Vous êtes sur la page 1sur 16

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Tayeb Belaz en Arabie saoudite


26 Jumada al-thani 1437 - Lundi 4 Avril 2016 - N 15714 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

Le prsident de lAssemble
des reprsentants de Tunisie
en visite aujourdhui en Algrie

P. 7

CLBRATION DE LA FTE DES TRAVAILLEURS

DE LA
PASSION
LA DRIVE

Lancien ministre de
lnergie, M. Chakib
Khelil, fait lobjet
dun vritable lynchage
mdiatique, depuis quelques
annes, quand son nom a t
maintes fois cit dans les
affaires concernant
Sonatrach. Son rcent retour
au pays, puis son apparition
publique, relaye par une
tlvision prive, ont vivement
relanc une polmique qui en
fait na jamais cess. Les
politiques, quils
appartiennent la majorit
ou lopposition, sy sont
clairement prononcs. La
raction des uns se situe aux
antipodes de celle des autres.
Au patron du FLN qui a
clairement pris la dfense de
lancien ministre de
lnergie, situant sa
plaidoirie dans une dmarche
qui vise la rhabilitation des
cadres injustement
emprisonns ou livrs la
vindicte publique sans aucune
charge srieuse, a succd le
secrtaire gnral par intrim
du RND qui soutient que
Chakib Khelil nest poursuivi
ni par la justice italienne ni
par la justice algrienne.
Certains personnages se
disant de lopposition ont us
dun langage pour le moins
trivial. Un nergumne qui
dirige une formation politique
fantme, nichant dans des
colonnes de certains
journaux, se faisant le
dfenseur de la morale
publique , ose mme insulter
la majorit du peuple algrien
et laccuser de lchet, tout
simplement parce quelle ne
partage pas son discours
haineux ! Il noublie pas,
dans sa diatribe dillumin, de
traiter les cheikhs de zaoua
de bassesse humaine !
ses yeux donc, nous sommes
tous des dlinquants et des
tres malfiques, et quil est
par consquent le seul adepte
de la vertu, saint parmi les
saints, noble et vaillant
chevalier de la foi pure ! En
quoi ce violent verbiage
diffre-t-il de celui des
extrmistes religieux ?
lvidence, quand on manque
darguments, on lche la
bride la passion et, l, la
drive nest pas loin. Et si
jusqu prsent, dans ce cas
prcis, on a beaucoup
entendu les politiques et les
journalistes, on a moins
entendu lavis raisonn des
juristes.
EL MOUDJAHID

SOLIDARIT
AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI

Ph : Y.Cheurfi

LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a choisi, cette anne, la ville dOran pour organiser la
clbration officielle de la Journe internationale du travail. Une journe qui aura pour slogan Solidarit avec le
peuple sahraoui. Place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, la clbration du 1er mai 2016
sera donc totalement ddie par les travailleurs et les syndicalistes algriens la question sahraouie. P. 3

CROISSANCE ET EMPLOI

M. El-Ghazi : Mettre en exergue le


rle des agences locales de lemploi

Promotion de lentrepreneuriat fminin


DVELOPPEMENT DES FORCES ET PROGRAMME
DE PRPARATION AU COMBAT

M. Gad Salah supervise un tir


de missiles mer-mer OranP. 24

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS

P. 4

SMINAIRE DES JOURNALISTES AFRICAINS :

Les assurances

Le professionnalisme
point cardinal
de Mme Benghebrit
P. 24

P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

CE MATIN 10H

Le PDG dAlgrie
Tlcom invit
du Forum
conomie

Le Forum conomie
dEl Moudjahid recevra, ce
matin 10h, M. Azouaou
Mehmel, PDG dAlgrie Tlcom.

DEMAIN 10H

Le prsident de la
Fdration algrienne des
sports scolaires invit du
Forum Sport

Le Forum Sport El
Moudjahid recevra, demain 10h, M. Izzem Abdelhafid, prsident de la
Fdration algrienne des
sports scolaires, qui traitera
de son secteur, mais aussi
de son importance dans la
stratgie sportive nationale.

MERCREDI 6 AVRIL 10 HEURES

Clbration de la Journe
mondiale de la sant

loccasion de la clbration de la
Journe mondiale de la sant, concidant
avec la date du 7 avril, et dont le thme de
cette anne porte sur le diabte, le centre
de presse dEl Moudjahid abritera, mercredi 6 avril 10 heures, une confrence
intitule Le flau du diabte, prvention
et nutrition.
La confrence sera anime par le docteur Smail Boulbina, en prsence de la
prsidente du Croissant-Rouge algrien et
des reprsentants des associations de protection des consommateurs.

