Periódico Mente Abierta Fronteira

Año III / N°49 - 1a. y 2a. Quincena Abril 2010 - Chuy, Rocha / Chuí, RS / Frecuencia Quincenal - Valor $15ºº
Abril 2010.

EN EL MUNDO:
www.periodicomenteabierta.wordpress.com

L
www.riograndeemfotos.com.br

S 2 CIA
0
IO E
01
IP SP
IC N E
UN IO
IC
ED
M

De la ‘A’ a la ‘Z’. ...Y ¿QUIÉN SERÁ EL

PRÓXIMO
TODO SOBRE LAS MUNICIPALES DEL 9 DE MA
MUNICIPALES YO
MAY
INTENDENTE/A?

ALCALDES/AS:
COBRARAN
BIEN, PERO
¿QUÉ Barrios
Cardoso

PROPONEN? García
Peguri
Puñales
Razetti
Saint Esteven

/Págs. 3 - 11 Car los Castillos

Carlos
presentó a sala
llena
documental
Prefeitura /Págs. 10 y 11 ‘Becho’ el del
violín. / Pág. 2
Prefeito Hamilton esteve na Contr ar
arrrestar
Contrar
sede do SESC em Porto los efectos del
cambio
Alegre formalizando a vinda climático en
da entidade para o Chuí Roc ha. /Pág
ocha. /Pág.. 2

2 / CULTURA Y TRADICION /
S e estrenó el documental
"Becho, el del violín" el
pasado viernes 23 en la Casa de
la Cultura ‘Juan Carlos Barrios de
Chuy y el sábado 24 en la Sala
‘Pepe Ramagli’ de Dieciocho de
Julio.
El viernes, con un lleno total la
Casa de la Cultura de Chuy
contuvo el aliento, recordó y se
emocionó con este segundo
documental del periodista y
docente Carlos Castillos. «Como
todo artista su finísima
sensibilidad para las cuestiones
artísticas y la generosidad. Era un
tipo que cantaba en cualquier
lado, tocaba donde fuera y por
lo que fuera. No era de esos
artistas que ponen mil condiciones
para mostrar el arte que hacen.
Eso me impactó muchísimo» -dijo
a MAF, el autor de «Becho el del
Violín», emocionado y sorpendido
por la respuesta de la gente.
Previo a la muestra, Castillos
contó al público presente cómo
llegó a la realización del este
Urg
Ur contrar
ge contr arrrestar los ef
ar
cambio cclimático
limático en R Roc
Contrarrestar los efectos del
Cambio climático en esta zona del
mundo, es una preocupación más
para gobernantes y gobernados.
Luego de finalizada la cumbre
sobre cambio climático en
Montevideo, organizado por el
congreso de Intendentes, MAF
quiso conocer la opinión sobre el
tema y el planteo de políticas que
atiendan este asunto a nivel del
departamento, de algunas figuras
políticas departamentales.
Para el Edil José Luis Molina (PN
2004), la Cumbre le significó una
iniciativa importante, aunque
sostuvo que " que los uruguayos
no hemos tomado aún la
conciencia necesaria de lo que
DEL MOVIMIENTO «CINE CON VECINOS»
Se estrenó “Becho, el del violín” en las
salas Juan Carlos Barrios y Pepe Ramagli
documental, como parte en
Uruguay del movimiento de «Cine
con Vecinos», que está dirigido a
la producción de documentales
sociales y de rescate de la
memoria colectiva de distintos
lugares.
Como se sabe, Castillos viene
trabajando en la confección de un
documental sobre la vida de
Samuel Priliac, pero, mientras
venía seleccionando material para
esto, se encontró con una
entrevista hecha por Julio Dornel,
a los padres de Carlos Eizmendi
‘Becho’, quienes cuentan de la
vida de su hijo desde su
efectos
ectos del
ocha
ocha
significa empezar a trabajar en el
cambio climático y tenemos que
estar preparados. Hay una
voluntad importante, ojalá que
quienes tienen responsabilidades
de poner en marcha este tema tan
importante lo puedan hacer. Que
pronto cada uno de nosotros
empecemos a tomar conciencia
de lo que significa estas
circunstancias.
Ha nivel del departamento el Dr.
Alem está manejando estos temas,
especialmente respecto al agua, y
los basureros que ayudan ala
contaminación. Es un tema
mundial que hay que tomarlo con
celeridad." -dijo.
Por su parte el Diputado José
nacimiento el 7 de febrero de 1932
en Lascano, Rocha; hasta su
muerte el 21 de mayo de 1985 en
el hospital de Clínicas de
Montevideo. Con buen ojo de
investigador y periodista Castillos
supo distinguir lo valioso del
material y se entregó a la tarea de
-a partir de esa entrevista- lograr
un documental de ‘Becho’.
Sin apoyo económico ni
patrocinio alguno Castillos fue
confeccionando el material
audiovisual. Contó, según cuenta
él mismo, con el apoyo
desinteresado de varios músicos
y artistas amigos que se prestaron
Carlos Cardoso (PN 71), actual
candidato a Intendente; dejó claro
que es un tema que en primera
instancia "se debe atender desde
el gobierno central, porque nos
atañe a todos. A nivel de
departamento seguramente es
poco lo que se puede hacer. Pero
claro que hay cosas que se pueden
aportar, por ejemplo, el tema
basura y vertederos, el tema de
los plásticos. Sé que es un tema
polémico que no gusta a muchos,
pero creo que deberíamos
cambiar nuestro hábito de usar
bolsas de plástico para todo. No
es posible que cada cosa que
compramos nos entregan en una
bolsa de plástico, que luego
a ejecutar los acordes iniciales de
la canción, que según cuentan sus
parientes y amigos, era una
melodía que usaba ‘Becho’ para
calentar, antes de ejecutar
magistralmente su violín.
El público asistente elogió el
documental y pudo adquirir una
copia del mismo.
Además de Carlos Castillos entre
los que promueven estos
homenajes a «el Becho» se
encuentran; Rodolfo Picca (hoy
residente en la ciudad de La Paz-
Canelones), Julio Dornel
(periodista de Chuy) y Víctor
Velásquez, periodista e teatro "El violín de Becho".
investigador de Lascano. Picca
proyectó, diseñó y consiguió
esculpir una placa de mármol de
1,80 de altura y 100 kilos de peso,
que será colocada en una plaza de
Lascano, en inmediaciones del
Liceo local, a donde concurrió
"Becho". Al cierre de esta edición
los actos en Lascano se han
postergado debido a que el
periodista Víctor Velázquez fue
operado el sábado 10 de abril en
Montevideo y se recupera de un
problema cardíaco.
nosotros lo tiramos con la basura.
De esta forma estamos
agrediendo el ambiente con el
plástico que no se desintegra
fácilmente. Debemos modificar
nuestra cultura y aprender nuevas
formas de conducirnos, menos
agresivas al ambiente."
Por último el diputado Anibal
Pereira (FA 609) manifestó que
"las decisiones que puede tomar
una nación siempre pueden ser
chicas; ni hablar como
departamento, ante el fenómeno
que está azotando la humanidad.
Hoy es necesario, más que
necesario, es trascendental que
las naciones más ricas tomen
decisiones que vayan en alguna
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
AGENDA
GENDA
MAYO
Viernes 7 - Teatro Casa de la
Cultura (Maldonado)
En MAYO además, entre los
días viernes 21 y sábado 22
se realizarán varios homenajes
en la ciudad de Lascano y en
Rocha, capital. En Lascano se
colocará una placa de mármol
negro de cien kilos de peso
en homenaje a Becho, se
exhibirá el documental y
probablemente la obra de
Por esos días la Intendencia
Municipal de Rocha colocará
una placa en el teatro 25 de
Mayo de la ciudad, otra en el
Conservatorio de Música, y
también se proyectará el
documental, además se
presentará la obra de teatro «El
violín del Becho» escrita,
actuada y dirigida por el
dramaturgo montevideano
Rubéns Motta, y en la que se
reproducen capítulos salientes
de la vida de "Becho".
medida a mejorar y que no agraven
el problema que tenemos. No hay
duda que el ser humano en el
deseo de mejorar los avances daña
al medio ambiente, pero generar
algo para vivir mejor, pero eso
también afecta el medio ambiente.
Una casa no hay problema, pero
miles de casas, es otra cosa.
Rocha tiene un problema por
cosas que no se le daban
importancia antes. Tenemos
balnearios pero hay que drenarlos.
Hay balnearios que han nacido sin
planificación y ahora hay
problemas. Hace 5 años recién se
empezaron a tomar medidas, pero
también hay que generar
presupuestos." - aseguró Pereira.

3 / ELECCIONES MUNICIPALES /
EDITORIAL
¿El poder en las calles?
Una vez más, como cada cinco
años, nos aprestamos a concurrir
a las urnas para elegir nuestras
autoridades departamentales y
locales. Y como ya es de público
conocimiento, en esta ocasión la
elección será doble. Sin embargo
esta doble elección está generando
en la ciudadanía un clima especial,
parecido al de otros años, pero
con ribetes particulares y atípicos
para el Uruguay. La razón es que
en esta ocasión se podrán elegir
una nueva figura política, la de los
Alcaldes.
Esto ha generado que más de uno
haya quedado sorprendido al ver
al vecino de la esquina -poco
participante de la vida política en
otros momentos- involucrarse
activamente en listas y equipos; e
inclusive como cabezas de lista.
Nos ha impresionado y
sorpendido, la vocación de
servicio de muchos vecinos que
motivados por todo este nuevo
mover se han dado a la tarea de
juntar votos, con el deseo de por
fin tener las herramientas para
Directores: Lic. Lilia Blanco, Tec. Fernando Pintos Díaz.
Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz.
Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco.
www.periodicomenteabierta.wordpress.com
www.riograndeemfotos.com.br
www.menteabiertamontevideo.wordpress.com
Periodismo Binacional
PORTUGUES: Fadel Alí. CORRESPONSAL
Y ENLACE WEB: Ailton Avila da Rosa (Río
Grande). DEPORTES: Federico Amarilla.
CRONICAS: Ramiro Norero. REPORTERO
GRAFICO: Fernando Pintos. DISTRIBU-
CION: Blanca Rodríguez (Castillos), Nilva
Moreno (Lascano), Carolina Herrera (Rocha
capital), Ramiro Norero (Chuy),
MA Fronteira es una plublicación quincenal
binacional que se distribuye en el Dpto.de
Rocha (Uruguay), Sta. Victoria do Palmar RS
y Chuí RS. (Brasil). PRECIO UNIDAD: $15ºº.
(R$1.5) Suscripciones: 094 34 82 13
menteabierta.uruguay@gmail.com - Italia 482, Chuy-Rocha.
Registro MEC Tomo XVI, Fojas 2. Depósito Legal 339753.
Diseño y Diagramación: Comunicación Creativa.
Impreso en CIDESOL S.A. Nueva York 1326.
Mente Abierta, agradece su colaboración en opiniones, comentarios, sugerencias y donaciones.
Cta.Caja de Ahorros Pesos BROU 011-009627-5
‘hacer algo por la
comunidad’. Alguno
probablemente haya sido
tentado también por el
jugoso sueldo que se
anunciaba que ganarían;
pero interesante también
es, cómo una instancia de
esta naturaleza, pone en
relieve, la más vieja de las
pasiones del ser humano:
el ansia de PODER.
Pero, cualquiera que sea la
motivación, hoy a la orden
del día tenemos, tenemos
una buena gama de
propuestas que deben ser
sopesadas antes de decidirse a
quien elegir.
Polémicas, propuestas,
c o n t r a p r o p u e s t a s ,
impugnaciones, reclamos, etc.
muestran el deseo que cada uno
de los involucrados tiene para
acceder a los preciados cargos.
De esta forma, la implementación
de todo este sistema de
descentralización propuesta por el
gobierno central -sueño
largamente acariciado por
Opinión y análisis
COLABORADORES: Stella Maris Pérez,
Daniel Laluz, Rosa Techera, Irene Marsiglia,
Susan Reske, Carolina Vallejo, Carlos Lara,
Joel Peirano, Mariela Bueno.
COLUMNAS Y SECCIONES: Lic. Hugo Píriz,
André Seoane, Lic. Sonia Callejas.
MA Montevideo es un suplemento mensual
de actualidad, opinión y análisis, al servicio
de la comunidad. Se distribuye gratuitamente
en zonas comerciales y públicas. Las
colaboraciones en artículos, notas, reportajes
son honorarias. Suscripciones a domicilio:
$30ºº - Cel. 096 048 966 - 307 00 25.
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
Lic. Lilia Blanco ANULACIONES
En las urnas
L a Ley declara que el voto es personal, obligatorio y en todos
los casos será secreto. Los electores introducirán la hoja de
votación correspondiente a cada elección en un único sobre de votación.
Las hojas de votación deberán ser del mismo lema partidario.
En los circuitos urbanos y suburbanos sólo pueden votar los
electores comprendidos en el circuito, con las únicas excepciones
de los miembros de la Comisión Receptora de Votos, el custodia y los
funcionarios electorales que asistan a la Comisión Receptora de Votos,
siempre que su inscripción pertenezca al Departamento.
En estos últimos casos si su inscripción no corresponde
al circuito votarán observado por no
pertenecer al circuito. Si, además, su
inscripción no corresponde al
Municipio, si ese
fuere el caso,
donde está
muchos- parece que se empieza
instalado el
a hacer real. El hecho de que cada
circuito a
zona geográfica pueda tener un
más de v o t a r
representante conocedor de la
observado por no
realidad del lugar, seguramente es
pertenecer al
un punto importante en esto.
circuito, sus votos
Alguien que conozca de las
se escrutarán
necesidades reales y que se
junto con los
preocupe por buscar soluciones,
d e m á s
que aún fuera de los momentos
correspondientes al Municipio
políticos, se le conozca por su
que les corresponda, si lo hubiere, a cuyos
capacidad de servicio a la
efectos se empaquetarán aparte rotulándose como
comunidad; seguramente será el
votos fuera del circuito y Municipio de pertenencia.
candidato ideal.
En los circuitos rurales pueden votar los electores comprendidos en
Pero en toda esta maraña de idas
el circuito, los miembros de la Comisión Receptora de Votos, el custodia
y venidas, de dimes y diretes, de
y los funcionarios electorales que asistan a la Comisión Receptora de
servicio, de ansias de poder y de
Votos, siempre que su inscripción corresponda al Departamento, y
derrotas; muchas veces se pierde
los electores del Departamento no comprendidos en el circuito, siempre
lo que verdaderamente es
que su inscripción cívica corresponda a una circunscripción rural del
importante. No lograr
Departamento y exhiban su credencial cívica. En caso que se den las
simplemente que la fuerza política
circunstancias mencionadas anteriormente, se procederá de igual
que se apoya logre el triunfo, sino
forma.
más bien, que cada una de las
demandas insatisfechas aún,
DELEGADOS
puedan ser resueltas con la ayuda
Los delegados partidarios no pueden votar fuera del circuito a que
de todos y entre todos.
corresponde su inscripción cívica, salvo que se encuentren en su
Lo cierto es que a 13 días del acto
condición de electores, en la situación prevista en el inciso segundo
eleccionario, hay aún varios
del artículo anterior.
puntos en la puesta en
Quiénes no pueden votar en los circuitos urbanos y suburbanos.
funcionamiento de la
El Artículo 33º declara: «En la elección municipal a celebrarse el 9 de
‘descentralización’ que todavía
mayo de 2010, en los circuitos urbanos y suburbanos no podrán
están por definirse. El sueldo que
votar quienes invocando una inscripción correspondiente al circuito
percibirán los futuros alcaldes es
no figuren en el padrón ni en el cuaderno de hojas electorales del
uno de ellos.
circuito, si no presentan su credencial cívica y de ésta resulta que su
Así que, para esta edición,
inscripción pertenece al circuito.»
proponemos una rápida mirada a
las leyes en cuestión: Ley 18.567
del 1 de setiembre del 2009, con
la que se crean los Municipios, y
las últimas reglamentaciones de la
Corte electoral del 2 de marzo del
2010. Otra fuente que usamos
fue el sitio web de wikipedia y
notas periodísticas de prensa
nacional.
Nuestro deseo es que todos
quedemos más informados en
cuanto a este tema importante para
la democracia del país.
 Periódico Mente Abierta Fronteira
4 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 / Abril 2010.

