SEDE ESCUINTLA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES CON NFASIS EN

LEGISLACIN AMBIENTAL

SEMINARIO

PROCEDIMIENTO EN GUATEMALA PARA EL REGISTRO DE UNA MARCA

LICENCIADO SERGIO HILARIO MORN GONZLEZ

ESCUINTLA, SEPTIEMBRE DE 2015

Rector De La Universidad
Doctor Fidel Reyes Lee
Secretaria de la Universida:
Licda. Lesbia Tevalan Castellanos
Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Lic. Mario Raul Garcia Morales

Universidad Rural de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Escuintla, septiembre de 2015

INTEGRANTES DEL SEMINARIO:

No. De Carnet

Nombre

009-018-0233

Walter Estuardo Hernndez Zamora

011-018-0212

Sandra Mariela Orellana Orellana

011-018-0213

Merlyn Adriana Fonseca Morales

011-018-0492

Edwin Ottoniel Hernndez Quiej

011-018-0586

Gloria Aviyaney Jurez Roque

011-103-0098

Yury Eliza Meja Padilla

012-018-0537

Xiomara Heidy Pea Daz

012-018-0792

Jaime Ronaldo Argueta Sols

012-018-0811

Miguel ngel Bonilla Ojer

012-023-0481

Waleska Skarllhet Georgena Amezquita Aguilar

012-039-0066

Gilmar Alberto Contreras Silva

NOTA: nicamente los seminaristas son responsables de las doctrinas

sustentadas en esta tesina.

NDICE

INTRODUCCIN ..................................................................................................... i

CAPITULO I
1. Marcas ................................................................................................................ 1
1.1. Origen de la marcas ...................................................................................... 1
1.2. Definicin de marca ...................................................................................... 4
1.3. Caractersticas de la Marca .......................................................................... 6
1.3.1. Sencillez: ................................................................................................. 6
1.3.2 Originalidad: ............................................................................................. 7
1.3.3. Brevedad:................................................................................................ 7
1.3.4. Legibilidad: .............................................................................................. 7
1.3.5. Proteccin Legal: .................................................................................... 7
1.3.6. Memorabilidad: ....................................................................................... 8
1.3.7. Eufona:................................................................................................... 8
1.4. Clasificacin de las marcas ........................................................................... 8
1.4.1. Individuales ............................................................................................. 8
1.4.2. Colectiva ................................................................................................. 8
1.4.3. Clasificacin ............................................................................................ 9
1.4.4. Nominativas .......................................................................................... 10
1.4.5. Innominadas ......................................................................................... 10
1.4.6. Tridimensionales ................................................................................... 10
1.4.7. Mixtas.................................................................................................... 10

1.5. Tipos de marca ........................................................................................... 10

1.5.1. Identidad de la Marca............................................................................ 12

CAPITULO II
2. Derecho De Autor ............................................................................................ 15
2.1. Antecedentes .............................................................................................. 15
2.2. Definicin .................................................................................................... 18
2.3. Naturaleza Jurdica ..................................................................................... 20
2.4. Sujetos del Derecho de Autor ..................................................................... 24
2.4.1. Titulares Originarios .............................................................................. 24
2.4.2. Titulares derivados ................................................................................ 25
2.5. Teoras sobre el derecho de autor ............................................................. 28
2.5.1. Teora de la Justicia .............................................................................. 28
2.5.2. Teora del Bienestar .............................................................................. 31
2.5.3. Teora de la Paternidad......................................................................... 33
2.5.4. Teora de la Cultura .............................................................................. 34
2.6. La propiedad intelectual ............................................................................. 35
2.6.1. Propiedad Industrial .............................................................................. 36
2.6.2. Derecho de Autor .................................................................................. 37
2.6.3. Derechos conexos ................................................................................ 37
2.7. Patente ........................................................................................................ 37
2.7.1. Circunstancias que deben presentarse para suponer que una invencin
es patentable .................................................................................................. 39
2.7.2. Clases de patentes ............................................................................... 40

CAPITULO III
3. Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala ..................................... 43
3.1. Definicin .................................................................................................... 43
3.2. Funciones o Atribuciones del Registro de Propiedad Intelectual ................ 43
3.3. Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala "Organizacin ........... 48
3.4 Financiamiento ............................................................................................. 51
3.5 Rgimen Legal Interno de la Propiedad Intelectual...................................... 52
3.6 Rgimen Legal Internacional de la Propiedad Intelectual ............................ 55

CAPITULO IV
4. Registro de una marca en Guatemala ........................................................... 57
4.1 Requisitos de la primera solicitud................................................................. 57
4.1.1 Persona fsica ........................................................................................ 58
4.1.2 Persona Jurdica .................................................................................... 58
4.1.3 Extranjero............................................................................................... 58
4.2 Uso de Formularios ...................................................................................... 60
4.3 Notificaciones ............................................................................................... 60
4.4. Modificacin de la solicitud ......................................................................... 60
4.5. Inscripcin de Marcas ................................................................................. 61
4.5.1. Investigacin de Marcas ....................................................................... 61
4.5.2 Obtencin de formulario para registro de Marca .................................... 63
4.5.3 Emisin de un ttulo de marca ................................................................ 76
4.6 Oposiciones a la inscripcin ......................................................................... 79
4.6.1. Tramite de la oposicin ......................................................................... 79

4.6.2. Contenido de la oposicin: .................................................................... 79

4.6.3. Trmite de la Oposicin ........................................................................ 79
4.7 Arancel ......................................................................................................... 81
4.7.1 Propiedad Industrial (Marcas y Patentes) .............................................. 81
4.8 Procedimiento especfico en la inscripcin de una marca ............................ 86
Bibliografa .......................................................................................................... 88

INTRODUCCIN

CAPTULO I
1. Marcas
1.1. Origen de la marcas
Al adentrarnos en el estudio del origen de las marcas, y no el origen de una marca
especfica, sino que de qu manera surgi la idea de diferenciar un producto de otro por
su marca o su fabricante que imprime sus signos, siglas o iconos para diferenciarse
entre otros, y as crear competencia.
Desde los tiempos ms antiguos en una ciudad llamada Cibaris en Grecia, los
artesanos ya realizaban esta prctica, diferenciando sus creaciones imprimindoles una
seal de que haba sido realizado por ellos, ya que eran gente que gastaban fortunas
en lujos entre los que incluan obras realizadas por artistas de fama y renombre de esa
poca, el hecho de tener el nombre o la marca del artista que creo la obra, esta obtena
un valor considerable, ya sean pinturas o artesanas, impriman una huella en el inferior
de ellas, bien podra ser una firma, un pez dibujado o un len; sin duda podramos decir
que de all surgen los nombres de las marcas, en base a los dibujos o huellas que se
les impriman.
Esto, entonces, empez a marcar una preferencia de los consumidores hacia los
fabricantes de objetos de arte, que por su alto valor no eran tan comerciales por no
estar al alcance de todos, ni ser parte de las necesidades diarias, pero ms sin
embargo la popularidad de usar una marca en los productos, llevo a los artesanos a
imprimirles a todos sus productos su huella o marca, entonces los consumidores
empezaban a tener confianza en ella. Pero tambin suceda que se fabricaban
1

productos de mala calidad siendo estos descartados por los mismos consumidores
dndole la ventaja a los a las mejores marcas, inclusive algunos productores copiaban
las marcas que eran las ms usadas y las impriman en sus productos para poder
venderlos, de tal modo que los clientes creyesen equivocadamente que eran obras de
los mejores productores y les daba confianza consumirlos.
Esto mismo sucedi en la antigua Roma, donde se identificaban los artculos de
consumo diarios y populares para que reconocieran. En la edad media las marcas y
patentes eran propiedad de gremios para identificarse por medio de nombres para
distinguirse entre diferentes corporaciones, organizndose cada uno utilizando un signo
distintivo para que el consumidor eligiera segn la calidad de sus productos. En el siglo
XV con el pensamiento renacentista, al contrario se oponan a los gremios y
fomentaban el individualismo teniendo as marcas gremiales o corporativas y marcas
individuales que influan de un todo en la calidad de los productos, esto era para
diferenciarse entre otros gremios y as se beneficiaban los consumidores al adquirir
productos de calidad, dichas marcas eran signos distintivos de las personas y no de las
cosas, de hecho muchas marcas eran nombres de personas o apellidos, dando como
resultado un importante acontecimiento en el derecho comercial.
Brunelleschi (1377-1446) arquitecto y escultor italiano se benefici con su invento de
transporte de mercaderas por un sistema fluvial que patento obteniendo exclusividad
por cierto tiempo obteniendo los beneficios econmicos por su uso. En las islas Sicilia y
Cerdea de Italia tenan la prctica de adherir un signo con un hierro al rojo vivo que
imprima su insignia conocida como marca de fuego, regularmente se haca en
animales de corral ya sea ganado vacuno o equino para que no hubiese confusin entre
2

diferentes propietarios de los mismos y con la cual poda hacer reclamo el propietario
en caso de sustraccin.
En 1455, un avance en la tecnologa adverta un cambio en la cultura de las marcas e
insignias; la imprenta, naciendo los monopolios y privilegios a favor de los editores, se
podra mencionar a Giovanni dSpira a quien el Senado de Venecia le dio exclusividad
para editar las cartas de Cicern y Plinio. La primera regulacin en la materia surgi
alrededor del ao 1474 que la daba la paternidad a las marcas y el uso por diez aos
teniendo como obligacin explotarlo industrialmente. A Galileo Galilei se le reconoci
una patente en 1594.
Durante la revolucin francesa se intent acabar con las marcas, en aquel tiempo
existan como si fuese un monopolio, y as dar la libertad de comercio, y se vieron
obligados a emitir leyes que regularan el uso de las marcas.
La revolucin industrial, en la edad moderna, la marca obtiene los usos que
actualmente se le dan a las mismas, as tambin nacen muchas de las regulaciones
para evitar el uso indebido o el derecho de una marca, las primeras leyes al respecto se
dan en Europa Occidental. En el convenio de Paris se crean leyes entre los estados
miembros acordando una clasificacin comn para productos y servicios en relacin a
las marcas que se realiz el 15 de junio de 1957, con revisin en Estocolmo el 14 de
julio de 1967, en ginebra el 13 de mayo de 1977 y modificado en ginebra el 28 de
Septiembre de 1979, mediante esta clasificacin se agruparon los productos o servicios
que podan ser registrados, dividindolos en diversas clases de acuerdo a sus
caractersticas.

Clasificacin NIZA
Esta clasificacin fue instituida en virtud de un arreglo concluido en ocasin de la
conferencia diplomtica de Niza el 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo en 1967
y en ginebra en 1977, y modificada en 1979. Los pases que forman parte de este
arreglo se constituyen en unin popular en el marco de la unin de Pars para la
proteccin de la propiedad industrial, la cual se utiliza para el registro de las marcas.
Esta clasificacin no solo la utilizan los pases que constituyeron este arreglo, sino
tambin todos los pases en virtud del registro de una marca internacional que lleva a
cabo la organizacin mundial de la propiedad intelectual (OMPI), as como para otras
organizaciones como la organizacin africana de la propiedad intelectual (ARIPO), por
la organizacin Benelux de la propiedad intelectual (OBPI) y por la oficina del mercado
interior de la Unin Europea (OAMI)
1.2. Definicin de marca
Al referirse al trmino marca, conlleva pensar primeramente en un producto de
consumo masivo, evidentemente lo que la mayora actualmente utiliza y que se ha
vuelto popular y seguramente prestigioso, al punto que seleccionamos segn nuestra
conveniencia y experiencia las marcas que ms prestigio tengan. Una marca es una
insignia, una firma, o un nombre que identifica un producto, y no solo identifica sino
tambin influye a la hora de que los consumidores tomen la decisin, dndoles formas
llamativas, colores, frases y muchos otros atributos relacionado en cuanto al producto y
la marca. Segn Lamb, Hair y McDaniel1, una marca "es un nombre, trmino, smbolo,

Del libro: Marketing, Sexta Edicin, de Lamb Charles, Hair Joseph y McDaniel Carl, International Thomson Editores
S.A., 2002, Pg. 301.

diseo o combinacin de stos elementos que identifica los productos de un vendedor y

los distingue de los productos de la competencia". Complementando sta definicin,
los mencionados autores sealan adems que "un nombre de marca es aquella parte
de una marca que es posible expresar de manera oral e incluye letras (GM, YMCA),
palabras (Chevrolet) y nmeros (WD-40, 7-Eleven)".