MTO

NUAGEUX

Temps plutt nuageux au Nord et


lOuest. Ensoleill lEst et au Sud.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:


Alger (21 - 11), Annaba (23 12), Bchar (28 - 15), Biskra (2616), Constantine (23 - 9), Djelfa
(27 - 110), Ghardaa (28 - 16),
Oran (23 - 12), Stif (20 - 9), Tamanrasset (31- 15), Tlemcen (23 12).

CE MATIN 9H30
LINSP

Nouveau service public


pharmacies de garde

Une crmonie de lancement officiel


dun nouveau service public Pharmacies
de garde accessible sur le site
www.sant.gov.dz aura lieu, ce matin
9h30, lINSP, chemin El-Bakr.

MERCREDI 6 AVRIL 9H30 AU


SIGE DE LAHK (EL-BIAR)

Confrence de presse sur


le Salon mondial du
plastique et du
caoutchouc

En prvision de la tenue du Salon mondial du plastique et du caoutchouc K


2016, qui aura lieu Dsseldorf, du 19 au
26 octobre 2016, la Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie AHK
Algrie organise une journe dinformation
qui sera anime par Mme Petra Cullmann,
reprsentante de la Foire de Dsseldorf, qui
fera une prsentation du Salon ainsi que les
dernires tendances et innovations du secteur.

Bouche Oreille

EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

DEMAIN 9H30 AU CHU DE BENI MESSOUS

Lancement officiel du
Rseau de Tlmdecine Algrie RT.DZ

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la


communication, Mme Houda Imane Faraoun, et le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, procderont au lancement officiel
de lexploitation du projet Rseau de Tlmdecine Algrie RT.DZ.

M. Hamid
Grine
aujourdhui
en visite
dinspection
Alger

CE MATIN 8H AU MINISTRE DU COMMERCE

Runion de la cellule dcoute et de suivi


des oprations dexportation

Dans le cadre de la dynamique dexportation, la cellule dcoute et de suivi des oprations dexportation se runira au sige du ministre du Commerce, ce matin 8h, sous
la prsidence de M. Bakhti Belab, ministre du Commerce.

CE MATIN 11H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

M. Mohamed Assa invit du Forum de la radio

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, est linvit du
Forum de la radio Chane I, ce matin de 11h 13h.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le rle des gardes forestiers dans la guerre


de Libration

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, et dans le cadre de lenregistrement des tmoignages vivants, le Muse national du moudjahid organise la 45e rencontre
collective avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine sur le thme Le rle des
gardes forestiers dans la guerre de Libration.

M. Mihoubi Bordj Bou-Arrridj

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, effectuera aujourdhui une visite de


travail et dinspection de quelques projets culturels dans la wilaya.

M. El-Ghazi aujourdhui Djanet

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El Ghazi,


effectuera une visite de travail et dinspection aux structures relevant de son secteur dans
la wilaya.

M. Ouali en visite aujourdhui lANA et lAGA

Dans le cadre de la rorganisation des organismes sous tutelle, le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection aux
siges de lAgence nationale des autoroutes et de lAlgrienne de gestion des autoroutes.

M. Tala demain Djelfa

Le ministre des Transports, Boudjema Tala, effectuera, demain, une visite de travail
et dinspection aux projets du secteur dans la wilaya.

DEMAIN LHTEL HILTON

CARE : Le e-paiement
en Algrie

Pour sa 5e matinale de lanne 2016, le Cercle daction et de rflexion autour


de lentreprise organise une rencontre matinale, demain lhtel Hilton, avec le
soutien de la dlgation de lUE, autour du thme Dveloppement du e-paiement
en Algrie : une opportunit dacclration de la croissance.

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, effectue,
aujourdhui, une visite
de travail dans les infrastructures de Tldiffusion dAlgrie TDA,
situes dans la wilaya
dAlger. Au centre radio
dOuled Fayet, qui
abrite des metteurs de
diffrentes puissances
diffusant des programmes de plusieurs
chanes radio, le ministre procdera la mise
en service de nouveaux
quipements de dernire gnration pour
remplacer danciennes
stations. Il se rendra ensuite au centre tlport
de Bouchaoui, qui
abrite plusieurs systmes de transmission
des chanes radio et TV
par satellite, assurant
des missions de transport, de distribution et
de collecte radio et TV
lchelle nationale et
internationale.

CE MATIN 9H LA MAISON
DU DIABTIQUE DEL-ANNASSER

Portes ouvertes
sur le diabte

CET APRS-MIDI 14H AU CRASC

Fuite des cerveaux ou mobilit


des comptences au Maghreb

Dans le cadre des confrences du CRASC, Mohamed Saib Musette organise


une confrence sous lintitul Fuite des cerveaux ou mobilit des comptences
au Maghreb, cet aprs-midi 14h au sige du CRASC.