Lo que se necesita saber

¿Cómo será la elección?
L as elecciones de
integrantes de los Municipios se
realizarán, en un mismo acto con las
los
elecciones departamentales de
Intendentes y Juntas Departamentales el
día 9 de mayo de 2010, con diferentes
circunscripciones (Departamentos y
Municipios, respectivamente).
La Ley dispone también que se voten en
hojas separadas, lo que obliga a la Corte
Electoral a evitar que se originen causales
de anulación de las hojas de votación
municipales tomando las medidas para
que los electores sean advertidos que
están interviniendo, al mismo tiempo, en
¿Cuándo se
anula un voto?
dos actos eleccionarios.
Estos elementales principios de
transparencia, establecidos por Ley,
determinan que la Corte Electoral deba
impedir que el elector de las elecciones
municipales sea inducido a error respecto
a qué Municipio elige, que no es otro que
aquél cuya determinación cívica integra
la serie electoral comprendida en el
territorio del mismo. En ese sentido, la
única forma de evitar el error es
disponiendo que para cada Municipio
exista una hoja de votación, sin perjuicio
de la pluralidad de hojas derivada de
lemas y agrupaciones políticas diferentes.

Titulares & Suplentes L os Artículos 41 al 44 expresan:

Casos en los que corresponde la anulación de hojas de votación.
Se anularán las hojas de votación en los siguientes casos:
A- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación conteniendo listas de candidatos a
Intendente y Junta Departamental de distinto lema que la hoja para las elecciones

E l número
candidatos titulares
no podrá exceder de
de municipales.
B- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación para la misma elección de distinto
lema.
cinco, sin perjuicio de lo C- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación acompañadas de cualquier elemento
dispuesto en el artículo extraño a la elección (se considerarán comprendidos en dicho concepto, las hojas de
siguiente para el sistema votación correspondientes a otro Departamento. papeles en blanco o manuscritos,
preferencial de suplentes. documentos, pequeños objetos, etc.).
El número de candidatos D- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación señaladas con cualesquiera signos,
suplentes no podrá pasar enmendaduras, testaduras o nombres manuscritos agregados.
del triple de los titulares. E- Si dentro de un sobre aparecen hojas de votación idénticas que excedieran de dos.
En cuanto a los suplentes, En los casos precedentemente indicados se anularán todas las hojas de votación incluidas
la reglamentación en el sobre. Si las hojas de votación idénticas que aparecen dentro del mismo sobre no
establece que el sistema excedieran de dos, se validará una, anulándose la otra. Se dejará constancia en la hoja
de suplentes «podrá ser de la causa de la anulación y se guardará en la urna. Si dentro del sobre aparece una o
más hojas de votación correspondientes a otro Municipio del mismo Departamento,
preferencial, ordinal, respectivo o mixto (artículo por excepción solo se anularán las hojas de votación correspondientes a las elecciones
12 de la Ley de Elecciones Nº 7.812, de 16 de municipales, validándose, si correspondiere al caso, la hoja o las hojas de votación
enero de 1925, con las modificaciones dispuestas correspondientes a la elección departamental.
por el artículo 6º de la Ley Nº 17.113, de 9 de junio
de 1999). El número de candidatos correspondiente Procedimiento a seguir con las hojas de votación anuladas.
a cualquiera de estas estructuras no podrá superar El Presidente y el Secretario de la Comisión Receptora de Votos firmarán cada una de
Hay un el número máximo de candidatos titulares y las hojas de votación anuladas. Estas se mantendrán unidas al sobre que las contenía,
de forma tal que no desaparezca la individualidad del voto emitido por el sufragante.
suplentes previsto para los cargos que se provean
ejemplar por medio de la elección para la cual se proponen
Casos en los que no procede la anulación.
los candidatos.»
esperando Las roturas o dobleces que pueda presentar la hoja de votación no darán motivo para su
anulación a menos que por su magnitud o singularidad demuestren la clara intención del
En el sistema preferencial de suplentes el número
por UD. de titulares no podrá pasar el cuádruple de cinco. votante de violar el secreto del voto. Tampoco podrán anularse las hojas de votación
El sistema mixto deberá ordenarse con una con errores de impresión en el nombre o nombres de los candidatos.
SUSCRÍBASE estructura de suplentes respectivos. En caso de
que no se determine expresamente que se ha elegido Escrutinio dentro de cada elección.
Y RECÍBALO el sistema mixto de suplentes preferenciales y La Comisión Receptora de Votos practicará por separado el escrutinio de los votos
respectivos, y la lista de emitidos para cada elección (departamental y municipal).
EN SU
HOGAR
094 348213

5 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
DESCENTRALIZACION
¿Quién es un ¿Quién puede ser alcalde
Alcalde? en Uruguay?
A lcalde viene del árabe que
significa "juez". Es un
funcionario o cargo público que
se encuentra al frente de la
administración local básica de un
país o parte de ella. En el mundo
existe una amplia variedad de
regulaciones legales o
consuetudinarias, tanto en lo
relativo a las competencias y
responsabilidades del alcalde
como en la forma en que es
elegido.
Históricamente, un alcalde ejercía,
además, funciones de juez. Los
poblados que ostentaban ese
privilegio tenían título de villa (o
Ron
González,
Alcalde de
San José
(EE.UU)
Alcaldes en América del Sur
E n Uruguay, por la ley Nº 18.567
del 13 de septiembre de 2009 se
creó un tercer nivel de gobierno y
administración llamado municipio.
Los municipios estarán gobernados
por órganos de cinco miembros. El
presidente del órgano recibe el
nombre de "alcalde" y los demás
miembros el de "consejeros". Los
miembros se eligen por voto directo
de la ciudadanía en la misma
oportunidad en la que se eligen los
Intendentes y las Juntas
Departamentales. Por la ley Nº
18.653 del 15 de marzo de 2010 se
definieron las 89 alcaldías en que
estará subdivido el país.
Argentina
En Argentina, siendo un estado
federal, cada provincia establece la
forma de gobierno de sus
municipios. Por lo general, el cargo
ejecutivo máximo dentro de un
municipio es el de Intendente.
Bolivia
En Bolivia, el alcalde es la máxima
autoridad de un municipio. Su
mandato dura 5 años pudiendo ser
reelegido.
Brasil
En Brasil, el prefeito es la máxima
autoridad de un municipio, jefe del
poder ejecutivo municipal. Es electo
Luis
Castañeda,
Alcalde de
Lima
(Perú)
de ciudad). La administración
municipal de otras poblaciones
estaba en manos de un corregidor.
Por esta razón, las villas tenían
derecho a erigir un rollo, lugar de
ajusticiamiento.
El cargo de alcalde tiene una
duración normalmente de 4 a 6
años y puede ser reelegido en la
mayoría de los países.
Habitualmente está a cargo de
velar por los intereses de sus
conciudadanos, representándolos
ante la autoridad jerárquica
mayor, además de impulsar
políticas locales para mejorar su
calidad de vida, entre otras tareas.
para un mandato de 4 años,
pudiendo ser reelegido una única
vez consecutiva.
Chile
En Chile, el alcalde es la máxima
autoridad de una municipalidad y
en tal calidad le corresponde su
dirección y administración superior
y la supervigilancia de su
funcionamiento.
Colombia
En Colombia, el alcalde es el cargo
ejecutivo dentro de un municipio,
el cual es elegido por voto popular
desde 1988, y que ejerce por un
período de 4 años a partir de 2004.
Ecuador
En Ecuador, el alcalde es el jefe del
poder ejecutivo de un municipio y
su máximo representante.
Perú
En Perú, el Alcalde es el funcionario
público electo, cada cuatro años
(desde el 2003, antes el periodo era
de 3 años), para presidir los
municipios provinciales y distritales
del país.
Venezuela
En Venezuela, el alcalde es la máxima
autoridad del municipio que tiene
carácter autónomo, jefe del
ejecutivo municipal y administrador
de los recursos propios de la
municipalidad.
D e acuerdo a la ley de
Municipios «Podrán ser
electos para integrar cada
Municipio las personas inscriptas
en el Registro Cívico Nacional
que tengan dieciocho años
cumplidos de edad, ciudadanía
natural o legal con tres años de
ejercicio y estén radicadas dentro
de los límites territoriales de
aquél, desde tres años antes, por
lo menos».
Para ordenar de mejor forma, el
Artículo 9º habla de la Legitima-
ción para postular candidaturas a
los muncipios y dice «Podrán
postular listas para integrar los
Municipios las respectivas auto-
ridades de cada partido político,
o las agrupaciones nacionales o
departamentales que hayan obte-
nido de la autoridad partidaria
la autorización para el uso del
lema a todos sus efectos.»
Ya que en este sufragio también
se deberá votar los cargos depar-
tamentales la lista de candidatos a
integrantes de cada Municipio será
¿Qué función
cumplirá el Alcalde?
E l Articulo 13º establece que
«El primer titular de la lista
más votada del lema más votado
dentro de la respectiva circuns-
cripción territorial (Municipio)
que resulte electo y proclamado
se denominará Alcalde y presidi-
rá el Municipio».
En caso de ausencia temporal o
definitiva, el Alcalde será sustitui-
do en sus funciones por el titular
electo y proclamado que le siga
en la misma lista o, en su defec-
to, por el primer titular electo y
proclamado de la segunda lista
más votada del lema más votado
en la circunscripción. Para los
restantes miembros del Municipio
que se denominarán Concejales.
En los casos de muerte, incapa-
cidad, renuncia aceptada, inhabi-
lidad o cese de los titulares, los
suplentes correspondientes los
incluida en una sola hoja de vota-
ción, separada de las listas de can-
didatos para los cargos departa-
mentales.
Los candidatos titulares a los
municipios, no podrá exceder de
cinco, y el número de candidatos
suplentes no podrá pasar del tri-
ple de los titulares.
Por otro lado en las «listas de can-
didatos a cada Municipio deberá
determinarse el sistema de suplen-
tes elegido. El sistema de suplen-
tes podrá ser preferencial, ordinal,
respectivo o mixto (artículo 12 de
la Ley de Elecciones Nº 7.812, de
16 de enero de 1925, con las mo-
dificaciones dispuestas por el ar-
tículo 6º de la Ley Nº 17.113, de
9 de junio de 1999). El número
de candidatos correspondiente a
cualquiera de estas estructuras no
podrá superar el número máximo
de candidatos titulares y suplen-
tes previsto para los cargos que
se provean por medio de la elec-
ción para la cual se proponen los
candidatos. En el sistema prefe-
reemplazarán con carácter per-
manente. En los demás casos, in-
cluido el Alcalde, los suplementes
que corresponden reemplazarán
automáticamente a los titulares
por ausencia o inasistencia de és-
tos, ocupando el cargo mientras
dure dicha ausencia o inasistencia.
ATRIBUCIONES
1. Presidir las sesiones del Muni-
cipio y resolver por doble voto las
decisiones en caso de empate en-
tre sus integrantes.
2. Dirigir la actividad administra-
tiva del Municipio.
3. Ejercer la representación del
Municipio, sin perjuicio de los dis-
puesto por el numeral 5 del artí-
culo 12 de la Ley 18.567.
4. Proponer al Municipio planes
y programas de desarrollo local
que estime convenientes para su
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
rencial de suplentes el número de
titulares no podrá pasar el cuá-
druple de cinco. El sistema mixto
deberá ordenarse con una estruc-
tura de suplentes respectivos. En
caso de que no se determine ex-
presamente que se ha elegido el
sistema mixto». -dice la Ley.
Importante es notar que se apli-
can las incompatibilidades e inhi-
biciones establecidas en los artí-
culos 289 al 294 del Capítulo VIII
de la Sección XVI de la Constitu-
ción de la República; «No podrán
integrar los Municipios los miem-
bros de la Junta Departamental ni
los Intendentes».
Los ciudadanos que tienen cali-
dad de electores en cada Munici-
pio, serán las personas inscriptas
en el Registro Cívico Nacional que
tengan vigente su inscripción en
las series electorales comprendi-
das dentro de los límites geográ-
ficos del territorio de aquel; en el
caso del municipio de Chuy esta-
ríamos hablando de las series
EFB.
mejor desarrollo.
5. Ordenar los pagos municipa-
les de conformidad con lo esta-
blecido en el presupuesto
quinquenal o en las respectivas
modificaciones presupuestales y
en el respectivo plan financiero,
así como en las disposiciones vi-
gentes.
6. Adoptar las medidas necesa-
rias para el cumplimiento de los
cometidos municipales, pudiendo,
asimismo, disponer del personal,
recursos materiales y financieros,
para cumplir con los servicios
municipales esenciales vinculados
a seguridad e higienes. También
podrá disponer de esas medidas
y de esos recursos en caso de
urgencia dando cuenta en este
caso al Municipio en la primera
sesión y esperando lo que éste
resuelva.

