Vous êtes sur la page 1sur 96

LEADING IN WELDING SAFETY

CATALOGUE 2010

LEADING IN WELDING SAFETY

SOMMAIRE
Rideaux et lanires de soudure
Rideaux de soudure
Lanires de soudure

rideaux 0,40 mm paisseur, EN1598 page 7


lanires 2 / 3 mm paisseur, EN1598
page 11

Lanires de soudure 1 mm
Lanires de soudure

protection contre rayonnement de soudage

570 x 1 mm paisseur, EN1598

Plaque protection
Impact

protection contre rayonnement de soudage

protection contre rayonnement de soudage


plaque de protection polycarbonate rigide, 3 mm

Tente et parasol de soudage

Ecrans de soudage

page 19

protection contre rayonnement de soudage

Tente de soudage / abri de chantier


Parasol de soudage

page 21
page 21

protection contre rayonnement de soudage

Rsum crans de soudure


Ecrans Robusto
Ecrans Omnium
Ecrans Sprint
Ecrans Gazelle
1

page 17

page 23
page 25
page 29
page 33
page 35

Cepro Sarl - Catalogus 2010 - www.cepro.eu

Toiles anti-chaleur

protection contre clats et tincelles

Rsum toiles anti-chaleur


Toiles anti-chaleur
de 550C 1.300 C en pointe

Produits isolants

protection contre clats et tincelles

Coussins de soudage
Couvertures et housses de protection
Manchettes isolantes
Couvertures isolantes
Toiles anti-feu

Rideaux et lanires de meulage

page 39
page 41
page 49
page 49
page 49
page 49
page 49

protection contre clats et tincelles

Rideaux de meulage rideaux 0,40 mm paisseur



Lanires de meulage lanires 2 / 3 / 4 mm paisseur

page 51
page 53

Rayonnement
de soudage

protection auditive

Sonic cabines de soudage ouvertes


Equipement dateliers

Cabines de meulage partir de parois insonorises

page 59
page 67

protection auditive

Sonic cabines de meulage fermes

Tables de soudage

page 63

fournitures cabines

Table de soudage

Construction sur mesure Sonic

page 69

protection auditive

Sonic Engineering

Cabines de soudage

page 64

protection contre rayonnement de soudage

Bras pivotants
Poteaux & colonnes
Rail
Tube
Treuil droulant

page 73
page 75
page 77
page 78
page 79

Rfrences
Projets et implantations

page 81
2

www.cepro.eu

Rideaux et lanires transparents incolores protection contre poussire, humidit


Rideaux
rideaux 0,40 mm paisseur, transparent incolore
Lanires
lanires 2 / 3 / 4 mm paisseur, transparent incolore
Rideaux industrie

page 91
page 91
page 93

Modifications Les caractristiques, modles ou dimensions peuvent tre soumis des modifications.
Production
Tolrance sur les donnes produits.
Rclamations Attention : Les produits sur mesure ne seront ni repris et/ou changs.

Protection auditive Eclats & Etincelles

Cabines de soudage partir de parois insonorises

Constructions

SOMMAIRE

Rfrences

LEADING IN WELDING SAFETY

Leading in welding safety

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Cepro Deutschland GmbH


Duisburg - Allemagne

Cepro Sarl
Lille - France

Cepro International B.V.


Rijen - Pays-Bas

Constructions

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rfrences

www.cepro.eu

Rayonnement
de soudage

Rayonnements
de soudage
La vision non filtre des rayonnements de
soudage est dangereuse. Nos rideaux
et lanires de soudure filtrent
ces rayonnements.

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Cepro vous propose un vaste programme de protection


dans le domaine de la filtration des rayonnements nocifs
de soudage.

crant ainsi un environnement de scurit rduisant


considrablement les cots engendrs par les accidents
et maladies.

Tous les produits Cepro de filtration sont conformes la


norme europenne EN 1598, audits rgulirement
et certifis. Ceci garantissant un produit toujours irrprochable en termes de scurit.

Cepro propose 3 finitions transparentes de protection de


soudure :
Cepro Orange CE, Vert 6 et Bronze CE : ces finitions
apportent une protection optimale contre tous les rayonnements et bien evidemment les plus dangereux.

La norme europenne EN 1598 impose les rgles suivantes :


Filtration des rayons Ultraviolets (UV), de la lumire
bleue et stabilit contre les UV.
Les produits Cepro vous assurent ainsi des qualits
de filtrations de longue dure.
Lautoextinguibilit, la flamme stouffera ds que la
source du feu sloignera.
Les produits Cepro vous protgent de cette faon contre
les coups darc, cataractes et autres brlures de la peau

Une bonne vision de lenvironnement de travail assure


une bonne scurit tout en vitant la sensation disolement du soudeur
De plus Cepro vous propose le coloris Vert 9 non transparent
mais translucide, idal pour sparer deux postes de travail
permettant ainsi aux soudeurs de ne pas tre gns les uns
par rapport aux autres.

Lanire de soudure 2 mm

11

Lanire de soudure 1 mm

17

Plaque rigide Impact

19

Tente / parasol de soudure

21

Robusto crans de soudure

25

Omnium crans de soudure

29

Sprint crans de soudure

33

Gazelle crans de soudure

35

www.cepro.eu

Le programme Cepro contient les reponses vos exigences


avec une grande varit de produits tels que :

Rideaux modulables pour protection de grands primtres.


Lanires (2 ou 3 mm) pour une protection qui sera soumise des forces mcaniques dues aux passages de
personnes, matriels de manutention et/ou grosses
pices travailler.
PVC (1 mm) pour une protection de grands primtres
avec possibilit de passage de matriel.
PVC (2 mm) pour une protection de grands primtres
ncessitant une rsistance mcanique suprieure en
corrlation avec les activits soutenues de latelier

Chaque produit Cepro a t dvelopp par rapport un


besoin spcifique des conditions dutilisation et de ralisation
dagencement optimale du lieu de travail.

Constructions

Rfrences

Rideau de soudure

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Rideaux de soudure EN-1598

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les rideaux de protection de soudure Cepro sont


conus pour lquipement dateliers de soudure o les
personnes prsentes doivent tre protges contre les
rayons dangereux lors des procds de soudure. Les
rideaux assurent une protection contre la lumire bleue
et les Ultra Violets pouvant engendrer des dommages
corporels notamment aux yeux (coup darc ).
Ils assurent galement pour le soudeur une protection
contre la rflexion des rayons mis. Cepro dispose
dune gamme de 4 coloris de protection de soudure
conforme la norme Europenne en vigueur EN 1598.
Ces coloris sont : Cepro Orange CE, Cepro Bronze CE,
Cepro Vert 6 et Cepro Vert 9.
A lexception du Cepro Vert 9, toutes les variantes sont
transparentes assurant ainsi une bonne vision du lieu
de travail et des personnes voluant dans cette zone.

Tout ceci ayant pour consquence de renforcer la scurit et dviter leffet disolement pour le(s) soudeur(s). Ces protections
peuvent tre utilises dans la majeure partie des cas.
Cepro Vert 9 est utiliser pour des procds de soudure dgageant des rayons de trs
forte intensit. Ils assurent galement la solution idale pour les sparations entre soudeurs.
Les rideaux de protection de soudure Cepro sont
autoextinguibles et rsistent aux projections de soudure. Ils ne sont pas utiliser comme toile anti-chaleur et non applicable contre le feu ou chaleur trs
intense (voir toiles anti-chaleur). Les rideaux de protection de soudure protgent contre les rayons dangereux lors des procds de soudure mais ne peuvent
tre utiliss en remplacement de verres traditionnels
ou optolectroniques pour la vision lors de la soudure.

Lots AVANTAGE de 10 pices ci-dessous (voir tarif).


Dimensions
Cepro Orange CE Cepro Vert-9
H. 160 cm x 140 cm par 10 16.15.16.0010
16.19.16.0010
H. 180 cm x 140 cm par 10 16.15.18.0010
16.19.18.0010
H. 200 cm x 140 cm par 10 16.15.20.0010
16.19.20.0010
H. 160 cm x 140 cm
H. 180 cm x 140 cm
H. 200 cm x 140 cm
H. 220 cm x 140 cm
H. 240 cm x 140 cm
H. 260 cm x 140 cm
H. 280 cm x 140 cm
H. 300 cm x 140 cm
Sur mesure
(conditions : voir page 10)

16.15.16
16.15.18
16.15.20
16.15.22
16.15.24
16.15.26
16.15.28
16.15.30
16.15.99

16.19.16
16.19.18
16.19.20
16.19.22
16.19.24
16.19.26
16.19.28
16.19.30
16.19.99

Cepro Vert-6
16.16.16.0010
16.16.18.0010
16.16.20.0010

Cepro Bronze CE
16.17.16.0010
16.17.18.0010
16.17.20.0010

16.16.16
16.16.18
16.16.20
16.16.22
16.16.24
16.16.26
16.16.28
16.16.30
16.16.99

16.17.16
16.17.18
16.17.20
16.17.22
16.17.24
16.17.26
16.17.28
16.17.30
16.17.99

Cepro rideaux de meulage: voir page 51


www.cepro.eu

RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 220 CM EN-1598

Ces rideaux de soudure Cepro (largeur L.2200 mm) sont munis dourlets de renfort sur le pourtour, de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et doeillets de suspension sur la
partie suprieure. Les anneaux de suspension sont livrs gratuitement avec les rideaux. Pour couvrir une
dimension utile de 200 cm.
Dimensions
H. 160 cm x 220 cm
H. 180 cm x 220 cm

Cepro Orange CE
18.15.16
18.15.18

Cepro Vert-9
18.19.16
18.19.18

Cepro Vert-6
18.16.16
18.16.18

Cepro Bronze CE
18.17.16
18.17.18

Constructions

Tous les rideaux de soudure standard Cepro conforme la norme Europenne EN-1598
Les rideaux de soudure standard Cepro (largeur L.1400 mm) sont munis dourlets de renfort sur le pourtour,
de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et doeillets de suspension
sur la partie suprieure. Sept anneaux de suspension sont livrs gratuitement par rideau.

Rfrences

RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 140 CM EN-1598

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

RIDEAUX DE SOUDURE MIXTES EN-1598

Ces rideaux de soudure conformes la norme EN 1598. Ils sont fabriqus en largeur de 1500 mm de la manire
suivante : de bas en haut : 40 cm en vert 9 + 120 cm en Orange CE + longueur dsire en vert 9. Ils ne sont pas
ourls sur les cts mais sont munis de boutons pressions.

Dimensions
H. 160 cm x 150 cm
H. 180 cm x 150 cm
H. 200 cm x 150 cm

19.91.16
19.91.18
19.91.20

RIDEAUX ANTI-UV JAUNE LARGEUR 140 CM

NE PAS UTILISER EN SOUDURE PROTEGE UNIQUEMENT DES ULTRA VIOLET


Ces rideaux Cepro anti-UV jaunes ont une largeur standard de 1400 mm sont munis dourlets de renfort sur
le pourtour, de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et doeillets de
suspension sur la partie suprieure. Sept anneaux de suspension sont livrs gratuitement par rideau.
Dimensions
H. 160 cm x 140 cm
H. 180 cm x 140 cm
H. 200 cm x 140 cm

16.11.16
16.11.18
16.11.20

Cepro Clear rideaux de meulage: voir page 51

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

RIDEAUX SUR MESURE

Toutes les finitions Cepro sont disponibles en sur mesure aux exigences exactes de la clientle.
Exemple : rideaux aux dimensions autres que nos standards et/ou des dcoupes ou finitions spcifiques.
Cepro vous livrera rapidement avec un rapport qualit/prix optimal. Sans spcification, tous les rideaux sur mesure Cepro
sont finis avec un ourlet sur le pourtour, illets de suspension sur une largeur et de boutons pressions sur les hauteurs.
Qualit
Cepro Orange CE sur mesure
Cepro Vert 9 sur mesure
Cepro Vert 6 sur mesure
Cepro Bronze CE sur mesure
Cepro Jaune sur mesure
Cepro Clear sur mesure

16.15.99
16.19.99
16.16.99
16.17.99
16.11.99
16.10.99

Dimensions
H. 180 cm x 120 cm (6X4)
H. 180 cm x 180 cm (6X6)
Sur mesure + illets sur pourtour

Cepro Orange CE
14.05.04
14.05.06
14.05.99

Cepro Vert-9
14.09.04
14.09.06
14.09.99

Cepro Vert-6
14.06.04
14.06.06
14.06.99

Cepro Bronze CE
14.07.04
14.07.06
14.07.99

ACCESSOIRES POUR RIDEAUX


Anneau mousqueton acier pour chariot ou cble acier.
10.48.30
Anneau de suspension plastique pour tube max. 35 mm.
10.48.40
Anneau de suspension acier pour tube max. 35 mm, par 7 pices 10.48.50.0007
Anneau de suspension acier renforc tube max. 40 mm
10.48.55
illet supplmentaire fixer
10.00.00
illet acier fix dans rideau
50.01.10
illet PVC supplmentaire fix sur le rideau
10.01.10
Informations concernant nos pices de montage et construction voir page 77 + 78.

www.cepro.eu

CONDITIONS SPECIALES DE FABRICATION DES RIDEAUX SUR MESURE








Oeillets de suspension tous les 20 cm sur une largeur


Ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin daugmenter la rsistance mcanique de ce dernier
Boutons pressions sur les hauteurs permettant lassemblage des rideaux les uns aux autres
Forfait minimum de facturation de 1m comprenant une longueur minimale de 100 cm par ct factur.
Dimension maximale dun rideau sur mesure en une pice est de 25 m.
Une tolrance dans les dimensions est lie llasticit du PVC
ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou changs.

