Vous êtes sur la page 1sur 14

25 Jumada al-thani 1437 - Dimanche 3 Avril 2016 - N 15713 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

ALLIANCE
CONTRE
NATURE

La runion de quelques
formations de l'opposition,
qui voulait tre une
continuit celle qui a eu lieu il y a
deux ans et appele pompeusement
Mazafran I, na finalement pas
runi grand monde. Malgr toute
une campagne mene dabord sur le
registre victimaire, culpabilisant
lautorit publique pour
lautorisation de la tenir, elle
annonce enfin, avec une forte
volont de surenchre, des invits de
marque qui se sont montrs si peu
intresss. Ds lors, comment
interprter cette dbandade qui ne dit
pas son nom, au moment mme o
les quelques lments actifs
clamaient sans la moindre retenue,
ceux qui veulent bien les croire, que
le pouvoir est vacant et quil faille
installer un gouvernement de
transition ! Oui, nous disons bien
ces gens-l, qui font croire que le
pays est abandonn son sort et
quils peuvent en tre les sauveurs,
quils se trompent de public et
dpoque, que leur rhtorique ne
convainc personne, et que lre de la
cooptation est jamais rvolue. Au
lieu damorcer une rflexion sur les
raisons de leur chec, ils continuent
discourir sur la crise, la vacance et
la transition et traitant, avec une
insoutenable lgret, la question de
la scurit nationale.
lvidence, la gense mme de ce
front est une premire explication
sa droute. En faisant de la
contestation de la lgitimit de
llection du Prsident Bouteflika
pour un quatrime mandat un
programme politique, ses initiateurs
sont alls contre-courant de la
volont populaire. On ne peut pas
faire de la rancune, de la rancur et
du ressentiment, une ligne politique.
De l, on peut dj dire quil sagit
dune initiative sans lendemain.
cela, bien sr, il faudrait sans doute
ajouter le fait quen voulant ratisser
large, on a perdu de vue lobjectif.
Lalliance contre nature des
courants qui la composent a conduit,
certes, des mots dordre partags,
mais avec des desseins divergents,
do la dissmination progressive
des rangs, leffritement des
convictions, puis la dshrence.
Limage quelle offre aujourdhui
nest mme pas celle dun artifice et
dune illusion, mais celle de la
dception et de la dfaite. Parce que,
tout simplement, ses animateurs
dphass, en tout cas ce quil en
reste, nont aucune visibilit.
lvidence aussi, ceux qui ne se
sont pas prsents Zralda, nous
paraissent avoir mieux tir la leon,
celle prcisment de linutilit de
telles agitations mdiatiques dans le
contexte actuel o le seul consensus
viable est de rester unis et solidaires
derrire le Prsident de la
Rpublique afin que son programme
se traduise dans le quotidien pour le
bien de tous et de chacun.
EL MOUDJAHID

M. SELLAL PLAIDE WASHINGTON POUR LE DROIT LUTILISATION DE

LNERGIE NUCLAIRE
DES FINS PACIFIQUES

M. Sellal sest entretenu, vendredi dernier Washington,


avec le prsident Franois Hollande, en marge des travaux du sommet

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a soutenu, au quatrime sommet sur la scurit nuclaire Washington,
le droit des tats lutilisation de lnergie nuclaire des fins exclusivement pacifiques, prcisant que lexigence
de scurit ne doit pas constituer une restriction ce droit.
PP. 3-4

PRISONNIERS SAHRAOUIS

Les syndicats britanniques interpells


et Amnistie International demande
au Maroc leur libration

P. 24

FORUM DEL MOUDJAHID

DESTRUCTION DES MINES ANTIPERSONNEL

UVRE DAHMED RDHA HOUHOU

La plume

Lopration
Ph : Louiza M.

DITORIAL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

bientt acheve rvolte


P. 5

P. 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

DEMAIN 10H

Le PDG dAlgrie Tlcom


invit du Forum
conomie

Le Forum conomie
dEl Moudjahid recevra,
demain 10h, M. Azouaou
Mehmel, PDG dAlgrie
Tlcom.

MTO

NUAGEUX

Temps ensoleill au Nord et lEst.


Peu nuageux lOuest et lintrieur.
Ensoleill au Sud.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (24 - 11), Annaba (22 - 13),
Bchar (30 - 13), Biskra (26- 17),
Constantine (24 - 9), Djelfa (27 - 8),
Ghardaa (27 - 14), Oran (22 - 11),
Stif (21 - 8), Tamanrasset (31- 15),
Tlemcen (21 - 9).

SAMEDI 9 AVRIL
LUNIVERSIT DE BISKRA

FCE : journe dinformation


Bassma Djazaria

La journe dinformation Bassma Djazaria entre les grands noms de lconomie algrienne et chefs dentreprises,
organise par le bureau du Forum des
chefs dentreprises de Biskra, prvue pour
le mardi 5 avril, est reporte au samedi 9
avril.

CE MATIN 9H LHTEL SOFITEL

Atelier de lancement
de loutil FAMOS

Un atelier de lancement de loutil


FAMOS, organis par le projet
Women for Growth, en collaboration
avec le Centre international de formation de lOIT, aura lieu, ce matin 9h,
la salle Magnolia de lhtel Sofitel
Hamma Garden.

LES 4 ET 5 AVRIL AU CDTA

Portes ouvertes sur la


recherche applique

Le Centre de dveloppement des technologies avances organise, les 4 et 5 avril, des


journes portes ouvertes sur la recherche applique Applied Research Days.

MERCREDI 6 AVRIL 9H30


AU SIGE DE LAHK (EL-BIAR)

Confrence de presse
sur le Salon mondial
du plastique
et du caoutchouc

En prvision de la tenue du Salon mondial du plastique et du caoutchouc K


2016, qui aura lieu Dsseldorf, du 19 au
26 octobre 2016, la Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie AHK
Algrie, organise une journe dinformation qui sera anime par Mme Petra Cullmann, reprsentante de la foire de
Dsseldorf, qui fera une prsentation du
Salon ainsi que les dernires tendances et
innovations du secteur, le mercredi 6 avril,
de 9h30 12h, au sige de lAHK.

DU 5 AU 7 AVRIL LA SAFEX

Salon Plast et Printpack


Alger-2016

Le Salon Plast et Printpack Alger se tiendra, du 5 au 7 avril, au palais des Expositions dAlger-Safex. Cest un Salon de la
technologie de la plasturgie et de lemballage, avec plus de 160 exposants, de 21
pays, qui se sont inscrits pour cet vnement.

Bouche Oreille

EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Hamid Grine
demain en visite
dinspection
Alger

M. El-Ghazi Illizi et Djanet

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed


El-Ghazi, effectuera une visite de travail et dinspection aux structures relevant de son secteur dans les wilayas. Aujourdhui la wilaya dIllizi partir
de 11h, au niveau de sige de lagence locale de lemploi (ALEM), et demain
la circonscription administrative de Djanet.

Le ministre de
la Communication, M. Hamid
Grine, effectue,
demain, une visite de travail
dans les infrastructures de Tldiffusion
dAlgrie TDA,
situes dans la wilaya dAlger. Au
centre radio dOuled Fayet qui
abrite des metteurs de diffrentes
puissances diffusant des programmes de plusieurs chanes radio,
le ministre procdera la mise en
service de nouveaux quipements
de dernire gnration pour remplacer danciennes stations. Il se rendra
ensuite au centre tlport de Bouchaoui qui abrite plusieurs systmes
de transmission des chanes radio et
TV par satellite, assurant des missions de transport, de distribution et
de collecte radio et TV lchelle
nationale et internationale.

M. Ferroukhi aujourdhui
Tizi Ouzou

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M.


Sid-Ahmed Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya.

M. Ghoul aujourdhui Sada

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectuera une visite de travail et dinspection dans la
wilaya.

DEMAIN 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le rle des gardes forestiers dans la guerre


de Libration

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,


et dans le cadre de lenregistrement des tmoignages vivants, le muse national du Moudjahid organise la 45e rencontre collective avec un groupe de
moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le thme Le rle des gardes forestiers dans la guerre de Libration .

MARDI 5 AVRIL LHTEL HILTON

CARE : Dveloppement
du e-paiement en Algrie

Pour sa 5e matinale de lanne 2016, le Cercle daction et de rflexion autour


de lentreprise (CARE) organise une rencontre matinale, le 5 avril lhtel Hilton,
salle Rosa, avec le soutien de la dlgation de lUE, autour du thme Dveloppement du e-paiement en Algrie : une opportunit dacclration de la croissance .

DEMAIN 14H AU CRASC

Fuite des cerveaux ou mobilit des comptences


au Maghreb

Dans le cadre des confrences du CRASC, Mohamed Saib Musette, organise


une confrence sous lintitul Fuite des cerveaux ou mobilit des comptences
au Maghreb, demain 14h au sige du CRASC.

LE 8 AVRIL 10H30 LA MAISON


DE JEUNES AHMED-BOUDA

Runion extraordinaire

loccasion de la
prparation du 1er mai,
journe internationale
du Travail, er de la solidarit avec le peuple
sahraoui, la direction
nationale de lUGTA,
sous la prsidence de
son secrtaire gnral,
M. Abdelmadjid Sidi
Sad, tiendra ce matin
10h une runion extraordinaire en prsence de
lambassadeur de la RASD Alger, et du S.G.
de lUnion Gnrale des Travailleurs de Saguia
El Hamra et Rio de Oro (UGT- sario), au sige
de la Centrale syndicale UGTA.

AUJOURDHUI DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS

A.ASMARESP : assemble
gnrale ordinaire

LAssociation Algrienne de Solidarit aux Malades Respiratoires, (A.ASMARESP), tiendra son assemble gnrale ordinaire pour la prsentation des
bilans moral et financier, le renouvellement du bureau,
la dsignation dun commissaire aux comptes, aura
lieu le 8 avril 10h30 la maison de jeunes Ahmed
Bouda avenue Mohamed Belouizdad.

DEMAIN 11H AU CO

esse
Confrence de pr
filles
nationale de Judo sniors

ipation de lquipe
avril
Dans le cadre de la partic dAfrique des Nations qui aura lieu du 8 au 10 ent
sid
nat
pr
ion
le
mp
,
cha
il
au
rs
s
B
16
on
20
et gar
ain
jeux Olympiques de Rio
Tunis et qualificatif aux e de judo animera une confrence de presse dem
enn
ri
alg
n
tio
ra
fd
la
de
Olympique Algrien.
11h au sige du Comit

ACTIVITS CULTURELLES

CE MATIN 10H LUGTA

Solidarit avec les Sahraouis


victimes des mines antipersonnel

loccasion de la Journe mondiale des victimes des mines antipersonnel, lassociation


Machal Echahid organise, cet aprs-midi
17h30, dans les territoires sahraouis, une confrence de sensibilisation et de solidarit avec les
Sahraouis victimes de mines antipersonnel.

LES 6 ET 7 AVRIL LUNIVERSIT DE BOUIRA

5e congrs international
scientifique

Linstitut des sciences et techniques des activits physiques et sportives organise, en coordination avec le laboratoire de science moderne
dans les activits physiques et sportives, le 5e
congrs international scientifique sur le thme
la gouvernance dans les sports qui se tiendra
les 6 et 7 avril la grande salle des confrences
de luniversit de Bouira.
Louverture officielle aura lieu le 6 avril 9h.

JUSQUAU 6 AVRIL LA SALLE AHMED-BEY

Semaine culturelle de la wilaya de Constantine

Le commissariat de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe-2015 et lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec lENTV, lENRS, organisent la semaine culturelle de la wilaya de Constantine, jusquau 6
avril la salle Ahmed-Bey - Constantine. Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera, aujourdhui, louverture de la
semaine culturelle de la wilaya de Constantine.

CE MATIN 11H LA SALLE EL-MOUGAR

Confrence de presse

Sous lgide du ministre de la Culture, et dans le cadre de Constantine, capitale de la culture arabe , lONCI organise une
confrence de presse tenue par le ralisateur algrien, Sid Ali Mazif, et la scnariste Zoubida Mamria, en prsence des comdiennes
Mouni Boualem et Manel Guouguem, ainsi que des membres de lquipe technique du film le Patio, loccasion de sa sortie nationale,
et ce matin 11h la salle El-Mougar.

CE MATIN 10H AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence de presse de la DG du Ballet national

La directrice gnrale du Ballet national, Mme Namous Senouci Fatima-Zohra, animera une confrence de presse
sur la nouvelle cration chorgraphique, intitule La flamme du Sahara.

Dimanche 3 Avril 2016

EL MOUDJAHID

Lvnement

4e SOMMET SUR LA SCURIT NUCLAIRE WASHINGTON

M. SELLAL : UTILISATION DU NUCLAIRE

DES FINS PACIFIQUES

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu, vendredi Washington, avec le prsident franais,
Franois Hollande.
Les discussions ont eu lieu Washington,
en marge du 4e sommet sur la scurit nuclaire qui a pris fin vendredi. Jeudi soir, M.
Sellal a t reu la Maison-Blanche par le
Prsident amricain Barack Obama pour un
dner dbat sur la scurit nuclaire.
Le Premier ministre a eu galement, jeudi,
des discussions avec le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan, quelques heures avant louverture du sommet sur la scurit nuclaire.
M. Sellal a reu galement, jeudi, la viceprsidente du groupe de la Banque mondiale,
Mme Sri Mulyani Indrawati, ainsi que cinq dirigeants des grands groupes amricains, juste
aprs son arrive mercredi Washington.

M. Sellal sentretient avec le prsident Franois Hollande.

Adhsion aux instruments juridiques internationaux

Le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal, a indiqu,
vendredi Washington, que le
renforcement de la scurit
nuclaire ne doit pas constituer une
restriction aux droits des tats
lutilisation de lnergie nuclaire
des fins pacifiques.
Cette exigence de scurit qui
nous interpelle tous ne doit en aucune manire constituer une restriction aux droits des tats
lutilisation de lnergie nuclaire
des fins exclusivement pacifiques, a dclar M. Sellal, dans
son discours prononc au quatrime sommet sur la scurit nuclaire. Ce droit est consacr par
larticle IV du Trait sur la nonprolifration des armes nuclaires, a affirm M. Sellal, au
cours de son intervention un djeuner dbat sur les actions nationales pour renforcer la scurit
nationale. Le Premier ministre a
plaid, ce titre, pour un change
dexpertise dans le domaine de la
scurit nuclaire et de lutilisation
de latome des fins pacifiques.
Nous estimons quil est ncessaire dencourager et de promouvoir une coopration internationale
efficace pour amliorer constamment la sret et la scurit nuclaires, en favorisant les changes
en matire dinformation, dexpertise et de technologie, a soutenu
M. Sellal dans son intervention. Le
Premier ministre a soulign que
linitiative dObama sur la scurit
nuclaire a ouvert la voie une action globale pour amliorer la coopration internationale en la
matire. C'est de toute vidence,
le lieu de sen rjouir, a-t-il dit. Et

M. Sellal, qui a pris part, avec


une cinquantaine de chefs dtat
et de gouvernement, aux travaux
du 4e sommet sur la scurit nuclaire, a t reu jeudi soir la
Maison-Blanche par le Prsident
amricain, Barack Obama, pour
un dner dbat consacr la scurit nuclaire. LAlgrie a, cette
occasion, rappel les fondamentaux concernant son engagement
humanitaire en faveur de linterdiction et de llimination des
armes nuclaires. Engagement que
lAlgrie a sign le mois dernier

dajouter
que
lAlgrie,
consciente de limportance des enjeux dans ce domaine, a uvr
lavnement dune architecture de
scurit nuclaire globale et durable.
Scurit nuclaire :
renforcement du cadre lgislatif

LAlgrie, qui a ratifi la


Convention sur la protection physique des matires nuclaires, ainsi
que son amendement et la Convention internationale pour la rpression des actes de terrorisme
nuclaire saisit cette occasion pour
ritrer toute limportance que
revt ladhsion universelle lensemble des instruments juridiques
internationaux qui rgissent la scurit nuclaire, a-t-il indiqu. M.
Sellal na pas manqu de souligner
le renforcement du cadre lgislatif

et rglementaire par lamendement


du code pnal criminalisant lutilisation malveillante de matires radioactives et les actes de terrorisme
nuclaire. Il a relev que la rglementation algrienne rgissant la
protection physique des installations nuclaires et autres sources
radioactives est rgulirement
revue et rvise en conformit avec
les prescriptions en la matire.
En outre, a-t-il ajout, le rgime
des importations, de dtention et
des exportations des sources radioactives a t renforc par la
mise en place dun contrle rigoureux aux frontires en coordination
avec les institutions nationales
concernes.
Soulignant limportance particulire accorde par lAlgrie aux
questions de dsarmement, le chef
de lexcutif a rappel la signature,
le 21 mars dernier, de lengage-

ment relatif limpact humanitaire


des armes nuclaires et la participation active de lAlgrie la mise
en uvre du programme de scurit de lAgence internationale de
lnergie atomique (AIEA). Mon
pays a galement marqu son
adhsion la mise en uvre des
fondamentaux de la scurit nuclaire en initiant un plan intgr
dappui la scurit nuclaire, at-il encore relev devant les chefs
d'tat et de gouvernement prsents.
cet effet, un comit de scurit nuclaire a t mis en place en
vue de dfinir larchitecture de scurit nuclaire nationale, ainsi que
les mcanismes de coordination interinstitutionnels prvus cet
gard. M. Sellal a salu, par ailleurs, laction de lAIEA en matire de promotion de scurit
nuclaire et dont il faut soutenir les
efforts, selon lui.

