Vous êtes sur la page 1sur 15

SOMMET SUR LA SCURIT NUCLAIRE WASHINGTON

M. SELLAL REPRSENTE
LE PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
22 Jumada al-thani 1437 - Jeudi 31 Mars 2016 - N 15711 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DOSSIER
SENSIBLE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, REOIT


LE MINISTRE SYRIEN DES AFFAIRES TRANGRES, WALID AL MOALLEM

RGLEMENT
POLITIQUE
de la crise syrienne
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre syrien des Affaires
trangres, Walid Al Moallem. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'tat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Al Moallem avait entam,
lundi dernier, une visite de travail en Algrie, l'invitation de M. Lamamra.
P. 3

MEETING LA COUPOLE MOHAMED-BOUDIAF

Ph : Louiza M.

Les reprsentants dune


cinquantaine de pays dont
lAlgrie vont, aujourdhui et
demain, examiner les voies et moyens
mettre en place pour renforcer la
coopration internationale en matire
de scurisation des matriaux
nuclaires et de prvention des actes de
terrorisme nuclaire.
Le Sommet, qui se tient l'initiative du
Prsident des tats-Unis d'Amrique,
se propose de discuter dun dossier
tout point de vue sensible dans le
monde globalis d'aujourd'hui o les
puissances nuclaires, poursuivant leur
rarmement massif, ne semblent pas du
tout prtes respecter le consensus
tabli autour du Trait de non
prolifration des armes nuclaires
(TNP), auquel elles ont pourtant
adhr. Bien plus, des pays comme la
Core du Nord, lInde, le Pakistan et
Isral les ont imites, rendant la
menace nuclaire plus que jamais
prsente. Soit du fait des catastrophes
comme ce fut le cas de Fukushima o il
a t observ la fois la vulnrabilit
des installations et limpact dvastateur
sur la population et lenvironnement,
soit en raison du risque dune
utilisation criminelle aggrav par la
monte en puissance dacteurs non
tatiques sinscrivant dans la mouvance
terroriste. LAlgrie qui a ratifi la
Convention des Nations unies sur la
rpression des actes de terrorisme
nuclaire na jamais rat ce genre de
rendez-vous au cours desquels on
procde gnralement une sorte de
rvaluation du renforcement des
mesures dj identifies lors des
prcdents sommets. Elle accorde la
question toute son importance dautant
plus que lessor des Technologies de
linformation et de la communication et
leur accs au grand nombre, avec
toutes les difficults de leur contrle,
augmentent les probabilits de leur
usage des fins criminelles.
Le Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, dans le
message adress aux participants au
2e Sommet sur la scurit nuclaire, qui
sest droul il y a quatre ans Soul,
en Core du Sud, a annonc linitiative
de se doter dun Centre dexcellence de
formation et dappui la scurit
nuclaire vocation rgionale (araboafricaine), dans la perspective de
renforcement du processus de mise en
uvre du Trait de Plindaba faisant de
lAfrique une zone exempte darmes
nuclaires. Sil est vrai quun tel
Sommet concerne, avant tout, les
experts en la matire, la ncessit de
promouvoir une prise de conscience
des enjeux de la problmatique de la
scurit nuclaire par lopinion
publique rend la participation des
hommes politiques tout fait
ncessaire. Dautant plus que cette
nergie (nuclaire), certes dtestable,
est progressivement devenue, dans bon
nombre de pays, complmentaire et
indispensable dans les politiques
industrielles et domestiques.
EL MOUDJAHID

REMPART POUR
LA STABILIT

Ph : Nesrine T.

DITORIAL

P. 3

FERTIAL DANNABA

FORUM DEL MOUDJAHID

CARREFOUR
INTERNATIONAL
POUR LINDUSTRIE
SCIENTIFIQUE
ET TECHNOLOGIQUE

LEXIGENCE DE
LINNOVATION
P. 6

TOUT EST RENTR


DANS LORDRE

P. 4

CONFRENCE DE LINSTANCE
DE CONCERTATION ET DU
SUIVI ZRALDA

SUR
LUTTE ANTITERRORISTE
FOND DE
DFECTIONS
QUELLE
ET
RIPOSTE
JURIDIQUE ? DIVERGENCES
P. 9

P. 5

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

Bouche A Oreille

ACTIVITS MINISTRIELLES

dEl Moudjahid

AUJOURDHUI OUARgLA

SAMEDI 2 AVRIL 10 H

Atelier rgional sur le dopage

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, en partenariat avec


lUNESCO Fonds pour llimination du dopage dans le
monde , le Centre national de mdecine du sport et la Commission nationale de lutte contre le dopage, organise 4 ateliers
rgionaux dont le premier aura lieu demain Ouargla.

Participation de lANP
dans llimination des
mines antipersonnels

Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise
loccasion de la Journe mondiale des
victimes des mines antipersonnel, une
confrence sur la participation de lArme nationale populaire dans llimination des mines antipersonnel de
lindpendance nos jours.
La confrence sera anime par des reprsentants du ministre de la Dfense
Nationale et le prsident de lAssociation
nationale des victimes des mines antipersonnel.

MTO

CE MATIN 9H AU MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

Confrence de presse sur les


prparations de la rentre scolaire
2016/2017

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,


animera une confrence de presse sur les prparatifs en cours
pour lorganisation des concours de recrutement 2016, les examens scolaires nationale et la rentre scolaire 2016/2017, ce
matin 9h au sige du ministre.

CE MATIN 8H30 DJENANE EL-MITHAK

Lancement de deux jumelages financs par lUE

ENSOLEILL

Le temps sera trs nuageux au Nord. Au


Sud nuageux, au Sud-Ouest et sur les
Hauts Plateaux, le temps sera venteux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (24 - 11), Annaba (29 - 12),
Bchar (32 - 11), Biskra (32- 22),
Constantine (26 - 9), Djelfa (27 - 6),
Ghardaa (32 - 19), Oran (21 - 9),
Stif (23 - 8), Tamanrasset (27- 18),
Tlemcen (18 - 9).

SAMEDI 2 AVRIL 10H30


AU CENTRE DE CONVENTIONS
DORAN

Point de presse
sur le 19e SIMEM

loccasion de la tenue du 19e SIMEM,


Salon international du mobilier hospitalier et de lquipement mdical, du 13 au
16 avril, un point de presse est programm samedi 2 avril 10h30, au centre
de Conventions dOran.

SAMEDI 2 AVRIL 9H30 AU SIgE


DE LA FONDATION FILAHA INNOVE

Confrence de presse

Lentreprise Maison Volaille, premire chane


de boucherie de volaille fine, avec le soutien
de la Fondation Filaha Innove, organisesamedi 2 avril 9h 30 au sige de la fondation
Filaha Innove une confrence de presse pour
annoncer louverture de sa boutique dAlger.

LOrganisme algrien de Contrle technique des travaux publics (CTTP), en collaboration avec la dlgation de lUnion europenne en Algrie, et sous lgide du
ministre des Travaux Publics, procdera au lancement officiel de deux jumelages
institutionnels financs par lUnion europenne dans le cadre du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation (P3A).

CE MATIN 10H AU NADI TARAKI

Confrence de presse

LAssociation des Oulmas Musulmans Algriens, organise une confrence de


presse, quel consacre a sa dclaration rcente, relative la situation actuelle en Algrie, ce matin 10h au Nadi Taraki (cercle de progrs) sis au 09 Rue place des
Martyres, Alger.

CE MATIN 11H AU SIgE DE LAMBASSADE


DE PALESTINE ALgER

Journe de la terre

Lambassade de Palestine Alger commmore le 48e anniversaire


de la journe de la Terre et le 40e anniversaire de la bataille de la
dignit, ce matin 11h au sige de lambassade.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le rle des comits populaires dans


la guerre de Libration

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans le


cadre de lenregistrement des tmoignages vivants, le Muse national du moudjahid
organise la 44e rencontre collective avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le thme Le rle des comits
populaires dans la guerre de Libration.

JUSQUAU 2 AVRIL

Caravane des
ksour

tion
LOffice national de ges
ns
bie
s
de
ion
tat
loi
xp
et de
ise
an
org
gs
culturels prot
la cala premire dition de entre
r,
ou
Ks
s
de
ravane
Ouargla et Touggourt.

DIMANCHE 3 AVRILSUR LES


TERRITOIRES SAHRAOUIS

Solidarit avec les


Sahraouis victimes des
mines antipersonnel

loccasion de la journe mondiale des


Victimes des mines antipersonnel, lAssociation Machal Echahid, organise dimanche 3 avril 17h30, dans les territoires
sahraouis, une confrence de sensibilisation
et de solidarit avec les Sahraouis victimes
des mines antipersonnel.

ACTIVITS CULTURELLES

LES 1ER ET 2 AVRIL CO

NSTANTINE

ie
re dophtalmolog
e Sminaire dophAALC : Sminaitre
7
son
se
ani
org
it
cc
la

de lutte con
LAssociation algerrienne il lhtel Mariotte.
avr
2
et
1
les
talmologie,

EL MOUDJAHID

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 2 AVRIL 9H30


OUARgLA

ANR : confrence
rgionale

LAlliance nationale rpublicaine organise une confrence rgionale des cadres


du sud-est, samedi 2 avril
partir de 9h30 au palais de la
Moufdi-Zakaria
Culture
sous la prsidence du SG.

DEMAIN 17H LA WILAYA DALgER

Installation du comit
dorganisation des Jeux
africains de la jeunesse

En prparation de lvnement sportif quabrite


Alger les Jeux africains de la jeunesse 2018, le
wali dAlger, Abdelkader Zoukh et le prsident
du Comit olympique sportif algrien prsideront
la crmonie dinstallation du comit dorganisation des Jeux Africains de la jeunesse, demain
17h au sige de la wilaya dAlger.

LE 2 AVRIL 8H30 ORAN

UIA : journe dtude

Le Comit national algrien de lUnion internationale des avocats organise une journe dtude, le 2 avril lhtel Sheraton,
partir de 8h30.

LES 2 ET 3 AVRIL, LHTEL


DE LAROPORT - DAR EL-BEIDA

Sminaire des journalistes


sportifs africains

Le Comit olympique et sportif algrien, Jappo


Events et Sports Management Consulting organiseront la 10e dition de la Convention internationale de sport en Afrique, dont un sminaire est
ddi aux journalistes sportifs africains.

SAMEDI 9 AVRIL LUNIVERSIT


DE BISKRA

FCE : journe dinformation


Bassma Djazaria

La journe dinformation Bassma Djazaria


entre les grands noms de lconomie algrienne et chefs dentreprises, organise par le
bureau du Forum des chefs dentreprises de
Biskra, prvue pour le mardi 5 avril, est reporte au samedi 9 avril.

LE 3 AVRIL 9H LHTEL SOFITEL

Atelier de lancement de
loutil FAMOS

Un atelier de lancement de loutil FAMOS


organis par le projet Women for Growth en
collaboration avec le Centre international de
formation de lOIT,aura lieu le 3 avril 9h
la Salle Magnolia de lHtel Sofitel Hamma
Garden.

MARDI 5 AVRIL LHTEL HILTON

CARE : Dveloppement
du e-paiement en Algrie

Pour sa 5e matinale de lanne 2016, Le Cercle


daction et de rflexion autour de lentreprise
CARE organise une rencontre matinale de CARE
le mardi 5 avril, lhtel Hilton, Salle Rosa, avec
le soutien de la dlgation de lUnion europenne
en Algrie autour du thme: Dveloppement du
e-paiement en Algrie: une opportunit dacclration de la croissance.

AUJOURDHUI, 18H30 AU PALAIS DE LA


CULTURE MOUFDI ZAKARIA

Concert de musique andalouse

Le palais de la culture organise un concert de musique andalouse avec lassociation culturelle et musicale, les Rossignols dAlger, aujourdhui 18h30
lAuditorium.

DEMAIN 18H LA SALLE EL-MOUggAR

ONCI : projection du film-documentaire 30

LOffice national de la culture et de linformation et lambassade dtat de Palestine en Algrie, en partenariat avec lENTV et
lENRS, organisent une projection du film-documentaire 30, suivie dun dbat en prsence du ralisateur, Nidhal Badrana, et du
producteur, Wafi Bilel, demain 18h, la salle El-Mouggar.

Jeudi 31 Mars 2016

LES 4 ET 5 AVRIL AU CDTA

Portes ouvertes sur la


recherche applique

Le Centre de dveloppement des technologies


avances organise, les 4 et 5 avril, des journes portes ouvertes sur la Recherche applique Applied Research Days.

EL MOUDJAHID

Lvnement

RGLEMENT POLITIQUE

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, REOIT LE MINISTRE


SYRIEN DES AFFAIRES TRANGRES, WALID AL MOALLEM

de la crise syrienne

Une rencontre
fructueuse

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger,


le ministre syrien des Affaires trangres, Walid Al Moallem. L'audience s'est
droule en prsence du ministre d'tat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Al Moallem avait entam,
lundi dernier, une visite de travail en Algrie l'invitation de M. Lamamra.

M. Lamamra se flicite des indicateurs positifs

Le ministre d'tat, ministre des


Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a mis en avant, hier Alger,
les indicateurs positifs marquant le
processus de dialogue entre frres
syriens qualifiant d'ordinaire la
visite de son homologue syrien
Walid Al Moallem en Algrie. Dans
une dclaration l'issue de ses entretiens en tte tte avec M. Al Moallem, largis par la suite aux
dlgations des deux pays, M. Lamamra a qualifi d'ordinaire la visite en Algrie de son homologue
syrien, une visite qui a permis la
dlgation syrienne de rencontrer
nombre de responsables algriens.
La Syrie traverse une tape dcisive
de son histoire contemporaine, a
rappel M. Lamamra, qui a mis en
avant les indicateurs positifs marquant le processus de ngociations
entre frres syriens. La situation en
Syrie volue dans le bon sens avec
la cessation des hostilits, le lancement du dialogue et une volont affiche par les frres syriens de
s'imprgner de l'exprience algrienne en matire de concorde et de
rconciliation nationale. Au plan bilatral, M. Lamamra s'est flicit des
relations sculaires unissant les
deux pays passant par l'mir Abdelkader El-Djazari et les caravanes de
militants ayant quitt l'Algrie une
certaine priode de notre histoire
pour se rendre leur deuxime pays,
la Syrie, et y vivre. Par ailleurs, M.
Lamamra a mis l'accent sur la forte
cohsion entre les peuples algrien et
syrien, ajoutant que nous avons rsist cte cte, par le pass, contre
l'occupation isralienne et son expansion au sein de la nation arabe.
Le destin a voulu que nous nous retrouvons, aujourdhui, face aux
mmes preuves que nous avions su
surmonter.

Lhommage de Al Moallem
aux responsables algriens

Le ministre syrien des Affaires


trangres, Walid Al Moallem, a
salu l'intrt affich par les responsables algriens pour l'impratif rglement de la crise en Syrie dans les
plus brefs dlais. Dans une dclaration la presse, l'issue de ses entretiens avec le ministre d'tat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, M. Al-Moallem a indiqu
avoir peru chez les responsables algriens qu'il a rencontrs une parfaite connaissance des vnements
survenus en Syrie, ce qui signifie que
les responsables algriens sont soucieux du rglement dans les plus
brefs dlais de la crise syrienne.
S'agissant de sa visite en Algrie, le
chef de la diplomatie syrienne a exprim sa satisfaction quant l'aboutissement de cette visite qu'il a
qualifie de fructueuse. cette

occasion, M. Al Moallem a confirm


la participation du gouvernement syrien au prochain round des ngociations prvu Genve. Le chef de la
diplomatie syrienne a mis l'accent
sur l'importance de prserver l'unit
de la Syrie et son intgrit territoriale, rappelant les sacrifices
consentis dans ce sens par le peuple
syrien et l'Arme arabe syrienne. Il
a, dans ce contexte, exprim le souhait que ces sacrifices puissent tre
couronns par un rglement politique
qui permette de resserrer les rangs du
peuple syrien et de se projeter vers
l'avenir.
Par ailleurs, M. Al Moallem a estim que la reconqute de la ville
antique de Palmyre par l'arme syrienne n'est pas seulement un succs
pour le peuple syrien, mais galement pour l'humanit tout entire, en
ce sens que cette ville constitue un
important legs civilisationnel qui remonte des dizaines de sicles.

CONSEIL DE LA NATION

Sance plnire consacre aux questions orales

Le Conseil de la nation tiendra, aujourdhui, une


sance plnire consacre aux questions orales adresses
des membres du gouvernement, a indiqu un communiqu du Conseil.

Les questions seront adresses au Premier ministre et


aux ministres de l'Agriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, et des Ressources en eau et de l'Environnement, selon la mme source.

Jeudi 31 Mars 2016

Jai rencontr le Prsident Bouteflika et lui ai transmis un message de son


frre Bachar Al Assad portant sur la situation en Syrie et dans la rgion, a dclar M. Al Moallem la presse au terme
de laudience, relevant que la rencontre
tait positive et fructueuse. Le chef de
la diplomatie syrienne a ajout avoir
cout lors de ces entretiens les points
de vue du Prsident Bouteflika, un
homme dtat qui aime la Syrie et lui
souhaite de vaincre le terrorisme et de recouvrer son rle dans la rgion et le
monde.

SOMMET SUR LA SCURIT NUCLAIRE


DE WASHINGTON

M. Sellal reprsente
le Prsident Bouteflika

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentera le Prsident de


la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sommet sur la scurit nuclaire
qui se tiendra partir daujourdhui Washington, indique un communiqu des services du Premier ministre. Le Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a charg le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal,
de le reprsenter au Sommet sur la scurit nuclaire qui aura lieu Washington (tats-Unis d'Amrique), les 31 mars et 1er avril 2016, prcise le
communiqu. Le Premier ministre sera accompagn du ministre de l'nergie, Salah Khebri, ajoute la mme source.

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur de Pologne...
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de

M. Witold Spirydowicz, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Pologne auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres.

...et du nouvel ambassadeur de Sude

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de


Mme Marie-Claire Sward Capra, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire du Royaume de Sude auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres.

COMMISSION DES DROITS


DE LA FEMME DE LUPM

LAPN Rabat

Une dlgation de l'Assemble populaire nationale prend part une


runion de la Commission des droits de la femme l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane, prvue, demain, Rabat. Aprs
adoption du projet d'ordre du jour et du procs verbal de la runion de la
commission, tenue Barcelone (Espagne) en mai 2015, les participantes
devront changer les vues sur le rle de la femme face au terrorisme et
la consolidation de la paix dans la rgion euro-mditerranenne, a prcis, hier, un communiqu de l'APN. Deux points seront abords lors de
cette rencontre, savoir la situation de la femme en temps de conflits
arms et femme et migration, ajoute la mme source.

Nation

REMPART POUR LA STABILIT


MeetInG LA COUpOLe MOHAMed-BOUdIAf

EL MOUDJAHID

Cest devant une salle comble que le FLN, avec ses partenaires, a tenu, hier la Coupole du complexe Mohamed-Boudiaf,
son initiative politique nationale pour le progrs dans la cohsion et la stabilit.