10

Constructions

Ces rideaux de soudure sont ourls et munis dillets de suspension sur le pourtour tous les 60 cm sauf sur une
largeur tous les 25 cm (suspension). Epaisseur 0,40 mm.

Rfrences

RIDEAUX DE SOUDURE MUNIS UNIQUEMENT DOEILLETS

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Lanires de soudure EN-1598

11

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les rideaux et lanires de protection de soudure apportent la mme protection visuelle. Le choix de llment
de protection se dtermine par rapport la rsistance
mcanique laquelle la protection sera soumise.
Lorsque les contacts avec llment de protection
sont frquents ou intenses, lutilisation de lanires est
conseille.
Les lanires de protection de soudure ont une paisseur de 2 ou 3 mm et une largeur de 300 mm. Elles
peuvent tre selon vos besoins dcoupes et/ou poinonnes sur mesure. Les lanires de protection de soudure peuvent tre livres sur rouleau complet (50 ml)
ou partie de ce dernier. La suspension des lanires est
assure par un crochet spcial de suspension (maintien latral et vertical), ce dernier pouvant tre fix sur
un tube allant jusqu 33,7 mm.

Cepro dispose dune gamme de 4 coloris de protection de soudure conforme la norme Europenne en
vigueur EN 1598. Ces coloris sont : Cepro Orange
CE,Cepro Bronze CE, Cepro Vert 6 et Cepro Vert 9.
A lexception du Cepro Vert 9, toutes les variantes sont
transparentes assurant ainsi une bonne vision du lieu
de travail. Tout ceci ayant pour consquence de renforcer la scurit et dviter leffet disolement du ou des
soudeurs.
Les lanires de protection de soudure Cepro sont
autoextinguibles et rsistent aux projections de soudure. Elles ne sont pas utiliser comme toile antichaleur et non applicable contre le feu ou chaleur trs
intense (voir toiles anti-chaleur). Les lanires de protection de soudure protgent contre les rayons dangereux lors des procds de soudure mais ne peuvent
tre utilises en remplacement de verres traditionnels
ou optolectroniques pour la vision lors de la soudure.

LANIERE NON DECOUPEE EN ROULEAUX DE 50 mL


CEPRO ORANGE-CE LANIERE DE SOUDURE
300 x 2 mm non dcoupe par ml
300 x 2 mm non dcoupe rouleau complet
300 x 3 mm non dcoupe par ml
300 x 3 mm non dcoupe rouleau complet

26.25.02
26.25.02.0050
26.25.03
26.25.03.0050

CEPRO VERT-9 LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm non dcoupe par ml
300 x 2 mm non dcoupe rouleau complet
300 x 3 mm non dcoupe par ml
300 x 3 mm non dcoupe rouleau complet

26.29.02
26.29.02.0050
26.29.03
26.29.03.0050

CEPRO VERT-6 LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm non dcoupe par ml
300 x 2 mm non dcoupe rouleau complet

26.26.02
26.26.02.0050

CEPRO BRONZE-CE LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm non dcoupe par ml
300 x 2 mm non dcoupe rouleau complet

26.27.02
26.27.02.0050

12

www.cepro.eu

LANIERES DE SOUDURE DECOUPEES EN-1598


CEPRO ORANGE-CE LANIERE DE SOUDURE
300 x 2 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro
300 x 3 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro

26.25.02.91
26.25.03.91

CEPRO VERT-9 LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro
300 x 3 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro

26.29.02.91
26.29.03.91

CEPRO VERT-6 LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro

26.26.02.91

CEPRO BRONZE-CE LANIERE DE SOUDURE


300 x 2 mm dcoupe et poinonnage standard Cepro

26.27.02.91

Llasticit du PVC impose une tolrance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demande.

Constructions

Toutes les lanires de protection de soudure Cepro sont conformes la norme EN 1598. La longueur des rouleaux
est de 50 ml. A utiliser lorsquun contact fort et/ou rgulier est exerc sur llment de protection.

Rfrences

LANIERES DE SOUDURE EN ROULEAUX EN-1598

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

RECOUVREMENT 10 CM
1

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

MONTAGE SEPARATION A LANIERES


1
2
3
4
5
6

Ouvrir le clip au niveau de larte


Placer le clip sur le tube
Mettre les boulons dans les trous prvus a cet effet
Placer les lanires avec un recouvrement sur les boulons. Utilisation de tous les trous pr percs
Visser les boulons pour scuriser lensemble
Pour un recouvrement de 5 cm, il vous suffira de combler les espaces rests libres entre les clips laide des
bagues dcartement

Tableau rcapitulatif des sparations en recouvrement 100 mm soit 66 %


Largeur sparation (mm)
Nombre de lanires

Nombre de crochet standard
Nombre de crochet bloc
Nombre de bague dcartement

900
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
2500
2700
2900
3100
3300
3500
3700
3900
4100
4300
4500
4700
4900
5100
5300
5500
5700
5900
6100
6300
6500

13

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

7 8

9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26

3 3

8 10 10 10 10 10 12 12 12

6 6

14

www.cepro.eu

CROCHETS DE SUSPENSION POUR LANIERES


Crochet standard avec visserie
Crochet bloc avec visserie, utiliser comme clip de dpart / fin ou prs dun support
Crochet dcartement, suspension en 5 cm de rec. ou avec crochet bloc prs dun support

20.11.01

20.11.09

20.11.01
20.11.09
20.11.90

20.11.90

Largeur sparation (mm)


Nombre de lanires

Nombre de crochet standard
Nombre de crochet bloc
Nombre de bague dcartement

800
1050
1300
1550
1800
2050
2300
2550
2800
3050
3300
3550
3800
4050
4300
4550
4800
5050
5300
5550
5800
6050
6300
6550
6800
7050
7300
7550
7800

Tableau rcapitulatif des sparations en recouvrement 50 mm soit 33 %.


3

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Constructions

Rfrences

RECOUVREMENT 5 CM

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON

15

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Notre nouveau systme douverture Accordon pour lanires vous donnera la plus grande satisfaction. Il vous
permettra une ouverture quasi-totale de votre lment de protection alors quun systme traditionnel (2 sparations coulissantes) nautorise que 50 % douverture.
En position ferme, les lanires sont positionnes en recouvrement, en position ouverte en tirant sur une
simple chaine quipe dune poigne, les lanires se tourneront par paire en position 90 pour venir se replier
lextrmit de louverture.
Vous gagnerez un espace douverture non ngligeable et amliorerez laccessibilit au poste ou la zone de
travail tout en gardant un maximum de modularit.
Pour plus dinformations ou pour tablir une offre, nhsitez pas contacter nos conseillers.

Protection auditive Eclats & Etincelles

16

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON


Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Lanire 1 mm EN-1598

17

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les lanires 1 et 2 mm assurent la mme protection


visuelle. Le choix entre ces produits est dtermin par
la rsistance mcanique de ces derniers par rapport
lutilisation de llment de protection.
La lanire 1 mm a une largeur de 570 mm. Elle est
disponible en rouleau de 50 ml en partie de rouleau,
en diverses hauteurs standard et peut tre livre en sur
mesure.
La lanire 1 mm est conforme la norme EN-1598. De
plus, elle est auto extinguible et donc rsistante aux
projections de soudure. Ne pas utiliser comme toile
anti-chaleur.

La lanire 1 mm est une protection contre les


rayonnements dangereux mis lors des diffrents
procds de soudage mais ne doit en aucun cas tre
utilise comme une cagoule ou un verre de soudure,
cest une protection environnementale.

La lanire 1 mm a une largeur de 570 mm. Elle est disponible en rouleau de 50 mtres, en partie de rouleau, en
diverses hauteurs et peut tre livre en sur mesure spcialement dcoupes et/ou poinonnes.

22.15.01

22.15.16.0004
22.15.18.0004
22.15.20.0004
22.15.22.0004

Cepro Vert 9 lanire 570x1 mm, vert mat translucide non transparent
570 x 1 mm Lanire de soudure rouleau de 50 ml
Cepro Vert-9 4 lanires 1 mm munies doeillets et danneaux de suspension
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm

22.19.01

22.19.16.0004
22.19.18.0004
22.19.20.0004
22.19.22.0004

18

www.cepro.eu

Cepro Vert 6 lanire 570x1 mm, vert transparent


570 x 1 mm Lanire de soudure rouleau de 50 ml
Cepro Vert-6 4 lanires 1 mm munies doeillets et danneaux de suspension
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm
Cepro Bronze-CE lanire 570x1 mm, bronze transparent
570 x 1 mm Lanire de soudure rouleau de 50 ml
Cepro Bronze-CE 4 lanires 1 mm munies doeillets et danneaux de suspension
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm


22.16.01

22.16.16.0004
22.16.18.0004
22.16.20.0004
22.16.22.0004

22.17.01

22.17.16.0004
22.17.18.0004
22.17.20.0004
22.17.22.0004

Rfrences

Cepro Orange-CE lanire 570x1 mm, orange-rouge transparent


570 x 1 mm Lanire de soudure rouleau de 50 ml

Cepro Orange-CE 4 lanires 1 mm munies doeillets et danneaux de suspension
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm

Constructions

LANIERES DE SOUDURE 570 X 1 MM

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Impact EN-1598

19

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

La plaque Cepro Impact est conue pour assurer la protection environnementale dans les ateliers de soudure,
les cabines ainsi quen priphrie dlots robotiques. Ce
produit assure la protection contre les rayonnements
dangereux dUV et de lumire bleue.
Cepro Impact est un matriel base de polycarbonate.
Il ne peut pas tre utilis comme un EPI (ex : masque
de soudure), il nest utilisable quen protection environnementale.
Les dimensions standard sont de 2050x1250 mm ou
1025x1250 mm et dune paisseur de 3 mm.
Disponible par ailleurs en sur mesure.
Les finitions disponibles sont Bronze (finition rouge)
et Vert.

Impact est une plaque de protection en polycarbonate rigide destine protger les lots robotiques, cabines dinsonorisation. Les plaques apportent une protection aussi bien visuelle que physique.
Impact Bronze 2050 x 1250 mm
28.27.01
Impact Bronze 1025 x 1250 mm
28.27.05


Impact Vert 2050 x 1250 mm
28.29.01
Impact Vert 1025 x 1250 mm
28.29.05

Forfait dcoupe plaque Impact
Quelque soit le nombre de plaque(s). Dimensions minimales 500 x 300 mm.
20.95.28.0001

www.cepro.eu

20

Constructions

IMPACT

Rfrences

Les conditions de transport concernant Cepro Impact seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter)

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Tente de soudage
Abri de chantier
Parasol de soudure

21

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

La tente une largeur de 1900 mm, une profondeur


de 2000 mm, les hauteurs latrales sont de 2000 mm
et la hauteur centrale de 2200 mm.

Il existe par ailleurs un abri de chantier dune largeur


de 1870 mm et dune profondeur de 2000 mm en
hauteur de 1550 mm.

La toile utilise est en PVC blanc mat (570 g/m) et


conforme au classement de raction au feu M2.
2 ouvertures sont disponibles, une en faade avant
et la seconde en partie arrire se fermant laide des
illets et des sangles prvues cet effet.

Nous pouvons galement vous fournir des tentes


sur mesure : Nhsitez pas a contacter notre service
commercial.