Los estudiosos del Marketing

deben ingeniar las maneras en que una marca sea aceptable, dndoles nombres fciles
de pronunciar o contagiosos inclusive hasta pueden causar gracias como I Can't
Believe It's Not Butter no puedo creerme que esto no sea mantequilla. Una marca de
margarina americana (es margarina y no mantequilla). Por otra parte Richard L.
Sandhusen,2 define "una marca es un nombre, trmino, signo, smbolo, diseo o
combinacin de los mismos, que identifica a los productos y servicios y ayuda a
diferenciarlos como pertenecientes a un mismo proveedor; por ejemplo, Honda o Ford,
o a un grupo de proveedores, como el Comit Nacional de Promocin de
Procesamiento de Leche Lquida (National Fluid Milk Processor Promotion Board). Las
marcas pueden ser locales, nacionales, regionales o de alcance mundial".
Complementando sta definicin, Sandhusen aade que "una marca registrada es un
nombre comercial o logo que est amparado legalmente". Sandhusen nos complementa
la definicin amplindola al uso de combinaciones de signos y siglas para determinar un
producto.
Laura Fischer y Jorge Espejo3, definen la marca como "un nombre, trmino simblico o
diseo que sirve para identificar los productos o servicios de un vendedor o grupo de
2

Del libro: Mercadotecnia, Primera Edicin, de Sandhusen L. Richard, Compaa Editorial Continental, 2002, Pg.
423.
3
Del libro: Mercadotecnia, Tercera Edicin, de Fischer Laura y Espejo Jorge, Mc Graw Hill Interamericana, 2004,
Pg. 192.

vendedores, y para diferenciarlos de los productos de los competidores". En esta

definicin se menciona un punto importante que es la diferenciacin entre los productos
para la eleccin del mejor o el preferido, un ejemplo lo vemos en dos marcas de
bebidas como lo son la Coca Cola y la Pepsi Cola; cada consumidor sabe que es lo que
ms le satisface y toma una decisin. Por su parte, Philip Kotler4 considera que "ya sea
que se trate de un nombre, una marca comercial, un logotipo u otro smbolo, una marca
es en esencia la promesa de una parte vendedora de proporcionar, de forma
consistente a los compradores, un conjunto especfico de caractersticas, beneficios y
servicios".
Reuniendo estas definiciones podramos definir el termino marca como: es el termino,
signo, insignia, sello o la combinacin de estos para demostrar la esencia de un
producto hacia los consumidores, patentndola para hacer uso exclusivo de la misma
dndole derechos y dominio absoluto del producto en un mercado con el fin de crear
necesidades y competencia entre otros productos.
1.3. Caractersticas de la Marca
1.3.1. Sencillez:
Se refiere a que en cuanto menos complicado sea el planteamiento, el mensaje es ms
directo y se logra una mejor atraccin del cliente, esto significa que debe ser de una
visin y lectura rpida; entre ms fcil resulte al recordarla, ms efectiva ser para
transmitir una buena impresin en el mercado y al consumidor.

Del libro: Direccin de Marketing Conceptos Esenciales, Primera Edicin, de Kotler Philip, Prentice Hall, 2002, Pg.
188.

1.3.2 Originalidad:
Es uno de los puntos importantes para darle la identidad y personalidad que una marca
necesita, lo cual significa que una marca con personalidad debe tener el elemento
central que consiste en un concepto claro y distintivo para generar la diferencia de la
competencia y que los consumidores la identifiquen de una manera rpida en los
diferentes puntos.
1.3.3. Brevedad:
Esta caracterstica es esencial ya que es la que favorece el recuerdo de la marca al
consumidor. Una marca original y con personalidad debe buscar nombres cortos,
simples en su forma y que sean incluso, agradables de pronunciar.
1.3.4. Legibilidad:
Es un elemento clave para la facilidad de leer y comprender un texto, este elemento
hace referencia a la percepcin visual del nombre, al estilo, a la claridad de exposicin,
a la manera de escribir y pronunciar

la marca. Esto significa que el conjunto de

atributos que contenga el nombre puede favorecer u obstaculizar la comunicacin eficaz

que se pretenda dar al consumidor.
1.3.5. Proteccin Legal:
Es una caracterstica esencial en la que se deben aprobar los requisitos por las
autoridades que legislan las marcas para que pueda ser registrada y as tener la
garanta de los derechos de propiedad intelectual para proteger los intereses de su
creacin y que un tercero no pueda hacer uso del nombre de sta.

1.3.6. Memorabilidad:
Es la caracterstica que se enfoca en estimular e impactar con diferentes estrategias la
mayor parte de los sentidos del consumidor. Lo que significa que se debe incluir un
elemento que lo haga singular para que se establezca en la memoria del cliente.
1.3.7. Eufona:
Esta caracterstica es la capacidad de fuerza e impacto que tendr la marca al ser
pronunciada, consiste en utilizar la mayor energa sonora en el menor tiempo posible a
la hora de su pronunciacin. Es una buena opcin para facilitar la facultad de ser
recordada con un sonido agradable para el consumidor.
1.4. Clasificacin de las marcas
Las

marcas son clasificadas segn su descripcin y detalle de cada usuario

siendo para el buen uso de uno o varios empresarios como su extensin

geogrfica, su prelacin en el tiempo y el alcance de su proteccin.
1.4.1. Individuales
Lo

cual

individualizan

productos

servicios

lanzados

al

mercado

por

un

determinado empresario .
1.4.2. Colectiva
La cual individualizan productos o servicios de una asociacin de productores,
fabricantes, comerciantes o similar.
Segn su clasificacin las marcas pueden ser clasificadas segn su gnero, por
su propagacin se distingue segn como marca principal ya que si se registra
8

por el mismo fabricante y para los mismos servicios y productos. Por lo cual las
marcas nos brindan su garanta segn su fabricante debido a que nos da su
certificacin. Regularmente encontramos diversas marcas en la mercadotecnia, la
cual

podemos

clasificar as: Por

sus

iniciales

caracterizarse o distinguirse de esta manera o forma:

1.4.3. Clasificacin
Segn el objeto sobre el que recaen.
Marcas de productos.
Marcas de servicios.
Segn la forma de percepcin:
Perceptibles por la vista
Denominativas.
Grficas.
Trade dress.
Mixtas.
Marcas perceptibles por otros sentidos.
Marcas perceptibles por ms de un sentido.
Segn el sentido ideolgico en estricto.
De fantasa.
Arbitrarias.
Segn aquello que pueda sugerir al consumidor.

que la

componen, deben

 Evocativas.
Descriptivas.
1.4.4. Nominativas
Son las marcas que se identifican con palabras o signos, estas marcas deben
distinguirse por su uso o clasificacin, lo cual no debe tener semejanza o
parecido a otras marcas que reflejen los mismos productos.
1.4.5. Innominadas
Son diseos o figuras que identifican a una marca o empresa, los cual se
pueden identificar nicamente visualmente .
Es decir por criterio de imagen del empresario.
1.4.6. Tridimensionales
Son las marcas que se reflejan segn su forma de envoltorio teniendo una
especificacin de marca en su empaque.
1.4.7. Mixtas
Son las marcas que reflejan la combinacin de nombres y diseos de dicha
identidad .
1.5. Tipos de marca
Se le denomina marca a cualquier nombre, trmino, smbolo o combinacin de los
elementos anteriores que sirven para identificar bienes o servicios. La marca es la
utilidad para poder diferenciarse de los competidores, tambin es una herramienta

10

fundamental para el desarrollo del posicionamiento del producto, y un elemento de tipo

legal que permite defender nuestros derechos. La marca es un instrumento que se ha
utilizado desde el principio de los tiempos, en el mismo momento en que comienza el
comercio.
La marca ha ido evolucionando con el pasar de los aos, hoy en da, se demostr que
era imposible que su procedencia fuera del lugar que indicaban las marcas de origen.
Posteriormente, se conoce el uso de las marcas por parte de los gremios de artesanos,
que de esta forma protegan y facilitaban la identificacin de sus productos deseados
por los consumidores, por poseer una mayor calidad o unas caractersticas especiales.
En una marca se puede distinguir entre nombre y logotipo, el nombre es la parte que se
pronuncia, mientras que el logotipo es el grafismo que permite distinguir la marca,
incluyendo los colores, grafismos, tipos de letra, etc.
La marca es un instrumento de proteccin legal que puede ser registrada,
protegindose as de un posible uso por terceros, y de la consiguiente posible prdida
de prestigio. Desde el punto de vista de marketing, la marca es un instrumento
comercial, que permite identificar la procedencia del producto (en trminos de
fabricante), influyendo de forma clara sobre la percepcin del producto y su
posicionamiento.
Dentro del Rgimen administrativo existen marcas de nombres comerciales que
comnmente se usan para realizar la transmisin de derechos atreves de entidades o
establecimientos que realizan la transmisin de derechos, licencias y sesiones que
permiten conocer la clasificacin internacional de productos y servicios que se aplican
como clases que contemplan figuras tridimensionales que representan logos en la cual
11

es difcil confundir el concepto de logo, como un sinnimo de marca, siendo la principal

diferencia que esta debe ser constituida ms all de la representacin visual que
identifica a una empresa u organizacin. Una marca puede ser la misma que sirve para
identificar al conjunto con otros signos como el nombre nico de la empresa o
institucin. La palabra marca se refiere a la prctica de ciertos productos, aun la
conexin existente de la historia de las marcas registradas incluye historia de la cual ha
llegado a formar parte en la historia, a partir de dicho momento los fabricantes de los
tipos de marca aprendieron a crearle identidad y personalidad a sus marcas, basndose
en factores como la juventud, la diversin de lujo conocido como muchos como el da
en que Philip Morris declaro que cortara a partir de ese momento los tipos de marca
fueron agarrando personalidad y fueron innovando y se basaron directamente en
factores de la juventud a quienes les criaron marcas en respuesta de demandas que
funcionaban como trampoln para hacer efectivas las equidades que haban en el
mercado, tambin se fueron innovando, en cuantificado numero de conceptos, como
valor en equidad, pensando en ofertas, campaas que pudieron ser fabricadas a
manera de comprender la relacin y beneficios que podran adquirir al momento de
fabricar las marcas, las cuales fueron desarrollndose segn su demanda.
1.5.1. Identidad de la Marca
La identidad de un producto o imagen son comnmente los atributos asociados con una
marca, como el propietario de la marca que lo requiere para que el consumidor perciba
el nombre y por extensin la compaa, organizacin, producto o servicio. El nombre de
la marca debe estar conceptualmente incluido en el objetivo, con el producto o servicio,
que la compaa representa, adems el nombre de la marca deber estar direccionado
12

con el rea demogrfica comnmente nombres que deben ser sostenibles, fcil de
recordar, trascienden tendencias y tienen connotaciones positivas.
La identidad de marca es fundamental para el reconocimiento del consumidor y
simboliza la diferencia de marcas de los competidores. La identidad de la marca es lo
que el propietario de la misma requiere comunicar a sus consumidores potenciales, sin
embargo con el tiempo una marca puede adquirir (evolucionar) nuevos atributos desde
la perspectiva del consumidor pero no necesariamente siempre desde la perspectiva del
mismo consumidor, las comunicaciones del mercado que un propietario de marca emite
hacia su pblico de destino. Por lo tanto las acciones de marca llegan a ser tiles para
verificar la percepcin del consumidor acerca de la marca. La identidad de la marca
necesita enfocarse en la autntica calidad caractersticas reales del valor y en la
realidad de las promesas de la marca que han sido dadas y apoyadas
organizacionalmente por las caractersticas de produccin.
Desde el punto de vista de marketing, la marca es un instrumento comercial, que
permite identificar la procedencia del producto. Este tipo de marca es una evolucin de
la marca blanca, dado que s se utiliza un nombre especfico para el producto, diferente
de su denominacin genrica. Sirve para dar salida a los excedentes de capacidad
productiva de algunas empresas. Puede coincidir con el nombre del distribuidor, en
cuyo caso puede denominarse tambin marca de ensea (por ejemplo Hipercor), o
puede ser diferente (ejemplo Hacendado, Bosque Verde). Este tipo de marca puede
permitir al distribuidor proceder en el futuro a la venta en otros establecimientos de la
marca que ha desarrollado. Marca que ampara a un conjunto de productos
homogneos, bien es su categora, tipo de produccin, o incluso procedencia,
13

mostrando la pertenencia de dichos productos a una asociacin de fabricantes,

comerciantes o prestadores de servicios.

14

CAPITULO II
2. Derecho De Autor
2.1. Antecedentes
El antecedente histrico ms remoto del derecho de autor se encuentra en Cicern,
quien en su obra Los tpicos, se refiri a la cosa incorprea como algo diferenciables
de otras cosas o bienes jurdicos.
Es indudable que a partir de esa obra se recorri un largo camino hasta alcanzarse el
reconocimiento del derecho de autor con una identidad propia, porque si bien es posible
encontrar, en ciertos autores y en determinadas legislaciones, algunas ideas incipientes
vinculadas con la creacin humana, no existi durante muchos siglos un desarrollo
sistemtico del tema que nos ocupa.
Aunque tanto en Grecia como en Roma se haban dictado algunas normas relacionadas
con la creacin intelectual, o en el Lejano Oriente se conocieron algunas tcnicas de
reproduccin mecnica, el desarrollo europeo de la imprenta marc decididamente un
hito histrico.
Ser Gutenberg con su fabuloso invento de la imprenta de tipos mviles quien a
mediados del siglo XV provocar el cambio del curso de la historia del derecho de autor,
no porque ste haya sido su objetivo previsto o imprevisible, sino porque, como efecto
secundario de su obra, se produjo el comienzo de la era tecnolgica.
Pronto se tom conciencia de la influencia poltica y social que podra producir la
difusin de las ideas a travs de los medios grficos, as como de la importancia

15

econmica de la reproduccin de los libros, los que dejaron de ser manuscritos despus
de dos mil aos.
El cambio estructural de esa poca se reflej, tambin, en el sistema jurdico; a pesar
que desde la sociedad veneciana hasta el mismo siglo XV se dictaron algunas normas
jurdicas vinculadas con la imprenta, ha sido el siglo XVIII con sus ideas liberales, el que
marc el comienzo de una legislacin sistemtica sobre el derecho de autor.5
Otras leyes fueron dictadas en Alemania (1686), Prusia (1794), Espaa (1762) y Rusia
(1830), algunas de las cuales tenan ciertas normas de reciprocidad respecto de las
obras extranjeras.
En el orden de la regulacin internacional, el primer tratado multilateral es el Convenio
de Berna para la Proteccin de las obras Literarias y Artsticas, celebrado en 1886 y
revisado varias veces, la ltima de ellas en 1971, pero an vigente; este convenio
sucedi a varios intentos de acuerdos interestatales bilaterales anteriores al mismo.
En nuestro pas, se puede encontrar una serie de notables antecedentes legislativos en
todo el periodo de los gobiernos patrios, especialmente vinculados a la libertad de
prensa y de expresin, como parte de los ideales liberales que rodearon a los hombres.
Todos los intentos constitucionales anteriores a 1853 contuvieron una referencia a la
proteccin de los derechos o privilegios de los autores e inventores, tal como surge,
entre otros, del Reglamento Provisorio de 1817, de la Constitucin de 1819, de la de
1826, de los decretos de Bernardino Rivadavia de 1823 o de las constituciones
provinciales (Tucumn, 1820; Crdoba, 1821).