DSARMEMENT

Engagement
permanent
de lAlgrie

Il est rappeler que lAlgrie


a sign officiellement New
York, le 21 mars dernier, lengagement humanitaire en faveur de
l'interdiction et de l'limination
des armes nuclaires, confirmant
son soutien aux efforts internationaux dans le domaine du dsarmement.
lissue de la signature, M.
Sabri Boukadoum, le reprsentant permanent de lAlgrie auprs des Nations unies, a soulign
que l'Algrie accordait la plus
grande importance aux questions du dsarmement et de la
non-prolifration des armes nuclaires.
Il a ajout que lendossement
de ce pacte international sinscrit dans le cadre des positions de
lAlgrie favorables toute initiative visant linterdiction et
llimination totale de ce type
darmes, afin de raliser lobjectif ultime dun monde exempt du
danger des armes nuclaires.
Bas sur limpratif humanitaire
et sur la reconnaissance de laugmentation du risque de lutilisation des armes nuclaires, le
pacte engage les pays signataires
travailler ensemble pour initier
un processus visant la conclusion
dun Trait international sur linterdiction et llimination totale
des armes nuclaires, et lidentification de mesures efficaces capables de combler le vide
juridique en la matire.
La signature de ce pacte par
lAlgrie reprsente une contribution significative et un soutien
considrable aux efforts internationaux dans le domaine du dsarmement, de la non-prolifration
et de scurit internationale, at-on soulign auprs de la reprsentation de lAlgrie lONU.
Avec l'Algrie, plus de 127
tats ont endoss cet engagement, adopt en dcembre 2014,
lors de la confrence de Vienne
sur limpact humanitaire des
armes nuclaires et qui vise la
conclusion dun trait sur linterdiction des armes nuclaires par
lintroduction de la notion de
limpratif humanitaire en tant
qulment cl de laction internationale dans ce domaine. Linitiative
reflte
aussi
un
changement fondamental dans le
discours international sur le dsarmement nuclaire.

RETOUR SUR UNE VISITE

Opportunit pour des partenariats

New York. M. Sellal, en sa qualit


de reprsentant du Prsident de la
Rpublique, a soulign que lexigence de scurit nuclaire que
brandissent les puissances face
aux pays mergents ne doit pas cacher un dsir dempcher les tats
de promouvoir lutilisation de
lnergie nuclaire des fins pacifiques. Jeudi galement, le Premier ministre sest entretenu avec
le prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, quelques heures avant
louverture du sommet. M. Sellal
a reu aussi la vice-prsidente du

groupe de la Banque mondiale,


Mme Sri Mulyani Indrawati, ainsi
que cinq dirigeants des grands
groupes amricains. Avec la viceprsidente de la BM, M. Sellal a
voqu lamlioration du climat
des affaires en Algrie.
Soulignons quau cours de
cette rencontre, le Premier ministre rappel Mme Indrawati, que
lAlgrie a ralis des progrs importants en matire damlioration
du climat des affaires quelle souhaite voir apparatre dans le prochain rapport Doing Business

Dimanche 3 Avril 2016

2016. Et pour cause, plusieurs rformes mises en uvre par lAlgrie en matire dincitations
linvestissement nont pas t
prises en compte dans llaboration du rapport
2015, alors
quelles ont t menes avec lassistance des quipes dexperts de
la BM.
Par ailleurs, le Premier ministre
a reu Washington plusieurs dirigeants de groupes amricains
avec lesquels il a chang sur les
opportunits dapprofondir le partenariat et linvestissement avec

lAlgrie. Trois des ces groupes


sont des compagnies nergtiques,
Anadarko, Halliburton, un grand
groupe amricain spcialis dans
lindustrie et les services nergtiques, et General Electrcic (GE).
Le Premier ministre a reu, par ailleurs, le PDG de Varian Medical
Systems, Dow Wilson, leader
mondial des traitements et des logiciels de radio-oncologie (traitement du cancer), et Blumberg
Grain, un leader mondial dans le
domaine de la scurit alimentaire.

Lvnement

Limpossible entente ?

EL MOUDJAHID

4e SOMMET SUR LA SCURIT NUCLAIRE WASHINGTON

Consacr en grande partie au dsarmement, une cinquantaine de chefs dtat et de gouvernement, dont le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, ont pris part ce quatrime sommet et vraisemblablement le dernier du genre aprs ceux tenus Washington
en 2010, Soul en 2012 et La Haye en 2014.

a menace nuclaire pose par la Core


du Nord a plan sur ce Sommet initi
par Barack Obama, qui va tenter de
convaincre son homologue chinois Xi Jinping
de faire pression sur son voisin nord coren
pour lamener renoncer son programme
nuclaire. Mais aucun mot sur Israel lune des
quatre puissances nuclaires non-signataires
du Trait de non-prolifration. Le sommet se
tient galement dans une conjoncture difficile
caractrise par un net ralentissement des activits des Etats sur la prvention du terrorisme nuclaire et du vol des matires fissiles.
Le Sommet a t marqu, par ailleurs, par
labsence de la Russie, Moscou ayant annonc
ds 2014 quelle n'allait pas prendre part
cette dition en dnonant le rle prpondrant quy jouent les Etats-Unis.
Ceci dit, sur le plan diplomatique, les puissances nuclaires ont raffirm, vendredi, leur
engagements communs pour le dsarmement
nuclaire et la non prolifration des armes de
destruction massive lissue du Sommet.
Dans un communiqu conjoint sanctionnant
les travaux dont lessentiel des sessions ont t
tenues huis clos, les pays participants ont
soulign que "les mesures visant renforcer
la scurit nuclaire ne doivent pas faire obstacle aux droits des Etats de dvelopper lnergie nuclaire des fins
pacifiques". Cependant
Les mesures visant
ils ont constat quils
renforcer la scurit
restaient beaucoup
faire pour empcher les
nuclaire ne doivent pas faire Core du Sud et du Japon,
deux allis de Washinggroupes terroristes de
obstacle aux droits des tats
ton, pour les convaincre
semparer de matires
de dvelopper lnergie
de dissuader Pyongyang
nuclaires en relevant
nuclaire des fins
de poursuivre son proque la lutte contre le terpacifiques.
gramme nuclaire. La renrorisme nuclaire exicontre dObama avec le
geait une coopration
prsident chinois, Xi Jininternationale, incluant
le partage dinformations conformment aux ping, a offert aux deux rivaux stratgiques une
lois et procdures nationales des Etats. En opportunit pour illustrer leur entente sur le
raffirmant le rle central de lAgence inter- dossier nuclaire de la Core du nord. Pour
nationale de lnergie atomique dans le ren- dmontrer leur intrt pour le dsarmement,
forcement de la scurit nuclaire au niveau les dirigeants sont venus au Sommet avec des
mondial, les pays participants se sont dits r- engagements de rduction des armes de dessolus mettre en uvre des plans dactions en truction massives. Selon des documents ofsoutien aux efforts des Nations unies de ficiels, les Etats-Unis ont rduit en deux
lAIEA et de lInterpol. Ces plans doivent dcennies leur stocks duranium enrichi de
tre, toutefois, mis en uvre sur une base vo- 741 tonnes mtriques 586 tonnes mtriques
lontaire et conformment aux lois nationales. en 2013.
Le sommet 2016 a marqu sous cette forme la
Xi Jinping : Des rponses
fin du processus des sommets sur la scurit
rapides contre le terrorisme
nuclaire.
nuclaire
Engagements communs
Le prsident chinois Xi Jinping a lors du
ennemi commun ?
Sommet "une supervision plus stricte" des
En dpit de leur appel pour renforcer les matriaux nuclaires ainsi qu' "des rponses
initiatives du dsarmement, les dirigeants des rapides" en matire de lutte contre le terrocinquante pays ont annonc que la runion de risme nuclaire travers le monde. M. Xi a incette anne sera la dernire du genre, clturant diqu que la supervision de la scurit des
un cycle de sommets initi par Obama. "Ce matriaux nuclaires "devrait tre renforce
Sommet ne va pas marquer la fin de notre afin qu'elle couvre le processus tout entier, y
qute pour rendre le monde plus scuris du compris la production, l'utilisation, le transterrorisme nuclaire", a dclare le Premier mi- port et le stockage". Il a galement appel
nistre nerlandais Mark Rutte, en indiquant l'adoption de nouvelles mesures et au durcisque les dirigeants runis allaient passer le re- sement de la lutte contre le cyber-terrorisme.
lais des organisations internationales. En "Il nous faut lutter fermement contre les comclturant ce sommet, le Prsident Obama a plots et l'incitation au terrorisme qui utilisent
mis en garde contre les risques de voir lorga- des outils tels que les nouveaux mdias", a-tnisation terroriste autoproclame "Etat isla- il dit. Soulignant que la rgulation financire
mique" (EI/Daech) semparer des matires devrait galement tre renforce dans ce domaine, il a indiqu que "les
nuclaires en indiquant
quune attaque pareille La rencontre dObama avec procdures d'urgence devaient
tre rapides et que l'change
"pourrait changer le
le prsident chinois, Xi
international d'informations et
monde". "Jai t le
Jinping, a offert aux deux
la coopration des services de
premier reconnatre le
scurit devaient tre renforrivaux stratgiques une
travail norme qui reste
cs". "Le terrorisme est l'enopportunit pour illustrer
mener", a dclar
nemi commun des tres
Obama en ajoutant que
leur entente sur le dossier
humains", a dclar M. Xi,
sa vision pour le dsarnuclaire de la Core du
appelant la coordination et
mement expose au
Nord.
la coopration au niveau interdbut de son premier
national, rgional et local en
mandat ne peut tre
ralise dans une courte dure. "Mais nous vue d'endiguer cette menace croissante. Pour
avons commenc", a-t-il dit. Le Prsident le prsident chinois, "la politique de deux
amricain a consacr une partie de ce sommet poids deux mesures devrait tre rejete en ma des rencontres avec les dirigeants de la tire de lutte contre le terrorisme", et divers

moyens (politiques, conomiques, culturels et


diplomatiques) devraient tre utiliss conjointement afin de faire disparatre les causes qui
donnent naissance au terrorisme.
Obama : Rintgrer l'Iran

au sein du groupe P5+1 des pays qui ont ngoci l'accord sur le nuclaire iranien vont
"apporter des clarifications aux entreprises sur
les transactions qui sont effectivement autorises". Cela "va prendre du temps sur les prochains mois pour les entreprises (...) pour se
sentir sres d'elles", a-t-il reconnu.

Le Prsident des Etats-Unis, Barack


La Russie : boycott
Obama a exhort vendredi la communaut internationale remplir sa part du contrat de
La Russie a refus de participer au sommet
l'accord historique sur le nuclaire conclu
avec l'Iran en juillet, c'est dire rintgrer T- en raison de "l'absence de garantie d'un droit
hran au sein de l'conomie mondiale. "Tant gal pour ses participants", a expliqu le mique l'Iran remplit sa part du contrat, nous pen- nistre russe des Affaires trangres, Sergue
sons qu'il est important que la communaut in- Lavrov. "Nous avons expliqu maintes reternationale remplisse la sienne", a dclar prises sous forme crite et orale que nous
Obama en conclusion du sommet sur la scu- tions prts participer exclusivement aux
rit nuclaire qui a rassembl pendant deux vnements impliquant le travail collectif et
jours une cinquantaine de leaders mondiaux gal, dont des discussions collectives et la
Washington. L'accord historique conclu en coordination des documents finaux", a soulign M. Lavrov. "D'aujuillet 2015 entre les grandes
tre part, les Etats-Unis
puissances dont les EtatsOn a beaucoup parl de la
ont t tent de remUnis et l'Iran sur son proCore du Nord, mais aucun
placer les Nations
gramme nuclaire, est entr
mot sur Isral, lune des
unies, l'Interpol et
en vigueur la mi-janvier,
quatre puissances
l'Agence internatiopermettant la leve d'une
nale de l'nergie atogrande partie des sanctions
nuclaires non signataires
mique (AIEA)", a
internationales contre Thdu Trait de nonnot M. Lavrov lors
ran. "Ce qui est galement
prolifration.
d'une confrence de
important selon moi, c'est que
presse conjointe avec
le comportement de l'Iran luimme gnre de la confiance sur le fait que son homologue serbe. Ivica Dacic, en visite
l'Iran est un endroit sr pour commercer", a Moscou. Moscou avait soulign auparavant
expliqu M. Obama lors d'une confrence de que de tels rassemblements devaient tre
presse. Selon le Prsident amricain, le secr- convoqus dans le cadre de l'AIEA.
taire au Trsor, Jacob Lew et ses homologues

La menace en constante volution

"La menace du terrorisme nuclaire et


radioactif reste l'un des plus grands dfis
pour la scurit internationale et la menace
volue sans cesse", ont mis en garde les dirigeants dans un communiqu final l'issue
de ce sommet international. "Nous raffirmons la responsabilit fondamentale des
Etats (...) de maintenir en permanence une
scurit effective de tous les matriaux nuclaires et radioactifs, y compris ceux utiliss dans les armes nuclaires, et les
installations nuclaires sous leur contrle",
indiquent les dirigeants.
"Il y a encore du travail faire pour empcher des organisations non-tatiques
d'avoir accs des matriaux nuclaires ou

Dimanche 3 Avril 2016

radioactifs qui pourraient tre utiliss des


intentions nfastes", ont-ils indiqu. Auparavant, le prsident Obama avait mis en
garde contre la menace d'une attaque nuclaire par des "fous" du groupe terroriste
autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech)
et rclam une meilleure coopration mondiale pour renforcer la sret atomique. Le
locataire de la Maison Blanche, qui quittera
le pouvoir en janvier, est l'artisan du quatrime Sommet sur la "sret nuclaire"
qu'il a cr en 2010, afin d'encourager les
Etats cooprer et empcher des "terroristes" de s'emparer de matriaux nuclaires
ou d'attaquer des infrastructures nuclaires.

Nation

Centre de presse dEl Moudjahid

EL MOUDJAHID

Lopration bientt acheve


DestRuCtion Des Mines antiPeRsonneL

Lopration de destruction des mines antipersonnel sachvera tout prochainement, a rvl, hier, le lieutenant-colonel Ahmed Adami,
chef du bureau du commandement des forces terrestres.

Ph : Louisa

et officier suprieur de lanP, qui


sexprimait au forum de la mmoire
dEl Moudjahid, lors dune confrence portant sur La participation de larme nationale populaire dans llimination
des mines antipersonnel, de lindpendance
nos jours, na pas donn de plus amples
dtails sur la date prcise de cet important
vnement. il a cependant affirm quil ne
reste prsent que onze communes qui souffrent encore de ces engins, ajoutant que
leur destruction ne demandera pas beaucoup de temps. Bon savoir, ces derniers
se situent el-tarf, souk-ahras et Guelma,
au niveau des frontires est, et nama, sur
frontires ouest.
il convient de signaler, dans ce contexte,
que les statistiques font tat de quelque
10.883.300 mines antipersonnel implantes
par larme de la france coloniale au niveau
des frontires est et ouest du pays. Les lments de lanP ont limin, ce jour, pas
moins de 8.659.201 mines antipersonnel, a
indiqu lhte du forum dEl Moudjahid.
Poursuivant ses propos, le lieutenant-colonel
adami a fait savoir que ce chiffre se dcline
comme suit: 7.819.120 mines antipersonnel neutralises durant la premire phase de
lopration de dminage qui stale de 1963
1988, et 840.081 lors de la deuxime
phase, entame en novembre 2004, soit trois
annes aprs la ratification par lalgrie de
la convention dottawa sur la destruction des
mines antipersonnel. Cette phase est toujours
en cours. aussi, le dernier bilan arrt au
30 mars 2016 indique que la superficie totale
des terres nettoyes et remises aux autorits
civiles slve 985.55, 874 ha. au niveau
des frontires est, lopration a pris fin dans
la wilaya de tbessa o les 17 communes
touches par les mines antipersonnel ont t
entirement dpollues. aux frontires
ouest, les wilayas de tlemcen et de Bchar
sont compltement assainies. Dsormais, ces
wilayas ne souffriront plus de cette menace
sournoise.

