Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
www.franklinedison.com
SECCIN 1
1.0
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3..3.1
1.3.4
1.3.5
1.3.5.1
1.3.6
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
INTRODUCCIN
PRACTICAS RECOMENDAS EN INDUSTRIA
PROPOSITO DEL ATERRZAJE DE SISTEMA DE POTENCIA
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
ATERRZAJE PARA PREVENIR UNA ELECTROCUTACIN
PROTECCIN DE CORTE CIRCUITO DE EQUIPOS
CALIBRES DE CABLES DE TIERRA POR EL NEC
PROTECCIN CONTRA RAYOS
ATERRZAJE PARA LA REDUCIN DE RUIDO
CORIENTE INACEPTABLE
EL LIMITE DE ALTO VOLTAJE
TIERRA DE SISTEMAS CA
ATERRZAJE MONO FSICOS
ATERRZAJE DE SISTEMA DELTA-ESTRELLA
CONSIDERACIONES DEL NEUTRO PARA CARGAS ARMONICAS
ATERRZAJE DE SISTEMA DELTA-DELTA
FUENTES DERIVADAS SEPARADAS
INSTALACIN PUESTA A TIERRA
(TIEMPO 2:15)
SECCIN 2
2.0
PUESTA A TIERRA
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
INTRODUCCIN
SISTEMA ELECTRODO PUESTA A TIERRA
SUBSISTEMAS DE ELECTRODOS DE TIERRA
SUBSISTEMA DE TIERRA TUBERIA DE AGUA
SISTEMA DE ELECTRODO DE TIERRA ACERO STRUCTURAL
ELECTRODO EMPOTRADO EN HORMIGON
ANILLO DE TIERRA
ELECTRODOS PERMITIDOS EN PUESTA A TIERRA - 250.52(A)(5)
PLACAS DE METAL (NEC 250.52 (A)(6))
PLACAS DE METAL (NEC 250.52 (A)(6))
REQUERIMIENTO DE CONDUCTOR ELECTRODO DE TIERRA
UNINES DE VARIOS SISTEMAS DE TIERRA DEL SITIO
ELECTRODO DE TIERRA
RESISTENCIA DE UN ELECTRODO Y EL SUELO RODEANTE
RESTIVIDIDAD DEL SUELO
REQUERIMIENTOS DE ESPACIO ENTRE VARILLAS
EFECTOS DE VARILLAS EN PARALELO A LA RESISTENCIA
SECCIN 3
(TIEMPO 1:15)
(TIEMPO 1:45)
4.1 INTRODUCCIN
4.2 ATERRIZAJE DEL SITIO DE COMUNICACIN
4.3 ATERRIZAJE DE TRANSFORMADOR AISLADOR (TIPO SECO)
4.4 ATERRIZAJE DE TIERRA DE SEGURIDAD (CA)
4.5 ATERRIZAJE DE NEUTRO
4.6 NEUTRO SUELTO EN CARGAS DESBALANCEADAS
4.7 NEUTRO SUELTO EN CARGAS BALANCEADAS
(TIEMPO 1:00)
5.1 INTRODUCCIN
5.2 EFFECTO DE FRECUENCIA BAJA EN CONDUCTORES
5.3 EFECTO DE CORRIENTE FRECUENCIAS ALTAS EN CONDUCTORES
5.4 IMPEDANCIA DE CONDUCTORES A FRECUENCIAS ALTA
5.5 INDUCTANCIA DE CONDUCTORES (MICROHENRIES)
5.6 RUIDO MODO COMUN EN SISTEMAS DE POTENCIA (CA)
5.7 REDUCCION RUIDO DE MODO COMUN TRANSFORMADOR AISLADOR
5.8 SISTEMAS DE POTENCIAS EN SALAS DE COMPUTADORAS
5.9 ATERRIZAJE PARA CONTROL DE RUIDO (RF)
5.10 RECUCCION DE RUIDOS EN SALAS DE COMPUTADORAS
5.11 CONEXIONES DE FRECUENCIA ALTA EN SITIOS
5.12 CABLE DE TIERRA AISLADO (CA) - NEC 250.96 (B)
5.13 REDUCCION DE RUIDOS EN EL ALAMBRADO DE TABLEROS (CA)
5.14 UNION DE NEUTRO Y TIERRA ILEGALES CORRIENTE INACEPTABLES
5.15 PRUEBE PARA VERIFICAR CONEXIONES APROPIADAS EN ENCHUFE
DIA 2
(TIEMPO 0:45)
SECCIN 6
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
INTRODUCCIN
CORRIENTE EN EL ESCUDO DE CABLES DE SENAL
ATERRAMENTO DE CABLES DE SEAL
CABLE TORCIDO DE SEAL CON DOBLE ESCUDO
ATERRAMENTO DE CABLE COAXIALES
CABLE COAXIAL E INDUCTANCIA EN MICROHENRIES
CABLE COAXIAL DE SEAL CON DOBLE ESCUDO
TCNICAS DE ELIMINAR LA CORRIENTE EN EL ESCUDO
PROTECCIN CONTRA TRANSITORIOS EN EL ESCUDO
SECCIN 7
(TIEMPO 2:00)
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.17
7.18
7.19
7.20
7.21
7.22
7.23
7.24
INTRODUCCIN
SENSIBILIDAD DE EQUIPOS SENSIBLES AL SISTEMA DE POTENCIA
NIVELES DE FRACASO EN COMPONENTES DE CIRCUITO LOGICOS
VOLTAJE Y CORRIENTE TRANSITORIAS DE RAYOS EN SITIOS
SOBRE VOLTAJE TRANSITORIAS POR COMMUTACCIN DE CARGA
SOBRE VOLTAJE TRANSITORIAS POR CAUSA
FRECUENCIA Y NVEL DE SOBRE VOLTAJES TRANSENTES
MODOS DE PROTECCIN
TECNOLOGIA DE SUPRESORES DE SOBRE VOLTAJE TRANSITORIO
DIDO DE AVALANCHA DE SILICIO
VARISTOR DE OXIDO DE METAL
TUBO DE GAS
SUPRESORES DE CIRCUITOS HBRIDOS
OTROS SUPRESORES
VOLTAJE DE OPERACIN CONTINUO MAXIMO (MCOV)
SUPRESORES EN MEDIOS DE VOLTAJE BAJOS
SURGE SUPPRESSOR USES NOT PERMITED - NEC 285.3
CONSIDERACINES EN SITIOS DE COMUNICACIN
ARESTOR INSTALADO FUERA DEL SITIO EN LINEAS DE ENTRADA
REQUISITOS DE PROTECCIN DENTRO DEL SITIO
NUMERO DE SUPRESORES Y LISTADO (NEC 285.4, 285.5)
VALUACIN DE CORRIENTE DE CORTE CIRCUITO (NEC 285.6)
DESIGNACIN E INSTALACIN NEMA STD. LS 1-1992 (NEC 285.11)
VALUACINES DEL SUPRESOR POR CATEGORIA - ANSI. C62.41
SECCIN 8
8.0
3.1
INTRODUCCION
3.2
TIPOS DE SISTEMAS DE PROTECCION DE PARARAYO
3.3
FRECUENCIA DE CAIDAS DE RAYOS
3.4
NIVEL DE CORRIENTE DEL RAYO Y PROBABILIDAD
3.5
VALORACION AL RIESGO SOBRE CAIDAS DE RAYO
3.6 TIERRA DEL SISTEMAS DE PROTECCION DE RAYO
3.7
EQUI-POTENTIAL UNION Y CONEXIONES A TIERRA
3.8
DESCARGAS LATERAL ENTRE CUERPOS METALICOS NO UNIDOS
3.9 ACOPLAMIENTO INDUCTIVO DE CORRIENTES EN LINEAS DE DATOS
3.10 INSTALACION DE SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA RAYOS
3.11 ZONAS DE PROTECCION PARA ESTRUCTURAS ALTAS
3.12 PROTECCION DE RAYO DE LA TORRE DE COMUNICACION
3.13 LEVANTAMIENTO DE UNA TORRE CON CABLES DE RETENSION
3.14 ZONA DE PROTECCION USANDO ESFERA DE 150 PIES
3.15 OTROS REQUISITOS DE NFPA 780
3.16 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE PROTECCION DE RAYO
RESUMEN, FORMA DE CRITERIO DE CURSO
(TIEMPO 0:30)
SECCIN 1.0
ATERRIZAJE EN
SISTEMAS CA
SECCIN 250
Del NEC
10
1.1
INTRODUCCIN
1.2
PRACTICAS RECOMENDAS EN INDUSTRIA
1.3
PROPOSITO DEL ATERRZAJE DE SISTEMA DE POTENCIA
1.3.4 PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
1.3.5 ATERRZAJE PARA PREVENIR UNA ELECTROCUTACIN
1.3.6 PROTECCIN DE CORTE CIRCUITO DE EQUIPOS
1.3..3.2 CALIBRES DE CABLES DE TIERRA POR EL NEC
1.3.6 PROTECCIN CONTRA RAYOS
1.3.7 ATERRZAJE PARA LA REDUCIN DE RUIDO
1.3.5.2 CORIENTE INACEPTABLE
1.3.7 EL LIMITE DE ALTO VOLTAJE
1.4
TIERRA DE SISTEMAS CA
1.5
ATERRZAJE MONO FSICOS
1.6
ATERRZAJE DE SISTEMA DELTA-ESTRELLA
1.7
CONSIDERACIONES DEL NEUTRO PARA CARGAS ARMONICAS
1.8
ATERRZAJE DE SISTEMA DELTA-DELTA
1.9
FUENTES DERIVADAS SEPARADAS
1.10 INSTALACIN PUESTA A TIERRA
11
12
INTRODUCCIN
13
Aparte del NEC, repasaremos secciones de ANSI/IEEE Std 142. Esta norma es
desarrollada por comits de profesionales y autoridades de la materia que
enfocan sus estudios en resolver los problemas ms comunes a travs de la
investigacin, probando sus tesis en el campo. El documento de referencia
titulada Prcticas Recomendadas para la Conexin a Tierra de Sistemas de
Potencia Industriales e Comerciales, ANSI/IEEE Std 142. Esta norma examina
la tierra y los mtodos que nos ayudan a lograr una resistencia baja para el
aterrizaje del sitio. Una resistencia baja de puesta a tierra es esencial y nos
proporciona un sistema que reduce el dao e interrupciones a los equipos. El
sistema de tierra es la conexin fsica de nuestro sistema de potencia CA/CD al
suelo. Esto es obligatorio en la seguridad y prevencin de incendios para el sitio.
En esta gua, repasaremos la norma ANSI/IEEE 1100 prcticas recomendadas
para Aterrizar y Alimentar a los Equipo Electrnico Sensible. Esta norma
complementa al NEC proporcionando una mejora a los requerimientos de NEC.
En este documento repasaremos la importancia del sistema de potencia que
proporcionan la calidad de energa y la tierra aislada para proporcionar una tierra
ms libre de ruido. Tambin repasaremos el uso de la rejilla referencia de seal
de tierra, un mtodo de unir equipos en salas de computadoras donde se logra
una conexin de baja impedancia y se dirige a reducir el ruido de alta frecuencia
en el sistema de tierra. La tierra necesita ser de potencial igual de seal y de
impedancia baja o confiable para las frecuencias altas. La instalaciones del
NEC se enfocan en un diseo de frecuencias baja desde CD a pocos kilociclos.
Para analizar la impedancia Z de un conductor a frecuencia alta sabemos que
la impedancia es igual a:
Z = R + jL
De nuevo a frecuencia baja el valor de la resistencia R es el valor predominante
de la impedancia del circuito y a frecuencias altas, la resistencia es despreciable
y la inductancia L es el valor predominante de impedancia del circuito.
La conexin a tierra se requiere para la seguridad personal y prevencin de
incendios, pero no para la prevencin de daos causados por descargas
14
15
16
Franklin Edison
NEC 250.28
NEC 250.110 T.S.