6 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
¿Qué es un municipio?
D e acuerdo a lo previsto en la
constitución de la República, habrá
una autoridad local que se denominará
Municipio, configurando un tercer nivel de
Gobierno y administración.
Cada Municipio tendrá una población de
al menos dos mil habitantes y su
circunscripción territorial urbana y
suburbana deberá conformar una unidad,
con personalidad social y cultural, con
intereses comunes que justifiquen la
existencia de estructuras políticas
¿Qué cometidos y atribuciones
tiene el municipio?
L os municipios instrumentarán la par-
ticipación activa de la sociedad en
las cuestiones del Gobierno Local. Cada
Municipio creará los ámbitos necesa-
rios y los mecanismos adecuados, de-
pendiendo de la temática y de los nive-
les organizativos de la sociedad; para
que la población participe de la infor-
mación, consulta, iniciativa y control de
los asuntos de su competencia.
LOS COMETIDOS:
1. Dictar las resoluciones que corres-
pondan al cabal cumplimiento de sus co-
metidos.
2. Elaborar anteproyectos de decretos
y resoluciones, los que serán propues-
tos al intendente para su consideración
a los efectos de que, si correspondiera,
ejerza su iniciativa ante la Junta Depar-
tamental.
3. Colaborar en la realización y mante-
nimiento de obras públicas que se reali-
cen en su jurisdicción.
4. Elaborar programas zonales y adop-
tar las medidas preventivas que estime
necesarias en materia de salud e higie-
ne, protección del ambiente, todo ello
sin perjuicio de las competencias de las
autoridades nacionales y departamenta-
les, según las normas vigentes en la
materia.
5. Adoptar las medidas tendientes a con-
servar y mejorar los bienes y edifica-
ciones, especialmente aquellos que ten-
gan valor histórico o artístico.
6. Atender lo relativo a la vialidad y el
tránsito, el mantenimiento de espacios
públicos, alumbrado público y pluviales,
sin perjuicio de las potestades de las au-
toridades departamentales al respecto.
7. Atender a los servicios de necrópolis
y de recolección y disposición final de
residuos, que les ean asignados por la
Intendencia Dep.
8. Colaborar en la vigilancia de la per-
cepción d els rentas departamentales.
representativas y que faciliten la
participación ciudadana.
Podrá haber un Municipio en las
localidades que no alcancen el mínimo de
habitantes requerido, si así lo dispone la
Junta Departamental a iniciativa del
Intendente. Para la constitución de
Municipios dentro de las capitales
departamentales se requerirá iniciativa del
Intendente y aprobación de la Junta
Departamental en concordancia con lo
establecido en la Constitución. (Cap. II,
art. 262)
9. Colaborar con las autoridades
departamentales dentro de las direc-
trices que éstas establezcan en ma-
teria de ferias y mercados, propo-
niendo su mejor ubicación de acuer-
do con las necesidades y caracte-
rísticas de sus zonas, cooperando
asimismo en su vigilancia y fiscali-
zación.
10. Colaborar con los demás orga-
nismos públicos en el cumplimien-
to de tareas y servicios que les sean
comunes o que resulten de especial
interés para la zona, promoviendo
la mejora de la gestión de los mis-
mos.
11. Adoptar las medidas que esti-
men convenientes para el desarro-
llo de la ganadería, la industria y el
turismo, en coordinación con el
Gobierno Departamental, y sin per-
juicio de las atribuciones de las au-
toridades nacionales y departamen-
tales en la materia.
12. Formular y ejecutar programas
sociales y culturales dentro de su
jurisdicción.
13. Emitir opinión en materia de pro-
yectos de desarrollo social a través
del gobierno departamental. Por
consultas del poder ejecutivo.
14. Adoptar las medidas urgentes
en caso de accidentes, incendios,
inundaciones y demás catástrofes
naturales comunicándolas inmedia-
tamente al intendente.
15. Colaborar en la gestión las
politicas públicas nacionales.
16. crear ámbitos de participación
social.
17. Rendir cuentas anualmente ante
el gobierno departamental de la apli-
cación de los recursos que hubiera
recibido.
18. Presentar anualmente ante los
habitantes del municipio en régimen
de audiencia pública, un informe
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
¿Cuántos
municipios
habrán?
E n la ley N°18.567, del
13 de setiembre de
2009, se dispone que den-
tivo el 11 de marzo de 2010,
se crearon 86 (ochenta y
seis) Municipios en todo el
tro de los principios cardi-
país y se ratificó la calidad
nales del sistema de des- de tales para los de Bella
centralización local, se en-
Unión, Río Branco y San
Carlos; esto hace un total de
cuentra la “electividad” y la
representación proporcio-
nal integral.
89 Municipios en los que se
realizarán las elecciones mu-
nicipales del próximo 9 de
El proyecto de ley sancio- mayo de 2010. En Rocha los
sobre la gestión desarrollada en el
marco de los compromisos asumi-
dos y los planes futuros.
nado por el Poder Legisla- municipios serán cuatro.
Cada Municipio estará integrado por cinco miembros
LAS ATRIBUCIONES:
titulares. Los miembros se elegirán en circunscripción
1. Cumplir y hacer cumplir la cons-
titución de la República, las leyes de- municipal.
cretos y demás normas A los Municipios del Departamento de Rocha le
departamentaltes. corresponden las siguientes letras y series electorales:
2. Supervisar las oficinas de su de-
pendencia y ejercer la potestad dis- MUNICIPIO LETRA QUE LO SERIE ELECTORAL
DESIGNA
ciplinaria sobre sus funcionarios en
CHUY A EFB
el marco de la política de recursos
humanos y dispsiciones vigentes es- CASTILLO B EDC
LASCANO C EEA
tablecidas por el respectivo Gobier-
no Departamental. LA PALOMA CH ECG
3. Ordenar gastos o inversiones de
conformidad con lo establecido en
el presupuesto quinquenal o en las
respectivas modificaciones
¿Qué relación tendrán con
presupuestales y en el respectivo plan
financiero, así como en las disposi- la Junta Departamental?
ciones vigentes.
4. Administrar eficaz y La Junta Departamental tendrá sobre los Municipios
eficientemente los recursos financie- los mismos controles que ejerce sobre la intendencia
ros y humanos a su cargo para la Municipal.
ejecución de sus cometidos.
En las zonas del territorio donde no exista Municipio,
5. Designar representantes del Mu-
las competencias municipales serán ejercidas por el
nicipio en actividades de coordina-
ción y promoción del desarrollo re- gobierno Departamental.
gional.
6. Promover la capacitación y
adiestramiento de sus funciona-
rios para el mejor cumplimiento
de sus cometidos.
7. Aplicar las multas por trans-
gresiones a los decretos depar-
tamentales cuyo contralor se les
asigne.
8. Velar por el respeto de los de-
rechos y garantías fundamenta-
les de los habitantes. 9. Las de-
más atribuciones que les asigne
el intendente.
10. Requerir el auxilio de la fuer-
za pública siempre que resulte
necesario para el cumplimiento
de sus funciones.