La tente est quipe sur le pourtour dune bavette de


protection de 200 mm de large assurant une bonne
isolation contre les intempries.
La structure est compose de tubes galvaniss de 25
mm de diamtre.

Les parasols de soudure Cepro sont faits pour rsister


tous types de temps. Ils sont fabriqus laide dune
toile auto extinguible et impermable. La structure est
renforce et quipe dun systme dinclinaison. Les
baleines sont protges en extrmit dun bouchon. Il
est livr dans un sac de protection.

Nos tentes et abris de chantier vous protgeront du vent et de toutes intempries.

Tente de soudage H 200/220 cm, Largeur 190 cm et profondeur 200 cm


Toile de tente complte sans structure
Structure dabri de chantier sans toile

91.20.11
90.20.11
90.20.00

Abri de chantier H 155 cm, Largeur 187 cm et profondeur 200 cm


Toile dabri de chantier sans structure
Structure dabri de chantier sans toile

91.11.11
90.11.11
90.11.00

22

www.cepro.eu

PARASOL DE SOUDURE

Ils sont fabriqus laide dune toile auto extinguible et impermable. La structure est renforce et quipe dun
systme dinclinaison. Les baleines sont protges en extrmit dun bouchon.

93.21.20
93.71.20

Rfrences

Parasol de soudure en toile 200 cm, coloris vert


Parasol de soudure en toile 300 cm, coloris vert

Constructions

Tente de soudage et abri de chantier

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Cepro crans de soudure

23

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Nous vous proposons plusieurs solutions afin de scuriser lenvironnement du soudeur en vitant un effet
de confinement. En dehors de toute installation fixe, il
est parfois souhaitable voire ncessaire dutiliser des
crans de soudure reprsentant une solution modulaire.
Lorsque la ncessit de production impose des dplacements ou des changements dimplantation rguliers,
une protection compose dcrans pouvant se dplacer
est une solution optimale.

Exemple : lorsque lutilisation des postes souder est


intermittente, cela permet de ranger les crans aprs
que les tches aient t effectues laissant ainsi une
zone de travail disponible.

Robusto

Omnium

Sprint

Gazelle

page 25

page 29

page 33

page 35

oui

oui

optionnel

non

lourde

normale

normale/lgre

lgre

Volets pivotants

oui

oui

non

non

Rideaux

oui

oui

oui

oui

Lanires 2 mm

oui

oui

non

non

Lanires 1 mm

oui

oui

oui

non

Toile Atlas

oui

oui

non

non

Rideau Sonic

oui

non

non

non

Hauteur totale

210 cm

200 cm

200 cm

200 cm

Largeur cran central

215 cm

215 cm

200 cm

200 et 140 cm

Hauteur lment
protection

180 cm

160 cm

160 cm

170 cm

Dim. emballage

220x16x6 cm

210x16x6 cm

200x10x10 cm

120x10x20 cm

Dim. tube carr

50x30x2 mm

40x30x2 mm

30x30x2 mm

Dim. tube rond

35x2,5 mm

30x2 mm

22x1 mm

25x1 mm

25 kg.

16 kg.

14 kg.

7 kg.

Finition cran

powdercoated

powdercoated

powdercoated

galvanis

Coloris cran

gris RAL7035

gris RAL7035

rouge RAL3020

Mobile
Application

Poids cran seul

24

Constructions

La gamme des crans de soudure est divise en 4 groupes de produits rpondant


toutes exigences demplacement ou dutilisation. La matrice ci-dessous vous synthtisera les attributs spcifiques de chacun des crans.

Rfrences

CEPRO ECRANS DE SOUDURE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Robusto crans de soudure

25

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

La gamme Cepro Robusto reprsente un ensemble


dcrans de trs haute qualit fabriqus laide de tube
rond (35 x 2,5 mm) et tube carr (50x30x2 mm). La finition est grise RAL 7035. A laide des divers raccords, il
est possible dassembler les crans les uns aux autres,
permettant ainsi de manire simple de raliser un
ensemble de cabines mobiles.
Les crans Robusto sont disponibles dans les dimensions suivantes :
1. Ecran triptyque
Largeur 3550 mm
2. Ecran triptyque Extra Large Largeur 4350 mm
3. Ecran simple
Largeur 2150 mm
4. Ecran simple sans roulettes Largeur 2150 mm

Les crans Robusto sont disponibles quips de


rideaux, lanires dans tous les coloris de protection de
soudure Cepro conforme EN 1598 ainsi quavec la toile
Atlas ou rideau dinsonorisation Sonic.
Les crans Robusto sont livrs en kit prts monter
dans un carton rigide.

Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm


Robusto triptyque rideaux Cepro Orange CE
Robusto triptyque rideaux Cepro Vert 9
Robusto triptyque rideaux Cepro Bronze CE
Robusto triptyque rideaux Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 180 cm
Robusto triptyque lanires Cepro Orange CE
36.31.25
Robusto triptyque lanires Cepro Vert 9
36.31.29
Robusto triptyque lanires Cepro Bronze CE
36.31.27
Robusto triptyque lanires Cepro Vert 6
36.31.26

36.31.15
36.31.19
36.31.17
36.31.16

26

www.cepro.eu

ECRAN TRIPTYQUE XL LARGEUR 435 CM


Ecran central de 210 cm x 215 cm (HxL), quip de 2 volets pivotants de 110 cm. mobile grce 4 roulettes de
75 mm dont 2 avec freins.




Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm


Robusto triptyque XL rideaux Cepro Orange CE
Robusto triptyque XL rideaux Cepro Vert 9
Robusto triptyque XL rideaux Cepro Bronze CE
Robusto triptyque XL rideaux Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 180 cm
Robusto triptyque XL lanires Cepro Orange CE
36.31.75
Robusto triptyque XL lanires Cepro Vert 9
36.31.79
Robusto triptyque XL lanires Cepro Bronze CE
36.31.77
Robusto triptyque XL lanires Cepro Vert 6
36.31.76

36.31.65
36.31.69
36.31.67
36.31.66

Constructions

ECRAN TRIPTYQUE LARGEUR 355 CM


Ecran central de 210 cm x 215 cm (HxL), quip de 2 volets pivotants de 70 cm. mobile grce 4 roulettes de
75 mm dont 2 avec freins.

Rfrences

ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE

ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM


Ecran de 210 cm x 215 cm (HxL), mobile grce 4 roulettes de 75 mm dont 2 avec freins.

27

Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm


Robusto cran simple rideau Cepro Orange CE
Robusto cran simple rideau Cepro Vert 9
Robusto cran simple rideau Cepro Bronze CE
Robusto cran simple rideau Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 180 cm
Robusto cran simple lanires Cepro Orange CE
36.32.25
Robusto cran simple lanires Cepro Vert 9
36.32.29
Robusto cran simple lanires Cepro Bronze CE
36.32.27
Robusto cran simple lanires Cepro Vert 6
36.32.26

36.32.15
36.32.19
36.32.17
36.32.16

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM FIXE


Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), fixe.




Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm


Robusto cran simple fixe rideau Cepro Orange CE
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Vert 9
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Bronze CE
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 180 cm
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Orange CE
36.33.25
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Vert 9
36.33.29
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Bronze CE
36.33.27
Robusto cran simple fixe rideau Cepro Vert 6
36.33.26

36.33.15
36.33.19
36.33.17
36.33.16

Volet 70 cm, universel pour rideaux et lanires


30.01.32.07
Volet 70 cm, comprenant rideau et anneaux plastique
30.01.32.071?
Volet 70 cm, comprenant 3 lanires p. 2 mm et 3 crochets de suspension
30.01.32.072?

Volet 110 cm, universel pour rideaux et lanires
30.01.32.11
Volet 110 cm, comprenant rideau et anneaux plastique
30.01.32.111?
Volet 110 cm, comprenant 5 lanires p. 2 mm et 6 crochets de suspension
30.01.32.112?

Raccord 170 cm, universel pour rideaux et lanires
30.02.32.17
Raccord 170 cm, comprenant rideaux et anneaux plastique
30.02.32.171?
Raccord 170 cm, comprenant 3 lanires p. 2 mm et 3 crochets de suspension
30.02.32.172?

Raccord 210 cm, universel pour rideaux et lanires
30.02.32.21
Raccord 210 cm, comprenant rideaux et anneaux plastique
30.02.32.211?
Raccord 210 cm, comprenant 3 lanires p. 2 mm et 3 crochets de suspension
30.02.32.212?

Fixation murale pour tout volet ou raccord Robusto

80.10.08
Roulette pivotante 75 x L. 24 mm avec frein.
30.04.32.01
Roulette pivotante 75 x L. 24 mm sans frein.
30.04.32.00
En cas de commande dun volet complet ou raccord veuillez prciser le
coloris des lanires ou des rideaux.

28

www.cepro.eu

ROBUSTO VERSIONS SPECIALES



Robusto triptyque, avec rideau Atlas, rsistance 600 C / M0


Robusto triptyque, avec rideau Sonic dinsonorisation

36.31.31
36.31.45

Robusto triptyque XL, avec rideau Atlas, rsistance 600 C / M0


Robusto triptyque XL, avec rideau Sonic dinsonorisation

36.31.81
36.31.95

Robusto cran simple, avec rideau Atlas, rsistance 600 C / M0


Robusto cran simple, avec rideau Sonic dinsonorisation

36.32.31
36.32.45

Robusto cran simple fixe, avec rideau Atlas, rsistance 600 C / M0


Robusto cran simple fixe, avec rideau Sonic dinsonorisation

36.33.31
36.33.45

Constructions

ACCESSOIRES POUR CEPRO ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE

Rfrences

ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Omnium cran de soudure

29

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

La gamme Cepro Omnium reprsente un ensemble


dcrans stables de haute qualit fabriqus laide de
tube rond (30x2 mm) et tube carr (30x40x2 mm). La
finition est grise RAL 7035.
A laide des divers raccords, il est possible dassembler les crans les uns aux autres, permettant ainsi de
manire simple de raliser un ensemble de cabines
mobiles. Ils sont quips en version standard de 4
roulettes dont 2 avec freins.
Les crans Omnium sont disponibles dans les
dimensions suivantes :
1. Ecran 3 volets
Largeur 3750 mm
2. Ecran 3 volets XL
Largeur 4350 mm
3. Ecran simple
Largeur 2150 mm
4. Raccord cran simple Largeur 2150 mm

Les crans Omnium sont disponibles quips de


rideaux, lanires, rideaux-lanires dans tous les coloris de protection de soudure Cepro conforme EN 1598
ainsi quavec la toile Atlas.
Les crans Omnium sont livrs en kit prts monter
dans un carton rigide.

OMNIUM ECRANS DE SOUDURE

ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM


Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grce 4 roulettes de 50 mm dont 2 avec freins.

Version rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm


Omnium cran simple 215 cm rideau Cepro Orange CE
Omnium cran simple 215 cm rideau Cepro Vert 9
Omnium cran simple 215 cm rideau Cepro Bronze CE
Omnium cran simple 215 cm rideau Cepro Vert 6

36.34.15
36.34.19
36.34.17
36.34.16

Version lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 160 cm


Omnium cran simple 215 cm lanires Cepro Orange CE
Omnium cran simple 215 cm lanires Cepro Vert 9
Omnium cran simple 215 cm lanires Cepro Bronze CE
Omnium cran simple 215 cm lanires Cepro Vert 6

36.34.25
36.34.29
36.34.27
36.34.26

30

RACCORD ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM


Raccord Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grce 2 roulettes de 50 mm dont 1 avec frein.

Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm


Omnium raccord 215 cm rideau Cepro Orange CE
Omnium raccord 215 cm rideau Cepro Vert 9
Omnium raccord 215 cm rideau Cepro Bronze CE
Omnium raccord 215 cm rideau Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 160 cm
Omnium raccord 215 cm lanires Cepro Orange CE
36.34.75
Omnium raccord 215 cm lanires Cepro Vert 9
36.34.79
Omnium raccord 215 cm lanires Cepro Bronze CE
36.34.77
Omnium raccord 215 cm lanires Cepro Vert 6
36.34.76

36.34.65
36.34.69
36.34.67
36.34.66

Rfrences

Constructions

www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

OMNIUM ECRANS DE SOUDURE

ECRAN 3 VOLETS LARGEUR 375 CM


Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), quip de 2 volets pivotants de 80 cm. mobile grce 4 roulettes de
50 mm dont 2 avec freins.