Ph. : Nesrine

ans sa brve intervention,


Amar Sadani, aprs avoir apport son soutien total au
prsident Bouteflika, le sauveur de
la nation, dit-il, souligne que ce rassemblement nexclut personne,
partir du moment o il est organis
pour difier un rempart national et
affronter les diffrents dfis pour
djouer tous les complots et plans
visant lunit nationale. Il appelle
tenir de rencontres similaires travers le territoire pour mettre en relief
la ncessit de sunir autour du pays.
Le secrtaire gnral du fLn se flicite de voir le principe de ltat civil,
quil a toujours dfendu, se concrtiser. Sur sa lance, il met en garde
contre le danger qui menace nos frontires, rendant au passage un hommage appuy lAnp.
de son ct, Amar Ghoul souligne que les animateurs de ce meeting transmettent un message
lopinion nationale et internationale
pour raffirmer leur soutien au prsident de la rpublique et lArme
nationale qui est toujours aux avantgardes pour prserver lAlgrie des
venins que dautres comptent lui
inoculer. notre pays se dirige vers
le succs, la continuit, poursuit le
premier responsable du parti tajamoue amal el-djazar, qui indique
que lassistance nombreuse et diversifie, venue assister au conclave de
la Coupole, traduit la volont des uns
et des autres, tous issus dune Algrie
profonde, relever les dfis sociaux,
conomiques, politiques, scuritaires.
Il est galement question de prserver
le statut de locomotive de lAlgrie
sur le plan rgional.
On lance un message clair tous
ceux qui se font des illusions de voir
l'Algrie se dmembrer ou tre entrane par des agendas trangers,
ajoute Amar Ghoul. do la ncessit, soutient-il, de conjuguer les efforts. Cette rencontre vient juste
titre pour annihiler toutes tentatives
de porter atteinte notre pays, son
arme, ses institutions, enchane le
patron du tAJ.

Quant Belkacem Sahli, SG de


lAlliance nationale rpublicaine, il
parle de fte nationale, prcisant

que ce meeting est loccasion de retrouvailles avec les valeurs novembristes, celles de la justice et de la

rconciliation nationale. pour lui,


lintrt national doit tre plac audessus de toute considration,
condition sine qua non pour dpasser
les circonstances actuelles marques
par une situation rgionale bouillonnante.
Il se flicite de ladoption dune
nouvelle loi fondamentale consensuelle, appelant tous les partis
consacrer les textes de cette Constitution sur le terrain. M. Sahli
sadresse galement lopposition
linvitant cesser de porter atteinte
aux institutions.
pour aller de lavant, il trouve judicieux daccorder davantage de
confiance aux investisseurs nationaux ou trangers, de renforcer le
dialogue entre le gouvernement et le
citoyen, de btir un systme ducatif

ouvert sur les langues et les nouvelles


technologies. par ailleurs, les reprsentants des autres partis, organisations et associations dont l'Union
gnrale des travailleurs algriens
(UGtA), l'Union nationale des
femmes algriennes (UnfA), l'Union
nationale des paysans algriens
(UnpA), l'Organisation des enfants
de chouhada et les Scouts musulmans, ont, tour de rle, ritr leur
soutien au programme du prsident
de la rpublique qui a tenu ses engagements et rhabilit le pays sur la
scne internationale.
tous ont rappel les efforts fournis par le Chef de ltat pour teindre
le brasier de la fitna, menant lAlgrie vers le chemin de la rconciliation
nationale.
Fouad Irnatene

Un afflux considrable de militants et de sympathisants

Un mouvement de circulation la fois dense et


congestionn, une prsence renforce des lments
de la dGSn, un dcor inhabituel sest install, ds
la matine dhier, aux alentours de la Coupole du
complexe Mohamed-Boudiaf, sur les hauteurs
dAlger. et pour cause, le front de libration national et ses partenaires, qui ont adhr son initiative politique et nationale pour le progrs dans
la cohsion et la stabilit, organisent leur premier
mga-meeting. La manifestation se voulait denvergure et nul besoin daccder jusqu lintrieur
de la Coupole pour le confirmer. Il suffisait, en
effet, de tenir compte de la quantit innombrable
de vhicules gars lintrieur du parking du complexe sportif pour sen convaincre.
de l, une mare humaine, des femmes et des
hommes, des jeunes et moins jeunes, a pris dassaut
les diffrents points daccs menant lintrieur de
la grande salle qui, au bout de quelques instants,
sest avre exige pour contenir tout ce beau
monde, venu assister ce premier vnement denvergure du fLn et de ses partenaires. dix heures
du matin peine, et la Coupole tait dj noire de
monde. Les organisateurs de lvnement
navaient, du coup, dautres choix que de fermer
les diffrents points daccs lintrieur de la salle,
laissant ainsi plusieurs dizaines de personnes
lextrieur. Une prsence soutenue dofficiels a
galement marqu cet vnement du fLn et de ses

associs dans une dmarche qui vise crer un


front uni pour promouvoir la politique du prsident
de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dont plusieurs portraits ornaient la salle. Cest quasiment
la majorit des ministres fLn qui a assist la manifestation dhier, en leur qualit, bien videmment, de membres du Comit central (CC) du parti.
parmi ces derniers, on peut citer Imane Houda faraoun, Abdelmalek Boudiaf, Boudjema tala,
tayeb Louh, tous installs au premier rang, non
loin de la scne o le SG du fLn, Amar Sadani,
allait prononcer son allocution, suivie de celles
dAmar Ghoul, le prsident de tAJ, de Belkacem
Sahli, SG de lAnr ainsi que dautres intervenants,
reprsentants dorganisations et dassociations
ayant adhr la dite initiative pour le progrs dans
la cohsion et la stabilit. en sus des ministres
fLn, les autres membres du comit central du fLn
taient prsents au complet.
Une assistance de 10.000 personnes
selon les organisateurs

danciens ministres taient galement prsents


cet vnement, lexemple de nacer Mehal, ancien ministre de la Communication. dans une dclaration El Moudjahid, M. Mehal fera savoir
quaujourdhui plus que jamais, il nous appartient
de se mobiliser derrire le prsident de la rpu-

COnfrenCe de LOppOSItIOn

blique pour savoir conscientiser lensemble du


peuple algrien sur les dfis que lAlgrie doit relever. et dajouter : Je pense que le prsident de
la rpublique, qui a t linitiateur de la rconciliation nationale et qui a combattu toute sa vie pour
le bien-tre de lAlgrie, a plus que jamais besoin
de toutes les forces vives de la nation pour prserver notre pays.
dautres reprsentants dorganisations et dassociations qui ont pris part linitiative politique
lance par le fLn ont mis laccent, par ailleurs, sur
lefficience de cette dmarche pour immuniser
lAlgrie des diffrents dangers qui la guettent.
Cest le cas, entre autres, de Salah Souileh, le
porte-parole de lUnion gnrale des commerants
et artisans algriens qui souligne la pertinence de
linitiative politique du fLn et de ses partenaires.
dautre part, Boualem tatah, membre du secrtariat technique de cette initiative, affirme, catgorique, que lvnement qua vcu hier la Coupole
dAlger est une grande russite.
Le seul indicateur, cest bel et bien lengouement des citoyens, explique M. tatah, qui fait tat
de 10.000 personnes prsentes lintrieur de la
salle. parmi ces derniers figurent quelque 1.850
prsidents de diffrentes associations et des reprsentants de 35 partis politiques.
Karim Aoudia

Sur fond de dfections et de divergences

LInstance de concertation et de suivi de lopposition (ICSO)


a tenu, hier Alger, sa seconde confrence en prsence de reprsentants de partis politiques et de personnalits nationales. La rencontre a t marque par labsence de quelques invits, dont le
front des forces socialistes (ffS), et lancien chef de gouvernement, Mouloud Hamrouche, qui avaient pris part la rencontre
de 2014. Il y avait aussi la dfection, notamment, de Sid Ahmed
Ghozali et celles de Mohcene Belabbs, le prsident du rassemblement pour la culture et la dmocratie (rCd), et Abdelmadjid
Menasra (parti du front du changement), reprsents cette rencontre par des membres de la direction de ces deux partis. Une
dclaration politique va sanctionner les travaux de cette confrence. L'ICSO est une instance ne des recommandations de la
confrence de Mazafran-1. elle est compose, en plus des partis
de la Coordination des liberts et de la transition dmocratique
(CLtd) o sigent, notamment, le rCd, le MSp, le fJd, ennahda, Jil Jadid et Ahmed Benbitour, des partis du front du changement o figurent, entre autres, le parti de talaie el-Houriyat de
Ali Benflis, ainsi que des partis en attente d'agrment, et des reprsentants de la socit civile. Les intervenants la sance douverture ont voqu, notamment, les dangers qui guettent le pays
au vu de la situation dinstabilit que vivent les pays du voisinage,
appelant prserver lunit nationale. Les participants ont plaid,
en outre, pour une transition dmocratique graduelle et pacifique, tout en ritrant leur revendication portant cration dune
instance indpendante pour lorganisation des lections afin de
garantir, selon eux, leur rgularit et leur transparence.
Renforcer le front intrieur

plusieurs intervenants ont soulign la ncessit de renforcer


le front intrieur, eu gard au contexte dinstabilit qui caractrise
les pays du voisinage. dans son intervention, le prsident du
Mouvement pour la socit et la paix (MSp), Aderrezak Mokri,
a relev la situation tendue qui prvaut au niveau des frontires
de lAlgrie, alourdissant les responsabilits des lments de
l'Arme nationale populaire (Anp). Il a exprim, ce propos,
le soutien des partis de lopposition et leur mobilisation totale
aux cts de linstitution militaire, afin de contrecarrer toute menace lencontre de lunit nationale et de la cohsion sociale.
Le vritable bouclier qui protgerait lAlgrie est la stabilit de
son front intrieur, laquelle ne peut tre prserve quavec len-

racinement de lesprit patriotique chez lensemble des Algriens,


a-t-il poursuivi. M. Mokri a ritr, loccasion, lappel pour une
transition qui soit dmocratique, souple et pacifique en Algrie
et au bnfice de tous les Algriens. de mme que la revendication inhrente la mise en place dune instance indpendante
d'organisation des lections, mme de garantir des scrutins
neutres et transparents. faisant rappeler les mmes requtes,
le prsident de talaie el Houriyet (Avant-garde des liberts), Ali
Benflis, a mis en garde contre les dangers rels qui guettent la
scurit du pays, considrant que le vritable garant de la stabilit de la nation est un pouvoir qui bnficie de toute sa lgitimit constitutionnelle et que toute menace appelle une
riposte nationale. Abordant le volet conomique, il a dcrit une
crise d'une gravit exceptionnelle et annonciatrice dune insta-

bilit sociale qui ncessite des traitements aussi exceptionnels.


Lancien chef du gouvernement, Ahmed Benbitour, a galement
appel les pouvoirs publics prendre les mesures qui s'imposent pour faire face la crise grave conomique que traverse
le pays. Il a ritr son appel pour le changement par des voies
pacifiques et par louverture dun dialogue vritable entre le
pouvoir et lopposition, afin de parvenir solutionner les problmes du pays.
de son ct, le prsident du front de la justice et du dveloppement (fJd), Abdellah djaballah, a considr que des lections
libres et transparentes sont la cl dune rforme politique large,
appelant galement la cration dune commission nationale indpendante qui veillerait lorganisation des lections. Il a insist,
son tour, sur limportance dun dialogue entre le pouvoir et la
classe politique pour aboutir une Constitution consensuelle,
base sur la dclaration du 1er novembre 1954 et sinspirant des
expriences politiques russies, et ce en fidlit au sacrifice des
martyrs et dans lintrt suprme de la nation et de ses aspirations
lgitimes. Lurgence dune phase transitoire a t aussi revendique par un reprsentant du rassemblement pour la culture et
la dmocratie (rCd), une phase qui ne soit toutefois pas une fin
en soi et qui prendrait fin sitt les garanties dune lection rgulire runies et la certitude que les liberts fondamentales sont
garanties et acceptes par tous. dautres intervenants, reprsentants des formations politiques et des personnalits, linstar de
Ali Yahia Abdennour, ont galement abord la situation du pays
aux plans politique, scuritaire et conomique, se flicitant de
lexistence dune initiative commune lopposition, runissant
ses rangs et ses voix pour la proposition de solutions de sortie de
crise pour le pays.

Adoption dune dclaration politique et dune charte dengagements

La deuxime confrence a appel la


classe politique, toutes tendances confondues, adhrer la dmarche de l'instance dans l'objectif de trouver une issue
la crise que vit le pays. Les rdacteurs de
la dclaration ont, en outre, convi les Algriens contribuer au renforcement du

Jeudi 31 Mars 2016

front interne en resserrant leurs rangs pour


faire face aux menaces externes. Ils ont,
par ailleurs, annonc la prsentation d'un
nouveau projet porteur d'une vision futuriste pour l'Algrie, lequel reprsente les
lignes directrices d'un dialogue national
autour d'une conception du dveloppement

global. Outre la dclaration politique, les


membres de l'ICSO ont adopt une
charte d'engagements dterminant les
principes et rgles de conduite de l'instance, ainsi que les rapports entre ses
membres.

EL MOUDJAHID

Nation

QUELLE RIPOSTE JURIDIQUE ?


LUTTE ANTITERRORISTE

Comment renforcer davantage les capacits de la rgion du Sahel dans sa lutte contre le terrorisme ?
Comment combler les lacunes et les faiblesses dans larsenal juridique dont tirent profit les groupes terroristes ? Quels sont les actes criminaliser ?

Ph : T.Rouabah

est ces interrogations et dautres


que les participants aux travaux de
l'atelier d'experts sur "le rle de la
justice pnale dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion du Sahel" organis le
Forum Global de Lutte Contre le Terrorisme
(GCTF) coprsid par lAlgrie et le Canada
et auquel participent plusieurs reprsentants
de pays membres du GCTF, de pays membres
du conseil de scurit, des pays du Sahel, et
d'une dizaine d'organisations internationales
et rgionales, dont l'Union africaine (UA),
l'Union europenne (UE), la Ligue des Etats
arabes, l'Organisation de la coopration islamique (OCI), ont t invites rflchir en
vue de dfinir une nouvelle approche dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme. Dautant
que cela sera soulign par M. Houas Riyache,
ambassadeur conseiller au MAE dans son allocution introductive aux travaux, loin de
sestomper, la menace terroriste dans la rgion reste prsente. Un avis partag par son
coprsident, lambassadeur canadien David
Drake. La menace du terrorisme est une ralit trs prsente dans plusieurs pays a-t-il quils savent exploiter leur avantage et au concrets conformment la volont de lAlsoulign. Plus encore, rappellera M. Riyache bnfice de leurs propres objectifs des ven- grie et du Canada. Les participants auront
grce leur grande
tuelles faiblesses institu- galement faire la lumire sur des questions
connexion avec le
tionnelles matrielles.
dont certaines portent sur les actes criminaGrce

leur
grande

crime organis transnaComment limiter ces liser. Lambassadeur Drake citera le financeconnexion avec le crime
tional, les groupes terfaiblesses dfaut de pou- ment du terrorisme ; la tentative de commettre
organis transnational , les
roristes se renforcent,
voir les liminer ? Cest le des actes terroristes, laide et la complicit
groupes terroristes se
largissent leur espace
dfi quil y a lieu de rele- pour commettre de tels actes, le complot, la
renforcent, largissent leur
daction, accdent
ver car cest lui que sont sollicitation et dautres actes prparatoires
plus de ressources fiespace daction, accdent
confronts, en premier ainsi que les actes terroriste en soi.
nancires et parvienM. Drake soutiendra que la justice pnale
plus de ressources financires lieu, les pays concerns par
nent contrler des
et parviennent contrler des la menace et au-del la est une composante essentielle des efforts colterritoires et des poputerritoires et des populations communaut internatio- lectifs pour lutter le terrorisme tout en raplations. Pour le coprnale interpelle et appele pelant que la coopration dans ce domaine
sident du groupe de
promouvoir davantage la repose sur les capacits travailler ensemble
travail sur le Sahel, les attaques criminelles coopration et la complmentarit des ac- en prenant appui sur les lois en vigueur afin
menes par les terroristes dans nombre de tions entreprises dans le cadre de la lutte anti- de permettre une entraide judiciaire et lexpays en Afrique et ailleurs rvlent (leurs) terroriste, et ce dans le plein respect de la tradition et dempcher les personnes de
intentions et (leurs) capacits daction et im- souverainet, de lindpendance et de lint- poser des actes terroristes ou de planifier des
posent plus de mobilisation et de coopration grit des Etats. De son ct, lambassadeur attentats dans un pays en raison dun contexte
pour y faire face .
canadien
David
juridique plus propice.
Rappelant que lAlgrie ne mnage aucun Drake, dont le pays
Si on sait quun acte est
Notre devoir aujourdhui et
effort pour conforter par diverses initiatives coprside avec lAlillgal on comprend quil
demain est de dfinir les
et actions la lutte contre le terrorisme au grie le groupe de
est juste dtre puni pour
lacunes et les besoins dans le
Sahel, et pour lavnement dans cette rgion travail indiquera que
lavoir commis a-t-il afcontexte sahlien et de faire
de la paix, de la stabilit et de la prosprit, ce sont les pays du
firm. Les travaux qui se
en
sorte
que
la
coopration
avec
Pour ce faire, une architecture normative, sahel qui ont identifi
le groupe de travail sur la justice poursuivent aujourdhui,
sous forme de conventions, de traits, de pro- le besoin de mieux se
huis clos seront sanctionpnale puisse permettre de
tocoles de rsolutions du conseil de scurit concentrer sur la prins cet aprs-midi en pr mieux avancer .
et de Mmorandums de bonnes pratiques a maut du droit dans
sence du ministre charg
t labore. Toutefois, cette architecture pr- la lutte du terrorisme
des Affaires maghrbines
sente quelques failles et risque de savrer in- dans la rgion. Ds lors indiquera-t-il, notre et africaines et de la Ligue arabe par un resuffisante si elle nest pas soutenue par des devoir aujourdhui et demain est de dfinir les lev des conclusions et des recommandations
institutions. Ainsi fera remarquer linterve- lacunes et les besoins dans le contexte sah- sur les actions prendre pour amliorer les
nant limportance et limpact rels de lar- lien et de faire en sorte que la coopration capacits de lutte contre le terrorisme des
senal normatif () restent trs relatifs. Et avec le groupe de travail sur la justice pnale pays de la rgion du Sahel.
pour preuve le fait que si la ralit du terrain puisse permettre de mieux avancer. Il indiNadia Kerraz
prouve que les groupes terroristes reculent de- quera quil faut dsormais passer aux actes
vant les Etats forts elle a aussi dmontr

DCLARATIONS DES DEUX CO-PRSIDENTS


M. AYACHE :

La lutte contre le terrorisme par des moyens conformes au droit et


la lgalit internationale est une proccupation permanente dans les efforts que dploie la communaut internationale cette fin. La ralit
du terrain prouve que les groupes terroristes reculent devant des Etats
forts et quils savent exploiter leur avantage et au bnfice de leurs
propres objectifs des ventuelles faiblesses institutionnelles matrielles
qui pourraient exister ici et l.
La limitation de ces faiblesses dfaut de pouvoir les liminer
constitue un dfi auquel sont confronts les pays concerns en premier
lieu et toute la communaut internationale en deuxime lieu, qui est
ainsi appele promouvoir davantage la coopration et la complmentarit des actions entreprises dans le cadre de la lutte anti-terroriste.

M. DRAKE :

Il est important de se doter dun mcanisme dintervention prvisible fond sur la primaut du droit pour avoir un
effet dissuasif dans le cadre dune approche plus vaste de
lutte contre lextrmisme violent.
Les interventions robustes sur le plan de la justice pnale
est une composante essentielle de nos efforts collectifs pour
lutter contre le terrorisme et lextrmisme violent.
La coopration en matire de justice pnale repose sur
notre capacit travailler ensemble en prenant appui sur les
lois semblables afin de permettre des poursuites judiciaires
et des extraditions des personnes souponnes de terrorisme.