Goldstein, Mabel. Derecho de Autor Pg. 31 y 32

16

En el proyecto constitucional de Juan B. Alberdi se incluy un texto similar al de la

Constitucin norteamericana, el que finalmente fue modificado y se incorpor a la
Constitucin nacional de 1853 en el art. 17, estableciendo que: Todo autor o inventor
es propietario de su obra, invento o descubrimiento por el trmino que le acuerde la
ley.
En consonancia con este principio, en 1864 se dict la ley 111 de proteccin de las
patentes de invencin, primera norma nacional de proteccin de la creatividad humana.
Sin embargo, Dalmacio Vlez Sarsfield, nuestro eminente codificador, soslay el tema;
es de esta manera que el Cdigo Civil, vigente desde 1869, solo trae una referencia en
el art. 2335, diciendo que: Las pinturas, esculturas, escritos e impresos, sern siempre
reputados como principales, cuando el arte tenga mayor valor e importancia que la
materia en que se ha ejercido, y como accesorios la tabla , lienzo, papel, pergamino o
piedra a que se hallasen adheridos, aclarando, asimismo, en la nota correspondiente a
dicho artculo, que con este criterio se separa del derecho romano.
De este modo recuerdan Carlos Mouchet y Sigfrido Radaelli6 : Como el Cdigo Civil no
estableci un rgimen especial para los derechos del creador intelectual, esta clase de
derechos a los que eran aplicables los arts. 14, 17 y 20 de la Constitucin nacional
relativos a la proteccin de la propiedad quedaban sometidos a la ley comn y eran de
aplicacin los arts. 2513, 2515 y otros del Cdigo Civil, sobre ejercicio del derecho de
propiedad. As lo estableci en el ao 1885 la Corte Suprema de la Nacin, en un juicio

Mouchet, Carlos, y Radaelli, Sigfrido, Derechos intelectuales sobre las obras literarias y artsticas, Kraft, Buenos
Aires, 1948, P. 34.

17

en que fue parte, como vctima de la piratera editorial, Don Jos Hernndez, autor de
Martn Fierro.
En 1889 se renen en Montevideo los representantes de nuestro pas, de Bolivia,
Paraguay, Per y Uruguay, en el Primer Congreso Sudamericano de Derecho
Internacional Privado, en el cual suscriben, entre otros documentos multilaterales, un
tratado vinculado con la propiedad intelectual, y otro, con las patente de invencin;
estos instrumentos resultan ratificados en 1894, por la ley 3192, convirtindose en las
primeras normas del sistema internacional en las cuales participa Argentina.
2.2. Definicin
El derecho de autor es el conjunto de facultades que la ley reconoce a favor del creador
de una obra literaria o artstica original. Habitualmente, estas creaciones son
anunciadas como obras literarias,

musicales, teatrales, artsticas, cientficas y

audiovisuales.
El derecho de autor ha sido reconocido tradicionalmente como un derecho fundamental
del hombre, pero su importancia econmica actual est ligada al desarrollo tecnolgico
que ha hecho posible nuevas formas de explotacin y la proteccin de nuevos gneros
como los programas de cmputo, las bases de datos, las obras multimedia y el llamado
arte digital.
El objeto de la proteccin del derecho de autor es la creacin resultante de la actividad
intelectual de una persona en los campos literario y artstico. El derecho surge desde el
momento en el que la idea se exterioriza o manifiesta, sin que sea necesario realizar

18

algn trmite, como registro o deposito, para obtener la proteccin y ejercer los
derechos respectivos.
De acuerdo con la legislacin guatemalteca, el titular originario de los derechos
previstos es el autor, es decir, la persona fsica que realiz la obra. Sin embargo, la
titularidad de los derechos puede ser adquirida por terceros. En la mayora de los
casos, la titularidad se adquiere en virtud de un contrato o en ocasin del fallecimiento
del autor, pero tambin puede ser adquirida por disposicin de la ley en algunas
situaciones concretas, especialmente en aquellos casos en los que la obra ha sido
producida por encargo o bajo la direccin de otra persona.
La titularidad adquirida en virtud de un contrato o por disposicin de la ley se refiere
nicamente a los derechos patrimoniales.
Segn el artculo 470. Del Cdigo Civil estipula lo siguiente: El producto o valor del
trabajo o industria ilcitos, as como las producciones del ingenio o del talento de
cualquier persona, son propiedad suya y se rigen por las leyes relativas a la propiedad
en general y por las especiales sobre estas materias.7
Del contexto de este articulo y del captulo en que est colocado, se deduce que entre
nosotros se considera que el derecho de autor, corresponde al creador de la obra a
ttulo de propiedad originaria. Esto, se encuentra reforzado por la disposicin contenida
en el artculo 72 de la Constitucin ya estudiado.

Cdigo Civil Decreto 106

19

Del mismo artculo se reduce que, en caso de ser insuficiente las normas especiales
sobre derecho de autor, o de ausencia de disposiciones sobre el particular deben
aplicarse las leyes relativas a la propiedad en general.
2.3. Naturaleza Jurdica
Este ha sido un tema muy controversial ya que constan diversas teoras tratando de
encontrarle una solucin a este enigma. Sin embargo, hasta este momento no han
alcanzado ningn arreglo con relacin a ello. Aqu algunas teoras que hablan acerca
del asunto.

La teora que asemeja el derecho de autor al derecho real de propiedad. En esta

teora se sostiene que el derecho que ejerce el autor sobre su obra se asemeja a lo
que en derecho romano se conoce como derecho de propiedad. Esto es, en
principio, propiedad significa dominio que se ejerce sobre la cosa poseda, y el
propietario, segn el derecho romano, tiene la facultad de servirse de la cosa (ius
utendi), tiene el derecho de percibir el producto de la cosa (ius fruendi), tiene el poder
de destruir la cosa y el beneficio de disponer de ella de manera total y definitiva (ius
abutendi) y tiene tambin el atributo que le permite el reclamo de la devolucin de la
cosa, de otros detentadores o poseedores (ius vindicandi). Por ejemplo, al considerar
que la propiedad es la fuerza que un individuo trabaja de manera directa e indirecta
sobre un objeto para sacarle fruto de una manera entera en sentido jurdico,
yaciendo esta fuerza de una manera oponible a un sometido pasivo universal, por
probidad de una analoga que se produce entre el facultativo y ese dominado.

Aqulla que es conocida como de los derechos de personalidad es sustentada, entre

otros, por Kant y Gierke. Para ellos el derecho de autor es un derecho de la
20

personalidad, cuyo objeto est constituido por una obra intelectual considerada como
parte integrante de la esfera de la personalidad misma. Otros juristas afiliados a esta
teora afirman que el derecho del autor sobre su obra puede equivaler al que tiene
cualquier persona sobre su decoro, honor y reputacin. Para los seguidores de esta
teora, la obra es la prolongacin de la personalidad misma del autor, que la
exterioriza por medio de su creacin; y el aspecto patrimonial slo representa la
recompensa que se le otorga al autor por su trabajo.

Aqulla que explica el derecho de autor como un privilegio es sostenida, entre otros,
ya que el autor no tiene un derecho fundado en la creacin intelectual, sino que ese
derecho se lo concede la ley en forma de privilegio, como concesin del Estado por
el inters que tiene la sociedad en estimular las creaciones intelectuales y del
espritu.

Aquella teora que considera al derecho de autor como un monopolio de explotacin

establece que dicho derecho es un proceso de explotacin de monopolio, que
encuentra su base en dos obligaciones: no imitar, impuesta a toda persona que se
encuentra con una obra ya existente, y la obligacin de impedir esta imitacin. As,
para esta teora el derecho intelectual se traduce en el derecho que tiene el autor a
un salario, el cual se le concede en forma de monopolio de explotacin temporal.

La teora que explica al derecho de autor como derecho subjetivo o facultad

reconocida al individuo por el orden jurdico considera que este derecho es una
facultad reconocida al individuo por el orden jurdico, en virtud de la cual puede el
autorizado exteriorizar su voluntad, dentro de ciertos lmites, para la consecucin de
los fines que elija. Considera que ocurre algo similar que con los derechos reales,

21

slo que en este caso el derecho es sobre obras del espritu debiendo distinguir los
productos del espritu de sus substratos fsicos. De esta manera, el titular del
derecho tiene la facultad exclusiva de disfrutar de sus obras de manera exclusiva, as
como de disponer de ellas.

Aquella teora que considera al derecho de autor como un derecho de la colectividad.

Uno de los juristas sostiene que las obras del espritu no son, en razn de su destino,
propiedad de los autores, sino que deben pertenecer al pueblo; ya que, si un ser
humano, tocado por la gracia, hiciera actos de creador, este ser privilegiado no
habra podido jams realizar su obra si no hubiera logrado alimentarse en el inmenso
tesoro representado por la cultura nacional.

Tambin existe una teora que explica al derecho de autor como un derecho de
propiedad inmaterial. Otro jurista considera que al lado de la propiedad ordinaria
existe un nuevo tipo de propiedad que se denomina inmaterial, la cual, no es otra que
el derecho que recae sobre las obras de la inteligencia que es comnmente
denominado derecho de autor.

Por otro lado, existe aqulla que se conoce como del valor objetivado por un proceso
intelectual, teolgicamente social integral y reconocido y protegido por el derecho
positivo. Otro jurista opina que el autor posee una fina sensibilidad que le permite
transformar un valor abstracto en una obra concreta. De esta forma, es la
supersensibilidad del autor la que le permite detectar en el mundo de los valores, el
valor objetivable, y a travs de su proceso psquico forma la idea que posteriormente
fija en una base material para que sea su obra. Ahora bien, dice este autor que es
social integral porque participa de la naturaleza del derecho social y requiere

22

integrarse a una adecuada normatividad de los medios masivos que le permita

alcanzar, en beneficio del autor, los ptimos niveles econmicos. Asimismo, expone
que el respaldo jurdico en este particular representar un mayor beneficio al autor.

Existe adems, la teora que considera al derecho de autor como derecho social, en
virtud de que protege al autor como creador de obras que benefician al gnero
humano.

Asimismo, hay quien considera al derecho de autor como un derecho de uso, sin
embargo, esta teora no goza de aceptacin, pues la sociedad no se reserva el
dominio, el autor no slo no deja de percibir los frutos industriales que resultan de su
obra, sino que adems, los frutos que percibe no se limitan a aquellos que son
necesarios para el mantenimiento de sus familiares, y por ltimo, el derecho de autor
no tiene la caracterstica de personalsimo, como s ocurre en el derecho de uso.

Tambin existen las teoras que consideran al derecho de autor como un derecho de
naturaleza propia. Dentro de este tipo de teoras se encuentra aqulla que considera
al derecho de autor como de doble contenido o eclctica: un elemento espiritual que
abarca el derecho moral y est relacionado ntimamente con el derecho de la
personalidad del creador, y otro elemento econmico que comprende el derecho
patrimonial y est ligado a la explotacin pecuniaria de la obra. De esta forma, esta
teora da una naturaleza propia a los derechos intelectuales: personal-patrimonial,
dependiendo del perodo en el que la obra en cuestin se encuentre, ya sea el
comprendido entre la creacin de la obra y su publicacin, en cuyo caso ser de
naturaleza personal; o el que se extiende de la publicacin de la obra en adelante, en
cuyo caso, la naturaleza es de tipo patrimonial.

23

Otra teora con una consideracin similar es la clasificacin tripartita de derechos

personales, reales y de obligaciones del derecho clsico romano es incompleta. De
esta manera, este autor introduce el concepto de derechos intelectuales (iura in re
intellectuali), ya que considera que estos derechos son de naturaleza sui generis y
tienen por objeto las concepciones del espritu en oposicin a los derechos reales,
cuyo objeto son las cosas materiales.

Por ltimo, existe aquella teora que se desprende de un estudio de interpretacin y

anlisis del artculo 42 constitucional que considera al derecho de autor como titular
del mismo. La Asamblea Constituyente de Guatemala consider al derecho de autor
como propiedad exclusiva de su obra o invento8, concedido por la ley, reconociendo
los atributos patrimoniales de los creadores de obras del espritu, sin que se haga
referencia a los atributos morales de los mismos.