CE MATIN 11H AU

COA

se
Confrence dedeprles
quipe nationale de

pation
Dans le cadre de la partici s au Championnat dAfrique
on
gar
et
es
fill
rs
nio
s
o
et qualifijud
du 8 au 10 avril Tunis,
des nations, qui aura lieues de Rio-2016 (Brsil), le prsident
catif aux Jeux olympiqu une confrence de presse ce matin.
e de judo animera
de la Fdration algrienn

DEMAIN 9H AU CERCLE NATIONAL DE LARME

CASNOS : formation au profit


des journalistes

La CASNOS organise demain une confrence de presse et une formation au profit des journalistes, qui sinscrit dans le cadre de la continuit de son plan daction.

DU 5 AU 7 AVRIL LA SAFEX

Salon Plast et Printpack Alger-2016

Le Salon Plast et Printpack Alger se tiendra, du 5 au 7 avril, au palais des Expositions dAlger-Safex, autour de la technologie de la plasturgie et de lemballage,
avec plus de 160 exposants, de 21 pays.

Lundi 4 Avril 2016

loccasion de la Journe mondiale de


la sant, qui a pour thme le Diabte,
lAssociation des diabtiques de la wilaya
dAlger organise, ce matin, une journe
portes ouvertes sur le diabte et ses complications.

AVRIL 9H
MERCREDI 6 TOURI KOUBA
EN
M
LHPITAL
isation

nsibil
Journe de seiabte
sur le d
ne mondiale

la jour
loccasion dedant avec le 7 avril de
ci
n
co
,
nt
Le
de la Sa
et sous le slogan
chaque anne, e le dveloppement,
diabte menacdes diabtiques de la
lAssociation en coordination avec
,
wilaya dAlger blissement
lta
Kouba),
ierMentouri(
publichospital urne de sensibilisation
organise une joavailleurs et des citoyens.
au profit des tr

Lvnement

SOLIDARIT

EL MOUDJAHID

CLBrATION du 1er MAI

avec le peuple sahraoui

LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a choisi, cette anne, la ville dOran pour organiser la clbration
officielle de la Journe internationale du travail.

Ph. : Cheurfi Y.

ne journe qui aura pour


slogan Solidarit avec le
peuple sahraoui . Place
sous le haut patronage du Prsident
de la rpublique, la clbration du
1er mai 2016 sera donc totalement
ddie par les travailleurs et les
syndicalistes algriens la question sahraouie : Notre action est
une preuve de plus que le peuple
algrien soutient totalement la lutte
du peuple du Sahara occidental
pour sa souverainet, a dclar,
hier, Abdelmadjid Sidi Sad, secrtaire gnral de luGTA, lors de la
runion de travail tenue avec lambassadeur de la rASd Alger, et
du SG de lunion Gnrale des
Travailleurs de Saguia El Hamra
au sige de la Centrale syndicale.
Cette clbration qui sera marque par des festivits travers
toutes les wilayas du pays, se tiendra dans lesprit et du sentiment de
fraternit envers la rpublique
Arabe Sahraouie dmocratique
(rASd) fond sur le recouvrement de son droit sa souverainet, et de la solidarit exclusive de
notre pays avec le peuple sahraoui
en lutte pour son droit lgitime
lautodtermination, a tenu rappeler Sidi Sad.
Le patron de luGTA qui a exprim son souhait de voir le peuple
algrien adhrer cette action de
solidarit soulignera, loccasion,
que les 48 wilayas soutiendront
avec conviction et profondeur lattachement sculaire et rvolutionnaire de lAlgrie aux causes justes
exprimant sa solidarit avec les
peuples opprims et perscuts par
les colonisateurs, a prcis Ab-

delmadjid Sidi Sad devant les reprsentants des fdrations syndicales et de la socit civile.
Cet vnement, premier du
genre initi par lorganisation et
dune envergure internationale,
sera caractris par la participation
de plusieurs organisations syndicales arabes, africaines et occidentales qui ont confirm leur
prsence au ct du peuple sahraoui afin de dnoncer les dpassements et linjustice du colonisateur
marocain qui ne cesse de bafouer
les rgles et recommandations des
Nations unies, a ajout le patron
de la Centrale syndicale.
Pour le confrencier, lorganisation dune telle manifestation qui
est un acte historique sinscrivant
dans les tablettes de lAlgrie, est
en ralit une confirmation du
processus engag par le pass par
le peuple sahraoui pour recouvrer
son indpendance et toute sa souverainet, lancera Sidi-Sad.

