Vous êtes sur la page 1sur 35

^ ^

o3e o] 1< ^   1 l%

E
:My0 ]|%NE
rN Nm \vZ G
*9g z E
qZ
I
E-dM
qn% 0*
k Q1 6,,.q
-Z n
GX : k0*
: `ykzQq
-Z~Z ?, Hy.6,
:MZ(,V>X **
NN!*
y.6,\W 8E
z\W !c*
LL
kS eF
[ M NCZ~ ,. ` kZQ ! V b 0*
,. 
G


H qz (,0*
,.~ k
,
~hX c*
wZ e ( u(N)
E
L L: ` k QgzZ H rN N X 6,}i Vzg E
5L
` kZ ?Hq%t ?V 7 } n~
] 6,z!Zzm \vZ - zYg *g ~L L :c*
[Z
m\vZ G
*9g zb
y | E_tN X V f7,u *
0 z
M
gMG
gz[ xszz n7~
!*
g~ 3
**
l] n ]  L L\ WQ(3433mW]Z l.Z_)X V
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

G;XNE
(M
X g
k
,
[
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

4$NgzZ E
3O!N M$M\W ! # ] vF f
W{{`k Q ! G3E

%xzz "7,u 0*
z ]6,O]zh Kzm \vZ u
]!*
kZ V
H| (,0*
,.
',[ NkZ Z
wq Z e[ NCZ~,.n kZ #
ZMM!*
`{zgw
b ` k QX e )7~ {)z ,. c*
[@*
nj 0*
"7,u 0*
z { c*
i { c*
i6,O]zh Kzm\vZ uW M$MLZ
ec*
g
VVg^V} 9 eX e h]
/J4X3 e ~g V
[ Z NkZ_7,pz  G
\W p Z Z u 0*
z  q
pg c*
X 7Z
$ ! n oF^ i # ] o$ ( 1)V}M
h| 7,u 0*
z
n $ ] F$ ]( 3) $ v oF oF^i # ] o$ ( 2)

X $ n # ] o$ ( 4) # ] ^m
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

X X o ] l
 ZZmvi p e 7j$

G
E
Y M
"

5
+G
M M_L .E
3
M
E
E
G
)
Q
G

?
.
M
-L G
5 GGL 4]Nzy K
M$MsZ] q
L
I
E-G
dM
G
M
G
M
(
.

Q
$

L
\R LGR GL w29(| MPOL ) ` Wi Wx
G
E
Z ~ rM ~gg "
k1Sw E&L1Z **
) O ]|
DZ :X(',#
MP LZ
ME
0!*
x  M$M sZ X HB G
I
EM E_L
"M E
.-LgQM7MQaM[ E
QE
54LX8XM!*
(| 5 )xsZ
C-#F
$NQgzZy G
1E
- V i
J
R !c*
g M7W6',
]
d\L]Z $MR [ MM
~g Y^WgzZ
HV~ L )M&M+
ZZi 66 * (k,@*)
40
zsZ (~|M
POL)` W ! $ q $ # v ] X

E
G
X w'~#
}
.V 34O]~V

~ V ? } (Z x vZ
%L sZ } Z
Z x ~G

sZ~ ] $N~hDZ N:XN(ME%MG!MZ \Z LG.(Z


GN

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

\WVX c*
0*
',[zS M$M~ 0
+
i V V)gf
GN

g izgz
LZV sZgzZ V sZ DZ N:XN(ME%MG!MZ

EN

3O! M$Mzc*
gzZV E
f gZ
/
~V$ q $ x *
* Z g
E
M F, V G34$N
gZ cZ=Z [!*sO H y
/O!N M$MZ
4$NgzZ E
@*
) ~=Z
+Zi50,000 (~Y 2009k,
5E
VG
X gqM
,
FZBB{*
*z

.(Z
> s Z %q
-Z DZ N:XN(ME%M G!MZ \ Z LG
GN

" =Z
0G
0.Z G
E
n f M$M V c*


g Z bkZ G
G

*
c VLL
6,]uZz iW$ xZssZ x**
]
GN

qkZ~zDZN:XN(ME%MG!MZ\WX <IF,

bg
Hc*
qzx6,
XXl^m^u o 73eZZ6,
]uZz11OX
4$ XX^ ^ ZZ (1 ~O 8)
!gtaX;gYH
=Z GE
0G
II
sZC
X bL~iZ0
+Z yWZ n kZ nV
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