7 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
A unque cada candidato ha estado manifestando sus planes y proyectos en caso de acceder a los carlos para los cuales se postulan, quisimos conocer en forma puntual
respecto a planteamientos en temas espécificos por esta razón, hicimos llegar a todos los candidatos, un cuestionario a modo de encuesta. Algunos de ellos respondieron.
Aquí los datos.
¿Quién será intendente/a en Rocha?
¿Qué políticas se plantean para mejorar el Departamento?
José Carlos Cardoso
Silva (52 años)
P A R T I D O
NACIONAL, Lista 71
Profesión: Maestro y
periodista.
Carrera Política: 1988 - Miembro del
Ejecutivo Federal de la Juventud del
Herrerismo, Partido Nacional. 1989 - Edil
departamental de Rocha por el Partido
Nacional. 2009- electo por tercera vez
Diputado por el departamento (2010-2015).
Candidato a Intendente Municipal 2010.
Turismo Sustentable
* Promover decididamente el turismo
serrano, coordinando con el Dpto. de
Maldonado. Interconexión con acceso al
interior rochense.
* Estudio e inversiones en obras viales que
generen un circuito turístico costero sin
interrupciones desde el límite con
Maldonado hasta el límite con el Brasil
* Adecuación de la caminería rural
adaptándola a circuitos turísticos y
ecoturísticos
Frontera
* Promover en convenio con OSE y
MVOTMA la realización de obras de
saneamiento en La Paloma, Lascano y Chuy
involucrando a Chui Brasil.
Trabajo y empleo
Planes y proyectos productivos, fuentes de
trabajo y una mejor calidad de vida en
general en el marco de un estupendo lugar
natural.
Educación
* Diseñar e implementar un programa de
educación para adultos y adultos mayores
LOS QUE NO RESPONDIER
QUE ON
RESPONDIERON
Artigas Barrios
Frente Amplio,
Lista 90
para capacitarse e incorporarse al mundo
de la tecnología.
* Campañas educativas que apunten a la
concientización de la población en el manejo
de los residuos domiciliarios, en
coordinación con centros educativos y
organizaciones sociales.
Vivienda, Urbanidad e infraestructura
" Recuperación de pavimentos de
adoquín, con el doble objetivo de mejorar
la calidad de los mismos y mantener los
valores paisajísticos y patrimoniales del
centro de la capital.
o Construcción, reparación y Representantes. En 1997 funda la
mantenimiento de pavimentos de hormigón
en zonas de tránsito pesado o alto tránsito.
* Plan quinquenal para la extensión del
alumbrado público a todos los barrios.
Asistencia Social
* Creación de una Junta de Servicios
Sociales
* Creación de una red de guarderías de
verano, para hijos de trabajadores, para
atender problemática de la temporada
turística a quienes trabajan en ella.
* Creación de un Centro Departamental de
Atención a la Juventud.
Equidad y Género/niñez y juventud
" Creación de la "Casa de la Juventud"
" Impulsar el proyecto "Un barrio una
cancha" en coordinación con instituciones
privadas.
Salud
" Observar y planificar obras de
saneamiento en el entendido que es un
elemento fundamental en el mejoramiento
de la calidad de vida tanto desde el punto
de vista de la salud humana como de la
protección del medio ambiente.
Yeanett Puñales
Partido Colorado,
Lista 2323
Alem García (64 años)
P A R T I D O
NACIONAL, Lista
2004.
Profesión: Doctor en
Derecho y Ciencias
Sociales.
Actividad política:
Milita activamente en la campaña electoral
de 1966. Secretario de la Convención
Nacional del Partido Nacional. Electo
Diputado Nacional en tres períodos 1984,
1989 y 1994. En 1992, electo por
unanimidad Presidente de la Cámara de
Agrupación Nacional Todo por el Pueblo,
dentro de su partido. El l 6 de febrero de
2010, es proclamado candidato oficial al
gobierno del Departamento de Rocha.
Turismo sustentable
* Un muy fuerte impulso y apoyo al
desarrollo turístico contemplando muy
especialmente también a la pequeña y
mediana empresa, sin perjuicio del apoyo a
grandes inversiones, empresas que
practiquen actividad turística orientada
hacia el turismo de naturaleza.
* Extensión y explotación del turismo de
baja temporada (se cumplirán los estímulos
y exone-raciones tributarios.
Educación
* Convenios con organismos nacionales de
educación, el MEC, MIDES y otros. Lograr
que estudiantes de educación primaria y del
segundo ciclo, efectuar pasantías en zonas
rurales, para despertar el conocimiento en
temas agro industriales y despertar la
vocación respecto de los mismos, para
propiciar repoblamiento de las zonas rurales
y formación de los jóvenes.
Equidad y Género / Niñez y Juventud
Alfredo Peguri
P a r t i d o
Independiente
El C.U.R.E. Informa: Se
habilita un nuevo período de
inscripciones del 28 al 30
de abril, de 11 a 14 horas,
en las asignaturas del CIO
que ya se están dictando
(Social, y Ciencias y
T e c n o l o g í a s )
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
* Fuerte impulso al deporte como elemento
de formación de la juventud facilitando su
práctica por la mediana y tercera edad, con
apoyo a las Instituciones que lo practican y
que requieren del mismo según la influencia
de esa actividad en lo social.
* Se fortificará en forma especial la
Dirección de Deportes, utilizándose la
infraestructura y personal existentes, con
permanente coordinación con las
Instituciones, Comisiones y entidades
sociales que trabajan en estas disciplinas.
Vivienda, Urbanidad e infraestructura
Obras publicas de interés productivo,
turístico y con beneficios indudables en el
desarrollo sustentable del Departamento: A)-
Doble vía Rocha-La Paloma.teniendo en
cuenta la instalación muy factible del Puerto
de Aguas Profundas en próximo tiempo. B)-
Que la ampliación de la doble vía en la Ruta
Nacional Nº 9. Que se cumpla hasta el
ingreso a Pueblo Garzón en el Depto de
Maldonado, hasta la ciudad de Rocha. C)-
Fuerte impulso al mejoramiento de la Ruta
Nº 109 en la parte correspondiente a Rocha.
Descentralización Departamental
El relacionamiento y complementación entre
los órganos ejecutivo y legislativo, resulta
fundamental para la eficiencia, la pronta
administración,y para el mejor
aprovechamiento de los recursos.
Trabajo y empleo
Aumento de los puestos de trabajo genuinos
en todos los rubros de actividad del sector
privado, lo que, obviamente, redundará en
una disminución del número de funcionarios
del sector público, con la consiguiente
disminución del peso presupuestal que recae
en el contribuyente.

8 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
¿Qué políticas se plantean para mejorar el Departamento?
Edgardo Saint
Esteven (40)
Partido y Lista:
P A R T I D O
COLORADO,
LISTA 22
Estudios: Escribano
Público, Rematador
Público, Depositario,
Tasador y corredor inmobiliario.
Carrera política: Empezó a los 12 años .
Fundó en 1991 junto a otros jóvenes
"DESAFIO BATLLISTA". Es co-fundador
de ‘Vamos Renovación Colorada’ lista 1022.
Recientemente se ha conformado un nuevo
espacio denominado RENOVACION
BATLLISTA, netamente rochense e
independiente.
Frontera
* CHUY: Se ordenará y embellecerá el
Centro de la ciudad.
* Se instrumentará un plan de arborizacion,
ordenará el tránsito con cartelería, cebras,
calles peatonales o media calzada. Se
pondrá en práctica un sistema que permita
la normal circulación de los vehículos. Se
reglamentará el servicio de aparcadores o
cuidadores de coches, buscando que los
mismos tengan la protección y el apoyo de
la Intendencia. Se reglamentará y otorgaran
autorizaciones para la instalación de
vendedores ambulantes.
Turismo sustentable
* Chuy: turismo de compras. Se apoyará y
promoverá el desarrollo de la infraestructura
de la ciudad para la mejor atención al turista.
* Se promoverá la realización de cursos de
atención al turista para empleados privados,
empresarios y funcionarios públicos, cuya
finalidad sea formar en la atención al turista.
Educación
* Cursos que podrían constituir un requisito
necesario para el otorgamiento de
habilitaciones, permisos o carnet de salud.
* Programa de cursos de corta duración a
realizarse en las Casas de la Cultura y
Centros Comunitarios Barriales, tales como
mimbre, pintura, cerámica, cocina, cuero,
contabilidad, informática, etc.
* Se realizarán estudios tendientes a la
creación de una ciudad universitaria en el
Balneario La Paloma
* Creación de un centro departamental de
atención a las adicciones, gratuito. Atención
integral al paciente y su familia, con
enfoque multidisciplinario del problema.
Salud
* Tratamiento del flagelo de la
DROGADICCION.
* Se propone ejecutar un PLAN
QUINQUENAL DE PREVENCION de
embarazo precoz, responsable,
adolescencia salud cardiovascular, cáncer,
diabetes, hipertensión arterial, salud bucal,
etc.
Género y Equidad / Niñez y juventud
* Se atenderá la Ancianidad con especial
cariño, entendiendo que cuando el ser
humano no puede valerse por sí mismo, el
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
Estado para auxiliarlo, apoyarlo y mejorar Enrique Razetti emprendimientos.
su calidad de vida. (60 años) Creemos que no se puede apostar
* La Intendencia tendrá un rol activo P a r t i d o : exclusivamente a la inversión extranjera, sin
apoyando las ONGS que desarrollen
ASAMBLEA que el país tenga un proyecto propio. Si
proyectos de atención a la infancia y la
POPULAR - Nº de seguimos por este camino de otorgar todo
adolescencia, debiendo constituir el ámbito
Listas: 8 - 326 - tipo de regalías al inversor extranjero - no
dónde se creen y desarrollen las condiciones
3060 al connacional - (Exoneraciones tributarias,
para una infancia y adolescencia plena.
Estudios: Facultad de Ciencias controles débiles y en ocasiones nulos,
Dicho Servicio deberá de trabajar
Económicas (incompleto) financiación, garantías del estado, etc.) y
especialmente en los barrios más
Carrera Política: para el trabajador salarios mensuales de 150
carenciados.
Militó activamente en el "26 de Marzo" desde y 200 dólares, no lograremos revertir la
Vivienda, Urbanidad e infraestructura
el año 1999. El pasado 9 de febrero, la crisis social, que es el primer problema a
Programación de Obras y servicios
Convención Departamental de la Asamblea atender.
atendiendo un orden de prioridades. Se
En síntesis, estamos convencidos que el
dotará a cada localidad con la maquinaria y Popular, lo proclama candidato a la
verdadero crecimiento, que la dignidad y la
herramientas necesarias para atender las Intendencia de Rocha.
soberanía, no se construyen extranjerizando
obras de mantenimiento de calles.
La Asamblea Popular no cree en que se nuestro territorio, importando modelos
Pretendemos extender la bituminización de
pueda gobernar para todos por igual. En celulósicos forestales que ya vimos que no
calles hacia los barrios. Construccion de
una sociedad de desiguales, la política de producen empleos dignos y que además
cordón y cuneta, con especial prioridad a
gobernar para todos y con todos, es generan daños irreversibles en nuestro suelo
los barrios más carentes. Se continuará con
perpetuar la injusticia y la desigualdad. que es la gran matriz productiva desde
las obras de caminería rural con el apoyo
Equidad y género / Niñez y juventud siempre.
del gobierno nacional,
Vamos a gobernar en favor de los Descentralización
* Se aumentará la iluminación pública en
explotados, de los desposeídos, los El proceso de Descentralización del
las Localidades, elaborándose un plan
excluidos y de los discriminados. La base gobierno progresista de Rocha se ha
localidades 100% iluminadas. Especial
de la política que proponemos como transformado en los hechos en un
preocupación disminuir el daño al medio
Asamblea Popular es la de un Estado verdadero obstáculo para la verdadera
ambiente causado por los vertederos de
(Gobierno Departamental) que intervenga participación popular, el único camino
basura a cielo abierto.
en el mercado en general. auténticamente democrático es el de
* Se realizará un estudio de el estado y
El estado deberá cumplir un papel transferir poder a la gente para que ésta
ubicación de los vertederos municipales
orientador, planificando y organizando el defina sobre sus problemas.
(basureros). Proyectos con el apoyo del
trabajo desarrollado por los distintos agentes Proponemos:
MVOTMA. Nuestra principal preocupación
sociales. a) Alcaldías en TODAS las localidades del
será embellecer las ciudades. La ciudad de
Trabajo y empleo departamento.
Chuy tendrá especial atención pues la
Para que el pequeño productor, el actual y b) En lo político. Las Alcaldías se
misma constituye la puerta de acceso desde
el futuro trabajador pueda prosperar, y para transformaran en Consejos del Poder
el hermano pais de Brasil, a nuestro
que el desocupado pueda obtener un trabajo Popular. Estos no solo discutirán y
Departamento. Mejorar integralmente dicha
digo (no limosnas asistencialistas), será asesorarán, sino que DECIDIRÁN.
ciudad se torna una cuestion ineludible que
necesario que se planifique la producción y c) En lo administrativo.
no admite dilaciones.
que se aseguren mercados y precios Las actuales Juntas Locales serán dotadas
* Necrópolis. Se realizará un estudio
mínimos. ¿Si esto no lo hace el estado? de recursos y personal suficientes para
profundo del estado de los cementerios
¿Quién lo hará? Nadie. Como ocurre hoy poder cumplir cabalmente con el objetivo
municipales
día. de acercar la administración a la gente en
Descentralización
Deberá ser el Estado quien proporcione el cada lugar.
Reuniones periódicas con las alcaldías, de
acceso al mercado interno y externo, que d) Instalaremos Casas del Poder Popular
programación y evaluación de proyectos de
haga viable nuevas producciones y empleo. en todos los barrios.
trabajo en los municipios Se trabajará en la
Deberá ser el Estado quién proporcione el Allí se desarrollarán todas las actividades
difusión de la importancia de la participación
frío (Cámaras de frío para la conservación propuestas en nuestro plan de gobierno
del vecino en las realización de propuestas
del camarón y otros y los refrigerados para (cultura, deportes, etc.) así como las
y toma de decisiones a nivel municipal.
el traslado de la producción) Pero, no gratis, actividades que se promuevan desde el
Se crearán CENTROS COMUNITARIOS
sino con un precio justo a descontar de las barrio y las distintas organizaciones
BARRIALES.
ventas de la producción que generen estos sociales.
* Se promoverá la realización de
CABILDOS BARRIALES dónde los
propios vecinos interactuen y se sientan
copartícipes del gobierno municipal. En
ellos podrán asistir los integrantes del
Ejecutivo Departamental, Alcalde y
Hay un ejemplar esperando
consejales y ediles departamentales.
Trabajo y empleo por UD.
* Se promoverá el afincamiento de
empresas que industriales, agrarias y
comerciales que amplíen la oferta de trabajo
SUSCRÍBASE
genuino para los rochenses. La Intendencia
no debe ser más la gran agencia de empleo. Y RECÍBALO EN SU HOGAR
Se promoverá la instalación de polos de
desarrollo industriales en varias zonas del
departamento, zona franca para la ciudad
094 34 82 13
de Chuy, Puerto de Aguas Profundas en la
costa del Departamento.