31

Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm


Omnium crans 3 volets rideaux Cepro Orange CE
Omnium crans 3 volets rideaux Cepro Vert 9
Omnium crans 3 volets rideaux Cepro Bronze CE
Omnium crans 3 volets rideaux Cepro Vert 6

Version avec lanires de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanires 160 cm
Omnium crans 3 volets lanires Cepro Orange CE
36.36.25
Omnium crans 3 volets lanires Cepro Vert 9
36.36.29
Omnium crans 3 volets lanires Cepro Bronze CE
36.36.27
Omnium crans 3 volets lanires Cepro Vert 6
36.36.26

36.36.15
36.36.19
36.36.17
36.36.16

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

ECRAN 3 VOLETS XL LARGEUR 435 CM


Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), quip de 2 volets pivotants de 110 cm. mobile grce 4 roulettes de
50 mm dont 2 avec freins.




Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm


Omnium crans 3 volets XL rideaux Cepro Orange CE
Omnium crans 3 volets XL rideaux Cepro Vert 9
Omnium crans 3 volets XL rideaux Cepro Bronze CE
Omnium crans 3 volets XL rideaux Cepro Vert 6

36.36.65
36.36.69
36.36.67
36.36.66

OMNIUM ECRANS DE SOUDURE

ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM


Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grce 4 roulettes de 50 mm dont 2 avec freins.

Version avec lanires 1 mm, hauteur des lanires 160 cm


Omnium cran simple 215 cm lanires 1 mm Cepro Orange CE
Omnium cran simple 215 cm lanires 1 mm Cepro Vert 9
Omnium cran simple 215 cm lanires 1 mm Bronze CE
Omnium cran simple 215 cm lanires 1 mm Vert 6

36.34.05
36.34.09
36.34.07
36.34.06

ECRAN 3 VOLETS LARGEUR 365 CM


Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), quip de 2 volets pivotants de 80 cm. mobile grce 4 roulettes de
50 mm dont 2 avec freins.




Version avec lanires 1 mm, hauteur des lanires 160 cm


Omnium cran 3 volets lanires 1 mm Cepro Orange CE
Omnium cran 3 volets lanires 1 mm Cepro Vert 9
Omnium cran 3 volets lanires 1 mm Cepro Bronze CE
Omnium cran 3 volets lanires 1 mm Cepro Vert 6

36.36.05
36.36.09
36.36.07
36.36.06

32

Constructions

www.cepro.eu

OMNIUM ECRANS DE SOUDURE

ACCESOIRES POUR OMNIUM ECRANS DE SOUDURE



Volet 80 cm, universel pour rideaux et lanires
Volet 80 cm, comprenant 1 rideau et 7 anneaux plastique
Volet 80 cm, comprenant 3 lanires p 2 mm et 4 crochets de susp.
Volet 110 cm, universel pour rideaux et lanires
Volet 110 cm, comprenant 1 rideau et 7 anneaux plastique

30.01.34.08
30.01.34.081?
30.01.34.082?
30.01.32.11
30.01.34.111

En cas de commande dun volet complet veuillez prciser le coloris des lanires ou des rideaux.
Fixation murale pour tout volet Omnium
Roulette pivotante 50 x L. 18 mm avec frein
Roulette pivotante 50 x L. 18 mm sans frein

80.10.08
30.04.34.01
30.04.34.00

Rfrences

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Sprint crans de soudure

33

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Lcran Cepro Sprint est fabriqu laide de tube carr


(30x30x2 mm) et de tube rond (22x1 mm).
Ecran fabriqu en finition Rouge RAL 3020.
Les crans Sprint sont disponibles dans les versions
suivantes :
Ecran simple hauteur 200 cm x largeur 205 cm
Raccord simple hauteur 200 cm x largeur 205 cm
Ils sont disponibles avec un rideau CEPRO en hauteur
160 cm.

SPRINT ECRANS DE SOUDURE


ECRAN FIXE LARGEUR 200 CM
Ecran fixe (sans roulettes) de 200 cm x 200 cm (HxL).





Version avec rideau de soudure, hauteur du rideau 160 cm


Sprint cran fixe 200 cm rideau Cepro Orange-CE
Sprint cran fixe 200 cm rideau Cepro Vert-9
Sprint cran fixe 200 cm rideau Cepro Bronze-CE
Sprint cran fixe 200 cm rideau Cepro Vert-6

36.38.15
36.38.19
36.38.17
36.38.16

Version avec lanires 1 mm, hauteur des lanires 160 cm


Sprint cran fixe 200 cm lanires 1 mm Cepro Orange-CE
Sprint cran fixe 200 cm lanires 1 mm Cepro Vert-9
Sprint cran fixe 200 cm lanires 1 mm Cepro Bronze-CE
Sprint cran fixe 200 cm lanires 1 mm Cepro Vert-6

36.38.05
36.38.09
36.38.07
36.38.06

ACCESOIRES POUR SPRINT ECRANS DE SOUDURE

Roulette pivotante 50 x L. 18 mm avec frein


Roulette pivotante 50 x L. 18 mm sans frein

30.04.34.01
30.04.34.00

Rfrences

34

Constructions

www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Gazelle crans de soudure

35

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Concernant les applications dans de petits ateliers, les


interventions lextrieur ou dans un environnement
o la frquence dutilisation est faible, lcran Gazelle
est le produit parfaitement adapt. En effet ce dernier
est compos de tube rond galvanis (25x1 mm), trs
lger (+/-6 kg), il est facilement transportable. Lcran
Gazelle est muni dun rideau tendu de 1700 mm de
hauteur.
Les crans Gazelle sont disponibles dans les dimensions suivantes :
1. Ecran simple.
Hauteur 2000 mm x Largeur 2000 mm.
2. Ecran simple.
Hauteur 2000 mm x Largeur 1400 mm.
3. Rideaux de rechange

Les crans Gazelle sont disponibles dans tous les coloris de protection de soudure Cepro conforme EN 1598.
Les crans Gazelle sont livrs en kit prts monter
dans un carton rigide.
Lcran Gazelle emball mesure 1200 mm permettant
de lexpdier comme un paquet normal auprs des
services de livraisons rapides.


Gazelle cran fixe 200 cm rideau tendu Cepro Orange-CE

Gazelle cran fixe 200 cm rideau tendu Cepro Vert-9

Gazelle cran fixe 200 cm rideau tendu Cepro Bronze-CE

Gazelle cran fixe 200 cm rideau tendu Cepro Vert-6

36.39.25
36.39.29
36.39.27
36.39.26

ECRAN FIXE LARGEUR 140 CM


Hauteur 200 cm x Largeur 140 cm quip dun rideau tendu 1700 x 1400 mm (HxL).



Gazelle cran fixe 140 cm rideau tendu Cepro Orange-CE


Gazelle cran fixe 140 cm rideau tendu Cepro Vert-9
Gazelle cran fixe 140 cm rideau tendu Cepro Bronze-CE
Gazelle cran fixe 140 cm rideau tendu Cepro Vert-6

36.39.15
36.39.19
36.39.17
36.39.16

36

www.cepro.eu

RIDEAUX DE RECHANGE POUR ECRANS GAZELLE



Rideau de rechange Cepro Orange-CE
Rideau de rechange Cepro Vert-9

Rideau de rechange Cepro Bronze-CE
Rideau de rechange Cepro Vert-6

170 x 200 cm
170 x 200 cm
170 x 200 cm
170 x 200 cm

13.15.04.20
13.19.04.20
13.17.04.20
13.16.04.20

Rideau de rechange Cepro Orange-CE


Rideau de rechange Cepro Vert-9

Rideau de rechange Cepro Bronze-CE
Rideau de rechange Cepro Vert-6

170 x 140 cm
170 x 140 cm
170 x 140 cm
170 x 140 cm

13.15.04.14
13.19.04.14
13.17.04.14
13.16.04.14

Constructions

ECRAN FIXE LARGEUR 200 CM


Hauteur 200 cm x Largeur 200 cm quip dun rideau tendu 170 x 200 cm (HxL).

Rfrences

GAZELLE ECRANS DE SOUDURE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Eclats et
tincelles

Les risques dincendie dus aux clats et


tincelles sont rels. Nos toiles anti-chaleur
et rideaux de meulage vous apportent
une scurit optimale.

37

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Cepro vous propose un vaste programme de protection


contre les projections de grattons et autres tincelles.
Dpendant du risque, de la frquence dutilisation, de la
proximit de la source de projections et de divers facteurs
environnants, le choix peut se faire parmi notre large
gamme de produits standardiss. Il est bien vident que
CEPRO vous proposera des solutions sur mesure pour
chaque situation les ncessitant.
Concernant les projections dtincelles de meulage nous
vous proposons nos rideaux et lanires Cepro Clear transparent incolore (classement de raction au feu M2).
Lentourage est ainsi protg des brlures et projections
durant les oprations de meulage et le matriel quant lui
contre dventuels dgts dans ce primtre.
Concernant les pluies de projections dtincelles et/ou la
prsence de gros grattons, la scurit et la protection doit

tre assurer par du matriel de protection optimale. Cepro


vous propose une gamme importante de toiles et rideaux
anti-chaleur base de fibre de verre ou silicate. Nos toiles,
couvertures, coussins sont disponibles en diverses
paisseurs.
De plus nos toiles sont enduites permettant ainsi par
exemple de privilgier pour telle ou telle application une
rsistance de temprature de pointe leve ou une
meilleure rsistance mcanique renforce voire une tenue
en chaleur de contact leve dans le temps.
Un facteur important dterminant le choix du matriel
appropri est dfini partir de lapplication dutilisation du
produit savoir : horizontale ou verticale.
Pour une application verticale, nous conseillons les toiles
Chronos (jusqu 550 C.), Atlas (jusqu 600C) ou Pallas
(jusqu 750 C.)

Produits isolants

43

Rideaux de meulage

45

Lanieres de meulage

47

www.cepro.eu

Pour une application horizontale, lorsque la toile est utilise pour la protection de pices ou autres matriels le produit est dtermin partir du temps de refroidissement et
de lestimation de la temprature des grattons. En complment des toiles mentionnes ci-dessus nous avons dvelopp les toiles Sirius (jusqu 1000 C.), Hercule (jusqu
900C) ou Olympus (jusqu 1300 C.) pour ces applications spcifiques.
Toutes les toiles anti-chaleur Cepro rpondent aux normes
europennes de raction au feu A1/B2 et plus particulirement au classement de raction au feu f
franais M0, elles sont bien videmment garanties sans
amiante, ni fibre cramique.
CEPRO reste votre disposition afin de vous conseiller de
la meilleure faon quil soit concernant le choix du produit
adapt votre situation.

36
38

Constructies
Constructions

37

Referenties
Rfrences

Toiles anti-chaleur

& en
Etincelles
Geluidsoverlast
Spatten
vonken
Protection
auditive Eclats

Rayonnements
deLaslicht
soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

La gamme des toiles anti-chaleur Cepro est compose dune grande varit de
produits rpondant toutes exigences dutilisation. La matrice ci-dessous vous
synthtisera les attributs spcifiques de chacune de nos toiles.

39

Page

Temprature
de pointe

Temprature
en continu

Poids

Finition

Olympus

41

1300 C

1000 C

1.150 gr/m

or

Sirius

42

Rsistance la
flamme 1000 C

700 C

1.035 gr/m

marron
clair

Hercule

41

900 C

750 C

1.220 gr/m

gris

Thetis

42

900 C

700 C

1.100 gr/m

noir

Spartacus

43

900 C

700 C

1.075 gr/m

vert clair

Athos

43

900 C

550 C

1.100 gr/m

gris

Pallas

43

750 C

700 C

690 gr/m

gris
anthracite

Thermique
Bleu

44

700 C

600 C

820 gr/m

bleu azur

Cratos

44

600 C

550 C

1.080 gr/m

rouge

Asteria

44

600 C

550 C

580 gr/m

marron
clair

Arges

45

600 C

550 C

850 gr/m

noir

Thermique
Vert

45

600 C

550 C

620 gr/m

vert

Atlas

45

600 C

550 C

720 gr/m

gris

Chronos

46

600 C

550 C

690 gr/m

gris

Ceto 2

46

600 C

550 C

590 gr/m

gris

Ceto 1

46

600 C

550 C

510 gr/m

gris

Apollo

47

600 C

550 C

450 gr/m

gris

Ares

47

Temprature
rayonnement
1000C

550C

1.050 gr/m

argent

Fibre silicate (filament),


enduction vermiculite 2 cts.

Horizontale, soudure trs intensive,


et / ou tempratures trs leves.