NEC 250.52
NEC 250.2
Una tierra confiable es necesaria y es un retorno permanente y continuo de
frecuencia baja. El cable de tierra debe de tener la capacidad para soportar la
corriente de falla y debe de poder llevar la corriente de falla del equipo al sistema
de potencia que alimenta el corte circuito.
Figura 1.1
17
120 Voltios
60 Voltios
NEC 250.28
60 Voltios
NEC 250.110 T.C.
NEC 250.52
18
120 Voltios
0.024 Voltios
8 MILLIAMPERIOS
NEC 250.110 T.C.
NEC 250.28
119.97 Voltios
NEC 250.52
CORTE CIRCUITO
CORRIENTE DE CORTE CIRCUITO = 120V/(0.3 +1.5K ) = 8 MILLIAMPERIOS
VOLTAJE EN CHASIS DE EQUIPO (8 MILLIAMPS x 1.5 Kohmios) = 120.0 VoltioS
INTERRUPTOR NO ABRE
Figura 1.3
50 Milliamperios
16 Milliamperios
1 Milliamperio
100 Microamperios
Fibrillation ventricular
10 Microamperios
Table 6.1
Tabla 1.1
19
20
La Tabla 250.122 de NEC proporciona los tamaos mnimos para los cables de
tierra de seguridad basados en los amperios del circuito. Una consideracin
debe tomar en cuenta la longitud mxima permitida del circuito de instalacin y
las corrientes de corte circuito necesaria para abrir el interruptor o fusibles
rpidamente para proteger vida humana y prevenir incendio.
Tabla 250.122 Tamao Mnimo de Cables de Tierra
Para Aterrizar la Tubera Metlica o Equipo
Tamao de Interruptor Automtico
Del Circuito de Cargas
Tamao del
Delante de Equipo,
Calibre del Cable (AWG o kcmil)
No excediendo
(Amperios)
15
20
30
40
60
100
200
300
400
500
600
800
1000
1200
Cobre
14
12
10
10
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
Aluminio o
Cobre-vestido *
12
10
8
8
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
21
Cobre
4/0
250
350
400
500
700
800
Aluminio o
Cobre-vestido *
350
400
600
600
800
1200
1200
22
23
El voltaje de
24
CORRIENTE INACEPTABLE
25
26
27
O1
O1
ENTRADA
SALIDA
O2
O2
PUESTA A TIERRA
NEC 250-20 (B) (1) se plica a sistemas elctricos que operan en fase a tierra
de 150Vrms o menos. Esto plica a 120/240 VRMS sistemas monofsico.
Figura 1.7
28
O1
ENTRADA
O1
Xo
SALIDA
O2
O2
PUESTA A TIERRA
NEC 250-20 (B) (1) se plica a sistemas elctricos que operan de voltaje de fse a tierra de
150V rms o menos. Esto se plica a 120/240 VRMS sistemas mono fsicos.
Figura 1.8
La figure 1.8 demuestra una conexin bajo el NEC 250.20 (B) (1). La fuente de
potencia normalmente se llama una fuente dividida monofsica. Este tipo de
fuente de potencia sirve a cargas hasta 75-kVA en capacidad o menos. El
centro de la bobina secundaria es aterrizado al suelo y el voltaje de cada unos
de los cables no aterrizados es de 120 voltios RMS. El voltaje entre los cables
no aterrizados es de 240 voltios RMS.
1.6
La figure 1.9 cae debajo de la seccin del NEC 250.20 (B) (2). El voltaje de
entrada a la bobina primaria se conecta delta y estrella en la bobina secundaria.
Este tipo de fuente de potencia es para cargas mono y tres fsicas. Todas las
cargas monofasicas se conectan entre la fase y neutro (punto Xo) del lado
secundario del transformador. La bobina primaria en muchas ocasiones se
conecta en forma estrella, sin embargo la conexin delta proporciona el
aislamiento mejor para reducir los problemas de calidad de energa que existen
en el lado primario del transformador.
Este sistema de potencia proporciona voltajes como el 120/208, 220/380,
277/480 estrella para cargas mayor de150-kVA. De fase a neutro el voltaje es
120, 220 o 277 Voltios RMS mientras que de fase a fase el voltaje es de 208,
380 o 480 Voltios RMS. Los sistemas delta-estrellas normalmente son para
suministrar energa a sitios donde un gran por ciento de las cargas son monofasicas.
29
A
SALIDA
ENTRADA
Xo
TIERRA
PUESTA A TIERRA
NEC 250-20 (B) (2) se plica a 220/380VRMS VRMS tres fsicos estrella
Figura 1.9
1.7
30
60C
(140F)
Tamao AWG
o kcmil
18
16
14*
12*
10*
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1250
1500
1750
2000
Tipos
THHW, THW,
THWN, XHHW,
USE, ZW
75C
(167F)
90C
(194F)
COBRE
20
25
30
40
55
70
85
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320
355
385
400
410
435
455
495
520
545
560
20
25
35
50
65
85
100
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
520
545
590
625
650
665
THWN, XHHW
USE
60C
(140F)
75C
(167F)
Tipos RHW,
SA, THHN,
THHW, THW-2,
THWN-2, RHH,
RHW-2, XHHW,
XHH, XHHW-2,
USE-2, ZW-2
90C
(194F)
14
18
25
30
40
55
75
95
110
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
585
615
665
705
735
750
20
25
30
40
55
65
75
85
100
115
130
150
170
190
210
225
260
285
310
320
330
355
375
405
435
455
470
20
30
40
50
65
75
90
100
120
135
155
180
205
230
250
270
310
340
375
385
395
425
445
485
520
545
560
Tipos TBS,SIS
25
35
45
60
75
85
100
115
135
150
175
205
230
255
280
305
350
385
420
435
450
480
500
545
585
615
630
Tamao AWG
o kcmil
12*
10*
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1250
1500
1750
2000
31
46
79
1020
2130
3140
80
70
50
45
40
41 o mas
35
La figura 1.10 cae bajo el NEC 250.20 (B) (3). Esta figura demuestra un
transformador conexin delta-delta. Este tipo de fuente de potencia es tpico en
sistemas tres-fases con cargas industriales. Un sitio donde la mayor parte de las
cargas son motores y un porcentaje menor es de cargas monofsicas como
iluminacin, computadoras y otros. El sistema delta-delta no es un sistema de
potencia comn en sitios de comunicacin ya que es para cargas tres fasicas.
En esta configuracin, para suministrar la carga monofsica del sitio, se toma el
punto central sealado por Xo en una de las bobinas del transformador y se
aterriza al suelo. El bobinado primario tambin puede ser conectado en forma de
estrella pero seria ms sensibles a corte circuitos en la lnea de tensin mediana
introduciendo ms interrupciones al sitio. Sin embargo la conexin delta en la
entrada y a la salida del transformador nos beneficia con reducciones de
problemas de calidad de energa de lnea de tensin mediana (problemas
externos a sitio).
32
A
ENTRADA
SALIDA
Xo
C
TIERRA
PUESTA A TIERRA
NEC 250-20 (B) (3) se plica a 120/240 VRMS tres fsicos sistema abierto o cerrado.
ranklin Edison
Figura 1.10
1.9
33
34
35
TIERRA
SOLIDA
TIERRA
REACTOR
TIERRA POR
RESISTENCIA
NO ATERRADO
TIERRA POR
NEUTROLALIZADOR
Figura 1.13
36
37
38
SECCIN 2.0
CONEXIN
PUESTA A
TIERRA
39
40
INTRODUCCIN
SISTEMA ELECTRODO PUESTA A TIERRA
SUBSISTEMAS DE ELECTRODOS DE TIERRA
SUBSISTEMA DE TIERRA TUBERIA DE AGUA
SISTEMA DE ELECTRODO DE TIERRA ACERO STRUCTURAL
ELECTRODO EMPOTRADO EN HORMIGON
ANILLO DE TIERRA
ELECTRODOS PERMITIDOS EN PUESTA A TIERRA - 250.52(A)(5)
PLACAS DE METAL (NEC 250.52 (A)(6))
PLACAS DE METAL (NEC 250.52 (A)(6))
REQUERIMIENTO DE CONDUCTOR ELECTRODO DE TIERRA
UNINES DE VARIOS SISTEMAS DE TIERRA DEL SITIO
ELECTRODO DE TIERRA
RESISTENCIA DE UN ELECTRODO Y EL SUELO RODEANTE
RESTIVIDIDAD DEL SUELO
REQUERIMIENTOS DE ESPACIO ENTRE VARILLAS
EFECTOS DE VARILLAS EN PARALELO A LA RESISTENCIA
TRATAMIENTO DEL SUELO CON SAL
CONEXINES Y UNIONES DE CABLES DE TIERRA
INSTALACIN DE ELECTRODOS Y CONFIGURACIN
MTODO 62% CAIDA DE POTENCIAL
USO DE UN NOMOGRAFO PARA DETERMINAR RESTIVIDIDAD
PRUEBA DE RESISTENCIA USANDO UN EQUIPO DE 4 PUNTOS
PRUEBA DE CONTINUIDAD ENTRE DOS PUNTOS
MEDIDOR DE TIERRA METRO DE CLAMPA (CLAMP)
PROTECCIN PARA PREVENIR LA CORROSION
RESUMEN DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
41
42
2.1
INTRODUCCIN
43
44
La seccin 250.66 del NEC nos pide que se conecte el sistema puesta a tierra
con una varilla instalada en el suelo y tratar de adquirir una resistencia de 25
ohmios al suelo. Si esta varilla no nos proporciona una resistencia de 25 ohmios
una varilla adicional en paralelo ser instalada y unida a la varilla inicial con
conexiones exotrmicas soldadas un conexiones a compresin irreversibles para
tratar de obtener la resistencia al suelo de 25 ohmios. El NEC tambin
especifica que la separacin entre las dos varillas tiene que ser no mas cerca
que 6 pies (1.8 metros). A esta separacin la resistencia puede bajar cerca de
un 40 por ciento por cada resistencia igual en paralelo instalada. Esto quiere
decir que si la primera varilla nos dio una resistencia de 40 ohmios, una segunda
varilla instalada en paralelo del mismo valor de 40 ohmios, nos bajara la
resistencia por un 40 por ciento de 40 ohmios o por 16 ohmios a un valor de 24
ohmios. Si se colocan las varillas muy cerca, por ejemplo a unos pies,
impiensan a interferir el campo de resistencia de una varilla con la otra. Esto
causa que la resistencia de las dos varillas conectadas en paralelo no baje al
punto que puede bajar. Puede ser que solamente baje por un 20 por ciento de
mejora. Mas adelante veremos el efecto de la separacin entre varillas.
Que pasa si la primera varilla enterada puesta a tierra nos da una resistencia de
100 ohmios y al enterar la segunda varilla la resistencia solamente baja a 60
ohmios, estara la instalacin dentro de lo requisitos de NEC? Claro que si, el
NEC solamente requiere dos varillas en paralelo instalado en el suelo y
45
46
47
48
49
Una corriente de rayo pasando por un cable de tierra por medio de una tubera
metlica crea una inductancia alta y causa un voltaje elevado a travs de la
tubera que acta como un inductor/reactor.
2.3.4 ANILLO DE TIERRA
Un anillo de tierra cae bajo la seccin 250.52 (A)(4) y se ilustra en la figura 2.5.
El anillo de tierra puede ser complementado con varillas de tierra pero no es
necesario hacerlo si la resistencia del anillo sin las varillas es lo suficiente baja
para cumplir con las normas de su compaa. Por definicin el anillo solamente
tiene que incluir un cable desnudo trenzado de cobre directamente enterrado en
el suelo con una longitud mnima de 20 pies (6 metros) con un calibre tamao
mnimo de un calibre # 2 AWG. Esto tambin es la misma longitud mnima del
electrodo empotrado en hormign. El anillo tambin debe ser enterado a una
profundidad mnima de 30 pulgadas (76 cm) o 24 pulgadas debajo de la lnea de
congelacin en climas de congelacin. Esta profundidad nos da una separacin
adecuada de otro cable subterrneo. Un anillo enterado por encima de la lnea
de congelacin se comporta una resistencia alta en tiempos fros.