4 casemates dtruites Tizi Ouzou et Chlef

Quatre casemates et deux mines de


confection artisanale ont t dtruites, hier
Tizi Ouzou et Chlef par des dtachements
de l'Arme nationale (ANP), a indiqu hier,
un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
quatre casemates et deux mines de confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites, le 29 mars 2016, Tizi-Ouzou et

Chlef (1re Rgion militaire)", prcise le communiqu. Par ailleurs, les lments de la
Gendarmerie nationale de Sebdou, wilaya
de Tlemcen (2e RM), "ont saisi une importante quantit de kif trait s'levant 11
quintaux et 55 kilogrammes", alors que
"sept immigrants clandestins de nationalit
marocaine ont t arrts".
En outre, Laghouat (4e RM), "deux
contrebandiers ont t apprhends bord

de deux vhicules transportant 5.200 units


de diffrentes boissons". A Tamanrasset (6e
RM), "des tentatives de contrebande de plus
de plus de 68,5 tonnes de denres alimentaires et 8.180 litres de carburant ont t djoues", tandis qu'un contrebandier et un
narcotrafiquant "ont t apprhends et quatre camions et 1.188 comprims psychotropes ont t saisis", ajoute le MDN.

Jeudi 31 Mars 2016

IMPORTANT RSEAU
DE SOUTIEN AU
TERRORISME DMANTEL

25 individus

arrts par la
Gendarmerie El Oued

Compose de 25 individus, une cellule


daide et de soutien au terrorisme vient dtre
dmantele par les services de la Gendarmerie dans la wilaya dEl Oued frontalire avec
la Libye. De part le nombre de personnes impliques, ce rseau de soutien est lune des
plus importantes cellules mise hors de nuire
par la gendarmerie. Le commandement national de cette institution de corps darme
prcise via son service de communication
que le dmantlement de la cellule a t luvre des enquteurs de la section de recherche
relevant du groupement territorial dEl Oued.
Aussitt arrtes, les 25 personnes ont t
prsentes devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal de Guemar, localit
dEl Oued. Quatorze personnes ont t mises
en dtention prventive au terme de cette prsentation que leurs complices ont t placs
sous contrle judiciaire. Le commandement
national de la Gendarmerie a indiqu que le
dmantlement de cette cellule est intervenu
au terme dun travail dinvestigation men
par les mmes services la suite de la neutralisation de plusieurs terroristes El Oued.
Dans cette wilaya, ce sont prs dune dizaine
de terroristes qui ont t limins, au courant
de ce mois de mars par les lments de
lANP, ceux relevant plus prcisment du dtachement de la 4e rgion militaire. Cette offensive de lANP sest traduite dans un
premier temps, soit le 10 mars dernier par
llimination de trois terroristes dans la
mme localit de Guemar. Il sagit de A.
Kamel dit Abderahmane qui a ralli, en 1994,
les groupes terroristes au sud-est du pays, de
C. Thamer dit El Abbes et A. Abdelhak,
avait alors prcis le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu rendu public.
Dix terroristes limins
depuis dbut mars

Durant la mme opration, les lments


de lANP ont aussi rcupr, rappelle t-on six
missiles anti-ariens stinger , vingt pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, trois
lance-roquettes RPG-7, deux fusils mitrailleurs RPK, deux fusils lunettes, deux pistolets automatiques, seize roquettes pour
RPG-7, quatre grenades, deux ceintures explosives, 383 balles de diffrents calibres, 97
chargeurs de munitions, un vhicule tout-terrain, deux paires de jumelles, deux appareils
GPS, des tlphones portables et dautres objets. Quelques jours plus tard, soit le 21
mars dernier, les lment de lANP ont abattu
six terroristes dans la mme wilaya dEl
Oued et ce, lors dune opration de qualit
ayant galement permis la rcupration de
cinq pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, trois fusils mitrailleurs (FMPK), un pistolet automatique, deux vhicules tout-terrain
et un important lot de munitions de diffrents
calibres.
Quarante-huit heures plus tard, cinq terroristes sur les six abattus ont t identifis apprend le MDN dans un communiqu qui a
mis laccent sur le profil dangereux des
concerns. Il sagit prcise la mme source
de H. El-Hachem, alias Hamza, G. Abd-El
Mottalib connu sous le nom dAbou El Hammam, Gh. Ali dit El-Soufi, K. Lazhar et A.
Younes.
Ces terroristes appartiennent au groupe
considr parmi les responsables des crimes
terroristes perptrs dans la rgion de Tbessa et des wilayas environnantes du sud-est
du pays, a t-on ajout dans le communiqu
du MDN. Le 6e terroriste abattu par les forces
de l'Arme nationale populaire (ANP) suite
l'opration mene le 21 mars 2016 El
Oued (4e Rgion militaire) a t galement
identifi comme tant dangereux criminel recherch. Il s'agit de Touati Khelifa, connu
sous le nom de Boukhari, avait inform le
MDN. Un septime terroriste appartenant au
mme groupe criminel a t limin, le 27
mars dernier toujours dans la wilaya dElOued et de prciser quil sagit du dnomm
M. Toufik, a ajout la mme source.
Karim Aoudia

Nation

Centre de presse dEl Moudjahid

EL MOUDJAHID

CARREFOUR INTERNATIONAL POUR LINDUSTRIE SCIENTIFIqUE


ET TECHNOLOGIqUE

Lexigence de linnovation

Les organisateurs du Carrefour international pour lindustrie scientifique et technologique (CIIST), rencontre place sous le haut patronage du
Prsident de la Rpublique, ont choisi le Centre de presse dEl Moudjahid pour marquer le coup denvoi des prparatifs de cette manifestation
prvue du 21 au 25 novembre, au palais de Culture Moufdi-Zakaria.

Ph : Louiza

e franc-parler de Mustapha Rahmani,


expert marketing, manager gnral de
CPM Consulting, initiateur du CIIST
ne laisse pas indiffrent. Son ambition de promouvoir les mtiers scientifiques et technologiques de lindustrie est son cheval de bataille.
Cest sans doute pour cette raison quil en
parle avec tant de passion. Hier, au Forum
dEl Moudjahid, il tait trs pointilleux dans
son allocution, marque dun appel qui mrite
dtre retenu : celui de la cration dune
Agence nationale de linnovation. Une instance en mesure de valoriser tous les travaux
de recherche qui en majorit finissent dans les
tiroirs.
Cest pourquoi, les organisateurs du CIIST,
prvu au mois de novembre, se sont lancs
dans la mdiatisation de ce rendez-vous, parrain par le Prsident de la Rpublique. Un
vnement , selon ses promoteurs, qui rpond
aux dfis de la dpendance nergtique. Pour
Mustapha Rahmani, qui en est le commissaire,
le CIIST se veut le rendez vous incontournable pour les professionnels engags dans le redressement de lconomie algrienne et la
mobilisation des forces vives de la nation autour du programme du Prsident de la Rpublique. Le CIIST qui sadresse aux
professionnels sest fix plusieurs objectifs.
On peut citer, entre autres, linstallation dune

structure nationale ddie la cration et au


dveloppement des entreprises dont les fondements sont la recherche scientifique applique,
appele
Agence
nationale
dinnovation. On peut aussi citer un autre objectif, pour le moins trs ambitieux, savoir
la cration et le dveloppement de plus dun
million de PME innovantes en lespace de 10

ans (2016- 2026). Ce carrefour se veut aussi


une occasion pour le dveloppement et la finalisation de conventions cadre avec des organismes tatiques et privs, africains et
asiatiques, dans le cadre de lentreprenariat
actif laide de lexternalisation du produit
scientifique algrien. Parmi les objectifs du
Carrefour, on citera galement la cration

M. NOURI ANNONCE ILLIzI

De notre envoy spcial:


Mohamed Mendaci

Un Fonds national de l'eau

Le ministre des Ressources en eau et de


lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, a
soulign lors dune visite de travail et dinspection dans la wilaya dIllizi que son dpartement aura recours au Fonds national de l'eau
pour la relance des projets de grande importance qui ont dj t entams et dont les travaux ont t gels pour manque de liquidits,
comme solution interne. Il ajoutera quen
parallle, son dpartement attend laccord favorable du Premier ministre pour lallocation des ressources financires ddis des
projets prioritaires tels que le projet du barrage de protection de la ville dIllizi des inondations. Au sujet des projets gels, le ministre
indiquera quil sagit en ralit des projets
dont les travaux nont pas t entams dans
les dlais, ce qui a conduit le gouvernement
les bloquer momentanment.
La question de la leve du gel sera tudie soit pour liminer la mesure qui les
frappe, soit pour les prendre en charge par le
biais du Fonds national de leau, a assur le
ministre. Il prcisera que cette approche entre
dans le cadre dune tude qui permettra de
trouver la meilleure solution pour compter sur
les moyens du secteur travers lutilisation
de ce fonds pour assurer une partie du financement par le Trsor public et achever des
projets durgence.
Sur un autre registre, et concernant la
question des bourbiers abandonns au terme
de projets dactivits ptrolires qui causent
la mort des cheptels en transhumance, notamment camelin, M. Nouri a fait savoir que son
dpartement travaille en coordination avec
celui de lnergie, pour la prise en charge de
cette question. Lors de son passage dans la
ville de Djanet, il a mis laccent sur limportance dutiliser les eaux traites par la station
dans lirrigation des terres agricoles, en insistant sur la ncessit d'exploiter ces mmes
eaux pour la plantation de 30 hectares entourant les bassins de la station. Il soulignera
limportance de la plantation des arbres fruitiers tout autour des bassins de la station afin
datteindre les rsultats souhaits travers
l'expansion des zones irrigues et de contri-

buer assurer la scurit alimentaire de la wilaya. Estimant que la ressource hydrique tait
disponible dans la rgion de Djanet, le ministre a donn des instructions pour tendre ce
rseau deau potable dautres concentrations
dhabitants.
De leau en abondance Djanet

Le ministre a procd linauguration de


la station de pompage pour le renforcement
de lAEP de la ville de Djanet (scurisation
de la ville de Djanet en matire dAEP notamment la cit dIffri et la zone dextension).
Population touche : 15.690 habitants, cot
de projet prs de 514 millions de DA, dlai
de ralisation 22 mois. Dans la mme commune, M. Nouri a inaugur la station de lagunage de Djanet dont le montant total du
contrat est de plus de 494 millions de DA, un
projet qui contribuera protger le milieu rcepteur (Oued Djanet), prserver la sant de
la population contre les maladies transmission hydrique et rutiliser les eaux pures
pour lirrigation.
Le ministre poursuivra sa visite par le
site du projet d'endiguement et de protection
contre les inondations de la ville d'Illizi, avant
de visiter le projet de ralisation de la Maison
de l'environnement. Il prsidera par la suite
une sance de travail avec les cadres du secteur, les membres du conseil excutif et les
membres de l'APW et des APC pour une prsentation d'ensemble du secteur par les directeurs respectifs. La wilaya dIllizi renferme
554 km de rseau linaire avec un taux de rac-

cordement de 97% et une capacit totale de


stockage 24.140 m3 dans les 56 ouvrages de
stockage.
La production globale en matire deau est
de 17 000 m3/j, partir des eaux souterraines
(266 l/j/hab.) alors que les besoins rels pour
la rgion sont de 12 700 m3/j, raison de 200
l/j/hab. En matire de distribution, quatre
communes des six de la wilaya sont gres
par lADE, 06 communes dont 04 gres par
ADE, qui aliment une population de 50.500
hab, ce qui reprsente soit 80 % des habitants
de la wilaya. Il est noter que deux communes sont desservies en H24 (Illizi et Ain
Aminas) et les deux autres desservies au quotidien (8 h) (Djanet et Debdeb). Dans la wilaya dIllizi, lADE compte 12.902 abonns
dont 9 207 avec compteurs en service et 3.695
abonns au forfait Le programme de dveloppement en alimentation en eau potable tourne
autour de 17 oprations pour un cot global
de 1,7 milliards de DA. Parmi ces oprations,
4 ont t acheves 100 %, 6 sont en cours
de ralisation et les 7 restantes sont actuellement geles.
En matire dassainissement et protection
de lenvironnement, la wilaya du sud-est dispose dun rseau dassainissement dune longueur de 470 Km et le taux de raccordement
de la wilaya est de 96 %. Le volume des eaux
uses rejetes de la wilaya est de 26 500 m3/j.
Lunit ONA dIllizi rattache la zone
dAlger gre, travers les 3 centres dassainissement (Illizi - In Amnas - Djanet), cinq
communes sur les six communes que compte
la wilaya soit un rseau dassainissement
dune longueur de 377 km reprsentant environ 82% du rseau total de la wilaya. Sur le
registre de lhydraulique agricole, le dveloppement de lagriculture irrigue est concentr
au niveau de la zone sud, (Bordj Omar Driss
et Deb Deb). La superficie agricole utile
(SAU) est de lordre de 2.274 ha, irrigue
100% en 2015.
Lirrigation pratique est en totalit partir
des eaux souterraines et 61% des terres sont
irrigus en gravitaire, do le gaspillage en
eau. Selon la fiche signaltique de la wilaya,
34 arrts dautorisation ont t dlivrs entre
2010 et 2015 (19 forages et 15 puits), pour un
volume deau global utilis de 50 hm3.
M. M.

Jeudi 31 Mars 2016

dune ONG pour lentreprenariat et la comptitivit, appele FNEC, compose dentreprises anciennes et nouvelles et le monde de
lexpertise scientifique en Algrie.
La date de lancement est fixe au 29 avril
prochain. Le commissaire du CIIST dira
quoutre les stands exposants, les organisateurs ont prvu une surface consacre aux animations et espaces thmatiques. En ce qui
concerne la frquentation, il est attendu entre
2.000 et 3.000 visiteurs. Toute la chaine de la
filire de linnovation et de la cration de lentreprise participera ce Carrefour. Il sagit en
fait dinstitutions, dorganisations professionnelles, des organismes de soutien la cration
et la recherche, et des accompagnateurs,
comme les universits et les centres de recherche.
A qui sadresse ce CIIST ? A tous ceux
dont la mission est dencourager la cration
dactivit et ceux aussi qui souhaitent sinformer sur les nouveauts et dcouvrir de nouveaux partenaires. A la question de savoir si
le CIIST jouit de sponsors, Mustapha Rahmani dira ce projet je le porterai a bout de
bras. Ma plus grande satisfaction serait que
cette manifestation qui porte une nouvelle philosophie de linnovation soit parraine par le
Prsident de la Rpublique.
Nora Chergui

NOUvELLES MESURES
POUR LA RENTRE
SCOLAIRE 2016/2017

Satisfecit des
parents d'lves

L'Association nationale des parents d'lves


(ANPE) a exprim sa satisfaction suite aux
mesures prises par le ministre de l'Education
nationale pour la rentre scolaire 2016/2017,
appelant l'ensemble de la communaut ducative uvrer prenniser la stabilit du secteur. Nous notons avec satisfaction que les
mesures prises pour la rentre scolaire
2016/2017 sont une concrtisation des recommandations de la Confrence nationale d'valuation de la rforme organise en juillet 2015
et laquelle l'ANPE a pris une part active
l'instar de tous les participants, a assur
l'ANPE dans un communiqu rendu public
l'issue d'une runion de son bureau national
suite l'annonce faite par le ministre de l'Education nationale sur l'laboration par la commission nationale des programmes scolaires de
deuxime gnration. Afin de prenniser la
stabilit de ce secteur sensible et respecter le
droit des enfants algriens une scolarit de
qualit, le bureau national de l'ANPE invite
l'ensemble de la communaut ducative
faire preuve de discernement et de bon sens et
vier les amalgames et les rumeurs qui risquent
de nuire cette uvre collective de redressement de notre cole, a-t-on soulign. Le Bureau national de l'ANPE tient rappeler que ces
efforts de modernisation de l'cole algrienne
sont aussi le fruit d'une concertation entre le
ministre de l'Education nationale, ses partenaires sociaux et les experts algriens. Les
membres du bureau apprcient leur juste valeur les objectifs assigns ces nouveaux programmes dont, notamment, l'allgement
consquent du cartable des lves de 1re et 2e
anne primaire grce au livre unique, l'assouplissement des contrles du travail scolaire des
lves et la modernisation des mthodes d'enseignement. Il s'agit, galement, de l'troite
collaboration entre le ministre de l'Education
nationale et celui de la Culture pour la relance
des activits priscolaires indispensables
l'panouissement global de la personnalit de
l'enfant algrien, de mme que la valorisation
du patrimoine culturel et historique arabo-musulman, amazigh et universel dans les manuels
scolaires, note la mme source.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Zoukh : Un tiers du programme


de relogement atteint
L
LoRS DUNE vISITE DES CHaNTIERS aLGER

Ph : Wafa

e wali d'alger, abdelkader Zoukh, a


raffirm, hier, quen 2016, la capitale
se dbarrassera dfinitivement de lhabitat prcaire. Le slogan alger sans bidonvilles sera atteint, nous consacrerons nos
efforts et notre temps pour booster davantage
les programmes de relogement.
Lors d'une confrence de presse anime en
marge dune visite de travail et dinspection
au niveau de plusieurs chantiers concerns par
les projets de logement, M. Zoukh a affirm
quun tiers du programme trac a t bel et
bien atteint.Cest la proccupation majeure
des pouvoirs publics, je mengage aller
jusquau bout du programme du Prsident de
la Rpublique, abdelaziz Bouteflika pour lattribution des logements et l'radication de l'habitat prcaire a-t-il tenu rassurer.
Par ailleurs, et dans le cadre de l'radication des bidonvilles et le relogement des habitants des caves et terrasses, le wali a rvl que
la 21e opration de relogement se fera dans les
plus brefs dlais,sans toutefois donner de dtails sur ces oprations ni une date prcise. Il
a indiqu que les prparatifs sont en cours pour
le relogement des habitants de six bidonvilles
Cette dmarche va permettre lradication du
moins dfinitive des bidonvilles alger affirme Zoukh. Cette dmarche touchera essentiellement les communes de Bab el oued,
Belouizdad et Bouzarah, en attendant le lancement d'un recensement gnral de ce qui
reste des quartiers prcaires dans la wilaya.
Interrog sur le retard de cette opration, il
a soulign que les intempries qua connues la
capitale dernirement ont perturb et retard
la dmarche. Cest une question de temps,
les citoyens doivent comprendre et patienter.
on apprend que quelques 8.000 familles sont

l LA 21e OPRATION BIENTT

concernes par cette prochaine opration


(1.684 familles de Dergana, 1.700 Reghaia,
1.127 Bouzarah, 1.038 Gu de Constantine,
1.700 Bordj El Bahri, 1.244 oued Smar ).
Le nombre de familles reloges dans le
cadre de la prochaine opration atteindra
40.000 familles depuis le lancement de la premire opration alger en juin 2014.
En outre, Le wali d'alger a soulign que le
traitement du quota de 6.000 logements sociaux, confi aux communes qui n'ont pas encore t distribus, ne dbutera qu'aprs le
rglement du dossier des quartiers prcaires.
M. Zoukh a dans ce sens appel les citoyens
faire preuve de patience, soulignant que toute

TaSSILI aIRLINES

personne ayant droit un logement finira par


en bnficier tout en ajoutant que l'tude des
recours concernant la cit Remli (Gu de
Constantine), sont dj clos.
Le wali d'alger a visit des chantiers dans
les circonscriptions administratives de Cheraga, Zralda, Birtouta, Baraki, Rouiba et Dar
el Beida, dont les travaux ont atteint un taux
d'avancement considrable entre (75% et
90%)
Le chef de lexcutif de la wilaya a exhort
les organismes promoteurs davantage defforts afin dachever les programmes dans les
dlais impartis.
Sarah A. Benali Chrif

Nouvelle desserte Alger-Nantes-Alger

La compagnie arienne Tassili


airlines ouvrira une nouvelle liaison alger-Nantes-alger compter du 3 juin prochain avec une
frquence hebdomadaire, a indiqu, hier la compagnie nationale
dans un communiqu.
Tassili airlines prcise que
cette nouvelle liaison internationale programme chaque vendredi "fait partie d'un programme
d'exploitation commercial progressif couvrant la partie France,
o une importante communaut
algrienne est implante (...)". Il
s'agit, selon cette source, de la
cinquime ligne rgulire internationale inaugure aprs celles de
Marseille de Strasbourg en novembre 2014, de Lyon en juillet

2015 et de Paris en dcembre


2015. Une tarification promotionnelle de lancement sera applique

sur les billets avec des tarifs partir de 24.857 Da (221 euros) en
aller-retour.