2.4. Sujetos del Derecho de Autor

2.4.1. Titulares Originarios
Para especificar lo que es un facultativo procedente, es menester partir del significado
en dos partes: facultativo y procedente. Primeramente, es facultativo del derecho de
autor el autor mismo. Se define al autor como ... el individuo que crea y ejecuta una
tarea de naturaleza literaria, cientfica o artstica. De acuerdo con este asunto, la
legislacin espaola adiciona que el autor de un trabajo se identifica a travs de su
nombre, firma o cualquier forma titulada que utilice para identificarse. De esta manera,
le proporciona la prueba de su autora, pues claramente se establece que se presume
autor, salvo prueba en contrario, a quien aparezca como tal en la obra mediante su
8

Artculo 42, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

24

nombre, firma o signo que lo identifique. Si se toma al autor como aquella persona que
crea y ejecuta o concepte una obra, se tiene que puntear que la creacin presume un
esfuerzo del talento, talento que presume un sentimiento, una calificacin o una
averiguacin, acciones que slo el hombre, persona fsica, puede desenvolver, por lo
tanto un autor debe ser, necesariamente persona fsica. Por otro lado, procedente
implica que esa persona es la primera en crear o fundar la obra en materia.
Estas dos partes son registradas por la LFDA al detallar al autor como ... el individuo
fsico que ha fundado una obra culta y exquisita. Sin embargo, no es el nico lugar en
el que hace este reconocimiento, ya que tambin se plasma en la definicin de derecho
de autor al sealar que es el reconocimiento que hace el Estado de ciertas
prerrogativas a favor del creador de una obra literaria, cientfica o artstica; al definir el
objeto de la proteccin, el cual es toda aquella obra de carcter original, susceptible de
ser divulgada o reproducida en cualquier forma o medio, y por ltimo, al sealar como
titular del derecho moral, al autor siendo ste el nico, primigenio y perpetuo titular de
esos derechos.
2.4.2. Titulares derivados
Se define al titular o sujeto derivado como aqul que en lugar de crear una obra original,
toma una ya creada y le modifica ciertos aspectos, de tal forma que a la obra original se
la agrega una creacin novedosa. En este caso, la ley reconoce dentro de esta
definicin de titulares derivados, a aquellas personas que hacen arreglos, compendios,
ampliaciones, traducciones, adaptaciones, parfrasis, compilaciones, colecciones y
transformaciones de obras literarias, artstica o cientficas, en cuyo caso, otorga una
proteccin similar a la que se otorga a los titulares originarios, pero slo en la parte
25

conducente, con la advertencia de que slo podrn ser explotadas cuando hayan sido
autorizadas por el titular del derecho patrimonial de la obra primigenia.
Asimismo, se consideran como titulares derivados a los herederos y/o causahabientes,
por cualquier ttulo, del titular originario. Por ltimo, tambin se consideran titulares
derivados a las personas fsicas o morales que editan, interpretan, ejecutan, producen o
difunden obras intelectuales. Este ltimo caso, relativo a las personas morales, ocurre
mediante una ficcin jurdica, ya que como recordamos, uno de los requisitos para que
una obra intelectual sea protegida es que debe ser realizada por una persona fsica, en
virtud de que slo ella tiene el rgano indispensable para producir una obra intelectual:
la mente; sin embargo, en forma excepcional se les reconoce un derecho derivado,
conexo o vecino a las personas morales. De esta forma, se reconocen como titulares
derivados a los editores de libros, que son aquellos que bajo su responsabilidad
publican y ponen a la venta obras personales o de otro, imprimindolas o hacindolas
imprimir y reproducindolas o mandndolas reproducir bajo todas las formas apropiadas
y de las que se asegura personalmente su difusin; a los intrpretes y ejecutantes, que
son aquellos que quienes valindose de su propia voz o cuerpo expresan, dan a
conocer y transmiten al pblico una obra literaria o artstica en el primer caso, y aquellos
que quienes manejando personalmente un instrumento transmiten o interpretan una
obra musical en el segundo caso; a los productores de fonogramas que son aquellos
que fijan sonoramente los sonidos de una interpretacin o ejecucin, o de otros sonidos
o incluso las representaciones digitales de los mismos; a los productores de
videogramas que son aquellos que fijan por primera vez imgenes asociadas, con o sin
sonido incorporado dando sensacin de movimiento, o de una representacin digital de

26

tales imgenes, pudiendo constituir o no una obra audiovisual; y por ltimo, a los
organismos de radiodifusin que son aquellos que comunican a distancia sonidos y/o
imgenes para su recepcin por el pblico en general, ya sea por medio de ondas
radioelctricas, cualquier medio inalmbrico como rayos lser o rayos gamma, por
cable, fibra ptica, microondas, va satlite u otros procedimientos anlogos.

Las personas que se les atribuyen los derechos de autor son: Publicistas
Editores de peridicos y revistas
Publicadores de pginas web en internet
Televisoras
Radiodifusoras
Programadores
Artistas en general
Cineastas
Coregrafos
Fotgrafos
Escultores
Caricaturistas
Diseadores
Compositores
Interpretes
dramaturgos
Msicos
27

 Arquitectos
Pintores
Escritores
2.5. Teoras sobre el derecho de autor
Los estudiosos en la materia han desarrollado cuatro teoras sobre el derecho de autor
que no se pueden dividir mutuamente ya que se complementan entre s: Teora de la
Justicia, Teora del Bienestar, Teora de la Paternidad y Teora Cultura. A la verdad, los
jueces como los legisladores apelan con reiteracin a dos o ms de las presentes
teoras que poseen dismiles interpretaciones de cmo debera la ley de crearse. As
que, considerando su anlisis, sera de una manera mucho mejor afrontarlas
separadamente.
2.5.1. Teora de la Justicia
La mdula de la principal teora es el principio de que los autores de literatura, arte y de
otras obras originales, deberan de obtener la intervencin de sus inventos o un
estmulo por sus esfuerzos. De otra manera, los autores son los principales
responsables de los derechos morales que la ley sugiere, titulares de derechos morales
que la ley debe poner de acuerdo y hacer que se lleve a cabo. Dicho de otra forma,
segn esta teora, rechazar la proteccin legal a los autores no sera de una manera
justa.
Hay diferentes inquietudes con relacin a este objeto de una manera amplia. Una de las
ms amplias es la teora de bienes de trabajo, que procede de los escritos del filsofo
John Locke. En el captulo V de su famosa obra Los dos tratados sobre el gobierno
28

civil (1960), Locke refutaba de que una persona que labora en un pedazo de tierra que
se adquiere en comn, posee un derecho original sobre ese pedazo de tierra --- un
derecho que un gobierno, ya establecido, asume la responsabilidad de fijar y respetar.
El podero que tiene la refutacin de Locke se origina al recurso intuitivo en que se
enfoc la historia. Yo me topo con un pedazo de tierra ruda y no trabajada sin dueo,
laboro tanto para quitar las piedras, los rboles o las hierbas de la pradera, trabajo la
tierra siembro semillas, tomo cuidado de las plantas hasta verlas crecer en su punto,
para terminar, levanto el fruto de la tierra y lo utilizo para mantenimiento propio y de mi
familia. Sera lamentable en profundidad si una persona desconocida que nunca ha
laborado la tierra obtenga fruto alguno, me sacara fuera de ella. Locke ha
proporcionado herramientas para refutar ms formales ---- posible algunos de ellos
fundados en la teologa cristiana---- para tener un escudo con relacin a esta intuicin
moral, lamentablemente la misma historia da a la teora de Locke una fuerza inmortal.
Algunos eruditos de mucho reconocimiento citan que las refutaciones de Locke tienen
mucho poder cuando se emplean a los trabajos del intelecto (literatura, arte, etc.) ms
que cuando se trabajan a la tierra. La materia prima para crear una novela (papel y
lpices) tiene poco valor; la contribucin ms significativa al valor de la novela
culminada es, de lejos, la tarea intelectual del novelista. El derecho moral del novelista
para vigilar su novela es an ms significativo que el derecho moral del granjero que
labor la tierra. Adems, a diferencia de las cosechas, las novelas no se pudren. De
esta forma podemos quedarnos tranquilos que al suministrar el derecho de propiedad al
novelista, no provocaremos que los productos de valor social se desperdicien.

29

Seguramente, los eruditos que encuentran contundentes las explicaciones de Locke,

tienen algunos conflictos cuando lo aplican al derecho de autor. Por ejemplo, qu tipo
de trabajo cientfico da lugar a derechos morales? El sentarse frente a un escritorio
por horas intentando escribir? nicamente el trabajo altamente creativo? El hecho de
que un novelista ame su obra, fortalece o debilita sus derechos morales? Es posible
que al otorgar al novelista un extenso conjunto de derechos legales (por ejemplo,
prohibir que otros escriban novelas con evidencias similares), podamos reducir las
oportunidades creativas disponibles a otros novelistas potenciales? Si es as, perjudica
eso los reclamos morales del primer novelista? Los estudiosos se han concentrado en
estos y otros problemas y posiblemente lo hagan en un futuro. (Como veremos luego,
esta teora de la justicia no es nica en este aspecto. Todas las teoras sobre derecho
de autor se enfrentan a complicaciones y obstculos).
Otra disimilitud del rumbo de justicia es llamada a veces teora de la equidad. Es
menos sofisticada pero de acuerdo con psiclogos sociales, goza an de mayor
encantamiento. El principio de la teora de la equidad es el conocimiento de que cada
colaborador de un emprendimiento colectivo merece una parte de los frutos de ese
emprendimiento, en forma ajustada a la magnitud de su contribucin. Esto tiene
importantes vnculos para el derecho de autor. Por ejemplo, sugiere que la ley debera
garantizar que cada una de las personas que arbitran en la ejecucin de una pelcula de
cine desde los actores principales a los delegados de utilera- logren una parte
ajustada a su contribucin.
Como veremos ms adelante, no es del todo despejado que la legislacin actual tenga
este efecto.
30

2.5.2. Teora del Bienestar

El segundo de las cuatro refutaciones brota de la costumbre filosfica del utilitarismo. El
principio primordial de esa tradicin es que la ley debera organizarse para extender el
bienestar total del ser humano. (En esta simple afirmacin acechan muchas
ambigedades pero las haremos a un lado).
La manera en que se debe de aplicar ese principio de una manera ms continua al
derecho de autor es la que veremos ahora: Las novelas y otras invenciones
intelectuales se encierran en una pequea y significativa categora de productos que los
economistas refieren como bienes de inters pblico, los cuales son no exclusivos
(significando que se pueden gozar por un nmero de personas ilimitadas, y no
Excluibles (o sea, al estar disponibles para los que los consumen, es muy arduo
impedir que otros interesados tengan acceso a ellos).
Estas caractersticas hacen a los bienes pblicos socialmente valiosos, pero adems
pueden crear un peligro: los potenciales productores pueden discontinuarlos por temor
a no obtener ganancias monetarias. Por ejemplo, un novelista potencial puede decidir
no escribir una novela porque se anticipa al hecho de que una vez que su primera copia
se venda, otros editores harn millones de copias adicionales y las vendern a
centavos, evitando que el novelista gane dinero. Para enfrentar este peligro, el novelista
puede decidir convertirse en un banquero, y el mundo ser privado por siempre de los
beneficios de las novelas que hubiera escrito. Para maximizar el bienestar social, el
Estado debe de alguna forma crear un incentivo para que el novelista escriba. Existen
mltiples formas mediante las cuales el Estado realiza esto, pero una tcnica es otorgar
al novelista derechos exclusivos para reproducir y vender sus novelas. Si el novelista
31

est protegido de la competencia, puede cobrar por sus libros el dinero suficiente que le
permita vivir y seguir escribiendo. Eso es, brevemente, lo que hace el derecho de autor.
Visto desde esta perspectiva, el derecho de autor tiene importantes beneficios sociales
pero tambin un costo social. Al autorizar al novelista a aumentar el precio de sus libros
por encima de los precios ms bajos que se hubieran generado a travs de la libre
competencia, el derecho de autor provoca que los lectores que no pueden costear un
precio ms alto, no accedan ni puedan leer esta novela. Como resultado, se reducira la
proteccin de esos consumidores y as se reducira en parte el bienestar social general.
Esta posicin implica que la proteccin al derecho de autor debera extenderse
nicamente a tipos de productos intelectuales que no se produciran en ausencia de los
incentivos financieros que proporciona el sistema de derecho de autor.
Si aplicamos estas directivas conscientemente, qu tipo de obras deberan
protegerse? Es difcil establecerlo porque los motivos de los creadores pueden variar.
Pero bsicamente deberamos considerar especialmente extender la proteccin del
derecho de autor a los productos que son costosos de producir, fciles de copiar, y que
beneficien a muchas personas adems de los consumidores directos. Las pelculas de
cine y el software pueden ser un ejemplo. Por el contrario, deberamos por lo menos
dudar antes de otorgar el derecho de autor a los tipos de productos que son baratos de
producir o cuyos creadores son especialmente susceptibles a incentivos no pecuniarios
(tales como el deseo de obtener fama o la esperanza de lograr la titularidad del cargo
en una universidad), que no dependen del derecho de autor.

32

2.5.3. Teora de la Paternidad

La tercera teora se deriva de los escritos de Kant y Hegel. Es ms dbil en los sistemas
legales donde se practica el derecho comn (o common law tales como el Reino
Unido, Estados Unidos, Canad y Australia) que en aquellos sistemas legales donde se
aplica el Derecho Civil (pases continentales de Europa, pases de frica y Amrica
Latina cuyos sistemas legales tomaron como modelos los vigentes en pases
continentales de Europa).
La idea central de esta teora es que los productos intelectuales son manifestaciones o
extensiones de las personalidades de sus creadores. Un pintor o novelista se define a s
mismo en y a travs de su arte. El sistema legal, sensible a este fenmeno, debera
garantizar a los artistas el poder de controlar el uso o las modificaciones de sus
creaciones. Por qu? Una respuesta es que los perjuicios a esas creaciones provocan
daos a sus correspondientes creadores a los cuales la ley debera proteger o
compensar. Tambin porque darles este control a los creadores es necesario para
establecer un ambiente social general donde los artistas pueden fijar y mantener sus
identidades.
Esta teora apoya especialmente los aspectos del derecho de autor conocidos como
derechos morales. Como se observar, los derechos morales incluyen el derecho a
recibir crdito por aquello que el autor ha creado (y a no ser culpado por cosas que no
ha creado) y el derecho a evitar la mutilacin o destruccin de sus obras.

