Vous êtes sur la page 1sur 5

1

Cidessousunepropositiondeclassementdesdiffrentsregistresdelalanguefranaise.Lesfrontires
serontparfoisfloues(entresoutenuetformelparexemple).
Jeparsduprincipequelangagegrossierestrservloral,cequinesthlaspastoujoursvrai.
Langagecrit
critet/ouparl
Langageparl
Langageadministratif
Langagejuridique
Jargon(professionnel)
Langagesoutenu
Langageformel
Langagecourant
Langagefamilier
Langagegrossier
Argot
Leverlan

Ref
11
12
13
14
15
21
31
41
42
43

Quelquesformulesutilespourcrireenfranais(complter)
Lesformuleschoisiesicisontdestinesprincipalementlardactionsdecourriels,ellesont
pourbutdecomplterleguidederdactionPDF(langagetrsformel)djpartagavec
vous.

Formuledappel
Madame,/Monsieur,/Madame,Monsieur,

14

Sandrine,
Bonjour,
BonjourSandrine,

21

SalutPierre,

31

Formulesdintroduction
Suite/Faisantsuite
votre(ton)courrierdu
votre(ta)lettredunousvousinformonsque
votre(ton)appeldujevous(t)informeque
Notreconversationdu...jevous(te)confirmeque

15
(21)

Jaccuserception/Nousaccusonsrceptionde

14

Jaibienreuton(votre)courrierett(vous)enremercie...

15

Jeviensdeliretonmail,
Mercipourtonmail,...

21

Formulespourenvoyer:
Jailhonneurdevousfaireparvenir...

14

Veuilleztrouvercijoint

14

Jevousenvoieparlaprsente(leProcsVerbaldelassemblegnrraleordinairedu) 14
Voustrouverezcijoint(lalisteactualisedenosprincipauxclients)

15

Tutrouverascijoint(larfrencequetumasdemand)

21

Jetenvoiecijoint(ledocumentdontnousavonsparl)

21

Pourdemander
Jevoussauraisgrdebienvouloirmefaireparvenir...

14

Pourriezvousmefaireparvenir(=menvoyer)

15

Pourraistumenvoyerdsquepossible.

21

Mercidemefaireparvenir(danslesmeilleursdlais)...
menvoyer(auplusvite)...
mindiquer(parretour)...
mecommuniquer...

21

Estcequetupourraismenvoyer(durgence)...

21

Dpchetoidemenvoyersilteplat...

31

Formulespourinformer
Jailhonneurdevous(informer/signaler/faireconnatre)que...

14

Jevouspriedenoterque...

14

Enrponsevotre(ta)question(jepensequelameilleuresolutionseraitde)...

15

Jemepermetsdattirervotreattentionsurlefaitque...

14

Vousvoudrezbiennoterque...

15

Jevous(t)informeque.

21

Jeterappelleque/Noubliepasque...

21

Formulesdattente
Cettequestionaretenunotreattentionnousnemanqueronspasdevous(te)donnerune 14
rponsedanslesmeilleursdlais.
Noustudionscettequestion,jenemanqueraipasdetaviserdsquunedcisionaurat
prise.

15

Nousallonsprocderltudedecettequestionlaquellejespretreenmesuredapporter15
unerponserapidement.
Jaibiencomprisleproblme,comptesurmoipourtedonnerunerponsedsquune
solutionaurattrouve.

21

Formulesderappel
Jemevoisoblig(e)devousrappelerque(nousnavonstoujoursparreu)

14

Sauferreurouomissiondenotrepart,(nousnavonstoujoursparreu...)

14

Enraisonducaractreurgentquerevtcetteaffaire,jevoussauraisgr(debienvouloirnous 14
donnerunerponseauplusvite).
Jevous(te)rappellequenousattendonstoujours(larponse)

15

Formulesdinvitation
Jevouspriedebienvouloirassisterlarunionquiauralieule...