La clbration du 57 anniversaire de la mort des glorieux chouhada de la Rvolution de


novembre amirouche et si el haouas, hier au Muse national du
moudjahid, de Riadh el-feth
(alger), a t marque par lappel
mouvant lanc par M. Mostefa
Bitam, DG de linstitution, invitant
les moudjahidine encore en vie
apporter leur prcieuse contribution lcriture de lhistoire de la
Rvolution arme, par leurs tmoignages vivants ainsi que par tous
les objets, souvenirs et documents
historiques en leur possession.
Dans ce contexte, le premier responsable du muse a soulign particulirement limportance du
tmoignage dans lcriture de lhistoire du peuple algrien, notamment celle de luvre grandiose de
libration du pays, en prcisant que
lenregistrement des prcieux tmoignages, que ce soit au niveau
des diverses structures relevant de
son institution ou chez soi, titre
personnel, participerait pleinement
au sauvetage de la mmoire nationale et, partant, contribuerait
lcriture de lhistoire glorieuse de
lalgrie .
Parmi les nombreux hros de la
glorieuse Rvolution, tombs au
champ dhonneur durant le mois de
mars, figurent les deux chefs des
Wilayas iii et Vi historiques, amirouche at hamouda et ahmed Benabderrazak, dit si el-haouas.
e

il faut dire que cinquante trois ans aprs


lindpendance, les mines antipersonnel, places par la france coloniale tout le long des
frontires, continuent semer la mort parmi
les civils.
figurent notamment sur la liste des 7.000
victimes, des jeunes agriculteurs, pour la
plupart, mais aussi des femmes et des enfants.
sils ne prissent pas sur le coup, les victimes sont gnralement condamnes vivre
pour toujours avec de lourdes squelles,
aussi bien physiques que psychologiques.
Pas plus tard quau mois de mars dernier,
une femme et deux enfants ont en t les victimes dans la wilaya de Laghouat.
tous les trois ont perdu la vie, selon M.
Mohamed Djouadi, prsident de lassociation nationale des victimes des mines antipersonnel, qui a insist, lors de son
intervention, sur limprieuse ncessit,
pour les responsables de ces crimes, dindemniser les victimes.

il est rappeler que linitiateur de lide


de limplantation des mines antipersonnel au
niveau des frontires algriennes, est et
ouest, revient Vanuxem, chef de la rgion
est, Constantine. Le ministre franais de
la Dfense, andr Morice, a ensuite adopt
lide, de mme quil la prsente et propose au parlement franais. en juin 1957, les
ordres pour lentame des travaux ont t
donns et la ralisation devait prendre fin le
30 septembre 1958.
en somme, les lignes Challe et Morice
ont t riges durant les annes 1957
1959. Ces lignes se compltent, se ddoublent et parfois se confondent, do le fait
que lon parle aussi de la ligne Challe et
Morice. Cet assemblage de barbels lectrifis et mins courait sur 700 km le long de
la frontire marocaine et sur 460 km le long
de la frontire tunisienne. Dans la trs grande
majorit des cas, ces mines sont effet de
souffle. Les participants au forum ont mis
laccent, notamment, sur le fait que la france
na remis lalgrie la carte des zones mi-

nes quen 2007. Ces plans nont pas permis didentifier dautres zones pollues du
territoire algrien que celles dcouvertes auparavantpar larme algrienne, a estim le
lieutenant-colonel adami.
Convie la rencontre, Me fatima-Zohra
Benbraham a soulign que les lgislateurs
algriens plaident pour lintgration, dans la
convention dottawa, de quatre points relatifs, notamment, la responsabilisation des
auteurs des crimes, et ce au titre du pollueur
payeur. Les autres points concernent le
crime continu, les archives ainsi que la
prise en charge des blesss, par le responsable du crime, a-t-elle prcis.
avant la crmonie de remise des distinctions honorifiques, la rencontre a t ponctue par une ambiance charge dmotions
au cours de laquelle un jeune homme prsentant un handicap au niveau des deux mains
a partag avec lassistance toute sa peine de
se retrouver victime dune telle forfaiture
alors quil navait que 18 ans.
je venais de dcrocher mon baccalaurat et je me promenais dans un champ. un
objet bizarre ressemblant un marteau a attir mon attention. je men suis servi et il a
explos. Ctait une mine antipersonnel, se
remmore douloureusement M. idrissi.
Ce jeune homme qui a perdu lusage de
ses deux mains, lors de ce tragique vnement, est aujourdhui titulaire dun master en
sciences politiques et compte se lancer prochainement dans une autre phase de post graduation, celle du doctorat.
La thse de M. idrissi a t consacre
la Convention dottawa et aux droits de
lhomme. tre victime dun engin pareil ne
la nullement dcourag. Bien au contraire,
cela la motiv devenir ce quil est aujourdhui. Cest dire que lorsquon frise la
mort, on ne peut quapprcier davantage la
vie.
Soraya Guemmouri

Dr Mostefa BitaM aux MouDjahiDine:

Sauvez la mmoire collective

Militants nationalistes de la premire heure, les deux chouhada


tmoignent leurs frres de lutte
se sont connus dabord en france,
dans le cadre de leurs activits politiques au sein du PPa-MtLD,
avant de se revoir plusieurs fois en
algrie, durant la Rvolution, notamment la faveur de la mission
dinspection conduite par amirouche, laquelle a t dpche aux
aurs-nememchas pour enquter
sur les circonstances de la mort du
glorieux chahid Mostefa Benboulad, ainsi que lors de la runion
des colonels de lintrieur, qui
sest tenue en 1959 dans la wilaya
ii historique. il faut dire que tout
runissait amirouche et si elhaouas, dabord dans la vie, de
manire gnrale, et aussi dans leur
fin tragique, le 30 mars 1959, dans
la bataille de Djebel thameur, prs
de Boussada. issus tous deux de
familles pauvres et conservatrices,
les deux chouhada ont d affronter,
ds leur jeune ge, les difficults de
la vie, forgeant ainsi leur caractre
et les prparant demble assumer des responsabilits, sorganiser, diriger Les activits
commerciales quils ont exerces
au dbut de leur carrire et leurs sjours en france leur ont permis de
connatre pas mal de gens, notamment de fervents militants nationalistes qui les ont encourag
adhrer lassociation des oulmas et au Mouvement pour le

triomphe des liberts dmocratiques (MtLD). au dclenchement


de la Rvolution de novembre, les
deux chouhada ont rpondu sans
hsitation lappel de la patrie, faisant montre de courage, de volont
et de dtermination face lennemi, en plus des qualits dorganisation et de conduite des
oprations, leur permettant daccder rapidement aux postes responsabilits.
intervenant, cette occasion, le
moudjahid abdelaziz ouali sest
pench, dans son tmoignage, sur
le parcours du prestigieux colonel
de la Wilaya iii historique, le glorieux chahid amirouche, et ses
liens troits avec les zaouas de la
rgion, en rappelant que ces tablissements denseignement du

Dimanche 3 avril 2016

Coran et des sciences religieuses,


se sont distingus comme des bastions de la Rvolution aprs avoir
t les fiefs de la rsistance hroque du peuple algrien face au
colonialisme. Dans ce contexte, le
moudjahid a voqu nombre de savants et cheikhs de zaouas de Kabylie auxquels le glorieux chahid
rendait visite. il frquentait assidment celles de Cherif sahnouni, de
cheikh Ben ali Cherif, Chellata,
dabou Daoud (ighrem) et, bien
sr, la zaoua de tamokra (akbou),
dirige par cheikh Mohamed tahar
at aldjat. Lhistoire retiendra que
ces centres de prire et de mditation, qui ont donn tant de combattants laLn, ont servi
constamment de lieux de rassemblement et dhbergement des
moudjahidine durant la Rvolution,
a rappel le moudjahid, en tmoignant que, contrairement aux rumeurs et allgations sur lui, le
prestigieux colonel de la Wilaya iii
historique aimait la science et les
savants, en donnant lexemple de
laide apporte plusieurs militants
nationalistes, issus des zaouas locales, rejoindre la tunisie voisine
pour poursuivre leurs tudes,
comme cheikh sad dabou
Daoud, Mohamed salah esseddik,
et autres. Les grandes qualits
dorganisateur et de stratge qui caractrisaient le glorieux chahid ont
t ensuite mises en relief par le
moudjahid abdelaziz ouali, en ci-

tant la mise en place du service des


approvisionnements et de la logistique ainsi que lorganisation militaire des maquis de la Wilaya iii
historique.
Lui succdant, le moudjahid
Ben achour de la Wilaya Vi historique a pris la parole pour mettre
laccent sur le fidle compagnon
damirouche, le chahid ahmed
Benabderrazak, dit si elhaouas, en rappelant quelques aspects de son parcours de lutte, ses
liens troits avec le chef de la Wilaya iii historique, notamment leur
rencontre en france, le voyage
tunis des deux chouhada et la prsentation de si el-haouas aux responsables de la Rvolution, ainsi
que la runion des colonels de
lintrieur, dans la rgion de jijel,
suivie du voyage des deux chefs de
Wilayas historiques tunis, pour
rendre compte au GPRa de la situation des maquis et demander des
moyens supplmentaires pour
poursuivre la lutte. Dans ce
contexte, lintervenant a tenu
souligner lapport prcieux de si
el-haouas lorganisation administrative de la Wilaya Vi historique.
Dautres moudjahidine sont intervenus galement pour apporter
leurs tmoignages sur le parcours
et la contribution des deux chouhada au triomphe de la glorieuse
Rvolution de novembre.
Mourad A.

EL MOUDJAHID

Nation

1.500 dlgus attendus


COnGrs extraOrdinaire du rnd

Le Rassemblement national dmocratique vient dachever tous les prparatifs lis la tenue de son congrs
extraordinaire prvu du 5 au 7 mai.

es diffrentes phases lies


la prparation de ses assises
sont acheves dans leur ensemble, fait savoir seddik Chihab,
le charg de la communication du
parti. il explique que les diffrentes
tches accomplies avaient trait,
entre autres, la mise sur pied des
commissions qui ont pour principales missions de veiller sur le bon
droulement des diffrentes tapes
lis ce congrs extraordinaire du
rnd. seddik Chihab nomet pas
aussi de souligner que les diffrents
projets de rsolutions ainsi que les
statuts ncessaires pour la russite
de cette opration sont galement
finaliss.
Pas la moindre difficult ne
pse, pour ainsi dire, sur la formation dahmed Ouyahia pour ce qui
est de la prparation de son congrs
extraordinaire. Bien au contraire, le
rnd semble en avance sur le
temps, cest du moins ce que seddik Chihab laisse entendre dans ses
dclarations en informant du prolongement du dlai initialement
prvu pour arrter la liste des
congressistes.Celle-ci sera clture

demain, indique encore notre interlocuteur qui a rvl par la mme


occasion que ce sont pas moins de
1.500 congressistes qui sont attendus aux assises extraordinaires du
rnd o il sera essentiellement
question dlire un nouveau secrtaire gnral.
Cette ultime tape sera prcde
par lorganisation de pr-congrs
rgionaux qui seront engags ds
samedi prochain. Ces pr-congrs
regrouperont des militants issus de
5 7 wilayas. ils sont programms

dans les wilayas de Bechar, Ouargla, Mila, stif, djelfa, alger et


ain- tmouchent comme cela a
t dcid lissue dune runion
de la commission nationale charge
de la prparation du congrs extraordinaire, tenue rcemment alger
sous lgide du secrtaire gnral
par intrim du parti, ahmed Ouyahia. Lors de la mme runion, il a
t galement dcid de tenir un
pr-congrs devant runir des dlgus de la communaut nationale
base ltranger. Celui-ci aura

anr :

lieu alger, la veille du congrs


extraordinaire, soit le 4 mai prochain. de ces assises extraordinaires, il est donc attendu de mettre
un terme la priode dintrim
quassure, depuis juin de lanne
coule ahmed Ouyahia la tte
du parti.
Pour la majorit de lopinion,
Ouyahia est le favori pour sortir
grand vainqueur du prochain
congrs extraordinaire. Pour le
poste de secrtaire gnral du parti,
ahmed Ouyahia est concurrenc,
semble-t-il, par Belkacem Mellah,
un militant du parti qui ambitionne
de tenir les rnes du rnd pour les
annes venir. Pour seddik Chihab, que nous avons contact hier,
quel que soit de lidentit du futur
sG du parti, celui-ci sera dsign
au terme dlections ouvertes et
plurielles a-t-il assur.
Pour ce qui est des congressistes,
dont la liste finale sera ficele demain, ces derniers seront reprsents par des femmes hauteur de
30% et des jeunes de moins de 35
ans hauteur de 20%.
Karim Aoudia

Dveloppement dans le Sud et les rgions frontalires

Le secrtaire gnral de lalliance nationale


rpublicaine, Belkacem sahli, a plaid, samedi
depuis Ouargla, pour lintensification des efforts
de dveloppement dans le sud du pays et dans
les rgions frontalires. Prsidant une rencontre
rgionale sud-est des cadres de sa formation
politique, M. sahli a soulign la ncessaire intensification des efforts de dveloppement, au
titre de la stratgie de discrimination positive, au
profit des rgions du sud et des zones frontalires, en vue de rduire les disparits socio-conomiques . il appartient de promouvoir la
mission de la socit civile qui peut contribuer
avec efficacit la transmission et la prise en
charge des proccupations du citoyen , a soutenu le sG de lanr qui a galement mis en
exergue limportance de promouvoir le dialogue
entre le pouvoir et le citoyen en vue de rsoudre
les proccupations souleves. il a, ce titre, valoris le rle de la socit civile, des organisa-

Parti des jeunes :

Transcender
les divergences

tions et associations, pouvant agir comme canaux de transmission des proccupations du citoyen aux instances responsables du pays. Le
sG de lanr a, par la mme occasion, fustig
certaines parties dont le seul souci, a-t-il estim,

Le coordinateur gnral du
Parti des jeunes,
Hamana
Boucherma, a appel,
hier tablat
(Mda), la classe
politique transcender ses divergences et unifier
ses efforts pour
permettre au pays
de sortir indemne de la zone
de turbulence actuelle . sexprimant lors dun
meeting tenu la
maison des jeunes rabah-Belkada, de tablat, 95 km au
nord-est de Mda, M. Boucherma a estim que les options politiques dfendues ont tendance loigner,
chaque jour, un peu plus, la solution de sortie de la crise
multiforme que traverse le pays . selon le coordinateur
gnral du Parti des jeunes, lalgrie ne doit pas tre
otage de solutions qui tardent venir . il sest dit pour
un rapprochement de certaines positions antagoniques
et darriver un minimum commun entre les diffrentes
composantes de la classe politique. M. Boucherma a indiqu que des discussions sont en cours avec plusieurs
formations politiques pour les sensibiliser sur la ncessit
de sunir pour protger le pays.

est de conduire le pays une priode transitoire en vue dassouvir leurs intrts, au dtriment mme des revendications lgitimes de la
socit exploites des fins politiciennes , dont
celles des chmeurs dOuargla . sagissant
de linitiative dite de rempart national annonce
depuis deux jours, M. sahli a indiqu que cette
action vient mettre en valeur les acquis nationaux et le traitement des insuffisances, notamment dans le domaine socio-conomiques .
Cette initiative, a-t-il prcis, est en
quelque sorte une rponse au message du Prsident de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika, adress au peuple loccasion des
festivits commmoratives de la fte de la Victoire (19 mars), et dans lequel il a appel les algriens au travail, linnovation et la
prservation de lunit, et tre vigilants et se
mobiliser face aux dfis imposs par la conjoncture actuelle .

Fna :

Fermer la porte aux intrts personnels

Le prsident du Front
national
algrien
(Fna), Moussa touati,
a appel, fermer la
porte des intrts personnels et se consacrer la dfense du
pays et des couches
vulnrables. sexprimant lors dune rencontre de sensibilisation
organise par le Fna
au centre culturel abdelhamid-Benbadis, M.
touati a demand aux
militants de la rgion
de Constantine de
rompre avec les divergences et les
conflits, et revenir aux valeurs de base du
parti axes, a-t-il soutenu sur la dfense
des intrts du pays et la protection des
droits des couches vulnrables .
Considrant que le Fna tait un parti des
pauvres et pour les pauvres , il a estim
quil tait inadmissible de voir des lus
censs dfendre les droits du peuple, se perdre dans des rivalits dordre personnel .
M. touati a invit les reprsentants locaux
de sa formation politique rviser leur
conduite, se corriger et traiter les dsaccords dans la fraternit pour ne pas donner
loccasion aux ennemis de semer le dsordre dans le parti .

dimanche 3 avril 2016

Le militant du Fna
doit donner lexemple
du nationaliste soucieux prioritairement
de protger son pays
contre tout danger , at-il soulign, prcisant
que cest lducation
et le bon comportement
qui donneront de la valeur et du poids toute
personne. Lalgrie
se dirige vers des votes
par vrification biomtrique et ceci, a-t-il
ajout, liminera
toute tentative de
fraude , a affirm M. touati, exhortant les
militants de son parti tre la hauteur
des dfis futurs et se conformer aux
normes des militants engags et croyants
la cause du parti .
Le prsident du Fna, qui a plaid pour
linstauration dun etat de droit avec une
justice indpendante, a appel les militants
de son parti prioriser les valeurs patriotiques et humaines . M. touati a critiqu
lconomie de la rente dans laquelle lalgrie a volu, faisant part de la complexit de ltat actuel du pays et a appel
le peuple tre soud et sunir pour
contrecarrer toute tentative de division ou
de trouble .

COMMENTAIRE
Histoire
de paradoxes

Une opposition
sans proposition nest
quun mouvement
dhumeur , le proverbe est
inusable, imputrescible, et la
rencontre baptise
Mazafran II vient lui
allonger sa dure de vie.
Aprs stre regards,
pendant longtemps, en chiens
de faence, des responsables
de partis, du mouvement
associatif et des personnalits
libres , ont cru pouvoir
enterrer la hache de
guerre etfaire converger
leurs ides. Hlas, ce
conclave, tenu 21 mois aprs
le premier, dmontre que
lopposition, sans projet de
socit et encore moins
didal, est priori en
manque flagrant de
perspectives. Marqu par des
absences et des dfections de
taille, quil est inutile de citer,
ce Mazafran-bis (qua-t-il
apport de plus?) sest
rsum en un florilge de
rapports et de constats
pamphltaires lencontre du
pouvoir. La seule
nouveaut consiste en cet
appel incessant
linstallation dune
commission indpendante de
prparation des lections.
Lide parat bonne. Mais son
timing oblige le citoyen
lambda se triturer les
mninges et se dire, au final,
que largument de la
transparence voqu ne tient
pas la route. Il est plutt
question de calcul politique.
Lesprit est ailleurs, aux
lgislativesde 2017. Chez
cette opposition, les paradoxes
ne manquent pas. Dabord,
dans la composante. Voir le
RCD et le MSP sasseoir
autour dune mme table
nous fait penser au poisson
dAvril. Les diffrends
idologiques sont l.
Toujours. Chacun veut tirer la
couverture soi. Le Code de
la famille, que lICSo doit
enrichir travers ses
propositions, constitue une
autre pomme de discorde.
Nayant pu sentendre sur
lessentiel, sur les vrais
enjeux qui simposent,
notamment scuritaires, les
meneurs de cette initiative
veulent, trangement, sriger
en tuteurs de la nation. Et
promettent de prsenter un
nouveau projet contenant leur
vision de lAlgrie de
demain . Fidles leurs
non quils rptent comme
un leitmotiv, les animateurs
de lInstance de suivi et de
coordination de lopposition
pchent par leur incapacit
apporter des alternatives. Il
faut se rendre lvidence, il
ne suffit pas de dnoncer ce
conglomrat en rfutant
sa dmarche relevant, selon
nombre dobservateurs, du
politiquement incorrect , il
serait judicieux de rappeler
que les tentatives de
lopposition ntaient
travers lhistoire rcente
quun coup dpe dans leau.
Aprs le ple dmocratique du
dbut des annes 2000,
lheure pour lICSo est
lautoflagellation.
Fouad Irnatene

Nation

SenSibiliSer
pour mieux gurir
JOURNE DE LAUTISME

EL MOUDJAHID

M. MIHOUBI INAUgURE LExPOSITION


VOYAgE NOSTALgIE

De limportance
de lart et de lhistoire

Dans la perspective de promouvoir les dessins des enfants autistes, le ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme a procd la signature dun protocole daccord avec le
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication.