Fibre de verre (texture),


enduction vermiculite 2 cts.

Horizontale, soudure intensive,


haute rsistance la flamme.

Fibre de verre (texture),


enduction PU 2 cts.

Horizontale, soudure intensive.

Fibre de verre (texture),


enduction graphite 2 cts

Horizontale, soudure intensive..

Fibre de verre (texture),


enduction calcium silicate 2 cts

Horizontale, soudure intensive.

Fibre de verre (texture),


enduction PU 2 cts.

Horizontale et verticale, soudage / meulage.

Fibre de verre enduction


calcium silicate 2 cts

Horizontale et verticale, soudage / meulage.

Fibre de verre (filament),


enduction MT 2 cts.

Horizontale et verticale, soudage / meulage.

Fibre de verre enduction (filament),


temprature et traitement mcanique.

Horizontale et verticale, soudage / meulage.


Huile, graisse et environnement corrosif.

Fibre de verre (texture),


caramlise 2 cts

Horizontale et verticale, soudage / meulage.

Fibre de verre (filament),


enduction noprne 2 cts

Horizontale et verticale, soudage / meulage.


Huile, graisse et environnement corrosif.

Fibre de verre (filament) et


traitement mcanique.

Horizontale et verticale, soudage lger / meulage

Fibre de verre (filament),


enduction PU 2 cts.

Horizontale et verticale, soudage lger / meulage

Fibre de verre (filament),


enduction PU 1 ct.

Horizontale et verticale, soudage lger / meulage

Fibre de verre (filament),


enduction silicone 2 cts.

Horizontale et verticale, soudage lger / meulage. Huile, graisse et environnement corrosif..

Fibre de verre (filament),


enduction silicone 1 ct.

Horizontale et verticale, soudage lger / meulage

Fibre de verre (filament),


enduction PU 1 ct.

Verticale, soudage lger / meulage

Fibre de verre (texture),


alumine 1 ct.

Horizontale et verticale contre chaleur


rayonnante jusqu 1000C.

40

Constructions

Application

Rfrences

Base

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

TOILES OLYMPUS

1300 C

Les produits Olympus base de fibre silicate la plus pure garantissent une qualit optimale ainsi que dexcellentes caractristiques de gestion et rsistance de trs hautes tempratures allant de 1000 C en continu
1300 C en pointe. Poids 1.150 gram/m.



Olympus toile anti-chaleur, 90 x 100 cm
56.50.91

Olympus toile anti-chaleur, 90 x 200 cm
56.50.92

Olympus toile anti-chaleur, 180 x 200 cm
56.50.95

Olympus toile anti-chaleur, 180 x 300 cm
56.50.96

Olympus toile anti-chaleur, 270 x 300 cm
56.50.97
Partie du rouleau, largeur 90 cm, sans ourlet
Rouleau complet 50 ml, largeur 90 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

56.50.09.0900
56.50.09.0950
56.50.90

Les
cert toiles C
EPRO
ifie
de r s au cla sont
act
s
ion a sement
u fe
u

M-o

41

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

TOILES SIRIUS

1000 C

Les produits Sirius base de fibre de verre Thermo E texture ont une enduction beige haute temprature (2
cts) apportant une excellente rsistance mcanique aux frottements et coupages. Rsistance la flamme
jusqu 1000 C en pointe. Poids 1.035 gr/m.




Sirius
Sirius
Sirius
Sirius
Sirius

toile anti-chaleur, 100 x 100 cm


toile anti-chaleur, 200 x 100 cm
toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
toile anti-chaleur, 200 x 300 cm
toile anti-chaleur, 300 x 300 cm

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

56.53.21
56.53.22
56.53.25
56.53.26
56.53.27
56.53.02.1000
56.53.02.1025
56.53.20

900 C

Les produits Hercule base de fibre de verre Thermo E ont une enduction en Polyurthane grise (2 cts) amliorant la rsistance mcanique et augmentant les proprits antidrapantes ainsi que les pics de tempratures
extrmes. Rsistance 750 C en continu 900 C en pointe. Poids 1.220 gr/m.


Hercule toile anti-chaleur, 100 x 100 cm
56.50.71

Hercule toile anti-chaleur, 200 x 100 cm
56.50.72

Hercule toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
56.50.75

Hercule toile anti-chaleur, 200 x 300 cm
56.50.76

Hercule toile anti-chaleur, 300 x 300 cm
56.50.77

Hercule toile anti-chaleur, 400 x 300 cm
56.50.78

Hercule toile anti-chaleur, 400 x 400 cm
56.50.79
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / cts coups finis

nt t
so
n
RO eme
P
CE ass eu
s
l
f
c
ile
to s au n au
Les fie ctio
i
a
rt
ce de r

56.50.07.1000
56.50.07.1025
56.50.70

o
M

42

TOILES THeTIs

Les produits Thetis base de fibre de verre Thermo E ont une enduction graphite noire (2 cts).
Rsistance 900 C en pointe. Poids 1.100 gr/m.




Thetis toile anti-chaleur, 200 x 100 cm


Thetis toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
Thetis toile anti-chaleur, 200 x 300 cm

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

Constructions

www.cepro.eu

900 C

56.50.12
56.50.15
56.50.16

56.50.05.1000
56.50.05.1025
56.50.10

Rfrences

toiles HERCULE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

TOILE spartacus

Les produits Spartacus base de fibre de verre Thermo E ont un traitement calcium silicate.
Rsistance de 700 C jusqu 900 C en pointe. Poids 1.075 gr/m.

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet


Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

TOILE ATHOS

900 C

56.50.03.1050

900 C

Les produits Athos base de fibre de verre Thermo E ont un traitement anti chaleur retardant gris (2 cts)
Rsistance jusqu 900 C en pointe. Poids 1.100 gr/m.

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet


Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

43

56.55.10.1050

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

toiles PALLAS

750 C

Les produits Pallas base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Calcium Silicate grise (2 cts) amliorant
la rsistance mcanique aussi bien que les pics de tempratures. Rsistance jusqu 750 C en pointe. Poids 690
gr/m.



Pallas toile anti-chaleur, 100 x 100 cm
56.50.41
Les t

Pallas toile anti-chaleur, 200 x 100 cm cer
56.50.42
oi
tifi les CEPR
O
e

Pallas toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
56.50.45
de r s au cla sont
act
s
ion a sement

Pallas toile anti-chaleur, 200 x 300 cm
56.50.46
u fe
u

Pallas toile anti-chaleur, 300 x 300 cm
56.50.47

Pallas toile anti-chaleur, 400 x 300 cm
56.50.48

Pallas toile anti-chaleur, 400 x 400 cm
56.50.49

M-o

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis
Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

56.50.04.1000
56.50.04.1025
56.50.40

700 C

La toile thermique bleue base de fibre de verre Thermo E a une enduction anti-chaleur et un traitement mcanique amliorant sa rsistance aux dcoupes et abrasions. Rsistance de 600 C jusqu 700 C en pointe.
Poids 820 gr/m.
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

56.53.03.1025

TOILE cratos

600 C

La toile Cratos base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone caoutchoute rouge (2 cts). Rsistance 550 C en continu 600 C en pointe. Poids 1.080 gr/m.

Cratos toile anti-chaleur, 200 x 100 cm

Cratos toile anti-chaleur, 200 x 200 cm

Cratos toile anti-chaleur, 200 x 300 cm

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

nt nt
so
O eme
R
EP ass eu
s C cl u f
e
a
u
l
oi s a on
s t ie cti
e
L if a
r
rt
ce de

o
M

56.53.92
56.53.95
56.53.96
56.53.09.1000
56.53.09.1025
56.53.90

44

TOILE ASTERIA

Constructions

www.cepro.eu

600 C

Les produits Asteria base de fibre de verre Thermo E texture et caramelise (2 cts) Rsistance 600 C en
pointe. Poids 580 gr/m.


Asteria toile anti-chaleur, 200 x 100 cm

Asteria toile anti-chaleur, 200 x 200 cm

Asteria toile anti-chaleur, 200 x 300 cm

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

56.53.72
56.53.75
56.53.76
56.53.07.1000
56.53.07.1025
56.53.70

Rfrences

TOILE THERMIQUE BLEUE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

TOILE ARGES

600 C

La toile Arges base de fibre de verre Thermo E a une enduction noprne noire anti-chaleur caoutchoute.
Efficace en environnement huileux, graisseux et/ou corrosif. Rsistance de 550 C jusqu 600 C en pointe.
Poids 850 gr/m.
Rouleau complet 50 ml, largeur 180 cm, sans ourlet
Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

TOILE THERMIQUE VERTE

56.59.14.1850

600 C

La toile thermique verte base de fibre de verre Thermo E a une enduction verte anti-chaleur silicone (2 cts)
Rsistance de 550 C jusqu 600 C en pointe. Poids 620 gr/m.
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

56.53.04.1050

Les
cert toiles C
EPRO
ifie
de r s au cla sont
act
s
ion a sement
u fe
u

M-o

45

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

TOILE ATLAS

600 C

Les produits Atlas base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyurthane grise (2 cts) augmentant
la rsistance de temprature, les pigments daluminium amliorant les caractristiques antidrapantes et rsistance aux frottements. Rsistance jusqu 600 C en pointe. Poids 720 gr/m.






Atlas toile anti-chaleur, 100 x 100 cm


Atlas toile anti-chaleur, 200 x 100 cm
Atlas toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
Atlas toile anti-chaleur, 200 x 300 cm
Atlas toile anti-chaleur, 300 x 300 cm
Atlas toile anti-chaleur, 400 x 300 cm
Atlas toile anti-chaleur, 400 x 400 cm

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Partie du rouleau, largeur 150 cm, sans ourlet
Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis
Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

56.50.11
56.50.12
56.50.15
56.50.16
56.50.17
56.50.18
56.50.19
56.50.05.1000
56.50.05.1025
56.50.05.1500
56.50.05.1550
56.50.10

600 C

Les produits Chronos base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyurthane grise (1 ct) augmentant la rsistance de temprature, les pigments daluminium amliorant les caractristiques antidrapantes et
rsistance aux frottements. Rsistance jusqu 600 C en pointe. Poids 690 gr/m.



Chronos toile anti-chaleur, 100 x 100 cm
56.50.61

Chronos toile anti-chaleur, 200 x 100 cm
56.50.62

Chronos toile anti-chaleur, 200 x 200 cm
56.50.65

Chronos toile anti-chaleur, 200 x 300 cm
56.50.66

Chronos toile anti-chaleur, 300 x 300 cm
56.50.67

Chronos toile anti-chaleur, 400 x 300 cm
56.50.68

Chronos toile anti-chaleur, 400 x 400 cm
56.50.69

ont t
Os
en
R
P
CE assem
s
e
u
l
l
e
c
toi
uf
au
Les fies ion a
t
i
t
ac
cer de r

56.50.06.1000
56.50.06.1025
56.50.06.1500
56.50.06.1550
56.50.60

o
M

46

www.cepro.eu

TOILE CETO 2

La toile Ceto 2 base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone (2 cts).
Rsistance de 550 C jusqu 600 C en pointe. Poids 590 gr/m.

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet


Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

TOILE CETO 1

600 C

56.52.06.1050

600 C

La toile Ceto 1 base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone (1ct). Rsistance de 550 C jusqu
600 C en pointe. Poids 510 gr/m.

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet


Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

Cf. page 47 conditions spciales pour toiles sur mesure

56.52.04.1050

Rfrences

Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet


Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Partie du rouleau, largeur 150 cm, sans ourlet
Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm, sans ourlet
Sur mesure / ctes coups finis

Constructions

TOILE CHRonos

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

TOILE APOLLO

600 C

Les produits Apollo base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyurthane grise (1 ct) augmentant la rsistance de temprature, les pigments daluminium amliorant les caractristiques antidrapantes et
rsistance aux frottements. Rsistance jusqu 600 C en pointe. Poids 450 gr/m.
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet
Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

TOILE ARES

56.50.02.1050

1000 C rayon / 550 C contact

La toile Ares base de fibre alumine 1 face une rsistance la chaleur rayonnante de 1.000 C, et une
temprature de contact jusqu 180C. Rsistance de la fibre de verre de base jusqu 550C. Poids 1.050 gr/m.

Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet


Toiles standard peuvent tre fournies sur simple demande

56.51.01.1050

L
ce es t
rt
o
if ile
de ies s CE
P
r
a
ac u cl RO s
o
tio
a
n a ssem nt
uf
e
eu nt

M-

47

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

ACCESSOIRES POUR TOILES ANTI-CHALEUR


illet acier 10 mm fix dans la toile
Bande velcro, ct agrafe, cousu fil kevlar
Bande velcro, ct agrafe, autocollant
Bande velcro, ct mousse, cousu fil kevlar
Bande velcro, ct mousse, autocollant

50.01.10
50.05.20.9910
50.05.20.0010
50.05.20.9920
50.05.20.0020

CONDITIONS SPECIALES FABRICATION TOILES ANTI-CHALEUR SUR MESURE

Toutes les toiles anti-chaleur Cepro sont disponibles en dautres dimensions. Elles seront fabriques spcialement vos mesures. La finition est gale celle des toiles anti-chaleur standard : cts coups finis.En cas
de commande dune toile anti-chaleur sur mesure, les conditions suivantes doivent tre requises :
Le forfait minimum de facturation est 1 m comprenant une longueur minimale 1000 mm par ct factur.
La dimension maximale de la toile sur mesure est de 25 m.
Le pourcentage de tolrance est de 5 cm par rapport aux donnes fournies.
Attention : les toiles anti-chaleur sur mesure ne sont ni reprises et / ou changes.

Constructions

Comme vous avez pu le constater, Cepro vous propose un programme trs tendu de toiles anti-chaleur et
autres tissus techniques. Malgr cela si vous ne trouvez pas votre besoin, nhsitez pas contacter nos quipes
qui vous conseillerons concernant les produits ayant des masses, enductions ou autres paisseurs diffrentes.

42
48

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage
www.cepro.eu

Paralllement, nous vous proposons des produits disolation comme les rubans, cordons, tresses, toison de
verre et autres gaines.

Rfrences

Tous nos produits ne contiennent pas damiante et sont utiliss comme alternative celle-ci.

Produits isolants chaleur

49

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les produits isolants chaleur sont utiliser afin de


sassurer du contrle de refroidissement des pices
aprs soudure et/ou dviter le contact avec des objets
trs haute temprature.

Flexibles, elles permettent la protection contre les projections de soudure et meulage.


Couverture protection, 2000 x 2000 mm, avec 7 aimants, 550 C 59.06.00.0007
Protection porte 1500 x 1250 mm, 550 C 59.06.00.0001
Couverture protection, 1800 x 2000 mm, 1.000 C
56.50.95

Elles permettent le contrle du refroidissement des soudures sur les pipelines, tubes ronds
Elles sont quipes afin de pouvoir se rgler aux dimensions des objets quelles entourent.
100 x 50 cm, pour tube de 280 mm 57.50.10.11
150 x 50 cm, pour tube de 440 mm 57.50.10.12
200 x 50 cm, pour tube de 610 mm 57.50.10.13

COUVERTURES ET HOUSSES DE PROTECTION

MANCHETTES ISOLANTES

50

www.cepro.eu

COUVERTURES ISOLANTES

Elles permettent le contrle du refroidissement des soudures sur tous objets


100 x 200 cm, paisseur 30 mm
200 x 200 cm, paisseur 30 mm
100 x 200 cm, paisseur 30 mm
200 x 200 cm, paisseur 30 mm

Les toiles anti-feu Cepro sont utiliser lorsque les risques dincendie sont prsents. Nos
toiles sont plies dans une housse visible en PVC de coloris rouge quipe danneaux de
suspension et dune ouverture rapide en velcro.

57.50.23.10
57.50.23.20
57.50.26.10
57.50.26.20

TOILE ANTI-FEU

Toile anti-feu 180 x 120 cm


Toile anti-feu 180 x 150 cm
Toile anti-feu 180 x 180 cm

53.20.14
53.20.15
53.20.16

Constructions

Prvient les blessures en cas de contact avec la soudure et assure une position
de travail confortable.
50 x 50 cm, paisseur 80 mm, compos de toison de verre thermo 57.51.10.05
100 x 100 cm, paisseur 80 mm, compos de toison de verre thermo 57.51.10.10

Rfrences

COUSSINS DE SOUDAGE

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Rideaux de meulage

51

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les rideaux de meulage Cepro Clear sont auto


extinguibles Ils sont destins la protection contre
les clats et poussire de meulage dans les ateliers,
cabines, usines Ils ne sont pas utiliser comme
toile anti chaleur, contre le feu ou des chaleurs
intenses.
Les rideaux de meulage Cepro Clear ne sont pas
destins la protection de soudure car ils napportent
pas de protection visuelle contre les rayonnements
dangereux lors de procds de soudage (voir page 7
rideaux de protection de soudure).

Les rideaux de meulage ont une largeur de 1400


mm et sont ourls sur tout le pourtour sur 50 mm de
large. Une largeur est munie dillets de suspension
renforcs, les cts sont munis de boutons pressions
permettant de les joindre les uns aux autres.

H. 160 cm x 140 cm
H. 180 cm x 140 cm

H. 200 cm x 140 cm

H. 220 cm x 140 cm
H. 240 cm x 140 cm
H. 260 cm x 140 cm
H. 280 cm x 140 cm
H. 300 cm x 140 cm
CEPRO CLEAR sur mesure

16.10.16
16.10.18
16.10.20
16.10.22
16.10.24
16.10.26
16.10.28
16.10.30
16.10.99

accessoires POUR RIDEAUX


Anneaux mousqueton acier pour chariot ou cble acier
10.48.30
Anneau de suspension plastique pour tube max. 35 mm
10.48.40
Anneau de suspension acier pour tube max. 35 mm, par 7 pices 10.48.50.0007
Anneau de suspension acier renforc tube max. 40 mm
10.48.55
illet supplmentaire fixer
10.00.00
illet acier fix dans rideau
50.01.10
illet PVC supplmentaire fix sur le rideau
10.01.10
www.cepro.eu

Conditions spciales fabrication des rideaux sur mesure








Sur une largeur, des oeillets de suspension tous les 20 cm


Un ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin daugmenter la rsistance de ce dernier
Boutons pressions sur les hauteurs permettant lassemblage des rideaux les uns aux autres
Le forfait minimum de facturation est 1m comprenant une longueur minimale de 100 cm par ct factur.
La dimension maximale dun rideau sur mesure est de 25 m.
Une tolerance dans les dimensions est lie llasticit du PVC
ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou changs.

52

Constructions

Les rideaux CEPRO (largeur L. 1400 mm) sont munis dourlets de renfort sur le pourtour, de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et doeillets de suspension sur la partie
suprieure. Sept anneaux de suspension sont livrs gratuitement par rideau.

Rfrences

RIDEAUX DE MEULAGE LARGEUR 140 CM

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Lanires Clear
Transparentes incolores

Lanires de meulage

53

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les lanires de protection transparentes incolores assurent une protection contre les courants dair, la poussire,
lhumidit et une protection thermique et acoustique
faisant de ce matriau un lment idal pour la ralisation
de sparation.

La suspension des lanires est assure par un crochet


spcial de suspension (maintien latral et vertical), ce
dernier pouvant tre fix sur un tube allant jusqu 33,7
mm. A utiliser dans une sparation fixe, coulissante, rotative ou tlescopique avec divers types de recouvrements.

Le choix de llment de protection se dtermine selon le


type dutilisation : intrieur/extrieur, la hauteur de llment de protection et la rsistance mcanique laquelle
la protection sera soumise. Les lanires de protection
transparentes incolores ont une paisseur de 2/3 ou 4 mm
rparties comme suit : 200x2 mm / 300x2 mm / 300x3 mm
et 400x4 mm.

Conseils dutilisation :
intrieur/intrieur jusqu 2500mm : passage de personnes : 200x2 mm
intrieur/intrieur jusqu 2500mm : passage de personnes, transpalette, chariots lvateur et matriel: 300x2 mm
intrieur/extrieur jusqu 3500mm : passage de personnes, transpalette, chariots lvateur et matriel: 300x3 mm
intrieur/extrieur hors normes : 400x4 mm
Nous tenons galement votre disposition une gamme de
PVC transparent souple incolore (voir dtails ci-aprs)

Elles peuvent tre livres selon vos besoins dcoupes


et/ou poinonnes sur mesure. Elles sont disponibles sur
rouleau complet (50 ml) ou partie de ce dernier.

Les lanires transparentes incolores Cepro peuvent tre fournies en rouleau(x) ou dcoupes et poinonnes
sur mesure. La longueur des rouleaux est de 50 ml. A utiliser lorsquun contact fort et/ou rgulier est exerc sur
llment de protection.
LANIERE NON DECOUPEES, NON POINONNEES EN ROULEAUX DE 50 ML.
CEPRO CLEAR lanire transparente incolore

200 x 2 mm, non dcoupe
26.20.22
300 x 2 mm, non dcoupe
26.20.02
300 x 3 mm, non dcoupe
26.20.03
400 x 4 mm, non dcoupe
26.20.44

LANIERES CLEAR DECOUPEE

A utiliser lorsquun contact fort et/ou rgulier est exerc sur llment de protection. Les lanires sont dcoupes
et poinonnes selon un patron standard.
LANIERE DECOUPEES ET POINONNEES A VOS DIMENSIONS
CEPRO CLEAR lanire transparente incolore
300 x 2 mm, dcoupes et poinonnes selon le patron standard Cepro
300 x 3 mm, dcoupes et poinonnes selon le patron standard Cepro

26.20.02.91
26.20.03.91

Llasticit du PVC impose une tolrance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demande.

54

www.cepro.eu

CROCHETS DE SUSPENSION POUR LANIERES


Crochet standard avec visserie
Crochet bloc avec visserie, utiliser comme clip de dpart / fin ou prs dun support
Crochet dcartement, suspension en 5 cm de rec. ou avec crochet bloc prs dun support

20.11.01
20.11.09
20.11.90

Constructions

LANIERES CLEAR EN ROULEAUX

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

20.11.01

20.11.09

20.11.90

Rfrences

Concernant les dtails de montage, voir page 13 + 14

Protection
auditive

Les rideaux et parois dinsonorisation


rduisent les nuisances sonores dans
votre environnement de travail

55

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Ltendue du programme de la gamme de produits insonoriss


Cepro Sonic permet de rduire de manire significative les nuisances afin dobtenir un niveau sonore conforme aux normes en
vigueur. Les produits insonoriss Cepro crent ainsi une meilleure
fonctionnalit et un gain de productivit des intervenants.
Les parois insonorises Cepro Sonic permettent de sparer un
atelier de manire isoler la source du bruit du reste du primtre
et ainsi de rduire le niveau sonore.
Les matriaux formant nos parois rduisent et absorbent le bruit,
le systme Sonic nest pas seulement un abri insonorisant (pour la
source sonore) mais un formidable rducteur de nuisances
sonores pour le reste du primtre. De part leur construction
unique et compacte, nos parois vous assurent une rduction optimale par rapport aux produits concurrents de mme paisseur.
Concernant linsonorisation de source de bruit extrmement
importante, Cepro a dvelopp un systme de cabines fermes
ultraperformant. Celles-ci peuvent tre quipes de systmes

dpuration dair. La source de bruit (par exemple meulage) est


donc de manire optimale isole du reste de latelier assurant une
rduction maximale des nuisances sonores.
Pour les applications ncessitant une protection sonore flexible et/
ou modulaire, Cepro vous propose des produits dinsonorisation
particuliers tels que les rideaux insonorisant ou un systme spcifique de lanires.
Comme tous les produits Cepro, la gamme Sonic a bien videmment t teste par des laboratoires europens renomms. Nous
disposons pour lensemble de la gamme des statistiques de rduction sonores ainsi que la garantie de leur autoextinguibilit.
Les projets raliss par Cepro lont t la grande satisfaction des
clients quils soient dans le domaine industriel, la fonction publique
ou lenseignement. Il est vident que nous ne mnageons pas nos
efforts lors de ces projets pour le dveloppement et la ralisation
de produits ou solutions spcifiques les plus appropris aux
contraintes des clients. Lorsque les contraintes de place sont

Sonic cabine dinsonorisation

63

Sonic cabine dinsonorisation spciales

64

Equipement dateliers

67

Equipement cabine

69

www.cepro.eu

normes par exemple : ateliers de formation, Cepro vous propose


des solutions optimales en matire dergonomie et ceci a laide de
systmes modulaires rapidement mis en place et pouvant les cas
chant tre agrandi voire dmonter et placer dans une autre
configuration.
Notre trs large exprience europenne concernant la ralisation
despaces insonoriss vous apporte la garantie indniable que
nous trouverons la solution prcise et optimale la problmatique
que vous nous soumettez.