La
temperatura del suelo debajo del punto de congelacin aumenta significante a la
vez que la temperatura del suelo cae bajo el punto de congelacin.
50
51
Las varillas se pueden enterar vertical, horizontal y angular de acuerdo con las
caractersticas del suelo del sitio (vea la figura 2.6). Un suelo rocoso donde la
profundidad del suelo es mnima requiere que las varillas se entierren
horizontales o angulares. Si el suelo es demasiado rocoso donde no es factible
el aterrizaje de la varilla, placas de metal se pueden utilizar para reemplazar a
52
Las placas de metal se pueden utilizar para reemplazar a las varillas. La placa
de metal se debe de enterar a una profundidad mnima de 30 pulgadas debajo
del suelo o 61 cm (24 pulgadas) debajo de la lnea de congelacin.
2.3.8 SISTEMAS SUBTERANEO DE METL
Los sistemas metlico subterrneo caen bajo la seccin de 250.52 (A)(7), y
incluye estructuras metlicas como tuberas y tanques. El NEC requiere que el
sistema subterrneo metlico tenga una longitud mnima de 3 metros (10 pies).
El NEC no permite conexiones a tuberas de gas y sistemas explosivos. Un rayo
53
La tubera de metal interna del sitio de agua mas de 1.52 metros (5 pies) de la
entrada del sitio, no califican como un sistema electrodo de tierra si no existen
personas calificadas para probar la resistencia del electrodo de tierra. La figura
2.8 ilustra un sistema metlico subterrneo. Todos los sistemas de tierra debajo
de la seccin 250.52 deben de estar unidos para formar un sistema de electrodo
de tierra de un potencial igual.
2.3.9 REQUERIMIENTO DE CONDUCTOR ELECTRODO DE TIERRA
La seccin 250.28 cubre el tamao del conductor electrodo de tierra debajo
de tamao de Puentes de unin Principal. El NEC requiere que el conductor
de tierra no sea ms pequeo que los tamaos bajo la tabla 250.66. El NEC
tambin requiere que cuando los cables de entrada son mayor que 1100kcmil
cobre o 1750 kcmil aluminio, el conductor de unin tendr una rea no menos
que el 12.5 por ciento del rea del conductor de fase de entrada. Aparte de la
tabla 250.66, el NEC aprueba excepciones en tamao del conductor de tierra de
acuerdo al sistema de tierra a que nos conectamos (neutro del tablero principal).
La figura 2.9 demuestra las excepciones donde el tamao del conductor de tierra
se puede reducir. Las excepciones se aplican a tubera, varillas, electrodos
empotrados de hormign, y al anillo de tierra.
54
1/0 o menos
2/0 or 3/0
4/0 or 250
Over 250 - 500
Over 500 - 900
Over 900 - 1750
Over 1750
Conductor
Electrodo de Tierra
(AWG / kcmil)
Aluminio
Cobre o Cobre Vestido
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
6
4
2
1/0
3/0
4/0
250
Donde los conductores de fase de servicio de entrada son mayor que 1100 cobre del kcmil o 1750
aluminio del kcmil, el cable de puento de union tendr una rea que no sea menos de 12 por ciento
del rea del conductor de la fase mayor.
55
56
57
58
(L/A)
donde:
= resistividad de suelo (ohmio-cm)
R = Resistencia (ohmios)
L = Longitud de va conductiva
A = El rea de cruce
Esta frmula nos dice que la resistencia del electrodo de tierra se puede bajar
mejorando la mezcla del suelo para bajar la resistivididad del suelo. Tambin
mientras ms longitud de electrodo y rea de suelo tenemos alrededor del
electrodo, la resistencia del electrodo baja por el factor de (L/A). Veremos como
el rea del suelo inmediatamente alrededor de la varilla influye en la resistencia
del electrodo de tierra.
2.6 RESISTENCIA DE UN ELECTRODO AL SUELO
Un electrodo de tierra puede cambiar de resistencia de acuerdo con la
composicin del suelo donde se entierra el electrodo. El volumen de tierra
alrededor del electrodo influye con la resistencia del electrodo. Mientras mas
tierra (suelo) haya alrededor del electrodo, menos resistencia tendr nuestro
electrodo y mejor beneficio para el sitio. Mas sin embargo, la resistencia del
electrodo es inversamente proporcionar a la distancia alrededor de electrodo.
Esto quiere decir que la resistencia del electrodo bajara con ms volumen de
tierra pero no linealmente, baja inversamente con el volumen de tierra.
La figura 2.12 no muestra las caractersticas de un electrodo de de 3 metros (10
pies) de longitud y 16 mm (5/8 pulgada) de dimetro, enterrado en cualquier tipo
de suelo. Esta prueba es parte de la norma de la ANSI/IEEE 142 titulada
Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power
Systems o Prcticas Recomendadas para Aterrizar Sistemas de Potencia para
sitios Industriales y Comerciales. Como podemos ver, el 100 por ciento de valor
de la resistencia de un electrodo de 3 metros (10 pies) con un dimetro de 16
mm (5/8 pulgadas), se alcanza con un volumen de tierra de radio de 7.6 metros
(25 pies) alrededor del electrodo. O 100 por ciento del valor del electrodo se
alcanza a un radio de 250% la longitud del electrodo.
Podemos ver este volumen de tierra alrededor del electrodo como un cubo de
tierra de 15.2 metros (50 pies) en dimetro y el dimetro del cubo es 5 veces la
longitud del electrodo. Veremos como baja la resistencia del electrodo
inversamente con ms volumen de tierra. En la figura 2.12 basada en la norma
142 de ANSI/IEEE, la resistencia del electrodo baja inversamente con el
volumen de tierra. Podemos ver que la tierra que ms influye en la resistencia
del electrodo es la tierra inmediatamente alrededor del electrodo.
59
60
(L/A)
Medio
Mnimo
Mximo
2,600
3,300
3,800
4,300
5,500
5,500
12,500
19,000
27,500
30,000
30,000
80,000
100,000
101,000
175,000
258,500
505,000
100
1,000
600
2,500
1,000
3,000
5,000
8,000
5,000
10,000
20,000
60,000
---2,000
100,000
59,000
10,000
5,000
5,500
7,000
6,000
10,000
8,000
20,000
30,000
50,000
50,000
40,000
100,000
----200,000
250,000
458,000
1,000,000
Tabla 2.1
61
ELECTRODO
VERTICAL EN
SUPERFICIE
Formula
R=
2L
l nX
4L
1.36 x D
H
ELECTRODO
ENTRRRADO
VERTICAL
R=
D
D
STRIP EN
SUPERFICIE
R=
L
ln
2L
P
L
4L
1.36 x D
ln
Figura 2.13
62
2H + L
4H + L
2L
1.36 x D
Formula
2 TIRAS
EN SUPERFICIE
R=
S
D
L/2
ln
L2
2 X1.85 x DS
L/2
2 TIRAS
ENTERRADAS
3 TIRAS
ENTERRADAS
L/2
R=
L/3
R=
ln
2L
L2
ln
2L
1.27 x HD
L2
0.767 x HD
Figura 2.14
FORMULAS PARA CONFIGURACINES DE RESISTENCIA DE ELECTRODOS
4 TIRAS
ENTERRADAS
6 TIRAS
ENTERRADAS
8 TIRAS
ENTERRADAS
Formula
L/4
R=
ln
2L
L/6
R=
ln
2L
L/8
R=
ln
2L
L2
0.217 x HxD
L2
X 103
9.42 x HxD
L2
X 10
2.69 x HxD
Figura 2.15
63
Avg
Min
Avg
Min
Max
2370
590
7000
23
4060
340
15300
13
1.1
54
15800
1020
135000
52
447
94000
59000
458000
311
195
1516
Tabla 2.2
Las tablas 2.3 a 2.5 demuestran los efectos de clima como la temperatura,
humedad y el contenido de sal en el electrodo sistema de tierra. En la tabla 2.3
vemos como cambia la resistividad del suelo drsticamente con temperaturas
por abajo del punto de congelacin. Hemos enfatizado el punto de enterrar la
varilla por lo menos dos pies por abajo de la lnea de congelacin.
64
Temperatura
Resistividad
(Deg C)
(Deg F)
(Ohmio-cm)
20
68
7200
10
50
9900
0 (agua)
32
13800
0 (hielo)
32
30000
-5
23
79000
-15
14
330000
Tabla 2.3
Resistividad (ohmio-cm)
Humedad %
Suelo de Arriba
>1000X106
Lomo Arenoso
>1000X106
2.5
250000
150000
165000
43000
10
53000
18500
15
19000
10500
20
12000
6300
30
6400
4200
Tabla 2.4
65
Sal agregada
Resistividad
Ohmio-cm
0.0
10,700
0.1
1,800
1.0
460
5.0
190
10.0
130
20.0
100
Tabla 2.5
66
Doblando la
profundidad de la
varlla reduce la
resistencia
aproximadamente
un 40%.
100
80
Resistencia (Ohmios)
60
40
20
10
8
4
2
5 10 15 20 25 30 35 40
50
60
70 (pies)
3
6
9
12
15
18
21 (metros)
Profundidad del electrodo (pies y metros)
Figura 2.16
67
En la figura 2.18 los electrodos estn separados por una separacin menos que
el requerimiento mnimo del NEC. En este ejemplo la resistencia de una varilla
en paralelo con la otra varilla causa una perdida en la resistencia de los
electrodos unidos en paralelo. Tenemos muy poca separacin entre varillas y
68
En las figuras 2.19 separamos las varillas a una separacin igual a la longitud de
las varillas en paralelo. Esto incrementa el rea del suelo alrededor de cada
varilla y reduce el cruce o la influencia del campo de cada varilla.
En la figura 2.20 separamos las varillas a una separacin de 2 veces la longitud
de profundidad, esta separacin es la distancia ms eficaz para un sistema de
electrodo en paralelo. Si nos referimos a la figura 2.12, vemos que se el radios
de la tierra rodeante a la varilla es igual a su longitud, adquirimos el 94% de la
resistencia efectiva de la varilla. En prctica y diseo, el sistema electrodo de
tierra compuesto de varillas instaladas en paralelo, debe de disearse con una
separacin entre varillas de 2 veces la longitud de la varillas si es posible.
Ejemplo, varillas de 5 metros de longitud de profundidad deben separarse a 10
metros.
69
70
R1 X R2 =
R1 + R2
10 X 10 =
10 + 10
= Longitud de varllas
S = Distancia entre varllas
60
40
20
10
8
5 ohmios
6
4
S
S
S
S
= l
=2l
=3l
=4l
S =
3 4
8 10
20
40 60 80 100
Numero de varllas
Figura 2.21
Copyright 2004 Franklin Edison, Derechos Reservados.
71
2.11
72
73
Uniones adecuadas son esenciales para la tierra de seguridad y para abrir los
interruptores conectados aguas abajo de la fuente de potencia. Una va de
impedancia alta que une a un sistema de tierra de seguridad puede prevenir una
corriente de corte circuito y no es segura. Un metal pintado acta como unos
aisladores y por consiguiente no nos da una conexin eficaz en el sistema tierra
de seguridad.