Ph : Cheurfi Y.

cette occasion, Algrie Poste a


mis deux timbres-poste 25 DA
et 50 DA commmorant la Journe mondiale de lautisme qui concide
avec le 2 avril. Les documents ont t
paraphs par Mme Sayah, charge du secrtariat gnral auprs du ministre de
la Poste et des NTIC, et M. Mourad Abderrezak, directeur gnral de la protection et de la promotion des personnes
handicapes au prs du ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme. Organise au
palais de la Culture Moufdi-Zakaria, la
crmonie a eu lieu en prsence de la
ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme,
Mme Mounia Meslem Si Amer, du wali
dAlger, M. Abdelkader Zoukh, et le
prsident de l'APW d'Alger, M. Karim
Bennour. La ministre a exhort tous les
secteurs concerns simpliquer davantage dans la prise en charge des enfants
autistes. Le monde a volu dans ce
sens, et lAlgrie est en phase, dailleurs,
une confrence internationale est tenue
pour la prise en charge prventive de
cette pathologie, a-t-elle affirm. Dans
une dclaration la presse, en marge de
la signature de la convention, elle a expliqu que cette confrence vise examiner les voies et les moyens
susceptibles de faire converger tous les
efforts, notamment ceux du ministre de
la Solidarit.
Dans cette optique, elle a tenu souligner que son dpartement accrot ses
efforts pour accompagner les enfants
dans des centres spcialiss, et ce dans
la perspective de leur inculquer une pdagogie propre eux dans les meilleurs
cas et avec des niveaux levs, a prcis Mme Meslem Si Amer. Rpondant
une question relative aux statistiques, la
ministre a indiqu quune enqute, qui
est en cours dlaboration, en troite collaboration avec le ministre de la Solidarit, est en phase finale. Elle nous
permettra didentifier le nombre exact
des handicaps, la nature du handicap et
ses implantations gographiques, a-telle soulign. La ministre de la Solidarit
a, en outre, indiqu : Nous uvrons
avec le ministre de la Sant pour tablir
une carte du handicap, nous souhaitons que la commission, compose par
des mdecins du ministre de la Sant et
de spcialistes, finalisera cette tude
pour pouvoir dresser une statistique rigoureuse du nombre de handicaps en
Algrie, ajoute Mme Meslem Si Amer.
Elle a prcis que lopration a t entame avant cette procdure, car nous

avons besoin de mettre jour les listes tionns pour faire lobjet dune exposides personnes handicapes. Rappelant tion organise en marge de lvnement.
que lAlgrie compte plus de 225 cen- La commmoration de la Journe montres spcialiss pour les
diale de lautisme conhandicaps mentaux et
cide avec le lancement de
autistes, elle a affirm Mme Meslem : LAlgrie deux timbres, a dclar
: Nous avons deEl Moudjahid, M. Abdercompte plus de 225
mand, cette anne, la
centres spcialiss pour rezak. Les dessins des
prise en charge de la
les handicaps mentaux deux gagnants ont t
liste dattente de hanchoisis pour le lancement
et autistes. Nous avons
dicaps non encore
de ces timbres, a-t-il prdemand, cette anne,
scolariss dont le nomcis. De son ct, Mme
la prise en charge de la
Sayah a estim que le
bre a atteint les 9.000
liste dattente de
timbre est notre ambassadans des classes sphandicaps non encore
deur travers le monde, il
ciales. Par ailleurs, il
scolariss, dont le
marque le temps et les efy a lieu de rappeler
nombre a atteint les
forts consentis par ltat
que le ministre de la
9.000 dans des classes
pour soutenir toutes les
Solidarit nationale a
spciales.
couches de la socit, et
organis un concours
aujourdhui, on est l
de dessin, en partenapour les enfants autistes.
riat avec Algrie
Poste. Ce concours a t rserv unique- Il y a lieu de noter que le 2 avril est la
ment aux enfants autistes pour la confec- Journe mondiale de sensibilisation
tion de deux timbres, dont un national et lautisme. Elle vise mieux informer le
lautre international. La commission grand public sur les ralits de ce mal.
charge de lvaluation et de la slection Une des difficults rencontres par les
des deux meilleurs dessins sest runie parents d'enfants prsentant des troubles
le 2 fvrier dernier, au sige du minis- de ce type rside dans l'tablissement du
tre, et lissue des ses travaux, deux diagnostic et la mise en place d'une prise
dessins ont t slectionns, savoir un en charge efficace. Le monde mdical
dessin ralis par lenfant Dorbane est encore aujourd'hui trop divis et les
Salim, classe spciale lcole primaire diffrents intervenants ont des difficults
Si-Youcef-M'hand-Sad, Bondouaou, s'accorder. ce titre, les psychomotriet le dessin ralis par lenfant Bendja- ciens adressent aux enfants et aux fafar Ismal, du centre psychopdagogique milles un message de soutien, en
pour enfants handicaps mentaux de esprant que la mobilisation puisse serTlemcen. Il y a lieu de noter que pas vir sensibiliser un maximum d'acteurs
moins de trente quatre dessins, manant pour la cause.
Sihem Oubraham
de trente quatre wilayas, ont t slec-

Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a inaugur,
hier au muse national du
Bardo, lexposition Voyage
nostalgie des artistes-peintres
Fatma-Zohra Bouaouni et
Dounia Hedid. Azzedine Mihoubi sest dit heureux par
cette ravissante exposition qui
met en avant la culture algrienne dans toute sa profondeur. Ces jeunes artistes ont
russi fournir une belle exposition en ayant chacune sa propre touche artistique qui, au
final, nest que le reflet de leur
identit. Avec de belles toiles
gorges de couleurs vives, elles
ont su exprimer avec talent des
ides imprgnes de culture algrienne, a-t-il dclar.
Mme avec une exprience
modeste dans lart plastique, je
peux vous dire quelles ont apport un plus pour cet art. Le
ministre a mis laccent sur la
ncessit de valoriser les crations de nos artistes-peintres en
amnageant des espaces dans
lesquels les professionnels
pourront exposer et commercialiser leurs uvres. Pour ce
qui est de la place quoccupe
lart plastique dans le paysage
artistique algrien, le ministre
a indiqu que son dpartement
mettra disposition les voies et
moyens adquats afin de valoriser cet art : LAlgrie a
donn naissance de grands
artistes-peintres. Il faut consentir tous les efforts pour que les
jeunes prennent le relais.
Pour sa part, Mlle Bouaouni
a fait savoir que cette manifestation picturale est le fruit dun
travail de longue haleine, et
que la ville de Blida et la rgion des Aurs dont elle est
originaire constituent sa principale source dinspiration.
Cette exposition est le rsultat

COMPLExE SIDRURgIqUE DEL-HADJAR

relance de la production en mai

Le complexe fait actuellement l'objet d'importantes rnovations, la premire phase de production devra tre relance partir de mai, a rvl le directeur gnral du
complexe sidrurgique El-Hadjar M. Ahmed Benabess a
fait savoir, lors dun entretien radiophonique, quune capacit de production d'environ 1,6 million de tonnes sera prvue avant la fin de 2017. On a entrepris la phase de la
restauration de toutes les installations de base, et cela en
commenant par le port et les infrastructures portuaires afin
de faciliter la rception des matires premires, ainsi que les
produits retenus pour lexportation, a expliqu le directeur.
Le responsable souligne que la deuxime phase consiste
en la rhabilitation des chemins de fer et les trains en particulier, les deux lignes ferroviaires de Boukhadra et
dOuenza, do on transporte les matires premires vers
El-Hadjar. En plus de la rhabilitation du fourneau, il faut
noter que la production est stoppe dans le complexe pendant plusieurs mois, suite la dcision de fermer le haut
fourneau pour des raisons financires, a-t-il ajout.
Nanmoins, M. Benabess affirme que la particularit
du complexe est que sa matire premire est 100% nationale, extraite principalement des complexes dOuenza et
dBoukhadra qui, leur tour, seront soumis une rhabili-

tation complte un cot de 76 millions dollars, signalant


quEl-Hadjar a besoin de 5 6 trains par jour de matires
premires. Le directeur a, par ailleurs, rvl quaprs
lachvement des travaux et la formation des ouvriers, la capacit de production atteindra 1,6 million de tonnes la fin
de 2017, une fois les bnfices raliss, le complexe pourra
se dbarrasser dfinitivement de sa dpendance l'gard des
subventions de ltat au dbut de 2018. Concernant le
volet de la formation des travailleurs, le directeur gnral a
soulign que cest une des priorits de ladministration
actuelle. Nous avons labor un plan de formation qui
touche lensemble du personnel et travailleurs du complexe, a-t-il dit, rvlant que le complexe a cr plus de
300 emplois depuis 2015. Nous comptons atteindre 1.500
nouveaux emplois dici 2020.
Interrog sur le rendez-vous des prochaines lections du
nouveau composite syndical, le Dg indique quelles se feront ce mois-ci afin de mettre un terme l'agitation et aux
problmes qua connus le complexe au fil des annes et des
mois prcdents. Cest dans lintrt des travailleurs et de
ladministration d'engager un dialogue afin de lancer la production parce que, sincrement, le complexe se trouve dans
un piteux tat. Il a soulign que le projet est chapeaut par

Dimanche 3 Avril 2016

de deux ans de travail acharn.


La ville de Blida et les Aurs
constituent deux environnements compltement diffrents, mais ils minspirent
normment, a-t-elle soulign. travers ces toiles, je
dvoile tous les moments qui
mont marque. Je veux aussi
vhiculer un message despoir.
Dans la vie, il faut tout faire
pour atteindre lobjectif que
lon se fixe, a-t-elle ajout.
quant Mlle Hedid, elle a
expliqu que via ses tableaux
elle veut mettre en lumire la
beaut de notre pays et la richesse de son patrimoine culturel. Jai voulu montrer au
public que nous avons un beau
pays qui possde une culture
ancestrale conserver tout
prix. Par la mme occasion,
M. Mihoubi a visit lexposition archologique intitule
L'Algrie dans la prhistoire, qui se tient dans le
mme tablissement depuis le
15 mars dernier et stalera sur
une anne. Un vritable
voyage dans le temps qui nous
apprend, avec amples dtails,
lhistoire de lAfrique du Nord,
dune manire gnrale, et
celle de lAlgrie, plus particulirement. Au terme de cette visite, le ministre a tenu
remercier tous ceux qui ont
particip la mise en uvre
dun tel projet et a mis laccent
sur son importance, car il
contribue grandement la
vulgarisation de lhistoire de
notre pays. Connatre notre
histoire consolidera davantage
le sentiment dappartenance
nationale, a-t-il-affirm.

noter
que
lexposition Voyage nostalgie se tiendra jusquau 3 mai.
visiter absolument!
Mourad Mancer

lAgence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des


investissements ferroviaires (ANESRIF). Le projet est actuellement dans une phase de renouvellement des voies et
des ballasts, ainsi que llectrification de la ligne minire de
la zone dAnnaba. Cette phase, dont la rception est prvue
en juin prochain, permettra le transport d'un million de
tonnes de phosphate et ses drivs sur la ligne minire d'Annaba et 1,5 million de tonnes de minerai de fer partir des
mines d'Ouenza et de Boukhadra. Le mme projet, ralis
par tapes, devra assurer, l'ore 2020, la mise en service
les deux complexes d'acide phosphorique d'Oued Kebrit et
d'El-Aouinet. Il y a lieu de noter que lors de la visite de travail la wilaya d Annaba, en mars dernier, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a inspect la principale
installation du complexe, le haut fourneau, qui a cot une
enveloppe financire importante ltat pour le rparer, il
s'est galement enquis de l'tat d'avancement du projet de
rhabilitation du complexe sidrurgique d'El-Hadjar.
Le complexe d'El-Hadjar emploie actuellement 4.500
travailleurs et dispose d'une capacit de production prvisionnelle de l'ordre de deux millions de tonnes d'acier liquide par an.
Sarah A. Benali Chrif

EL MOUDJAHID

Economie

MAINTENIR LE CAP
du changement

amar takjout, Prsident de la fdration des textiles et Cuirs :

Dstructure durant le annes 1990, la filire textile tente une nouvelle renaissance, selon le secrtaire gnral
de la Fdration textiles et cuirs (FTC, Union nationale des travailleurs algriens). Toutefois, la relance passe
par la consolidation du potentiel industriel existant, auquel il faut accorder plus dgards afin quil servede base
la cration de petites et moyennes entreprises.

ela entre dans la comptence des


pouvoirs publics de relancer lindustrie, et lconomie algriennes de
manire gnrale, a dclar m. amar takjout,
lors de son passage sur les ondes de la radio, en
soulignant que le secteur du textile, de lhabillement et du cuir a sa place dans lensemble industriel et peut apporter sa participation la
croissancede lconomie.
la part de la filire rapporte au PiB reste trs
faible, avec 2% seulement, un chiffre quamar
takjout relativise, soulignant quil reprsente le
tiers de la participation de lindustrie au PiB qui
est de seulement 5%. il met en avant les secteurs
de lindustrie de transformation, qui fait dfaut,
aujourdhui, il rappelle que durant les annes
1980, existaient plus de 280 conserveries valorisant les seuls produits de la mer, qui ont toutes
disparues depuis. il rappelle, en outre, que de
nombreuses entits conomiques valorisant les
productions agricoles ont eu subir le mme sort
et quil appelle relancer sous la forme de petites
et moyennes entreprises pour crer des postes
demploi.
il tient signaler les riches potentialits offertes par le secteur agricole, notamment en matire de tissage et de confection, ainsi que de
traitement des peaux destines lindustrie du
cuir. en 1973, dclare-t-il, on a cess la culture
du coton en algrie.
Cela fait 25 annes que le dossier pour relancer cette activit est sur la table. en 2011,il a t
dcid de le rexaminer, et, depuis, il ny a toujours rien. Poussant ses critiques, il cite lexem-

ple dun projet initi, il y a 30 ans, de fabrication de fibres synthtiques partir du ptrole, et
depuis, il ny a rien, relve-t-il.
Parce quon avait tendance, dans les gouvernements successifs, ignorer les potentialits
pouvant crer une conomie forte, nous sommes
en train de payer le prix de notre frilosit et de
notre ngligence, considre-t-il.
amar takdjout remet en question lexistence
dune vritable volont politique pour
lchange avec les parties prenantes du secteur du
textile afin den comprendre davantage les enjeux

et contraintes ; il est vident que des communications sens unique naboutiront rien.
selon le mme responsable, la situation est
simple: sans la mise en place de rels mcanismes de dbat et dcoute entre les diffrents
oprateurs pour une meilleure organisation, tout
ce qui a t dit prcdemment serait du pipeau,
a explicitement signifi le sG de la fdration
des textiles et cuirs.
il a prcis toutefois, que la mise lcart de
la formation dans ce domaine, depuis prs de 25
ans, a t une vritable tragdie. sans compter la
mise lcart des modlistes, stylistes et designers qui ne demandent qu ce que leurs comptences soient soigneusement incorpores. de
ce fait, il a indiqu quil est plus quurgent de la
revitaliser, en interpellant les pouvoirs publics
pour un changement dattitude, en misant sur
lconomie primaire, textile, comme lagriculture, avant de disserter sur les industries lourdes
et la technologie de pointe.
entre autres, il fait appel aux investisseurs du
secteur priv dpasser leur hantise du textile,
en prcisant que celui-ci nest pas plus complexe
que les autres domaines dactivit, contrairement
aux ide reues. Pour m. takjout, il appartient,
dsormais, au gouvernement de maintenir le cap
du changement et persvrer dans cette voie,
parce que, dit-il, notre salut passe par la cration
et le renforcement dune conomie productive,
avant de conclure son intervention, en soulignant
que la grandeur dun pays se mesure sa capacit de se nourrir et de shabiller par lui-mme.
Kafia Ait Allouache

Produits alimentaires imPorts en janvier

les prix moyens des principaux produits alimentaires imports par lalgrie ont enregistr
une forte baisse en janvier dernier par rapport
la mme priode de lanne 2015, poursuivant le
repli constat depuis dj plusieurs mois, relve
un rapport du ministre du Commerce. en janvier 2016, la valeur des sept principaux produits
constituant lessentiel du groupe alimentaire
reprsentant plus de 76% des biens alimentaires
imports ont connu une baisse de 39,7% 315
millions de dollars. selon la note danalyse du
ministre, dont laPs a obtenu une copie, les prix
limportation des matires premires destines
lindustrie de transformation ont sans exception
recul. dans ce groupe de produits, le prix
dachat du bl tendre a baiss 204 dollars la
tonne (-21%), celui du bl dur, en hausse
constante auparavant, a recul 401 dollars/t (14%), le prix de la poudre de lait 2.594 dollars/t
(-17%), du sucre roux 324 dollars/t (-17%) et
du mas 401 dollars/t (-16%). les prix de cinq
varits dhuiles brutes, figurant dans la mme
catgorie de produits, ont galement diminu:
lhuile brute pour lindustrie 554 dollars/t (35%), lhuile de coco 1.249 dollars/t (-34%),
lhuile de palme 558 dollars/t (-29%) et lhuile
de soja 719 dollars/t (-12%). les prix limportation des produits de large consommation ont
connu des baisses oscillant entre 7 et 39% montre

Les prix la baisse

cette analyse des prix. les prix des cafs torrfis


a diminu 14.105 dollars/t soit une baisse de
39%, du triple concentr de tomate 928 dollars/t
(-26%), du sucre blanc 476 dollars/t (-16%) et
celui du lait infantile 6.606 dollars/t (-9%). Cependant, les prix moyens du double concentr de
tomate et des ptes alimentaires ont enregistr des
hausses respectives de 7% et 40% 1.346 et
2.094 dollars/t. la tendance des prix moyens
limportation des lgumes secs et frais tait mitige: une baisse de 37% et de 22% pour les haricots secs (951 dollars/t) et les pois secs (587
dollars/t) et une hausse de 43% et de 12% pour
lail (1.589 dollars/t) et les lentilles (1.032 dollars/t) respectivement. les prix des pommes et
bananes ont augment de 14% et de 1% respectivement 772 dollars/t et 743 dollars/t. Ct
viandes, la baisse a concerne toutes les varits
de ce produit. les prix dachat des viandes bovines rfrigres ont recul de 28% 3.582 dollars/t, des viandes congeles de 15% 3.102
dollars/t, des crustacs congels de 33% 4.151
dollars/t et des poissons congels de 16% 1.365
dollars/t. lanalyse des prix labore par le ministre du Commerce aborde galement les prix
limportation du ciment. les prix des produits
de ciment ont enregistr des baisses sensibles allant de 12% 92%.

filire lait GHardaa

Plus de 32 millions de dollars dimportations


de fruits frais et secs en un mois

la facture dimportations de fruits a augment


de 10% plus de 32,7 millions de dollars en mois
de janvier comparativement au mme mois de
lanne 2015. les importations de fruits frais,
constitues de pommes et de bananes, elles se
sont chiffres prs de 24,2 millions de dollars
dont plus de 18,4 millions de dollars de bananes.
Quant la facture des principaux fruits secs, elle
sest tablie plus de 8,4 millions de dollars : 6,4
millions de dollars darachides, 1,2 million de
dollars de raisins secs, 382.083 dollars dabricots
secs, 237.500 dollars damandes et 139.913 dollars de pruneaux secs. en ce qui concerne les importations de lgumes, lalgrie a import pour
30 millions de dollars de ces produits en janvier
2016 contre 37 millions de dollars en janvier
2015. les importations dail ont cot prs de 3
millions de dollars en ce mois contre prs de 2
millions de dollars dans la mme priode du
mme mois de comparaison. les importations de
lentilles se sont chiffres plus de 10 millions de
dollars (+58%), celles des haricots secs plus de
9 millions de dollars (-44%), celles de pois
chiches 6 millions de dollars (-36%) et celles
des pois secs 73.384 dollars (-89%).