9 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010/
¿Quién será alcalde/sa en Chuy?
Fernando Amilivia
Turismo Sustentable: Abrir las puertas a
(47) PARTIDO
comisiones de turismo y trabajos en
COLORADO 22-A
conjunto. Terminal de ómnibus
Estudios: Primaria:
Educación: Mayor cantidad de cursos en
Treinta y Tres,
U.T.U.
Secundaria: Treinta y
Asistencia Social: Creación de fondo para
Tres y Chuy
siniestro social para familias carenciadas
Resumen de trayectoria política:
Temas de Frontera: Terminar con la
Colorado toda la vida. Suplente de Edil
burocracia en ingresos de frontera
en este período.
Lavalleja Cardoso
Acosta «Chacho» (51)
P A R T I D O
SOCIALISTA 90-A
Estudios: Escuela Nº 12
San Miguel, Liceo
Castillos y Chuy
Otros Estudios: Enfermería en Defensa
Civil Rocha. Cursos de Paramédico
(Emergencia PH TLS). Curso defensivo de
manejjo. Equidad y Género.
Trayectoria política: Militante desde el año
1983 de la Juventud Socialista JSU
Turismo Sustentable:
En esta materia creemos necesario apostar
en coordinación con los demás ejes de
desarrollo. El fortalecimiento institucional
que ha venido llevándose a cabo desde el
primer gobierno departamental debemos y
queremos profundizarlo insertándonos aun
más en la región. Reflotar algunas ideas que
se han planteado en el trabajo de los distintos
seminarios de frontera implementados por
el MIDES en los cuales participamos
activamente, relacionados con toda la micro
región que abarca Rio Gde do Sul y el ESTE
de Rocha.
Educación:
Apostamos simplemente a la articulación con
quienes tienen esa tarea a cargo, ya que no
es una tarea específica de los municipios.
Facilitar el acceso a la educación ha sido
tema permanente de preocupación del
gobierno de izquierda, que este gobierno
nacional se propone profundizar.
Asistencia Social:
Junto al gobierno departamental continuar
profundizando la aplicación de Políticas
sociales integradoras. Desde la capacitación,
educación y fundamentalmente la creacion
de conciencia colectiva en relación a
derechos y deberes del ciudadano. Esto
significa ni mas ni menos la inclusión de
todos/as con criterios de equidad y genero,
diversidad étnica-racial y capacidades
diferentes.
Temas de Frontera:
Es necesario promover trabajos conjuntos
e intercambio de materiales, maquinarias y
también de recursos humanos, para
reacondicionamiento y limpieza de áreas
verdes, caminos, etc., desde Arroyo Chuy
hasta límite con Arroyo San Miguel, ya que
es entrada y salida de turistas teniendo en
cuenta que este es el eje del Rutero de
Campos Neutrales que se viene trabajando
por parte de los Municipios de Santa Vitoria
Do Palmar, Chui, Chuy y San Miguel que
Salud: Centro de diálisis. Central de
rehabilitación para adicciones
Vivienda, Urbanidad e infraestructura:
Viviendas para funcionarios municipales
Trabajo y Empleo: Promover instalación
de zona franca
Medio Ambiente y Ecología: Retomamos
proyecto "marco divisorio arroyo chuy.
Zona de camping"
fuera presentado en los distintos seminarios
de frontera y profundizado en el último
encuentro en la ciudad de Bagé.
Cultura, Turismo y Deporte:
Estamos dispuestos a coordinar actividades
culturales y deportivas conjuntamente con
Municipios vecinos, para lograr una real
integración.
Salud:
El gobierno departamental ha previsto en
este tema en el programa la coordinación y
articulación desde las Policlínicas
municipales con las instituciones públicas
y privadas de asistencia. En el caso del
municipio local de Chuy creemos
fundamental complementar esa articulación
a través de la cooperación fronteriza.
Impulsar políticas orientadas a la promoción
de la salud Laboral así como el tratamiento
y prevención de adicciones.
Equidad y Género:
Continuar trabajando en la línea del gobierno
nacional a través de la Igualdad de
oportunidades y derechos y el gobierno
departamental han venido trabajando. Es
necesario continuar capacitando a
funcionarios y funcionarias en relación a
una política inclusiva.
Vivienda, Urbanidad e infraestructura:
Coordinaremos con el Programa nacional
de vivienda asi como el programa
departamental y la unidad que el gobierno
departamental Implementará en este periodo
de gobierno, se coordinará con
Ordenamiento Territorial y M.A. y
Promoción Social. Recuperación y
reconstrucción de Cuadras de Chuy. En el
mismo sentido vamos a continuar con el
plan de iluminación de Chuy. Igualmente
en relación a la higiene trabajaremos desde
el municipio pero en el sentido participativo
y de protagonismo que queremos darle.
Fomentaremos a través de incentivos que
los vecinos mantengan las fachadas de sus
hogares en buen estado, al igual que el
enjardinado de sus casas.
Trabajo y Empleo:
Fomentar la Capacitación para la inserción
laboral, pero sobre todo nos interesa
fomentar el aprendizaje y la formación
ciudadana en relación a los derechos
laborales, enfocado a jóvenes que ya
insertos en el campo laboral no conocen
sus derechos ni sus deberes. Creemos que
es necesario en ese sentido fomentar un
plan de difusión de derechos y obligaciones
que bien puede ser coordinado por el
municipio hacia los medios masivos de
comunicación enfocado a los jóvenes.
Ruben Orlando Torres
Borges (57)
MOVIMIENTO
COLON SOROZABAL
1210-A
Estudios: Escuela Nº
26 Puntas de Valdez
(San José), Liceo de San José
Trayectoria Política: Siempre fui por la todos hemos sonado durante tanto tiempo
tierra, desde niño me inicié en la política, y por la que hemos luchado.
siempre en el Frente Amplio.
Asistencia Social: Asociaciones vecinales
con el claro cometido de que los vecinos y
vecinas de nuestra querida ciudad se nucleen
en torno a los grandes objetivos comunes
que estén por encima de los objetivos
particulares. Proponemos fomentar
permanentemente la creación de círculos
barriales que sean integrados por dichas
asociaciones barriales.
Tema de Frontera: El municipio de Chuy
cuenta con varios sectores poblacionales y
cada uno de ellos tiene sus características
y particularidades, la zona rural, la urbana,
la comercial la que tiene más potencial, la
que tiene más debilidades, entonces creemos
que las políticas tenemos que dirigirlas
específicamente sobre la base de cada una
de esas realidades. Lograremos crear un
orden de prioridades que nos elabore la
agenda, que nos marque el camino a seguir,
para atender primero las urgencias y
necesidades inmediatas. Se trata de
introducir otros elementos como educación,
deporte, cultura, en cada círculo barrial.
Salud: Tenemos que agotar nuestros
recursos humanos en crear grupos de
personas, de vecinos de cada lugar que
dediquen parte de su tiempo libre en
fomentar e impulsar las actividades
deportivas, que hagan una tarea de
concientización en la prevención de
enfermedades, que promuevan el arte y la
cultura popular en cada lugar y en la medida
que se avance y se acumule experiencia
pasar a la administración de lo cotidiano del
municipio.
Equidad y Género: El compromiso,
trabajar junto con nuestra gente de la ciudad
y el campo en la búsqueda de las formas de
organización social y de las herramientas
de participación verdadera para ir de a poco,
pero sin descanso, concretando nuestro
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
sueño de ver a nuestro pueblo dirigiendo
su propio destino, sin excluidos ni
marginados y levantando en alto la bandera
de la justicia y la solidaridad.
Descentralización: Sabemos que la única
forma posible es organización, organización
y más organización social, ir buscando junto
con la ciudadanía en su conjunto las
diferentes formas que le den las garantías
de participación, ejecución y control, para
así un día lograr que el pueblo en su
totalidad sin excluidos sea capaz de dirigir
su propio destino.
Trabajo y Empleo: Y es de ahí de esa
sociedad organizada, nucleada ante
proyectos comunes manteniendo bien alto
los códigos éticos y morales necesarios para
crecer y desarrollarse que lograremos la
sociedad más justa, digna y solidaria que
Udison Correa (39)
FRENTE AMPLIO
MPP 609-A
Estudios: Escuela Nº
27 de Rocha, Liceo Nº
1 de Rocha, 2 años
Facultad Humanidades,
Escuela Superior de Mecanica - Torneria
Trayectoria Politica: 5 años de Edil
Departamental.
Turismo Sustentable: Apoyo a las
inversiones existentes y a los nuevos
emprendimientos, solucionar la situación de
los vendedores ambulantes dentro de un
marco turístico, apoyar la creación de la
terminal de ómnibus.
Educación: Bajar los programas educativos
de U.T.U. y Secundaria para capacitar a
las personas más humildes, utilizando las
instalaciones municipales (Casa de la
Cultura).
Asistencia Social: Acordar con el MIDES
para acompañar y basar todos los
programas y continuar con el trabajo
netamente municipal (canastas,
exoneraciones y apoyo con materiales de
construcción a las familias que más
necesitan).
Temas de Frontera: Acordar directamente
con la Prefeitura de Chuí Brasil y con el
apoyo del MIDES, los acuerdos que se
puedan llevar a cabo, comprometiendo a
los dos Consulados.
Equidad y Género: Comprometer
fuertemente loas acuerdos alcanzados y
promover con INMUJERES y la sociedad
organizada nuevos acuerdos.
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Mantener e implementar las líneas que el
gobierno central y municipal desean para
mejorar las posibilidades de que todos los
uruguayos tengan su vivienda.

