POR

SENSORES

COD. 81235C - 10/2015

TERMOPARES
TERMORRESISTNCIAS

Graas a quarenta anos de experincia, a Gefran lder mundial no design e produo de solues para a
medio, controle e comando dos processos de produo industrial.
A empresa conta com 14 filiais em 12 Pases e uma rede de mais de 80 distribuidores em todo o mundo.

QUALIDADE E TECNOLOGIA
Todos os termopares e termorresistncias Gefran so fabricados na Itlia em estabelecimentos controlados
termicamente.
A utilizao de matrias-primas de elevada qualidade permite obter sensores confiveis e seguros: com
classe de tolerncia 1 (ref. IEC60584-2) e com classe de tolerncia at 1/10 Din com preciso 0,03C a 0C (ref.
DIN43760, IEC751).

SERVIOS
Uma equipe qualificada de especialistas Gefran est sua disposio, para o auxiliar na escolha do produto
ideal para a sua aplicao e dar apoio durante a instalao e a configurao dos dispositivos.
Gefran oferece um rico calendrio de cursos de vrios nveis, dedicados ao aprofundamento tcnico-comercial
dos produtos Gefran e de cursos especficos sob consulta.

Alm de antecipar as necessidades das aplicaes do mercado, a Gefran estabelece relaes de parceria com os
seus clientes para estudar a melhor soluo para otimizar e potenciar os desempenhos das vrias aplicaes.
Os produtos Gefran so capazes de comunicar uns com os outros, oferecendo solues integradas e de dialogar com
dispositivos de terceiros, graas sua compatibilidade com vrios protocolos.

APLICAES

CMARAS CLIMTICAS

INDSTRIA FARMACUTICA

INDSTRIA ALIMENTCIA E
CONSERVEIRA

PROCESSAMENTO DE VIDRO

INDSTRIA SIDERRGICA, FUNDIES,

FORNOS

FORNOS PARA ALUMNIO, CERMICA,

TRATAMENTOS TRMICOS

INJEO-EXTRUSO SOPRO

INDSTRIA QUMICA E PETROQUMICA

PROCESSAMENTO DE MADEIRA

INDSTRIA METALRGICA E
TRATAMENTO TRMICO

TERMOPARES - TERMORRESISTNCIAS

APRESENTAO

TC9/AC9

TC10
Termopares Gefran modelo TC9/AC9 e TC10 para utilizao em altas temperaturas
(ex. fornos de tratamento trmico) ou por imerso direta (ex. fornos de fuso de alumnio

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO DOS TERMMETRO DE PAR

TERMOELTRICO (TERMOPARES)

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO DOS TERMMETRO DE

RESISTNCIA METLICOS (TERMORRESISTNCIAS)

O princpio de funcionamento dos termopares baseado no efeito

termoeltrico de Seebeck, de acordo com o qual num circuito
formado por dois condutores metlicos diferentes, quando as duas
junes esto a temperaturas diferentes, no circuito circula corrente
produzida por uma fora eletromotriz cuja entidade diretamente
proporcional diferena de temperatura entre as duas junes.

Nos condutores metlicos o valor de resistncia uma funo da

temperatura.
As termorresistncias (TR) usam este princpio para fornecer variaes de
resistncia proporcionais variao de temperatura.
O coeficiente de temperatura depende do tipo de material metlico que
constitui a termorresistncia.
O material mais utilizado a platina, pela sua maior resistncia oxidao,
resistividade eltrica e confiabilidade nas mais diversas aplicaes.

COMO ESCOLHER O SENSOR MAIS ADEQUADO

A escolha de um sensor de temperatura deve ser feita em funo de mltiplas variveis, incluindo:
- Caractersticas da aplicao (faixa de temperatura, faixa de presso, fluido de processo, ambiente com risco de exploso, exigncias de utilizao de
materiais anti-corrosivos)
- Caractersticas dimensionais (dimetro externo do revestimento de proteo, material do revestimento de proteo, comprimento de imerso, conexo
ao processo, tipo de juno fria)
- Classe de preciso
- Tempos de resposta do sensor.

LIMITES DE TEMPERATURA
Limites de temperatura do elemento sensvel de termopares em MgO ou isoladores cermicos dependendo do dimetro do revestimento

ISOLADORES CERMICOS

TC6/AC6

XIDO MINERAL MGO

TC8/AC8

TC9

TC1M/TC5M
TC6M/AC6M
TC7M

TC2/AC2

Elemento

Elemento

Elemento

Elemento

5mm

480C

980C

16mm

690C

1090C

1060C

1mm

320C

750C

10mm

550C

1050C

6mm

500C

1000C

3/8"

690C

1090C

1060C

1,5mm

340C

870C

12mm

550C

1050C

8mm

500C

1000C

1/2"

760C

1250C

1060C

2mm

370C

960C

14mm

550C

1050C

10mm

500C

1000C

3/4"

760C

1250C

1060C

3mm

390C

970C

16mm

550C

1050C

12mm

600C

1060C

4,5mm

480C

980C

3/8"