Des Amricains intresss par linvestissement

une dlgation damerican


international agricultural Group
(aiaG) a sjourn, durant le
week-end, dans la rgion de
Ghardaa pour une visite de prospection dopportunits dinvestissement et de partenariat dans la
filire lait, a appris hier laPs auprs de la direction des services
agricole (dsa) de Ghardaa.
Conduite par le prsident du
group aiaG, ted ayash, cette dlgation, qui comprend galement
une reprsentante du conseil daffaire algro-amricain us-algeria Business Council et le PdG
du groupe algrien tifra-lait,
sest notamment rendue dans la
localit de Zelfana (70 km de

Ghardaa), o une superficie de


prs de 25.000 hectares est rserve linvestissement agricole intgr, tributaire dun avis
dexploitation par lagence nationale des ressources hydriques
(anrH), a indiqu le dsa, ali
Beldjoudi. les htes de la wilaya
ont reu, au sige des services
agricoles, des explications et des
informations sur les potentialits
et les opportunits offertes par la
rgion de Ghardaa en matire
dinfrastructures de base, de mobilisation des ressources hydriques
et
dnergie
conventionnelle, ainsi que les diffrents projets de dveloppement
socio-conomique concrtiss ou

en cours de concrtisation, sans


oublier la ressource humaine existante dans la rgion.
les membres de la dlgation
ont aussi pris connaissance des
diffrentes mesures daccompagnement, dassistance et daide
que peut fournir ladministration
agricole pour la concrtisation de
leur projet ambitieux, a-t-il
ajout. selon m. Beldjoudi, cette
dlgation compte investir, en
partenariat avec le groupe algrien prcit, spcialis dans les
produits laitiers, dans la vgtation fourragre et laliment de btail, afin de dvelopper la filire
lait en important cinq mille
vaches laitires.

dimanche 3 avril 2016

la filire lait connat un dveloppement important depuis


son dmarrage dans les annes
2000 Ghardaa, a-t-il soulign,
prcisant quun accroissement
substantiel de la production laitire totale de vache depuis 2004,
passant de 3,5 13 millions de litres en 2015, soit une volution de
prs de 400%. Grce ses potentialits naturelles et ses ressources hydriques, notamment
dans le sud de la wilaya (elmna et Hassi-lefhal), ainsi que
la richesse de son patrimoine culturel, la wilaya de Ghardaa est
devenue une destination de choix
pour des investissements prometteurs dans le domaine agricole.

Conserverie nGaous
Batna

Lincendie dclar
circonscrit

un violent incendie dclar dans un


entrept de la conserverie ngaous
Batna a t totalement circonscrit, hier
matin, aprs 32 heures de son dclenchement, a indiqu laPs, le charg de
communication la direction de la protection civile, Zohir neka. les sapeurspompiers ont entam samedi 10h la
phase de refroidissement et denlvement
des matires calcines dans les trois niveaux de lentrept, a prcis la mme
source. Pas moins 196 sapeurs-pompiers
et 45 engins de lunit principale de la
Protection civile, et des 7 autres units
secondaires, appuys par les units dan
azel et dan oulemne de la wilaya de
stif, dpches en renfort, ont t mobiliss pour combattre cet norme incendie,
selon la mme source. ds leur intervention, les units de la Protection civile se
sont atteles contenir les flammes dans
lentrept, dont chacun des trois niveaux
stend sur 7.000 m2, a indiqu m. Zohir
neka qui a assur quaucun travailleur
na t touch. une enqute a t ouverte
par les services comptents pour dterminer les causes de cet incendie. les dgts
occasionns la conserverie de ngaous
par cet incendie qui emploie 950 travailleurs nont pas encore t dtermins.
Pour rappel, lincendie, survenu lunit
de production spcialise dans la transformation des fruits et la commercialisation
des
eaux
fruites
ngaous-Conserves, sest dclar jeudi
aux alentours de 16h, dans le rez-dechauss dune btisse de 3 niveaux. lentrept do les flammes se sont propages
servait de lieu de stockage de la matire
premire.

Ptrole en fin de semaine

38 dollars

les prix du ptrole ont recul vendredi en fin dchanges europens, affects par les propos de larabie
saoudite qui a conditionn sa participation un gel de la production lengagement des autres producteurs,
notamment liran.
le baril de Brent de la mer du
nord pour livraison en juin, dont cest
le premier jour dutilisation comme
contrat de rfrence, a perdu 1,57 dollar 38,76 dollars sur lintercontinental exchange (iCe) de londres. sur le
new York mercantile exchange
(nymex), le baril de light sweet
crude (Wti) pour livraison en mai a
baiss de 1,41 dollar 36,93 dollars.
la suggestion que larabie saoudite
ne va pas geler sa production de ptrole si liran ne fait pas de mme,
couple un (lger) renforcement du
dollar, a port un coup aux deux piliers (expliquant) la force rcente du
march ptrolier, ont comment des
analystes de maisons de courtage.
le cours du Brent est mme tomb
au milieu daprs-midi 38,55 dollars, au plus bas en quinze jours, tandis que le Wti a atteint 36,72 dollars,
un minimum depuis deux semaines
galement. si tous les pays sont
daccord pour geler la production,
nous sommes prts, a affirm vendredi mohammed Ben salmane, le
vice-prince hritier darabie saoudite,
prcisant toutefois que si quelquun
dcidait daugmenter sa production,
nous ne rejetterons alors aucune opportunit qui se prsente.

ConstruCtion de la Plus
Grande raffinerie de
Ptrole dGYPte

Investissement dune valeur


de 3,7 milliards de dollars

En gypte, la compagnie gyptienne de raffinage (ERC), filiale de


lune des plus grandes socits
dinvestissement de lgypte, Qalaa
Holdings, a atteint la phase finale
de la ralisation de son projet de
construction dune raffinerie de ptrole dune valeur de 3,7 milliardsde dollars.

EL MOUDJAHID

Monde

Combats intenses
ARMNIE-AZERBADJAN

au Nagorny Karabakh

Trop longtemps larv, le conflit entre Erevan et Bakou au sujet de la bande frontalire Nagorny Karabakh
na cess denvenimer, depuis le dbut des annes 1990, les relations entre les deux pays.

es combats d'une intensit


inhabituelle ont clat le
long de la frontire du Nagorny Karabakh entre forces azerbadjanaises et armniennes, que le
prsident russe Vladimir Poutine a
appeles hier un "cessez-le-feu
immdiat". Les combats, qui ont
commenc dans la nuit de vendredi
samedi et se poursuivaient hier,
ont t annoncs la fois par Erevan et Bakou. Selon les Armniens, "l'Azerbadjan a lanc
vendredi soir une attaque massive
la frontire du Nagorny Karabakh avec chars, artillerie et hlicoptres".
Les forces sparatistes (du Nagorny Karabakh, soutenues par
l'Armnie, ndlr) ont annonc avoir
abattu deux hlicoptres et un
drone et dtruit trois tanks, et inflig "des pertes importantes"
l'ennemi. L'Azerbadjan a immdiatement dmenti cette version,
assurant qu'aucun hlicoptre
n'avait t abattu et que ses forces
n'avaient fait que rpondre une
attaque du ct armnien avec "artillerie de gros calibre et lance-grenades".
Les deux cts indiquaient que
les combats se poursuivaient hier,
dans les rgions de "Khojavend-Fizuli et Agdere-Terter-Agdam",
selon l'Azerbadjan. Les Armniens ont dclar galement qu'un
garon de 12 ans avait t tu et
deux autres blesss par l'artillerie
azerbadjanaise dans un village
proche de la frontire, tandis que
les Azerbadjanais faisaient tat
d'un civil tu de leur ct.
Poutine appelle
un cessez-le-feu immdiat

A Moscou, le prsident Vladimir Poutine a appel hier "les deux


parties un cessez-le-feu immdiat

ACTUELLES

11

CONSEIL DE SCURIT DE LONU

La Syrie et le Ymen au menu

Le Conseil de scurit des Nations unies va


se pencher en avril sur la situation en Syrie,
au Ymen et au Moyen-Orient, a annonc
l'ambassadeur de Chine auprs de l'ONU,
Liu Jieyi, dont le pays va assurer la
prsidence tournante du Conseil ce mois-ci.
Concernant la Syrie, "les 15 membres du
Conseil examineront le processus politique,
la question des armes chimiques et l'accs
des populations l'aide humanitaire", a
expliqu M. Liu. Quant au Ymen, le
diplomate chinois a prcis que des
discussions se droulaient actuellement entre
les diffrents pays concerns, relevant que
"le rle du Conseil est d'aider ce que ces
discussions progressent et qu'on puisse
amliorer les conditions d'application du
cessez-le-feu conclu entre les belligrants".
"Trois dbats ouverts seront galement
consacrs en avril la situation au MoyenOrient, la lutte anti-terroriste et la
piraterie dans les eaux du golfe de Guine", a
dtaill M. Liu.

VIOLENCES AU BURUNDI

Envoi dune police de lONU

et faire preuve de retenue pour


viter qu'il y ait de nouvelles victimes", selon le porte-parole du
Kremlin Dmitri Peskov. Et les ministres russes des Affaires trangres, Sergue Lavrov, et de la
Dfense, Sergue Chogou, ont tlphon leurs homologues dans
les deux pays pour appeler la dsescalade. A Erevan, le Premier ministre, Ovik Abrahamian, a
convoqu une runion urgente du
gouvernement face "ces hostilits
d'une chelle sans prcdent de
l'ennemi", se disant prt "prendre
les mesures ncessaires pour stabiliser la situation". Le Nagorny Karabakh est une rgion peuple en
majorit d'Armniens mais rattache l'Azerbadjan l'poque sovitique. Au dbut des annes
1990, les sparatistes armniens,
soutenus par Erevan, ont russi
en prendre le contrle aprs une
guerre qui a fait quelque 30.000

morts et des centaines de milliers


de rfugis, principalement des
Azeris ayant fui la rgion. Un cessez-le-feu en 1994, a mis fin la
guerre mais n'a pas rsolu le problme, et des escarmouches ont
lieu priodiquement le long de la
frontire. Les combats de vendredi
et dhier semblent toutefois nettement plus importants que les habituels changes de tirs ou tirs
d'artillerie. L'Azerbadjan, riche de
son ptrole, et dont le seul budget
dfense est certaines annes plus
important que le budget entier de
l'Armnie, menace priodiquement
de reprendre par la force la rgion
sparatiste si les ngociations
n'aboutissent pas.
L'Armnie, soutenue par la
Russie, rpond qu'elle pourrait
faire face toute offensive. En fin
de semaine, alors qu'il se trouvait
Washington pour le sommet international sur la sret nuclaire or-

PENTAGONE :

El-Baghdadi paiera

Le Pentagone a affirm que le chef du


groupe Etat islamique, Abou Bakr al-Baghdadi, finirait par "payer pour ses crimes",
alors que l'arme amricaine continue rechercher activement les hauts responsables
de l'EI."Nous le pourchassons, et nous le
trouverons", a dclar le colonel Steve Warren, porte-parole au Pentagone. "Tout
comme nous avons trouv son mentor, Abou
Moussab al-Zarkaoui, et nous l'avons tu.
Tout comme nous avons trouv le grandmatre du terrorisme, Oussama ben Laden, et
nous l'avons tu. Nous allons trouver alBaghdadi et il paiera pour ses crimes". La coalition mene par les Etats-Unis a pris pour
cible ces dernires semaines plusieurs hauts
responsables de l'EI en Irak et en Syrie, et tu
notamment le numro 2 de l'organisation,
Abdel Rahmane al-Qadouli. "Je ne sais pas
si la justice prendra la forme d'un missile
Hellfire ou bien d'une sombre cellule de prison quelque part, mais il paiera pour ses
crimes un jour", a ajout le colonel Warren.
Les Etats-Unis avaient offert une prime allant jusqu' sept millions de dollars pour des
informations permettant de trouver al-Qadouli, qu'ils voyaient comme un ventuel
successeur d'al-Baghdadi. Pour ce dernier, la
prime est de 10 millions de dollars. Celui-ci,
a expliqu le colonel Warren, partage son
temps entre l'Irak et la Syrie, o l'EI a
conquis de larges territoires en 2014. Le chef
du Pentagone, Ashton Carter, avait dclar la
semaine dernire que la coalition tait en
train "d'liminer systmatiquement" les chefs
de l'EI.

Un charnier de 42 victimes
de lEI dcouvert Palmyre

Un charnier contenant les cadavres de 42


civils et militaires excuts par le groupe jihadiste Etat islamique (EI) a t dcouvert
dans la ville syrienne de Palmyre reconquise
par l'arme, a indiqu hier l'AFP une source
militaire. "L'arme a dcouvert vendredi un
charnier comprenant les restes humains de 24
civils, dont trois enfants, et de 18 militaires",
a prcis la source syrienne. Selon elle, les
victimes "des soldats et miliciens ainsi que
des membres de leurs familles" ont t
soit "dcapites soit fusilles" par les jihadistes qui ont contrl la ville pendant dix
mois. Leurs dpouilles "ont t transportes
vers l'hpital militaire de Homs et certaines
ont t identifies", a-t-elle ajout.

ganis par le prsident Barack


Obama, le prsident azerbadjanais Ilham Aliev avait exig, devant le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry, que l'Armnie retire
"immdiatement" ses troupes du
territoire du Nagorny-Karabakh.
Reu par M. Kerry en marge du
sommet, M. Aliev s'tait dit "reconnaissant envers le gouvernement des Etats-Unis pour ses
efforts afin de trouver un moyen de
rsoudre le long conflit entre l'Armnie et l'Azerbadjan". Mais il
avait insist sur le fait que "le
conflit doit tre rsolu sur la base
d'une rsolution du Conseil de scurit des Nations unies qui exige
le retrait immdiat et sans conditions des troupes armniennes de
nos territoires". Le vice-prsident
amricain Joe Biden avait galement reu les deux chefs d'Etat et
appel au dialogue et un accord.
M. T. et agences

Le 27 mars, au terme d'une offensive de


20 jours, l'arme syrienne appuye par des
miliciens et la puissante aviation russe a
chass les jihadistes de Palmyre, situe dans
la province centrale de Homs.
La cit, surnomme "la Perle du dsert",
est connue dans le monde entier pour ses trsors archologiques inestimables dont une
partie ont t dtruits par l'EI.
Au chapitre diplomatique, le ministre
russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a discut vendredi des mesures visant
consolider le cessez-le-feu en Syrie, avec
le secrtaire d'Etat amricain John Kerry
dans un entretien tlphonique, a annonc la
diplomatie russe dans un communiqu.
Les deux responsables ont discut notamment des "mesures concrtes visant consolider le cessez-le-feu en Syrie", instaur fin
fvrier et qui continue globalement tenir,
tout comme de l'amlioration de l'accs humanitaire et d'une lutte efficace contre le terrorisme dans ce pays, selon la mme source.
Les deux parties ont soulign le "rle cl"
de la coopration militaire russo-amricaine
dans ces domaines, prcise le communiqu.
M. Lavrov a par ailleurs ritr l'appel de la
Russie fermer la frontire turco-syrienne
qui est "utilise de manire active" selon
Moscou pour l'envoi des militants islamistes
en Syrie via la Turquie, ajoute-t-il.
Cette question demande "la concordance
des mesures ncessaires le plus vite possible,
y compris via le Conseil de scurit de
l'ONU", selon le communiqu.
R. I.

Dimanche 3 Avril 2016

Le Conseil de scurit des Nations unies a


adopt vendredi l'unanimit une rsolution
visant ouvrir la voie une prsence
policire onusienne au Burundi, pour tenter
d'apaiser les violences dans ce pays.
Prpare par la France, cette rsolution
confie au secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon le soin de dresser dans les quinze
jours une liste des options envisageables
pour ce dploiement policier, en
collaboration avec le gouvernement
burundais et l'Union africaine.
"Nous avons besoin que les Nations unies
soient davantage prsentes sur le terrain", a
affirm Franois Delattre, ambassadeur de
France l'ONU, devant le Conseil.