El NEC se opone a conexiones con tornillos de metal y dice que no se usaran
estos mtodos para la conexin a los gabinetes. Este tipo de conexin puede
oxidarse con el tiempo y convertirse en un punto abierto en la tierra de
seguridad. Las uniones de metales disimlales, no se deben usar ya que se
pueden oxidar y convertirse en un punto abiertos. Para formar una unin eficaz,
metales similares bajo presin se unen y se sellan para proporcionar longevidad
y una conexin confiable conductiva. Cables de tierra solamente soldados no es
recomendado y bajo un corte circuito pueden derretirse y abrirse convirtindose
75
DELTA
5 -varllas
rejilla
Estrella de 7 puntos
2 -varllas
3 -varllas
4 -varllas
Anillo
Figura 2.26
2.14
Una prueba de tres puntos que mide la resistencia del sistema electrodo de
tierra es conocida como el Mtodo 62% Cada de Potencial. En este mtodo
se instalan dos estacas a una separacin de un 62% estaca P y un 100%
distancia a la estaca C. De acuerdo con la longitud del sistema de tierra bajo
prueba, estas distancias entre estacas de prueba deben mantener una
separacin de acuerdo a la tabla 2.6. Para un sistema electrodo de tierra con
varillas de 3 metros, de longitud, la separacin al la estaca de prueba 62% punto
76
Distancia a
varlla de prueba P
45 pies / 13.7 m
Distania a
varlla de prueba C
72 pies / 22 m
50 pies / 15 m
80 pies /2 4 m
10 pies / 3 metros
55 pies / 16.8 m
88 pies / 26.8 m
60 pies / 18 m
96 pies / 29.3 m
71 pies / 21.6 m
115 pies / 35 m
20 pies / 6 metros
74 pies / 22.5 m
30 pies / 9 metros
86 pies / 26.2 m
Tabla 2.6
77
30
20
10
9
8
7
6
5
100,000
50,000
40,000
30,000
20,000
15,000
10,000
100
90
80
70
60
50
40
30
20
L
q
10
5,000
4,000
2,000
1,000
500
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
3/4
5/8
1/2
40
100
90
80
70
60
50
1/4
4
3
2
1
Figura 2.28
78
= 2 A R
Por la medida de resistividad por el equipo, podemos aproximar el tipo del suelo
del sitio usando la informacin de la tabla 2.1.
79
80
81
Hay otros tipos de equipos de medicin para lee la resistencia del sistema
electrodo de tierra y continuidad entre dos puntos. Un equipo tipo Clamp lee la
resistencia del sistema de electrodo de tierra fcilmente. En la figura 2.32
podemos ver como el equipo si conecta para una lectura de resistencia a tierra y
para una lectura de continuidad entre tierras que estn unidas. En la figura 2.32
vemos el mtodo adecuado de lee la resistencia del bajante de tierra de la lnea
de tensin mediana y la tierra del sitio. Tambin podemos ver la continuidad de
tierra entre la tierra del sitio y la tubera de agua del sitio. Antes de hacer estas
pruebas, refirase a la gua de funcionamiento del equipo para determinar sus
limitaciones ya que tienen limitaciones en la corriente que pueden medir.
2.18.1
82
83
CINC
HIERRO
NIQUEL
ESTAO
PRIMACIA
PLATA
PALLADIUM
ORO
0.00
-0.71
-1.61
-1.93
-1.97
-2.12
-2.23
-2.24
-2.71
-3.17
-3.36
-3.87
ALUMINIO
0.71
0.00
-0.90
-1.22
-1.26
-1.41
-1.52
-1.53
-2.00
-2.46
-2.65
-3.16
CINC
1.61
0.90
0.00
-0.32
-0.36
-0.51
-0.63
-0.64
-1.10
-1.56
-1.75
-2.26
HIERRO
1.93
1.22
0.32
0.00
-0.04
-0.19
-0.30
-0.31
-0.78
-1.24
-1.43
-1.94
CADMIO
1.97
1.26
0.36
0.04
0.00
-0.15
-0.27
-0.28
-0.74
-1.20
-1.39
-1.90
NIQUEL
2.12
1.41
0.51
0.19
0.15
0.00
-0.11
-0.12
-0.59
-1.05
-1.24
-1.75
2.23
1.52
0.63
0.30
0.27
0.11
0.00
-0.01
-0.47
-0.94
-1.12
-1.64
2.24
1.53
0.64
0.31
0.28
0.12
0.01
0.00
-0.46
-0.93
-1.11
-1.63
2.71
2.00
1.10
0.78
0.74
0.59
0.47
0.46
0.00
-0.46
-0.65
-1.16
3.17
2.46
1.56
1.24
1.20
1.05
0.94
0.93
0.46
0.00
-0.19
-0.70
3.36
2.65
1.75
1.43
1.39
1.24
1.12
1.11
0.65
0.19
0.00
-0.51
3.87
3.16
2.26
1.94
1.90
1.75
1.64
1.63
1.16
0.70
0.51
0.00
ESTAO
PRIMACIA
COBRE
PLATA
PALLADIUM
ORO
COBRE
ALUMINIO
MAGNESIO
CADMIO
MAGNESIO
Menos Noble
Menoss Noble
La corrosin puede ocurrir entre las juntas desprotegidas si la
diferencie en potencial atmico es mayor que+/- 0.3 Voltios.
Tabla 2.7
84
85
86
SECCIN 3.0
ATERRIZAJE
EXTERNO DEL
SITIO DE
COMUNICACIN
87
88
89
90
91
92
93
Un sitio donde los anillos no estn unidos puede causar una descarga entre los
metales no unidos o un problema de seguridad personal. Una persona en
contacto con metales que estn individualmente aterrizados se vuelve una unin
94
95
96
97
98
protectores deben conectarse a la barra de tierra dentro del gabinete. Use una
separacin fsica entre los conductores de potencia y cables de seal para evitar
el acoplamiento de ruido.
3.10 ATERRZAJE DE LA CERCA
Una cerca encierra un sitio de comunicacin y est en proximidad de la torre de
comunicacin, el sitio y el personal. La cerca que encierra el sitio de
comunicacin, se exige ser unida a la tierra del sitio para evitar una descarga
lateral entre puntos metlicos dentro del sitio. Esto se requiere para la seguridad
personal y prevencin de fuego. Todo el poste metlico, de la cerca, la cadena
de la cerca, el alambre armado con pas debe unirse elctricamente para formar
una referencia de tierra de potencial igual. Todas las conexiones deben hacerse
con mtodos de resistencia baja y soldaduras exotrmicas. El poste de la cerca,
debe unirse bajo tierra de punta a punta para asegurar continuidad entre todos
los dos puntos de la cerca. En muchos sitios de comunicacin, cuando la puerta
del sitio est abierta, una resistencia se puede leer entre los poste de la puerta
abierta. Esto indica una conexin de resistencia alta y requiere la unin de estos
dos puntos para proporcionar continuidad. Es importante que se una la tierra ya
que puede haber personaje pasando por la puerta abierta y una descarga puede
cruzar de un punto de la puerta al otro punto de la puerta en una cada de rayo
al sitio.
99
100
101
102
x x
x x
Sistema
de para
Rayo
TANQUE
GEN
x
x
GABINETE
DE RADIO
TEL
Tablero CA
x x
x x
MGB
Anillo de Tierra
min. # 2 AWG
Cable Trensado
Anillo de Tierra
min. # 2 AWG
Trensado
x
x x
x x
Figura 3.12
103
104
105
106
107
108
La figura 3.20, ilustra otro mtodo donde taladros de pozos se instalan dentro de
la piedra y un electrodo conectado a tierra artificial es creado con varillas de
tierra de material conductivo. Los materiales qumicos y aditivos de sal
mejorarn la conductibilidad de la piedra una vez que el material absorba agua
de la lluvia.
109
110
111
112
SECCIN 4
ATERRIZAJE
INTERNO DEL
SITIO DE
COMUNICACIN
113
114
115
116
117
118
La seccin 250.30 (A) (1) requiere que el neutro se una a la tierra en el primer
interruptor aguas abajo del transformador o en la salida del transformador. Si la
conexin de neutro a tierra se hace en el transformador no se debe hacer en el
interruptor principal y si se hace en el interruptor principal, no se debe de hacer
119
P N
Desconectivo
principal o
Sistema Derivado
Separado
El cable de tierra debe
residir en la tubera
NEC 250.146 (d)
Tablero
Pricipal
CA
G
P N
NEC
250.146 (D)
FPN
Tierra de
Seguridad
de Enchufe
Carga
Tierra de
Seguridad
Figura 4.3
Franklin Edison
120
Sistema Derivado
Separados
NEC 250.30 F
Fses
60A @ 2
30A @ 4
N
F
TS
N
TS
TS
Sistema
Electrodo
de Tierra
Franklin Edison
Figura 4.4
121
Sistema Derivado
Separados
NEC 250.30 F
Fses
60A @ 2
30A @ 4
N
F
TS
N
TS
TS
Sistema
Electrodo
de Tierra
NEC 250.30 (A) (4)
Figura 4.5
Franklin Edison
122
Franklin Edison
60A @ 2
60A @ 2
Fses
F
TS
N
TS
TS
Sistema
Electrodo
de Tierra
NEC 250.30 (A) (4)
Use rectificadores conectado de fase a fase o atravez de la bobina completa del transformador no
es afectado por un neutro abierto. Los rectificadores conectado de fase a neutro si son afectados.
Figura 4.6
123
124
Franklin Edison
P N
Tablero
Principal
El cable de tierra
aislada debe residir
en la tubera
NEC 250.146 (d)
LISTADO
NO-METALICO
Conector de tubera
NEC 250.96 (B)
P N
NEC
250.146 (D)
FPN
S
G
Enchufe de
Tierra Aislada
I
G
Carga
electrnico
Sensible
Figura 4.7
En la figura 4.7, vemos que en el tablero, tenemos una barra de tierra montada
totalmente aislada del gabinete metlico. El cable de tierra aislada se aterriza en
la barra de tierra del interruptor principal o en el transformador. El cable de tierra
aislada se instala aguas abajo hasta el enchufe de tierra aislada o el interruptor
de la carga sensible. El interruptor de la carga tiene una junta de plstica (NEC
250.96 (B)) para aislarse de la tubera metlica que alimenta el interruptor de la
carga.
4.9 REGULACIN DE VOLTAJE DEL SITIO
En muchos casos los sitios de comunicacin (sitio celular) estn en zonas
rurales o conectadas a lneas de mala regulacin. En estas zonas, las lneas de
tensin mediana son expuestas a ms anomalas de acuerdo a la longitud de la
lnea. Las lneas de tensin mediana en reas rurales tendrn falta de
regulacin o mala regulacin de voltaje. Hay casos, donde el voltaje de la lnea
que alimenta al sitio de tensin, puede tener mucha carga o la falta de
reguladores y el voltaje estar baja por un largo periodo de tiempo. La longitud
de la lnea de tensin mediana y tensin baja puede causar aquel voltaje entre a
un nivel por abajo de los requerimientos de las cargas del sitio celular. El
rectificador del sitio celular o centrales telefnicas, requiere aquel voltaje este
dentro de + 15% a - 20% como voltaje mximo de operacin. Si el voltaje
125
+48 VCD
CA
N
TS
CD
T
Tablero
Principal
Trasnformador
de Voltaje
Constante
Rectificador
Figura 4.8
Franklin Edison
126
EGC
EGC
Interruptor
Fuente de
Potencia CD
Sistema de
Batera
Electrodo
de Tierra
Tablero
CD
Tierra y Neutro
Unidos en
la Fuente o Interruptor
NEC 250.162 (B)
Electrode
de Tierra
Figura 4.9
El aterrizaje del sitio celular a la puesta a tierra se debe usar un cable de tierra
no ms pequeo que el cable de tierra des ms capacidad del sitio. Todos los
equipos deben de estar aterrizado a la barra de tierra principal (MGB). Los
cables se seleccionan para proporcionar una resistencia baja de acuerdo a la
norma de la impresa y tambin deben proporcionar una impedancia baja para
las corrientes de frecuencia alta para reducir el levantamiento del voltaje de la
tierra. Veremos en la seccin 5 de esta gua como una inductancia baja puede
proporcionar una impedancia baja para frecuencias alta.
127
TS
TS
Interruptor
+
+
Sistema de
Bateria
Rectificador
-
Tablero
CD
-
Electrodo
de Tierra
Tierra y Neutro
unido en la
Fuente o Interruptor
NEC 250.162 (B)
Figura 4.10
Franklin Edison
El cable de la barra de tierra principal (MGB) al anillo del sitio no debe ser ms
pequeo que el cable de tierra de ms capacidad del sitio. Todos los equipos
deben de estar aterrizado a la barra de tierra principal (MGB). Los cables se
seleccionan para proporcionar una resistencia baja de acuerdo a la norma de la
128
Franklin Edison
Bandeja de Cable
Retorno
Retorno
Fuente
Fuente
SISTEMA DE POTENCIA CD
Soporte L
CARGA CD
NEC 250.134
Excepcin No.2
# 6 AWG
Figura 4.11
En sitios celulares, el cable de tierra puede ser insolado o desnudo pero debe de
ser trenzado para proporcionar una va conductiva para frecuencias alta. Los
cables de tierra insolados tendrn un aislamiento color verde.