Pour rappel, Tassili airlines filiale du Groupe Sonatrach, est


spcialise dans le transport des
professionnels du secteur des hydrocarbures, au service galement
du transport grand public domestique et international depuis mars
2013.
Par ailleurs, Tassili airlines a
annonc un renforcement, partir
du 5 juin, de ses liaisons vers l'aroport de Paris Roissy-Charlesde-Gaulle par des vols quotidiens
(sauf le mercredi).
En outre, il est prvu le 4 juin
prochain l'ouverture d'une double
desserte rgulire domestique et
internationale alger-ConstantineStrasbourg-Constantine-alger.

GRvE DES CoNTRLEURS aRIENS FRaNaIS

Air Algrie rduit ses vols vers Paris et Marseille

Le nombre de vols d'air algrie vers Paris


et Marseille sera rduit mercredi et jeudi, en
raison de la grve des contrleurs ariens
franais, indique la compagnie nationale dans
un communiqu.

"Suite la grve des contrleurs ariens


franais (...) ds aujourd'hui 17h 00 et durant
la journe de demain 31 mars 2016 au niveau
de l'escale de Marseille et de Paris, air algrie
informe son aimable clientle que ses vols

vers ces destinations connatront quelques perturbations en raison du ramnagement de son


programme de vol", prcise la mme source.
Selon air algrie, certains vols desservant la
France pourraient galement tre perturbs.

Des villageois, issus du lieudit Bouzeroul, 4 km lEst dakbou (75 km


louest de Bejaia) ont paralys, hier, quasi
totalement le trafic ferroviaire de la wilaya
en obstruant lunique voie ferre reliant Bejaia Bni-Mansour et, par extension,
alger. Les contestataires, rclamant un
poste de garde hauteur du passage niveau du lieu-dit Bouzeroul et la rgularisation de leur btisse, construite sans permis
aux abords de la voie ferre, ils ont jonch
la voie avec une multitude dobstacles, notamment des murettes de garde ballast, a-ton prcis.
Cette monte au crneau a gnr dimportants dsagrments aux usagers du rail,
notamment les voyageurs se rendant
alger bord de lautorail, qui ont d patien-

ter trois heures durant Bouzeroul, avant


de revenir dpit sur Bejaia, a-t-on ajout.
Le train tait bond, cause du week-end
et de la fin des vacances scolaires. Malheureusement personne nest parti, a regrett
la chef de gare de Bejaia, Mme Bariza Rachedi, furieuse contre les pertes subies
loccasion par la Socit nationale de transport ferroviaire. aucun train de marchandises ou voyageurs na quitt le quai. Nous
avons, de surcrot, rembours tous les billets.
En fin daprs-midi, lobstruction de la
voie tait toujours de mise, les contestataires rclamant toujours la prsence dune
autorit de la wilaya pour lui soumettre
leurs dolances de vive voix. En fait,
pose dj de faon rcurrente, la question

de la construction dun poste de garde a


gagn lassentiment de toutes les instances
locales, selon le district SNTF de Bejaia,
qui a signal que laPC dakbou est prte
le raliser, notamment en construisant
une gurite de circonstance, y installer les
barrires, raliser les travaux annexes et
prendre en charge le salaire des prposs
la garde (04).
Le projet est seulement en attente de
la publication du dcret de dclassement de
ce passage niveau, a-t-on expliqu. En
revanche, pour ce qui est des btisses
construites le long de la voie ferre, la situation reste entirement pendante concernant les indemnisations, du fait de
loccupation indment des terrains, a-t-on
expliqu.

Bjaa

Des villageois paralysent le trafic ferroviaire

jeudi 31 Mars 2016

DGSN

Cration de structures
musales rgionales

La direction gnrale de la Sret nationale


(DGSN) envisage de crer des structures musales
rgionales pour faire connatre l'histoire de la police algrienne, a affirm le directeur du muse
central de la police, le commissaire divisionnaire
abdelkrim Chawki. S'exprimant en marge dune
confrence sur les racines historiques de la police
algrienne, le directeur du muse central de la police, a expliqu que ces muses rgionaux de
proximit permettront de faire connatre au public
lhistoire de ce corps de police porteuse de sacrifices et de lutte visant faire de lalgrie Un
exemple de dmocratie et de droit de lHomme
ainsi que son rle dans la socit et son volution
travers le temps. Le commissaire divisionnaire
a anim auparavant une confrence sur l'histoire
de la police algrienne organise dans le cadre de
laction de communication de la DGSN, o il a fait
voyager l'assistance compose de cadres de la sret nationale, des notables et lus ainsi que les autorits locales de Ghardaa dans lhistoire et le
patrimoine matriel et immatriel de lalgrie depuis les millnaires en passant par lantique Cirta
(capitale de la Numidie), les cits romaines et les
diffrentes dynasties qui ont gouverns lalgrie.
L'intervenant a galement voqu la naissance de
la premire police nationale au cours de la priode
des Rostomide et dont les vestiges existent toujours prs de Tihert (actuelle Tiaret) capitale des
Rostomide. Il a galement mis en lumire le travail
de la police durant la priode des Hammadide, des
Zianide, la priode ottomane sans oublier la priode coloniale et durant la rvolution algrienne
avant de sattarder sur les tapes de la police algrienne contemporaine son volution sa modernisation et son professionnalisme. Le confrencier a
saisi galement loccasion pour appeler les lments de la sret nationale, la jeunesse, les citoyens et autres cadres de la nation prserver
lunit nationale et tre la hauteur de leurs responsabilits pour sauvegarder lintgrit territoriale

RECoNSTITUTIoN DE La
SCNE DE CRIME EN 3D

Un projet en phase
de concrtisation

Le recours la reconstitution de la scne de


crime par le biais de la technologie 3D en algrie
sera "une avance significative dans linvestigation", ont estim, Constantine, les animateurs
dune rencontre rgionale sur la mdecine lgale.
La reconstitution de la scne de crime en 3D, un
projet que les responsables concerns sattlent
concrtiser en algrie, permettra de "rduire les
interfrences sur une scne de crime, fait gagner
du temps et donne accs des zones de recherche
jusqu' maintenant difficiles atteindre a prcis
le Pr Rachid Belhadj, chef du service de la mdecine lgale lhpital Mustapha Pacha (alger).
Soutenant que la 3D dans la constitution dune
scne de crime sinscrit dans le cadre des perspectives de dveloppement de la filire de la mdecine
lgale en algrie. Il a ajout que le recours cette
nouvelle technologie ncessite "un ancrage juridique et beaucoup de volont".
Mettant laccent sur les avances ralises en
algrie en matire de rsolution des questions
lies aux crimes, le Pr Belhadj a indiqu que le systme d'Identification d'empreinte digitale (aFIS),
oprationnel depuis plusieurs annes, constitue
"une fiert pour le pays", puisquil a permis,
"dlucider un nombre record des crimes". Le responsable a dans ce contexte appel faire valoir
ces "exploits" en leur consacrant des revues entires qui feront office de rfrences pour les spcialistes verss dans ce domaine dinvestigation
qualifi de "profond et compliqu". "Chaque crime
est une histoire", a considr l'intervenant, appelant les enquteurs uvrer "mthodologiquement
prserver la scne de crime et se concentrer sur
les dtails qui guident souvent vers des indices".
Il a soulign galement limportance des nouvelles
technologies de linformation et de la communication (TIC) dans la rsolution des crimes, le professeur Belhadj a indiqu que les indices
psychologiques constituent galement "une des
cls de la vrit". La complexit de lintervention
des enquteurs en cas de noyade (cadavres rejets
par la mer par exemple) ou dans les catastrophes
de masse a t souleve au cours de cette rencontre rgionale sur la mdecine lgale. Les participants cette rencontre rgionale ont insist sur
limportance dune troite collaboration entre les
diffrentes parties (parquet, Police et gendarmerie
notamment) pour permettre un dveloppement
continuel de cette spcialit. organise linitiative de la Sret de wilaya, cette rencontre rgionale a runi des responsables de la Cour de
Constantine, des prsidents de tribunaux, des officiers de la police, de la gendarmerie nationale et
de larme nationale populaire (aNP).

EL MOUDJAHID

Economie

Mettre en place un plan agricole


ExPoRTATIon DES fRUITS ET LgUMES

Cest bientt le Ramadhan, on entend dj parler de ce que sera le march en matire des prix. Le prsident de lAssociation des
mandataires du march de gros des fruits et lgumes, M. Madjber, a rassur, hier, les consommateurs et les a mis en garde contre tous
ceux qui sment la zizanie en spculant sur les prix et la pnurie des produits.

l a fait savoir, loccasion dune


confrence de presse organise
Alger, que Ramadhan concide
cette anne avec la saison des fruits
et lgumes, et quil ny aura pas de
pnurie. Il y aura une offre suffisante de ces produits. Sagissant des
prix, il a indiqu quils sont lis la
question de loffre et de la demande.
Le confrencier a estim que les
prix seront galement abordables.
Mettant laccent sur laugmentation
des prix de la pomme de terre ces
dernires semaines, il a indiqu que
cela est d essentiellement la fin
de la saison de ce produit, regrettant le fait que, cette anne, il y a
une grande abondance mal exploite, dailleurs nous avons enregistr plusieurs paysans qui ont jet
leurs rcoltes.
voquant la question de lexportation, M. Madjber a soulign que
dans la situation actuelle, marque
par la baisse des prix du ptrole qui ont
engendr la fragilit des ressources financires de notre pays, les pouvoirs

publics devraient penser au dveloppent du secteur agricole, tout en regrettant le fait que lexportation des
fruits et lgumes soit base sur le pra-

lable de labondance du produit. Et de


poursuivre quil est ncessaire de fixer
la liste et les quotas des produits exporter pour ne pas perdre les clients et

Rserves de la cipa

fixer galement la quantit pour rpondre au besoin du march local. Il


dit ce propos que lAlgrie a
dnormes potentialits agricoles.
Ce quil faut, cest juste une volont
politique pour dvelopper les exportations. Pour une meilleure exportation, le prsident de lAssociation
des mandataires a insist sur la ncessit de mettre en place un plan
agricole pour lexportation.
La mise en place de ce plan,
a-t-il expliqu, exige une tude approfondie en associant les professionnels du terrain. De son ct,
lex-porte-parole de lUgCAA, M.
Hadj Tahar Boulenouar, a soulign
que lAlgrie est un pays capable de
devenir un ple dexcellence dans
lexportation des fruits et lgumes,
mais condition, a-t-il ajout,
daccorder une grande importance
ce domaine.
Il a indiqu que lAlgrie nexploite actuellement que 20% de ses
capacits.
Makhlouf At Ziane

PR-DoMICILIATIon BAnCAIRE LECTRonIqUE

Entre en vigueur le 15 septembre dernier, lins- soumises cette pr-domiciliation. Au final, a cre qui verra les cots de ddouanement baisser Elle
titution par la Banque dAlgrie de la pr-domici- un frein toute lactivit commerciale, et ceci en- passe dabord par linscription de loprateur au site
liation bancaire lectronique pour les oprateurs trane invitablement des arrts prjudiciables web pr-domiciliation de la banque de son choix audecommerce extrieur ne semble pas plaire tout notre conomie, notamment pour les approvision- prs de laquelle il obtient un droit daccs au site
le monde. Parmi les rcalcitrants figure le Confd- nements en matires premires, a dplor Abdel- concern. La formule lectronique dinscription invite loprateur fournir tous les renseignements
ration des industriels et producteurs algriens qui wahab Ziani.
Il faut rappeler que la pr-domiciliation bancaire concernant son entreprise, comme les statuts, le numet des rserves par rapport cette mesure. Son
vice-prsident, Abdelwahab Ziani la raffirm, hier, lectronique, rendue obligatoire par la Banque dAl- mro de registre de commerce, le nIf (numro
lors de son passage sur les ondes de la radio natio- grie comme pralable tout acte dfinitif de domi- didentification fiscale) et la raison sociale. Une fois
nale : Je pense que cette dcision a t prise dans ciliation des oprations du commerce extrieur, linscription lectronique termine, une notification
la prcipitation, car les banques algriennes ne sont ouverte exclusivement aux oprateurs conomiques lectronique, cest--dire un mot de passe, est alors
pas encore suffisamment outilles pour effectuer dfinis et reconnus dans le commerce extrieur, adresse loprateur dfinissant ses droits daccs
vise renforcer le contrle sur les oprations du au site pr-domiciliation. Le client inscrit disposera,
cette domiciliation.
Donc, elle ne fera mon avis que contribuer au commerce extrieur et amliorer le dispositif de ds lors, dun accs accommod, direct et scuris pour formuler et valider sa demande de
blocage des secteurs industriels, limport et
Permettre ladministration douanire davoir une
pr-domiciliation via une fentre renseigner,
lexport, a-t-il indiqu, en regrettant que les
traabilit des oprations de domiciliation, un
dsigne identification client.
oprateurs soient pris de court par cette mepartage dinformations avec les banques
Les renseignements remplir portent sur le
sure, sans quon leur laisse assez de temps
commerciales et la Banque dAlgrie, et surtout
code client, la raison sociale, le nIf et le nIn
pour sen prparer.on aurait d informer les
de djouer les oprations suspectes.
(numro didentification nationale unique), le
oprateurs conomiques bien avant, se concennumro du registre de commerce, le numro de
trer ensemble et entendre nos propositions
avant dappliquer cette mesure, a ajout le vice- contrle et de facilitation administrative de traite- la licence dimportation, la rfrence dagrment
prsident de la CIPA, au micro de notre consur ment des oprations de commerce extrieur. Elle a dexercice dactivit, la dfinition de lactivit (proSouhila El-Hachemi, dans lmission Linvit de pour but galement de permettre ladministration duction-revente en ltat), la nature de la marchanla rdaction de la Chane III. Il a expliqu que les douanire davoir une traabilit des oprations dise et, enfin, lobjet, le numro, la date, le montant
consquences de linstitutionnalisation de la pr-do- de domiciliation, un partage dinformations avec ainsi que les modalits de paiement de la facture.
miciliation bancaire lectronique ne se sont faits pas les banques commerciales et la Banque dAlgrie, Lagence bancaire reoit ensuite, par voie lectronique, la notification tablie au niveau central et
attendre. Son application la hte a eu pour cons- et surtout de djouer les oprations suspectes.
Pour ladministration douanire, la pr-domici- dacceptation de traitement de la demande de domiquence le blocage, par exemple, des matires premires ou des intrants imports par des industriels liation bancaire lectronique va faciliter aux ciliation et procde, aprs vrification des docuet destins produire aux fins de satisfaire le march Douanes les oprations de prise en charge et de trai- ments exigs par la rglementation en vigueur, la
local. Des licences dimportation et mme des op- tement au niveau des frontires et, donc, de ga- domiciliation bancaire.
SAM
rations dexportation sont geles parce quelles sont gner du temps et de faire gagner limportateur

TRAnSITIon nERgTIqUE En MDITERRAnE

Quelles perspectives?

l Le choix de lAlgrie est judicieux au regard du potentiel des nergies alternatives que recle le pays et des avantages qui en dcouleront.

LAssociation mditerranenne
des agences nationales pour lefficacit nergtique et les nergies renouvelables (MEDEnER), en partenariat
avec lAgence nationale algrienne
pour la promotion et la rationalisation
de lutilisation de lnergie, (APRUE),
organise le 25 Mai, lHtel El-Djazair, la4me Confrence internationale
sur la transition nergtique en Mditerrane. Prvu en marge du forum
daffaires Algrie - UE pour lnergie,
lvnement sera consacr une thmatique dactualit en rapport avec les
mutations intervenues sur le plan climatique, dmographique et environnemental.
La tendance au niveau mondial
soriente, en effet, vers la recherche de
ressources nergtiques de substitution, moins coteuses, plus accessibles
et propres. Autrement dit, il sagit de
progresser vers un nouveau mix ner-

gtique durable. Dans cette perspective, la question qui simpose est


quelle est la place pour lefficacit
nergtique, les nergies renouvelables et le gaz? En effet, dici 2040, la
rgion mditerranenne devra faire
face de multiples dfis dmographiques, urbains, nergtiques etclimatiques.
Des donnes qui justifient lintrt
pour latransition nergtique devenue
une prioritpour lensemble des pays
du pourtour mditerranen.
Cette ncessit doprer, sans attendre, une mutation nergtique fait
que la dynamique de la transition soit
dj engage, lacoopration rgionale
euro-mditerranenne tant un lment indispensable pour le renforcement du processus, travers
lacclration de la mise en uvre des
politiques damlioration de lefficacit nergtique et de la promotion des

nergies renouvelables, avec un mix


nergtique transitoire ax sur le gaz.
Cette confrence prvoit la participation de nombreux acteurs publics
et privs, des dcideurs, des investisseurs, des bailleurs de fonds, des
collectivits territoriales et des reprsentants de la socit civile pour ciblerles priorits et tudier la mise en
uvre des solutionsadaptes mme
dacclrer le processus de la transition nergtique en Mditerrane.
LAlgrie qui sest engage dans
cette voie, 37% de la capacit installe
et 27% de la production dlectricit,
seront dorigine renouvelable dici
2030, soit, 22 000 MW, dont plus de
4500 MW raliser dici 2020.
Une projection dicte par limpratif de sortir de la dpendance aux
hydrocarbures conventionnels, dont le
march est instable, et dassurer la scurit de lapprovisionnement interne,

Jeudi 31 Mars 2016

la consommation tant en constante


croissance. Aussi, ce choix de lAlgrie dexplorer des ressources alternatives aux hydrocarbures est judicieux
au regard du potentiel des nergies alternatives que recle le pays et des
avantages qui en dcouleront.
Une orientation qui exige, toutefois, dasseoir une industrie nationale
approprie pour accompagner cet ambitieux programme dintrt national
pour viter de recourir limportation de ces quipements, au risque
dentraner le pays vers une dpendance nergtique et daugmenter la
facture de production des nergies renouvelables, comme la rcemment
soulign lex-PDg de Sonatrach et expert en nergie, M.Abdelmadjid Attar,
qui a galement plaid pour stratgie
nationale pour sortir de la dpendance
des hydrocarbures.
D. Akila

fERTIAL AnnABA

Tout
est rentr
dans lordre

En dbut de semaine, la
direction gnrale du
complexe fertilisants
dAlgrie (fertial) a obtenu
lautorisation pour exporter
de lammoniac vers
lEspagne.
Tout est rentr dans lordre
et les installations de
production dammoniac de
lunit de Annaba
fonctionnent normalement et
tout le personnel reprend
lactivit, selon une
responsable ayant requis
lanonymat, joint hier matin
par tlphone.
Lunit a connu des
perturbations cause de
labsence dautorisation
dexportation, alors que les
capacits de stockage de
lusine ont atteint la
saturation.
Le mme responsable a
indiqu quaprs la
dlivrance des autorisations
dexporter, toutes les
installations ont repris leur
rythme de production,
soulignant que fertial na pas
subi de pertes.
Il convient de rappeler que
cette usine est class parmi
les rares partenariats
trangers ayant russi en
Algrie, fertial qui est ne
depuis 2005 entre lespagnol
grupo Villar Mir (66% des
actifs) et le groupe public
Asmidal (34% du capital).
fertial affiche, par ailleurs,
de grandes ambitions pour
2018 travers un important
projet dinvestissement de
plus de 360 millions de
dollars, dj entam.
Il sagit de la rnovation des
trois units dammoniac,
lenfouissement des
conduites reliant le port
lusine, la fiabilisation et la
scurisation des sites,
laugmentation des capacits
annuelles de + 40% pour les
porter 1,2 million de tonnes
dammoniac par an. Sur le
plan nergtique, il a t dj
procd la rduction de
21% de la consommation de
gaz la tonne dammoniac
produite, passant de 45,1
MMBTU/t 35,6
MMBTU/t.
Farid B.