GOUVERNEMENT LIBYEN DE
LUNION NATIONALE TRIPOLI

Larrive du conseil prsidentiel


salue

Le Conseil de scurit de l'ONU a salu


l'arrive Tripoli des membres du conseil
prsidentiel du gouvernement libyen de
l'Union nationale reconnu par la
communaut internationale. Faez Sarraj,
Premier ministre du conseil prsidentiel, et
les autres membres de son gouvernement
sont arrivs dans la capitale libyenne par
bateau depuis Tunis. Dans un communiqu
rendu public tard dans la soire de vendredi,
le Conseil de scurit a estim qu'il s'agissait
l, d' "un pas important vers le retour de la
stabilit et de la reprise du processus
politique". Les membres du Conseil
"encouragent le prsident du conseil
prsidentiel commencer immdiatement
travailler Tripoli l'largissement de sa
base, grer les dfis politiques, scuritaires,
humanitaires, conomiques et
institutionnels, faire face la menace
croissante du terrorisme et ritrent leur
appel toutes les parties en Libye soutenir
les efforts mens en ce sens". Le conseil
prsidentiel a t cr en vertu d'un accord
conclu sous les auspices de l'ONU par les
diffrentes parties libyennes le 17 dcembre
2015.

VIETNAM

Tran Dai Quang, lu prsident

L'Assemble nationale du Vietnam a lu


samedi Tran Dai Quang comme prsident de
la Rpublique. Seul candidat ce poste, M.
Quang a reu 451 voix sur les 481
exprimes. Il succde Truong Tan Sang. M.
Quang qui occupait le poste de ministre de la
Scurit publique depuis 2011, a par ailleurs
t membre du comit central du Parti
communiste vietnamien (PCV) et de son
bureau politique. Aprs son lection, le
nouveau chef de l'Etat vietnamien a promis
devant les dputs de "tout faire pour
honorer la mission qui lui a t incombe par
le Parti, l'Etat et le peuple". Jeudi,
l'Assemble nationale vietnamienne a lu
Nguyen Thi Kim Ngan, prsidente du
Parlement, devenant ainsi la premire
femme du pays occuper ce poste.

12

Socit

PRINTEMPS EN FTE
BALADE EN ROBE KABYLE

Les Algroises veulent fter l'arrive du printemps avec des couleurs vives. Elles porteront,
le 12 du mois en cours, des robes kabyles pour une balade dans la capitale.

prs la journe en hak Alger, une


autre manifestation visant faire revivre nos traditions aura lieu le 12
avril prochain. Il sagit de la deuxime dition de la balade en robe kabyle. Cette robe
ancestrale qui a su traverser les ges a d'ailleurs inspir un grand nombre d'artistes, de
potes ou de peintres.
Elle a constamment fait l'objet de crativit dans la faon de mettre les dentelles ou
lahwaci, mais elle n'a jamais t modernise
au sens propre du mot jusqu' une priode
rcente. La confection du costume kabyle
est typique chaque rgion. C'est ainsi que
l'on retrouve taqendurt ou taksiwt iwadiyen, izzugen, nath-assi, ne bgayet, nat
wassif, etc.
El-fouta est une pice importante de la
robe traditionnelle de kabylie. C'est un tissu
assorti qui se porte par dessus la robe kabyle
(tajelebth n'kbayel) (voir la photo). En gnral, la fouta se compose d'un tissu brod
de bandes ou de rayures de couleurs diffrentes qui se succdent. Ce vtement s'est,
de tout temps, gnralis tous les types de
tissages.
Aujourd'hui, la robe kabyle retrouve un
nouveau souffle, elle s'ouvre au monde et
ses artisans n'hsitent plus s'inspirer d'autres crations. Elle devient plus lgre, ses
broderies sont de plus en plus fines. Mais

cette nouvelle version n'est pas prte de dtrner la robe traditionnelle qui reste le must
dans les mariages. D'ailleurs, les femmes
d'autres rgions du pays n'hsitent plus se
procurer une robe de Kabylie pour la constitution de leur trousseau...
Cette journe en robe kabyle se tiendra,
linitiative de jeunes internautes algriens,
pour les amoureux et amateurs de culture
kabyle, via une petite balade travers la capitale, avec tenue exige. Une belle initiative

qui en est sa 2e dition et qui souligne limportance porte la prservation du patrimoine. Lobjectif est de runir le plus de
jeunes filles en robe kabyle et rendre hommage aux traditions vestimentaires de nos
aeules. Un vnement qui vient faire cho
celui tenu il y a quelques mois, o des Algroises se sont munies de leur hak pour
une journe de reconstitution. Un bon
moyen de fter le dbut du printemps.
Sihem Oubraham

une activit permanente. Comme durant les


prcdentes ditions, limpact conomique
de loliculture sur les propritaires doliveraies ainsi que les biens faits de la consommation de lhuile dolive sont galement mis
en avant lors de cette prsente dition. Les
visiteurs, assez nombreux, durant ces deux
journes de la Fte de lolive, ont t invits
dguster les produits de terroir, notamment

les plats prpars base dhuile dolive, et


visiter lancien village Tabourt avec ses
maisons traditionnelles et ses ruelles
troites. Des producteurs dhuile dolive de
la commune dIfigha, une rgion connue
pour ses huileries traditionnelles, et qui
compte quelque 255 ha doliveraies, taient
prsents cette manifestations, aux cts
dautres exposants des localits voisines,
telles que Bouzegune et Azazga. Les participants cette 3e dition ont profit de cette
occasion pour solliciter des responsables du
secteur de lagriculture dintensifier la plantation doliviers pour rgnrer les plantations dtruites par les incendies, ainsi que
louverture des pistes agricoles pour faciliter
lexploitation des oliveraies et les protger
des incendies, et permettre la mcanisation
dans lexploitation des plantations afin
daugmenter la production et la productivit.
En plus de lolive et de lhuile dolive, plusieurs autres produits artisanaux ont t exposs durant ces deux journes, notamment
la vannerie, la robe kabyle, la poterie et les
bijoux.
Bel. Adrar

Revaloriser une culture ancestrale

Le village Tabourt, dans la commune


dIfigha, une cinquantaine de kilomtres
lest du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou,
a abrit, tout rcemment, la 3e dition de la
Fte de lolive, organise par le comit du
village Tabourt et lassociation culturelle Tabourt nath Ghobri, en collaboration avec les
Assembles populaires de wilaya de Tizi
Ouzou (APW) et de la commune dIfigha.
Place sous le thme Tabourt, achevali
nath Ghovri, cette troisime dition de la
Fte de lolive a pour objectif la revalorisation de ce produit du terroir, constituant un
patrimoine culturel ancestral de la rgion et
de ritrer la ncessit de prservation de cet
important patrimoine agricole que constituent les milliers doliveraies occupant la
majeure partie de la Surface agricole utile
(SAU) de la wilaya. Cette fte est aussi une
halte pour tablir un tat des lieux de la situation de loliculture dans la wilaya de
Tizi Ouzou et sensibiliser les citoyens sur
limprieuse ncessit de veiller la protection de cette culture ancienne qui constitue
la principale source de revenues pour beaucoup de familles de la rgion, qui en font

BISKRA

FTE DE LOLIVE

Incendie dans une station lectrique


de haute tension

Un incendie sest dclar, hier, dans une station lectrique de


haute tension Biskra, provoquant une coupure partielle travers
la rgion nord de la wilaya, a-t-on appris de source concordante.
Lincident est survenu au niveau de la station lectrique localise
au nord de la wilaya, a prcis le charg de la communication des
services de la Protection civile, le commandant Omar Slatnia.
Selon la mme source, un transformateur de haute tension (220
kv) a t compltement dtruit. Les lments de la Protection civile
sont intervenus aussitt en mobilisant quatre vhicules anti-incendie pour teindre le feu, a-t-on conclu.

ACCIDENT DE LA ROUTE

11 morts et 6 blesss
entre Zousfana et Taghit

Cest dans la nuit de vendredi samedi, aux environs de minuit,


quun tragique accident de la circulation est survenu au km 55, sur
laxe routier reliant Taghit Zousfana (97 km au sud de Bchar),
lorsque quun vhicule de type Chana, avec son bord 16 personnes dune mme famille, est entr en pleine collision avec un
vhicule de marque Isuzu, causant ainsi le dcs de 11 personnes
et de graves blessures six autres. Le premier vhicule utilitaire se

dirigeait vers la wilaya dEl-Bayadh, par contre le second, un camion transportant du cheptel, destination de Taghit, a-t-on prcis.
Les lments de la Protection civile, immdiatement dpchs sur
les lieux, ont vacu les corps des victimes vers la morgue de Bchar, alors que la Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour
dterminer les vritables raisons de ce tragique accident. Un drame
qui aura caus un grand moi au sein des populations de Taghit et
de Bchar et qui vient sajouter aux terribles hcatombes de nos
routes, qui ne cessent dendeuiller les familles algriennes.
Ramdane Bezza

SKIKDA

3 personnes dcdes par noyade


dans un puits

Trois personnes ont trouv la mort par noyade dans un puits


dans la nuit du week-end au village Chebikia, dans la commune
dAn Charchar, dara dAzzaba, dans la wilaya de Skikda, a-t-on
appris auprs de la Protection civile. Les plongeurs de la Protection
civile ont repch les trois victimes, ges de 23, 28 et 32 ans,
noyes au fond d'un puits de huit mtres de profondeur, a indiqu
la mme source, soulignant que le niveau deau tait cinq mtres.
Les corps des victimes ont t dposs la morgue de l'hpital
dAzzaba, a-t-on encore ajout.
Une enqute a t ouverte par les services comptents pour tablir les circonstances prcises de ce drame.

Dimanche 3 Avril 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Carambolage
interdit !

On ne le rptera jamais assez :


face la crise multiforme qui
depuis peu nous interpelle, notre
regard, en tant que citoyens et patriotes
responsables, ne peut tre que neuf,
empreint d'objectivit. Aussi, nous faut-il,
pourquoi ne pas inventer une autre
manire de voir et d'apprhender les
problmes d'ordre socital qui se posent
prsentement dans notre pays, afin de leur
apporter les solutions adquates, idoines.
Autrement dit, nous sommes contraints
une reconversion totale !
Une voiture, par exemple, ne se conduit
pas la nuit sans phares allums. Le
premier soin est forcment de voir clair. De
savoir, par consquent, et de comprendre.
L aussi, comment peut-on aimer ou
dtester si on ne sait pas au pralable ?
Il convient donc, pour tre de ce monde, de
savoir dans quel monde nous vivons.
Parce que tout revient, dabord, savoir,
connatre. savoir que le monde qui nous
cerne, qui volue une vitesse grand V, est
un tout indissociable. Que ce quon en
retire dun ct fait bouger quelque chose
de lautre. Que tout communique. Que tout
se transmet. Que personne nest seul. Quil
ny a plus dvnement isol. Que,
quoiquil advienne, nous en subissons le
contrecoup. Savoir enfin que quand une
gifle se donne en Chine, cest nous, ici
mme, qui la recevons...
Voyez comment sont dessins les
raccordements des autoroutes. Ils amnent
tangentiellement les voitures prendre
place dans une file, dans un couloir. Ainsi
les heurts sont vits, les dangers rduits.
Les fleuves, les oueds confluent de la
mme faon. Toute linsertion est l ! Tenir
compte des courants, des lignes de force est
invitable dans le monde o nous vivons.
Notre insertion en douceur dans ce monde
l, sans tapage, avec les quelques atouts
que nous possdons dans de nombreux
domaines, nen serait que bnfique,
salvatrice pour notre pays.
Si donc force nous est de rsoudre les
problmes, il faut les voir tels quils sont.
Le fard est nuisible et les faux-semblants.
Nous navons que faire de postiches et de
grimoires en guise de modes d'emploi.
Comment voulez-vous que nos calculs
soient justes si les donnes de base sont
fausses ? Pessimisme ou optimisme, il
importe avant tout de voir ce qui est.
Inutile de dissimuler les plaies. Pour
pouvoir les traiter, mieux vaut les voir.
prsent que - fait nouveau - nous sommes
foncirement tenus dviter les erreurs
d'aiguillage pour le train Algrie, notre
devoir envers notre patrie est de tout faire
pour linsrer au mieux dans l'chiquier
plantaire. Linsertion en douceur dans la
mondialit doit devenir lunique
proccupation. Lunique solution aussi.
Le temps des batifolages et des
roublardises est fini. Tout comme les
hsitations et tergiversations arriregardistes, qui doivent tre bannies,
rvolues. Carambolage interdit !
Kamel Bouslama

Sans

VISA

L'agence amricaine de lutte contre le


trafic de drogue (DEA) a mis en garde,
vendredi dernier, contre une nouvelle
pratique consistant couper des drogues
avec du fentanyl, un puissant antidouleur,
aprs qu'une quarantaine de personnes
sont mortes ou ont fait une overdose
en Californie. Les overdoses se
produisent un rythme alarmant et sont la
base de cette alerte de sret publique, a
expliqu la DEA dans un communiqu.

EL MOUDJAHID

Culture

LA PLUME RVOLTE

PARUTION DE LUVRE COMPLTE DAHMED RDHA HOUHOU

Mieux vaut tard que jamais ! Les ditions Makamat, avec laide du ministre de la Culture, viennent de publier une srie
de livres regroupant luvre complte dAhmed Rdha Houhou, crivain arabophone danthologie ayant marqu la littrature et la pense algriennes du XXe sicle.

ette dition est, de prime abord,


une riche source de documentation pour les chercheurs, tudiants en littrature et passionns de
lecture. Il serait dsormais possible de
cerner la pense de cet auteur dexception en plongeant dans ces trois livres
qui traduisent la pense dun intellectuel engag. La publication de cette
uvre est, par ailleurs, un effort de lutte
contre loubli et la culture de loubli
quhlas affecte la mmoire de certains
des artistes, crivains et intellectuels, au
point de tomber dans les oubliettes de
lhistoire. La nouvelle gnration
connat peu ou pas du tout les gros calibres de notre culture ; la btise fait que
certains auteurs sont mme inconnus, et
il est du devoir de chaque Algrien de
veiller honorer la mmoire des prdcesseurs et de transmettre leurs travaux
et uvres.
Un dramaturge dexception

Dabord dramaturge, Ahmed Rdha


Houhou a beaucoup crit pour le thtre. Cest ce qui est dmontr dans un
livre volumineux, de 575 pages, qui
comporte tout ce quil a pu crire pour
le quatrime art. On y trouve, tout
dabord, Saniaat El bramka, texte historique en trois actes dont les pripties
se droulent Baghdad, au troisime
sicle de lhgire. Il sagit, en fait,
dune uvre caractre romanc, du
moment o lauteur est pass de vie
trpas avant de pouvoir corriger et
structurer cette uvre. Une autre pice
de thtre, au nom dAnbassa, adapte
de Ruy Blas de Victor Hugo, trouve sa
place dans louvrage, ainsi que ladaptation thtrale du roman la Porteuse de

Publicit

pain, de Xavier Montpin.


bie saoudite, des affiches de
Ahmed Rdha
Si Achour et tamadoun
ses pices de thtre, des
Houhou est un
est une autre pice de type
photos de sa troupe El-Mazintellectuel
burlesque, crite en argot
har, ainsi que des photos des
engag qui a
algrien en trois actes,
critures dramaturgiques de
marqu
adapte du Bourgeois genlauteur. En outre, et face au
beaucoup
tilhomme, de Molire, inmanque de publications
desprits de sa
terprte par la troupe
thtrales de nos dramagnration,
El-Mazhar, de Constantine.
turges, une seule pice de
notamment ceux
Cette formation thtrale a
thtre de Rdha Houhou a
de la pense
vu ses plus beaux jours
t publie, savoir Anlibratrice contre
avec Rdha Houhou en sa
bassa, par le Thtre natiole joug colonial.
qualit de directeur artisnal algrien, via sa revue
tique, sous la prsidence de
El-Halka, ce qui fait des pudocteur Bendali. Le livre
blications dEl Makamat une riche
comporte lintgralit des pices El-Ba- source dinformation.
khil et Enaaib el-mouhtarem, une adaptation comique, en arabe classique, de
Un prosateur talentueux
la pice Topaze, de Marcel Pagnol.
Dans lannexe de photos, on trouve
Ahmed Rdha Houhou est aussi un
des illustrations des diplmes de Rdha auteur de romans et de nouvelles hors
Houhou, lexemple de celui des pair. Utilisant une langue arabe riche et
sciences religieuses Mdine, en Ara- pleine dimages potiques, lauteur a
gratifi les lecteurs des annes 1940 et 1950 de certaines
merveilles
qui
trouvent place dans un autre
ouvrage de 451 pages.
La publication comprend
des nouvelles, telles Bawakir el-kisa, qui propose une
dizaines de textes dimmersion dans un univers cratif
propre lauteur, o paix et
amour font face au dsespoir
et au chagrin. Place Ghada
oum el-koura, uvre magistrale de lauteur et qui lui a
valu une renomme internationale, notamment en
Orient, du moment o il
lavait crite lorsquil tait
en rsidence en Arabie saoudite, lauteur ddie cet ouvrage la femme algrienne
prive damour, de libert et
du droit au savoir. Sahibat
el-wahie est, pour sa part, un
recueil de nouvelles crit
avec beaucoup de mditation et inspir du vcu de
lauteur, comme il lindique
si bien. Jai crit ces nouvelles dans un laps de temps
espac et dans diffrentes

circonstances. Jai vit de plonger


dans la fiction et de soutenir ses agrables espaces, en prfrant revenir la
ralit de la vie et explorer ses caractristiques travers des personnes que
jai connues, et que jai cout attentivement pour relater les motions de
leurs expriences, peut-on lire la
page 221. Dautres nouvelles narrent
lexprience de certaines personnes,
comme Acha, lIvrogne ou encore le
Professeur, travers une plume dAhmed Rdha Houhou riche en vocabulaire, somptueuse en imagination, et qui
aborde des thmatiques aussi riches que
passionnantes.
Lessayiste et lauteur
de limage littraire