10 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
¿Quién será alcalde/sa en Chuy?
Elma Esther
FUENTES DEL
SUR (57) PARTIDO
NACIONAL 2010-A
E s t u d i o s :
S e c u n d a r i a
Montevideo, Colegio
Federico Sanal.
Resumen de trayectoria política:
Comencé a trabajar en el año ‘89 en el
Chuy, siempre en el Partido Nacional,
participe en comisiones, fui Directora de
Tránsito en la Junta Local de Chuy y
militante política.
Turismo Sustentable: Traer fuentes de
trabajo, crear lugares donde la gente pueda
venir, limpiar el cantero central, tener una
buena presencia Chuy y ahí si podemos
hablar de traer turismo.
Educación: Trabajar con las escuelas,
trabajar con los padres. En cuanto al liceo,
tratar que haya más vigilancia en el
perímetro del liceo, que no hayan personas
vendiendo droga como hay
momentáneamente que se les escapa a la
policía, la policía no puede estar las 24 hs
alrededor del liceo, pedir a los padres que
les hablen más a los hijos, explicarle el
peligro que tiene la droga y seguir luchando.
Asistencia Social: Lo primero que
pensamos es en un banco de diálisis para
el Chuy, para el Hospital de Chuy; hay más
de 20 personas que llueva, truene, haga
calor o frío tienen que concurrir a Rocha,
lo pasan muy mal, se desmayan arriba del
ómnibus, están pasando muy, muy mal
esas personas, ayudar al Hospital a mejorar,
ayudarlo a progresar.
Temas de Frontera: Hay que trabajar con
Brasil en conjunto para mejorar el turismo,
para mejorar la calidad de vida de la gente,
que cuando llegue un turista lo traten bien,
la calidad educativa de la gente, porque
aunque están ganando bajo salario - porque
la frontera no da para pagar más - atienden
a un turista mal o de mala gana, crear
políticas de frontera en conjunto.
Salud: A la salud te repito, trabajar mucho
con el Hospital de Chuy.
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Construir viviendas en el Chuy, si llego a
ser alcalde voy a donar el sueldo ¿para que?
Para construir viviendas económicas, para
ayudar a la gente pobre, para pagarles la
luz, pagarles el agua, hay muchas maneras
de vivienda, de vivir los pobres.
Trabajo y Empleo: Hace muchísima falta
para el chuy, nosotros desde el punto de la
alcaldía, tenemos que traer grupos
artísticos, hacer festivales que creo que
desde la Junta no tenemos como traer más
empleos, podemos traer más empleos si
nos unimos al Intendente y el Intendente
por medio de nuestro presidente vea como
hacer para traer por ejemplo empleo. Algo
de empleo sería la forma de ver como traer
la Zona Franca, eso un alcalde imposible
hacerlo pero eso se lo reclamamos al
intendente.
Medio Ambiente y Ecología: Crear un
lugar para reciclar la basura, para que la
gente al reciclar la basura tuviera una fuente
de trabajo, no fue posible, hubieron
ciudadanos de Chuy que hoy en día
perdieron sus casas por haber comprado
maquinaria para trabajar en eso y no poderla
pagar por el Banco, todas esas cosas están
pendientes, pasa un gobierno, pasa otro y
todos te dicen nos vamos a preocupar por
el medio ambiente y siempre seguimos
igual, más de plantar un arbolito o llevar el
canal y que muestre lo que plantaron,
siempre se hace igual, no se hace reciclaje
no se hace nada en el Chuy, prometemos
hacerlo.
Mary Urse (56)
FRENTE AMPLIO
405-A
Estudios: Secundaria
en Liceo de Florida
Resumen de
trayectoria política:
Desde los 18 años trabajando socialmente
en comisiones, grupos y hoy por hoy
Presidenta de la Junta Local de Chuy.
Turismo Sustentable: Aquí la idea básica
es proyectar junto con los organismos
estatales que corresponda, la captación de
inversiones privadas extranjeras y
nacionales.
Educación: Mejorar lo hecho y buscar
mecanismos para fortalecer los vínculos
con los Ministerios intervinientes para por
ejemplo: conseguir más cupos de Becas y
ampliar cursos en U.T.U.
Asistencia Social: Continuar con lo hecho
hasta la fecha y buscar las herramientas
junto al Gobierno Departamental para
erradicar el hambre, la miseria y la exclusión
social.
Temas de Frontera: Mantener y expandir
los acuerdos bilaterales entre los municipios
de Chuy Uruguay y Chuí Brasil.
Salud: Mejorar y ampliar las policlínicas
barriales, mejorando así la calidad de
atención.
Equidad y Género: Ampliar la protección
en temas de violencia doméstica y poner
punto final a la discriminación de raza y
género logrando así la igualdad entre todos
los habitantes de Chuy
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Mejorar lo que ya se ha hecho en esta
administración. Mejoramiento de la planta
Urbana: definición de calles, señalización,
cartelería, redefinir la entrada y salida de
vehículos pesados, plataforma del
transporte de mercaderías en tránsito
logrando descongestionar el tránsito y
buscando el bienestar y comodidades
mínimas elementales para los transportistas
Trabajo y Empleo: Crear una oficina de
empleo la cual recepcione trabajo de
empresas que están en Chuy y para que
según las capacidades personales obtengan
el empleo, eliminando amiguismo y otros
favores.
Medio Ambiente y Ecología: Trabajar
desde la oficina central de alcaldía con las
ONG's para un mejoramiento del medio
ambiente.
Julián Celestino
L A R R O S A
MARTINEZ (60)
P A R T I D O
NACIONAL 271-A
Estudios: Escuela
29 La Coronilla,
Escuela 28 Chuy,
4to. año Liceo Chuy, Curso Computación
UTU Chuy.
Resumen de trayectoria política: Año
1971, Presidente comité Juventud de la
fórmula Ferreira- Pereyra; activo militante
pro retorno de la democracia; de 1986 a
1990 integrante de la Junta Departamental;
desde 1994 militante en el herrerismo; en
Victoria Blanca (71) desde su fundación.
Integré la Junta Local de Chuy en el
período 2000-2005 y 2005-2010.
Turismo Sustentable: Buscaremos
conjuntamente con el Municipio de Chui-
Brasil, implantar políticas volcadas a
implementar atractivos turísticos que
vayan más allá de lo meramente comercial.
Enseñanza: Nuestra meta es instrumentar
con las autoridades de la enseñanza, en
cualquier rama todo aquello que sea
menester para que la educación llegue a
todos los ciudadanos, sin exclusiones de
condición social, sexo o edad.
Acción Social: Sostendremos con los
Ministerios u Organismos competentes en
la materia, una muy fluida comunicación,
velando por el bienestar de los munícipes.
Temas de Frontera: Trabajaremos en
forma denodada para que nuestros
municipios (Chuy- Chui) sean en verdad
uno solo, utilizando las políticas de uno u
otro país en beneficio de los ciudadanos
de ambos, en cuanto a oportunidades
sanitarias, educacionales, sociales y
sanitarias.
Salud: Trabajaremos para gestionar
policlínicas barriales en nuestra localidad
ante el Ministerio de Salud Pública, y
asimismo trataremos de acordar con el
vecino municipio brasileño mecanismos
para que los munícipes de ambos, puedan
tener carné de asistencia para los centros
de salud de cualquiera de ellos en forma
indistinta.
Equidad y Género: Nuestra lista habla por
nosotros, en ella hay mayoría del sexo
femenino. Nuestra agrupación ha
demostrado en los hechos que la equidad
de raza y género no es cosa de
propaganda. Nuestra querida compañera
Angélica Ferreira, incansable luchadora por
los derechos de los afro descendientes y
de la mujer en la sociedad, ha llegado a
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
ocupar (en calidad de suplente) la banca
de diputado por Rocha.
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Pretendemos impulsar ante nuestro vecino
municipio brasileño, en común el
ordenamiento del tránsito en ambas
avenidas centrales; es nuestra intención
gestionar ante el gobierno Nacional la
creación del Centro Integrado de Frontera
en territorio uruguayo, incentivando a
capitales particulares para crear zona franca
en Chuy; anhelamos a conseguir que el
Gobierno de la Intendencia Municipal de
Rocha, efectivice la construcción de una
terminal de ómnibus; buscaremos además
el arreglo de las calles con autotrabantes,
construyendo cordón cuneta.
Trabajo y Empleo: Los emprendimientos
anotados en los anteriores ítems
significarán más y mejor empleo.
Medio Ambiente y Ecología: Estaremos
atentos al medio ambiente y la ecología.
Nuestra idea es que en forma conjunta con
el municipio de Chui, podamos construir
un gran parque en la margen oeste del
Arroyo Chuy, que cuente con paseos,
juegos y lugares de encuentro para la
cultura.
Melesio Gómez (71)
P A R T I D O
NACIONAL 30-A
Estudios: Escuela 28
y 1er. año Liceo Chuy
Resumen de
trayectoria política:
50 años de política, tratando de mejorar
mi ciudad.
Turismo Sustentable: Hablar con el
Ministerio de Turismo para ver las
posibilidades que se puedan encontrar para
el Chuy.
Educación: Ayudar a mejorar las Escuelas
con mano de obra.
Temas de Frontera: Solucionar los
problemas de documentación
Salud: Intercambiar servicios Brasil -
Uruguay.
Equidad y Género: Existe igualdad.
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Asfaltado de cordón cuneta. Mejoramiento
de la plaza céntrica. Construcción de
veredas. Limpieza de desagües.
Ordenamiento del tránsito. Ampliación de
la red lumínica. Optimizar la recolección
de residuos.
Trabajo y Empleo: Traer capitales para
invertir.
Medio Ambiente y Ecología: Ampliar la
forestación callejera.

11 / IELECCIONES MUNICIPALES 2010 /
Julio César Prunell
Petrone (75) PARTIDO
COLORADO 23-A
Estudios: Univerdad de la
República 4º año
Notariado - Procurador,
Ayudante Ingeniería en la
UTU.
Resumen de trayectoria política: ‘54
Convencional y candidato a diputado en
Montevideo; ‘67 debido a mi labor docente
no me involucré en política; ‘91 jubilado,
volví al Partido Colorado; ‘96 reingreso a
la docencia, trabajé para el partido siendo
convencional en Rocha e integrando
diferentes listas del P.C. hasta ahora.
Turismo Sustentable: Brindar al turista
más y mejores establecimientos hoteleros
y gastronómicos. Mejorar el aspecto
general de la ciudad y dar a conocer el
hermoso entorno natural e histórico que
nos rodea.
Educación: Este tema no es local, es
nacional. Debe existir un hilo conductor
que una todos los ámbitos de la enseñanza
en sus distintos niveles.
Sentar en Primaria las bases sólidas para
un futuro desempeño del estudiante en
Secundaria - Escuelas de tiempo completo,
programas y disciplina educativa
adecuados.
Asistencia Social: Creo que no se debe
asistir sólo con dinero, debemos dignificar
a la persona, no con limosnas, sino con
trabajo.
Temas de Frontera: Mantener una relación
cordial y fluida con la sociedad brasileña a
través de autoridades, salud, cultura,
recurriendo muchas veces a las
instituciones de servicio como : Rotary,
Leones, etc.
Salud: Chuy ha crecido mucho, no ha
pasado lo mismo con la salud pública y
privada. Debemos buscar revertir esta
situación.
Equidad y Género: Brindar igualdad de
oportunidades para todos los ciudadanos
sin distinción de género, religión o partido.
Vivienda, Urbanización e Viviendo lo mismo que Asistencia Social y
Infraestructura: Conseguir a través de
las autoridades nacionales la forma de
construir viviendas de bajo costo para las
familias necesitadas. Confeccionar un plano
de circulación del tránsito flechando
arterias de tránsito, reglamentando aceras
de estacionamiento y preparando
guardacoches autorizados e identificados
por sectores. Construir la terminal de
ómnibus apartada del centro.
Trabajo y Empleo: Una de las soluciones
es la expresada en Asistencia Social. La
construcción de viviendas abrirá otras
fuentes. La terminar de ómnibus puede
acompañarse con locales adecuados. El
LOS QUE NO RESPONDIER
QUE ON
RESPONDIERON
Antonio
Amorín
Partido
Nacional
régimen free-shop implantado durante el
gobierno del Dr. Sanguinetti es una
importante fuente de empleos dignos.
Medio Ambiente y Ecología: La
educación de las personas a través de
campañas adecuadas harían de Chuy una
ciudad más limpia, para ello es necesario
que se coloquen recipientes en ciertos
puntos de manera que se pueda arrojar
papeles, envoltorios, etc., que perjudican
el aspecto de la ciudad. También es
necesario que se mantenga un adecuado
servicio de recolección de basura a los
efectos que los vecinos no excusen la
formación de basurales por la falta de dicho
servicio.
Robert Milton
Techera Ferreira
(54) PARTIDO
COLORADO 2323-A
Estudios: Esduela Nº
28, Liceo Chuy Plan
Piloto
Turismo Sustentable: Intentar que no sea
de compra y si de todo el año, con
mejoramientos definitivos de la
infraestructura de la ciudad como paseos,
calles, plazas, iluminación, etc.
Educación: Vial y peatonal.
Asistencia Social: Creo que en este tema
es con los Ministerios, ONG's, etc; si
colaboran en todo aquello que se pueda en
forma económica como humanamente sea
posible o aportar ideas para esto.
Tema de Frontera: Muy importante ya
que tenemos como socio permanente y
hermanos de toda la vida las Prefeituras de
Chuí Brasil y Santa Vitoria do Palmar.
Salud: Creo que en este tema es con los
Ministerios, ONG's, etc; si colaboran en
todo aquello que se pueda en forma
económica como humanamente sea posible
o aportar ideas para esto.
Equidad y Género: Ver lo que podemos
hacer. Si llegamos a ganar, luego de ver
con que contamos.
Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:
Salud. Aún falta en urbanidad e
infraestructura lo del 1er punto más la
Terminal de Ómnibus que sería la principal,
para de ahí partir con una infraestructura
definitiva de nuestra ciudad.
Trabajo y Empleo: Creo que en este tema
es con los Ministerios, ONG's, etc; si
colaboran en todo aquello que se pueda en
forma económica como humanamente sea
posible o aportar ideas para esto.
Medio Ambiente y Ecología: Muy
importante debido "a los residuos", la
recolección de los mismos, limpieza y
distribución en el lugar adecuado, ecología
el ornato público de los temas principales
Marga Máximo
Sosa Ferreira
Partido Partido
Nacional Nacional
y el arroyo Chuy una preocupación a ver.
Neliomar Lasso
(62) ASAMBLEA
POPULAR 326-A
Estudios: Escuela
Nº 28 de Chuy
Resumen de
trayectoria
política: Siempre anduvimos buscando
el porque de la necesidad de la gente. En
la dictadura estuvimos trabajando
clandestinamente en el '78 - '79, viví en
Sta. Vitoria do Palmar, trabajamos y nos
reuníamos ahí. Nos preparamos para el
NO. Acá en el Chuy votamos en el '82
por el voto en blanco, pasamos en el '84
a trabajar con un omité en el lado brasileño
primero y luego acá en el lado uruguayo.
Asistencia Social: Se tiene que fundir
con el pueblo que son los que realmente
precisan y que determinarán que hacer.
Temas de Frontera: Desde la Avda.
internacional hasta el marco internacional
hacerle una restauración y hacer una
explanada con garita para cuidarla,
colocarle luz y ahí generamos un lugar
de campamento, recreación (esto
hacerlo conjuntamente con Chuí, Br.)
Salud: La salud cayó en un pozo
tremendo. Con el dinero volcado a las
mutualistas se podría traer más
enfermeros, más médicos, más medicina,
más tecnología, no tienen infraestructura.
La salud tiene que ser totalmente pública,
sino no funciona.
Vivienda, Urbanidad e ¿A QUIENES ESTÁ DIRIGIDO?
Infraestructura: Los autotrabantes, en
vez de asfalto - algunas calles pueden estar
asfaltadas - con eso eliminamos que las
bocas de tormenta se tapen por el
balastro. La terminal de ómnibus esté a
15 cuadras del BROU, construida en un
terreno municipal, que haya licitación
para la empresa constructora y que los
trabajadores sean de aquí o de la zona.
Los kioscos que se instalen tienen que
ser gente nuestra pero no de los free-
shops ni comerciantes de alto nivel,
tampoco hacer un "rancho", algo prolijo
y que el BROU sea un banco de
desarrollo. Un camión para el alumbrado
público y al traerlo lo usaremos aquí y
en la zona.
Trabajo y Empleo: Tener una oficina
electoral en el Chuy. Esto también sirve
para la región desde Cebollatí hasta Punta
del Diablo. Al tener la oficina electoral,
las personas que vienen de la región
pueden comprar aquí y ese dinero queda
acá; le damos trabajo al chuiense y le
damos respuesta al problema de las
personas que vienen a la oficina electoral,
ya que son ellos los que tienen el dinero.
Francisco Luis
Laxalte Hutton
Frente Frente
Amplio Amplio
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
Saber más
Capacitación &
Empleo
El Centro Público
de Empleo fue
creado en el marco
de un convenio
entre la DINAE
(Dirección Nacional de Empleo del MTSS)
y la Intendencia Municipal de Rocha. Opera
en la órbita de la Dirección de Desarrollo
de la IMR y articula con la DINAE sus
acciones.
El CePE presta múltiples servicios
orientados al mejoramiento de la calidad y
cantidad del empleo. Entre otros, coordina
acciones con otras instituciones públicas y
privadas, así como organizaciones de la
sociedad civil, en el campo de la oferta y la
demanda de empleo, realizando la
intermediación entre las personas que
buscan trabajo y las empresas que lo
ofrecen.
Desde una perspectiva de desarrollo local,
se articulan acciones con los actores
locales, tratando de maximizar la eficiencia
y la eficacia en el uso de los recursos y
capacidades existentes en la región.
A quienes buscan empleo por primera vez,
a aquellos que desean cambiar de empleo o
se encuentran desempleados, a empresas
que buscan trabajadores y a personas que
desean desarrollar emprendimientos por
cuenta propia.
Servicios:
INTERMEDIACIÓN LABORAL. Acciones
para facilitar el encuentro entre la demanda
y oferta de empleo.
ORIENTACIÓN LABORAL. Entrevistas de
orientación, recepción de curriculums.
Información, talleres.
FORMACIÓN PROFESIONAL.
Relevamiento de las demandas locales de
formación y coordinación con las
instituciones de educación.
EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS.
Apoyo a la creación y desarrollo de
pequeñas y medianas empresas, sobretodo
asociativas.
PLATAFORMA DE EMPLEO. Ingreso de
curriculums de trabajadores y datos de
empresas en la plataforma de empleo.
FONDOS ROTATORIOS. Apoyo a
pequeños emprendimientos, sobretodo
asociativos, con asistencia para la
adquisición de insumos y maquinarias.
OBSERVATORIO DEL MERCADO DE
TRABAJO Y ESTUDIOS
TERRITORIALES. Estudios territoriales
del empleo en sectores estratégicos de
desarrollo.
Ansina esq. Peri.- Rocha.- República
Oriental del Uruguay. Tel: 047 2 9080.-
Fax: 047 2 9944.- ceperocha@gmail.com