InVESTISSEMEnTS
DAnS LES nERgIES
REnoUVELABLES

286 milliards
de dollars,
un record

Les investissements globaux


dans les nergies
renouvelables se sont levs,
en 2015, 286 milliards$,
un montant jamais atteint
jusqualors. Cest ce que
rvle une tude publie
conjointement par le
Programme des Nations
Unies pour
lenvironnement,
Bloomberg New Energy
Finance et luniversit de
Francfort.

EL MOUDJAHID

SYRIE

Monde

AL ASSAD : Le gouvernement de transition


doit rassembler pouvoir et opposition
Le gouvernement de transition en Syrie doit rassembler les forces loyales Damas et l'opposition,
a dclar, hier, le prsident syrien, Bachar Al Assad, dans une interview l'agence de presse publique
russe, Ria Novosti.

l serait "logique que des


forces indpendantes, tout
comme les forces de l'opposition et celles loyales au
pouvoir y soient reprsentes", a estim Bachar alAssad, alors que la feuille de
route pour le rglement politique du conflit prvoit, aprs
des ngociations entre Damas
et l'opposition, la mise en
place terme d'un organe de
"transition" cens rdiger une
nouvelle Constitution et organiser des lections. voquant
les dommages causs par la
guerre depuis son dclenchement en 2011, le prsident syrien a estim que le cot
pourrait largement dpasser
les 200 milliards de dollars.
Les pertes conomiques et
les destructions des infrastructures ont dpass les 200 milliards de dollars, tout en
estimant que les problmes
conomiques pourraient-tre
rgls ds que la situation sera
plus stable, mais rparer les
infrastructures prendra beaucoup de temps. Sur le terrain,
les troupes de Damas poursuivaient leur offensive contre
Daesh dans le centre de la
Syrie, aprs la reconqute de
la ville de Palmyre dserte
par ses habitants. De violents
combats se droulaient hier
aux environs d'Al-Qaryatayn,

L'ONU cherche
des pays
d'accueil pour
un demi million
de rfugis

une localit majorit sunnite


situe 120 km l'ouest de
Palmyre tenue par l'EI. L'arme cherche s'en emparer
afin de scuriser Palmyre et
empcher les jihadistes de l'attaquer nouveau. "L'artillerie
syrienne bombarde intensment les zones de combat", a
indiqu l'ONG Observatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH). L'aviation syrienne
menait galement des frappes
sur Sokhn ( l'est de Palmyre) o se sont retranchs

GOUVERNEMENT DUNION NATIONALE

Ban Ki-moon penche pour Tripoli

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban


Ki-Moon a plaid, mardi, pour l'installation du gouvernement libyen d'union nationale Tripoli, appelant le Parlement
libyen assumer ses responsabilits en
ce sens, aprs un nouveau report mardi
d'une sance consacre au vote sur ce
gouvernement. Je me joins aux appels
en Libye et dans la rgion pour que le
Conseil prsidentiel s'installe Tripoli, si
la scurit le permet, et prenne toutes les
mesures indispensables un transfert du
pouvoir pacifi et ordonn au gouvernement d'union, a dclar M. Ban au terme
d'une visite Tunis. J'appelle la Cham-

bre des reprsentants (le Parlement reconnu internationalement, ndlr) assumer ses responsabilits en mettant en
uvre toutes les dispositions de l'accord
politique" conclu en dcembre au Maroc
sous parrainage de l'ONU, a-t-il ajout.
Les quelques 200 membres de ce Parlement ont jusque-l chou procder au
vote d'investiture du gouvernement
d'union issu du processus onusien, faute
de quorum.
En fvrier, une centaine d'entre eux
avait toutefois proclam dans un communiqu leur soutien au gouvernement
d'union. A dfaut de vote du Parlement,

NOUVELLE INITIATIVE DE PAIX


DE L'UA AU SOUDAN

L'ONU salue la proposition

Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-Moon, s'est
flicit de la signature par le
Soudan, l'initiative de
l'Union africaine (UA), d'une
feuille de route pour mettre fin
aux hostilits dans le pays,
exhortant les autres parties
concernes en faire de
mme. "Le secrtaire gnral
se flicite de la signature, le
21 mars 2016, par le gouvernement de la Rpublique du
Soudan, d'un accord sur une
feuille de route propose par
le Groupe de mise en uvre
de haut niveau de l'Union africaine (AUHIP)", a indiqu le
porte-parole du chef de
l'ONU. "Il demande au gouvernement de respecter pleinement l'accord et prie
instamment les autres parties
le signer galement", a-t-il
poursuivi dans un communi-

des jihadistes. Si le rgime


s'emparait de cette ville, il serait aux portes de la province
ptrolire de Deir Ezzor (est),
contrle en grande partie par
l'EI. Le prsident Bachar Al
Assad, cit par l'agence Sana,
a lanc mercredi un appel
Ban Ki-Moon et toutes les
organisations de l'ONU pour
qu'elles accordent leur soutien
au gouvernement syrien, en
vue de restaurer cette icne
de la civilisation.
M. T. et agences

L'ONU a demand,
mercredi, aux pays dvelopps de faire preuve de
solidarit et d'accueillir un
demi million de rfugis
syriens, d'ici trois ans,
alors que sur le terrain les
troupes du rgime de
Damas intensifient leur offensive contre le groupe
tat islamique. Le Secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-Moon a dclar
que la crise des rfugis syriens exigeait une hausse
exponentielle de la solidarit mondiale, l'ouverture, Genve, d'une
confrence internationale
destine trouver des pays
d'accueil. Nous sommes
ici pour rpondre la plus
grande crise de rfugis et
de dplacs de notre
temps, a-t-il dit. Ceci
exige une hausse exponentielle de la solidarit mondiale, a-t-il ajout devant
les reprsentants de plus
de 90 pays.

qu. Pour le chef de l'ONU,


cela constituerait une tape
importante vers la fin du
conflit, l'apport d'une assistance aux communauts dans
le besoin et l'apaisement du
climat en vue d'instaurer un
dialogue national inclusif.
Le secrtaire gnral salue la
dernire
initiative
de
l'AUHIP pour le Soudan et le
Soudan du Sud", visant runir le gouvernement de la Rpublique du Soudan et les
parties concernes, notamment le Mouvement populaire
de libration du Soudan-Nord
(MPLS-Nord, un mouvement
rebelle dans le Kordofan du
Sud et le Nil bleu) pour parvenir un accord sur la cessation des hostilits, l'accs
humanitaire et de l'aide, et un
processus de dialogue national inclusif, ajoute le texte.

c'est en se basant sur ce communiqu de


soutien que le Conseil prsidentiel avait
proclam, le 12 mars, l'entre en fonction
de ce gouvernement d'union. Depuis, il a
t rejet par les deux gouvernements rivaux qui se disputent le pouvoir, l'un bas
Tripoli et l'autre dans l'est du pays. Et
le gouvernement, dit de Tripoli, s'oppose
fermement son installation dans la capitale. M. Ban a raffirm la profonde
inquitude de la communaut internationale face l'expansion du groupe terroriste Daesh dans le pays. La situation
scuritaire en Libye a d'importantes implications rgionales, a not M. Ban.

YMEN

Reprise des combats


entre soldats et Al-Qada

De nouveaux affrontements ont clat, hier, entre forces


rgulires ymnites et lments du rseau terroriste AlQada, Aden (Sud-ouest), a indiqu un responsable militaire. Les combats se sont concentrs dans le quartier
d'Al-Mansourah Aden, grande ville du sud qui a t le
thtre d'affrontements entre les deux parties depuis la mimars, selon ce responsable cit par l'AFP.
Les forces rgulires ont repris la prison centrale et ses
units se sont dployes dans les rues principales du quartier aprs trois heures de combats, a ajout ce responsable,
sans tre en mesure d'avancer un bilan des ces affrontements.
Plus l'est, des habitants de Zinjibar, capitale de la province d'Abyane, ont indiqu avoir vu des lments d'AlQada vacuer, mardi soir, des btiments publics qu'ils
contrlaient pour prendre position aux environs de la ville.
Ce retrait d'Al-Qada de la ville intervient au lendemain
d'une srie de raids ariens de la coalition arabe, mene par
l'Arabie saoudite sur Abyane et dans la ville de Moukalla
(sud-est) que le rseau terroriste contrle depuis prs d'un
an, selon des habitants et des responsables locaux.

Jeudi 31 Mars 2016

11

BRVES

EXTENSION DE LA DCHANCE
DE NATIONALIT

Hollande renonce la rforme


constitutionnelle

Faute de consensus politique, le prsident franais Franois Hollande a annonc hier, l'abandon
d'une rforme conteste de la Constitution, annonce
aprs les attentats jihadistes de novembre 2015
Paris, qui prvoyait notamment une extension de la
dchance de nationalit. "J'ai dcid, aprs m'tre
entretenu avec les prsidents de l'Assemble nationale, (dirig par la gauche) et du Snat (sous majorit de l'opposition de droite), de clore le dbat
constitutionnel", a dclar Franois Hollande, lors
d'une brve allocution solennelle. Le chef de l'Etat,
s'exprimant l'issue du Conseil des ministres, a
constat qu'un compromis tait hors d'atteinte sur
la question de la dchance de nationalit, conteste
au sein mme de son camp socialiste et qui avait
pouss la ministre de la Justice dmissionner en
janvier. Je constate aussi qu'une partie de l'opposition est hostile toute rvision constitutionnelle. Je
dplore profondment cette attitude car nous devons
tout faire (...) pour viter les divisions et pour carter
les surenchres, a-t-il ajout, rejetant ainsi clairement sur l'opposition de droite la responsabilit de
cet chec.

TIRS DE MISSILES BALISTIQUES


IRANIENS

Paris, Londres, Washington


et Berlin dnoncent

Paris, Washington, Londres et Berlin affirment


que les rcents tirs de missiles balistiques iraniens
contreviennent aux rsolutions de l'ONU et invitent le Conseil de scurit se saisir de cette violation, dans une lettre commune.
Ces mmes pays ont conclu avec Thran un accord historique sur le nuclaire, en juillet 2015.
Selon la lettre, ils considrent que les tirs de missiles
taient provocateurs et dstabilisateurs et qu'ils ont
t mens au mpris de la Rsolution 2231 de
2015. Cette rsolution a repris les dispositions de
l'accord nuclaire. Elle a entrin la leve de la plupart des sanctions internationales contre Thran
mais a maintenu l'interdiction faite l'Iran de tirer
des missiles balistiques capables d'emporter des
ogives atomiques. Or, souligne la lettre, les deux
types de missiles tirs en mars (le Shahab-3 et le
Qiam-1) sont, de par leur conception, capables de
transporter des armes nuclaires. L'Iran conteste
cette interprtation et affirme que ces missiles ne
sont pas concerns par la rsolution de l'ONU.

PAKISTAN

Bras de fer entre manifestants


et forces de lordre

Des milliers de manifestants, qui observent depuis plusieurs jours un sit-in devant la prsidence
Islamabad, ont refus hier de se disperser alors que
les forces de l'ordre se prparaient les vacuer
aprs l'expiration d'un ultimatum.
Les manifestants paralysent depuis plusieurs
jours l'avenue de la Constitution conduisant aux
principales institutions politiques du pays, et ont
promis d'y rester jusqu' ce que soient entendues
leurs exigences. La mobilisation a dbut dimanche
dans la ville voisine de Rawalpindi, par un rassemblement runissant jusqu' 25.000 personnes en mmoire de la figure locale, Mumtaz Qadri, pendu fin
fvrier pour avoir assassin en 2011 le gouverneur
du Pendjab car ce dernier soutenait une rforme de
la loi controverse punissant le blasphme.

SUITE DES ACCUSATIONS


DE CORRUPTION

L'ONU veut amliorer


sa transparence financire

L'ONU a recommand, mardi, une srie de rformes pour amliorer la transparence financire au
sein de son Assemble gnrale, la suite d'accusations de corruption contre un ex-prsident de l'Assemble. John Ashe avait t inculp, en octobre
dernier, de fraude fiscale par les autorits amricaines. Elles le souponnent d'avoir accept plus
d'un million de dollars de pots-de-vin d'un rseau
chinois. Ex-ambassadeur d'Antigua-et-Barbuda auprs des Nations unies, il avait prsid la 68e session
de l'Assemble, entre septembre 2013 et septembre
2014.

12

Socit

Pour une meilleure


insertion sociale
MERES CELIBATAIRES

La promotion de l'accs des mres clibataires aux droits fondamentaux et le dveloppement de leur mancipation
conomique et sociale, ainsi que leur insertion socioprofessionnelle, tels sont les principaux objectifs viss par l'action
propose par lassociation Sant Sud, en partenariat avec lassociation SOS Femmes en dtresse, Rseau AMEN
Enfance Tunisie et lassociation marocaine INSAF.

elon Mme Cline Guillaud,


charge des programmes en
charge du projet Pour une
meilleure insertion sociale et professionnelle des mres clibataires
au Maghreb, les rsultats de
ltude, qui a t lance en 2013
pour une dure de 4 ans, seront rendus publics dans les prochains
jours. Elle a prcis, cet effet, que
le systme de croyances et de valeurs dans notre socit criminalise
la mre clibataire en la considrant
comme la principale perturbatrice
de l'ordre familial et social, alors
que la condamnation sociale du gniteur reste exceptionnelle. Un enfant n hors mariage constitue une
atteinte non seulement au statut social de la mre, mais aussi celui
de toute sa famille qui devient,
son tour, sujette un dclassement
social. La mre clibataire subit, en
consquence, une exclusion multiples facettes, explique-t-elle.
Afin de pallier cette situation,
l'action propose a pour objectifs
de promouvoir l'accs des mres clibataires
aux droits fondamentaux et de dvelopper leur
mancipation conomique et sociale. Il s'agit
alors d'agir en faveur de leur mancipation
conomique et de rduire les facteurs susceptibles de favoriser leur exclusion sociale dans
chacun des 3 pays, savoir lAlgrie, la Tunisie et le Maroc. En Algrie, cest lassociation
SOS Femmes en dtresse qui est partenaire
avec l'association de solidarit internationale,
Sant Sud travaillent en ce sens dans le but de
promouvoir l'accs des mres clibataires aux
droits fondamentaux et de dvelopper leur
mancipation conomique et sociale.

Favoriser linsertion socioprofessionnelle


des mres clibataires au Maghreb
Et lobjectif spcifique est de favoriser l'insertion socioprofessionnelle des mres clibataires au Maghreb. La charge de programmes
en charge du projet a indiqu que les rsultats
atteints sont actuellement en cours d'analyse
mais les effets du plaidoyer se font d'ores et
dj sentir. Mme Guillaud a expliqu que le
sujet des mres clibataires est de plus en plus
voqu mme sil demeure tabou.

par la cration un comit multisectoriel de pilotage du dispositif


de formation et d'insertion professionnelle adapte, former les
mres clibataires la dmarche
du projet professionnel d'autonomie (self-empowerment) et sensibiliser et mobiliser les institutions
de micro-finance pour dvelopper
des activits gnratrices de revenus.

Selon elle, quelques lments en tmoignent, comme la participation des autorits publiques aux changes et formations organises
dans le cadre du projet ainsi quaux 3 sminaires organiss dans le cadre du projet, le tmoignage des femmes victimes de
discriminations (dont une visage dcouvert)
dans les films raliss par les partenaires locaux et la grande mobilisation des associations
de la socit civile en faveur de cette cause.
Toutefois, de grands efforts restent encore
faire pour obtenir un changement effectif de
la situation de discrimination dont sont victimes ces femmes au quotidien, a estim Mme
Guillaud.
Il faut dire que parmi les rsultats attendus
dans le cadre de ce projet, cest le dveloppement de l'insertion sociale des mres clibataires, savoir former les intervenants directs
l'accompagnement psycho-social des mres
clibataires, former les intervenants directs
la mdiation familiale et informer les mres clibataires de leurs droits juridiques, sanitaires
et sociaux. La mise en place, dans chaque
pays, d'un dispositif de formation professionnelle adapt aux besoins des mres clibataires

7.000 naissances hors mariage


Il y a lieu de relever que les
statistiques officielles en la matire font tat denviron 7.000
naissances hors mariage en Algrie, contre 30.000 au Maroc et
entre 1.200 1.600 en Tunisie.
Un phnomne qui transgresse
des normes socioculturelles et
religieuses, mais qui est bel et
bien rel, ce qui exige sa prise en
considration en conformit avec
les conventions internationales ratifies et signes par les 3 pays.
En Algrie, outre les formations dispenses aux intervenants et la ralisation du guide daccompagnement des mres
clibataires, un plaidoyer de cette frange de
la socit sera transmis, cette anne, aux pouvoirs publics.
Le cadre juridique rserv aux mres clibataires a t dbattu au cours de ce mois de
mars Alger. Une vingtaine de militantes ont
soulev les problmes auxquels elles sont
confrontes.
La prsidente de l'association SOS Femmes
en dtresse, Meriem Belala, a plaid, lundi dernier Alger, pour un statut juridique et social
pour les mres clibataires en tant que citoyennes part entire.
Les mres clibataires et leurs enfants doivent bnficier d'un soutien et d'un accompagnement plus important et avoir un statut
juridique et social afin de faciliter leur insertion socioprofessionnelle, a indiqu Mme Belala, lors d'une confrence de presse organise,
l'occasion de la Journe mondiale de lutte
contre la violence l'gard des femmes.
Wassila Benhamed

JOURNE MAGHRBINE DU DON DE SANG

Les policiers simpliquent

loccasion de la journe maghrbine du


Don de sang, la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou
a organis, lundi dernier, au niveau de son sige
une opration de don de sang laquelle ont particip massivement des policiers et autres personnels de cette structure de scurit. Cette
opration qui a eu lieu galement travers les
siges des srets de daras et les units dintervention a t prcde par une campagne de
sensibilisation auprs des lments de la police,
mene par le mdecin de service. Cette action
sinscrit dans le cadre de la solidarit et la
proximit de la police avec les personnes malades.
Le sang collect durant cette opration sera
dun grand apport pour la banque de sang du
Centre de transfusion sanguine (CTS) du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Nedir-Mohamed de la ville de Tizi-Ouzou, qui accueille de
nombreux patients dans le besoin du sang, notamment les victimes des accidents de la circulation. Pour rduire, un tant soit peu, les
accidents de la route, la sret de wilaya de
Tizi-Ouzou organise, par ailleurs, depuis lundi
dernier, des actions de sensibilisation et de pr-

vention contre ce flau lendroit des diffrents usagers de la route, notamment les jeunes
chauffeurs qui sont souvent impliqus dans de
graves accidents de la circulation. Cette campagne, qui se droule au niveau de la placette
de Lolivier et qui stalera jusquau 2 avril
prochain, a t aussi mise profit pour sensi-

biliser les jeunes sur les dangers des flaux sociaux, notamment la consommation des stupfiants, qui guettent cette frange de la socit.
Cette campagne de don de sang s'inscrivait
dans le cadre du programme de sant retenu par
le secteur.
La deuxime campagne de don de sang est,
elle, prvue du 14 au 16 juin prochain et concidera avec la journe mondiale de Don de
sang, alors que la troisime se droulera du 25
au 27 octobre prochain toujours au sein des
mmes structures. Il y a lieu de rappeler
quune campagne de collecte de sang, sous le
thme Une goutte de sang peut sauver une vie
humaine, a t organise, vendredi, le 19 fvrier, au niveau du village At Mansour, Sidi
El-Habib, par lassociation Tafat dIhesnaouen,
en collaboration avec le centre hospitalo-universitaire Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou. Destine au profit des malades hospitaliss, cette
action a enregistr une russite remarquable, et
ce eu gard au nombre important de donneurs
qui ont rpondu lappel des initiateurs de
cette campagne.
B. A.