Ahmed Rdha Houhou est de surcrot un intellectuel engag qui a marqu beaucoup desprits de sa
gnration, notamment ceux de la pense libratrice contre le joug colonial.
Critique de diffrents domaines comme
la culture, la socit, et les pense morale, il a t lauteur de nombreux essaies traitant cette question nvralgique,
comme il a abord dans ses crits les
caractristiques de lintellectuel arabe,
du dialogue entre lOrient et lOccident,
ainsi que des concepts philosophiques,
tels le bonheur et la sagesse.
Le dernier chapitre de cet ouvrage
est intitul Fi el-mizane, et il sagit
dune petit rsum de la vie et de la
pense de certains intellectuels arabe,
lexemple du Cheikh Enaimi, Cheikh
Ahmed Hamani, Cheikh Abderahmane
Chibane, Cheikh El-Yadjouri ainsi que
Cheikh Hamza Boukoucha.
Valeur sre de la littrature algrienne dont luvre fait lobjet dtudes
et danalyses jusqu prsent, Ahmed
Rdha Houhou a t assassin en 1956
par la sulfureuse organisation La Main
rouge. Kateb Yacine a dclar quAhmed Rdha Houhou a t assassin par
le colonialisme franais en voyant en
lui la personne de lintellectuel susceptible de guider les ides du peuple sur
le socle culturel de lAlgrie indpendante.
Kader Bentouns

13
LE COIN DU COPISTE

Un site dans le
management
culturel

Faire des recherches


sur le Net peut vous
amener dcouvrir
des sites algriens spcialiss
dans laction et la politique
culturelles pour tous ceux
qui adhrent un projet et
dsirent apporter, leur
manire, leur pierre
ldifice. Ainsi, le blog
Alger-culture.com, qui ne
signale pas lanne de sa
cration ce qui pourrait
nous permettre dvaluer son
incidence directe sur les
personnes intresses
affiche clairement son
objectif de traiter
techniquement laction
culturelle dans le but de
comprendre son
fonctionnement et de dfinir
les mcanismes qui la grent
pour donner aux internautes
toute lactualit culturelle
par le biais dinformations
fiables. Le site, qui se
considre comme simple
mdiateur entre cette action
et les nombreux
protagonistes, en appelle aux
publics, crateurs,
tablissements culturels et
tous les esthtes dsireux dy
voir plus clair, ainsi que
quaux professionnels de
lart et de la culture. Il
propose des liens, des
contacts et des recherches, et
slectionne des articles de
presse susceptibles de
favoriser la rflexion et es
travaux. lorigine de
louverture de ce blog, un
Algrien trs soucieux de
simpliquer dans le secteur
culturel. Ammar Kessab,
puisque cest de lui dont il
sagit, travaille depuis plus
dune dizaine dannes
introduire les principes du
management culturel dans le
domaine des arts. Pour ce
faire, il diffuse des
informations et des
documents indits sur les
politiques culturelles. Actif
au niveau international et
auteur de plusieurs ouvrages,
il est notamment membre du
Conseil dadministration
dEl-Mawred El-Thaqafy
(Le Caire) et lAssociation
internationale de la
recherche en management
public (Paris). Il uvre aussi
sur les problmatiques de la
diversit culturelle, des
industries culturelles et
galement la culture de
dveloppement. Comme
quoi naviguer sur Internet
avec les bons mots-clefs a
peut avoir du bon !
L. Graba

PEINTURE ET PHOTOGRAPHIE

Hamza At Mikideche expose Alger

Une exposition la croise des chemins entre


la photographie d'art, la photographie de mode et
la peinture, intitule Un Con Scient, a t inaugure, vendredi Alger, par le photographe et artiste-peintre Hamza At Mikideche, dit Mizo. Lors
du vernissage de cette exposition la galerie Sirius, Alger-Centre, Mizo a dvoil une collection de six uvres grand format empreintes de noir
et dobscurit, vhiculant d'intenses motions par
des portraits collectifs de mannequins retouchs
par une palette de noir et de brillant. Dans ce nouveau concept, plus orient vers la photographie de
mode, l'artiste tente de faire ressortir une jeune gnration, l'me baigne dans la noirceur, voluant dans un univers meurtri et violent o le
chaos rsonne dans l'obscurit. Les modles exposs ont tous un bandeau ou une forme noire, applique par le peintre, cachant leur regard pour
laisser les motions et les nergies s'exprimer par
le corps. Comme pour exprimer le dsir de
conqurir d'autres cieux ou pour confronter le
visiteur une gnration rejete par sa propre

Dimanche 3 Avril 2016

terre, l'artiste met en scne des modles, regards


masqus et passeports la main, voquant le
drame des rfugis et des populations dplaces
par la guerre dans plusieurs rgions du monde. Les
modles retouchs avec toujours autant de noir et
de brillance, s'approchant presque des tatouages
guerriers, semblent renfermer une nergie sans limite et une volont conqurante insatiable. L'uvre de Mizo, qui sert le concept avec exactitude et
sans superflu, voque galement chez le visiteur
une gnration marginale et insatisfaite, anime
d'une nergie sans limite et d'une volont de s'imposer dans un univers de fiction trs proche du
monde de la mode et du cinma. Photographe de
mode et artiste peintre, Hamza At Mikideche avait
habitu le public son travail pictural travers lequel il exprime ses concepts et ses ides la frontire entre la fiction et la ralit. En 2013 il avait,
en six portraits galement, cern les raisons de la
disparition du Hayek du paysage vestimentaire
dans une exposition intitule Il tait une fois,
Hayek d'antan.

Vie pratique

22

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du dimanche 25 Djoumada El-Thani 1437


correspondant au 3 avril 2016 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h27
- Maghreb.....................19h16
- Ichaa...20h36

Lundi 26 Djoumada El-Thani 1437


correspondant au 4 avril 2016 :
- Fedjr........................ 05h00
- Echourouk.................06h29

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEuRFI

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOuRSI
Rdacteur en chef
Kamal OuLMAnE

DIRECTIOn GEnERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTIOn DE LA REDACTIOn
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BuREAuX REGIOnAuX
COnSTAnTInE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOu-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OuZOu :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEn :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CEnTRE AIn-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABOnnEMEnTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BAnCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSIOn
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
unit dImpression de Ouargla (SIA)
unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFuSIOn
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

EL MOUDJAHID

Agence Nationale
des Autoroutes

Ministre des Travaux Publics

CONDOLANCES

Le Directeur Gnral de l'Agence Nationale des


Autoroutes (ANA), Monsieur Khelifaoui Ali, ainsi que tous
les employs, profondment attrists par le dcs de la
mre de Monsieur Maskri Nacer / Wali de la wilaya de
Bouira, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

ANEP 411649 du 03/04/2016

Le Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise


Portuaire de DJEN-DJEN, les cadres dirigeants, le comit
de participation, la section syndicale et l'ensemble des
travailleurs de l'Entreprise Portuaire de Djen-Djen, ayant
appris le dcs de la tante paternelle de Monsieur
BOUFENAR Abdelkrim, Directeur des finances et
comptabilit l'Entreprise Portuaire de Djen-Djen, lui
prsentent ainsi qu toute sa famille, parents et allis,
leurs sincres condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
Qu'Allah accorde la dfunte Sa Clmence et Sa
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 25012613 du 03/04/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 211165 du 03/04/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 211139 du 03/04/2016

Est : SARL SODIPRESSE :


Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Dimanche 3 Avril 2016

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur
Gnral, les Directeurs
Gnraux adjoints, les
Directeurs Centraux, les
reprsentants
des
travailleurs et l'ensemble du
personnel de la C.A.A.R, trs
affects par le dcs de leur
collgue le Directeur de l'agence 504
Mila, Monsieur Mimoune Mokhtar,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et l'assurent
en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 411629 du 03/04/2016

Enqute publique

Dcision n 0429 du 29/02/2016 portant


ouverture d'une enqute publique pour la
ralisation d'un complexe frigorifique Sidi
Biskri, parcelle n05 - groupe de proprit
n31 - Wilaya de Ain-Defla - au profit de la
socit publique et conomique :
Les Entrepts Frigorifiques de la
Mditerrane FRIGOMEDIT .
El Moudjahid/Pub du 03/04/2016

Demandes demploi

J.H., 28 ans, master GC - option


construction anne 2015 matrise
logiciels: Autocad, Robot Bat.
Matrise loutil informatique, cherche
emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de
travaux, ex-mtreur-vrificateur, chef
de Sce, 20 ans dexprience prof.
BTPH-TCE-ralisation projets - suivi
et contrle, ingnieur de formation,
cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent
dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme
chauffeur poids lourd, axe AlgerBlida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi
comme aide en maonnerie dans
socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi
comme garde-malade ou nourrice
aux environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences
politiques
spcialit
relations internationales, 3 ans
dexprience dans l'administration,
polyglotte : arabe, franais, anglais,
espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag
de toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit
mcanique
poidslourds, cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche
un
emploi
comme
chauffeur lger, chez famille ou
priv, accepte dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
El Moudjahid/Pub du 03/04/2016

Sports

Morceli parmi les laurats

EL MOUDJAHID

DISTINCTION (10e PANTHON DE LA GLOIRE DU SPORT AFRICAIN)

L'

athlte algrien Noureddine Morceli, le


Ghanen,
Charles
Kumi Gyamfi, et l'Ethiopienne,
Derartu Tulu, sont les laurats de
la 10e dition du "Panthon de la
Gloire du Sport Africain". Les
trophes de ce titre honorifique
qui rend hommage des sportifs
emblmatiques de l'Afrique, ont
t remis lors d'une crmonie
organise vendredi soir Alger.
"Je suis heureux et honor de recevoir cette distinction", a dclar
l'ancien
champion
olympique algrien du 1.500
mtres, Noureddine Morceli. Il a
tenu remercier "les pouvoirs
publics pour leur implication directe dans le dveloppement du
sport national", affirmant que
c'est "leur soutien indfectible"
qui a "permis aux sportifs alg-

riens de briller au plus haut niveau". Disparu le 2 septembre


2015 ( 84 ans) Accra, l'ancien
international ghanen de football

(entre 1950 et 1961), puis slectionneur des "Black Stars" entre


1963 et 1965, Charles Kumi
Gyamfi, a t honor titre pos-

thume. Le trophe a t remis


son fils, prsent la crmonie.
La marathonienne thiopienne,
Derartu Tulu, absente la crmonie, a t honore pour l'ensemble de sa carrire, qui
englobe entre autres quatre
championnats d'Afrique, un
championnat du monde et deux
titres olympiques. Elle est considre comme la premire africaine noire remporter un titre
olympique. Par ailleurs, un trophe honorifique a t dcern
au Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, ainsi
qu'au prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha
Berraf, au ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould-Ali et au wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, pour leur
contribution au dveloppement

Lespoir renat Relizane


LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE)

Cette 24e journe de Ligue 1-Mobilis a tenu


toutes ses promesses, avec, cependant, des
hauts et des bas. Il faut, ce niveau, mettre
en relief la performance des poulains de Bougherara qui ont russi engranger trois prcieux points devant la lanterne rouge, le RC
Arba. Toutefois, en fin de partie, les gars de
Tadjenanet ont jou avec le feu, puisqu'ils ont
failli se faire surprendre sur le fil. Heureusement que Chibane, auteur d''un doubl, dont
un penalty, avait dj fait l'essentiel pour ses
coquipiers. Notons le penalty rat par Demne (30'). Les gars de l'Arba avaient rduit
la marque sur un but conte son camp d'Amrane. Une victoire qui permet aux camarades
de Sayoud de prendre la deuxime place provisoirement, avec 37 pts. Ils sont deux
points d'assurer quasi-dfinitivement leur
maintien en Ligue 1- Mobilis. L'USMA, le
leader incontest de cette division, malgr le
huis clos, a essuy une lourde dfaite devant
le RC Relizane, premire quipe relgable.
Les locaux ont fait preuve d'une grande solidarit collective qui leur a assur une victoire
pour le moins inespre, notamment par l'ampleur du score (3 0), sur un doubl de Tiaiba
(dont un but su penalty) et un but de Manucho. Par ce rsultat, les Relizanais ne sont pas
loin de certaines quipes considres jusquel comme intouchables. Ils peuvent s'en sortir,
pour peu qu'ils continuent enchaner les
bons rsultats. Le derby du Centre, MCANAHD, en dpit de la prsence d'un public
nombreux, n'a pas t aussi emballant qu'on
l'aurait pens. Deux quipes qui ont laiss visiblement leur efficacit dans les vestiaires.
Certes, les Mouloudens ont bien fait circuler
le ballon, mais, aux avant-postes, ils taient

carrment aux abonns absents. Manquants


de punch, les poulains de Lotfi Amrouche ont
pch par manque d'imagination. Ils ne tiraient pas beaucoup au but, se contentant de
faire tourner le ballon. Un jeu trs strile. La
seule fois o ils ont failli marquer, c'tait par
Gourmi lorsquil a tir de loin, mais on ne sait
pas comment il n'a pas russi cadrer sa
balle. C'est vrai que les Sang et Or usaient de
contres en tant regroups derrire, mais aussi
simulaient des tombes excessivement
chaque fois qu'ils sont touchs, mais cela
ne peut tout expliquer. C'est ce qui fait que le
match tait hach, et les Nahdistes parvenaient assez facilement stopper les attaques
du MCA emmenes par Aouedj et Gourmi,
deux joueurs manquant visiblement de mordants et surtout d'envie dans leur jeu. Ils cdaient facilement face au trop-plein d'nergie
des Husseindens. En jouant de cette faon
un peu nonchalante, il est certain que rien ne
sera acquis pour les Vert et Rouge, ni en

CRB 1 ESS 0

championnat ni en coupe dAlgrie. Car les


poulains du duo Bouzidi-Billal Dziri ont bnfici de quelques contres qui mritaient un
meilleur sort. Les dfenseurs du MCA laissaient exagrment l'adversaire jouer sans
pression. C'est une erreur trs grave s'ils veulent remporter la coupe d'Algrie. Une quipe
qui nest pas agressive dans son jeu peut tre
considre, juste titre, comme faible. Elle
ne sait pas comment fermer le jeu quand il le
faut. L'arrive d'Amrouche, faut-il le rpter,
n'a rien apport de probant au jeu offensif du
MCA qui n'a pas gagn la moindre rencontre
en championnat, hormis en coupe d'Algrie.
Cela commence tre inquitant pour une
quipe qui possde des moyens trs consquents. Il faudra se secouer s'ils veulent assurer leur maintien, et surtout prtendre mieux
en coupe dAlgrie. Pour le moment, lquipe
est en plein doute, elle qui se contente de faire
circuler le ballon et revenir en arrire. Cest-dire une quipe qui joue pour le match nul
sur le score de 0 0. Ce n'est pas comme cela
qu'on gagnera ou remportera la coupe d'Algrie. Il faudra amliorer les choses, lors de
la 25e journe contre le RC Arba au stade
Makhlouf-Smal de l'Arba. Les Mouloudens d'Amrouche ont montr vraiment leurs
limites. Il faut quils changent carrment leur
faon de jouer, mais aussi leur mentalit.
Hamid Gharbi

Rsultats
RC Relizane 3 - USM Alger 0
DRB Tadjenanet - 2 RC Arba 1
MC Alger 0 - NA Hussein Dey 0

Le Chabab gagne enfin !

Ph : Billal

Enfin une victoire pour le CRB


aprs sept matches de disette qui
ont fait sombrer le groupe et le
club tout entier dans lincertitude.
Cette belle affiche CRB - ESS a
drain comme de coutume un public nombreux au stade du 20Aot-1955, pour une rencontre qui
a t fort dispute entre les deux
quipes, qui voulaient chacune la
victoire. Alors que lEntente tenait
confirmer son redressement, le
Chabab pour sa part navait plus le
droit lerreur, et voulait surtout
mettre un terme sa fragilit depuis lentame de la phase aller avec une seule
victoire ralise. On a assist une partie anime, avec de part et dautre, des joueurs dtermins prts livrer bataille. Affichant
dentre de jeu ses prtentions offensives,
lquipe de Laquiba sest porte rsolument
vers lattaque, avec lintention de prendre de
vitesse cette bonne formation stifienne et la
cueillir froid. Cest pratiquement ce scnario qui sest ralis puisque, peine la
dixime minute de jeu entame, lquipe locale parvient ouvrir la marque sur coup
franc direct hauteur des 20 mtres adverse,
bott magistralement par Bouazza Feham, qui
trouve la transversale de Belhani avant que le

ballon ne finisse sa course dans les filets aprs


avoir ricoch malencontreusement sur Megatli qui marque ainsi contre son camp. Les
gradins occups par les fans du CRB explosent de joie. La rencontre semballe ds son
entame. Au moment o pour lEntente de
Stif, il tait question de revenir la marque
le plus tt possible pour ensuite esprer
mieux, ct Chabab de Blouizdad, on voulait inscrire le second but pour tuer le match.
Cela dit, la premire priode ne connatra pas
de changement au tableau daffichage et se
termine lavantage du CRB par la plus petite
des marges (1-0). La seconde priode a t
palpitante. LESS procde par un jeu court et
en dviation, avec des joueurs de qualits sur

le plan technique tels les Djabou, Belameiri, Djahnit, Amada, Baouz et autres.
Les camarades de Cherfaoui tiennent
bon et parviennent mettre en chec les
tentatives de lAigle noir. Le Chabab ne
se contente pas de dfendre seulement
mais manuvre lui aussi sur le plan offensif. On assiste une srie dattaques
en alternance de part et dautres. Draoui
incorpor en cours de jeu place un puissant tir sur la transversale (78). Belameiri ct stifien sera trs proche
dgaliser pour les siens. Bien plac, il
bute sur le poteau droit dAsselah (87).
Les Blouizdadis ont eu trs chaud, eux
qui tenaient vraiment la victoire qui leur
chappait depuis sept matches avant ce rendez-vous. LESS a pratiqu un beau football
et a mme cr beaucoup de problmes larrire-garde du Chabab, qui ne sest pas laisse
faire. Le CRB obtient ce quil a voulu au final
avec une prcieuse victoire, qui lui permet de
reprendre confiance et de maintenir intactes
ses chances de terminer une place qui lui
permettra de participer une comptition
continentale. Un objectif qui demeure possible pour lui. Pour lESS, il sagit de rester
comptitif pour faire bonne figure en Ligue
des Champions africaine.
Mohamed-Amine Azzouz

Dimanche 3 Avril 2016

23

DANS LA LUCARNE

Y a-t-il des titulaires part


entire chez les U23 ?