LZ N
_ps: bgyZ e sZgzZ
E O!N
V G34O$NgzZV 3E
M$MvgzZ , (F,
"7, z .V
G
SEB+
X, :Z

w%R [ZN7 G
kG! b&SV* ~ggzZKZL L\
E
E
=
g
W L) V L M$MgzZ6,]S M$M"_
.
wWxsZ]gzZ

y n ] m ] >
z! Kzm\vZ-}Z#Z{O} KX
F,
,]Zg,

sZ n ] m ] r( gj ou] f5
2009
ag 27 |
MPOL ] ne NU

kn o 1
zg

E
zON LZ  : ~ u0*ILG" u

G
X }uzg[ZCZk Qizg#
G
5L$ q $ #]

DTOMM &mu OMQ Rt ^m] g$E


( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

^ ^ 1
5LO_|
5O**
NG
xZg\We
$Zzg\vZgk E

=!zhZzm\vZ uvZ M ^N *
c L L:nzhZzm\vZ u $N
E
"N\W
3NE
K] E
~ ] 7LZ~ + \WVE

'*
!+
0e~ ( E9N)}gZ (~ )\W ~
m\vZ u\WsT D{g
Z+
$YkZ iZ KZgzZ D

E E

%Ng {N8NX*
zhZzm\vZ ug $NF
@Y$
+ YkZ+
0eD {gS zh Kz

{zg zZ *
@'*
! +
0egzZ*
@'*
! +
0e~LL:c*

zkZ*

@{>nZ+
0e#
ZgzZ*
@zg=
(UM (1 t pFf] ^Z)X *
@ iZzWxn f i kQ~
~ 1CuD VZ iZO]
.@*
Y 0
+e
g **
[6,Vzg 
ZH

O!N M$M
34$N M$MgzZ 3E
V W}g  c*

$N \W ! G
m
9N: 1C
E
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

N
G
~\W
] t\vZzhZzm\vZ u
"N S Z
3NE
7L0
# X D Y T eOE
] E
+e }g 
S
O ~ / k',48
0
+e zhZzm \vZ u\W O$ E
0MM!N 3} z
}g  S zhZzm\vZ u\WHE
4Z `g Z) X *
3E
c 3ue+
0e
( 181m 1` > E

`g ^N J0
+!* 7N 3XL }g 
Z 0
+e

**
Z ~ ! ] !* H !{ Zz
a l p^a 1 1 ] ] a 6m  ] o $ q

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

Z7Za n N~ 2

"N ~\vZx?Zm**
3NE
~
] E
]|
: \~g !*

g ZO
ZgzZ : ^m] qi
X ~]t~

( 12:*% 16\ E

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

\W~/ZX w 3 p/x?Zm\ W
z kQ
IE G
x?Zm\ WV~: i~/kZX w$LZz QM
$ q $

 c*

\ W D7VY NB}g \ W L L:
4Z `g Z) X c*
3E

7Za c N=
( 31m 1` > E

a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

3O!N M$M
34O$NgzZ E
X 7~q=*
* !*
',
z CZ ~ N ! G
QM 0
c*
g "7S

/Z}w% R c*
+
i ~g
] CM+
&Mz]l8M
Z E
KZy
KZ$ q $ M:B; Z ^L#
G;XNE
(M~* kZy
z j

KZX c*

Za n]
I .G
M
Q
~g c]5+F,
s lQ8MzE
Z~M kZgzZ xg c
gq
-Zq
-Z ! lX u"
z y
KS Z
&i#
ME
z',
gzZYg
/
:{Z
+"}Y
! N Y 7, :(Wq) #
Z0
+L ]IR 0*
{ V>:Z

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

E
-Z

: zg: ;g Y Z @*
L Z OMb ~h g g !q
X @*M 7<{z1g !*
-Z @*MB;
q
7@*
WB; Q
z
H
I4
7@*
3 VZgz L G
Z
VY 7,][ xq
-Zq
-Z !lhz
X swM~ Vq
-Z q
-Z 0
+
i !g G! i ;g
EE
G %M
4OYlpV!*
G/$Mk\Z L} 0*
ZZg
/
~V G3F
G
5LzE
w {N ]zZ#
G 3E
4O$NgzZ 3E
O!N M$MVZ E
5L! G
k Q #
G
&Mzgz$} Z ! { M ! N Y {g:
&M
I R x LZ
C
gzZ Zg e w LZ
}
/
y ME
II
GE
M4}!NVk
3G
X
bLp
pgi !*