12 / COMUNIDADE /
ASSESSORIA DE IMPRENSA PREFEITURA MUNICIPAL DO CHUÍ.
PORTO ALEGRE
PORT
Prefeito Hamilton esteve na sede do
SESC em Porto Alegre formalizando a
vinda da entidade para o Chuí
Recentemente Hamilton Lima, esteve na sede do SESC em Porto Alegre, acompanhado do legislativo municipal, para
O prefeito Hamilton Lima,
buscando diversificar as
alternativas para gerar atrativos na
área cultural da cidade estabeleceu
dia 08 de abril em Porto Alegre,
um importante contato com os
superintendentes do SESC, para
tratar da construção da unidade
no município do Chuí.
A vinda de uma unidade do SESC,
vem sendo tratada pelo prefeito
Hamilton, há aproximadamente 1
ano, junto a coordenação da
entidade, e se formalizando
devido ao interesse do executivo
municipal que vê uma grande
oportunidade cultural e social para
o município.
Dr. Ruiter Canabarro [Procurador
do município], comentou que os
representantes do SESC, já
estiveram na cidade para
conhecer os terrenos disponíveis,
e segundo ele: se interessaram por
um espaço localizado na avenida
Uruguai, que em breve será
desapropriado pela prefeitura e
doado para a entidade.
A futura Unidade do Sesc no Chuí,
irá promover atividades e ações
ultimar a construção da obra. Foto:Munir Mograb.
voltadas à melhoria da qualidade
de vida do comerciário e de toda
a comunidade nas áreas de
educação, saúde, lazer, cultura,
esporte e ação social, em uma
estrutura que contará com
biblioteca, salas para atividades,
salas de ginástica, salão de
eventos, serviço odontológico,
educação infantil, quadra
A Mulher Chuiense na política
poliesportiva, piscina, teatro e área
de convivência.
O prefeito Hamilton Lima, destaca
que a instalação da unidade do
SESC No Chuí, é mais uma
contribuição da instituição no
desenvolvimento social do
município.
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
O que é SESC?
Criado pela Confederação Nacional do Comércio - CNC, nos
termos do Decreto-Lei nº 9853, de 13 de setembro de 1946,
sob a inspiração da Carta da Paz Social, elaborada pelos
representantes das classes produtoras na histórica reunião de
Teresópolis, de 1 a 6 de maio de 1945, o Serviço Social do
Comércio - SESC é uma entidade de caráter privado, mantida
e administrada pelos empresários do Comércio. O SESC é
mantido com uma contribuição compulsória de 1,5% sobre o
valor da folha de pagamento das empresas enquadradas nas
entidades sindicais subordinadas à Confederação Nacional do
Comércio.
Missão
Promover a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio
de bens, serviços e de turismo e da sociedade, com ações de
saúde, educação, cultura, esporte e lazer.
visão
Até 2020, ser reconhecido pela sociedade como instituição líder
na promoção da qualidade de vida.
Princípios
1. Ação pelo propósito
2. Busca de harmonia
3. Consciência em ação
4. Seu melhor estado
5. Foco na verdade
6. Responsabilidade pelo todo
7. Pró-soluções
8. Equilíbrio de interesses
9. Autonomia nas pontas
10. Auto-organização
Política Socioambiental
O SESC/RS demonstra seu compromisso socioambiental
através da evolução de produtos e instalações em harmonia
com o meio ambiente, atendendo à legislação e promovendo
iniciativas voltadas para a preservação ambiental e
desenvolvimentos da sociedade.
Política da Qualidade
Nosso compromisso visa agregar valor às necessidades e
atender os requisitos dos clientes, melhorando continuamente
nossa eficácia, na busca da cultura da excelência em toda a
organização.
Para equilibrar as opiniões de mulheres e homens, o
Mulher Democrata do Chuí aponta o caminho:
aumentar a participação feminina na política.
O que queremos é que as mulheres passem a atuar em
todas as áreas da administração pública.
Dia 31 de março no CTG Querência do Chuí, foi
realizada a reunião para escolher a comissão do DEM
Mulher, ficando assim denominada:
" Presidente- Claudia Ventura Chaves
" Vice Presidente- Valdaci Padão Garcia Campos
" Secretária- Ana Luiza Zandonai
" Tesoureira- Tatiana Almada Louro

13 / COMUNIDADE /
TEXTO Y FOTOS: FADEL ALI, ASSESSORÍA DE IMPRENSA.
Manutenção e limpeza
Serviços de limpeza e roçada e capina recebe novos livros e
prosseguem por toda a cidade
Máquinas e funcionários da secretaria de Obras, estão atuando na limpeza da cidade,
onde também intensificam os serviços de capina e varrição na área central e nos bairros.
Sinalização vai evidenciar a região da Costa Doce
''Chuí o Br asil começa aqui"
Brasil
Os atrativos turísticos das 22
cidades da Costa Doce do Estado
serão evidenciados a partir de
nova sinalização, que será
implantada nas rodovias e locais
de acesso à região. O projeto é
iniciativa da Associação dos
Municípios da Zona Sul
(Azonasul) e está em processo de
licitação para definir o responsável
pela confecção e implantação dos
sinais. A medida inclui
semipórticos, tótens e placas que
farão alusão aos cenários
Biblioteca municipal
CDs didáticos para
seu acervo
turísticos das cidades.
No próximo dia 20, a Azonasul
receberá as propostas de
interessados na execução do
serviço, conforme edital publicado
na última terça-feira. A
implantação do projeto será
financiada por meio de verba da
Consulta Popular de 2008, com
contrapartida dos municípios.
Segundo Zelmute Oliveira, ex-
presidente da Agência de
Desenvolvimento do Turismo na
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
Equipes da -S.M.O.S.U- estão
dando sequência aos trabalhos de
limpeza, capina e roçada de
matagais que, nesta época do ano,
aumentam de forma considerável.
O trabalho sistemático de
conservação de áreas públicas
utiliza equipes diárias de
funcionários e máquinas para
atender ao aumento de solicitações
de moradores.
Na atualidade as equipes do setor
de Limpeza e Conservação
utilizam roçadeiras para combater
o crescimento do mato, as
roçadas pesadas são feitas com
utilização de trator e O acervo da Biblioteca municipal do Chuí, ganhou novos exemplares
retroescavadeira. de livros em doação realizada na quarta-feira, 14 de abril.
Os trabalhos de limpeza e capina A vice Prefeita Marilene Bermudez de Lima, fez a doação completa
foram intensificados no canteiro de seus livros e DVDs didáticos do curso de pedagogia, no qual foi
central da Avenida Mauro Silva, finalizado em 2009.
nas ruas Bolivia, Chile, Colômbia, A doação serve de incentivo para que outras pessoas colaborem
Palestina e também nas demais com a biblioteca municipal, doando livros, revistas, enciclopédias,
ruas paralelas a Avenida Uruguai, sendo que o local é bastante frequentado, principalmente por
sendo que a mesma será estudantes.
beneficiada no decorrer dos
trabalhos.
ILUMINAÇÃO PÚBLICA
Finalizada a
O secretário de Obras, Daniel
Gutierres, também informa que a
- S.M.O.S.U - está fazendo a
reforma da Ponte do
revisão e manutenção da
iluminação pública em diversos
pontos da cidade.
UMBU
As prefeituras de Chuí e Santa Vitoria do Palmar, finalizaram as
reformas da cabeceira da ponte do Umbu, localizada sob o arroio
Chuí e ligando uma das divisas dos municípios. A obra vai normalizar
o tráfego de veículos e caminhões de pequeno porte para o escoamento
da produção e deslocamento das famílias de produtores.
A reforma na ponte é mais uma das muitas parcerias realizadas entre
os municípios de Chuí e Santa Vitoria do Palmar, sempre em beneficio
das comunidades.
Costa Doce, serão colocados
semipórticos nos acessos à região
saudando os visitantes.
Serão colocados tótens nas
entradas das cidades e placas ao
longo das rodovias, sinalizando os
atrativos. Mais cinco sinais vão
destacar locais como o banhado
do Taim e a Lagoa dos Patos. Para
Oliveira, a melhoria na sinalização
será positiva para a divulgação das
potencialidades da Zona Sul do
Estado.
 Periódico Mente Abierta Fronteira
14 / COMUNA / Abril 2010.

SECRETARÍA DE COMUNICACION INTENDENCIA MUNICIPAL DE ROCHA.

Se evaluó trabajo de Centros de

Información en la pasada temporada
Informantes turísticos de todos
los centros del departamento de
Rocha, y autoridades de la Direc-
ción de Turismo de la IMR reali-
zaron evaluación al finalizar la
temporada de verano. Con la pre-
sencia del Director de Turismo
Pedro Quartino y la Dir. Técnica
en Turismo Ana Claudia Caram,
los 15 Informantes Turísticos que
trabajaron en los Centros de In-
formación presentaron su evalua-
ción.
Desde hace dos años la Dirección
de Turismo trabaja con informan-
tes que son contratados mediante
presentación de curriculum, en-
trevistas, todo ello en el marco de
inclusión de personal calificado y
capacitado en el área. A la hora
dar respuesta al turista o resolver
algún imprevisto, el hecho de que
quienes están al frente de los cen-
tros sean idóneos, es muy impor-
tante, ya que denota el compro-
miso del informante.-indicó Ana
Claudia Caram a cargo de la Di-
rección Técnica de Turismo de la
Comuna.
A través del trabajo y la recopila-
ción de información que realiza-
ran los 15 informantes durante la
temporada, se muestran
indicadores que pautarán los pa-
sos a seguir en próximas campa-
ñas.
Que tipo de público nos visita,
desde donde arriban los visitan-
tes y cuales son sus requerimien-
tos, quejas, sugerencias serán
puntos a tener en cuenta a la hora
de visualizar los pasos a seguir,
hacia donde enfocamos las nue-
vas campañas y cual queremos
que sea nuestro publico objetivo,
y sobre todo que servicios pode-
mos mejorar.
Según los datos manejados por la
Dirección de Turismo, muchos
turistas prefirieron el mes de mar-
zo para visitar nuestro departa-
mento, por lo que habrá que co-
ordinar para el futuro junto a ope-
radores públicos y privados la
extensión de servicios tales como
líneas de transporte, servicio de
gastronomía, etc.
Por su parte datos arrojados por
la Encuesta de Turismo Recepti-
vo Ministerio de Turismo y De-
porte , indican que en el año 2009
ingresaron al país 115.516
visitantes(no residentes) con des-
tino principal la Costa de Rocha,
lo que representó el 6% del total
del turismo receptivo del país,
ubicando a Rocha en el quinto lu-
gar de destino turístico.La mis-
ma fuente revela un incremento
del 9% en el numero de visitantes
respecto al año 2008, que conti-
núa con la tendencia creciente de
los años anteriores.
Datos preliminares de la encuesta
a visitantes de enero 2010 indi-
can que el 68% de los entrevista-
dos eran uruguayos, seguido de
argentinos con un 27%, que arri-
ban en auto propio o en ómnibus
de línea, cuya fuente de informa-
ción que incluyó en su decisión
fue la propia experiencia.
En cuanto al uso de los Centros
de Informes por parte de los visi-
tantes, si bien se recibieron con-
sultas en todos, los que llevan la
delantera, fueron los de la Termi-
nal de La Paloma y Punta del Dia-
blo por donde pasaron aproxima-
damente 10.000 personas.
Todos estos datos han sido apor-
tados por la lic. Karina Larruina
Salcedo, Área Estadística Direc-
ción de Turismo de la Intenden-
cia de Rocha y se incluirán en el
trabajo" Los Números del Turis-
mo en Rocha".