Par ailleurs, et comme lannoncera


Abdelmadjid Sidi-Sad,
luGTA adressera avant le 10 avril
prochain, soit avant la tenue du
Conseil de scurit de lONu, une
lettre au SG de lONu qui lui sera
remise par le secrtaire gnral
lOrganisation de l'unit syndicale
africaine (OuSA), Francis Attoli,
qui son tour lui donnera une lettre
afin dappuyer la cause sahraouie
et mettre la pression sur le colonisateur marocain pour lorganisation
du
rfrendum
de
lautodtermination du peuple sahraoui. Il a ajout qu'une caravane
de 30 camions transportant des
denres alimentaires et des mdicaments se dirigera vers les camps
de rfugis pour apporter aide et
assistance aux populations sahraouies.
de son ct, lambassadeur de
la rASd Alger, M. Bouchraya
Hamoudi Sidina affirmera que
laction de luGTA est une nou-

SAHArA OCCIdENTAL OCCuP

velle preuve de solidarit du peuple


et des travailleurs algriens envers
la cause sahraouie. Il prcisera
que le colonisateur marocain a
viol laccord de cesser-le-feu
entre les deux parties et cela pour
que lorganisation des Nations
unies ne puisse pas organiser le rfrendum de lautodtermination
de notre peuple, a-t-il affirm. Il
saisira loccasion pour lancer un
appel tous les pays du monde
pour demander au Conseil de scurit de faire pression sur le
Maroc pour organiser le rfrendum pour lautodtermination de
notre peuple qui, au fil des dcennies, a eu le triste renom dtre la
dernire colonie dAfrique . dans
le cas contraire, dira-t-il, on reviendra au point de dpart.
Le reprsentant diplomatique
affirmera que la position injuste du
royaume chrifien est une menace relle sur la stabilit de toute
une rgion, dautant plus que la
France ne cesse dapporter son
soutien la position marocaine.
Il a plaid pour que les dclarations
du secrtaire gnral de lONu, M.
Ban Ki-moon, lors de sa dernire
tourne dans la rgion, soient accompagnes de mesures
concrtes.
Pour sa part, M. Lahbib, le patron de lorganisation syndicale
sahraouie tout en saluant linitiative courageuse de l'uGTA, a dnonc les manuvres marocaines
visant empcher tout processus
devant mener au rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
Mohamed Mendaci

Plus de 9 millions de mines dissmines

Avec plus de 9 millions de


mines antipersonnel dissmins
travers ses territoires, le Sahara occidental est class parmi les dix
pays les plus mins dans le monde,
avec tout ce que reprsentent ces
engins de la mort pour le peuple
sahraoui depuis plusieurs dcennies mais aussi pour lenvironnement.
Selon les experts et les observateurs, quelque 7,5 9 millions de
mines sont implantes au Sahara
occidental, notamment le long du
mur de la honte et la frontire
mauritanienne outre un nombre
important de ces mines dont la cartographie a t occulte. Loccupant marocain a min toutes les
zones frquentes par les Sahraouis. Selon les Nations unies, une
superficie de 100.000 km2 des territoires sahraouis a t affecte par
les mines et les munitions non exploss.
Le Maroc a pos des mines
anti-vhicules lintrieur et autour du mur, outre les digues mines riges lintrieur des
territoires occups par les forces
marocaines allant de Boujdour
sous forme de croissant jusqu
Smara et la frontire entre le
Maroc et le Sahara occidental,
selon les experts militaires. Les
zones les plus mines sont notamment les rgions pastorales et les

convention internationale dinterdiction des mines antipersonnel,


prolongeant ainsi la tragdie humaine dans les territoires sahraouis, alors que le Front Polisario
a sign la convention de Genve en
2005.
Mise en garde contre
le danger persistant des mines
antipersonnel

villages comme Oumdrika, Ousserd, Tires, Guelta, Kayez, Seguia


El-hamra et Akouililet.
Nombre de victimes inconnu
et dsengagement du Maroc

Ces mines continuent de faire


des victimes dans les territoires
sahraouis en labsence de lgislation nationale en matire de lutte
contre les mines dans ce pays. En
fvrier dernier cinq jeunes ont t
blesss devant une station dessence El-Ayoun suite lexplosion dune mine. Le Front Polisario
avait dtruit 3.181 mines en 2007.
Par ailleurs, une organisation britannique avait men une action de

sensibilisation aux dangers des


mines antipersonnel au profit des
populations locales, notamment les
nomades. Grce ces actions, une
superficie de 49.765.987 m2 a t
dmine dans les territoires sahraouis jusqu 2008. Les annes
2015 et 2016 ont t marques par
le dminage de 8.000 km de routes
et la destruction de milliers dengins explosifs et des centaines de
bombes fragmentation et dautres
types de mines. Plusieurs organisations onusiennes et des droits de
lhomme ont appel maintes occasions la ncessit daccorder
davantage dintrt cette catastrophe environnementale . Le
Maroc refuse toujours de signer la