En football, chaque club doit prsenter


une liste de 18, avec seulement 11 joueurs
qui seront aligns sur le terrain. C'est une
lapalissade mme ! Car cela se fait dans tous les
clubs du monde dans les cinq continents de la
plante. Il faudra faire avec, sauf si
l'International Board, bien installe en GrandeBretagne, trouve une nouvelle parade plus
cense, peut-tre, pour apporter des
changements sur cette ralit de la discipline
football. Cette ralit fait que certains des
joueurs qui ne sont pas dans le onze de dpart,
comme l'on a tendance le dire, ne veulent pas
du statut de remplaant. La logique pourtant
doit faire accepter tous l'ide de faire
banquette. Le football est ainsi fait, et ses lois
doivent tre appliques et respectes par tous. Il
est impossible de faire jouer l'ensemble des 18
joueurs qui sont sur la feuille du match.
Toutefois, il y a des joueurs qui se croient tre
de potentiels titulaires part entire, et que le
fait que le coach national ou autre les mettent
sur le banc des remplaants, cela est compris
comme un crime de lse-majest, et, par
consquent, ils n'accepteront aucunement de se
soumettre au diktat du coach. On se dit qu'il est
devenu fou de ne pas faire jouer un tel joueur.
Car, ils se considrent dans leur for intrieur
comme les stars de l'quipe et sans eux, c'est
tout simplement la brzina qui se profile
lhorizon. C'est vrai que notre quipe nationale
olympique des U23 a essuy deux dfaites de
suite, en amical, Soul, contre la Core du Sud
(2 0 et 3 0). C'est vrai que le fait d'encaisser
5 buts en deux matches sans sauver l'honneur,
cela devient problmatique pour une quipe
qualifie aux JO de Rio de Janeiro aprs 36 ans
d'absence. Certes, son DTN, Tewfik Korichi,
avait estim quil n'tait nullement inquiet
aprs ces deux contre-performances contre la
Core du Sud. C'est vrai qu'il y'a une grande
diffrence entre un match amical et un match
officiel. Le premier nous permet de corriger les
erreurs constates pour que le jour J, on peut
les viter et revenir avec de meilleurs
arguments. Toutefois, ce qui s'est pass entre le
coach national, le Suisse Andr-Pierre
Shrmann, et Zineddine Ferhat, nous fait dire
qu'on n'est pas encore sorti de l'auberge. C'est-dire qu'on pensait que les problmes vcus
par le pass avec certains joueurs se considrant
comme de potentiels titulaires taient rvolus.
Voil qu'on se retrouve, malgr nous, en plein
dedans, suite au refus de Ferhat de rester sur le
banc. Pourtant, tout le monde sait, et malgr la
valeur de ce joueur, personne ne doit remettre
en cause les dcisions du coach. Celles-ci
doivent tre respectes et acceptes par tous
pour le bien et la srnit du groupe. Il faudra
dire que cet incident a eu des effets ngatifs sur
le groupe. Ce qui a oblig le slectionneur
national de cette quipe nationale des
Olympiques tablir un rapport sur ce joueur
qui pourrait ne lui pas tre favorable. Il est
certain que Ferhat demeure un espoir sr du
football algrien, mais il doit mnager un peu
plus son trop-plein dnergie. On aurait pu
viter ce cas disciplinaire avec plus de doigt sil
y avait une trs bonne communication entre les
diverses parties. Toujours est-il, il ressort que
cette quipe, qui aura besoin de renforts par des
joueurs locaux et non de pros, doit vite
retrouver sa srnit et sa placidit pour assurer
une meilleure reprsentativit de l'Algrie aux
JO-2016 prvus Rio de Janeiro au Brsil. On
reste optimistes pour voir nos caps se
reprendre et russir un grand tournoi
olympique, pour peu quil y ait une meilleure
solidarit.
H. Gharbi

TOPS

VENEZUELA

Rafael Dudamel, nouveau


slectionneur national

L'ancien gardien international vnzulien,


Rafael Dudamel, a t nomm la tte de la slection nationale de son pays, en remplacement de
Noel Sanvicente, a annonc le prsident de la Fdration vnzulienne, Laureano Gonzalez. Le
nouveau slectionneur national est Rafael Dudamel. C'est un jeune homme de 43 ans, que tout le
monde connat, a indiqu le prsident de la Fdration vnzulienne, en confrence de presse.
Dudamel a eu une carrire trs riche, en tant que
joueur, notamment pour avoir port les couleurs
de nombreux clubs, en Colombie, en Argentine et
en Afrique du Sud. Aprs sa reconversion, Dudamel a entran la slection nationale des moins de
17 ans, puis celle des moins de 20 ans.

D E R N I E R E S
NOUREDINE BEDOUI ADRAR

ALGRIE - NIGER

Les zaouas, facteur dunit

Les zaouas ont constitu un solide rempart pour consolider lunit de la socit algrienne, de sa protection
contre les courants extrmistes et violents et de prservation de son rfrent national et religieux bas sur le juste
milieux et la modration, a indiqu, hier Adrar, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui.

exprimant en ouverture des travaux


dun sminaire international sur Lcole de
soufisme algrienne et ses
ramifications africaines , le
ministre a indiqu que ces
valeurs refltent la philosophie et la mthodologie prne par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sous le haut patronage duquel a t place
cette rencontre, au regard de
ce quelle traduit comme appartenance du peuple algrien. Ces zaouas et ples
denseignement coranique
ont un rle important
jouer dans la prservation du
rfrent de la nation, de la
scurit et de la stabilit du
pays, en tant que soupape
de scurit et grand garant
dunit et de cohsion,
dans une conjoncture rgionale instable ouverte
toutes les hypothses, a-til soulign. Cette conjoncture et ces situations
confirment, aujourdhui plus
que jamais, le rle efficient quont assum les

zaouas, et quelles continuent dassumer, dans la


lutte contre lextrmisme
transfrontalier, tranger
nos socits qui ont t de
tout temps pacifiques et porteuses de valeurs damiti,
de fraternit et de tolrance , a ajout M. Bedoui
en saluant la tenue de ce
type de rencontres mme
de constituer une passerelle entre les gnrations et
de mettre en exergue les no-

bles valeurs des ans pour


sen inspirer . LAlgrie a
russi, grce ces valeurs et
lunit de ses fils et leur attachement leur religion,
mettre en chec toutes les
tentatives datteinte sa scurit et sa stabilit, a soulign le ministre en saluant
le rle de la rgion dAdrar,
considre comme une
cole de soufisme , dont
la zaoua El-Kountia, ainsi
que des autres zaouas du

pays. En marge de ce sminaire international sur


Lcole de soufisme algrienne et ses ramifications
africaines, quabrite hier et
luniversit
aujourdhui
africaine Ahmed-Draya, en
prsence dune pliade de
chouyoukh, rudits et chercheurs dAlgrie et de plusieurs pays africains, le
ministre de lIntrieur a visit une exposition de rares
et prcieux manuscrits. Il a,
en outre, rencontr, au sige
de la wilaya, les membres de
lAssemble populaire de la
wilaya (APW) avec lesquels
il a abord des questions
lies au dveloppement
local. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a saisi lopportunit
pour annoncer des mesures
lies lamlioration du
transport scolaire et lamnagement de lotissements
sociaux, avant dappeler les
lus encourager linvestissement public susceptible de
gnrer des ressources supplmentaires aux collectivits locales.

DTENUS POLITIQUES SAHRAOUIS

Le Congrs des syndicats britanniques interpell

M.

Le Congrs des syndicats britan- occups du Sahara occidental qui ne prison de Sal au Maroc, ont commenc,
niques (TUC : Trades Union Congress) peuvent plus tre tolres et qui doivent le 1er mars, une grve de la faim ouverte,
a t interpell par le Front Polisario, cesser.
pour protester contre leur dtention arafin quil exhorte le gouvernement briIl a relev avoir rappel, dans un bitraire qui dure depuis plus de 5 ans.
tannique dintervenir auprs des autori- message adress au TUC, les promesses
ts marocaines au sujet des dtenus faites par M. Ban Ki-moon aux SahAmnesty International appelle les
politiques sahraouis dans la prison de raouis, afin dacclrer le processus poautorits marocaines librer les
Sal (Maroc), a-t-on appris auprs de la litique sur le Sahara occidental, et quil
dtenus politiques sahraouis
reprsentation du Front Londres. Lof- tait maintenant essentiel que ces proficier international au TUC, Bandula messes se concrtisent.
Lorganisation Amnesty International a
Kothalawala, a t sollicit par la reprM. Limam a relev que la condam- lanc hier un appel urgent aux autorits
sentation du Polisario Londres, afin de nation des dtenus du groupe Gdeim marocaines pour librer les treize Sahsoutenir et dinterpeller, son tour, le Izik tait la plus
raouis militants des
gouvernement britannique sur le cas des cruelle des sentences
droits
de lhomme,
Le procs avait t report
13 dtenus politiques sahraouis au prononces par le tridtenus dans la pritrois reprises.Les accuss
Maroc, ayant entam une grve de la bunal militaire maroson de Sal au Maroc
taient en dtention provisoire,
faim le 1er mars 2016.
cain. Le procs en
et qui observent une
sans inculpation pendant plus
Le TUC est une confdration des question avait t regrve de la faim dede deux ans, ce qui est illgal,
syndicats des travailleurs. Elle est la plus port trois reprises,
puis le dbut mars,
en vertu du Code criminel
grande et la plus importante organisation les accuss taient en
inscrivant
cette
marocain.
des travailleurs au Royaume -Uni, ras- dtention provisoire,
question sur la liste
semblant quelque 7 millions dadh- sans inculpation pende ses actions urrents. Le Polisario a attir lattention sur dant plus de deux ans, ce qui est illgal gentes. LONG a dnonc, encore une
lurgence des derniers dveloppements en vertu du Code criminel marocain, a- fois, le jugement des 13 militants sahde la question du Sahara occidental de- t- expliqu. Les prisonniers politiques raouis des droits de lhomme en grve,
puis la visite du secrtaire gnral de sahraouis avaient observ quatre grves aprs un procs inique par un tribunal
lONU aux territoires sahraouis librs, de la faim afin dalerter lopinion pu- militaire en 2013, exhortant les autorits
Bir Lahlou, et aux camps des rfugis blique et rclamer des amliorations marocaines les librer aprs cinq ans
sahraouis, ainsi que la situation alar- dans leurs conditions de dtention et leur de dtention arbitraire. Les 13 dtenus
mante des activistes civils sahraouis, libration inconditionnelle, rappelle M. sahraouis, Sidahmed Lemjayed, Ahmed
connus sous le nom
Limam. Ils avaient Sbai, Mohamed Bachir Boutanguiza,
du
groupe
de
galement contest Nama Asfari, Hassan Dah, Cheikh
Le TUC est une confdration
Gdeim Izik, dtela lgitimit du tri- Banga, Mohamed Bani, Sidi Abdallah
des syndicats des travailleurs.
nus par loccupant
bunal militaire, et Abhah, Mohamed Bourial, Mohamed
Elle est la plus grande et la plus
marocain. Il est deexprim leur atta- Embarek Lefkir, Bachir Khadda, Abdalimportante organisation des tramand au TUC de
chement au droit lah Toubali et Brahim Ismaili, ont t
vailleurs au Royaume-Uni, rassoutenir les dtenus
inalinable du peu- condamns 20 ans de prison pour leur
semblant quelque 7 millions
politiques
sahple sahraoui lau- militantisme pacifique, lors des manifesdadhrents.
raouis,
de
todtermination, tations de Gdeim Izik, en novembre
condamner fermetout en condamnant 2010.
ment les peines cruelles et svres pro- les crimes perptrs par le Maroc contre
LONG raffirme que le procs avait
nonces contre les 24 activistes les citoyens sahraouis. En 2013, le tribu- t entach dirrgularits, dinjussahraouis civils et dexhorter le gouver- nal militaire marocain avait prononc 9 tice et daveux sous la torture, rapnement britannique intervenir imm- peines demprisonnement vie et pelant quaucune enqute navait t
diatement pour demander lannulation condamn 14 autres accuss entre 20-30 faite par le tribunal militaire avant le
des dcisions arbitraires du tribunal mi- ans de prison chacun. Deux autres accu- procs.
litaire marocain, et la libration de tous ss ont t librs aprs avoir purg leur
Amnesty International interpelle la
les prisonniers politiques sahraouis dans peine de deux ans en dtention provi- communaut internationale faire presles prisons du Maroc, a prcis la soire. Ils avaient t arbitrairement ac- sion sur les autorits marocaines pour
mme source. Le reprsentant du Poli- cuss, notamment de porter atteinte quelles librent les dtenus sahraouis,
sario Londres, Mohamed Ali Moha- la scurit intrieure et extrieure de ou quelles les rejugent dans le cadre
med Limam, a soutenu que les ltat, la formation dun groupe crimi- dun procs quitable, avec respect du
autorits marocaines doivent recevoir un nel et dattaquer les agents publics dans principe de prsomption de libration
message clair et fort sur leurs transgres- lexercice de leurs fonctions rgulires. dans lattente du procs, comme dfini
sions constantes des droits fondamen- Les prisonniers politiques sahraouis du par le droit international relatif aux
taux des Sahraouis dans les territoires groupe Gdeim Izik, incarcrs dans la droits humains.

M. Ould Khelifa reu par


le prsident Mahamadou Issoufou

Le prsident de lAssemble
populaire nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a t reu,
Niamey, par le prsident nigrien
rlu, Mahamadou Issoufou,
qui il a remis un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Laudience sest
droule en marge de la visite de
M. Ould Khelifa Niamey, en sa
qualit de reprsentant personnel
du Prsident de la Rpublique,
la crmonie dinvestiture du
chef de ltat nigrien, M. Issoufou, rlu pour un deuxime mandat. Lentretien a port sur les relations bilatrales fondes sur
lamiti, la fraternit, la coopration et le bon voisinage, ainsi que
les moyens de les dvelopper dans tous les domaines. voquant la situation au Sahel, le prsident nigrien a salu, dans ce cadre, la rle
pionnier de lAlgrie dans le domaine de la lutte antiterroriste et le
rtablissement de la scurit et de la stabilit. Il a, en outre, rendu
hommage aux efforts consentis par lAlgrie pour le rtablissement
de la stabilit au Mali, en tant que chef de file de la mdiation internationale, et qui ont t couronns par la conclusion de lAccord de
paix et de rconciliation, en plus des efforts quelle continue de dployer dans le cadre de la prsidence du Comit international de suivi
de laccord. Il a galement t question, lors de lentretien, de la ncessaire conjugaison des efforts des pays de la rgion en vue de trouver une issue la crise libyenne, loin de toute ingrence trangre.
Le prsident nigrien a, dans ce contexte, salu le rle de lAlgrie
dans la recherche dune solution cette crise qui a eu un retentissement sur tous les pays de la rgion. M. Ould Khelifa a, de son ct,
raffirm que lAlgrie tait dispose apporter tout le soutien ncessaire ltat du Niger, prcisant que la runion de la commission
mixte bilatrale sera loccasion dvaluer et de promouvoir la coopration entre les deux pays dans divers domaines. Par ailleurs, M. Ould
Khelifa a t reu par le prsident de lAssemble nationale du Niger,
Ousseini Tinni, accompagn de ses trois vice-prsidents. Lentretien
a port sur les relations bilatrales juges solides par les deux parties et les moyens de renforcer les relations entre les parlements des
deux pays. Dans ce cadre, le prsident de lAPN a adress une invitation son homologue nigrien pour effectuer une visite en Algrie
en vue dchanger les expriences et prendre connaissance du rgime
parlementaire algrien, notamment la lumire du dernier amendement constitutionnel et ses garanties en matire de sparation des pouvoirs et de promotion du rle de la femme et des droits de
lopposition. Les deux parties ont, en outre, soulign la ncessit
dacclrer la mise en place du groupe damiti parlementaire algronigrien en vue de renforcer et de promouvoir la coopration parlementaire. Par ailleurs, M. Ould Khelifa sest entretenu, en marge de
sa visite au Niger, avec le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta,
sur les moyens de renforcer la coopration bilatrale et la mise en
uvre de lAccord de paix et de rconciliation au Mali, issu du processus dAlger. Lentretien sest droul en prsence de lambassadeur conseiller, Ahmed Boutache, en sa qualit de prsident du comit
de suivi dudit accord, ainsi que du commissaire de paix et de scurit
de lUnion africaine, Ismal Chergui.

PORTEUR DUN MESSAGE


DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

M. Belaz aujourdhui
en Arabie saoudite

Le ministre dEtat, conseiller spcial auprs du Prsident de


la Rpublique, Tayeb Belaz, se rendra aujourdhui en Arabie
saoudite o il remettra un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au serviteur des deux Lieux saints
de lislam, le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, a indiqu hier
un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

CONTREBANDE ET IMMIGRATION
CLANDESTINE

Arrestation de 56 trafiquants
et de 7 immigrants marocains

Cinquante-six contrebandiers ont t apprhends dans le sud


du pays et sept immigrants clandestins de nationalit marocaine
arrts Tlemcen dans diffrentes oprations menes par les
forces de lArme nationale populaire (ANP), dans le cadre de la
lutte contre la contrebande et le crime organis, indique hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le
cadre de la lutte contre la contrebande et le crime organis, quinze
contrebandiers ont t apprhends le 1er avril 2016, Djanet (4e
Rgion militaire), un vhicule tout-terrain, une moto, un groupe
lectrogne et dix dtecteurs de mtaux ont t saisis , prcise
la mme source. En coordination entre les lments de lANP
et les services des douanes algriennes, trente-neuf contrebandiers
de diffrentes nationalits africaines ont t apprhends et dixneuf dtecteurs de mtaux, un groupe lectrogne ont t saisis
Tamanrasset (6e Rgion militaire), note le communiqu. A Tlemcen (2e Rgion militaire), sept immigrants clandestins de nationalit marocaine ont t arrts , souligne le communiqu.
Dautre part, des tentatives de contrebande de 1.620 litres de
carburants ont t djoues El Oued, (4e Rgion militaire), deux
contrebandiers ont t apprhends et un vhicule tout-terrain
saisi , indique galement la mme source.