=1n], k 6n k$ q

e\ M
/Z { i Z0
+Z]!*
kZ kn$ ]

G3E
8E~q
hZ|
M
# q
-Zg0
+Z
-ZswLTg~ * kS
E8
GE
N y M e
38EgzZ 
-Z F
q
@L+ E
5F
$.i Z|
# ~
$L_u 0*
GE
ILG
"u
3O8E} ~ ]Vzg e yZ E
-Z~
q

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

10

:t]{zX Yc*
|
#
3 # v] 2#] vFf 1
f ] #]4 #] $ ] F]
Dlne ]]B OTLS &muNQN Pt q^ e] E

^ ^J

GE
3O8E! \W
M **
Z|
# g ~
y
/Z ! y Wg MG
M Z~ ] )LV
M zg e {
BVzg e
/ZgzZ q
-Z }*Lq
GE
3O8E
H
z
g\ M [ZXN Y|
# 4~
G3E
O8E
} Z  D Y |
# g ~
M:M y!*

GE
3O8E
"~
p!l
Q # ] vFf # ] vFf(V!*
N
X , 1Z|
# g )\I

1rn ^e q ^]

}g J
- ] Zg Z  <
IM
G
\zZr
~Kxd r% ` i W Z S5!MVg!] zZV
**

e t ZZ ( , i v bZ )
) )!*
B
E
] 5wy **
3Pz J 7,~g
hZ Lxx 
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

11

]c*
gz V sZ ( 4} kZ : lG4M$tN /Z )
G
7~ kZ X N Yng!]zZ{)z]5
Y7,] Z
# QX W7~g Z~qz YcyZ
%MkZ
$ q $ # ] ^B ] X N Y8XLpQME

G
rN
-E
A+N M C1

N*
*J
E*
* ~ s y
7 {z 7t Z.
} p
H *
N h H *
c 3 Z.
} ti
I
b ,
F x L]
7 {z 7t C2 Z

4$,}w%Zi Z fp ) DIHe ]uE


0G
( =Z G
E

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

^n^3e 1 kfn p<e 1 kfn o:2 3


GN

5LO_|%q
)d
W LZ m\vZ G*9g y )**
-Z
NG

G
LZZ $NNZ
# !d
W}g \ L L:c*

( D
X >~S n} ~w ]!*
tgzZyY4~h
m
sp x Z :2C
x p: 1C
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

12

4n LZC
~7~'}]!*
tL L:n d
W
E
5LO_| X Z7G
m\vZ G*9gy %**
0B+NF Z ZZ V
NG
GG
:x Z m
5z~* $ q $ !d
W}} Z L L:c*

5 MG
CZ MG
5x?Zm$ q $ ~ i}g x?Zz> }Z
$}'!*
e
yZ[ k Q W
E8
N X q ( )
: ZzgVzg Z6,VzgzZ 1^ F
5F
@L+ E
^gN zZ
/h
+ P z ~ kyZk
,
zq
-Z^ Zgz X
k\ gzZ ~ [ {)z **
3gzZ 0*
~, Z g
4E
& ;]
/F
5LO_| E
NG
F,QVzg
C\ WgzZyZ G*9gmy%**
G;XNE
(M} 7,^ wa
\vZ G*9g \ W c*
WVZgzZtq
-Zgz
m\vZ G*9g \W~ 5 ZgYX "(,s Qy ~ !*
Wm
N

O3q
-Z~ V 0*
gzZ ^d
W
L8XLg 0*
}  g bkZ ~ XH
.X Z 7,
/
6,}il" ]g {zgzZ WJ
-x
O3 VZ LZ m\vZ G*9g \ W D zg :
L
X ~ XH
5LO_ |X c*
|0
+!*
6,nigzZ Zh M Z qu I LZ
NG
y%**
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

13

:
HWl Q }
/6,}n d
WZ
# Wm\vZ G*9g
zg [Zp >~ C g
\ W ! yY E
&OZ L L
zz g zZ KZ \!*
W }g \ :c*
d

? VY
}g v~ kZ]!*
t g !*
~q
-Z **
7,zggzZ **
Y
2~ KgkZ Y ? > Hn
]|QX
H l{ g
C[ZX ~gz ~,
(
5LO_
t:gzZ VZ : V ;z [Z t yZ G*9gm y% **
NG
j2X {)z
( } h8
-g {(zC)} hcf
~(,
q
-ZgZ6,
gzZ!
HzZ Vz7
-eZ Wd
$
g Z{z ;g W`J(, ~!
E
kZgzZV N~:c*

