Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
la conduccion.pdf
=======================================
====================================
HIPOTETIZACIN CIRCULARIDAD NEUTRALIDAD TRES GUAS
PARA EL CONDUCTOR DE LA SESIN Family Proces, 1980, 19: 3
12. Selvini Palazolli; M.Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G.
(Traduccin de Tatiana Hernandez, 1996)
Este artculo presenta los resultados de nuestra investigacin,
focalizada en la elaboracin de principios y mtodos que
nosotros hemos encontrado al altamente productivos al
entrevistar familias. Hemos sintetizado estos principios bajo los
trminos Hipotetizacin, Circularidad y Neutralidad. Entregamos
aqu definiciones conceptuales y ejemplos prcticos de su
aplicacin. Nuestro propsito es ayudar al terapeuta a estimular
a la familia a producir informacin significativa, lo cual resulta
indispensable para que aquel pueda hacer una eleccin
teraputica efectiva. Recientemente, nuestra investigacin en
Terapia Familiar ha estado dirigida al procedimiento ms
correcto y productivo para entrevistar a la familia. Esto no
significa que antes no nos hayamos percatado de la gran
importancia de este problema. Sin embargo, como cualquier
lector de nuestro libro "Paradoja y Contraparadoja" pudiera
argumentar, la impresin que se tiene a menudo de nuestras
intervenciones al final de la sesin , es que ellas son
inesperadas. Hemos recibido correspondencia de muchos
lectores de varias partes del mundo, haciendo sustancialmente
la misma pregunta: "pero, cmo dieron ustedes con esa
intervencin particular?". Por eso, inmediatamente despus de
la primera publicacin de Paradoja (en italiano, en l975),
decidimos focalizar nuestra atencin y esfuerzo en este
.problema. Nuestra primera meta fue individualizar y elaborar
ciertos principios fundamentales de conduccin de la entrevista,
que fueran coherentes con la epistemologa sistmica que
hemos adoptado. A partir de estos principios debiramos ser
Informacin
Nosotros notamos que el significado de la palabra informacin
no es el mismo en los dos sentidos: en la transicin directa
Negentropa Informacin, "Informacin" significa adquisicin de
conocimiento. En la transicin recproca
Informacin
"Informacin" significa poder de organizacin. La hiptesis debe
ser sistmica.
Negentropa,
Un punto fundamental de enfatizar es que toda hiptesis debe
ser sistmica; esto es, debe incluir a todos los componentes de
la familia y brindarnos un supuesto en torno a la funcin
relacional total . Consideremos un ejemp1o. Una madre
telefone a nuestro Centro pidiendo una consulta. La familia,
perteneciente a la clase trabajadora y habitante de la periferia
de Miln, estaba compuesta por 6 miembros: los padres, ambos
de 50; un chico de 20 aos, Paolino, quien trabajaba como
plomero; Francesca, de 17 aos, que recin se haba titulado de
secretaria y estaba buscando trabajo; Stephano, un escolar de
12 aos; y el paciente designado, Regina, de 14 aos. Regina,
ciega de nacimiento, cerca de los 4 aos comenz a presentar
conducta psictica, lo cual impidi ms tarde su admisin a una
escuela local para nios ciegos. Por esta razn, a los 6 aos, ella
haba sido admitida en una institucin de Italia central que se
ocupaba de un conglomerado de nios psicticos, con dao
orgnico, retardados y discapacitados. A pesar del largo viaje, la
madre haba visitado a Regina cada mes, llevndola a casa
durante Navidad y vacaciones de verano. Sin embargo, en los
periodos que Regina pasaba en casa, la vida familiar se
converta en un virtual sufrimiento. Durante el verano anterior,
Regina, aun manifestando su conducta psictica se haba
mostrado muy cercana a su madre y no quera dejarla. Ella no