Jeudi 31 Mars 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Les gouttes
de la reviviscence

a sent la gnrosit, le partage et


lentraide un peu partout. Le mot
dordre est donn en ce jour, plac
sous le sceau de la solidarit active et
participative pour tendre la main ou tout
simplement voler au secours des malades
et autres catgories de la population dont
la vie dpend dune pochette de sang.
Cette substance chimique noble, vitale et
surtout bnie par toute lhumanit,
devrait tre, en ce 30 mars, qui concide,
chaque anne, avec la Journe
maghrbine du don de sans, un tremplin
pour faire valoir ce geste de solidarit et
tout simplement semer la graine de
lespoir autour de nous. Et pour cause, ces
milliers dhmophiles, de thalassmiques,
dhmodialyss ou de victimes daccidents
de la route pour qui une goutte de sans
savre salutaire. En effet, on ne cessera
jamais de le crier haut et fort, on ne
cessera pas non plus de prcher cette
bonne action, aujourdhui et durant toute
lanne, laltruisme, cet acte volontaire,
promouvoir et hisser dsormais au rang de
pratique courante, voire mme de rflexe
quotidien et pourquoi pas de charte
sociale, histoire de plaider cette cause
humaine. Ceci renvoie invitablement
limplication de toutes les couches de la
socit, dans la dmarche de
sensibilisation au don de sang. Alors,
nhsitons plus un seul instant se
mobiliser pour collecter le maximum de
pochettes du prcieux liquide, dautant
plus quil nexiste point de produit
substituable au sang. Les spcialistes sont
formels sur cette question, sans oublier
aussi que le prlvement et mme la
transfusion se font chez-nous sous haute
protection. Une prcision de taille mme
de rassurer les rcalcitrants, les
pusillanimes et autres frileux.
Samia D.

ACCIDENT DE LA ROUTE

1 mort et 3 blesss
Dra Ben Khedda

Un accident de la route, survenu


lundi dernier sur la RN12, hauteur de
la commune de Dra Ben Khedda, une
dizaine de kilomtres louest du cheflieu de wilaya de Tizi Ouzou, a caus la
mort dune personne et des blessures
quatre autres, apprend-on de la Protection civile. Laccident, survenu aux environs de 19 heures, a consist en un
carambolage entre pas moins de trois
vhicules. La victime dcde, rpondant aux initiales de M. H., est ge de
48 ans. Les trois autres personnes blesses, dont une grivement, ont t transfres lhpital o elles ont t prises
en charge. Il sagit l dun quatrime
accident mortel enregistr dans la wilaya de Tizi Ouzou en lespace de 48
heures, aprs ceux enregistrs samedi
dernier Souma, Tizi Rached et
Boghni durant lesquels trois personnes
ont pri et 14 autres ont t blesses.

Sans

VISA

Les autorits des tats-Unis ont annonc,


mardi dernier, avoir mis fin, avec celles de
Hong Kong, une massive opration de
contrebande de vtements fabriqus en
Chine, prsente comme le plus gros trafic
de ce type jamais dcouvert sur la cte Ouest
des tats-Unis. Ce trafic, qui a concern
plus de 600 millions de dollars de
marchandises et plus de 7.000 containers
maritimes de vtements, consistait
importer illgalement aux tats-Unis des
vtements produits en Chine, en prtextant
qu'ils taient destination d'entreprises au
Mexique quand, dans les faits, ils taient
distribus travers les tats-Unis.
L'objectif tait d'viter les quotas et frais de
douanes imposs par les tats-Unis, dont le
montant slve plus de 60 millions de
dollars de frais douaniers non pays.

EL MOUDJAHID

Culture

13

RENCONTRE AVEC RABIA DOUIBI ET FATMA CHENA

La magie potique targuie

LE COIN DU COPISTE

La posie de lAhaggar a t linvit dhonneur de lvnement culturel Rendez-vous avec la posie, mardi aprs-midi,
loffice Riad El Feth (OREF) Alger, en compagnie de la virtuose joueuse de limzad Fatma Channa, en compagnie
de la romancire et universitaire Rabia Douibi, auteure dun livre sur la posie de lAhaggar, qui soccupe galement
de la traduction de textes millnaires.

Ph : T. Rouabah

ors dun rcital potique organis dans le


petit thtre de lOREF, les savoureuses et
mystique sonorits de limzad, instrument
monocorde de la culture des touagers, class au patrimoine mondial de l'Unesco, et qui a embrass la
beaut du verbe potique du tamashaq (langue des
touaregs), dans une ambiance des plus authentiques.
Fatma Channa, valeur confirm de cet instrument millnaire a gratifi lassistance de prime
abord, dans un voyage en transe pour dcouvrir les
sentiers du silence et de la srnit de lAhaggar.
Assise par terre et dans un dcor des plus pittoresques, la musicienne a dclar que limzad fait
partie de sa vie, et ce, depuis sont jeune ge. Ma
tante paternel tait une grande joueuse de limzad,
et mon pre dclamait des pomes ct delle. Je
masseyais entre eux un si jeune ge, et cela ma
gravement marqu, je me suis donc mise jouer
limzad toute petite et je ne pense pas pouvoir arrter un jour, a-t-elle fait savoir. Rabia Douibi a
par la suite dclam des pomes dune dizaine de
potes targuis, lexemple de la lgendaire Dassine, des textes qui entrane des voyages mystiques au cur du dsert dmontrant la ncessit

"CONSTANTINE
CAPITALE, 2015 DE LA
CULTURE ARABE"

Rception
dune vingtaine
de ralisations

La clture de la manifestation
"Constantine capitale, 2015 de la culture
arabe" sera marque par la rception dune
vingtaine de ralisations dans divers domaine et le lancement de plusieurs projets
de dveloppement, a annonc mardi dernier, le wali, Hocine Ouadah. Sexprimant
au cours dun conseil de wilaya consacr
aux programmes de dveloppement des
communes et aux prparatifs relatifs la
clture de cet vnement culturel, le chef
de lexcutif local a indiqu que la liste
des projets rceptionner ou lancer
loccasion de la clture de "Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe" a t
"arrte et transmise au Premier ministre".
Outre les projets lancs dans le cadre du
programme de ralisation et de rhabilitation, inscrit loccasion de cette manifestation culturelle, limage des annexes
des maisons de la culture pour trois communes de la wilaya, le muse ddi aux
grandes figures historiques de Constantine
et le Centre des arts, une multitude de ralisations dans les secteurs de lhabitat, des
travaux publics, de lhydraulique et de la
jeunesse et des sports "seront galement
rceptionns", a soulign le wali. Dans ce
contexte le chef de lexcutif local a voqu, entre autres, la rception du ddoublement de la RN20 reliant El Khroub
Ain Abid, des siges administratifs dans
plusieurs communes et lhtel Panoramic
dont les travaux de rhabilitation sont
achevs. M. Ouadah a galement soulign
quun quota avoisinant les 6.000 units de
type public locatif (LPL) et Cnep-immo
sera attribu. Le lancement du chantier de
ralisation de la premire ligne dextension du tramway depuis la cit Zouaghi
Slimane jusqu la ville Ali Mendjeli, sur
une dizaine de kilomtres et la pose de la
premire pierre pour la ralisation dun
ple logistique Ouled Rahmoune figurent parmi les principales oprations lancer le 16 avril, date de clture de cette
manifestation culturelle, a ajout M. Ouadah. Des instructions fermes ont t donnes au cours de ce conseil de wilaya aux
responsables des Assembles communales
populaires (APC) pour achever les oprations dembellissement et de nettoiement
du milieu avant le 16 avril prochain, dautant que toutes les communes de la wilaya
sont concernes par le programme de clture. Sagissant du programme dfinitif
danimation de la crmonie de clture il
sera dfinitivement arrt "dans les
quelques jours venir", a indiqu le wali
de Constantine.

de lacte potique de lhomme targuie pour face


la rudesse du silence. Linterlocutrice, qui a sollicit une dizaine de potes de la rgion, a trouv un

terrain dentente afin de donner des titres ces


pomes ancestraux a dmontr la valeur anthropologique, historique et culturelle de ces textes qui
voquent la fois lamour, le vivre ensemble, les
caractristiques climatiques du dsert et la philosophie de lexistence. Rabia Douibi a prcis que
la culture targuie est riche en contes et lgendes,
folklores et mythes voquant la sorcellerie et les
fables dautrefois, cependant, elle indique que la
posie demeure la forme la mieux travaille, notamment avec lAhal, qui est un important vecteur
de la poesir targuie. Lahal est un lment potique de grande facture, la culture populaire targuie
a perdu son blason, mais lahal a su gard son halo
du moment o il regroupait laristocratie de la socit targuie , a-t-elle encore not. Passionne de
l'Ahaggar, Rabia Douibi, enseignante Tamanrasset pendant de nombreuses annes et auteure d'un
roman et d'un recueil de nouvelles sur cette rgion,
a soulign par la mme occasion l'occasion de ce
rcital l'urgence de collecter et traduire cet hritage, partie de la culture orale des touareg, qu'elle
considre est "en dclin" depuis la disparition de
l'Ahal.
Kader Bentouns

KSAR DE TMACINE DOUARGLA

Une cit tmoin de lhistoire

Le vieux ksar de Tmacine, dans la rgion de


Touggourt, figure parmi
d'anciens sites archologiques tmoignant de la
longue histoire de cette rgion qui a vu le passage de
diverses tribus, et dont les
ruines sont encore l pour
raconter l'authenticit de la
civilisation dOued-Righ.
Edifi en 782 du calendrier
grgorien, le vieux ksar de
Tmacine fait partie avec
de celui dOuargla, les
seuls parmi la quinzaine
danciennes cits dissmines sur le territoire de la wilaya,
encore debout pour tmoigner
dune civilisation trs ancienne qui
se manifeste, en dpit de la dgradation dune large partie de ses
composantes, travers le cachet urbanistique et architectural refltant
le gnie de lhomme saharien dans
la ralisation de son bti, ont indiqu des sources historiques. Couvrant une douzaine dhectares de
superficie et adoss un monticule
de huit mtres, donnant sur de verdoyantes palmeraies, cette cit antique, qui a vu lintroduction, avec
lavnement des conqutes islamiques, de motifs et signes de larchitecture islamique, tait entoure
dune muraille, de 8 mtres de haut
sur une longueur de 400 mtres, intercale de quatre portes, et protge dune tranche de 6 mtres de
large qui a t remblay lors de
linvasion coloniale franaise dans
la rgion. Sagissant du fondateur
du ksar de Tmacine, des historiens
et archologues, dont Ibn-Khal-

doune, le font remonter la tribu


berbre Righa, dont la rgion ponyme, une version qui demeure la
plus plausible, selon le chef du bureau de la conservation et de la promotion du patrimoine culture la
direction de la culture de la wilaya
dOuargla
Plusieurs oprations
pour prserver le ksar

Tmacine demeure en qute,


bien quelle revte un grand intrt
historique, doprations damnagement et de rhabilitation pour remdier son tat de dgradation et
de dlabrement, notamment de ses
btisses et lieux de culte, dont la
mosque Sidi Ali Tmacini la
Coupole verte, dont ldification
remonte lan 1204, la mosque
Ba-Assa qui accueille encore des
fidles la prire, en dpit des squelles sur le site causes par les
rudes conditions climatiques sahariennes et la main de lhomme.
Dans ce cadre, une enveloppe de

80.000 dollars US, a t accorde par le programme


des Nations-unies pour le
dveloppement (PNUD)
pour la rhabilitation et la
restauration de lespace urbanistique du ksar, la ralisation
dune
btisse
traditionnelle modle avec
des matriaux de construction locaux respectant la
conception traditionnelle
des voutes caractrisant le
bti saharien, en vue de lexploiter comme modle pour
les oprations de restauration de ses vieilles btisses.
A cet effort de conservation de
vieux sites archologiques, sajoute
loctroi, dans le cadre du fonds de
dveloppement des rgions du Sud
de 2006, dune enveloppe de prs
de 10 millions DA, destine des
interventions durgence pour la rhabilitation du ksar de Tmacine,
class en juin 2013 secteur sauvegard.
Ces interventions ont permis de
raliser une tude technique, le nettoiement du ksar, louverture de
voies accs, la restauration de certaines de ses structures, dont la
vieille mosque et le minaret, avant
de se voir accorder, en 2015, dune
rvaluation du financement de
ltude et dun schma permanent
pour la conservation du secteur
sauvegard, susceptible de permettre darrter une stratgie globale
pour sa protection et la prservation
des us et coutumes de sa population
et son intgration au titre du mouvement du dveloppement socioconomique et touristique.

CD ET CONTREFAON

Paris se souvient
de Kheireddine
Sahbi

Cinq mois sont dj passs


aprs la terrible
disparition de lartiste et
tudiant algrien Kheireddine
Sahbi, lors des attentats terroristes
de Paris et Saint-Denis qui avaient
endeuill la France et lun des
temples du savoir europen
reprsentait par la Sorbonne qui
sincline la mmoire du dfunt
qui tait inscrit pour un master en
musicologie. Mardi dernier, dans
lenceinte mme o kheireddine
recevait ses cours, un concert de
musique andalouse linitiative
de deux doctorants algriens en
Lettres et en musicologie, LyndaNawel Tebbani et Redha
Benabdellah ont organis une
soire-hommage dans
lamphithtre Richelieu.
Lassistance compose de la
famille et des amis du disparu, des
membres de lAmbassade
dAlgrie en France et dun
conseiller lElyse ainsi que
dun public qui sest dplac en
nombre. Le geste et la pense sont
alls droit au cur du pre du
jeune artiste qui tait mu aux
larmes par ce concert o un petit
groupe de musiciens dont le frre
du dfunt ont magistralement
interprt dans le silence et la
sobrit, un florilge de noubas
typiquement algroises, des airs
andalous quaffectionnait tout
particulirement ltudiant qui
dsirait tant faire une carrire de
chanteur en se spcialisant dans
ce domaine qui lavait fait quitter
les ctes algriennes pour se
perfectionner dans cette musique
aussi bien dans la thorie que la
pratique. En dbut de soire, le
public a observ 3 minutes de
silence tout en contemplant des
images de lartiste et coutant un
enregistrement indit. Le
prsident de luniversit tenu
souligner que cet hommage vient
du cur et quil reprsente un
rappel du patrimoine commun
que partagent les deux rives de la
Mditerrane malgr les
diffrences religieuses.
Lorchestre compos de seulement
6 musiciens a interprt dans un
moment de partage solennel, une
nouba selon le genre sana de
lcole algroise qui se chantait
autrefois vers deux heures du
matin et ce jusqu laurore dans
le strict respect de la tradition.
Une tradition vieille de plus dun
sicle qui est lexpression de la vie
mme, une vie qui dborde de
mouvements et continue son long
chemin combien mme certains
moments peuvent savrer
sombres et fatidiques.
L. Graba

Saisie de 70.000 supports audiovisuels

Quelque 70.000 supports audiovisuels


contrefaits (CD et DVD) ont t saisis lundi
Alger, a indiqu l'Office national des droits
d'auteurs et des droits voisins (Onda) dans un
communiqu.
Une opration combine des agents de
l'Onda et les lments de la Direction gnrale
de la sret nationale (Dgsn), a t mene de
Bir Mourad Rais, Draria et Chraga (banlieue
ouest d'Alger), prcise-t-on.
Elle s'inscrit dans le cadre de la lutte contre
le piratage et les atteintes la proprit intellectuelle et artistique. Vendredi, quelque
85.000 supports audiovisuels contrefaits ont

t saisis Oran lors d'une opration combine


des agents de l'Onda et les services de scurit,
qui s'est solde par l'arrestation du propritaire

Jeudi 31 Mars 2016

d'un atelier clandestin de duplication d'uvres


artistiques.
L'Onda et la Dgsn avaient sign en 2012 un
protocole de coopration pour la lutte contre
l'atteinte la proprit intellectuelle et artistique, confrant aux officiers de la Dgsn et les
agents asserments de l'Onda les prrogatives
d'intervenir dans le cadre de la lutte contre le
piratage. L'Office avait galement conclu en
2014 un protocole d'accord avec You Tube, en
vertu duquel ce dernier verse l'Onda les
droits d'auteurs algriens au titre de la diffusion de leurs uvres artistiques le site lectronique de partage de vidos.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

dECs

horaires des prires de la journe du jeudi 22 Djoumada el-thani 1437


correspondant au 31 mars 2016 :

La famille ABEZTOUT a
l'immense douleur de faire part
du dcs de leur cher pre et
grand-pre

- Dohr.......................12h52
- Asr..............................16h26
- Maghreb.....................19h13
- Ichaa...20h33

Vendredi 23 Djoumada el-thani 1437


correspondant au 1er avril 2016 :

M. ABEZTOUT Akli survenu


mardi 29.03.2016

- Fedjr........................ 05h05
- Echourouk.................06h34

L'enterrement a eu lieu le
mme jour au cimetire dAin
Benian.
Que Dieu l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

pEnsE

El Moudjahid/Pub du 31/03/2016

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

Les tres ne meurent pas quand


on les enterre, ils meurent quand on
les oublie.
Le 1er avril 2015 nous a quitts
jamais notre trs cher et regrett

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

Bouaza Mohamed
el Kamel

El Moudjahid/Pub

COndOLAnCEs

ANEP 411525 du 31/03/2016

Suite au dcs de M. ABEZTOUT AKLI,


l'ensemble du personnel de la S.a.r.l SLR prsente
ses fils M. le Prsident-Directeur Gnral
ABEZTOUT Djamel et au Directeur Gnral M.
ABEZTOUT Kamel ainsi qu toute la famille
ABEZTOUT leurs sincres condolances et prient
Dieu le Tout-Puissant d'accueillir le dfunt en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub du 31/03/2016

est : sArl soDiPresse :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

El Moudjahid/Pub du 31/03/2016

Jeudi 31 Mars 2016

ANEP 211127 du 31/03/2016

laissant un immense vide que nul ne


peut combler.
Nous, ton pouse Hamida, ton fils
Mahdi, tes surs Nisset, Nora et ta
tante Zoubida, demandons tous
ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense ta mmoire.
QuAllah taccueille en Son Vaste
Paradis.
Repose en paix, nous ne
toublierons jamais.
Ta sur Nisset
El Moudjahid/Pub du 31/03/2016