33

2.5.4. Teora de la Cultura

La cuarta de las teoras es la menos influyente pero parece ganar fuerza. Su idea clave
es que la naturaleza humana hace que la gente prospere ms, bajo ciertas condiciones
que bajo otras, y que las instituciones polticas y sociales deberan organizarse para
facilitar la prosperidad. Cules son las condiciones que permiten que la gente
prospere? La lista brindada por filsofos y psiclogos que trabajan con esta tradicin
puede variar, pero las siguientes podran recibir la aprobacin de la mayora de ellos:
Vida
Salud
Integridad fsica proteccin contra amenazas fsicas y contra asalto fsico y
sexual
Autonoma en el sentido de ser capaces de elegir libremente nuestras propias
vocaciones y pasatiempos
Competencia la habilidad para enfrentar y solucionar problemas
Compromiso Participacin activa en actividades profesionales y de
esparcimiento, en contraposicin a un consumo pasivo de bienes y servicios
Libertad de expresin la capacidad de expresar nuestro pensamiento y
nuestros impulsos creativos
Relaciones participacin en comunidades elegidas libremente
Privacidad acceso a zonas de intimidad en las cuales nuestras relaciones
puedan ser cultivadas y desarrolladas
El derecho de autor, conformado apropiadamente, puede ayudar a estimular una cultura
que permita a la mayora de la gente vivir una vida de este tipo. Por ejemplo, puede
34

ayudar a promover la rica tradicin artstica, apoyar un fuerte sistema educativo

accesible para todos, alentar a la gente a modificar los productos culturales que
consumen y por ltimo, aunque no menos importante, incrementar el acceso al
conocimiento a travs de un sistema bibliotecario slido y universalmente accesible.
Mal construido, el derecho de autor puede daar todos estos valores frenar la
innovacin artstica, frustrar los esfuerzos de los docentes para disear y distribuir
materiales educativos de calidad, desalentar las modificaciones en el uso de bienes
culturales y hacer el trabajo de las bibliotecas ms difcil y costoso. En gran medida,
todo esto depende de la forma en que se formula y aplica el derecho de autor.
2.6. La propiedad intelectual
Es el conjunto de bienes inmateriales, producto del intelecto humano que son objetos
de proteccin. El objetivo es garantizar las actividades econmicas de la industria y del
comercio contra la competencia desleal, otorgando adems proteccin a los derechos
de los autores a su creatividad y originalidad aplicada para obtener beneficios
econmicos.
En el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, se establecen las
siguientes creaciones que forman parte de la propiedad intelectual:
Las obras literarias, artsticas y cientficas
Las interpretaciones y ejecuciones de los artistas
Los fonogramas
Las emisiones de radiodifusin
Las invenciones en todos los campos de la actividad humana
35

 Los descubrimientos cientficos

Los dibujos y modelos industriales
Las marcas de fbrica, de comercio y de servicio
Los nombres y denominaciones comerciales, y
La proteccin de la competencia desleal
Sin embargo, las legislaciones centroamericanas no protegen todas las creaciones del
intelecto anteriormente enumeradas, y tampoco incluyen una disposicin tan amplia
como para posibilitar la proteccin de todas las creaciones resultantes de la actividad
intelectual en los terrenos industrial, cientfico, literario y artstico.
La propiedad Intelectual se divide en:
Propiedad Industrial:
a) Marcas y
b) Patentes
Derecho de Autor y
Derechos Conexos

2.6.1. Propiedad Industrial

Son los derechos que puede poseer una persona fsica o jurdica sobre una invencin.
a) Marcas
Es un signo que sirve para distinguir productos o servicios de otros similares en
el mercado ya sea de una persona individual o jurdica.

36

b) Patentes
Es un ttulo otorgado por el Estado para amparar al inventor de una nueva
creacin, los efectos y alcances estn comprendidos en el Decreto 57-2000 Ley de
propiedad industrial, del Congreso de la Repblica.
2.6.2. Derecho de Autor
Es una relacin jurdica entre el autor y su obra. Protege las ideas que el autor describe
en sus obras. Para gozar de este derecho el autor no necesita formalidad o registro.
2.6.3. Derechos conexos
Protegen los intereses jurdicos de ciertas personas ya sean fsicas o de existencia ideal
y que contribuyen a poner las obras a disposicin del pblico. Comprenden los
derechos de los intrpretes, productores de fonogramas y radiodifusores.
2.7. Patente
La patente establece el ttulo, certificado o instrumento oficial que emite el Estado, por
medio de la oficina jurdica competente, para que se pueda certificar todos los derechos
habidos y por haber en exclusividad propios de la persona que hizo o realizo el invento,
o por quien ha sido beneficiado de recibir este derecho para ser el titular de la
invencin. Los efectos y trascendencias que se han obtenido para obtener ese derecho
son determinados por la ley.
Las patentes siempre van a tener un punto a alcanzar principalmente estimular a
quienes han dado mucho de su tiempo, dinero y esfuerzo para el perfeccionamiento o
revelacin de estos surgidos productos, dando una garanta a su reconocimiento como

37

inventores y la potestad a la explotacin de uso propio exclusivo de su creacin. Para

que el Estado le d al inventor una concesin completa patentada de su invencin, el
inventor debe de facilitar una representacin completa de su invencin, bastante claro
para que cualquier otra persona que conozca acerca de la invencin pueda copiarla.
As de esta manera cualquier otra persona pueda hacer uso del producto para su
fabricacin o manejar la manera para ser patentado, toda vez que la proteccin
otorgada sea vencida.
Una de las formas para facilitar que otros creadores tengan acceso a la informacin es
que realicen invenciones no existentes o que las ya existentes tengan mejoras en todo
sentido teniendo como base la nocin tcnica originaria de la invencin patentada.
La patente siempre va a ser el factor principal mediante la cual se podr impulsar el
progreso de la tecnologa, empleo que se ha venido realizando a travs de los ltimos
doscientos aos, volvindose en el motor nmero uno del desempeo econmico y a la
vez dando capacidad evolutiva y la incorporacin de tecnologas nuevas a los bienes de
capital.
Una patente solo da apoyo a una invencin, al menos que estas sean invenciones
relacionadas. Casi siempre se ha considerado que existe unidad de la invencin cuando
los derechos que se demandan como innovacin son parte de un mismo concepto
inventivo, aunque todas esas no sean de la misma categora. Por ejemplo en los
siguientes casos.
Una creacin y un medio para la realizacin de esa creacin;
Una creacin y las formas de aplicacin de esa creacin;
38

 Un medio absoluto para la realizacin de esa creacin y el sistema o forma a

travs del cual se puso en prctica ese medio; y
Una creacin o invento, formas de aplicacin, el medio a utilizar para su
fabricacin y el sistema o forma por la cual se debe realizar ese medio o proceso.
2.7.1. Circunstancias que deben presentarse para suponer que una invencin es
patentable
Se puede decir que aquello que surge de la nada sin que algo lo haya creado y que el
hombre tenga su mano en ello puede ser una circunstancia para que este sea
patentable, y existen ciertas condiciones generales para que una invencin o creacin
sea considerada patentable.
Suceso,
Dinamismo realizado para la invencin y
Estudio Industrial.
Significa que la creacin no ha sido realizada antes en el estado del arte de la tcnica, o
sea, que la informacin tcnica no se haya puesto al alcance del pblico anteriormente
o que no haya formado parte de ese conjunto de informacin tcnica por cualquier otro
medio, tratndose de un suceso mundial y necesario.
Por lo tanto no se podr obtener una patente para esa invencin si esa informacin ya
ha sido generalizada o hecha oficial en otros pases con anterioridad a la fecha de que
esta se exhibiera en solicitud debidamente requerida. Para verificar si realmente una
invencin forma parte del arte de la tcnica, siempre se va a llevar a cabo tomando en

39

cuenta todo lo oficializado accesiblemente al pblico por cualquier otro medio

incluyendo la divulgacin hecha en cualquier forma de las siguientes:
Por medio de instrumentos escritos o algunos medios impresos, como
fotografas, dibujos, pelculas o discos;
Por medio de una exposicin oral o radiodifundida;
Por medio de uso pblico de la creacin o invencin;
Por medio de una solicitud de patente anterior, ya publicada; y
Por medio de la presentacin de la invencin a disposicin del pblico.
Todas las invenciones se pueden patentar, sean de productos o de procedimientos, en
cualquier rea de la tecnologa, siempre y cuando la invencin o producto sea nuevo,
consecuencia de un esfuerzo creativo y dispuesto de ser reproducido.
2.7.2. Clases de patentes
Las leyes centroamericanas aprueban otorgar patentes para invenciones y para
modelos de utilidad.
a) Modelo de utilidad
Es una creacin de un producto con un nivel inventivo menor, o sea, que la innovacin
se define en la forma, arreglo o disposicin de ciertos elementos de cierto objeto, o una
fragmentacin del mismo, que al final le proporciona a este cierto efecto tcnico en su
elaboracin, actividad o uso. Segn, las legislaciones, los modelos de utilidad pueden
ser los utensilios, objetos, aparatos, instrumentos, herramientas y dispositivos, de igual
forma las partes de los mismos, que como resulta de sus transformaciones en su
40

disponibilidad, configuracin, estructura o forma, tienden a tener una diferente funcin o

nuevas ventajas en cuanto a su utilidad.
b) Derechos que se adquieren con una patente
Una patente otorga a su titular, el derecho de vedar o imposibilitar a que terceras
personas que no tengan autorizacin y puedan efectuar ciertos actos de explotacin
industrial o comercial de la invencin o modelo de utilidad patentado. Una patente no
concede a su inventor o titular la oportunidad o derecho de explotacin de la creacin
patentada, ya que el inventor o titular puede elaborarla y cederla sin ningn
reconocimiento alguno por parte del Estado.
c) Irregularidades a los derechos propios del titular de la patente
La patente le da todo el derecho exclusivo a su titular para el uso y disfrute de la
invencin, pero que a la vez la ley le restringe al titular el derecho de que terceros
hagan uso del producto o uso del procedimiento que fue patentado en las siguientes
situaciones:
Eventos realizados en el espacio privado y con fines no comerciales;
Eventos realizados con fines exclusivos para experimentos; y
Eventos realizados con fines exclusivos de enseanza o investigacin cientfica o
acadmica y sin nimos de lucro.
d) Plazo de proteccin que brinda la patente
Los derechos que un titular tiene sobre su invencin, exclusivos son por un plazo de
veinte aos, en el momento de la fecha en que se present la patente. Las patentes
41

para modelos de utilidad para obtener sus respectivos derechos, el plazo es de diez
aos.
e) Forma como se puede disponer de los derechos sobre una invencin
Se pueden disponer los derechos de una invencin a travs de terceros por medio de
cualquier ttulo, aun cuando la patente no se haya concedido.
Cuando el creador o inventor del modelo de utilidad cuente ya con la patente, la
invencin se podr vender a un tercero, los derechos que ampara dicho certificado u
otorgar licencias o autorizaciones de uso. Estas son las famosas licencias llamadas
voluntarias, las cuales se pueden otorgar a una o ms personas o empresas
interesadas en dicho producto.

42

CAPITULO III
3. Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala
3.1. Definicin
Es una dependencia del Ministerio de Economa, encargada de promover la proteccin,
estmulo y fomento de la creatividad, as como la inscripcin y registro de los derechos
de propiedad intelectual.
3.2. Funciones o Atribuciones del Registro de Propiedad Intelectual
El artculo 90 del Reglamento de Propiedad Industrial, establece las atribuciones que en
materia de Propiedad Industrial, le corresponden a este Registro, destacando dentro de
las mismas las siguientes:
La organizacin y administracin del registro de los derechos de propiedad
industrial, en particular lo relacionado a los procedimientos para la adquisicin y
mantenimiento de los derechos relativos a signos distintivos, intervenciones,
modelos de utilidad y diseos industriales;
Proporcionar informacin al pblico y usuarios respecto a la Propiedad Industrial as
como aquella informacin y cooperacin tcnica que le sea requerida por las
autoridades competentes;
Concertar convenios de cooperacin o coordinacin con instituciones pblicas o
privadas, nacionales, regionales o internacionales para el mejor cumplimiento de
sus objetos, principalmente para el intercambio de experiencias administrativas y
metodolgicas de trabajo, la capacitacin de su personal, la organizacin de bases

43

de datos, el intercambio de publicaciones y la actualizacin de bases de datos, el

intercambio de publicaciones y la actualizacin de acervos documentales en
materia de propiedad industrial;
Actuar como rgano de consulta en materia de Propiedad Industrial de las distintas
dependencias y entidades de la administracin pblica;
Participar en coordinacin con las dependencias competentes del Ministerio de
Economa en las negaciones comerciales sobre la materia;
Hacer del conocimiento del Procurador General de la Nacin de aquellas
infracciones a los derechos de Propiedad Industrial en que se afecten los intereses
del Estado, para que se ejerciten las acciones procedentes;
Denunciar los delitos contra los derechos de Propiedad Industrial de que tenga
conocimiento.
Por su parte, la ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, establecen que el
registro de Propiedad Intelectual, es el encargado de dar publicidad a las obras, actos y
documentos cuando as lo requieran los titulares de los respectivos derechos y tienen
por atribucin principal, sin perjuicio de lo que dispongan otras leyes; garantizar la
seguridad jurdica de los autores, de los titulares de los derechos conexos, y de los
titulares de los derechos patrimoniales respectivos y sus causahabientes, as como dar
una adecuada publicidad a las obras, actos y documentos a travs de su inscripcin,
cuando as lo soliciten los titulares.