=$q $ [g}:Wi ZzW
Q Vz \W ~= X V z v~ }iVz!*
gzkQ\W{z $ q $ vZ~g Ws
8F
N~ XH
O3~V0*
d
W\WZe~yJZV-kQ ZXg
-E

~,
(qZ zz Kg kS Vz \W bkZ gzZ
X $(V~}iZz[ZkZ)
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

14

5LO_]|Q
i d
W kZB; ug I CZ x?ZmL**
NG

B;6,V',{ {0*
gzZ3QX
HUg ni Z6,V 0*
5LO_]|kZX *
L**
NG
0 gzZ 3V z {z Z
~yWyWgzZ 1VZV- g ZgzZy d
W\ !*
Vz x?Zm
y kk Q y m\vZ G*9g \ Wq~yLZt
( MLU ( l^m^v] n)X 6
,
h!M
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

O!N
$ q ~wqC
 Zxe
$kZ ! 3E
k Q wLK$ q [gX exgZg6,g
" **
2~ C ~ x C
C

X
8X

B ~ ( C
:WXZc*
B L`I}7,
#
Z
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

15

G
3NxN sS
O!Zzw E
5E
4

zh Kzm\vZ u Zu muZ
#
]|0.Z Q
~ Vg c*

g S LZ
yX NyZZ6,zh Kzm\vZ u\W\vZg rm
5LO_]|0.ZZ
u*~ g\vZg
1Z0Z**
NG
/\vZ g \W
z kZ ) Zi R zh Kzm\vZ

GMZ]
.@*
WVyZ ( w 10
h Kzm\vZ ul$ f ^

Z Zi Z
# X _7,i \vZg"}
.]|0.Zx ZgzZ ]z
1C

~ ZS z!Zzm\vZ -vZ wg ? Ht L L: n`

On LZkZ + {z$ q tL L:c*




g S D
] kZgzZvZ ~wg LZ n ; ZgzZ
5LO_| X V H g S C3~ E
N z C2] gzZV @*
s
**
NG

X  ~ ZZ L L ( Z) ] n Zq
-ZC:C1

~ `p[ x **
"
$q
-Z ~ VG} (,gzZg&:C2
( 174m 1`6ZnzZ )X @
*
] kZF
gzZ
I
E+E
4

!
N
E
l
C
G
( 174m 1` 6ZnzZ ) 7 [L L &"
$q
-Z6,x t: 3C
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

16

kZ 7L ` W ~ ]!*
tL L:n\vZ g Z
m\vZ -* X
Y7%G {gtZzLZ~n

:I**
YC
6,Zz\vZg Z]|i ZgkZwZ z! Kz

X xg l{ g 7wJxsZ ?
/Z ! Z} Z L Lc*


g Z gzZ c*

xsZ ~ w \vZ g Z**


]| \vZ ]Zg Z1
q~ { g !*
z!Zzm\vZ-* DOX ~ wZ e
-vZwg ?c*

7H6,z!Zzm\vZ-\W L L:n

q ZvZz Z]*
! kZ ? L Lc*


g Z z!Zzm\vZ
\vZgzZzg Z ~ E
Nz]gzZ7qkZ qZ {z 7
%M +
V!*
yZ \vZ g Z**
]| X Y ~LE
DMLM(Pt(] n] h^e( e^] ]EX 1wJxs Z
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

O!N M$M
5LO_M| ! 3E
m] ` q oF^i # ] $ yZZ E
&MNG
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

17

vZ - W

II
/O!N M$M \ W~ $
e
bL~ ZS 6,E
I

.cgzZ c*
vZg Z**
|Z}
.LG
f yQ bz! Kzm\
Z (,
~ ZS ~x ] nGX 1wJxsZ\
D
2z! Kzm\vZ -M{! Zz W{{}g 4

~ ZS ~x ] nx?Zz> }Z:x Z m
CR

O!N M$MX
V M$M sZ \ W ! 3E

X < Z: Z 
[ Z NgzZ <~ ZZn
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

q ^ 1 o 5
o ^ m ] Q

E
ze ~ g $N Zg }g P ] Zg
L X3Z X Z !*

&M
|wg ~Z[ZpLB hzZg e g
%N\vZgw E
&L**
5LO_
NG
:_Z ~V- $ mZTF
:&N
E
X g: Zzg6, XLxq
-Z ` + X3LW )'M` M L L