56

Constructions

59

Rfrences

Sonic cabine de soudure

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Sonic

57

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

58

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

5
LEADING IN WELDING SAFETY

SONIC CABINE DE SOUDURE


1
2

3
4
59

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

La gamme Cepro Sonic est compose de plusieurs lments standard comme schmatiss ci-dessus et dcrits
ci-dessous. Les lments standard ont une paisseur de 50 mm et une largeur standard de 512 ou 1012 mm.
La hauteur standard est de 2200 mm avec une garde au sol comprise de +/- 180 mm grce aux pieds supports
rglables. La finition est vert mat RAL 6011 permettant labsorption des UV et vitant ainsi les rverbrations.
Le systme Sonic est facile monter et entirement modulaire permettant diffrentes configurations.
Les faades peuvent tre quipes de rideaux ou lanires en position fixe sur un tube ou coulissante dans un ou
plusieurs rail(s).
1
2
3
4
5

Paroi 2200 x 1012 x 50 mm, vert mat RAL 6011


Paroi 2200 x 512 x 50 mm, vert mat RAL 6011
Pied rglable et contre plaque, vert mat RAL 6011
Support pour pied rglable supplmentaire
Tube carr pour montage en angle ou en croix, vert mat RAL 6011

45.00.00.2010
45.00.00.2005
45.10.00
45.35.20
45.20.01

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

8
9

7
1

www.cepro.eu

La gamme Cepro Sonic comprend de multiples accessoires permettant de rsoudre les problmatiques.
Le schma ci-dessus vous permet de visualiser quelques applications. La plaque de montage est trs frquemment utilise afin dassurer la fixation des arrives de gaz et dlectricit. La console support permettant la fixation
des bras daspiration a prouv maintes fois son efficacit de part sa modularit (fixations de la plupart des types
de bras) et sa robustesse. En complment de cela de multiples supports permettant lutilisation de rail et / ou tube
sont galement disponibles.
1 Paroi avec plaque Impact pour visualisation 2200 x 1012 x 50 mm, vert mat RAL 6011
2 Console support pour bras daspiration, largeur 2000 mm
3 Rallonge tube carr pour fixation bras daspiration
4 Demi-pied rglable et contre plaque, vert mat RAL 6011 pour fixation contre mur
5 Support rail XL
6 Fixation universelle pour support rail ou tube
7 Support rail angle droit
8 Support en Z (set de 2) pour fixation paroi Sonic divers endroit sur une autre paroi
9 Plaque de fixation pour lectricit, gaz

45.00.03.2010
45.30.15.2022
45.20.10
45.10.03
45.35.05
80.10.01
45.35.03
45.35.20.0002
45.33.03.4596

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

60

Constructions

SONIC CABINE DE SOUDURE

Rfrences

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

SONIC CABINE DE SOUDURE

61

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

62

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

SONIC CABINE DE SOUDURE


Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Sonic cabine dinsonorisation

63

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les cabines dinsonorisation Cepro sont loutil idal pour les travaux de soudage/meulage ou pour isoler toute
autre source de bruit. Les cabines dinsonorisation Cepro sont construites laide de parois insonorises aussi
bien au niveau des lments verticaux que du toit. Ces parois sont perfores en intrieur et pleines en extrieur.
Les charnires renforces sont toujours droite sur les cabines avec porte simple, cette dernire tant place en
faade lextrme gauche de la cabine en version standard. La porte est pourvue dune barre anti-panique en
intrieur et dune poigne en extrieur La cabine est quipe de profils en U pour pitonnage au sol. Une ouverture
de 200x200 mm est prvue dans le toit pour ventuellement un systme daspiration.
La rduction phonique teste de la cabine par le laboratoire TNO est de 29 dcibels et de 31 dcibels avec pose
de joint isolant (fourni). La finition standard est vert RAL 6011.
Cabine Sonic dinsonorisation 200x300x250 cm (voir ci-dessus)
Cabine Sonic dinsonorisation 200x200x250 cm

45.00.00.2010
45.00.00.2005

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

www.cepro.eu

En complment des cabines standard (page prcdente), la majeure partie de nos ralisations est faite en sur
mesure avec des dimensions et/ou finitions diffrentes de la gamme originelle en parfaite adquation avec les
contraintes techniques des utilisateurs.

64

Constructions

Sonic cabineS dinsonorisation spciaLES

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Vous pouvez par ailleurs disposer des conseils professionnels sur place et / ou en relation avec lutilisateur. Nhsitez pas pour cela contacter nos responsables projets.

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

Rfrences

Ces cabines sont dveloppes aprs inventaire prcis et dtaill du besoin client, en reprenant les desiderata des
utilisateurs.

LEADING IN WELDING SAFETY

Sonic cabine dinsonorisation

59
65

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

60
66

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Sonic cabine dinsonorisation


Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

EQUIPEMENT DATELIERS

67

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

En complment de notre gamme tendue de protections de soudure, Cepro vous propose des quipements dateliers destins la protection environnementale de manire gnrale.
Vous pouvez ainsi sparer vos ateliers afin de protger certaines parties de votre production. Il est par ailleurs
galement possible de former une barrire physique entre la production et le reste de lenvironnement.
Vous trouverez sur cette page quelques exemples de projets raliss permettant dillustrer cette gamme.
Il est bien vident que nos conseillers sont votre disposition pour une tude professionnelle base sur vos impratifs et vos souhaits.

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

68

www.cepro.eu

La gamme Sonic comprend galement deux produits complmentaires assurant une protection amovible de la
source de bruit.

92.15.01

SONIC ECRAN DINSONORISATION


Cet cran est compos de 2 parois Sonic places dans un chssis roulettes. Ceci vous permettant une grande
mobilit afin de protger temporairement du bruit quelque endroit de latelier.
Hauteur 2200 mm x largeur 2100 mm x paisseur 50 mm.
Mobile quip de 4 roulettes pivotantes avec frein, finition vert mat RAL 6011.
46.30.00.2221

Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter).

Rfrences

SONIC RIDEAU DINSONORISATION


Un rideau insonoris protge des nuisances sonores ou isole la source de bruit.
Disponible uniquement en sur mesure.
Largeur maximale dune pice: 150 cm.

Constructions

EQUIPEMENT DATELIERS

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Equipement cabine

69

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Les tables de soudure Cepro sont tudies pour allier


la meilleure ergonomie couple lefficacit lors de son
usage.
La gamme est dcline en diffrentes versions en
termes de dimensions et de structure, permettant de
rpondre aux multiples applications.

Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm


avec grille et briques rfractaires. Finition vert RAL 6011

45.41.01.6311

Tables de soudage avec grille


Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 600 mm
avec grille. Finition vert RAL 6011

45.41.02.6360

Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm


avec grille. Finition vert RAL 6011

45.41.02.6385

Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm


avec grille. Finition vert RAL 6011

45.41.02.6311

www.cepro.eu

CHASSIS TABLES DE SOUDAGE

Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 600 mm, finition vert RAL 6011
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm, finition vert RAL 6011
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm, finition vert RAL 6011

Accessoires pour tables de soudage

45.49.00.6360
45.49.00.6385
45.49.00.6311

Briques rfractaires 120 x 250 mm


Plaque de support pour briques rfractaires

45.49.01.0001
45.49.01.0002

Grille pour table de soudure 620 x 590 mm


Grille pour table de soudure 620 x 840 mm
Grille pour table de soudure 620 x 1100 mm

45.49.02.6259
45.49.02.6284
45.49.02.6209

Support/gabarit de soudage pour maintien objet

45.49.50.0001

70

Constructions

45.41.01.6385

Rfrences

Tables de soudage avec grille / briques rEfractaires

Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm


avec grille et briques rfractaires. Finition vert RAL 6011

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

Construction

71

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Poteaux

75

Supports

76

Systme rail

77

Systme tube

78

Treuil droulant

79

www.cepro.eu

72

Constructions

73

Rfrences

Bras pivotants

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

CONSTRUCTION - BRAS PIVOTANTS

Les conditions de transport concernant les bras pivotants seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter)

82

82

00

.05

30
10.

82.

600

.0
.30

10

82.

00

.04

30
10.

73

030

30.
.10.

82.

020

30.
.10.

Tous les bras pivotants sont fournis sans rideaux, lanires, poteaux et colonnes.
Bras pivotant dune longueur maximale de 6 mtres. La flche est compose par un tube carr 50x50 mm.
Le bras est pourvu dune charnire et dun ralentisseur (vitesse de rotation).
Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera ncessaire et devra tre command part
Bras pivotant longueur 200 cm
Bras pivotant longueur 300 cm
Bras pivotant longueur 400 cm
Bras pivotant longueur 500 cm
Bras pivotant longueur 600 cm
Concernant les supports de fixation rail ou tube sous bras pivotants voir page 76.

82.10.30.0200
82.10.30.0300
82.10.30.0400
82.10.30.0500
82.10.30.0600

82.10.43

om

.50

c
Re

ou

d
an

0
2.1

es

arg

h
rc

0.4

.1
82

n
ma

co

Re

rde

lou

po

rge

ha

c
ur

rde

ou
sl

82

7.0

.1
.10

82

7.0

.1
.10

74
5

0.1

1
82.

Tous les bras pivotants sont fournis sans rideaux, lanires, poteaux et colonnes.
Bras pivotant dune longueur maximale de 6 mtres (4+2), La flche est compose par un tube carr 50 x 50 mm.
Le bras est pourvu de 2 charnires quipes de roulement billes et dun frein dterminant la vitesse de rotation du
bras. Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera ncessaire et devra tre command part. 82.10.50
Bras pivotant dune longueur maximale de 6 mtres, La flche est compose par un tube carr 50 x 50 mm. Le
bras est pourvu dune charnire quipe de roulement billes et dun frein dterminant la vitesse de rotation du bras.
Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera ncessaire et devra tre command part. 82.10.45
Bras pivotant max. 2,5 mtres de longueur compltement rabattable, quip de 2 charnires permettant
de bloquer le bras en position ouverte. Coloris gris RAL 7035. Il peut tre quip de rideaux ou lanires.
Il est manipul laide de 2 tubes spciaux.
Bras pivotant gauche
82.10.17.02
Bras pivotant droit
82.10.17.03
Bras pivotant max. 2 mtres de longueur, tube de 33,7 mm. Finition grise RAL 7035. Le bras est
pourvu de charnires mcaniques et dune plaque de montage pour fixation contre mur, poteau
ou colonne. La rfrence comprend le bras pivotant et la plaque de fixation.

82.10.15

Plaque de fixation murale pour bras pivotants renforcs

82.10.43

Concernant les supports de fixation rail ou tube sous bras pivotants voir page 76.

Constructions

82.10.43

Rfrences

CONSTRUCTION - BRAS PIVOTANTS

Les conditions de transport concernant les bras pivotants seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter)

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

CONSTRUCTION - POTEAUX & COLONNES

83.10.01.0225

75

83.10.01.0300

83.10.02.0300

83..20.01.0300

83.25.01.0400

83.25.02.0400

Les conditions de transport concernant les poteaux & colonnes seront dfinies par projet et sont de ce fait diffrentes des conditions gnrales de ce tarif (nous contacter)

Colonne ronde, hauteur 400 cm / 323,9 x 6,3 mm


sur base 500x500x15 mm.

83.25.02.0400

Colonne ronde, hauteur 400 cm / 193,7 x 6,3 mm


sur base 500x500x15 mm.

83.25.01.0400

Poteau carr, hauteur 300 cm / 100x100x4 mm


sur base 500x500x15 mm.

83.20.01.0300

Poteau carr, hauteur 300 cm / 80x80x3 mm


sur base 300x300x10 mm.

83.10.02.0300

Poteau carr, hauteur 300 cm / 50x50x2 mm


sur base 110x110x8 mm.

83.10.01.0300

Poteau carr, hauteur 225 cm / 50x50x2 mm


sur base 110x110x8 mm.

83.10.01.0225

80.15.10

82.01.02

80.10.05

80.10.02
80.10.01
86.10.04

76
80.10.08

Set de montage pour tube 33,7 mm sous bras pivotant.


Set de montage pour rail 35x30 mm sous bras pivotant.
Chariot + sangle pour maintien et guidage des faisceaux et cbles.
Set pour suspension dvidoir comprenant les chariots, plaques de montage, chane, etc.

80.15.01
80.15.10
80.10.05
82.01.02

Support renforc pour double rail ou tube



Support pour fixation dun double rail ou tube sur poteau ou mur
Fixation murale en querre pour support 86.10.02 ou 86.10.03
Fixation murale pour volets Robusto ou Omnium

80.10.02
80.10.01
86.10.04
80.10.08

ATTENTION !

