Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6. Correlacin
entre grupos
dominantes /
dominados y
lo legtimo /
lo ilegtimo
11. Casos:
andaluces,
sobre valoraciones de su
habla por otros
grupos con
dominacin.
7. Lengua legtima(da):
El reconocimiento de
legitimidad de la lengua
oficial [] se inscribe,
en la prctica, en las
disposiciones que se inculcan poco a poco [], mediante las sanciones del
mercado lingstico []
ajustadas [] a las posibilidades de beneficio material y simblico
(Bourdieu 2008: 29-30).
11.1 Testimonios:
[I.3.] En Castilla, se me dijo que, a pesar de
mi formacin, no saba hablar correctamente
porque me coma las eses finales y que seguro
escriba con faltas de ortografa. Ante mi respuesta de que no era posible se me dijo:
seguro que alguna vez se te escapa.
[I.9] La mayora de las veces en el trabajo
[en Madrid]. Comentarios como: aprende a
hablar, paleto y dems.
[I.15] Un comentario en el que nos acusaban
a los andaluces de hablar con bajeza o no saber
hablar. Vena de un grupo de catalanes.
[I.17] Creen que los andaluces no sabemos
hablar y dicen que no nos entienden.
[I.36] Soy
periodista y
fuera de nuestra
comunidad no
gusta en los
medios. Hay
prejuicios
[I.34] A
amigos de otra
Comunidad les
parece gracioso
el andaluz
en sentido
despectivo.
3. Se manifiestan:
Relaciones de
dominacin
(Foucault 2003).
5. Mercado y valor
Los discursos reciben su
valor en relacin a un
mercado (Bourdieu 2008: 50).
4. Se actualizan:
Relaciones de
fuerza (Bourdieu
2002 y 2008).
8. La regulacin discursiva
de los distintos contextos
sociales constituye un poderoso mecanismo de exclusin
por el cual se excluye lo que
se dice y a quien lo dice, sobre
la base de cmo lo dice
(Martn Rojo 1997: 24).
9. Descapitalizacin de los
hablantes (Martn Rojo 2010).
Investigacin en curso:
capitales, deslegitimados.
[I.23] En Alicante []
sali la conversacin del
tema de Andaluca, que
la gente es vaga, que no
trabajan, que no saben
hablar bien e incluso
lleg a preguntarme si
yo saba escribir bien
en castellano.
[I.36] Sobre
todo los cntabros, se rean
mucho de
nuestro acento
y me decan que
no sabamos
hablar.
[I.19] Como
periodista
tendra que
esconder mi
acento fuera
de Andaluca.
As lo imponen.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
Bourdieu, P. (2002): Sociologa y cultura, Mxico: Grijalbo.
Bourdieu, P. (2008): Qu significar hablar, Madrid: Akal.
Foucault, M. (2003): Hay que defender la sociedad, Madrid: Akal.
Irvine, J. (2012): Language ideologies, en Oxford Bibliographies. Disponible en http://goo.gl/vfjWVN.
Martn Rojo, L. (1997): El orden social de los discursos, en Discurso, pp. 1-37.
Martn Rojo, L. (2010): Constructing Inequality in Multilingual Classrooms , Berln/NewYork: De Gruyter Mouton.
Contacto: igoriglesias.iri@gmail.com