!*
g Ug z k$q Vz ZPLZVvkG! $ m
E
X N YwLq~
g
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

18

~ U } ZPd!b LZ \vZ g{ qZ

&L**
5LO_|X gt
NG
w ! ,7,7
-ayZ \vZg w E
Y
AO+Ed
MN Z
X`L~g+
$zk',E
/LLZz F
HZ8XMni
I
M
E
?\Q
b k0*
g!*
-Z
q
yZ17g ]gzwMypc ~g M xsZLE
/O!N M$M!
)V\ M yZ~J
gX :gzZ {z E
N
/O!N M$M iZz M V}gzZ V M X c*
M rQ
@*
zgV M E

/O!N M$MV ? CzgVY ! V:gZ_N


g w LZE
Y
$%^*i~g Zizt LV X !h
+'
i Zz M zgkZ!Cb

/O!N M$M V X
H zg E
{z1H qz **
 E
5O!N M$M
II
E
$Mc + Y g V
LE
x bL 6,]!*
.LZ V g :LM X }E
_
&L**
5LO_|Z Z ! g
HyS \vZg w E
C: D 0*
1
NG
ug Z*
B yZy` + X3LWL L
* MX g: Zzgsk

{z  lpXX 
g VY LZ ]zh Kzm \vZ
E
wLq ~
g !*
g n : Zg 2
+ Vz ZPyZ LZ ` M  N
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

19

! ]zh Kzm\vZ uvZ M g *


c :V gN iZ V\ Mg \
iZ
}g ! M  c g  6,V \ M }g 0*
LZ
G
3MV*!*
w E
HV g Z

X Yw rN N/ !g u k
(M
~ ! l :~ i Zz M Z OE
gzZ zgQg Z V Z
E
wLq~ { g !*
MtUZg 2
+CZ ~gzZ @*
g
CyZ ~
O!N M$MX CY
D Zz F
HN @*
zgQV 5E
F8NV KZgzZ
G!M!V ~g \ ~:B"_
q
zg
. o^m] Q
g Z p= ~ k
B Zy

Z ?! C
g: 1 V X b7

/O!N M$MXj7
Z',^ g Z? @*
7,0*
t E
E
'MX} 7,% Z eg V E
:L H E
?M )E
Cg! E
8XM!*
p ~t LE
&L
N yZy
B6NX+ X3LE
h Kzm\vZ u u r y ZX
HxE
C&~
$MZz ]z
-Zg p=F
b LZ ~ 7,6,y{ l7 {6,q

/O!N M$M!
]zh Kzm\vZ u x Z X ~9sq
-Z n E

&L*
5LO_X 5c c*
5LO_]|
**
* NG
g :
L M \vZ g w E
NG
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

20

&L
X c*
g zz M q  Y d
$
\vZ g w E
(M
(M]Zg ` M :c*
[ Z ~ i Zz M Z OE y{
yS \ M X=F
ZE_NyS }g
/
d
$
{ d
$} D
E
wLqtUZg 2
+T 7yZ ~y}!{ MX VQ\G,
w
Y
(L
MC
ME
MNLZz T F
wE
-Z :XG
~ ~ G
@O+Ed!b q

$ zEM
F
@O+Eq
-Z 7 0
+
i ~ `l] Y ~ g+

c g 6,V ]zh Kzm\vZ ug z u&

/O!N M$Mg\ \vZg w *


5LO_|X V
1 VQ~ E
* NG
m\vZ ug uX HnZ`
Zg D7~
g g !*
gzZ

Eo.
/O!N M$M ]z h Kz
G;XNE
(M6,E
.
~ Zy:
L - L 1X
X ~:]i YZY

D ^n] B]e nf$ NNN nr ]^E


a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

21

, 1a k i 1n ^n
/O!N M$M\ M ! 3E
O!N M$M
q E
= ! o^m] Q
# gzZ]zh Kzm\vZ uz $ q $ wgzvZN =
xsZ E
LG
M
* z"Vzg 0*
LZvX Ckf$v : AZzg MG
{zgzZ~J
-o}uz}uzLZL{w {N8N
z
" c c V',
Zz ~ LZ 1 D Y g G
5OG
E
G
Yck
,
~h~q Z}V 34O]g Zz sZ
E
E
G
GG3OE
"F,
wg ~V L M$ML{
V 34O] uzg