Lundi 4 Avril 2016

Le prsident de lAssociation
sahraouie des victimes des mines
antipersonnel, Aziz Haidar, avait
mis en garde contre le danger des
mines antipersonnel et des bombes
fragmentation au Sahara occidental poses par le Maroc le long du
mur de sparation et qui ont t
emportes par les crues. M. Haidar
avait indiqu que plus de 1.600
victimes de ces mines ont t enregistres jusqu prsent ajoutant
que son association avait reu les
dossiers de 400 autres victimes
dans les territoires occups en raison notamment des pluies qui emportent les mines antipersonnel
vers des zones censes tre scurises . Il a en outre rappel les efforts de lAlgrie pour aider les
Sahraouis dminer les territoires
librs. Selon des rapports, le Sahara occidental est classe parmi
les 10 pays les plus mins au
monde du fait des oprations militaires menes par le Maroc.

100

HANdICAPS ET
drOIT Au TrAvAIL

PERSONNES
aux besoins
spcifiques
places en

2015

Ma faiblesse est une force, je suis


Handicapable , cest l un des slogans forts qui ont marqu le dernier
sminaire de wilaya consacr la situation qui prvaut actuellement et
les perspectives des personnes aux
besoins spcifiques dans le monde du
travail, revendiquant cet effet la
mise en uvre des textes rglementaires permettant aux personnes en situation de handicap de sintgrer
dans la dynamique conomique et appelant, par l mme occasion, les
chefs dentreprise reprsents cette
rencontre par les responsables du
FCE leur ouvrir les portes, sachant
que plus quun devoir humanitaire, il
sagit dune dmarche citoyenne.
Cette rencontre se voulait tre un
moment fort de sensibilisation et de
rappel de toutes les dcisions prises
par ltat, notamment le dcret portant rservation de 1% de postes de
travail aux personnes handicapes.
Nous nous inscrivons donc dans
cette mme dmarche que sattelle
mettre en uvre le ministre de la
Solidarit , dit Touabet djamila,
prsidente de lunion des handicaps
moteurs de la wilaya de Stif. une
rencontre marque par la prsence du
secrtaire gnral de la wilaya, Ahmouda Zine Eddine, le prsident de
lAPW, le reprsentant du FCE, les
directeurs de la jeunesse et des sports,
de laction sociale, de lANEM, de
mme que les autorits civiles et militaires, et na donc pas t sans susciter lintrt de tous ceux qui
abondent dans le sens de lintgration
professionnelle de cette frange de la
population et sont venus prendre
place aux cts des handicaps.
lissue de cette rencontre organise
par lunion de wilaya des handicaps
moteurs, en collaboration avec
lOdEJ et le FCE, sous le haut patronage de la ministre de la Solidarit,
de la Femme et de la Condition fminine, et du wali, le secrtaire gnral
de la wilaya a soulign limportance
que revt ce sminaire et limpact
quil est appel produire travers
lintgration professionnelle des handicaps, faisant tat de lambition et
de la volont qui animent toutes ces
composantes, prtes relever le dfi
qui simpose et sortir de leur handicap. des objectifs qui ne sont pas impossibles, sachant lespoir qui anime
dj cette frange de la population,
souligne Allem Fadhla, directrice de
lagence de wilaya de lANEM,
quune centaine de handicaps ont
t placs au niveau de diffrentes
entreprises conomiques et ladministration publique en 2015. Nous
allons continuer sensibiliser toutes
les entreprises pour placer le maximum de handicaps qui ont besoin de
notre aide et de notre appui , ajoutet-elle. Ct lus, cest le mme intrt
qui est manifest par Hassen Ghoul,
prsident de lAPW, au moment o
un effort denvergure est consenti par
le ministre de tutelle pour lintgration et la prise en charge au niveau de
la wilaya, de 39.642 handicaps, tous
handicaps confondus, pour une enveloppe de 160 milliards de centimes ,
ajoute Sebti Terfaya, directeur de wilaya de laction sociale.
F. Zoghbi

Nation

Promotion de lentrepreneuriat fminin


4

EL MOUDJAHID

CROISSANCE ET EMPLOI

l Il est question dassurer le suivi dau moins 1.200 femmes algriennes en gestion dentreprises
sur une priode de 12 mois travers tout le territoire national