129
SOPORTE- L
2 MIN.
OTROS CONDUCTORES
BANDEJA DE CABLES
Figura 4.12
Franklin Edison
130
Franklin Edison
A
BARRA
DE TIERRA
PRINCIPAL
BARRA
DE TIERRA
ZONA
AISLADA
INVERSOR
Figura 4.13
conecta radialmente a la barra de tierra principal. Los equipos dentro del cuarto
digital del traslado se aslan de piso, paredes y el techo. El aislamiento de todos
estos puntos del equipo digital es importante para prevenir una conexin a tierra
adicional. Un contacto de tierra adicional puede introducir corriente en los
cables de tierra y generar ruido, interrupciones y mal funcionamiento. Con
cadas de rayos, una conexin adicional puede causar daos a los equipos
digitales.
4.15 UNIN Y ATERRIZAJE DE BANDEJAS DE CABLES
Un sistema de bandeja suporta los cables de potencia y de tierra del sitio de
comunicacin. Las bandejas dentro del sitio tienen que ser aterrizadas para
prevenir diferencias de voltaje que puedan introducir ruido o daos. Las
bandejas dentro del sitio aterrizado proporcionan un escudo y trabajan como una
jaula de farraday para aislar los cables de ruido areo inducidos por rayos. Vea
la figura 4.14.
Las juntas de las bandejas de cables requieren conductores instalado como un
puente de unin para que todas las bandejas de cables del sitio sean totalmente
una va de seguridad conductiva aterrizada. Las bandejas de cables tambin se
utilizan para unir a todos los racks que soportan a los equipos dentro del sitio
para formar una va elctricamente conductiva. Las bandejas de cables y
racks dentro del sitio se conectan a su barra de tierra que se conectan
131
radialmente a la barra de tierra principal del sitio (MGB). En sitios pequeos, las
bandejas estn directamente interconectadas y conectadas directa a la barra de
tierra principal.
4.16 UNIN Y ATERRIZAJE DE EQUIPOS EN RACKS
En la figura 4.15, los racks se utilizan para soportar los equipos de sitio de
comunicacin. Todos los equipos dentro de un rack deben de estar aterrizado
a una barra de tierra en una configuracin radial (punto nico) a la barra. Las
barras de tierras dentro de un rack se conectan al cable de tierra que corre a
una barra de tierra intermediaria que se conecta radial a la barra de tierra
principal (MGB). La barra de tierra dentro del rack se utiliza para aquel equipo
no se aterriza en formas de cadenas dentro del rack. Un aterrizaje en cadenas
de chasis a chasis de equipos dentro de un rack, es una instalacin deficiente.
Este tipo de instalacin no es recomendable ya que un corte de un equipo puede
traer abajo todos los equipos aterrizados en la cadena.
La figura 4.15 muestra dos formas de aterrizar los equipos dentro del rack. La
barra de tierra horizontal, proporciona un punto nico de tierra para los equipos
que residen dentro del rack. En esta configuracin los cables de tierra de
equipos corren radial a la barra de tierra. En esta configuracin la barra de tierra
esta ms separada de los equipos que estn en la seccin mas baja del rack.
132
133
Una barra de tierra de "rack" tambin proporciona la unin de todos los "racks"
dentro del sitio. Esta instalacin es similar a un sistema de potencia CA donde
se usa una tierra de seguridad en paralelo a una tierra aislada para equipos
sensibles al ruido. En la figura 4.16, cada barra de tierra, lgica y de rack se
conecta radial a la barra de tierra principal. Todas las conexiones a barra lgica
o de rack, usan conectores metlicos de agujero doble.
4.18 ATERRIZAJE DEL CUARTO DE BATERIAS
Todo el sistema metlico que apoya las bateras CD debe aterrizarse una barra
de tierra intermediarias localizada en el cuarto de la batera que se aterriza a la
barra (MGB). Si el centro de potencia se aloj dentro del mismo cuarto que las
bateras, debe unirse a la barra de tierra del cuarto. Refirase a la figurar 4.17.
Las prcticas de la industria han adaptado que sistemas de 48 voltios CD se
aterrizan al polo o cable positivos y en sistemas de potencia de 24 voltios CD
aterrizamos el polo o cable negativo. Sin embargo, algunas normas privadas
134
135
136
de tierra principal MGB. Los cables de tierra del escudo deben de ser instalados
137
138
139
10 a 20 p orciento
65 a 90 porciento
Humedad Relativa
Humedad Relativa
35,000
1,500
12,000
250
Obrero en un banco
6,000
100
Sobres de vinil
7,000
600
20,000
1,200
18,000
1,500
polyurethane
DOD - HDBK 263
Franklin Edison
Tabla 4.1
140
ranklin Edison
Tierra
Halo
6 a 8
debajo
de
techo
Anillo de Tierra
# 2 AWG Trensado,
Cobre desnudo
Conexiones
exotrmicas
bajo tierra
Figura 4.24
141
Slo el metal
muerto puede
ser conectado a
la tierra de halo.
La tierra del
equipo no se
debe conectar.
Tierra
Halo
6 a 8
debajo
de
techo
Anillo de Tierra
# 2 AWG Trensado,
Cobre desnudo
Conexiones
exotrmicas
bajo tierra
Figura 4.25
anklin Edison
142
baja posible.
Es importante que la instalacin de cables de tierra existan conexiones de
impedancia bajas. Una conexin eficaz, de impedancia baja normalmente
puede ser de un valor de resistencia de 500 micro-ohmios o menos. El uso de
conector de doble-agujero, superficies limpias de metales similares son esencial.
La va del los cables de tierra deben de evitar problemas de la instalacin
ilustrados en la figura 4.26. Algunos de los problemas ms comunes son
curvaturas de radio menos de 8 pulgadas (20 cm). El NFPA requiere que para
una curvatura de 90 grado el radio de curvatura mnimo sea de 8 pulgadas o
mayor. Evite crculos o muchas curvaturas en el cable de tierra o curvaturas
muy afiladas. Un cable de tierra no debe pasar a travs de una placa de metal,
bandeja de metal o tuberas de metal sin una unin a la entrada y salida del
metal. Los cables de tierra deben de instalarse en tuberas plsticas que no
ahogan a la corriente de frecuencia alta como un cable de tierra instalado en
tubera metlica sin estar unido a la entrada y salida de la tubera. Si un cable
de tierra es instalado en una tubera de metal larga, se requieren conexiones
suplemntales a la unin de entrada y salida a la tubera metlica. Una unin se
debe hacer cada 100 pies o 30 metros de longitud a la tubera metlica. Este
requerimiento es relacionado con corriente de rayo cuya frecuencia es de 100
kilociclos a 1 Megaciclos y el cuarto de longitud de onda necesario para evitar
143
VA
VB
MGB
Figura 4.27
144
VA
+ Aterrado
en el chasis
del gabinete
Vuelta de Corriente
de Tierra
MGB
VB
Figura 4.28
La figura 4.29 compromete al sistema de tierra con la unin del chasis a una
tierra suplemental (varilla aterrizada). Cuando la referencia de tierra de las
fuentes no es igual a la referencia de la tierra del chasis de equipo, una corriente
fluir por el cable de tierra. Adems, la tierra del chasis y del cable positivo
todava est unida. Esto causa que la corriente de carga se divida y pase por el
cable de tierra.
145
+ Aterrado en
el chasis del
gabinetes
Vuelta de Corriente
de Tierra
VA
MGB
VB
Figura 4.29
VA
MGB
VMGB
VB
VMGB = VB
Figura 4.30
146
Franklin Edison
RF SPD
TUBERA DE AGUA
RECTIFICADOR
TIERRA LOGICA
PROTECTOR TELCO
TIERRA DE LA TORRE
BATERIAS
ZONAS AISLADA
BTCE(RF)
BARRA DE TIERRA CA
EQUIPO AUXILIAR
ANILLO DE TIERRA
BANDEJAS DE CABLES
TIERRA DE
PARA RAYO
GABINETES
GABINETE RF
GENERADOR
ESD
Figura 4.31
147
X
CUARTO
MICRO ONDAS
CUARTO DE
CONTROL
X
7
X
CAURTO DE
BATERIAS
TORRE
RECTIFICADOR
CAURTO RF
X
X
OFICINA
MGB
LNEAS DE TELEFONO
CARTO DE
TRASLADO
DIGITAL
GENERADOR
X
X
Franklin Edison
148
Figura 4.32
149
150
SECCIN 5.0
ATERRIZAJE DE
COMPUTADORAS
Y EQUIPOS
SENSIBLES
151
152
153
154
155
R = p L / A = 0.999
donde:
donde:
p = Resistividad (ohmio-cm)
L = Longitud de conductor en cm
A = Area de Conductor
r = 0.118 cm (# 10 AWG radios cm)
Material
Plata
Cobre
Aluminio
Acero
Brass
hierro
156
Tabla 5.1
Copyright 2004 Franklin Edison, Derechos Reservados.
Calibre
MILS
MILS
AWG
/ 1000 pies
(diametro)
CIRCULAR
16
4.01
50.82
2,562
14
2.525
64.08
4,096
12
1.588
80.81
6,530
10
0.9988
101.9
10,383
0.6281
128.5
16,512
0.3950
162.0
26,24
0.2484
204.3
41,738
0.1239
289.3
83,694
0.0987
324.9
105,560
00
0.0618
409.6
167,772
Tabla 5.2
157
Tamao
AWG /MCM
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000
Area Circular
MILS
4110
6530
10380
16510
26240
41740
52620
66360
83690
105600
133100
167800
211600
250000
300000
350000
400000
500000
600000
750000
1000000
No. de
Cables
7
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
Curvatura
mnima
R pulgadas
.77
.97
1.2
1.5
2.2
2.8
3.1
3.5
4.0
4.5
5.0
5.6
6.3
6.9
7.6
8.2
8.7
9.8
10.7
Cobre
Res CD
/1000 pies
3.1
2.0
1.2
.780
.490
.310
.250
.200
.160
.130
.100
.082
.067
.057
.049
.043
.038
.032
.028
.024
.019
Capacidad
THHN
20
25
35
50
65
85
100
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
475
545
Aluminio
Res CD
/1000 pies
3.2
2.0
1.3
.81
.51
.41
.32
.26
.21
.16
.13
.11
.09
.076
.066
.059
.048
.041
.034
.027
Capacidad
20
30
40
50
65
75
90
100
120
135
155
180
205
230
250
270
310
320
385
445
158
CD
100KCiclos
Efecto
Superficial
Onda de
Longitud
CD a
1 kciclos
82 mils a
Completo
infinidad a
936 K pies
1 kciclos to
100 kciclos
82 mils to
8 mils
936 K pies
to 9360 pies.
100 kciclos
a 1 Mciclos
8 mils to
2.6 mils
9360 pies.
to 936 pies
1 Mciclos
y mayor
2.6 mils to
..
936 pies
to ....