$
e 8Liz Z yZZ kZyZ  D I ^izgP {Z_
!*

z } h ! { M X e *
*q]g
~$ q $ Z.
}Zg
w zyYCZs sR}g gzZD Z
&MC
" F
c y!*

XTgg G
5OG
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

22

= ^n+J ^ ^ ^ 1 o 7
5LO_ |! CtMg
L g \vZ g m G
Oz !Z 0**
NG

E
.-MN**
5LO_ ]|
g$
+z ,N$MZ NE0 \vZ g m G
NG
Oz ! Z 0 G
" ` 6,
5LO_ ]|X gQ
O QO S
z ~g G
5OG
NG
**
gQ
VY Y7 gr% i ~D
\vZg
^gzZBN ]hZm\ MG$MvZ uMg u=: (Z} ?
(X ,
9L
tZ(,~$ q$ Z}
.Zg=! G
5OE
I Y6, <XE
$MvZ uMg Z**
ug y
MX Y ] =! lX
hZ m \ MG

.-MN**
5LO_|X c*

Izz ~,NyZgzZ M~ <E
]
NG
G
E
x *
*zg~] zig M yZ zg:
0\vZg
L t0E
B X ~
k
%]i YZ ]hZm\ MG$MvZ uM
gZ]
.@*
gzZ H
M

] ~ k
B Q ~g7 zig M ~uzgzZ q
-~
**
NG5LO_ | } (, NE0 \vZ g \ MX ] X
N
L g \vZ g G.-M } D
\vZ g mz ! Z 0
G
M
E
~ V . g $ ( ( p
pg g Z) b mZ~Z <X ~(
,
g ZgzZ
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

23

( lne n] gj]]B RLOPt e^]) X @


*
zZ  L
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

3O!
.{ Zg Z (,
c*
F
y!*
yY~$ q$ Z}

@O+E
! \ M ! E

a x yZ| (, Mp! x ZX 0
+
i yZ *
*
.-MN**
8M5 \ M ] gzZ 0E
5LO_|X
NG
~E
!_
.\vZ g G
5LO_} (,
gzZ c*

Oz ! Z0Z**
NG
}g !*
y N NE0\vZg m G
LZ\!*
gzZ LgLZ Z(,` M GX \ M ~
G
G
4h!

MgzZ~ ]5 !N~E s1 @*
5
L
ME
y Nd
W
zgE ~E G
0
+
i { izgP * s7}g !k\ZX n
~E X g 0
+
i ]y
M~ V yZZ :x Z/
L{ * Xg V0Zg ~zy
Q {z g z Z  g  6,
VU M
" c 4 bC

zy

aN ]y
M {zgzZ Tgg G
5OG
GL8Zg bC
x
M ypgzZ x Mz T
$rJg ^ *
~zig M
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

24

Xg D ZVzg Z
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

oJ H o^ne o 1 o ^ne^ 8
zkQC

*
*~~g]Z G*9gm~ggZ0xZ
: :Zz zg V\W yZ p
Hc*
Zz ` VzZe g
C H ] {c*
i \ vZ {Zz m \ vZ G*9g \WXmW
W}!qvZc*
d
L L~{g!*
\vZzgzgVrZ
}g\ \vZ ~ [Zp7Z ]Zg q
-Z }
zg @W
\vZL L:c*


gZ \W ]gc*
i x?Zm Z',
Z ]|
zg @Wd
W}gv:
L ` ]gzZ zg}gv
_zg@WyZ `Z _~g]Z G*9gm~ggxZZ
# X~
DML(Mt(l^] $]E

a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

25

EN

N yZ#
}
.[p +Zz LZ ! 3O! M$M
X eh


^ 1^ kvn o 7^ 9

+ D~ L
L  D
m\vZ G
*9g u 0*
Zu

yZ^ Z
# Z: ZzgB Z y n q
p1^ Zg gzZ} 7,^ I6, Z e ( 60)J M
}g v!} Z :{7 M k0*
}Z eq
-Z :=
~? H : Z eX V; ~ [ Z ~? k0*
G

E
.
3
GL L:~?V:Y7kZ X n:eL L
kZgzZc*
M Ze ZuzkZ
H` Z &t Z]!*
kZZe X g0
+Z
{zgzZ kZ ]!*
Z ~gzZ G ]Z bZ
k0*
gZuLZZe
Z
# X Bt ZbS
w {z
H1V;z=c*
C~}g!*
}g ZuLZVrZgzZ
H k0*
}g v: g Zu VZe X sz^~
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