44

Dentro de sus atribuciones, de conformidad con el artculo 104 de la Ley de Derechos

de Autor y Derechos Conexos, que a continuacin, se transcriben literalmente, estn las
siguientes:
a) Recibir el depsito y realizar la inscripcin correspondiente de las obras para las
cuales lo soliciten sus autores o titulares del derecho;
b) Recibir el depsito y realizar la inscripcin correspondiente de las producciones
fonogrficas y las interpretaciones o ejecuciones artsticas y producciones para radio
y televisin que estn fijadas en un soporte material, cuando as lo soliciten sus
titulares;
c) Inscribir los convenios y contratos que en cualquier forma confieran, modifiquen,
transmitan, restrinjan o dispongan sobre derechos patrimoniales de autor o conexos
y los que autorizan modificaciones o alteraciones a una obra, cuando as lo solicite
una o todas las partes o lo disponga la ley. Para los efectos de este literal, ser
suficiente acompaar a la solicitud respectiva un sumario de convenio o contrato que
contenga, como mnimo, la informacin que se establezca en el reglamento de esta
ley;
d) Conocer y resolver los expedientes de solicitud de autorizacin de operacin como
sociedades de gestin colectiva que promuevan asociaciones sin finalidades
lucrativas;
e) Ejercer de oficio, o a solicitud de parte, la vigilancia e inspeccin sobre la actividades
de sus directivos y/o representantes legales e imponer las sanciones contempladas
en esta ley;
45

f) Ejercer de oficio a solicitud de parte la vigilancia e inspeccin sobre las actividades

que puedan dar lugar al ejercicio de los derechos reconocidos por esta ley o los
tratados e sobre derecho de autor y derechos Conexos sea parte de Guatemala.
Toda persona estar obligada a brindar las facilidades y pronunciar toda la
informacin y documentacin que para efectos de esta facultad le sea requerida por
el Registro de la Propiedad Intelectual;
g) Realizar la inscripcin del Director General, de los miembros de la junta directiva y
del comit de vigilancia de las sociedades de gestin colectiva electos o designados
por el rgano correspondiente;
h) Realizar la inscripcin de los nombramientos de representantes legales y
mandatarios de las sociedades de gestin colectiva.

Dicho nombramiento y

mandato, no surtirn efectos legales, sino hasta que hayan quedado inscritos en el
Registro de la Propiedad Intelectual;
i) Interponer las sanciones establecidas en esta ley a las sociedades de gestin
colectiva o a los miembros de la Junta Directiva, del Comit de Vigilancia y al
Director General de las mismas cuando se determine que estos, con sus
actuaciones, incurrieron en violacin o incumplimiento de sus obligaciones legales,
estatutarias o reglamentarias;
j) Intervenir por va de la conciliacin en los conflictos que se presenten con motivo del
goce o ejercicio de los derechos reconocidos en esta ley o en los tratados sobre la
materia de derecho de autor o de derechos conexos sea parte de Guatemala,

46

cuando as lo soliciten las partes.

Igualmente podr el registro de la propiedad

intelectual llamar a la conciliacin a las partes cuando lo estime pertinente;

k) Desarrollar programas de difusin, capacitacin y formacin en materia de Derechos
de Propiedad Intelectual; y
l) Realizar cualesquiera otras funciones o atribuciones que establezcan por ley o en el
reglamento respectivo.
El Registro de la Propiedad Intelectual, a travs del Ministerio de Economa, podr
celebrar acuerdos de cooperacin con otras entidades nacionales para efectos de
trasladar las copias o ejemplares de obras que se presenten para depsitos e
inscripcin.
Los depsitos e inscripciones correspondientes a que se refiere esta ley estarn sujetos
al pago de las tasas que determine el arancel que por acuerdo gubernativo establezca.
El artculo 31 del Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos,
establece adems como materia registrable, entre otros:
a) Los poderes otorgados para el ejercicio de los derechos derivados de una obra
inscrita;
b) Los contratos o convenios celebrados sobre derechos de autor o derechos conexos;
y
c) Las resoluciones judiciales que en cualquier forma modifiquen o extingan derechos
de autor o derechos conexos, o bien contratos o convenios inscritos;

47

Toda inscripcin se presume efectuada de buena fe y con base a las solicitudes y

documentos que al efecto presenten los interesados.
El Registro de la Propiedad Intelectual, est facultado tambin para anotar al margen de
toda inscripcin, cualquier hecho o circunstancia que modifique lo inscrito o se relacione
con ello, haciendo referencia a cualquier otra inscripcin que hubiese procedido, segn
el caso. En igual forma se proceder en el supuesto de aclaraciones, ampliaciones o
rectificaciones.
3.3. Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala "Organizacin
La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo
especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas. Su objetivo es
desarrollar un sistema de propiedad intelectual (P.I.) internacional, que sea equilibrado y
accesible y recompense la creatividad, estimule la innovacin y contribuya al desarrollo
econmico, salvaguardando a la vez el inters pblico9.
Se estableci en 1967 en virtud el convenio de la OMPI, con el mandato de los Estados
miembros de fomentar la proteccin de la propiedad intelectual en todo el mundo
mediante la cooperacin de los Estados y la colaboracin con otras organizaciones
internacionales. Su sede se encuentra en Ginebra (Suiza).
Artculo 91. Organizacin del Registro10. El Registro estar a cargo de un Registrador,
quien ser asistido en el cumplimiento de sus funciones sustantivas por uno o ms Sub

http://pienguate.blogspot.com/2009/06/ompi-organizacion-mundial-de-la.html

10

Reglamento a la Ley de la Propiedad Industrial y sus Reformas/pag.158

48

Registradores quienes actuarn por delegacin de aquel. Para el cumplimiento de sus

funciones el Registro se organiza con los departamentos siguientes:
a) El Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos;
b) El Departamento de Patentes y Diseos Industriales;
c) El Departamento de Derecho de Autor y Derechos Conexos; y
d) El Departamento Administrativo.
Los Departamentos podrn contar con el apoyo tcnico de las asesoras que se estimen
necesarias para el cumplimiento de sus funciones.
El Departamento Administrativo velar por el desempeo eficiente y eficaz del Registro,
correspondindole la supervisin de la administracin financiera, los recursos humanos
y los recursos de informtica y sistemas.
El Registro contar adems con un Secretario General, que podr estar a cargo del
Departamento Administrativo.
Artculo 92. Funciones del Registrador11. El Registrador tendr a su cargo las siguientes
funciones:
a) Emitir las resoluciones que correspondan en los asuntos sometidos a su
conocimiento y requerir a los interesados los documentos adicionales que estime
necesarios para resolver;
b) Autorizar con su firma y sello del Registro las inscripciones y anotaciones que
correspondan;
11

Reglamento a la Ley de la Propiedad Industrial y sus Reformas/pag.158

49

c) Emitir los certificados o ttulos que acrediten la titularidad de los derechos

inscritos, as como las reposiciones de stos en caso de extravo o destruccin;
d) Emitir informes o dictmenes sobre los asuntos de su competencia, cuando le
sean requeridos por las autoridades administrativas superiores o judiciales
competentes;
e) Organizar y dirigir el trabajo y actividades que correspondan al Registro;
f)

Formular el proyecto de presupuesto de la institucin y ejecutar el mismo;

g) Autorizar las publicaciones que sobre el tema de propiedad intelectual realice el

Registro;
h) Emitir acuerdos internos, circulares, instructivos y guas de criterios relacionados
con sus actividades;
i)

Disponer las medidas disciplinarias que correspondan respecto a los

funcionarios y empleados administrativos; y

j)

Cualesquiera otras necesarias o convenientes a una buena y eficaz

administracin.

Artculo

93.

Facultades

de

los

Sub

Registradores

responsables

de

Departamentos. Los jefes de departamento emitirn las resoluciones de trmite en los

asuntos sometidos a su conocimiento y, si tienen el cargo de Sub Registradores,
autorizarn con su firma las inscripciones y anotaciones que correspondan.

50

3.4 Financiamiento
Es una forma de financiar los gastos de una institucin; recursos que son necesarios
para el funcionamiento y pago de salarios, as como inversin en mantenimiento de
muebles e inmuebles que forman parte de dicha entidad. Aportacin de capitales12
Esta institucin, como dependencia del Ministerio de Economa, igualmente su
presupuesto est muy dependiente, puesto que en el ao actual segn el Decreto 222014 del Congreso de la Repblica se asign a dicha entidad un total de Dos cientos
setenta y seis millones cuatrocientos ochenta y ocho mil quetzales (Q.276, 488,000.00),
de los cuales como Servicios Registrales hace un total de Seis millones ochocientos
cincuenta y dos ochocientos treinta y uno (Q.6, 852,831.00). Es este el fondo de donde
se desprende el presupuesto para el Registro de la Propiedad Intelectual.13
El financiamiento en el caso del Registro de la Propiedad Intelectual en Guatemala se
hace a travs de Aranceles, para tal caso se cuentan con los instrumentos jurdicos
para hacerlos efectivos, los cuales son: Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual,
en Materia de Propiedad Industrial (Acuerdo Gubernativo 862-2000) y sus reformas
(Acuerdo Gubernativo 148-2014)
El financiamiento se lleva a cabo por el Acuerdo Gubernativo, lo cual es el Arancel para
efectuar cualquier tipo de cobro conforme a estos estatutos.

12

Pelayo Gross Ramn Garca. Diccionario Bsico Escolar Larousse. Nueva Edicin. Ca. Editorial Ultra, S.A. de C.V.
Mxico D.F. 2007.
13
Ley de Implementacin de Medidas Fiscales, Aprobacin del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del
Estado para el Ejercicio Fiscal 2015 y Aprobacin de financiamiento para el ejercicio fiscal 2014. Decreto 22-2014
del Congreso de la Repblica.

51

Es as como lo indica el artculo 41 de Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual,

en Materia de Propiedad Industrial: Las tasas y honorarios establecidos en el presente
arancel constituyen los pagos obligatorios que deben cancelar al Registro de la
Propiedad Intelectual las personas individuales o jurdicas que tramiten signos
distintivos, patentes de invencin, modelos de utilidad industrial; as como por la
obtencin de informes, certificaciones y otras operaciones registrales.14
El cobro por cada trmite forma el capital para financiar a dicha institucin, por lo que es
importante un buen manejo de los fondos y realizar los cobros conforme al Arancel. Es
obligatorio el pago por cada gestin que realicen las personas individuales o jurdicas
ante la entidad.
3.5 Rgimen Legal Interno de la Propiedad Intelectual
El Rgimen Legal Interno es el conjunto de leyes y reglamentos que tienden a proteger
y garantizar el derecho de autor y de inventor. Estas normas van a regular todo lo
relacionado sobre las invenciones y creaciones de cualquier material ante la comunidad
nacional. La Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos protege los derechos de
autores de las obras literarias y artsticas de quienes lo crean, tal como lo expresa el
artculo 1: La presente ley es de orden pblico y de inters social, y tiene por objeto la
proteccin de los derechos de los autores de obras literarias y artsticas, de los artistas
intrpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de
radiodifusin.15

14

Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual, en Materia de Propiedad Industrial. Acuerdo Gubernativo 8622000 y sus reformas Acuerdo Gubernativo 148-2014. Art. 1.
15
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos. Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Art. 1.

52

Este artculo es amplio, ya que protege a aquellos productores de fonogramas, as

como a los productores de radiodifusin, porque tambin pueden ser imitados sus
sonidos.
Recordemos que cuando se refiere a obras literarias, incluye libros y hasta
pensamientos de filsofos que estn registrados; en el caso de las obras artsticas, se
puede mencionar una pintura, un arte en relieve, u otro objeto creado por un artista.
La Ley de Propiedad Industrial trata de proteger, estimular fomentar la creatividad en el
campo de la industria y el comercio, lo que puede incluir signos distintivos, patentes de
invencin, diseos industriales y los secretos empresariales. Es importante saber que
un secreto de una empresa es la forma y frmulas que utilizan para la elaboracin de
algn producto, lo cual no es permitido que se imite la forma y frmulas utilizadas que
fueron inventadas por un ente empresarial. No olvidemos que una marca es tambin
parte de una empresa, la cual no puede ser copiada, ya que es un derecho que se
estara violando. El artculo 1 de la Ley de Propiedad Industrial no dice: Esta ley tiene
por objeto la proteccin, estmulo y fomento a la creatividad intelectual que tiene
aplicacin en el campo de la industria y el comercio y, en particular, lo relativo a la
adquisicin, mantenimiento y proteccin de los signos distintivos, de las patentes de
invencin y de modelos de utilidad y de los diseos industriales, as como la proteccin
de los secretos empresariales y disposiciones relacionadas con el combate de la
competencia desleal.16
Esta ley tiene por objetivo, no solamente la proteccin a derecho de Propiedad
Industrial, sino tambin al estmulo (incitar, hacer a que siga accionando) y el fomento
16

Ley de Propiedad Industrial. Decreto 57-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Art. 1.