1 MCiclos
2.6
D =
Rango de
Frecuencia
Figura 5.1
Rcd
159
EFECTO SUPERFICIAL
Rac
Calibre
22
18
14
10
8
6
4
2
0
00
0000
= k
f Mciclos Rcd
K
6.86
10.9
17.6
27.6
34.8
47.9
55.5
69.8
88.0
99.0
124.5
Tabla 5.3
160
Longitud en pies
Calibre de Correa
Calibre
(0.46)
1-1/2
0000
1.07
1.28
1.49
10
2.56
2.98
15
4.21
20
00
#2
#6
# 10
# 14
1.68
1.75
1.86
2.0
2.14
2.28
3.39
3.78
3.92
4.13
4.4
4.7
4.98
4.83
5.46
6.04
6.25
6.57
7.0
7.42
7.85
5.96
6.80
7.63
8.40
8.70
9.10
9.7
10.25
10.81
25
7.78
8.83
9.88
10.85
11.2
11.7
12.44
13.15
13.85
30
9.67
10.93
12.19
13.35
13.78
14.4
15.26
16.11 16.96
Tabla 5.4
161
N
15A @ 0.2 ohmios
G
Carga
Electronica
Tablero
Sistema Separado
Derivado
NEC 250.26
Enchufle
= In x Z = 15 A x 0.2 = 3Vrms
Vn (rms)
Vn(P-P) = 3 Vrms x
x 2 = 8.5 Vp-p
requieres un # 12 AWG Cu
conductor
Franklin Edison
0V
-225 V
Figura 5.3
40.0 s/div
5 Voltios/div
+ 15V
0V
- 15V
33.4 ms/div
Figura 5.4
162
163
Ruido
reducido
Ruido bobina
primaria
LNEA
CARGA
Blindaje de bobinas
dB
Atenuacin
20
10 : 1
40
100 : 1
60
1,000 : 1
80
10,000 : 1
100
100,000 : 1
120
1,000,000 : 1
140
10,000,000 : 1
146
20,000,000 : 1
152
40,000,000 : 1
156
60,000,000 : 1
158
80,000,000 : 1
160
100,000,000 : 1
Figura 5.5
164
165
1 Ciclo
1/4
2/4
3/4
4/4
5/4
6/4
Impedancia ()
CONSIDERACINES DE RESONANCIA EN
CONDUCTORES A 1/4 LONGITUD DE ONDA
300
Impedancia
de23 de
# 4 AWG
cable
aterrizado
en una punta
200
100
0
0
10
20
30
40
Frecuencia (Mciclos)
Ciclos
1
60
1 Kciclos
10 Kciclos
100 Kciclos
1 Mciclos
10 Mciclos
100 Mciclos
Tabla 5.5
Franklin Edison
Consideracin de mantenimiento
Si existe un problema de resonancia, use cables en paralelos de diferente
longitud. Si existe un camino en resonancia, otros caminos de tierra mltiples no
estarn en resonancia y esto compensar el camino que puede estar en
resonancia. Con cables de datos, el ruido de RF puede ser reducido usando
cables de dobles escudos con el escudo exterior aterrizado cada de longitud
de onda.
5.10 REDUCCION DE RUIDOS EN SALAS DE COMPUTADORAS
La tierra de referencia de seal se usa en sistemas de comunicacin que operan
a frecuencias de 10 Megaciclos o mayor. Las computadoras principales estn
bajo esta categora. La corrupcin de datos en transmisin de seal digital de
166
167
Fuente de
Potencia
Estructura
de Acero
Figura 5.6
168
Pedestal
del suelo
elevado
Soldadura exotrmica
a la Estructura de Acero
Soldaduda exotrmica
en Barra de Tierra
Riser tipo
Frecuencia
Alta
Figura 5.7
El NEC Definiciones 100 dice que "La unin permanente de partes metlicas
formaran un camino elctricamente conductivo que asegura la continuidad
elctrica y la capacidad para dirigir cualquier corriente impuesta". En medios
169
170
En las figuras 5.9 y 5.10, se muestra la tierra aislada. En la figura 5.10, una
fuente de potencia contina proporcionar potencia libre de interrupciones al
equipo sensible. En esta figura la fuente sistema derivado separado puede estar
aguas abajo del UPS en la sala de computadora montado encima de la rejilla
de seal y aterrizado al acero estructural del sitio.
171
172
Transformador aislador
Acondicionador de Potencia
Regulador de voltaje
Fuente de Potencia Continuo
Generador con interruptor de traslado de 4-polos
Otros
173
174
175
CARGA
LNEA
115.0 V RMS
Figura 5.15
176
CARGA
LNEA
3.0 V RMS
Figura 5.16
CARGA
LNEA
118.0 V RMS
Figura 5.17
177
LNEA
CARGA
Correcto
F-N
Invertidos
N-G
Invertidos
Problema
Alambrado Correcto
F-N Invertiodos
N-T Invertidos
Figura 5.18
178
CARGA
LNEA
F-T
Invertidos
Alambrado
Incorrecto
Alambrado
Incorrecto
Problema
Fase-Tierra Invertidos
Alambrado Incorrecto
Alambrado Incorrecto
Figura 5.20
179
LNEA
CARGA
Fase
Abierta
Neutro
Abierto
Problema
Fase Abierta
Neutro Abierto
Tierra Abierta
Tierra
Abierto
Figura 5.21
Ejercicio
Tome los enchufes de las figuras 5.18, 5.20 y 5.21 y conecte un sistema de red
de comunicacin. Haga una lista de los tipos de problemas que se pueden
presentar en su instalacin.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
180
181
182
SECCIN 6.0
ATERRZAJE
DE LNEAS
DE SEAL
183
184
INTRODUCCIN
ATERRIZAJE DEL ESCUDO A LA ENTRADA DEL SITIO
CORRIENTES EN ESCUDOS DE LNEAS DE SEAL
CONTROL DE RUIDO RF EN CABLES DE DOBLE ESCUDO
ATERRIZAJE DE CABLES COAXIALES
PROTECCION EN CABLES COAXIALES DE DOBLE ESCUDO
SOLUCIONES PARA CORRIENTES DE VUELTA POR EL ESCUDO
PROTECCIN DEL ESCUDO CON PROTECTOR DE TRANSITORIAS
ATERRIZAJE DEL ESCUDO DEL CABLE DE FIBRA PTICO
ATERRIZAJE DE CABLE DE COMUNICACION - NEC SECCION 800
185
186
187
188
in Edison
Figura 6.1
189
Instalacin impropia
Shielded Twisted
Pair
Fuente
Instalacin correcta
Shielded Twisted
Pair
Receptor
Fuente
Figura 6.2
190
Escudo externo
Escudo interno
par torcido con escudo
Receiver
Source
Figura 6.3
191
Instalacin impropia
Cable Coaxial
Receptor
Fuente
Receptor
Fuente
Instalacin correcta
Cable Coaxial
Receptor
Fuente
Figura 6.4
Para cables de seal expuesto, cuidado se debe tener con el ruido areo. Para
el ruido areo, un cable de fibra ptica o uno de doble escudo aterrizado en
puntos mltiple es recomendado para el control de ruido.
El voltaje a travs de un escudo se puede calcular con:
VL = L di/dt
L la inductancia del escudo
Di la corriente en el escudo
Dt la velocidad (frecuencia) al que sube la corriente
La tabla 6.1, muestra la inductancia de varios cables coaxiales de acuerdo con
los dimetros del cable y la longitud. Esta informacin nos ayudar a determinar
el voltaje que se puede inducir en le escudo de cable.
192
LONGITUD EN PIES
7/8
51.0
150
1-1/4
1-5/8
48.0
45.7
44.2
43.0
40.4
81.0
76.0
72.3
70.0
68.0
64.3
200
111.0
104.0
100.0
97.0
94.2
89.2
300
174.0
164.0
157.3
152.5
148.7
141.2
500
306.0
289.0
277.8
270.0
263.4
251.0
100
Tabla 6.1
193
Cable de Seal
Figura 6.5
194
Corriente con
escudo doble
aterrado
Transmisor
Receptor
DCS,PLC
Transmisor
Vg
Vg
Eliminacin de
corriente con
acoplador ptico
Eliminacin de
corriente con un
inductor en series
Transmisor
Receptor
DCS,PLC
Receptor
DCS,PLC
Transmisor
Vg
Receptor
DCS, PLC
Vg
Figura 6.6
anklin Edison
195
Se conexta un protector
de diodos en el escudo
en el lado del receptor.
Franklin Edison
Figura 6.7
Para limitar el sobre voltaje transitoria inducido por la corriente del rayo, el cable
de seal se conecta a tierra en slo un extremo y se aterriza indirectamente en
el otro extremo va un supresor transitoria (vea la figura 6.7). Cuando un sobre
voltaje aparece en el escudo de cable de seal, el protector rpidamente se
activa convirtindose en una impedancia baja a la tierra, limitando el voltaje en
el extremo donde el protector esta instalado. El protector debe de usar
componentes no-degradante para una aplicacin confiable.
Un capacitor se puede conectar como otra opcin de limitar a ruido de
frecuencia alta dentro del sitio que pueda afectar el sistema de comunicacin.
Un capacitor es un dispositivo pasivo que limita el voltaje de acuerdo con la
corriente e impedancia del capacitor.
Este dispositivo es limitado en sus
capacidades de manejar energas transitorias.
6.9
Una cable fibra ptica no-conductiva es un cable que no tiene ninguna estructura
metlica. Verdaderamente es 100% no-conductivo y la corriente no tiene forma
de pasar por el cable. Una cable fibra ptico no-conductiva es la mejor forma de
196
197
198
SECCION 7.0
SUPRESORES
TRANSITORIAS
PARA LINEAS DE
POTENCIA Y
DATOS
199
200
7.26
7.27
7.28
7.29
7.30
7.31
7.32
7.33
INTRODUCCIN
SENSIBILIDAD DE EQUIPOS SENSIBLES AL SISTEMA DE POTENCIA
NIVELES DE FRACASO EN COMPONENTES DE CIRCUITO LOGICOS
VOLTAJE Y CORRIENTE TRANSITORIAS DE RAYOS EN SITIOS
SOBRE VOLTAJE TRANSITORIAS POR COMMUTACCIN DE CARGA
SOBRE VOLTAJE TRANSITORIAS POR CAUSA
FRECUENCIA Y NVEL DE SOBRE VOLTAJES TRANSENTES
MODOS DE PROTECCIN
TECNOLOGIA DE SUPRESORES DE SOBRE VOLTAJE TRANSITORIO
DIDO DE AVALANCHA DE SILICIO
VARISTOR DE OXIDO DE METAL
TUBO DE GAS
SUPRESORES DE CIRCUITOS HBRIDOS
VOLTAJE DE OPERACIN CONTINUO MAXIMO (MCOV)
SUPRESORES EN MEDIOS DE VOLTAJE BAJOS
SURGE SUPPRESSOR USES NOT PERMITED - NEC 285.3
CONSIDERACINES EN SITIOS DE COMUNICACIN
ARESTOR INSTALADO FUERA DEL SITIO EN LINEAS DE ENTRADA
REQUISITOS DE PROTECCIN DENTRO DEL SITIO
NUMERO DE SUPRESORES Y LISTADO (NEC 285.4, 285.5)
VALUACIN DE CORRIENTE DE CORTE CIRCUITO (NEC 285.6)
DESIGNACIN E INSTALACIN NEMA STD. LS 1-1992 (NEC 285.11)
VALUACINES DEL SUPRESOR POR CATEGORIA - ANSI. C62.41
NIVEL DE PROTECCIN (VARISTORESOXIDO DE METAL - 100 kA)
DIDO DE AVALANCHA DE SILICIO NIVEL DE PROTECCIN 10 kA
ENERGIA DISIPADO EN UN VARISTOR DE OXIDO DE METAL 100kA
ENERGIA DISIPADA - DIDO DE AVALANCE DE SILICIO
VIDA DE UN VARISTOR DE OXIDO DE METAL
INDUCTANCIA DEL CONDUCTOR Y EFECTO VOLTAJE TRANSITORIA
EJEMPLO ANALISIS DE TRANSITORIA EN SITIO
RUTA DE CONEXINES AL SUPRESOR (NEC 285.12)
CONEXIN ENTRE CONDUCTORES (NEC 285.21 (C))
ATERRIZAJE DEL SUPRESORES DE TRANSITORIAS (NEC 285.25)
201
202
203
500%
400%
Region de
dao
Operating
Region
300%
Region de
funcionamiento
200%
120%
110%
100%
70%
80%
90%
Region
de apagon
0%
1seg.
16.7
0.001
167
1,000
0.06c
1 mseg.
16,700
1.0
0.0167
167,000
10.0
0.167
16.7+6
100.0
1.67
100+6
600.0
10.0
1+9
6 kcyc.
100.0
seg.