Seules les combinaisons prconises poteau/colonne et bras pivotant avec rideaux ou lanires sont garantis en
termes de fonctionnement. Toute autre combinaison est de la responsabilit du client.
Bras pivotant
longueur maximale

Rideaux jusqua
2500 mm de hauteur

Rideaux jusqua
5000 mm de hauteur

Lanires jusqua
2500 mm de hauteur

Lanires jusqua
5000 mm de hauteur

2 mtres

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.20.01.0300

3 mtres

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.20.01.0300

Poteau 83.20.01.0300

4 mtres

Poteau 83.10.02.0300

Poteau 83.20.01.0300

Colonne 83.25.01.0400

Colonne 83.25.01.0400

5 mtres

Poteau 83.20.01.0300

Poteau 83.20.01.0300

Colonne 83.25.01.0400

Colonne 83.25.02.0400

6 mtres

Poteau 83.20.01.0300

Colonne 83.20.01.0300

Colonne 83.25.02.0400

Colonne 83.25.02.0400

Constructions

80.15.01

Rfrences

CONSTRUCTION - SUPPORTS & FIXATIONS

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

CONSTRUCTION - SYSTEME RAIL


86.1

86.1

0.15

86.1

86.1
0.25

0.24

0.22

86.1

86.1

0.21

86.1

0.03

0.00

86.1

0.20
86.1

86.1

0.02
86.1

0.10
+
10.4
8.30

0.11
+
86.4
0.20
86.1

0.17

86.1

0.13

77

86.1

0.11

86.1

0.10

86.1

0.07

10.4

86.1

0.08

8.60

Support rail tige longue M10 / rail simple 35 x 30 mm


Manchon de raccordement M10 / rail simple 35 x 30 mm
Manchon de raccordement plafond / rail simple 35 x 30 mm
Manchon de raccordement plafond / rail double 35 x 30 mm
Manchon de raccordement plafond / rail triple 35 x 30 mm
Manchon de raccordement latral / rail simple 35 x 30 mm
Support rail fixation fer plat
Manchon de raccordement plafond 90 / rail simple 35 x 30 mm
Rail de 35x30 mm au ml, longueur maximale 300 cm
Chariot synthtique 2 roues / rail simple 35 x 30 mm
Mousqueton
Chariot acier 2 roues / rail simple 35 x 30 mm
Collier de suspension pour tube rond 33,7 mm
Chariot acier 4 roues avec tige rotative M10 / rail simple 35 x 30 mm
Chariot acier 4 roues / rail simple 35 x 30 mm
Chariot acier 2 roues / rail simple 35 x 30 mm
Chariot synthtique 2 roues / rail simple 35 x 30 mm
Galet plastique permettant au(x) rideau(x) de coulisser dans rail simple 35 x 30 mm
Bute chariot / rail simple 35 x 30 mm
Embout de finition acier pour rail 35 x 30 mm
Courbe de rail 90, rayon 50 cm, pour rail 35 x 30 mm

86.10.01
86.10.02
86.10.03
86.10.20
86.10.21
86.10.22
86.10.15
86.10.25
86.10.24
86.10.00
86.10.10
10.48.30
86.10.11
86.40.20
86.10.17
86.10.13
86.10.11
86.10.10
10.48.60
86.10.08
86.10.07
86.10.01

Rayonnements
Welding
Schweilicht
light
deLaslicht
soudage

CONSTRUCTION - SYSTEME TUBE

86.4

0.41

86.4

0.10

86.4

0.25

86.4

0.20

86.4

0.00

86.4

0.50

10.4

8.55

10.4

8.40

86.4

78

10.4

0.30

8.52

10.4

Schweispritzer
Lrmbelstigung
Geluidsoverlast
Noise pollution
Spatten
Sparks
&
en
Spatter
vonken
Protection
auditive Eclats
Etincelles
&&
Funken

LEADING IN WELDING SAFETY

86.40.30
10.48.50.0007
10.48.52
10.48.40
10.48.55
86.40.50
86.40.20
86.40.10
86.40.41
86.40.00
86.40.25

Referenties
References
Referenzen
Rfrences

Manchon de raccordement pour tube 33,7 mm galvanis


Anneau de suspension acier pour tube 33,7 mm (lot de 7 anneaux)
Bague spciale 55 mm pour suspension rideau
Anneau de suspension synthtique pour tube jusqu 35 mm
Anneau de suspension acier renforc pour tube jusqu 40 mm
Support rond avec boulon (M8x35) pour tube 33,7 mm
Collier de suspension pour tube rond 33,7 mm
Fixation directe plafond / mur pour tube 33,7 mm
Fixation murale ou poteau pour tube 33.7 mm
Tube 33.7 mm au ml, longueur maximale 300 cm
Bouchon de finition pour tube 33.7 mm

Constructions
Konstruktion
Constructies

8.50

Treuil Droulant

79

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Le treuil droulant est la solution idale pour protger


un espace de travail tout en y permettant un accs
facile et rapide.
Son cble rtractable dune longueur maximale de 8
mtres est facilement droulable du tambour pour tre
attach au mcanisme de tension situ sur le ct
oppos.
Des rideaux (H 2000 mm max. conseille) peuvent
tre suspendus au cble tendu et facilement dplacs.
Le cble peut tre rembobin et le tambour repli sur
son support de fixation afin de librer laccs la zone
de soudage.

Rayonnements
Welding
Schweilicht
light
deLaslicht
soudage
82.20.10

Anneau spcial 55 mm pour suspension rideau

10.48.52

CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE



Dimensions
Cepro-Orange-CE Cepro-Vert-9
H. 160 cm x 140 cm 16.15.16
16.19.16
H. 180 cm x 140 cm
16.15.18
16.19.18
H. 200 cm x 140 cm
16.15.20
16.19.20



Cepro-Vert-6
Cepro-Bronze-CE
16.16.16 16.17.16
16.16.18 16.17.18
16.16.20 16.17.20

CEPRO CLEAR rideau de meulage transparent incolore




H. 160 cm x 140 cm
H. 180 cm x 140 cm

H. 200 cm x 140 cm

www.cepro.eu

ENROULEUR VERTICAL
Notre service commercial reste votre disposition pour toute demande dinformation complmentaire
concernant ce systme (photos au centre et droite ci-dessus).

16.10.16
16.10.18
16.10.20

80

Constructions
Konstruktion
Constructies

Treuil enrouleur rembobinage automatique


Longueur jusqu 8 mtres, cble 3 mm. Rideaux non fournis.

Referenties
References
Referenzen
Rfrences

TREUIL DEROULANT

Schweispritzer
Protection
Lrmbelstigung
Geluidsoverlast
Noise pollution
auditive Eclats
Spatten
Sparks
&
en
Spatter
vonken
Etincelles
&&
Funken

LEADING IN WELDING SAFETY

Rfrences

81

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

82

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Rfrences

83

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

84

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rfrences
Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Rfrences

85

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

86

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rfrences
Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Rfrences

87

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

88

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rfrences
Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Rfrences

89

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

90

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rfrences
Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

Lanires anti courant dair


Rideaux anti courant dair

77
91

Cepro Sarl
International
- Catalogue
B.V. 2010
- Catalogus
- www.cepro.eu
versie 3/09 - www.cepro.eu

Les lanires et rideaux transparents incolores Cepro


Clear assurent une protection contre les courants dair,
la poussire, lhumidit ainsi quune protection thermique et acoustique.
Les lanires sont disponibles en plusieurs dimensions
et galement en qualit polaire applications frigorifiques.
Les rideaux Cepro Clear (largeur L. 1400 mm) sont
munis dourlets de renforts sur tout le pourtour, de
boutons pressions sur les hauteurs permettant de les
assembler les uns aux autres et dillets de suspension sur la partie suprieure. Sept anneaux de suspension sont livrs gratuitement par rideau.

Les lanires et rideaux Cepro vous assureront les


points suivants :



Eviter les courants dair


Limiter les dperditions thermiques
Protger contre la poussire, le bruit, les insectes
et les salissures
Ralisation dconomie dnergie

LANIERES CLEAR DECOUPEES

A utiliser lorsquun contact fort et/ou rgulier est exerc sur llment de protection. Les lanires sont dcoupes
et poinonnes selon un patron standard.
LANIERES DECOUPEES ET POINONNEES A VOS DIMENSIONS
CEPRO CLEAR lanire transparente incolore
300 x 2 mm, dcoupes et poinonnes selon le patron standard Cepro
300 x 3 mm, dcoupes et poinonnes selon le patron standard Cepro

26.20.02.91
26.20.03.91

Llasticit du PVC impose une tolrance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demande.

92

www.cepro.eu

RIDEAUX CLEAR LARGEUR 140 CM

Les rideaux CEPRO (largeur L. 1400 mm) sont munis dourlets de renfort sur le pourtour, de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et doeillets de suspension sur la partie
suprieure. Sept anneaux de suspension sont livrs gratuitement par rideau.
H. 160 cm x 140 cm
H. 180 cm x 140 cm

H. 200 cm x 140 cm

H. 220 cm x 140 cm
H. 240 cm x 140 cm
H. 260 cm x 140 cm
H. 280 cm x 140 cm
H. 300 cm x 140 cm
CEPRO CLEAR sur mesure
Voir les accessoires de suspension page 10.

16.10.16
16.10.18
16.10.20
16.10.22
16.10.24
16.10.26
16.10.28
16.10.30
16.10.99

Constructions

Les lanires transparentes incolores CEPRO peuvent tre fournies en rouleau(x) ou dcoupes et poinonnes
sur mesure. La longueur des rouleaux est de 50 ml. A utiliser lorsquun contact fort et/ou rgulier est exerc sur
llment de protection.
LANIERES NON DECOUPEES, NON POINONNEES EN ROULEAUX DE 50 M
CEPRO CLEAR lanire transparente incolore

200 x 2 mm, non dcoupe
26.20.22
300 x 2 mm, non dcoupe
26.20.02
300 x 3 mm, non dcoupe
26.20.03
400 x 4 mm, non dcoupe
26.20.44

Rfrences

LANIERES CLEAR EN ROULEAUX

Protection auditive Eclats & Etincelles

Rayonnements
de soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

RIDEAUX INDUSTRIE

Les rideaux Industrie CEPRO prsentent une excellente protection contre les intempries, lhumidit, la poussire
et bien videmment le froid. Ils sont fabriqus base de PVC et livrables en plusieurs coloris. Il est de surcroit possible dajouter un bandeau de vision Cepro Clear. Ils sont entirement ourls sur le pourtour, pourvus dillets
de suspension thermo souds sur une largeur et de boutons pressions sur les hauteurs. Ils sont auto extinguibles
et conforme au classement de raction au feu M2.
Cepro Rideau Industrie coloris jaune
Cepro Rideau Industrie coloris bleu
Cepro Rideau Industrie coloris blanc
Cepro Rideau Industrie coloris gris

92.10.15
92.10.16
92.10.13
92.10.19

Cepro Rideau Industrie coloris jaune avec bandeau de vision Clear


Cepro Rideau Industrie coloris bleu avec bandeau de vision Clear
Cepro Rideau Industrie coloris blanc avec bandeau de vision Clear
Cepro Rideau Industrie coloris gris avec bandeau de vision Clear

92.10.05
92.10.06
92.10.03
92.10.09

Voir les accessoires de suspension page 10.

85
93

Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.cepro.eu

Protection auditive Eclats & Etincelles

94

Constructions

www.cepro.eu

Rfrences

Rayonnement de
soudage

LEADING IN WELDING SAFETY

LEADING IN WELDING SAFETY

CEPRO sarl

Cepro International BV

Cepro Deutschland GmbH

87, Rue Nationale


59000 Lille
France

Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 20
Businesspark Niederrhein
47228 Duisburg
Allemagne

Tl. +33 (0)3.20.57.37.66


Fax +33 (0)3.28.36.17.49

Postbus 183
5120 AD Rijen Pays-Bas
Parallelweg 38
5121 LD Rijen Pays-Bas
Tel.
+31 (0) 161 226472
Export department +31 (0) 161 230116
Fax
+31 (0) 161 224973

E-mail info@cepro.fr
www.cepro.eu

E-mail info@cepro.nl
www.cepro.eu

E-mail info@cepro.de
www.cepro.eu

Tel. +49 (0)2065/306-117(118)


Fax +49 (0)2065/306-119