26

VZe gZun:e :~?


yZ kZ nZ
# 6,h
e XkZ:
{]
. {Zz:~ ?H { M q 6,%1 s L L HwZ
)H{Zz ~ L L: ~? H{z :1 g ZuX
V1 s H{z yZ ~gzZ
N @*
%1 s =
7{zZHV KZakZ:zgg ZuVZet X
g Z
/s {zGq $ [g LZ/~g~gzZZh
N*
gzZ /VZe ( 60)JkZgzZg Zu
zZ ! ~
DMRT(n oF^i ] um(]]r`eE X c*
:ZzwZ
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

O!N M$M

',%1 sgzZ + V \W ! 3E

) EjL. s:
V g pg ( \ vZ g WZ )
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

27

e X 0(/6,B; \WZ e ZzU Nw


KZ 1 sgzZ @*
Z: < , 1y Ug {zC
\ !*
V
X B]
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

X5 p]] o f 10
g J 7,$VwE
# f *Q qZ
L i8~g Q$Mr
MG
L

$M Zy +~
E

!
N
-ZZzp
pg
kZX 
C
5O M$Mq
X

5 M

X gC
}n +
M Zg $N w kZX DgzZg ~ Z ZC
G
Mz$
<E
M$M~(,{zX g}$
- ME
- ; mZ@WLaN
r
# f *QX Hxs W a q
-Z~ ZX ;g| 7,$CZ
: nV- gzZ a E
5O!N M$M E_Nt X g L L :
H
/J4X3 eI
% ] n ~[Zxs!x H*Q L L
# f*Z ! G
r

EOM!N .QM

5 EjL
]k&Sy!*
i LE
6,
Zp : nZg**
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

28

X~N Vze
/
g.kZLZgzZc*

gSp
E
(63m1`]|dZ] M}B$)
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

]zh Kzm\vZ un ] o f$] ^re n]F F

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

f ^ ome

M
{z ?y + EjL.Q{z  Y \W ! sZ{{
-W
C& ~ ~,a
) | \R S ] EBGZ Iz + OE

4W
] m \ vZ G*9g \WX E.W9 Z G*9g m y{ Z xZ E
5G

M ( y)p~',
MOCM&
iz',
|
1272 ]$ $ ML~ i8E
] X!*
$L_
GLG
1
sm\vZ G*9g ]|dZX Y 1856 y 14 E
LZxNNx Zg~sZkZ $M~/yg e { k w{
5M_M y E5O.Z G*9gm y { Z**
]| ]
. LZz
q
) Z
LE

,
k
( 7N) :~[ZwZ ^Nq
-Z \ M y QX
5k!M ]
. LZz \ M 0*
9 :X c*

gzZ ~4 \ M Y S LE
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

29

6,x NNZ
+Zi 55m\vZ G*9g \ WXg D
k
,
zJ
-
zy
M
3NN
?Vz%\W6,xEVg C, ZZzp
pgg E

]gzZ ]g <X&M> Yzd\ W~ "C 


\ M X \ WwVKZ tg ~ Wm<!*
 3} !

J
MF, M
$L6,
~W Z F,
{zg Q H*9E
m\vZ G*9g
MF,
vZ G*9g\ M6
,
TX XX^m] L Lx **
*9E
m\vZ G*9g \ MX

Z
qm\vZ G*9g~ *
! M Z'N+ZhG5LO_M**
m\
q Y
1921. | 1340 NQX y LZ
yZ f Z6,
438 #2._
zy*zyy ^f]
GE
4hN X3RSO QgzZ|] o o$ u O S
|
z

wz Z G*g9m y{ RxZ 5E
m\vZ G*9g \ M Xc*
G4W) O

%NZ'
g Z RF
X Zx zm{]g c*
i` M~(y)p~',
D G E
{!
L . ~~wZe
5LO_
xsV6,
]|dZ~G
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

30

oZzp
pg Z.
}p (cZ )=Z[*
! 11

**
) ]|\Z Z g W Zgz % qZ
G
(


g Z n(F,
DZ :X',#
Z ~g ~g g "
k1Zw1Z
lX gz AgzZ"
$!**
N*
g~Z
# L L:c*

CY ~ y n V 8
-gzZ W n
: Wq
-Z6,V 8
-q
-ZgzZ Wg e6,Wq
-ZX
g rL
) !*
**
~X Z Zzy
X Q~gz'