Ciclos
segundos
Figura 7.1
204
205
ENERGA DE INTERRUPCIN
ENERGA DE DESTRUCCIN
(joules)
(joules)
10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
10-6
10-6
10-6
10-5
10-4
10-3
10-2
10-1
10-0
Tabla 7.1
206
6 kV
Vpk
6 kV
90%
90%
50%
50%
1.2 s
10 s
50 seg.
350 seg.
Ipk
3 kA
Ipk
3 ka
90%
90%
50%
50%
8 s
10 s
20 seg.
350 seg.
Figura 7.2
7.5
207
2 kV
90%
50%
10 s
1000 seg.
10 X 1000 seg. Onda Sobre Voltaje
Ipk
2.5 ka
90%
50%
10 s
1000 seg.
10 X 1000 seg. Onda Sobre Corriente
Commutacin de Carga
Figura 7.3
208
209
COMMUTACIN DE CARGA
CAUSAS
Luces
Equipos de Soldar
Motores
Cargas Electronicas
Motores de Frecuencia Variables
Rectificadores
Aire acondicionado
Figura 7.6
7.7
210
Eventos por ao
103
102
101
100
10-1
10-2
10-2
.2
.5
10
VOLTAJE (Kv)
Figura 7.7
7.8
MODOS DE PROTECCIN
211
120 V
(F-T)
Salida
Protector
Modo
Normal
Protector
Modo
Comn
Protector
Modo
Comn
CARGA
Figura 7.8
212
213
214
+Vnp
+Vnp
+Vnp
-Vnp
-Vnp
-Vnp
Tubos de gas
No se usa en lneas del CA
porque el dispositivo corta la lnea
cuando opera
Usado en lneas del comunication
Se degrada con uso
Prdida del NVEL de proteccin
con la degradacin de componentes
Exige pocos componentes para
llenar los requisitos de la norma
ANSI C62.41.
Figura 7.9
215
216
TUBO DE GAS
217
CIRCUITOS DE PROTECIN
CIRCUITO DE DIODO DE
AVALANCHA DE SILICI
TUBO DE
GAS
CIRCUITO HIBRIDO
VARISTOR DE
OXIDO DE METAL
CIRCUITO HIBRIDO
Figura 7.10
218
+V mcov
0 Vrms
Max % MCOV =
Bajo Voltiaje
-V mcov
MCOV
Nom. Voltaje
Sobre Voltaje
125.0% =
150 Vrms
120 Vrms
120.7% =
140 Vrms
120 Vrms
MCOV es el voltaje maximo continuo de operacin del supresor donde se encuentra en un estado
inactivo. Un voltaje sobre este NVEL activa el protector y pasa la corriente por el circuito.
El MCOV del protector nunca se debe seleccinar muy cerca del voltaje mximo de la lnea CA. Si
el protector se activa en voltaje continuo RMS, pasara carga por el protector y lo destruir.
Figura 7.11
La figura 7.11 muestras que cmo una lnea CA inestable puede ser sujeta a
voltajes ms altos que el voltaje nominal de la lnea. Para cambios de voltaje
hasta 175 voltios RMS en lneas de 120 voltios RMS, es un sobrevoltaje de ms
de 140% del voltaje de la lnea. Esto requiere aquel supresor sea de un MCOV
de 175% de voltaje nominal de la lnea. Como previamente mencionado, los
varistores de xido de metal instalados en lneas donde el voltaje se expone a
219
La seccin 285.3 de NEC, define los usos de lo supresores dentro del sitio. Las
tres reas donde no se permiten el uso de supresor se ilustra en la figura 7.13.
stos son:
1. En medios sobre 600 voltios RMS. Voltajes de lnea de CA sobre 600 Voltios
RMS son comunes en algunos sitios donde el voltaje es de 4160/2400 Voltios, 3fases-estrella se puede presentar. Estos voltajes entran en la designacin de
rango de voltaje mediano. Los arestores de rayo son ms factibles para estas
configuraciones.
2. Medios no aterrizado donde el supresor puede exponerse a un voltaje flotante
ms alto aquel voltaje de operacin continuo mximo de supresor. Los
supresores pueden daarse de voltaje alto inducido por el sistema flotante.
3. Donde el voltaje de operacin contino mximo de supresor es menos de
voltaje de fase a tierra. Ejemplo, un supresor de 150-Voltios RMS (MCOV)
instalado en una lnea de 277 Voltios RMS no es adecuadamente dimensionado
para la lnea. Si un supresor se instalan en una lnea donde el voltaje de la lnea
es mas alto aquel voltaje de supresor, se activa el supresor y pasa una corriente
de carga causando dao a los elementos de proteccin. Un supresor no debe
activarse con un voltaje continuo ya que no esta diseado para pasar carga
contina.
221
7.17
222
Interruptor
Principal
SPD
Figura 7.14
223
Interruptor
Principal
Arrestor
SPD
Figura 7.15
224
Esta norma tambin requiere que el supresor este dimensionado para las
corrientes de corto circuito en su punto de instalacin. Ejemplo un transformador
de 25kVA cuya valuacin actual es de 100 amperios e impedancia interna es
5%, tiene una salida de corriente de corte circuito de 2,000 amperios. Los
supresores instalados a la salida del transformador requeriran una valuacin
actual de 2,000 amperios en corriente de corto circuito mnimo.
Adems, los supresores deben de estar dimensionados para soportar las
corrientes transitorias de acuerdo con las normas de la ANSI C62.41-2002 en su
punto de conexin. Una proteccin confiable a la carga requiere aquel protector
disipe la energa y proteja la carga. Los supresores instalados que se degradan
normalmente pueden perder el nivel de proteccin con el tiempo y exige el
mantenimiento para asegurar una proteccin confiable. Los elementos deben de
reemplazarse en base peridica. Vea la figura 7.16.
7.20
225
226
Ejemplo
El transformador del sitio es de 75 kVA, 3 fases, 4 hilos estrella
Corriente del transformador
208.33 amperios por la fase
Impedancia del Transformador
3.0%
Corriente de corte circuito
208.33 Amperios/ 0.03 = 6944 Amperios
Valuacin de Corte Circuito- Supresor 7000 amperios o mayor
Para una impedancia de la lnea de 2%
Impedancia total del transformador y lnea es 5%
Corriente de corte circuito = 208.33 A / 0.05 o 4166 amperios
El diagrama de lnea muestra las valuaciones de corriente de corto circuito para
los protectores de interruptor principal y tablero secundario. Las valuaciones del
corto circuito se han seleccionado sobre la corriente mxima calculada del corto
circuito.
227
Interruptor
principal
Tablero
Secundario
8000
Amperios
7.22
5000
Amperios
228
229
200kA
100kA
Figura 7.21
230
200kA
100kA
Figura 7.21A
7.25
231
NVEL DE PROTECCIN
ANSI/IEEE CATEGORIA C3 - (10 kA)
NVEL de Proteccin (Voltios )
1000
800
600
400
200
SASD
0
0.1
0.5
10
Corriente kA - ( 8 X 20 S )
Figura 7.22
El SAD en comparacin al MOV tiene una impedancia mas alta al mismo nivel
de corriente. El SAD mantiene su nivel de proteccin de voltaje sin degradacin
en su vida til. La impedancia del MOV vara con su degradacin de acuerdo al
nmero de transitorios y nivel de la corriente si no esta bien dimensionado. Si
esta bien dimensionado, puede resultar en un funcionamiento excelente. La
figura 7.23 a la 7.24, demuestra las curvas V-I de nivel de proteccin para diodos
de avalancha de silicio de 5 a 3 kiloamperios. El diodo de avalancha de silicio
protege la carga sensible sin perder su nivel de proteccin y sin degradacin al
circuito.
232
1000
Un protector Categoria C2 de la norma de
ANSI C62.41 de diodos de avalancha de
silicio limitara el voltaje a 300 voltios pico.
800
600
400
200
SASD
0
0.1
0.25
0.5
2.5
Corriente kA - ( 8 X 20 S )
Figura 7.23
NVEL DE PROTECCIN
ANSI/IEEE CATEGORIA C1 - (3 kA)
NVEL de Proteccin (Voltios )
1000
Un protector Categoria C1 de la norma de
ANSI C62.41 de diodos de avalancha de
silicio limitara el voltaje a 360 voltios pico.
800
600
400
200
SASD
0
0.1
0.3
1.5
2.25
Corriente kA - ( 8 X 20 S )
Figura 7.24
233
7.26
El nivel de energa disipado en un supresor se calcula en Julios o Vatiosegundos. La energa (E) se calcula de acuerdo a la siguiente formula:
E=KxVxIxt
E - la energa en julios
K - una constante bas en la forma de la onda
Una onda de 8 X 20 microsegundos tiene un constante de 1.3
V - ste es el nivel de proteccin del supresor
I - la corriente desviada por el supresor
T - el tiempo de duracin de la onda
ENERGA DISIPADA EN UN MOV
DE 200 kA A UNA CORRIENTE DE 10kA
Corriente - 10ka
400V
E = 104 J
234
Corriente - 100ka
600V
E = 1560 J
7.26
ENERGIA DISIPADA -
235
Corriente - 10ka
600V
E = 156 J
transitorios inducidos por las cargas de conmutacin dentro del sitio pueden
estar demasiado lejos en longitud de cable para que el supresor que esta
colocado en el tablero principal responda eficazmente. La proteccin transitoria
debe de colocarse de acuerdo a las categoras de la norma ANSI C62.41
La figura 7.27 muestras la energa disipada en un diodo de avalancha de silicio
de 10,000 amperios a un nivel de proteccin de 600 voltios. La disipacin es de
156 Julios a un nivel de proteccin de voltaje de 600 voltios. Refirase a la
figurar 7.1 para los requerimientos de voltajes transitorios de las cargas sensible.
236
10000
1P
ulso
10 P
ulso
s
100
Puls
os
1000
Pulso
s
2000
1000
200
10 6 Puls
o
100
20
50
100
200
500
1000
2000
5000
10000
237
(0.46)
Tamao
Longitud en Pies
1-1/2
0000
00
#2
#6
# 10
# 14
1.07
1.28
1.49
1.68
1.75
1.86
2.0
2.14
2.28
10
2.56
2.98
3.39
3.78
3.92
4.13
4.4
4.7
4.98
15
4.21
4.83
5.46
6.04
6.25
6.57
7.0
7.42
7.85
20
5.96
6.80
7.63
8.40
8.70
9.10
9.7
10.25
10.81
25
7.78
8.83
9.88
10.85
11.2
11.7
12.44
13.15
13.85
30
9.67
10.93
12.19
13.35
13.78
14.4
15.26
16.11 16.96
Tabla 7.2
238
239
240
Fase a fase
Fase a neutro
Fase a tierra
Neutro a tierra
F
N
F
T
F
T
N
T
Un protector se permitir ser conectado entre cualquier dos conductor(s) no aterrados o aterrados.
Se interconectarn el protector entre el neutro y la tierra slo por el funcinamiento normal del
protector.
Un elemento del protector que es permanentemente daado y une el neutro con la tierra no es
considerado un funcinamiento normal y es una violacin del NEC en tableros secundarios.
Figura 7.31
Todos los elementos de supresor deben fallar con seguridad para prevenir una
violacin del cdigo.
7.34
La seccin 285.25 del NEC es el requisito de cmo los conductores de tierra del
supresor deben de instarse al sistema de electrodo de tierra del sitio. Un
conductor conectado a tierra pasa frecuencia alta y no debe de instalarse en
tubera de metal ya que el enceramiento del conductor en la tubera de metal
estrangular la corriente. El conductor de tierra del supresor debe de instalarse
en tubera plstica (PVC). Si el conductor se instala en tubera metlica,
241
A
B
C
tubera de metal
TS
Figura 7.32
7.35
La seccin 800.10 (A) (4) del NEC especifica la distancia entre lneas CA y de
comunicacin en postes de lneas y en el punto de entrada al sitio. La figure
7.25 muestras la distancia mnima en el poste entre la lnea CA y el cable de
comunicacin (Telfono o Coaxial) de 40 pulgadas. La distancia mnima al la
entrada del sitio entre potencia y comunicacin son de 12 pulgadas (vea la figura
7.33).
