FTES ET TRADITIONS EN FRANCE

FTE DE PQUES
04 davril
Cest est une fte religieuse chrtienne qui commmore la rsurrection de Jsus.
La pque clbre la fuite d'gypte du peuple juif et le passage de la Mer Rouge.
La Pque est clbre le dimanche suit la semaine sainte et cela est considr
comme un jour de repos pour les chrtiens parce que cetait le temps de
prparation de la crucifixion de Jsus. La pque n'est pas seulement une fte
religieuse, mais aussi une fte paenne et reprsentait autrefois la clbration du
printemps.
Plusieurs processions sont organises dans certains endroits durant la semaine
sainte et en France les cloches cessent de sonner du jeudi au samedi de la
semaine sainte.
Les oeufs de Pques
L'oeuf est associ la fte de Pques et ceux-ci sont un symbole de fertilit, de
vie et de renaissance parce que il tait interdit de manger des oeufs durant la
priode du Carme.
De nombreuses dcorations peuvent tre ralises sur des oeufs cuits ou vides.
Mais on peut aussi galement dcorer des oeufs en plastique, en carton ou en
polystyrne avec des sequins, des rubans, des plumes ou de petits morceaux de
papier. Il existe galement des oeufs en verre, en porcelaine, en bois, en argent et
en or.
Peter Carl Faberg en est l'un des plus clbres crateurs. Fournisseur des oeufs
de Pques du Tsar la fin du XIXe sicle, il conu les oeufs en mtaux prcieux et
pierres dcores, vritables chefs d'uvre de joaillerie mais le plus clbre est
gnralement dlicieux oeufs en chocolat.
Dans certaines rgions franaises, on raconte que c'est le lapin qui apporte les
oeufs et les dposes dans les nids que les enfants ont fait un jour avant.
Des chasses aux oeufs de Pques sont traditionnellement organises dans les
cours ou les jardins familiaux.
l'agneau de pque
Le dimanche aprs la traditionnelle messe de Pques et la qute des oeufs
tombs dans les jardins, la famille se runit pour manger un plat d'agneau rti.
Pour quelques personnes le jene dbute le lundi et se termine le dimanche avec
la dgustation de l'agneau de pque.

FIESTAS Y TRADICIONES EN FRANCIA

FIESTA DE PASCUA
04 de abril
Es una fiesta religiosa cristiana que conmemora la resurreccin de Jess.
Pascua celebra la huida de los judos de Egipto y el paso al Mar rojo.
Pascua se celebra el domingo despus de la semana santa y es considerado
como un da de reposo para los cristianos porque fue el tiempo de preparacin de
la crucifixin de Jess.
Pascua no es solamente una fiesta religiosa, es igualmente una fiesta pagana y
representaba anteriormente la celebracin de la primavera.
Varias procesiones son organizadas en algunos lugares durante la semana santa
y en Francia las campanas dejan de sonar de jueves a sbado de la semana
santa.
Los huevos de Pascua
Los huevos son asociados a la fiesta de pascua y son un smbolo de fertilidad, de
vida y de renacimiento porque estaba prohibido comer huevos durante el periodo
de cuaresma.
Muchas decoraciones se pueden realizar en los huevos cocidos o vaciados pero
tambin se puede decorar huevos de plstico, cartn o polietileno con lentejuelas,
cintas, plumas o pequeos trozos de papel. tambin hay huevos de vidrio,
porcelana, madera, plata y oro pero el mas famosos generalmente es el delicioso
huevo de chocolate.
Peter Carl Faberg es uno de los ms famosos diseadores. Proveedor de huevos
de Pascua zar a finales del siglo XIX, que dise los huevos en metales y piedras
preciosas, decoradas con verdaderas obras maestras de trabajo de la joyera.
En algunas regiones de francesas, se dice que es el conejo que trae los huevos y
los deposita en los nidos a que los nios hicieron un da antes.
Los huevos de pascua se organizan tradicionalmente en la escuela o en los
jardines familiares.
El Cordero de pascua
El domingo despus de la misa tradicional de Pascua y la bsqueda de los huevos
que estn en los jardines, la familia se rene para comer un plato de cordero
asado. Para algunas personas el ayuno comienza el lunes y se termina el domingo
con la degustacin del cordero de pascua.