! V @*
n)H{Zzy.6,QgzZ
8wZ e~ZP
z a'
)H{ZzX 8
Zs Zz ^8
~ Q~ X 7]!*
{z  f
e wZ e ~ Z
Zzs Z z s V 13{ c*
i Zz
} h Z% kZgzZ {gzZz ` c*
WgZ
# ~ ! 
GE
4hX3ZZ ) X
( 26mZ
83Z} hL~gzZ Z
a l p^a 1 1 ] ] a ku ] o $ q

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

31

(
:G
.(Z~/Kg\W ! 3E
O!N M$M
Z \ Z LG
X',#

/J4X3 e X n
pg a M$M tDZ
: ]i YZ % q  G
e3 Zl
f
,q X Vz ZzaX N 3
Z f
e 3h V Vg ~ Vzy V
Z',ZgzZf
e 8 3]i YZ qVzuz VhFb
&Mt Vz (ZqX B7
D( ) G
y{z J
-Z
# gzZ } 7,b [ y #
T
t+Z L
/Z n kZX Lg7yY ~g }7s

W g 6,\vZX e 7k
,
~` Y
z! Kzm\vZ-}Z #Z { O}W
=

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

 YhZzwj M$M\W

G
EN
[ &L @*
8
-g { i1y
N { i1y
! 3O! M$M
E
"
E
5G
3
G
GE
3BtNk Q zg~ wY
Y! { ~
z y K
L bS X @*
( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

32

GE
$MZz wj M$M sZ q
4O]
-()K
G
0kE
GE
3BtNwg G^I
L
\vZ-z $ q $ wgkZgzZ #]Zz
g~
G-O#F
gzZ @*
[p @*
Y0Z w%Z wz" !*
$]zh Kzm
gzZ @*
6,kZ ZzG
g  @*
Y * y
+Z
E3E
"
5G
GE
4O]z y K
K
G
L \WX 4zig W ]+Z O
-()
~LZX  YhZzwj M$MsS ]q

E
G

~Vj M$MgzZq S }V 34O]gZzsS]Zz


I
E-G
d
(
.
B}(,
y c*
# ZzLZ
r
\Z LGZg L gzZ <
G
(

]Z M$M{DZ:X',#
Z
\W$ q$#] B ]<6,
X V>VzeVVz
sZ~Vw=
OEOL g} ZN Qu
g E
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

^ ^

33

Y o I

E-d
)]|\Z
v w1Z**
Zg LG$q $ # v ]
(N
E
:NG
gizgUu{zqzG0MLM QZ N X MME%MG!MZ~ rM p^^_ ^n]
%M X
T
$@*
0
+
i ~Vk
HyV
ME
E
G
V 34]N]zh Kzm\vZ u }g\ k QgzZx R$ q $ Fu #]
$L!N
M!N!
%NE
M$M Zg/_
ZpX g0
+
iy ]NF
.kG
"M r
GG3QE
# c_ ZYJ
-Z\W
/Z {gt
g7
E
G
N
(
:
M
"yZnn j ]ME
%MznG3NDZ X',#
.(Z
Z \Z LG
GG3QE
X zy

uz! x~]y
Wz*$ q $ #] ^B ] X  Y

m ^ 1e m

M F,
K
nx**
yZTe**
Z
*
c+
h 'NXgzZCZTe
Ch
+'N\W/
Z
[*
! ~r ~! Z,
6 yZ/
ZD y /
% M$M@/z e
$z gZz
#] ^B ], :Zzg6
,
t OZ+
jz]!*
> LL(cZ )=Z
(K~szw~m,
Z)XY14Z~tg Ottg7Z$ q$
E.Mail : Attar@dawateislami.net

x
/ZX N [ZS i6,p Z c*
x **
g)Ks !*
gzZ w!*
zx **
M
&? M
x **

6,
u c*
x ~gi
+ZNX 7~
# q Zuz q
-Z cV**
XN
wgSgzB!Z cZj]!*
Z ZOKgz
gi+Z

x **
\!*

/0 / %
]g
M

x **

g 

X BZzV\ h
+'
kZgzZBpxg kZ :{gt M$M
( sZ ) n] m ] r :7

Vous aimerez peut-être aussi