53

(impulsar a realizar determinada actividad) de su creatividad en el rea de la industria y

comercio. La marca de una empresa es protegida de la misma manera, pues es parte
del derecho de propiedad intelectual.
El Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos tiene por objeto
desarrollar las normas de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, para que
sean aplicados en la administracin, pues es necesario brindarles a los autores una
certeza y seguridad jurdica. As como lo expresa el artculo 1 del Acuerdo Gubernativo
233-2003, el cual indica: El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar los
preceptos normativos contenidos en la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
Decreto Nmero 33-98, reformado por el Decreto Nmero 56-2000, ambos del
Congreso de la Repblica-17
El Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial, su objeto es desarrollar las normas de
la Ley de Propiedad Industrial, as como la funcin administrativa de la institucin. Es
as como lo indica el artculo 1: El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar los
preceptos normativos contenidos en la Ley de Propiedad Industrial Decreto Nmero
57-2000 del Congreso de la Repblica-18

17
18

Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos. Acuerdo Gubernativo 233-2003. Art. 1.
Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial. Acuerdo Gubernativo 89-2002. Art. 1

54

3.6 Rgimen Legal Internacional de la Propiedad Intelectual

El Rgimen Legal Internacional es instrumento jurdico que tienen como fin establecer
responsabilidades y defender derechos sin importar fronteras, es as como se da el
valor internacionalmente a cada obra literaria y artstica de los particulares en diferentes
Estados.
El Convenio Universal sobre Derechos de Autor. Es con este convenio que todos los
Estados se comprometen a defender y proteger el derecho de autor de cada particular
de su territorio, ya sean de obras literarias, artsticas, cientficas, musicales, dramticas,
sonidos, escultura y pintura conforme lo indica el artculo 1 de dicho convenio.19
El Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, nos
indica los fines de dicha organizacin, el fomento para proteger la propiedad intelectual,
etc. Tal como lo indica en su artculo 3 de dicho convenio.20
El Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial. Es un convenio
entre pases que tienen por objetivo proteger siempre los derechos de autores y
protegiendo sus obras literarias y artsticas, protegen tambin patentes de invencin los
modelos utilidad, as como la marca, el nombre comercial, etc.

19
20

Convenio Universal sobre Derechos de Autor. Art. 1.

Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. Art. 3

55

56

CAPITULO IV
4. Registro de una marca en Guatemala
4.1 Requisitos de la primera solicitud
La entidad encargada de registrar signos distintivos es el Registro De Propiedad
Intelectual, especficamente el departamento de Marcas, este tiene a su cargo llevar a
cabo el trmite de las solicitudes de adquisicin, modificacin y mantenimiento de
derechos sobre los distintos signos distintivos (marcas, nombres comerciales,
expresiones o seales de publicidad e indicaciones geogrficas).
Se encuentra regulado en el artculo 3 de la Ley de la Propiedad Industrial, reformado
por el artculo 1 el cual indica los requisitos de la primera solicitud, que debe contener
principalmente los nombres completos del solicitante y si es persona jurdica la
denominacin, datos del representante legal as como la direccin para ser notificados y
las firmas correspondientes. Para facilitar la comunicacin con el registro, el solicitante
podr indicar en su solicitud otros datos, tales como direccin fsica, direccin de correo
electrnico o nmero telefnico para poder ser localizado fcilmente.
En el artculo 4 indica los requisitos de las dems gestiones, tal es el caso del nmero
del expediente y el signo distintivo o diseo al que se refiere.
Los requisitos que lleva la solicitud, lo encontramos regulado Ley de Propiedad
Industrial en los artculos 5, 6, 7, 16, 18, 22, 23 y 24 y en el Reglamento de la Ley de
Propiedad Industrial en el artculo 5, el cual indica que se deben de sacar copias segn
el nmero de lugares al que hay que presentarlos. Se excepta las solicitudes de
patentes.
57

4.1.1 Persona fsica

1. Solicitud de registro inicial de marca, cuyo registro se solicita y una reproduccin de
la misma cuando se trate de marcas denominativas con grafa, forma o color
especiales, o de marcas figurativas, mixtas o tridimensionales con o sin color.
2. En caso de tratarse de marcas sonoras,
indicar una descripcin grfica y adjuntar,
ejemplares

de

su

reproduccin

tres

en

material de apoyo; y
3. En el caso de tratarse de marcas
olfativas, indicar una descripcin grfica y

se

puede adjuntar a la solicitud tres copias

de

la frmula qumica o procedimiento.

4.1.2 Persona Jurdica
1. Solicitud de registro inicial de marca.
2. Nombramiento de representante legal inscrito en Registro Mercantil fotocopia
legalizada, acta notarial de nombramiento y razonamiento de acta.
3. Modelos marca.
4. Recibo de pago.
4.1.3 Extranjero
1. Solicitud de registro inicial de marca.
2. Mandato de extranjero para el Registro de Propiedad Intelectual.
3. Modelos de marca.
58

Recibo de pago.

59

4.2 Uso de Formularios

El uso de formularios se encuentra regular en el artculo 6 de la ley de Propiedad
industrial en el cual indica que las solicitudes se presentarn en los formularios que el
registro ponga a disposicin de los usuarios.
Como ejemplo los que a continuacin se presentan:
4.3 Notificaciones
Las notificaciones estn reguladas en el artculo 7 de la ley de propiedad industrial en
donde indica que el registro notificar, si en el proceso se requiera la entrega de un
documento y las resoluciones definitivas que se emitan de cualquiera de la formas que
el solicitante indico pueda ser notificado o informado del proceso o solicitud.
4.4. Modificacin de la solicitud
En el artculo 12 de la Ley de Propiedad Industrial nos habla sobre las modificaciones
de solicitudes, el cual podr realizar el solicitante mediante la solicitud original.
Las solicitudes tambin se podrn realizar de forma fraccionada y todas deben contener
el nmero de la solicitud inicial y el registrador certificar, a costa del solicitante, las
copias que fuesen necesarias para formar el expediente de cada solicitud fraccionaria.
En igual forma se proceder cuando, tratndose de solicitudes de registro de marca y
otros signos distintivos, se hubiesen notificado objeciones que a juicio del Registro
impiden acceder a la solicitud.

60

4.5. Inscripcin de Marcas21

4.5.1. Investigacin de Marcas
Antes de inscribir su marca debe verificar que esta no exista, por lo que debe obtener
usuario y contrasea en Consultas del Registro de la Propiedad intelectual.

1. Dar click aqu

3.
Registra o
actualiza
4. Click aqu y
obtenga su
contrasea

Para obtener usuario en eConsultas debe dirigirse al sitio web:

https://www.rpi.gob.gt/eRPIConsulta/preingresoenlinea.aspx
Con usuario y contrasea del sistema eConsultas ingrese nuevamente a la pgina web
del registro de la propiedad e ingrese usuario y contrasea

21

Informacin obtenida en el sitio web http://guatemala.eregulations.org/procedure/123/114/step/1815?l=es

61

Ingresa usuario y
contrasea

Verifica que no
existan
coincidencias

62

4.5.2 Obtencin de formulario para registro de Marca

Luego de completar los datos que se solicitan en el formulario dirigirse a la agencia de

Banrural en el Registro de la Propiedad Intelectual en la 7ma avenida 7-61 zona 4
primer nivel, Guatemala, en la caja #5 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 16:30
horas con la receptor/pagador Ana Levn, donde obtendr el recibo de ingresos varios
del registro de la propiedad intelectual

63

64

Posteriormente se dirige a la recepcin externa de la propiedad intelectual con la

Licenciada Dbora Gonzlez quien le proporcionara el formulario RPI-09-CCC-C-V

65

Ya con el formulario se dirige con un Notario a quien debe proporcionar un formulario

original y 3 copias, cancelar Q1.00 del timbre forense ms los honorarios profesionales
del Notario.

66

Posteriormente regresar al Registro de la Propiedad Intelectual y cancelar Q110.00

Despus de pagar el registro de marca se solicita el registro de marca en rea de

recepcin de documento a cargo de la Licenciada Dbora Gonzlez donde se debe
presentar la siguiente documentacin:
Persona individual
1. Solicitud de registro inicial de marca.
Formulario lleno
2. Documento Personal de Identificacin (original + copia simple)
3. Modelos de marcas (7 originales)
tres modelos adheridos en las 3 hojas del formulario y 4 modelos extras.
67

4. Recibo de pago (copia simple)

Duplicado obtenido con el recibo en el paso anterior.
Extranjero
1. Solicitud de registro inicial de marca (original + 3 copias)
Formulario lleno
2. Mandato de extranjero para el RPI (copia simple)
3. Modelos de marcas (7 originales)
tres modelos adheridos en las 3 hojas del formulario y 4 modelos extras.
4. Recibo de pago (copia simple)
Persona jurdica
1. Solicitud de registro inicial de marca (original + 3 copias)
Formulario lleno
2. Nombramiento representante legal inscrito en Registro Mercantil (copia simple)
3. Modelos de marcas (7 originales)
tres modelos adheridos en las 3 hojas del formulario y 4 modelos extras.
4. Recibo de pago (copia simple)
Despus de entregar y validar toda la papelera por parte de la oficina se proporcionara
copia de solicitud y sticker con fecha y hora de presentacin

68

Posteriormente se solicita la informacin sobre la admisibilidad del expediente para

verificar que el tamao de los modelos de marca no exceda 7 x 7 cm. En recepcin se
entrega el formulario lleno y los dems requisitos en un folder con gancho. Si el
solicitante es extranjero, necesita como mandatario a un abogado colegiado activo. La
persona que le brinde atencin, har una revisin rpida del expediente y le informara si
le hace falta algn requisito o informacin, pudiendo el solicitante subsanar o entregar el
expediente de igual manera. Ya con el expediente admitido el solicitante debe realizar
el registro de su huella digital, proceso que se lleva a cabo los das mircoles y viernes
de 9:00 a 10:00 horas. El registro de la huella le es de utilidad para consultar el trmite y
evolucin de su expediente.
Despus de consultar de manera electrnica o fsica la existencia de un edicto el
solicitante debe cancelar el monto de Q200.00 por concepto de notificacin de edicto.

69

Para la notificacin del edicto el interesado debe dirigirse al Registro de la Propiedad

Intelectual al rea de notificaciones y cumplir con los siguientes requisitos:
1. Copia de solicitud (copia simple)
2. Huella digital registrada (original)
Huella digital que se registr en la entidad
3. Sticker con Fecha y Hora de presentacin (original)
4. Recibo de pago (copia simple)
Duplicado obtenido con el recibo en el paso anterior.

70

Ah se obtendr la Resolucin de edicto

71

Al momento de notificarse el edicto, se le indica al usuario el costo de la publicacin de

su edicto en el Boletn Oficial del Registro de la Propiedad Intelectual. Para realizar el
pago el interesado debe presentar en la Agencia de Banrural ubicada en el Registro de
la Propiedad Intelectual el edicto original y una copia simple, donde obtendr la Orden
de pago cancelada.

72

Los costos de la publicacin se detallan a continuacin:

Detalle De Costos

GTQ 200
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que ocupe hasta un cuarto de pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 300
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad

73

denominativa que ocupe hasta media pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 400
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que ocupe de media pgina a tres cuartos de pgina carta 21.59 cm x
27.94cm

GTQ 500
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que ocupe ms de tres cuartos de pgina a una pgina carta 21.59 cm x
27.94cm

o GTQ 600
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que ocupe una pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 800
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que ocupe ms de pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 300
por publicacin de una marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad
denominativa que contenga un diseo y que ocupe hasta media pgina carta 21.59

74

cm x 27.94cm

GTQ 500
por publicacin de una marca, nombre comercial, emblema, expresin o seal de
publicidad que contenga diseo y que ocupe hasta media pgina carta 21.59 cm x
27.94cm

GTQ 700
por publicacin de una marca, nombre comercial, emblema, expresin o seal de
publicidad que contenga diseo y que ocupe ms de tres cuartos de pgina a una
pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 900
por publicacin de una marca, nombre comercial, emblema, expresin o seal de
publicidad que contenga diseo y que ocupe una pgina carta 21.59 cm x 27.94cm

GTQ 1,000
por publicacin de una marca, nombre comercial, emblema, expresin o seal de
publicidad que contenga diseo y que ocupe ms de una pgina carta 21.59 cm x
27.94cm
Luego de realizar el pago, se regresa al Diario de Centroamrica en la fecha que se le
dijo en el paso anterior, para obtener sus edictos.

75

A continuacin se muestra la publicacin de un edicto:

4.5.3 Emisin de un ttulo de marca
Se dirige al Registro de la Propiedad Intelectual al rea de recepcin de documentos y
con la huella digital validar la solicitud de emisin de ttulo de marca, y se proporcionar
una resolucin de pago

76

Este trmite tiene un costo de Q90.00 y se cancela en Banrural

77

Despus de cancelar la notificacin se debe presentar nuevamente a la Agencia de

Banrural ubicada en el Registro de la Propiedad Intelectual y cancelar Q200.00 por la
emisin del ttulo de marca.