CENTRO DE INFORMES CHUY

CENTRO
Gracias al apoyo de la Asociación
de Free Shops de Chuy, la IMR
está completando la cosntrucción
e instalación de Centro de
Informes y baños públicos en el
centro de esta localidad.
Al cierre de esta edición se está a
pocos días de ser inaugurado el
centro de informes. El mismo ya
viene atendiendo a todo público
con folletería e información
turística y de la zona, por un
funcionario que estaba destinado
en La Coronilla.
En el Centro de Informes también
se instalará el conocido ‘kiosco
Mirita’ de golosinas, diarios y
revistas que en el momento tiene
su local individual en la misma
plaza.

15 / COMUNA /
TEXTO Y FOTOS: SANDRA LAZO GUEREQUIZ, SECRETARIA DE COMUNICACIÓN.
SE PR
PROOYECT
YECTAA NUEVO
NUEVO
CIRCUIT
CIRCUIT O TURÍSTICO P
CUITO ARA
PARA
EL NOR TE DE R
NORTE OCHA
ROCHA
caudillo nacionalista Bernardino
Olid, el lugar de la Batalla de India
Muerta, la visita de la imágen de
Nuestra Señora de los Remedios
de Rocha, el Panteón Fundador,
las ruinas de la Estancia La Tuna,
el campamento de los Camineros
de la Vialidad, el Casco de
Estancia de Don José Uriarte y
Echagüe y el Lago de la Represa
de India Muerta.
La técnica en turismo, Ana
Claudia Caram recorrio la
localidad para estudiar la viabilidad
de este importante proyecto y
Representantes de la Dirección de mismo prevee cartelería, folletería planteo sugerencias para el
Turismo, Región Este y vecinos y capacitación de jóvenes que desarrollo del mismo.
de la localidad de Velázquez se generaran a posteriori nuevos
reunieron días atrás para puestos de trabajo en la localidad. Lic. Carina Errico Comunicación
Periodística
concretar el circuito histórico que La Dirección implementará el
DIRECCION DE TURISMO - 047
en algunas semanas se convertirá reacondicionamiento de lugares 23100
en un destino turístico más en el para visitar dentro del circuito que Proyecto de Fortalecimiento del
departamento de Rocha. El comprenderá: la Pulpería del Turismo IMR-UDM/OPP-BID
Acción Nómada (ENBA),
Centros MEC Rocha y el
Centro Universitario de la
Región Este (CURE) invitan
a los artistas del departamento
de Rocha, a participar de la
convocatoria para la
presentación de sus obras a
exponerse en una MUESTRA
COLECTIVA junto a cooperación: "Apoyo a la implementación del Plan de
estudiantes y egresados de
BELLAS ARTES, en la sala de
exposiciones del Teatro 25 de
Mayo, Sede del CURE Rocha
y Centro Cultural La Paloma.
Areas:
Volumen, Pintura,
Fotografía, Multimedia, Arte
y De Acción
Enviar a:
accionnomada@gmail.com
Datos y/o registro
fotográfico de la obra, hasta
el día 8 de mayo de 2010.
Especificar dimensiones y
técnica
El criterio de selección de
las obras estará sujeto a:
posibilidades de traslado y
condiciones adecuadas de la
obra para su montaje
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
BREVES
Nuevo Servicio: para tramitar
Permisos de Construcción
A partir del Lunes 12 de Abril de 2010 se pdrán tramitar permisos
de construcción y realizar consultas técnicas en la oficina de la
Intendencia de Rocha en Montevideo (18 de Julio y Convención,
Galería Caubarrere, 5º piso).
Días de atención: Lunes, Miércoles y Jueves en Horario de
Oficina.
Profesional a cargo: Arquitecta Silvana Garaza.
Contribuciones Inmobiliarias
Si Ud. quiere saber cuál es su deuda de contribución Inmobiliaria
se debe dirigir a la Junta Local correspondiente o en su defecto
a la Intendencia a los teléfonos (598) 472 4994/ 4995 / 5008
Interno 118. Si su Contribución Inmobiliaria no se encuentra al
día y tiene más de un año de atraso debe dirigirse a
recuperactivosimr@adinet.com.uy Sr. Julio D. Morales.
Comunicado del departamento de
Hacienda
Sr. contribuyente el departamento de Hacienda informa a todos
aquellos que hayan realizado convenio y tengan pendientes cuotas
del mismo deberán presentarse a regularizar la situación en el
termino de 10 días hábiles a partir del día lunes 9 de noviembre,
deberá proceder a la reformulación de de convenio.
Secretaría de Comunicación Comuna de Rocha
Plan parcial de ordenamiento territorial
lagunas costeras Departamento de Rocha
El presente Plan Parcial Lagunas Costeras se encuadra dentro
de los objetivos de los convenios complementarios al marco de
Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable de la Costa
Atlántica del Departamento de Rocha (Ordenanza Costera)"
firmado entre la Intendencia de Rocha, el Ministerio de Vivienda
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) y el
Ministerio de Turismo (MINTUR).
De acuerdo a lo establecido por la Ordenanza Costera, se formula
el Plan Parcial Lagunas Costeras como instrumento de
planificación derivada de aquélla, que avanza y consolida el
modelo definido por la misma.
Horario de atención al publico:
En su Edificio Central sito en la calle Gral. Artigas 176 de Rocha
y en todas las dependencias municipales es de 12.00 a 17.30
hs. (Horario de Invierno, a partir del 8 de marzo de 2010)
Oficina en Montevideo:
Galeria Caubarrere Av 18 de Julio y Convención
Email: imrom@adinet.com.uy

16 / GENERAL /
Somos vistos y leídos en el mundo:
http://periodicomenteabierta.wordpress.com
www.riograndeemfotos.com.br
http://frontera.mides.gub.uy/mides/index.jsp
TODOS A CORRER
SE PREPARA MARATHON A
BENEFICIO DE CAMI CHUY
Para el 1º de mayo, con gran
entusiasmo, se viene preparando
una Marathon, a beneficio de la
ONG Cami CHUY.
Los invitados a participar son
niños, adultos, jóvenes y adultos
mayores y se anuncia grandes
premios para todas las
categorías.
CATEGORIAS
* Profesionales: 40 Km.
Recorrido: De frente a la
Fortaleza de Sta. Teresa, hasta
Casino de Chuy.
* General. 15 km.
Recorrido: Casino de Chuy, San
Gonzalo, Samuel Priliac, Avda.
Gral. Artigas, Panamericana,
Av.da.Brasil, Avda. Artigas,
Panamericana, Av.da. Brasil hasta
el Casino.
* 50 a 70 años. 5 km.
Recorrido: Casino, Avda. Gral.
Artigas, Panamericana, Avda.
Brasil hasta Casino.
Caminata para todos. 3.5 km.
Recorrido: Casino, Avda. Gral.
Artigas, Panamericana, Avda.
Brasil hasta Casino.
Marathon 8 km.
NEGOCIOS
VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES. Samuel.
Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez. Chuí,
Brasil. Preguntar por Jorge. Consultas 094 TRABAJOS RURALES, tractorista,
66 41 25.
CENTRADO RUEDA BICICLETA Y MOTO 1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera.
PARCHES CALIENTES PACHECO. Río
Branco 1234 Cel. 099 70 18 67.
TRABAJO OFRECIDO
PARA CUIDADO DE NIÑOS o personas
Periódico Mente Abierta Fronteira
Abril 2010.
RIO GRANDE EM FOTOS
CHUI PIONEIRO NA PRAÇA DAS FORÇAS
ARMADAS NAS FRONTEIRAS BRASILEIRAS
A cidade do Chuí é pioneira no
Brasil no sentido de cidade
fronteiriça a criar um projeto
através da Câmara de Vereadores
com votação unânime para que
no seu aniversário seja
inaugurada o Memorial das
Forças Armadas na Praça 22 de
outubro. O vereador Alencar
esteve presente junto ao Comando Foto:
do 5º Distrito Naval onde Rio
Grande
solicitou ao Vice-Almirante Em
Arthur Pires Ramos a Fotos
possibilidade de doção de
equipamentos para representar a Chuí nesse projeto. O se receptivo na ajuda desse
Marinha do Brasil na cidade do Comandante do 5º DN mostrou- projeto.
Solidaridad CENTROS MEC
Terremoto AGENDA DE ACTIVID
GENDA ADES
CTIVIDADES
en China Miércoles 21 - CEBOLLATÍ
Inauguración de la muestra
Teatro para adultos y Danza para
niños.
El Ministerio de Relaciones
científica 'El desafío del aire' En el Salón Parroquial.
Recorrido: Casino, Avda. Brasil, Exteriores, lamenta
Actividad en conjunto del Centro Viernes 23 y Sábado 24 -
San Gonzalo, Samuel Priliac, profundamente y se solidariza
MEC con el Centro Cultural de ROCHA
Avda. Brasil y llegada al Casino. con la República Popular
España. Proyecto CUENTAME.
China, por la irreparable
Apoya: Liceo de Cebollatí y Formación de jóvenes como
Los interesados pueden inscribirse pérdida de vidas y los serios
Comuna de Rocha agentes activos de nuestra cultura,
hasta el día 27 de abril, inclusive, destrozos materiales sufridos a
Martes y jueves - LASCANO a través del rescate de su
en Porto Alegre 1125, por los cels. causa del terremoto ocurrido
Talleres de Teatro y Danza a cargo patrimonio y su difusión.
098 698 132, 098 132 636, con el en la provincia de Qinghai.
de Amalia Herrera, Licenciada en Proyecto ganador de Fondos
señor Milson Rafael Techera.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Artes Escénicas. Concursables del MEC
Grupos de Teatro para jóvenes. Centro MEC - 18 de julio
Comunica a toda la población que
está abierto el periodo de
ATENCION inscripciones para Talleres de
guitarra a cargo de el profesor
Mente Abierta Fronteira llama a interesados en Eduardo Cabrera. Más
formar parte de equipo periodístico. información en Centro MEC 18
Comunicarse por el Celular 094 34 82 13 de Julio o al Tel. 0474 6726.
o en Italia 482.
menteabierta.uruguay@gmail. com Informa: Marcela Massia
Producción y Gestión Cultural
ENTRE LA OFERTA Y LA DEMANDA
LLAME: 094 34 82 13
mayor, se ofrece señora. Llamar Moás PARA CASA DE FAMILIA se ofrece SE OFRECE CARPINTERÍA y AFINES,
098 30 62 32 ó Calle Melo 947 Barrio señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil. Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas:
PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro 094 06 45 44 ó 097 24 85 77.
Silva 222. Chuí, Brasil.
CAPACITACIÓN
estudios en Escuela Agraria, 20 años. TRATORISTA se ofrece con disponibilidad
Disponibilidad inmediata. Río Branco inmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 CLASES DE INFORMATICA, operador
76 69. PC windows, diseño gráfico y digitación.
Niños y adultos. Ahora también clases de
PARA CUIDADO DE ENFERMOS se SE OFRECE para trabajos de apoyo al Plan Ceibal. Precios accesibles.
ofrece señora o para casa de familia. Río electricidad, pintura o construcción. Coordinar hora 094 34 82 13.
Branco 1319. Tratar con Mathias. 1º de Agosto 876.
Tel. 0474 5060 ó 096 467 561. Cel. 094 62 79 361