Aumentando la distancia entre lneas de potencia CA y comunicaciones reducir
el acoplamiento de ruido entre estas lneas.
242
7.36
El NEC 800.30 (A) requiere un protector primario listado para lneas areas o de
comunicacin subterrneas. Estos cables pueden exponerse a un contacto con
lneas de tensin mediana. Trasitorios inducidos por cadas de rayos o
conmutacin en lneas de cargas externas pueden acoplar voltajes inductivos a
los cables de seal. Adems el NEC 800.30 (B) requiere aquel protector
primario de la lnea seal sea instalado lo mas cerca posible a la entrada de sitio
para desviar la corriente transitoria fuera del sitio. Vea la figura 7.34.
Los protectores de lneas de seal usadas por subministro de lneas telefnicas
usan GDTs o un bloque de carbn para protectores de la entrada. Estos
protectores limitarn los voltajes transitorias de 400 a 900 voltios. Este nivel
puede ser demasiado alto para las cargas sensibles. Un supresor de transitoria
secundarios, debe instalarse aguas abajo del protector primario.
243
7.37
TODAS LAS
LNEAS DE
ENTRADA DE
METAL
DEBEN
CONECTARS
E AL MISMO
ELECTRODO
DE TIERRA
CARGA
PROTEGIDA
AC
SPD
TEL
SPD
CABLE
COAX
COMM.
LINES
SISTEMA DE
TIERRA
Figura 7.35
244
TODAS LAS
LNEA DE
SEAL Y
POTENCIA
DEBEN SER
PROTEGIDAS
POR UN
PROTECTOR
DE SOBRE
VOLTAJES
TRASIENTES Y
CONECTADAS
AL MISMO
ELECTRODO
DE TIERRA
CA
SPD
TEL
SPD
RS232
SPD
TORRE
SPD
RF COAX
SPD
GPS COAX
SPD
SISTEMA
DE TIERRA
Figura 7.36
a Telfono
b Telegrama excepto Radio
c Alambrado para Alarma de Fuego
d Alambrado para la Alarma de Seguridad
e Sistemas de Estacin Centrales
f. Sistemas Telefnicos no conectados a un Sistema de Estacin Central
Todas estas lneas deben unirse y conectarse a tierra y deben ser protegidas por
un protector primario por NEC 800.31. Un protector secundario adicional se
exige para limitar la corriente residual que pasa del protector primario. Se
requieren protectores secundarios por NEC 800.32.
245
Circuitos
de
246
La figura 7.37 muestras la tierra para los protectores de lneas telefnicas. Esto
normalmente se instala en un gabinete impermeable. El escudo del cable del
telfono escuda el cable de tierra del protector primario y secundario a una tierra
de fbrica instalado a una barra de tierra dentro del gabinete. La barra de tierra
se conecta atrs a lo barra de tierra principal del sitio (MGB) que se aterriza al
anillo de tierra del sitio.
El gabinete incluye un gabinete protector para la lnea telefnica. Los protector
limita los voltajes y corrientes dentro del la tolerancia del equipo sensible que
est protegiendo. Todos los cables de comunicacin se exigen mantener una
247
Tip
Tip
Z1
S1
RJ-45 or 11
Plug
S3
RJ-45 or 11
Jack
S2
Ring
Ring
Z2
Screw
de Tierra
Figura 7.38
248
Lnea
S3
Equipo
S2
Z2
Tierra
Z3
S4
Lnea
S6
Equipo
S5
Z4
7.42
249
LNEAS RS 232
Z1
Z2
Z3
Z4
Z6
S1
7
S2
Z5
S3
Tierra
Figura 7.40
Las lneas de RS 232 se instala entre dos sitios. En la mayora de los sitios, no
existe ninguna proteccin para proporciona una proteccin de ambas entradas a
los sitios. Proteccin de RS 232 deben instalarse para las lneas que corren
entre los sitios y para lneas entre equipos conectados a fuentes derivadas
separadas independientes. Vea la figura 7.40.
250
251
Una torre de comunicacin requiere una luz de acuerdo al FAA. Los sistemas
de iluminacin pueden ser tipo incandescente o lmpara estroboscopio.
Gabinetes de control, controlan el funcionamiento de la luz. La luz normalmente
se alimenta con una lnea CA que viene del sitio de comunicacin. Si la luz
requiere CD, un rectificador proporcionarn la potencia CD.
La figure 7.38 muestras la aplicacin del supresor para la lnea de CA y el
circuitos de CD que proporcionan la proteccin al sistema de iluminacin. Los
supresores usados en SPD1 normalmente utilizarn un varistor de xido de
metal o dido de avalancha de silicio. El supresor SPD2 normalmente usar
MOVs o supresores de tubo de gas.
252
SECCION 8.0
PROTECCION
CONTRA CAIDAS
DE RAYO DIRECTA
NFPA 780
253
254
255
256
257
258
>1
>2
> 0.5
>1
>2
>2
>1
< 0.5
< 1.0
< 0.1
< 0.5
2
5
2
3
<3
4
>4
<5
4
6
6
6 5
10
12
>5
> 10
3
4
6
6
10 12
10
10 8
10
14
14
> 14
Figura 8.1
El rea del sudeste del EE.UU. por el Golfo de Mxico, el Mar caribeo y
Ocano Atlntico tiene los niveles ms altos de densidad de descargas con 10 a
14 cadas de rayos por el kilmetro por ao. Las condiciones atmosfricas son
ideales para la formacin de rayos con climas calurosos, vientos circulantes y
alto niveles de humedad. Niveles bajos de cadas de rayos son tpicos de climas
desierto secos. En reas como Texas, la densidad de rayos es de 0.1 a 1.0
descargas por kilmetro cuadrado por ao, un dcimo de la densidad de
Oriental Sur de Estados Unidos. La parte Occidental Central del EE.UU. es
entre 3 a 5 descargas por el kilmetro cuadrado por ao. En figura 8.2 un mapa
de Isokeraunic del mundo proporciona el nmero anual de das de rayos. Este
mapa es entonces menos exacto aquel de descargas por kilmetro cuadrado por
ao. Este tipo de mapa no es tan eficaz ya que un da de rayo puede ser un
solo rayo que cay en esa rea en un da especfico, mientras que otro es
descargas por kilmetros cuadrado.
259
Figura 8.2
260
Hechos:
Longitud del el impulso
de rayo es de50 a 100
microsegundos
140ka
65ka
100
Primero descarga
de retorno
Mximo numeros de
impulsos por cada de
rayo es igual a 40.
20ka
70ka
32ka
10
El rayo tiene un
promedio de 2-3
impulsos por rayo.
6.2ka
3.1ka
Tiempo de
levantamiento de
impulso de corriente es
8 a 10 microsegundos
Descarga de
retorno
10ka
subsecuente
3.1ka
1.5ka
1
0.1
10
20 50 60 90
95
99.99
Figura 8.3
261
C) Situacin Relativa - Esta medida tiene que ver con la exposicin del sitio.
Una estructura como una antena de torre de comunicaciones alta en un terreno
expuesto lleva un valor de 10 mientras que estructuras bajas o edificios en un
rea cubierta recibiran un valor de 1.
D) Topografa - Esta medida tiene que ver con el terreno, si la tierra es plana, en
una colina o montaa. Una montaa, tendra un nivel alto de 5 mientras que la
tierra plana tendr un nivel 1.
E) Contenidos de Ocupacin - tiene que ver con el valor de los contenidos
dentro de la propiedad. Un rango de 1 para los contenidos residencial a un valor
de 10 para los contenidos explosivos se asigna a este factor.
F) Frecuencia del Rayo - Este factor tiene que ver con el nivel de cadas de
rayos del sitio especfico. Ya que este factor est en el denominador de la
formula de riesgo, un valor ms bajo se asigna a un sitio de frecuencia alta de
cadas de rayo. Por ejemplo 70 das de rayo al ao es un nivel 1. Un nivel
nueve (9), se asigna a las reas con menos de 5 das de cadas de rayo por ao.
A+B + C+ D + E
F
D - TOPOGRAFA
E - OCUPACIN / CONTENIDOS
F - FREQUENCIA DE RAYO /
MAPA ISOKERAUNICO
VALOR DE INDICE
(COMMERCIAL = 7, RESIDENCIAL = 1)
(MADERA / MADERA = 5) (ACERO / METAL = 1
EstructuraS DEBAJO DE OTRAS EstructuraS = 1-2
EstructuraS ENCIMA DE OTRAS EstructuraS = 5
EstructuraS MAS DE > 50 FT ENCIMA DE OTRAS = 10
TIERRA PLANA = 1 , LADO CERRO = 2, CERRO = 4, MONTAA = 5
RESIDENCIAL = 2 , MATERIA DEVALOR ALTOL = 7 , EXPLOSIVOS = 10
0 - 5 DIAS = 9, 31 - 40 DIAS = 5 , MAS DE 70DIAS = 1
7 + 1 + 10 + 2 + 7
27
( ALTO RIESGO)
1
Tabla 8.1
262
263
264
y que cuyo cable de datos tiene una distancia mxima de (d2) del conductor,
peor ser el voltajes inducido en el circuito de datos. Los voltajes inducido en el
circuito de datos pueden ser reducidos separando la lnea de datos (d1) del
bajante de pararrayos, y reduciendo la distancia (d2) de sistema de red de
computadoras (vea figura 8.6 y 8.7).
265
1000
d2
d1 = 1
100
d1 = 10
d1 = 20
10
-d
-d
-d
d1
-d
10
1
0.
5
1
10
100
d1 (pies)
1000
Figura 8.7
266
267
8.11
En la figura 8.11, un sitio con 12-pies de altura es localiza bajo una torre de 150,
100 y 75 pies. Para determinar la distancia horizontal que la pared mas lejana
puede estar de la base de la torre, vea la esfera mostradas en la figura. Como
podemos ver, para una torre de 150, 100 y 75 pies, la pared exterior de un sitio
de 12-pies de altura no debe caer ms lejos que 100, 80 o 65 pies de la base de
la torre.
268
125
100
50 ' altura de puntos de aire, para sition de
12 ' de alto (pared exterior < o = 50 ' de
distancia horizontal de la torre
75
50
25
65
25
50
80
75
100
100
125
150
Figura 8.11
269
270
271
13 H
NVEL de 100
13 H
NVEL de 50
13 H
25 H
19 H
25 H
19 H
15 ft.
3 H
NVEL de Tierra
Figura 8.15
272
19 H
19 H
19 H
25 H
25 H
25 H
8.3 H
15 ft
3 H
16 H
Figura 8.16
150
150
13 H
13 H
13 H
100
100
150
100
13 H
16..9 H
50 ft
8.3 H
7.5 H
8.3 H
3.9 H
V = 16.9 -6 x 20 +3
2 -6
4.5 H
V = 169 Kv
para 150
Figura 8.17
273
En ciertos sitios, pueden existir torres mltiples en proximita de una con otra.
Pueden existir varios sitios de comunicacin alrededor de la torres. Estos sitios
de comunicacin pueden estar debajo de la zona de proteccin de las torres
mltiples. La figura 8.18 nos muestra la proteccin a los sitios mltiples debajo
de las torres mltiples usando la esfera de 150 pies como zona de proteccin.
La figura 8.18, muestra la seccin de cada sitio que cae debajo de la zona de
proteccin y la seccin de los sitios que caen fuera de la zona de proteccin.
En la figura 8.19 podemos ver como la adicin de tres puntos de aire nos ayuda
a proporcionar proteccin a todos los sitios alrededor de la torres de
comunicaciones.
En figura 8.19, los trminos areos, abajo conductores y electrodos de tierra se
agrega a cada facilidad. Ahora rodando la esfera por la porcin recientemente
protegido de cada tejado, nosotros podemos ver cmo los medios se protegen
ahora adecuadamente.
NO PROTEGIDO
Figura 8.18
274
PROTEGIDO
Figura 8.19
275
276