mais celle de la
chambre n' 2 est incomplte et n'a jamais apparemment t termine. La chambre n 1
a une tuyauterie complte qui se termine par des robinets gaz en deux coins de [98]
la pice. La chambre n 2 a la place pour une ventilation dans le toit mais il ne semble
pas qu'on ait jamais perc ce toit. La chambre n 1 a un systme de chauffage et de
circulation de l'air qui n'est pas conu correctement (l'admission et l'expulsion sont
trop proches) et n'a rien pour effectuer la ventilation. Les murs sont en pltre, le toit et
le sol sont en ciment, et tous sont entirement dpourvus d'lment d'tanchit. Il y a
deux systmes de rchauffement d'air qui sont dans des cabanes adjacentes,
l'extrieur, l'un pour la chambre n 1 et l'autre pour une autre pice dans le btiment
de bains et de dsinfection, devant (voir le dessin), mais aucun des deux n'est conu
correctement et aucun systme n'assure la ventilation et l'extraction de l'air. Les murs
dans la chambre n 1 ont des traces caractristiques bleues de cyanure ferroferrique.
Le btiment n'est pas chauff et il est humide.
17.005
Bien qu' premire vue ces installations paraissent d'une conception normale, il s'en
faut qu'elles rpondent tous les critres ncessaires une chambre gaz d'excution
ou une installation d'pouillage. D'abord, il n'y a pas d'tanchit sur les surfaces
intrieures ou extrieures. En second lieu, le trottoir en contrebas est un pige
potentiel pour le gaz HCN, ce qui rend le btiment extrmement dangereux. La
chambre no 2 n'est pas finie et n'a probablement jamais t utilise. La tuyauterie est
incomplte et la ventilation n'a jamais t ouverte dans le toit. Bien que la chambre n
1 soit oprationnelle pour l'emploi du monoxyde de carbone, elle est peu ventile et
ne pourrait pas fonctionner avec du HCN. Le circulateur d'air chaud n'est pas bien
install. Il n'y a ni ventilation ni chemine d'aration.
17.006
Aussi l'opinion de l'auteur de ce rapport, au mieux de ses connaissances techniques,
est-elle que les chambres n 1 et 2 n'ont jamais et ne pourraient jamais tre utilises

28

comme chambres gaz d'excution. Aucune des installations de Majdanek n'est

utilisable ou a jamais t utilise des fins d'excution.
[99]

17.007
La chambre n 1 a une surface de 480 pieds carrs, un volume de 4.240 pieds cubes ;
elle peut contenir 54 personnes et requiert une livre de gaz Zyklon B. La chambre n 2
a une surface de 209 pieds carrs, un volume de 1850 pieds cubes ; elle peut contenir
24 personnes et requiert une demi-livre de gaz Zyklon B. Si l'on suppose qu'elle a eu
le rle d'une chambre gaz, le taux possible maximum d'excutions en une semaine
figure dans le Tableau VII.
17.008
Tableau VII
(Taux hypothtique d'excution par gaz de Majdanek)
Taux d'excution hypothtique
Chambre n1 :

54 personnes/semaine

Chambre n2 :

24 personnes/semaine

18.000 - STATISTIQUES
Les statistiques du Tableau VIII ont t produites pour ce rapport. Dans l'hypothse
o les chambres gaz ont exist (et elles n'ont pas exist), ces chiffres reprsentent le
maximum de la production 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, pour chacune des
installations ainsi que la quantit de gaz Zyklon B requise.
[100]

18.001

29

Tableau VIII
(Total des taux hypothtiques d'excution par gaz et des taux de crmation)
Incinrs Incinrs
Gazs
livres/kg
(hypothtique) (thorique)(temps rel)
Krema-I (II/41 - 5/43)
Au total
72 semaines 94/semaine
72 semaines 286/semaine
72 semaines 126/semaine
Total de gaz Zyklon B
Krema-Il (3/43 - II/44)
Au total
84 semaines 278/semaine
84 semaines 714/semaine
84 semaines 315/semaine
Total de gaz Zyklon B
Krema-III (6/43 - II/44)
Au total
72 semaines 278/semaine
72 semaines 714/semaine
72 semaines 315/semaine
Total de gaz Zyklon B
Krema-IV (3/43 - 10/44)
Au total
80 semaines 209/semaine

6.768
20.592
9.072
136/61,2

23.352
59.976
26.460
420/189

20.016
51.408
22.680
360/162

16.720

80 semaines 385/semaine
80 semaines 168/semaine
Total de gaz Zyklon B
Krema V (4/43 - II/44)
Au total
80 semaines 570/semaine

30.800
13.440
300/135

45.600

80 semaines 385/semaine
80 semaines 168/semaine
Total de gaz Zyklon B
Majdanek (9/42 - II/43)
Install. d'pouillage au bain
n 1: 60 sem. 90/semaine

30.800
13.440
820/369

5.400

Total au Zyklon B

120/54

30

Chambres exprimentales
n 1 60 semaines 54/semaine

3.240

Total de gaz Zyklon B

n 2 60 semaines 24 /semaine
Total de gaz Zyklon B
Krema et Chambre
60 semaines 24/semaine
60 semaines 714/semaine
60 semaines 315/semaine
Total de gaz Zyklon B.
Vieux Krema
60 semaines 96/semaine

60/27
1.440
30/13,5
1.440
42.840
18.900
30/13,5
5.760

60 semaine 42/semaine
2.520
TOTAUX
123.976 242.176 106.512
2276/1024,2
Source concernant la priode d'opration du crmatoire: Hilberg, Destruction of the
European Jews, 2e dition, 1985.
[102]

18.002
En ce qui concerne les autres installations d'excution de Chelmno (camions gaz),
Belzec, Sobibor, Treblinka et autres endroits, il faut rappeler qu'on leur attribue
l'utilisation du monoxyde de carbone. Comme nous l'avons dit plus haut, le monoxyde
de carbone n'est pas un gaz d'excution et l'auteur de ce rapport pense que tout le
monde serait mort suffoqu avant que le gaz ne fasse son effet. En consquence,
l'opinion de l'auteur de ce rapport, au mieux de ses connaissances techniques, est que
personne n'est jamais mort dans une excution par le monoxyde de carbone.
18.003
Le document du Tribunal Militaire International L-022 affirme que 1.765.000 juifs
ont t gazs Birkenau entre avril 1942 et avril 1944. Cependant, fonctionnant
pleine capacit, les chambres gaz prsumes de Birkenau ne pourraient avoir
procd l'excution que de 105.688 personnes, et cela sur une priode de temps
suprieure ces seuls 24 mois.

31

19.000 - CONCLUSION
Aprs avoir pass en revue tout le matriel de documentation et inspect tous les
emplacements Auschwitz, Birkenau et Majdanek, l'auteur trouve que les preuves
sont crasantes : en aucun de ces lieux il n'y a eu de chambre gaz d'excution.
L'auteur estime, au mieux de ses connaissances techniques, qu'on ne peut pas
srieusement considrer qu'aux emplacements inspects les prsumes chambres
gaz aient t autrefois utilises ou puissent aujourd'hui fonctionner comme des
chambres gaz d'excution.
Fait Malden, Massachusetts, le 5 avril 1988
FRED A. LEUCHTER, Jr. ingnieur en chef

32