Demandes demploi

J.F., 36 ans, cherche emploi


comme garde-malade ou nourrice aux
environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences
politiques
spcialit
relations internationales, 3 ans
dexprience dans l'administration,
polyglotte : arabe, franais, anglais,
espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag
de toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans
le domaine au centre, dans la wilaya
dAlger, ou environs.
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv, accepte
dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28 ans, master Gc - option
construction anne 2015 matrise
logiciels: Autocad, Robot Bat.Matrise
loutil informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
El Moudjahid/Pub du 31/03/2016

22

Sports

MCA-NAHD : un derby trs indcis


LIGUE1 MOBILIS (24e JOURNE)

La 24e journe de Ligue1 Mobilis sera scinde en deux parties. La premire aura lieu demain vendredi, alors que la
deuxime est programme pour ce samedi 2 avril, et ce nest pas un poisson davril .

l est clair que le derby, qui aura


pour cadre le stade du 5-Juillet
entre le MCA et le NAHD
clipsera toutes les autres empoignades. Un point spare pour le
moment les deux quipes. En effet,
le NAHD compte 32 pts, alors que
le MCA nen compte que 31. Il est
certain que les Mouloudens
dAmrouche nont pas encore
gagn la moindre victoire depuis la
venue de ce technicien qui avait
remplac, faut-il le rappeler, Meziane Ighil.
La formation algroise jouera
avec tous ses atouts, puisque mme
Chaouchi, bless, sera de la partie.
Toutefois, il faudra se mfier de
cette quipe du NAHD qui ne
craint rien. De plus, tout lui russit
ou presque, surtout quelle est qualifie aux demi-finales de la coupe
dAlgrie. Il est certain que ce ne
sera pas ais pour les camarades de
Hachoud, mme sils joueront pour
prendre leur revanche de laller o
ils ont t battus par les Sang et
Or (2-1).
A Relizane, lUSMA, le leader
incontest, rendra visite une

quipe de Relizane qui lutte dsesprment pour quitter la zone


rouge . Le fait que ce match se
jouera huis clos va compliquer la
tche des locaux. Ce dont peuvent
profiter les Usmistes pour creuser
lcart au sommet.
A Tadjenanet, lquipe locale
partira avec les faveurs des pronostics, elle qui reoit une quipe du

Le MC Oran a failli se retrouver


sans entraneur. Et pour cause,
Foued Bouali, arriv cet hiver, a
remis sa dmission au conseil d'administration mardi soir. Visiblement, le technicien tait dcid
rendre le tablier, rsultat d'une succession d'vnements qui ont fini
par l'exasprer. D'aprs l'entourage
immdiat de Bouali, celui-ci a dcid de s'en aller des suites d'un accrochage verbal plus ou moins
virulent avec un proche du prsident, Ahmed Baba, la fin du
match face l'USM Blida, samedi
dernier.
Mais ce qui a renforc vritablement la dcision de partir chez
Foued Bouali c'est la dbandade
constate lors de la reprise des entranements, mardi. Le technicien

n'a pas apprci que plusieurs cadres ne rpondent pas prsents. Il a


assimil a un manque d'adhsion
sa discipline de travail. Du coup,
il a inform les dirigeants qu'il dmissionnait.
Foued Bouali a t convoqu
pour une runion d'urgence dans
l'aprs-midi de mardi. Etaient prsents cette runion, Ahmed Belhadj, le prsident du club et
plusieurs de ses collaborateurs.
Mais ds le dpart, le conseil d'administration tait contre le principe
de laisser Foued Bouali s'en aller.
La fin de la saison s'annonce charge pour le MCO, encore en lice en
coupe de la CAF, et en concurrence
pour une place en haut du tableau.
"Le mois prochain sera trs charg
pour mon quipe. L'enchanement

PROGRAMME

Vendredi 1er avril :


A Alger
(5-Juillet) : MC
Alger - NA Hussein Dey
(17h00)
A Relizane (Tahar-Zougari):
RC Relizane - USM Alger
(15h00) huis-clos
A Tadjenanet (Smain-Lahoua)
: DRB Tadjenanet - RC Arba
(15h00)

RC Arba dj condamne au purgatoire. Toutefois, il faudra se mfier de cette formation qui ne veut
pas abdiquer. Les locaux joueront
pour la gagne afin de consolider
leurs chances de prendre la
deuxime place.
Que le fair-play soit au rendezvous !
HAMID G.

MCO

Samedi 2 avril :
A Bechar (20-Aot 1955) :
JS Saoura - MC Oran
(18h00)
A Blida (Brakni) : USM Blida
- CS Constantine (16h00)
A Oran (Bouakeul) : ASM
Oran - MO Bjaa (16h00)
A Alger (El Harrach) : USM
Harrach - JS Kabylie
(16h00)
A Alger (20-Aot) : CR Belouizdad - ES Stif
(16h00)

Bouali dmissionne, puis revient !

des matchs risque de nous jouer un


mauvais tour sur le plan physique,
au moment o deux rencontres difficiles nous attendent en coupe de
la Confdration", a dclar d'ailleurs Bouali qui entendait justement intensifier les entranements
en perspective.

LIGUE 2 MOBILIS (25e JOURNE)

Le MCO reste sur une contreperformance domicile lorsqu'il a


t accroch par l'USM Blida (0-0),
samedi pass en match comptant
pour la mise jour de la 23e journe du championnat de Ligue 1 algrienne.
Le coach oranais a justifi ce
rsultat, qui a priv son quipe de
monter sur le podium, par la fatigue qui a eu raison de ses joueurs
aprs leur rcent dplacement en
Cte d'Ivoire o ils ont valid leur
billet pour le prochain tour de
l'preuve continentale.
"Ce n'est pas tout, a-t-il poursuivi, puisque mme mes poulains
donnaient l'impression de n'tre pas
descendus de leur nuage", a dclar
Bouali l'APS.
Amar Benrabah

Choc des titans entre l'O. Mda et l'USM Bel-Abbs

Plusieurs chaudes empoignades sont inscrites au programme de la 25e journe de


Ligue 2 Mobilis de football, prvue ce vendredi, dont un choc des titans entre l'Olympique Mda (leader) qui accueille l'USM
Bel-Abbs (3e) avec la possibilit de prendre
un peu plus le large en tte du classement. Un
duel direct entre deux srieux candidats l'accession, susceptible de procurer neuf longueurs d'avance l'OM sur son adversaire du
jour, l'USMBA, et cinq sur son premier poursuivant au classement, le CA Batna, surtout
si ce dernier venait perdre lors de son prilleux dplacement chez le MC Sada.
Certes, le MCS reste sur une dfaite (2-1)
chez le mal-class, CRB An Fekroun, mais
les derniers rsultats du club sadi restent

assez probants dans l'ensemble, comme en


tmoigne la 6e place qu'il occupe actuellement, avec 34 points.
C'est dire que le CAB sera vraiment en
danger, en lui rendant visite ce vendredi, tout
comme la JSM Bjaa (10e) lors de son dplacement chez le CA Bordj Bou Arrridj
(8e), o les Criquets l'attendront probablement d'un pied ferme et avec l'ambition de
confirmer le bon nul (0-0) qu'ils ont ramen
de Chlef au cours de la prcdente journe.
Les autres chaudes empoignades de cette 25e
journe mettront aux prises des clubs aux antipodes du classement et qui visent des objectifs diamtralement opposs dans cette
dernire ligne droite du parcours. Le hasard
du calendrier a oppos, en effet, plusieurs

candidats au maintien des formations du


haut du tableau, cherchant les uns comme les
autres rcolter des points dans ce qui reste
du parcours.
Le MC El Eulma (14e) recevra le Paradou
AC (4e), au moment o l'ASO Chlef (5e) et
la JSM Skikda (7e) se dplacent respectivement chez l'AS Khroub (13e) et l'actuel bon
dernier du classement, l'USMM Hadjout.
Nanmoins, les duels les plus chauds devraient opposer des concurrents directs pour
le maintien, notamment OM Arzew - CRB
An Fekroun, et surtout Amel Boussada US Chaouia, entre le 15e qui reoit le 12e. Le
fait que l'ABS reste sur un bon rsultat nul
(1-1) chez le PAC, devrait donner un peu plus
de piment cette rencontre.

TOURNOI INTERNATIONAL DE TOULOUSE, CONSACR AUX BENJAMINS

La Radieuse gagne le trophe et lve haut les couleurs nationales

La formation des benjamins de lassociation Radieuse, a gagn haut la


main le 13e tournoi international de football de Toulouse (France), consacr aux jeunes catgories. Le succs sest dessin, en finale, contre
lquipe de Coloumiers (France), sur le score de un but zro, sign par
Belali. Lautre conscration du meilleur talent au cours de ce tournoi a
t dcerne au jeune Belloumi Bachir, le fils de la star du ballon rond algrien, Lakhdar Belloumi. Rappelons que ce tournoi international a vu la
prsence de grandes coles de formation europennes, telles celles dAllemagne, de Grande-Bretagne, dItalie, de Belgique et dAutriche, aux
cts de trois quipes franaises. La formation de la Radieuse, qui reprsentait lAlgrie, tait renforce par des lments des quartiers algriens.
Elle a prsent un football chatoyant, qui navait rien envier celui des
coles europennes, avec en plus ce style algrien que daucuns rapprochent celui du Brsil. Les joueurs les plus en vue dans la slection de la
Radieuse, ont t, Belloumi, Belali, Zadi, Daoud, Brixi et Chougrani,
lesquels ont dmontr par leur talent naissant que lavenir de la balle ronde
ne pourra qutre radieux. Par cet exploit, lassociation Radieuse, que pr-

side le dynamique Chafi Kada, vient de dmontrer quelle est un leader


dans la formation de base des jeunes talents en football. Ce succs, la Radieuse le doit aussi un groupe dducateurs diplms, limage de Seddouk, Sofiane, Zaamcha, Oussama et Foussi, lancien dfenseur du MC
Oran. Signalons que dans un souci de solidarit, Chafi Kada avait fait une
invitation lancien milieu de terrain du Mouloudia dOran, Arif Redouane, pour faire partie du groupe qui stait dplac Toulouse. Arif
avait saisi cette opportunit pour effectuer des analyses mdicales sur les
lieux. Arif Redouane a eu des promesses de la part de la Radieuse et des
migrs algriens qui vivent sur place, pour soccuper de son cas. La
conclusion de la participation algrienne ce tournoi et sa russite, dmontre, si besoin est, que lAS Radieuse, qui stait implique dans la
formation de base des jeunes depuis 2007, a russi dans sa mission quelle
compte continuer, paralllement ses missions de solidarit et de sport
de proximit, sans oublier lorganisation de grands tournois nationaux,
dans ce domaine et durant toute lanne. La Radieuse, de par ces multiples
missions est vraiment devenue lassociation copier.

Jeudi 31 Mars 2016

EL MOUDJAHID

BOXE - WBF LOURD-LGERS

L'Algrien
Benmakhlouf face
l'Allemand Bouchholz

Le boxeur algrien Zine Eddine Benmakhlouf dfendra son titre de champion


du monde WBF des "Lourd-Lgers" face
l'Allemand Lars Bouchholz, aujourdhui
jeudi (21h50) la salle Harcha-Hacne
d'Alger, aprs le forfait de l'Argentin Alejandro Emilio Valori, a-t-on appris auprs
des organisateurs de la soire pugilistique.
Le boxeur Valori a eu des difficults pour
quitter le territoire argentin en raison d'un
diffrend avec les autorits locales, ont
prcis les organisateurs.
La confrence de presse et la pese des
boxeurs devait se drouler hier mercredi
18h00 l'Htel Hilton (Alger), a ajout la
mme source. Les amoureux de la boxe
pro en Algrie auront droit un plateau de
choix le 31 mars, car en plus de l'explication Benmakhlouf-Bouchholz, il y aura
aussi des combats des boxeurs algriens
Idaas Redjdal, Kamel Abdesalam et
Mehdi Bouadla. Des shows de footballfreestyle sont galement au programme de
cette soire en prsence de l'Algrien
Wassim Benslimane.
Programme de la soire communiqu
par les organisateurs :
20h00 : Idaas Redjdal - Rudy Sibilio
20h35 : Kamel Abdesalam - adversaire
dfinir
21h10 : Mehdi Bouadla - Yoann Bloyer
21h50 : Zine Eddine Benmakhlouf Lars Bouchholz.

CHAMPIONNAT AMATEUR
(GR. EST - MISE JOUR) :

E. Collo - US Tbessa (0-0)

L'E. Collo et l'US Tbessa se sont neutraliss sur le score de 0 0, en match


comptant pour la mise jour du calendrier
du Championnat amateur de football,
groupe Est, disput mardi Collo : A l'issue de ce match nul, l'E. Collo (36 points)
rejoint le NRB Touggourt la 4e place du
classement, alors que l'US Tbessa est 7e
avec 30 points.

GROUPE OUEST (MISE


JOUR)

Victoire de l'ESM Kola


devant l'ASB Maghnia
(2-1)

L'ESM Kola s'est impose face


l'ASB Maghnia sur le score de 2 buts 1,
en match comptant pour la mise jour du
calendrier du Championnat d'Algrie amateur de football, groupe Ouest, disput
Kola. Malgr cette victoire, l'ESM Kola
reste 4e du classement avec 40 points,
alors que l'ASB Maghnia est 6e avec 33
points.

LIGUE 2 MOBILIS

Le prsident du CA
Bordj Bou Arrridj
suspendu un mois

Le prsident du Conseil d'Administration du CA Bordj Bou Arrridj, Kamel


Boudjelal, est suspendu un mois ferme,
pour son absence la runion de travail
avec la Fdration algrienne de football
(FAF), la semaine dernire Constantine,
a annonc la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
"Le prsident du CABBA, outre sa suspension pour un mois ferme compter du
28 mars courant, devra s'acquitter d'une
amende de 50.000 DA" a encore signal la
LFP. L'instance dirige par le prsident
Mahfoud Kerbadj a prcis avoir pris cette
dcision l'encontre du prsident Bradji en
se rfrant l'article 102 du nouvel amendement.

EL MOUDJAHID

Sports

LES VERTS GAGNENT EN MATURIT


ELIMINATOIRES-CAN 2017 (4e J - G"J")

On savait que cette deuxime manche entre l'Ethiopie et l'Algrie, au stade Ydnekachew Tessema dAddis
Abeba, nallait pas tre une simple formalit. Car plusieurs facteurs sont entrs en jeu pour la rendre
favorable la formation locale.

C'

est une faon aussi de dmentir les


propos de certains "faux spcialistes"
qui affirment, suite au score loquent
de l'aller (7 1) en faveur de l'Algrie, que
cette quipe thiopienne est faible et ne
tiendrait pas le coup. On avait parl de l'tat
du terrain, de l'appui du public, de l'altitude,
de l'humidit, mais aussi de la chaleur. Il faut
dire que le rsultat de la rencontre de Tchaker
tait presque un rsultat "pige", du fait qu'il
ne nous donne pas un aperu rel sur cette
quipe thiopienne. En effet, et contrairement
ce qu'on disait sur elle, comme quoi elle
tait loin du compte et qu'il n'y avait pas
photo entre elle et notre slection nationale,
devant 35000 spectateurs, qui croyaient en
eux, les Ethiopiens ont russi une trs bonne
prestation face au leader du groupe "J" : l'Algrie. Les locaux, dans leur jardin, ont copieusement matris cette empoignade, eux qui
voulaient l'emporter et faire d'une "pierre
deux coups". Cest--dire renforcer leur
deuxime place afin de semer les Seychellois
qui partagent la deuxime place avec eux avec
04 pts, et prendre leur revanche sur les Algriens qui les avaient humilis, Tchaker, quatre jours plus tt. Ltat de leur terrain
bossel , la limite du praticable, avec une
pelouse "pele" par endroits et notamment au
niveau du milieu de terrain, explique, peuttre, le fait que nos joueurs chargs de surveiller ce compartiment de jeu l'avaient tout
simplement dsert. Il faut dire aujourd'hui
que cette quipe thiopienne, drive par Johannes Sahle, tait trs entreprenante, ds
l'entame de cette joute, par trop importante.
Ils avaient aussitt pris les Algriens " la
gorge", ne leur laissant aucun rpit. Ils savaient quils nallaient pas avoir les mmes
facilits qu Blida. Les corners se sont succd et la possession de balle est nettement
thiopienne, surtout que les poulains de Gourcuff la perdaient assez rapidement. Ce qui a
maintenu cette pression jusqu' la fin du premier half. Il faut dire que la dfense, faute
d'un milieu solide, laissait les Ethiopiens user
et abuser comme il se doit de leur talent, sans
quils soient inquits outre mesure. Ils
taient presque insaisissables, au point o ils
dominrent assez logiquement les dbats. Les
Algriens, qui craignaient des blessures, n'allaient pas "goulument" dans les chocs, surtout
que les Ethiopiens taient trop agressifs, la
limite de la correction. Leur trop plein d'nergie a fait que les ntres ont jou un peu avec
la "peur au ventre". Une grave blessure est
vite arrive. Et on craignait le pire pour nos
caps, surtout que l'arbitre kenyan n'tait pas
"cheval" pour siffler toutes les fautes. C'est
ce qui a encourag les poulains de Sahl
jouer les jambes adverses. En dpit de
cela, et malgr les conditions de la rencontre,
les Verts n'ont pas cd la pression aussi
bien du public que de l'quipe sur le terrain,
puisqu'aprs le premier but de Kebede, ds la
20e minute, les ntres n'ont pas perdu le nord,

DCLARATIONS

RSULTATS

mme s'ils perdaient assez rapidement le ballon. Face au pressing adverse la limite de
l'agressivit, nos dfenseurs mais aussi les
joueurs du milieu de terrain taient presque
contraints de "balancer" des balles en profondeur. Ce qui facilitait la tche de l'adversaire.
A leur avantage, ils continueront esprer et
parviendront galiser par Slimani dun superbe heading. En seconde mi-temps, on pensait qu'ils allaient se ressaisir et aggraver la
marque, mais ce sont les Ethiopiens qui ajouteront le deuxime but, montrant au grand
jour les lacunes algriennes, aussi bien en dfense qu'au milieu de terrain. Les dfenseurs,
comme des novices , se feront surprendre
une deuxime fois avec une facilit dconcertante. On n'a pas compris l'aisance rencontre
par les Ethiopiens qui senfonaient dans
la dfense algrienne comme dans du
beurre . Heureusement que les ntres n'ont
pas abdiqu en russissant galiser par
Mandi. Cest en attaque que les choses marchaient bien. Alors qu'on s'attendait au troisime but algrien, ce sont les locaux qui
ajouteront, contre toute attente, le troisime
but. C'tait un peu la stupeur dans le camp algrien et notamment la petite galerie des supporters algriens. On ne pouvait s'attendre
un tel scnario. Toutefois, tout le mrite des
Algriens est de n'avoir pas cd, puisqu'ils
galisrent sur un penalty valable transform

DCLARATIONS

Dimanche 27 mars 2016


GROUPE H:
Mozambique- Ghana
0-0
Groupe E: Congo - Zambie
1-1
0-1
Groupe E: Kenya - Guine Bissau
Groupe C: Bnin - Soudan du Sud
4-1
2-1
Groupe D: Botswana - Comores
Lundi 28 mars 2016
Group F: Libye - Sao Tome e Principe
4-0
Group B: Centrafrique - Madagascar
2-1
Group L: Zimbabwe - Swaziland
4-0
Group G: Tanzanie - Tchad forfait du Tchad Group I:
Sierra Leone - Gabon
1-0
0-1
Group C: Guine Equatoriale - Mali
Mardi 29 mars 2016
Group L: Malawi - Guine
1-2
Group K: Niger - Sngal
1-2
Group A: Togo - Tunisie
0-0
Group J: Lesotho - Seychelles
2-1
Group H: Rwanda - Maurice
5-0
Group A: Liberia - Djibouti
5-0
Group M: Gambie - Mauritanie
0-0
Group B: Angola - RD Congo
0-2
Group K: Namibie - Burundi
1-3
Group J: Ethiopie - Algrie
3-3
Group G: Egypte - Nigeria
1-0
Group D: Ouganda - Burkina Faso
0-0
Group M: Afrique du Sud - Cameroun
0-0
Group F: Maroc - Cap Vert
2-0
Group I: Soudan - Cte d'Ivoire
1-1

par Ghoulam en fin de partie. Les Algriens


reviennent ainsi de loin. Les Ethiopiens, par
contre, taient trs dus. Ils pensaient avoir
russi prendre leur revanche, mais, manque
de pot, ils sont tombs sur une quipe algrienne tmraire et opinitre. Toutefois, sa dfense a besoin d'tre revue. Car elle tait loin
d'tre rassurante. Elle manquait de vigilance,
dagressivit et surtout de vitesse. Ds la
manche aller, et sur la deuxime acclration
thiopienne, on sest laiss berner par un but
qu'on aurait pu viter. Un chantier sur lequel
Gourcuff aura se pencher en priorit. Face
lEthiopie, ce ntait quun avertissement sans
frais, surtout avec le dbut des liminatoires
du Mondial-2018 prvu en Russie.
Hamid Gharbi

DCLARATIONS

Christian Gourcuff (slectionneur national) :

"D'abord, nous n'avons pas assist un match


de football, on le savait dj. Ce n'est pas normal
de jouer des matchs internationaux sur une telle
pelouse. Il fallait videmment sadapter ces
conditions, chose que nous n'avons pas pu faire.
Ctait difficile de dvelopper notre jeu, nous
avons t bousculs par cette quipe thiopienne,
surtout que la matrise du ballon tait incertaine
pour nous. Le mrite tait de s'accrocher, de revenir au score chaque fois. Encaisser trois buts,
de toute manire, on n'est pas exempts de tout reproche, mme si ltat du terrain et le manque de
concentration y sont pour beaucoup dans notre
prestation. Pour revenir au match, il y avait loccasion rate de Brahimi et un penalty valable sur
Mahrez qui pouvaient faire basculer les dbats. D'une manire gnrale, nous
avons souffert lors de cette rencontre qui intervient quatre jours dintervalle du
match de Blida (ndlr, victoire 7-1). Les rencontres se suivent mais ne se ressemblent jamais. Compte tenu de la victoire du Lesotho face aux Seychelles (2-1),
a reste un bon rsultat, l'essentiel tait de ne pas perdre."