14

Jetiensvousinviterparticiperaucolloquequiauralieule...

15

Unerunionauralieule,jeseraisheureuxdecomptersurtoi.

21

Estcequetuestlibrele.pourassisterlarunionquiauralieu?

21

Formulesderemerciements
Nousavonsreu(vosflicitations)etnousvousenremercionsdetoutcoeur.

14

Mercidetoutcoeurpour(votregentillelettre)quinousabeaucouptouchs.

15

Jaittrstouch/Nousavonsttrstouchsparvotregentille(dlicate)attention.

14

Nousvousremercionsde(votrevisite)(etespronsquevotresjourauratagrable).

15

Nousaccusonsrceptionde(votreinvitationpour.)etvousenremerions.

14

Mercibeaucouppour(tonintervention)sanslaquelle...

21

Formulespourconfirmer
Jevous(te)confirme
laprsencedeMonsieurX
maprsence...

15

Cestavecplaisirque
jacceptevotreinvitation...

15

Jevous(te)confirmeque
lecolisatexpdiendatedu

15

lerglementestpartile
lepaiementateffectule.

Formulespourexcuseruneabsence
,malheureusement,lagendadeMmeXXXXneluipermetpasdassister...
MmeXXXseraabsentecejourletnepourrapasassister...
MmeXXXXnepourraassister

14

Jesuisauregretde(vousannoncerque)...
Noussommesdsolsde(devoirannuler)

15

,maisMadameXXXtantenvoyagecettedatenepourratreprsente.

15

Jesuisvraimentdsol(e)devousinformerquejenepourraittreprsentle.

15

,maiscestvraimentcontremongrque(jedoisrenoncer)

15

Formulespourdemanderdesexcuses
Jesprequevousnemetiendrezpasrigueurdecetoubli

15

Jesuisvraimentdsoldecequisestpassetesprequevousvoudrezbienmepardonner 15
Jevousprsentemesplussincresexcusesetespredetoutcoeurquecetteaffairene
porterapasdombrenosrelations.

15

Jeregrettecequisestpassetesprequetuvoudrasbienmexcuser.

21

Formulesdeconclusion
Jevous(te)remerciedavance,

15

Nousrestonsencontact,

21

Jereste(nousrestons)votreentiredisposition
pourtoutrenseignement(touteinformation)complmentaire,
pourrpondrevosquestions/doutes,

14

Danslattentedevotre(ton)appel,
Danslattentedevotre(ta)visite,
Danslattentedevous(te)lire,

15

Enesprantavoirbienttdevos(tes)nouvelles,

15

Jevous(t)ensouhaitebonnerception,

15

Meilleurssouvenirstoutelquipe,

21

Jevous(te)souhaiteuneexcellentejourne,

21

Formulesdepolitesse
Cordialement(Cdlt)

15

Bienvous

15

Salutations

15

Bientoi

21

Avectoutesmesamitis

15

Amitis

21

A+

31

LesformulesdePostScriptum
PS:JeseraiParislasemaineprochaine.

21

PS:Jenaitoujoursparreularponse(maquestiondelasemainedernire)

15

P.S.:Noubliepasdemenvoyer...

21

PS:Jecomptesurtoipourlaruniondu.

21

Lesvoeux
LquipedeXXXEspagnevoussouhaitesesmeilleursvoeuxloccasiondelanouvelleanne.15
Nousvoussouhaitonsunebonneetheureuseanne2013.

15

Jevoussouhaitemesmeilleursvoeuxdebonheurpourlanne2013.

15

Jete(vous)souhaiteuneexcellenteanne2013.

21

Remarque:Lepassageduvouvoiementaututoiementnousferapasserdu1xau21.

Nhsitezpasmecontacterjean.charles.blondeau@gmail.compourmesuggrerdesmodifications,descorrectionsousivoussouhaitez
participerlditiondece(s)document(s).