Posteriormente deber dirigirse al rea de rdenes de Pago y Publicaciones y

presentar solicitud de registro de marca, recibo de pago y huella digital, para que se le
proporcione su ttulo de marca

78

4.6 Oposiciones a la inscripcin

4.6.1. Tramite de la oposicin
Legitimidad:
Cualquier persona que cree estar afectada o interesada con relacin a la marca puede
presentar oposicin.
Plazo para presentar la oposicin:
La persona interesada, tendr que presentar oposicin en un plazo de dos meses a
partir de la primera publicacin de la solicitud de inscripcin de la marca, esto quiere
decir que en el momento que un tercero siente afectado en sus derechos tendr un
plazo de dos meses para presentar su oposicin en contra de la solicitud.
4.6.2. Contenido de la oposicin:
Dentro del contenido de la oposicin deber:
Indicar los fundamentos de hecho y de derecho en que se basa.
b) Acompaando u ofreciendo los medios de prueba en que sustenta su
pretensin y,
c) Cumplir con lo establecido en el artculo 5 de la ley de propiedad intelectual
4.6.3. Trmite de la Oposicin
Presentacin del memorial: presentado el memorial de oposicin llenando los requisitos
de ley, el registro dar trmite.
Audiencia:
79

Se dar audiencia al solicitante de la marca por el plazo, contestacin deber contener

los mismos requisitos que la oposicin que son las siguientes:
Prueba:
Si fuere necesario recibir medios de prueba ofrecidos por el opositor o el solicitante, se
decretar la apertura a prueba en el procedimiento por un plazo de dos meses comunes
para ambas partes. El registro a solicitud y a costa del interesado deber compulsar las
certificaciones y emitir los informes que sean ofrecidos como prueba de la oposicin o
de la contestacin de la misma para agregarlos al expediente.
Resolucin:
El registro dentro del mes siguiente al vencimiento del plazo para contestar la oposicin
o del periodo de prueba, segn fuere el caso, el registro la resolver junto con la
solicitud, en forma razonada, valorando las pruebas aportadas.
Si se hubiere presentado ms de una oposicin, el Registro las resolver todas juntas
en forma razonada. Si la resolucin estuviere firme y fuere favorable a la solicitud, el
registro ordenar que previo pago de la tasa respectiva, se inscriba la marca y se emita
el certificado de registro.
Si dentro del mes siguiente a la fecha en la que se hubiese notificado al solicitante la
resolucin mencionada, ste no acredita el pago de la tasa de inscripcin, quedar sin
efecto la resolucin y de pleno derecho operar el abandono de la solicitud.

80

4.7 Arancel
4.7.1 Propiedad Industrial (Marcas y Patentes)
Por los servicios que brinde y las operaciones que efectu, el registro de la propiedad
intelectual, cobrara las siguientes tasas.
a) Signos distintivos
Por presentacin de solicitud de marca, nombre comercial, expresin o seal de
publicidad o emblema: ciento diez quetzales.
Por inscripcin de marca, nombre comercial, expresin o seal de publicidad o
emblema: noventa quetzales.
Por restriccin de productos o servicios, o por correccin de errores: doscientos
quetzales.
Por renovacin del registro de una marca o expresin o seal de publicidad:
doscientos quetzales.
Recargo por presentacin extempornea de una solicitud de renovacin del registro
de una marca o expresin o seal de publicidad: doscientos quetzales.
Por presentacin de una solicitud de marca colectiva: un mil quetzales.
Por cambio en el Reglamento de empleo de marca colectiva: quinientos quetzales.
Por divisin del registro de marca, por cada registro fraccionario: doscientos
quetzales.
Por presentacin de solicitud de marca de certificacin: un mil quetzales.

81

 Por modificacin al Reglamento de uso de la marca de certificacin: quinientos

quetzales.
Por inscripcin de marca de certificacin: un mil quetzales.
Por inscripcin de enajenacin (traspaso), cambio de nombre o licencia de uso:
doscientos quetzales.
Por cancelacin voluntaria de signo distintivo: doscientos quetzales.
Por presentacin de solicitud de una denominacin de origen: tres mil quetzales.
Por inscripcin de una denominacin de origen: un mil quinientos quetzales.
Por modificacin de registro de una denominacin de origen: un mil quetzales.
Patentes de Invencin, modelos de utilidad o diseos industriales:
Por presentacin de solicitud de patente de invencin: dos mil quinientos quetzales.
Por inscripcin de una patente de invencin: cuatrocientos cincuenta quetzales.
Por presentacin de solicitud de modelo de utilidad: un mil quetzales.
Por inscripcin de una patente de modelo de utilidad: cuatrocientos cincuenta
quetzales.
Por presentacin de una solicitud de diseo industrial: un mil quetzales.
Por inscripcin de un diseo industrial: cuatrocientos cincuenta quetzales.
Por examen tcnico de fondo de patente de invencin, modelo de utilidad o diseo
industrial: tres mil quetzales exactos.
Por divisin de la solicitud de patente de invencin: dos mil novecientos cincuenta
quetzales.
Por divisin de solicitud de modelo de utilidad: un mil cuatrocientos cincuenta
quetzales.

82

 Por divisin de solicitud de diseo industrial: un mil cuatrocientos cincuenta

quetzales.
Por modificacin o correccin de la solicitud de patente de invencin, modelo de
utilidad o diseo industrial: doscientos quetzales.
Por conversin de la solicitud de patente de invencin asi como de modelo de
utilidad, por cada operacin: doscientos quetzales.
Por correccin del certificado o de la inscripcin de patente de invencin, modelo de
utilidad o diseo industrial: doscientos quetzales.
Por solicitud de inscripcin de la licencia contractual de patente de invencin,
modelo de utilidad o diseo industrial: doscientos quetzales.
Por renovacin de registro de diseo industrial: quinientos quetzales.
Recargo por presentacin extempornea de una solicitud de renovacin de registro
de diseo industrial: doscientos quetzales.
b) Por anualidades
Patente de invencin
De la 1. A la 5 anualidad (por cada una): Doscientos quetzales.
De la 6. A la 10 anualidad (por cada una): Quinientos quetzales.
De la 11. A la 18 anualidad (por cada una): Ochocientos quetzales.
Modelo de utilidad
De la 1. a la 4 anualidad (por cada una): Trescientos quetzales.
De la 5. a la 8 anualidad (por cada una): Quinientos quetzales.
Diseo Industrial
De la 1. a la 4 anualidad (por cada una): Doscientos quetzales.
83

De la 5. a la 8 anualidad (por cada una): Trescientos quetzales.

De la 9. a la 13 anualidad (por cada una): Quinientos quetzales.
Por recargo en cuanto a las tasas de anualidades de patente de invencin modelo de
utilidad o diseo industrial (por cada una): cien quetzales.
Otros procedimientos regstrales
Por bsqueda retrospectiva de signos distintivos denominativos: cien quetzales.
Por bsqueda retrospectiva de signos distintivos grficos: doscientos quetzales.
Por bsqueda retrospectiva de signos distintivos mixtos: doscientos quetzales.
Por emitir listado de marca registrada o en trmite de registro correspondiente a un
titular: un mil quetzales.
Por emitir listado de marca registrada o en trmite de registro durante un mes
determinado: un mil quetzales.
Por bsqueda retrospectiva del estado de la tcnica a nivel nacional: un mil quinientos
quetzales.
Por bsqueda retrospectiva del estado de la tcnica a nivel internacional: tres mil
quetzales.
Por emitir listado de patente de invencin, modelo de utilidad o diseo industrial
correspondiente a un titular: un mil quetzales.
Por consulta de libros (por cada libro): un quetzal.

84

Otras solicitudes no contempladas en la presente enumeracin (por cada una):

doscientos quetzales.
En concepto de honorarios, se cobrara la cantidad de cincuenta quetzales por cada
una de las operaciones siguientes: emisin de certificaciones o ttulos de signos
distintivos, patentes de invencin, modelos de utilidad, diseos industriales; as como
las relativas al pago de anualidades en materia de patentes de invencin, modelos de
utilidad o diseos industriales; constancias en general; anotaciones judiciales o
notariales; edictos; reposicin de documentos e informes
Cada formulario oficial autorizado para trmites administrativos, tiene un valor de cinco
quetzales.
Los fondos que se obtengan de la aplicacin del artculo 2, literales a) y b), tendrn la
calidad de Ingresos propios del Registro de la propiedad intelectual y se destinarn
exclusivamente para los gastos de inversin y funcionamiento de dicha dependencia,
especialmente para la implementacin de sistemas de automatizacin informtica y
capacitacin de su personal.
Los ingresos que se perciban por aplicacin del artculo 2, literal c), se distribuirn de la
siguiente forma:
Un sesenta por ciento (60%) para el registro de la propiedad intelectual, debiendo
ingresarlos a su cuenta de ingresos propios.
El cuarenta por ciento (40%) restante, ingresara a la cuenta gobierno de la repblicafondo comn.

85

Los ingresos que se perciban por la venta de formularios a que se refiere el artculo 4,
se destinaran a la impresin y compra de los mismos; as como de materiales similares.
Los honorarios que se obtengan derivados de la aplicacin del artculo 3, constituirn
un fondo que mensualmente ser distribuido equitativamente pro el registrador de la
propiedad Intelectual entre el personal presupuestado de la dependencia.
4.8 Procedimiento especfico en la inscripcin de una marca
El procedimiento especfico para registro de una marca o signo distintivo en
Guatemala se debe realizar en el registro de la propiedad intelectual (RIP).
Se debe elegir la marca que desea para sus productos o servicios. Elaborar con un
diseador grfico, una compaa de publicidad, o por cuenta propia el signo distintivo
de su marca. Es decir, la figura, los colores, el tipo de letra, la marca en s, y procurar
tener claro el mensaje que transmitir su marca a travs de dichos smbolos distintivos.
Adquirir en las oficinas del Registro de la Propiedad Intelectual, un formulario de
solicitud de bsqueda retrospectiva del distintivo (Q.5.00), completarlo con la
informacin requerida, efectuar el pago respectivo en Caja (denominativos Q.100.00;
grficos Q.200.00; y mixtos Q.200.00). Presentar el formulario y recibo de cancelacin
de la tasa en recepcin, solicitando la bsqueda necesaria.
Adquirir formulario solicitud de registro inicial de distintivo (Q.5.00), completarlo con la
informacin requerida, anexando los documentos pertinentes, adhiriendo los ejemplares
del signo solicitado en el formulario y las copias, firma del solicitante, firma y sello del
Abogado Auxiliante, colocando el timbre forense respectivo. Efectuar el pago de

86

Q.110.00 por presentacin de la solicitud, adjuntar copia del recibo correspondiente al

expediente.

87

Bibliografa
Libros
Diccionario Bsico Escolar Larousse. Nueva Edicin 2007.
Ramrez Gaitn, Daniel Ubaldo, Introduccin a la Propiedad Intelectual, Primera
Edicin, Guatemala 2,009.
Klein, Naomi, No logo, Buenos Aires, 2012, ISBN: 978-950-125-700-7
Marketing, Sexta Edicin, de Lamb Charles, Hair Joseph y McDaniel Carl,
International Thomson Editores S.A., 2002, Pg. 301.
Del libro: Mercadotecnia, Primera Edicin, de Sandhusen L. Richard, Compaa
Editorial Continental, 2002, Pg. 423.
Del libro: Mercadotecnia, Tercera Edicin, de Fischer Laura y Espejo Jorge, Mc
Graw Hill Interamericana, 2004, Pg. 192.
Del libro: Direccin de Marketing Conceptos Esenciales, Primera Edicin, de
Kotler Philip, Prentice Hall, 2002, Pg. 188.
Ramrez Argueta, Mara Pilar, Tesis Titularidad y uso de marcas de certificacin
en Guatemala, USAC noviembre de 2007
Clasificacin internacional de productos y servicios para el registro de las marcas
Clasificacin Niza, dcima edicin ao 2011
Aldame Pellecer, Acceso a las Marcas 30 de marzo de 2007.
Benito Lorenzo, Derecho Mercantil Madrid Editorial Reus 1924.
Goldstein, Mabel, Derecho de Autor, Ediciones La Roca. Buenos Aires Argentina,
1995. Pgs. 31, 32, 33 y 34.

88

Leyes
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Cdigo Civil Decreto 106.
Cdigo de Comercio (Decreto 2-70).
Cdigo Procesal Penal (Decreto 51-92).
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Dto. 33-98).
Ley de Propiedad Industrial (Dto. 57-2000).
Ley de Implementacin de Medidas Fiscales, Aprobacin del Presupuesto
General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2015 y
Aprobacin de financiamiento para el ejercicio fiscal 2014. Decreto 22-2014 del
Congreso de la Repblica.
Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual, en Materia de Propiedad
Industrial (Acuerdo Gubernativo 862-2000) y sus reformas (Acuerdo Gubernativo
148-2014).
Reglamento de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Acuerdo
Gubernativo 233-2003).
Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial (Acuerdo Gubernativo 89-2002).
Convenio Universal sobre Derecho de Autor.
Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual.
Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial.

89

Pginas electrnicas
http://pienguate.blogspot.com/2009/06/ompi-organizacion-mundial-de-la.html
https://www.rpi.gob.gt/ fecha de visita 23 de julio del 2,015.
http://www.inapi.cl/portal/institucional/600/w3-article-847.html fecha de visita 13
de agosto del 2,015
http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/marca-definicion.html cita hecha el
07 de julio de 2015 a las 21:25 horas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Marca cita hecha el 07 de julio de 2015 a las 20:17
horas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Marca_%28registro%29 consulta hecha el 01 de
agosto de 2015 a las 15:21 Horas
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com
http://olea.org/~palmis/firma-digital-proteccion-derechos-morales/ch01s04.html
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/1/164/4.pdf
http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/propiedadintelectual/la
propiedad-intelectual/sujetos.html
http://es.slideshare.net/montzedzib2010/derecho-de-autor-objeto-y-sujetos5283537
https://courses.p2pu.org/en/courses/2178/content/4299/
https://www.rpi.gob.gt/descargas/QU%C3%89%20ES%20LA%20PROPIEDAD%I
NTELECTUAL.pdf
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_8701.pdf

90

 http://www.estuderecho.com/documentos/derechoinformatico/000000997908cde
76.html

91