DCLARATIONS

Yohannes Sahle
(slectionneur thiopien) :

"Je suis trs satisfait de la prestation


de
mes
joueurs et de leur
raction qui intervient aprs la
lourde dfaite de
Blida. Nous aurions pu gagner,
n'tait le manque
de concentration
au niveau de la dfense. Pour moi,
a reste un bon point, dautant que les Seychelles
avec qui on partageait la 2e place ont perdu au
Lesotho. Nous allons nous accrocher lespoir
dune qualification jusquau bout."

Jeudi 31 Mars 2016

23

DANS LA LUCARNE

L'intransigeance de la FAF

Le dopage a toujours pos un problme


d'thique travers le monde. Car il y a
ceux qui divulguent rapidement les cas
de dopage qui apparaissent chez eux et ceux
qui les cachent pour on ne sait quelles raisons.
C'est ce qui fait que des pays ont rig le
dopage en systme tatique, bien huil et
surtout en secret bien gard. D'o la lutte
implacable mene, contre ce phnomne, aussi
bien par l'AMA, le CIO, l'IAAF, les comits
Olympiques nationaux que les diffrentes
fdrations sportives mondiales. Nanmoins, il
ne faut pas encourager les "tricheurs" qui
faussent les rsultats des comptitions et volent
ainsi les succs des autres. En Algrie, le
dopage est loin d'tre prsent une large
chelle dans notre sport. Toutefois, sa ralit
est loin d'tre une vue de l'esprit. Il est l et
personne ne peut le nier. Les cas de joueurs
dops en est lillustration matrielle, palpable,
qui interpelle les responsables sportifs
algriens faire preuve de fermet et surtout
de mobilisation quasi permanente. Trois de ces
joueurs dops comme Belali, Merzougui et
Boussad ont cop localement d'une
suspension de 04 ans de toutes activits
sportives. Certains avaient affirm qu'ils sont
tout simplement victimes de leur navet et que
de toutes les faons, ils allaient tre blanchis
par le TAS. Il n'en fut rien, puisqu'ils ont vu
leur suspension tendue sur le plan
international. Voil qui atteste des intentions de
la FAF et de la commission mdicale fdrale
mais aussi des mdecins de chaque club d'lite
ne pas baisser la garde. Car il s'agit d'une
lutte de longue haleine et surtout sans merci.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua,
lors de la dernire runion qu'il a eue au
niveau du sige de la FAF avec les prsidents
des clubs du Centre, n'a pas mch ses mots
pour parler de la lutte contre le dopage.
Indirectement, il a voulu les sensibiliser sur ses
mfaits sur la sant des joueurs mais aussi
pour ne pas fausser les rsultats techniques des
matches. "Les clubs sont responsables de la
sant de leurs joueurs. Le dossier qui
accompagne les demandes de licences doit
rpondre toutes les exigences demandes (...)
Les clubs sont dans l'obligation de se mettre
la disposition des quipes mdicales pour
qu'elles puissent effectuer les oprations de
contrle dans les meilleures conditions. Nous
menons une guerre implacable contre ce
flau", avait-il affirm avec fermet.
Il est certain que les mdecins de chaque club
d'lite sont appels, ds la prochaine saison,
jouer leur rle comme il se doit, puisque les
structures grant notre football seront
intraitables. Et gare celui qui sera pris dans
les mailles du filet. Il sera impitoyablement
sanctionn. Les clubs seront donc les premiers
faire le mnage avant que leurs joueurs
ne tombent dans la "souricire". Temps durs
donc pour les tricheurs face au progrs
technique. S'abstenir de se doper est plus que
ncessaire par les temps qui courent. Car, tt
ou tard, vous serez apprhend. Et les larmes
de crocodile... ne serviront rien.
Hamid Gharbi

OPS

Gourcuff vite
d'voquer son avenir

Le slectionneur de l'quipe d'Algrie de football Christian Gourcuff a refus de s'exprimer


sur son avenir avec les Verts, l'issue du match
disput face lEthiopie (3-3) Addis Abeba,
dans le cadre de la 4e journe (Gr. J) des qualifications de la Coupe dAfrique des nations
CAN-2017. "Demain sera un autre jour ", s'est
content de dclarer le coach national l'issue
de la partie. Le technicien breton avait voqu
son dpart au mois d'octobre 2015, aprs la dfaite en amical essuye devant la Guine (1-2)
au stade du 5-Juillet. Le traitement rserv par
le public Gourcuff ce jour-l tait tellement
hostile que lancien coach de Lorient n'avait pas
exclu un possible dpart au terme de la double
confrontation face la Tanzanie en novembre
2015 en qualification du Mondial-2018, avant
de dcider d'honorer son contrat.

D E R N I E R E S
ALGRIE-EGYPTE

RECOUVREMENT DES RECETTES FISCALES

M. Bedoui visite le sige


du dpartement
de la scurit publique

36 WILAYAS LA TRANE

Une part de 99% des recettes fiscales recouvres travers le pays proviennent de 12 wilayas seulement, a indiqu
hier, Alger, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, appelant les contribuables plus de civisme fiscal, au moment o le pays a besoin de ressources supplmentaires sur fond de chute des revenus ptroliers.

ur les 48 wilayas, il y
en a 36 qui ne contribuent que de 1% au
total des recettes fiscales, a relev M. Benkhalfa lors dun sminaire organis par la Direction
gnrale des impts (DGI) sur les
dispositifs fiscaux ladresse des
directeurs rgionaux et adhrents
de la Chambre algrienne du
commerce et dindustrie (Caci),
avec lUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(UGCAA). Selon le premier argentier du pays, certaines wilayas
ne contribuent que dune part trs
infime, voire nulle, dans les recettes fiscales bien quelles soient
bien sur le plan conomique et
social. Je sais que la rpartition
des entreprises et de lactivit
conomique nest pas pareille
dans une wilaya du Nord, par
exemple, et une autre du Sud,
mais croyez-moi, il y a des wilayas du nord, sur la cte, qui
napportent presque rien aux impts, a-t-il affirm. Le ministre
a indiqu quil va sadresser aux
walis de ces wilayas, dans le
cadre dune action de sensibilisation, afin que le taux de 1% (des
36 wilayas) atteigne au moins 2%
dans les annes venir. En outre,
M. Benkhalfa a soulign que les
grandes entreprises restent celles
qui paient le plus dimpts alors
que la plupart des petites et
moyennes entreprises nen paient
pas. Les grandes entreprises
sont de bons assujettis et je leur
rend un grand hommage, a-t-il
prononc, indiquant par la mme
que pour lanne 2016, les recettes fiscales en provenance de
ces entreprises, publiques et prives, en dehors du secteur des hydrocarbures, vont dpasser les
recettes de la fiscalit ptrolire
du pays dont les prvisions sont
estimes 1.682 milliards de DA,
selon la loi de finance. Dans ce
mme sillage, le ministre a re-

grett le fait que beaucoup den- pays. Avant juin prochain, nous
treprises ne paient toujours pas devons trouver des moyens pour
leurs Impts sur le bnfice des diminuer ces contentieux, mais il
socits (IBS), alors que ltat faut que lassiette fiscale augtend le stabiliser. LIBS (ses mente, a-t-il assur. En outre,
revenus) est toujours un niveau poursuit-t-il, la direction des imbas. Cet impt est port par un pts va entamer une opration de
nombre resproximit
treint denpour inciter
Jai donn ordre la
treprises,
les oprateurs
DGI daller prospecter
a-t-il dplor
du secteur indes contribuables dans le
ajoutant que
formel

secteur
informel
(...),
les
la
TVA
sinscrire
agents du fisc doivent
(Taxe sur la
dans la lgasortir pour faire du
valeur ajoulit et payer
marketing et vendre
te) ne donne
leurs impts.
lImpt forfaitaire
pas ce qui est
Jai donn
souhaitable.
ordre la
unique (IFU)
Selon le miDGI daller
nistre, mme
prospecter
si le taux de recouvrement des des contribuables dans le secteur
impts est en nette amlioration informel (...), les agents du fisc
ces dernires annes, atteignant, doivent sortir pour faire du marselon lui, 12 13% par an, mais keting et vendre lImpt forfaiil reste encore un grand bassin taire unique (IFU), a dit le
fiscal recouvrir. Face cette ministre. Il y a, dans certaines
situation, le ministre des Fi- communes du pays, des petites
nances, via la DGI, compte se activits qui se dveloppent et gmobiliser pour rcuprer ces re- nrrent des ressources mais qui
cettes. Pour largir lassiette fis- ne paient pas dimpts. On doit y
cale, M. Benkhalfa a indiqu qu aller pour chercher ces recettes
son dpartement avait pour d- fiscales, a-t-il ajout. Une action
marche de diminuer les conten- (prospection, ndlr) que les
tieux, qui sont parfois lorigine banques aussi doivent pratiquer
du non-paiement des impts au en ce moment o le pays a beniveau de toutes les wilayas du soin de ressources, selon Ben-

khalfa citant les diffrents dispositifs incitatifs dans ce sens. Ladministration fiscale avait lanc,
en aot 2015, un programme de
mise en conformit fiscale volontaire (Loi de finances complmentaire) visant collecter les
fonds informels pour les mettre
dans le circuit bancaire, en contre
partie du paiement dune taxe
forfaitaire de 7%. Le programme
se poursuit jusquau 31 dcembre
2016. Il ne faut pas que des Algriens et des Algriennes restent
en dehors de la citoyennet fiscale, a-t-il insist promettant
que plus les gens paient leurs impts, plus ladministration fiscale
va rduire les taux.
Par ailleurs, le DGI, Abderrahmane Raouia, a dclar la
presse que ladministration fiscale pouvait effacer jusqu 95%
des pnalits des contribuables
ayant des dettes mais qui sengagent les payer. Le ministre des
Finances avait annonc, rcemment, que les pnalits des contribuables ayant des dettes vis--vis
du fisc allaient tre ponges
dans le cas o ceux-ci viennent
payer leurs dettes. Selon
M. Raouia, ce programme appel
remise conditionnelle existait
dj depuis deux ans mais il tait
limit la Direction des grandes
entreprises (DGE), alors que
maintenant, il est gnralis pour
toutes les directions rgionales
des impts et donc, pour tout type
dentreprises. Les crances du
fisc envers ses contribuables sont
estimes quelques 2.000 milliards de DA, rappelle M. Raouia.
Lors de la rencontre, hier, des exposs ont t prsents aux reprsentants de la CACI et de
lUGCAA. Au menu, trois
thmes : les facilitations fiscales,
le programme de mise en conformit fiscale volontaire et celui
deffacement des pnalits.

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a effectu hier, au Caire
une visite au sige du dpartement charg de la scurit publique en Egypte, indique le ministre
dans un communiqu. A cette occasion, des explications sur "le rle des diffrents services de la scurit publique, ainsi que leurs missions ont t
fournies au ministre, notamment, celles de la police
scientifique", prcise-t-on de mme source. M. Bedoui a visit diffrents stands et salles de cours spcialiss dans l'inspection des scnes de crime,
ajoute la mme source. Durant cette visite, le ministre a soulign "la ncessit de la coordination et
de la coopration, notamment, en matire de lutte
contre le crime organis transfrontalier".

EXPOSITION INTERNATIONALE DU
DESIGN, D'ARCHITECTURE ET D'ART

Modernit et richesse
du patrimoine

DTENUS POLITIQUES SAHRAOUIS

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la


Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectue une visite
en Italie o il prendra part
l'ouverture de la 21e dition de l'exposition internationale du design,
d'architecture et d'art
Milan, a indiqu un communiqu du ministre.
L'exposition est organise
par la "Triennale de Milan" sous le thme "Le XXIe
sicle : Design aprs Design" du 2 avril au 12 septembre 2016. Pour sa participation cette manifestation, l'Algrie a choisi pour thme "L'Algrie,
modernit et conciliation entre richesse du patrimoine et les valeurs traditionnelles". Plusieurs uvres en relation avec l'architecture, l'urbanisme, le
design et l'artisanat seront exposes cette occasion, prcise-t-on de mme source. Des confrences
et manifestations culturelles seront galement organises en marge de cette exposition triennale,
conclut le communiqu.

LACAT appelle la France faire pression sur le Maroc

ANNABA

L'ONG franaise, Action des chrtiens


pour l'abolition de la torture (ACAT), a appel, hier, la France faire pression sur le
Maroc pour la libration de Naama Asfari et
de ses 11 codtenus sahraouis.
"Le 1er mars, le dfenseur des droits de
lhomme sahraoui Naama Asfari et 11 de ses
codtenus ont entam une grve de la faim illimite pour protester contre leur dtention
arbitraire. L'ACAT appelle la France faire
pression sur le Maroc pour que Naama Asfari
et ses codtenus soient librs". L'ONG a fait
remarquer que leur tat de sant "sest dtrior", indiquant quils avaient perdu "en
moyenne 7 kilos chacun". "Aprs 17 jours de
grve, aucun responsable pnitentiaire ntant
venu senqurir des revendications des dtenus (qui) ont dcid darrter les consultations mdicales, bases sur des mesures de

poids, du pouls et de la tension", a-t-elle


ajout. Pour rappel, le militant sahraoui des
droits de lhomme et ses codtenus ont t
condamns, il y a trois ans par le tribunal militaire marocain, pour leur participation prsume au camp de protestation sahraoui de
Gdeim Izik en novembre 2010. Au cours de
lvacuation force du camp, des affrontements ont clat entre larme de ladministration occupante et des manifestants
sahraouis. Naama Asfari a t condamn pour
meurtre alors mme quil a t arrt la veille
du dmantlement. "Tortur, battu, humili,
priv deau et de nourriture pendant sa garde
vue en 2010, il avait sign des aveux sous
la torture. Ces aveux sont les seuls fondements de sa condamnation inique, dicte par
un tribunal militaire : 30 ans de prison", a
soulign lACAT, prcisant quavec lui, 24

autres militants sahraouis "ont subi un sort similaire et ont t condamns des peines allant de 20 ans la rclusion criminelle
perptuit".
Selon Hlne Legeay, responsable Maghreb/Moyen-Orient lACAT, "la grve de
la faim de ces militants sahraouis a dj trop
dur. Aprs trois ou quatre semaines de grve
de la faim, des dgts parfois irrversibles apparaissent". "Comment la France peut-elle
rester silencieuse face des victimes de torture qui mettent leur vie en jeu pour rclamer
justice, tout en raffirmant quelle va dcorer
un responsable marocain souponn de complicit de torture", sest interroge lONG,
rappelant quelle avait dpos, en fvrier
2014, une plainte pour torture en France et a
aussi port plainte contre le Maroc auprs du
Comit contre la torture des Nations unies.

Une tentative
dmigration
clandestine djoue

Dans le cadre de la lutte contre lmigration clandestine, des units des Gardes-ctes
dAnnaba (5e Rgion militaire) ont djou,
le 29 mars 2016 23h10, une tentative
dmigration clandestine de quatorze personnes", note la mme source. Parmi ces personnes, "trois Algriens et onze de
nationalits africaines dont deux femmes
bord dune embarcation artisanale au nordest de Ras El-Hamra, Annaba". "Cette intervention sest droule dans de bonnes
conditions", prcise la mme source.

PROCESSUS POLITIQUE EN LIBYE

Washington sinquite des tentatives dobstruction

Les Etats-Unis ont exprim leurs proccupations sur les tentatives dobstruction visant
faire drailler le processus politique en Libye
aprs la fermeture de lespace arien Tripoli
pour empcher linstallation du gouvernement
dunion nationale. Les Etats-Unis sont profondment proccups par les informations, selon
les lesquelles, un petit groupe politique dobstructionnistes ont ferm lespace arien pour
empcher le gouvernement dunion nationale

darriver Tripoli, a dclar John Kirby, le


porte parole du dpartement dEtat au cours
dune confrence de presse mardi dernier.
Il a ajout que ces actes rprimandables visent saper le processus politique, faire drailler la mise en place du gouvernement dentente
nationale et ralentir voire stopper la mise en
uvre de laccord politique libyen. John Kirby
a ritr ce propos le soutien de Washington
au Conseil de la prsidence du gouvernement

dUnion nationale en appelant toutes les institutions publiques libyennes faciliter un transfert pacifique des pouvoirs ce gouvernement
afin de rtablir la stabilit dans le pays. Les
Etats-Unis vont poursuivre les consultations
avec les Nations unies et le reprsentant spcial
du secrtaire gnral de lONU pour la Libye,
Martin Kobler, pour soutenir linstallation du
gouvernement dunion nationale Tripoli, a-til dit. Le prsident du Conseil prsidentiel, Faiz

Sarraj, qui propos un nouveau staff gouvernemental au parlement pour adoption a dclar
vendredi dernier que l'excutif s'installera Tripoli dans les prochains jours. Mais en parallle,
le gouvernement de Tripoli, non reconnu par la
communaut internationale, a dcrt l'tat d'urgence maximale et bloqu l'accs l'aroport de
la ville. Martin Kobler, avait, pour sa part, dclar avoir t empch de se rendre la capitale
libyenne.