FTES ET TRADITIONS EN FRANCE

FTE DE LA MUSIQUE
21 de juin

La Fte de la musique a lieu travers le monde le 21 juin qui concide le plus

souvent avec le premier jour de l't, cela est clbre principalement le soir et la
nuit de ce jour jusqu'au lendemain matin.
Le concept d'une clbration de la musique toute la journe sur les jours du
solstice, a t lanc par le ministre franais de la Culture, Jack Lang en 1981. Le
festival est actuellement clbre dans 120 pays travers le monde comme
Venezuela, Allemagne, Australie, Belgique, Canada, Colombie, Espagne,
Luxembourg, Prou, Pologne, Argentine et quelques rgions de Mexique comme
Cabo San Lucas o il y a divers festivals de musique locaux pour tant cette
clbration est parfois connue aussi sous le nom World Music Day ou Journe
mondiale de la Musique.
En Paris la Fte de la musique anime ses rues et Cest lun des vnements les
plus attendus de lanne pour les amateurs de musique, l il y a artistes connus et
jeunes talents investissent tous les lieux de la capitale parisien: rues, muses,
jardins, bars, restaurants, glises entre autres et il y a une slection de toutes les
types musiques comme jazz ou musique classique jusqu heavy metal et reggae,
l pour toutes les dgots musicaux. Il est de tradition que pour chaque dition il y
a un sujet diffrent pour exemple la dition dernire que il tait le 34e dition le
sujet tait Vivre ensemble o aux autres de la musique galement se parl des
questions de paix pour les jeunes.

Introduire el suject dexposition

Nous allons parler propos des ftes et costumes en France nous avons choisi ce
thme parce que nous avons trouv intressant savoir un peu plus sur les
traditions de la culture franaise, nous avons choisi quelques traditions les plus
reprsentatives que nous allons maintenant vous prsenter.

FIESTA DE LA MSICA
21 de junio

La fiesta de la msica se celebra a travs del mundo el 21 de junio que coincide la

mayora de las veces con el primer da del verano, es celebrada principalmente la

tarde y la noche de ese da hasta el da siguiente.

El concepto de una celebracin de la msica toda la tarde en los das de solsticio
fue lanzada por el ministro de Cultura Jack Lang en 1981. El festival es
actualmente celebrado en 120 pases a travs de mundo como Venezuela,
Alemania, Australia, Blgica, Canad, Colombia, Espaa, Luxemburgo, Per,
Polonia, Argentina y algunas regiones de Mxico como Cabo San Lucas donde
hay diversos festivales de msica local por tanto esta celebracin es a veces
conocida tambin sobre el nombre World Music Day o da mundial de la msica.
En pars la fiesta de la msica anima sus calles y es uno de los festivales mas
esperados del ao por los amantes de msica, hay artistas conocidos y jvenes
talentos invadiendo todos los lugares de la capital parisina como las calles,
museos, jardines, bares, restaurantes, iglesias entre otros y hay una seleccin de
todos los tipos de msica como el jazz o msica clsica hasta heavy metal y
reggae, hay para todos los gustos musicales. Es una tradicin que por cada
edicin haya un tema diferente por ejemplo la edicin pasada que fue la 34 edicin
tenia por tema vivir juntos donde adems de msica se hablo de temas de paz
para jvenes.

Introducir el tema de la exposicin

Vamos a hablar de fiestas y costumbre en Francia, hemos elegido este tema
porque nos pareci interesante conocer un poco de las tradiciones de la cultura
francesa, hemos elegido algunas de las tradiciones mas representativas que a
continuacin les presentaremos.