550C

1050C

CABO
SERIE

TC1/TC3/T4F/T4A/TC5

PVC

GSC

TES

TTS

6mm

550C

1050C

1/2"

550C

1050C

-30C
95C

-60C
200C

-60C
250C

-60C
350C

8mm

640C

1090C

3/4"

550C

1050C

CLASSE DE PRECISO PARA TERMOPARES (REF. IEC 584-2)

TIPO

K/N

R/S

CLASSE DE TOLERNCIA 1
Intervalo de temperatura
Tolerncia

-40...+125C
0,5 C

-40...+375C
1,5 C

-40...+375C
1,5 C

-40...+375C
1,5 C

0...+1100C
1 C

Intervalo de temperatura
Tolerncia

125...+350 C
0,004 [t]

375...+800 C
0,004 [t]

+375...+750 C
0,004 [t]

+375...+1000 C
0,004 [t]

+1100...+1600 C
[1+0,003
(t-1100)] C

CLASSE DE TOLERNCIA 2
Intervalo de temperatura
Tolerncia

-40...+133 C
1 C

-40...+333 C
2,5 C

-40...+333 C
2,5 C

-40...+333 C
2,5 C

0...+600 C
1,5 C

+133...+350 C
0,0075 [t]

+333...+900 C
0,0075 [t]

+333...+750 C
0,0075 [t]

+333...+1200 C
0,0075 [t]

+600...+1600 C
0,0025 [t]

+600...+1700 C
0,0025 [t]

CLASSE DE TOLERNCIA 3
Intervalo de temperatura
Tolerncia

-67...+40C
1C

-167...+40C
2,5C

-167...+40C
2,5C

+600...+800C
+4C

Intervalo de temperatura
Tolerncia

-200...-67 C
0,015 [t]

-200...-167 C
0,015 [t]

-200...-167 C
0,015 [t]

800...1700 C
0,005 [t]

Intervalo de temperatura
Tolerncia

CLASSE DE PRECISO PARA TERMORRESISTNCIAS PT 100

DIN 43760 IEC 751

PRECISO A 0C

1 DIN

1/2 DIN

1/3 DIN

1/5 DIN

1/10 DIN

0,3C

0,15C

0,1C

0,06C

0,03C

GUIA DE SELEO
ELEMENTO SENSVEL

MATERIAL
CABO

CONEXO ELTRICA

TIPO DE SADA

CABO

PT100

COMPRESSO POR MOLA

TR5/TR5N

GERAL

TRD

INSERO

TRI

CONECTOR

PT100

GERAL

TR7M

GERAL

TR1M

TERMORRESISTNCIA

PT100

PT100
CABEOTE
4-20Ma

PT100
CABEOTE
4-20mA
MELT

PT100

CABO

J/K

COMPRESSO POR MOLA

TR5M

IMERSO

TRPM

VIBRAES EM GERAL

TR6M

VIBRAES EM GERAL

TR2

VIBRAES EM GERAL

AR6M

VIBRAES EM GERAL

AR2

GERAL

TR6

AMBIENTE

TRA

GERAL

AR6

AMBIENTE

TRA

EXTRUSO DE POLMEROS

TRM

GERAL

TC1

PONTA

TC3

ANEL

T4A

PLANO

T4P

ANEL

T4F

COMPRESSO POR MOLA

TC5/TC5N
TC7M

CONECTOR

J/K

GERAL

RGUA DE BORNES

J/K

INSERTO

TCI

GERAL

TC1M

CABO

J/K

MgO
TERMOPAR

J/K
CABEOTE
4-20mA

J/K
ISOLADORES
CERMICOS

TR1

PT100

CABO

CABO

SRIE

GERAL

RGUA DE BORNES

MgO

ISOLADORES
CERMICOS

TIPO/UTILIZAO

CABEOTE

MELT

TC = Termopar TR = Termorresistncia A = Termopar ou termorresistncia Amplificado

M = Termopar ou termorresistncia em xido Mineral (MgO)