Ph. : Nacra

fin d'appuyer le dveloppement de l'entrepreneuriat fminin en Algrie, comme


un moyen de contribuer rduire
l'cart entre les hommes et les
femmes en termes d'emploi et d'insertion conomique travers l'entrepreneuriat fminin, le Bureau de
l'Organisation internationale du travail (OIT) pour les pays du Maghreb a lanc un projet pour
dvelopper et promouvoir l'entrepreneuriat fminin en Algrie qui
reste toujours faible par rapport la
moyenne mondiale.
Ce projet, intitul Women for
Growth (Femmes pour la croissance), a pour but d'augmenter les
opportunits pour les femmes algriennes, travers la cration des entreprises durables, notamment les
micros-entreprises, qui ne dpassent dans leur totalit pas 12%
dentreprises cres dans la rgion
du Maghreb. Ainsi, pour mener
bien ce projet, ces femmes seront
assistes par des formateurs dans le
but de les conseiller sur les aspects
techniques principaux, selon les explications de Jos Manuel Medina,
conseiller technique de ce projet,
fourni au journaliste, hier, en marge
de latelier sur l'entrepreneuriat fminin, tenu lhtel Sofitel Alger.
Il a fait savoir quil est question
dassurer le suivi dau moins 1.200
femmes algriennes en gestion
dentreprises sur une priode de 12
mois travers tout le territoire national. Lassistanat de ces femmes
sera tabli par une cinquantaine de
formateurs, dj forms, qui se
chargeront de former 60 femmes
pour chacun. Le projet consiste
mettre en place un comit consultatif compos des institutions publiques, linstar de lANSEG,
ANGEM, CNAC avec les associations et patronats, a-t-il dtaill, en
soulignant que lOIT lance, dans le

cadre de ce projet, une formation ment rural (ANFEDR) seront gaFAMOS en direction des institu- lement touches par ce programme
tions afin de leur apprendre lauto- financ par le dpartement d'tat
diagnostic, finance par le amricain. D'ailleurs, un comit
dpartement dtat des tats-Unis consultatif, compos des ces instidAmrique.
tutions, a t
LOIT a pour obmis en place
jectif damlio- Le taux mondial de participa- dans le but
rer la qualit de tion des femmes la popula- d'initier une rtion active est pass de
service
chez
flexion
et
52,4% en 1995 49,6% en
lentreprise
d'adopter la
2015, contre 79,9% et 76,1% meilleure appartant du principe quil est
proche pour le
pour les hommes sur la
plus facile de
dveloppemme priode de comparaitrouver des soson.En Algrie, la situation de ment de l'enlutions linttrepreneuriat
la femme sur le march du
rieur
de
fminin en Altravail confirme cette tenlorganisation
grie. Parmi
dance mondiale.
et damener les
les actions enemploys et divisages par le
recteurs discuter ensemble sur des programme Women for Growth,
ides qui dterminent lamliora- figure aussi l'outil Famos qui
tion des services au sein de ces constitue un guide destin aux insmmes institutions. D'autres insti- titutions publiques et prives
tutions prives et associations telles concernes pour adapter et amlioque la Confdration gnrale des rer leurs services offerts aux entreentrepreneurs algriens (CGEA), prises diriges par des femmes et
l'Association des femmes en cono- des hommes. Dans ce cadre, l'OIT
mie verte (Afev) et l'Association a lanc une formation Famos en
nationale femmes et dveloppe- direction de ces institutions afin de

leur permettre de se familiariser


avec cette approche et de mieux rpondre aux besoins des femmes entrepreneurs.
La participation de la femme au
march du travail est infrieure
celle de lhomme

Pour sa part, le directeur du Bureau de l'OIT pour les pays du Maghreb, Mohamed Ali Deyahi,
affirme que ce dispositif mis en
place en Algrie compte parmi les
meilleurs dans monde, en raison
que le taux du chmage diminue
dune anne lautre, passant de
34% 24%, il y a quelques annes.
M. Deyahi considre quune
bonne volution de la situation
saffiche toujours, bien que le taux
du chmage reprenne sa hausse
pour atteindre les 26%.
Ainsi, il a toutefois indiqu que
le dveloppement de l'entrepreneuriat fminin devrait contribuer la
cration de l'emploi et de la croissance. Daprs ce directeur, les
chances de participation de la
femme au march du travail sont

infrieures lhomme, estimes


seulement 27%. Toujours au dtriment de la femme, lcart dans
lemploi entre les deux sexes slevait hauteur de 25,5 %. Le taux
de participation de la femme la
population active entre la priode
1995/2015 est pass respectivement de 52,4% 49,6%. Tandis que
la participation des hommes pour la
mme priode est de 79,9%
76,1%. Et dajouter : Les estimations les plus rcentes de lONS
ralises sur un taux de chmage
mondial consolid de 11,2%, celui
des femmes dpasse les 16%,
contre seulement 9,9% chez les
hommes. Dans ce cadre, il voit
dans le programme Women for
Growth, de l'OIT, un outil qui permet de former des femmes entrepreneurs et d'amliorer leurs
capacits de gestion des PME, dans
l'objectif de s'intgrer dans la
sphre conomique et sociale.
Par contre, M. Deyahi a regrett
les ingalits ayant tendance perdurer entre les hommes et les
femmes dans le march du travail.
Les carts entre les hommes et les
femmes sur le march du travail
nont diminu que lgrement. Au
cours des 20 dernires annes, les
avances considrables des femmes
en matire de russite acadmique
ne se sont pas traduites par une
amlioration de leur situation.
Mme cas constat aussi en Algrie. La situation de la femme algrienne sur le march du travail
confirme galement ces tendances
mondiales. Lanalyse de la situation
des femmes diplmes de lEnseignement suprieur dmontre que
lcart se creuse encore davantage.
Contrairement aux apparences, le
taux de chmage est estim 51%
chez la femme, contre 8,6% chez
les hommes, a-t-il conclu.
Kafia Ait Allouache

Un rle dorientation et de placement

Le ministre du Travail, de lEmploi et de


la Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, a
mis en exergue, hier dans la wilaya dIllizi,
le rle des agences locales de lemploi dans
lorientation des demandeurs de travail.
S'exprimant lors de linspection des activits
de lagence de lemploi de la commune de
Bordj Omar-Idriss (750 km au nord dIllizi),
le ministre a mis laccent sur la ncessit
pour cet organisme de jouer un rle efficient dans laccompagnement et lorientation des jeunes afin de pourvoir les offres des
entreprises oprant dans la rgion et de sassurer de leur embauche effective, tout en appelant les inspections du Travail assumer
leur mission dans ce domaine.
M. El-Ghazi a insist, en outre, sur la ncessit dune totale transparence dans la
gestion du dossier de lemploi et sur la rpartition quitable entre lensemble des
communes de la wilaya des offres de travail
disponibles. Au niveau de la mme agence
de lemploi, il a assist linscription dun
demandeur demploi et a reu damples explications sur les diffrentes tapes de cette
opration. Le ministre a rencontr, cette
occasion, un groupe de jeunes qui lui a expos une srie de dolances lies, notamment loffre demplois permanents pour les
diplms universitaires et stagiaires, ayant
bnfici d'une formation au niveau de lentreprise Sonatrach, et louverture, au niveau de la commune de Bordj Omar-Idriss,
dantennes de la Caisse nationale de retraite
(Cnr), de la Caisse nationale des congs

AGENCES LOCALES DE LEMPLOI

pays et du Chmage intempries (Cacobatph), et de la caisse nationale des assurances sociales des non salaris (Casnos).
Toujours dans la commune de Bordj OmarIdriss, M. El-Ghazi a visit une exposition
de produits de lartisanat traditionnel raliss
par des bnficiaires des dispositifs daide
lemploi mis en place par ltat, les assurant
dun accompagnement de son dpartement
ministriel pour la promotion et la commercialisation de leurs produits. Le ministre du
Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale
poursuit sa visite de travail de deux jours
dans la wilaya dIllizi par linspection de
plusieurs autres structures administratives
relevant de son secteur au chef-lieu de wilaya et dans la wilaya dlgue de Djanet.
Rcemment, M. Mohamed El-Ghazi a effectu une visite de travail en France, au cours
de laquelle il a eu des entretiens avec le se-

crtaire dtat auprs de la ministre du Travail, de lEmploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social, charge de
la Formation professionnelle et de lApprentissage, Clotilde Valter. Il faut dire quune
coopration existe entre lAgence nationale
de lemploi (ANEM) et Ple Emploi. Cest

En volution

Lorganisation du march de lemploi est rgule par ltat,


travers lANEM qui est lintermdiaire entre les employeurs et les
demandeurs afin dassurer la jonction entre les offres et les demandes demploi. La mise en uvre et llaboration de cette organisation a pour objectif de faire avancer le dveloppement du
march de lemploi et reculer durablement le chmage en effectuant des placements de travailleurs. LANEM a pour mission d'organiser et d'assurer la connaissance de la situation et de l'volution
du march national de l'emploi et de la main-d'uvre, et de garantir
tout demandeur et toute entreprise un service de recrutement
efficace et personnalis.