COMPRESSO POR MOLA

TC5M

IMERSO

TCPM

VIBRAES EM GERAL

TC6M

VIBRAES EM GERAL

TC2

VIBRAES EM GERAL

AC6M

VIBRAES EM GERAL

AC2

GERAL

TC6

GERAL

TC8

ALTA TEMPERATURA

TC9

FUNDIO DE METAL

TC10

GERAL

AC6

4-20mA

GERAL

AC8

ALTA TEMPERATURA

AC9

J/K

EXTRUSO DE POLMEROS

TCM

TERMOPARES - TERMORRESISTNCIAS

ACESSRIOS / POOS
UNIES DE COMPRESSO
EM INOX OU LATO

AMPLIFICADORES DE SINAL DE 4 A 20MA

E PARA TERMORRESISTNCIA PT100

AMPLIFICADORES DE SINAL
PROGRAMVEIS COM PC

CABEAS DE CONEXO ELTRICA

DIN B

EEx-d

DIN A

CONECTORES COMPENSADOS STANDARD

BUZ-H

CONECTORES COMPENSADOS MINIATURA

ADAPTADOR PAR BARRA DIN

DIN BUS

DIN J

CONECTORES LEMO

DISPLAY TDP

POOS

TWB1
Poo termomtrico
com barra cilndrica

TWT1
Poo termomtrico
com tubo cilndrico

TWB2
Poo termomtrico com
barra cilndrica com rebordo

TWT2
Poo termomtrico com
tubo cilndrico com rebordo

UK

RUSSIA

BELGIUM
GERMANY

FRANCE
SWITZERLAND
SPAIN

SOUTH KOREA

ITALY
USA

CHINA

TURKEY

TAIWAN

MEXICO

SINGAPORE

BRAZIL

INDIA

SOUTH AFRICA

GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH

GEFRAN ESPAA

GEFRAN INDIA

Philipp-Reis-Strae 9a
D-63500
Seligenstadt
Ph. +49 (0) 61828090
Fax +49 (0) 6182809222
vertrieb@gefran.de

Calle Vic, nmeros 109-111

08160 - MONTMEL
(BARCELONA)
Ph. +34 934982643
Fax +34 935721571
comercial.espana@gefran.es

Survey No. 191/A/1,

Chinchwad Station Road, Chinchwad,
Pune-411033, Maharashtra
Ph. +91 20 6614 6500
Fax +91 20 6614 6501
gefran.india@gefran.in

SIEI AREG - GERMANY

GEFRAN MIDDLE EAST

ELEKTRIK VE ELEKTRONIK
San. ve Tic. Ltd. Sti

GEFRAN TAIWAN

Gottlieb-Daimler Strasse 17/3

D-74385
Pleidelsheim
Ph. +49 (0) 7144 897360
Fax +49 (0) 7144 8973697
info@sieiareg.de

Yesilkoy Mah. Ataturk

Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12
D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE
Ph. +90212 465 91 21
Fax +90212 465 91 22

No.141, Wenzhi Rd.,

Zhongli City,
Taoyuan County 32054,
Taiwan (R.O.C.)
Ph. +886-3-4273697
eddie.liao@gefran.com.sg

SENSORMATE AG

GEFRAN RUSSIA

GEFRAN SOUTH KOREA

Steigweg 8,
CH-8355 Aadorf, Switzerland
Ph. +41(0)52-2421818
Fax +41(0)52-3661884
http://www.sensormate.ch

4 Lesnoy pereulok, 4
Business center White Stone
125047, Moscow, Russia
Ph. +7 (495) 225-86-20
Fax +7 (495) 225-85-00

Room #1207, Hogue-Dong Anyang

IT Valley 16-39, LS-ro 91Beon-gil,
Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do,
431-848, South Korea
Ph. +82 70 7578 8680

GEFRAN FRANCE SA

GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd.

GEFRAN Inc.

4, rue Jean Desparmet

BP 8237
69355 LYON Cedex 08
Ph. +33 (0) 478770300
Fax +33 (0) 478770320
commercial@gefran.fr

Unit 10 North Precinet,

West Building Topaz Boulevard
Montague Park,
7411, Cape Town
Ph. +27 21 5525985
Fax +27 21 5525912

8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Fax +1 (781) 7291468
info.us@gefran.com

GEFRAN BENELUX NV

GEFRAN SIEI
Drives Technology Co., Ltd

GEFRAN BRASIL
ELETROELETRNICA

No. 1285, Beihe Road, Jiading

District, Shanghai, China 201807
Ph. +86 21 69169898
Fax +86 21 69169333
info@gefran.com.cn

Avenida Dr. Altino Arantes,

377 Vila Clementino
04042-032 SO PAULO - SP
Ph. +55 (0) 1155851133
Fax +55 (0) 1132974012
comercial@gefran.com.br

ENA 23 Zone 3, nr. 3910

Lammerdries-Zuid 14A
B-2250 OLEN
Ph. +32 (0) 14248181
Fax +32 (0) 14248180
info@gefran.be
GEFRAN UK Ltd

GEFRAN SIEI - ASIA

Unit 7 Brook Business Centre

54a Cowley Mill Road
Uxbridge
UB8 2FX
Ph. +44 (0) 8452 604555
Fax +44 (0) 8452 604556
sales@gefran.co.uk

31 Ubi Road 1
#02-07,
Aztech Building,
Singapore 408694
Ph. +65 6 8418300
Fax +65 6 7428300
info@gefran.com.sg

GEFRAN HEADQUARTER
Via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO DISEO (BS) ITALY
Ph. +39 03098881
Fax +39 0309839063

Drive & Motion Control Unit

Via Carducci, 24
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601
Fax +39 029682653
info.motion@gefran.com
Technical Assistance:
technohelp@gefran.com
Customer Service
motioncustomer@gefran.com
Ph. +39 02 96760500
Fax +39 02 96760278

www.gefran.com