Lundi 4 Avril 2016

grce cette fructueuse coopration entre les


deux agences que nous avons pu mettre sur
pied en Algrie, la nomenclature nationale
de lemploi, a rappel le ministre en voquant laccord algro-franais, sign en
2012. Cela dit, le ministre a dplor que cet
accord nait pas encore connu son application. Aussi, il serait judicieux, a suggr le
ministre, que la partie franaise passe la
phase application, pour permettre aux experts et cadres des deux pays deffectuer des
stages en Algrie et en France, notamment
pour prendre connaissance de lexprience
de Ple Emploi et de lANEM. LAlgrie a
mis en place, comme on le sait, plusieurs dispositifs, tels le Dispositif daide linsertion
professionnelle (DAIP), lAgence nationale
de soutien lemploi de jeunes et la Caisse
nationale dassurance chmage.

partir du premier semestre de l'anne 2017, lagence offrira


des services distance aux demandeurs d'emploi. Cela permettra
de dmatrialiser 80% de ses prestations. Ces services distance
s'inscrivent dans le cadre de la modernisation de l'ANEM et de
l'amlioration de ses prestations destines aux demandeurs d'emploi, notamment en matire d'information et d'orientation. En 2015,
487.917 placements de demandeurs d'emploi ont t effectus,
dont 392.833 dans le secteur conomique. Pour les deux premiers
mois de l'anne en cours, il a prcis que 87.486 placements ont
t effectus, contre 79.176 durant la mme priode de l'anne dernire, en hausse de 10%.

Nation

M. Grine : Le professionnalisme
un point cardinal

EL MOUDJAHID

SMINAIRE DES JOURNALISTES AFRICAINS

Le sminaire des journalistes africains a t ouvert, samedi soir, par le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
l'htel du Port. Ce fut une occasion opportune pour montrer nos confrres africains l'importance du journalisme
dans la prise de conscience des masses.

ar, qu'on le veuille ou non, le


sport comme discipline est
choy par tous, eu gard au
fait que le sport est mme prescrit
par les mdecins pour traiter ou viter certaines maladies, surtout celles
dites chroniques. Ce sminaire a t
rehauss par le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, qui
connat mieux que quiconque le
monde du sport, et plus particulirement du football, en tant, des annes durant, un journaliste sportif
mrite, reconnu par l'ensemble de
la corporation.
D'emble, il a mis en relief l'opportunit d'une telle initiative, surtout en prsence de nos confrres
africains pour qui le sport est devenu presque une seconde nature.
Ce sminaire est organis en marge
de la dixime Convention internationale du sport en Afrique. Tout a
t organis dans de trs bonnes
conditions, en prsence de nom-

breux journalistes africains et aussi


algriens, dont le prsident de
l'AJSA, Omar Kharoum, et aussi
Kader Berdja. Il a tourn au tour du
traitement de certains points relatifs
l'information et au sport. Profitant

de la prsence des journalistes du


continent africain, le ministre de la
Communication, M. Hamid Grine,
qui ne connat que trop bien son
sujet, dira, en ouverture de ce sminaire, que la presse sportive est une

CLTURE DES TRAVAUX DU SYMPOSIUM INTERNATIONAL


SUR LAUTISME

M. Boudiaf : Un plan national pour 2017

Ph.: Billel

Cest autour dun


consensus scientifique
et institutionnel local sur
le traitement des troubles du spectre autistique que les travaux du
premier Colloque international sur Lautisme
en Algrie, interventions
et accompagnement se
sont clturs, hier,
lcole suprieure dhtellerie et de restauration
dAn Bnian. Il faut
dire que cette maladie,
dont le taux de prvalence dans le monde est
de 1%, accuse une absence de diagnostic prcoce avec un taux
variant entre 10 et 90%,
outre les erreurs de diagnostic. Dans ce cadre,
et en application des instructions de
son Excellence Monsieur le Prsident
de la Rpublique, je vous annonce la
prochaine mise en place d'une commission nationale charge de l'laboration du premier Plan national
autisme, a dclar le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, qui a prsid cette crmonie.
Le ministre de la Sant a prcis
que tous les secteurs concerns, ainsi
que le mouvement associatif et les familles, seront partie prenante dans
l'laboration de ce plan que nous esprons pouvoir finaliser et valider pour
le prsenter l'occasion de la seconde
dition de ce Symposium international
d'Alger sur l'autisme. Les groupes
de travail qui seront mis en place
l'intrieur de cette commission seront
pilots par les secteurs concerns et
permettront ainsi de runir toutes les
conditions de russite la mise en
uvre du Plan national autisme, a-til indiqu, tout en soulignant que
cette approche inclusive amliorera
la communication entre les diffrents
intervenants et offrira, enfin, lenfant
autiste, et son entourage familial,
l'espoir et la confiance. Dans ce
contexte, le premier responsable du
secteur de la Sant explique que lautisme est un problme dont nous de-

vons nous occuper davantage et ces


deux journes auront permis de faire
un diagnostic prcis, un vritable audit
de la ralit de la prise en charge de
l'autisme en Algrie et, surtout, de
mieux connatre ce qui se fait ailleurs
dans ce domaine. Selon le ministre,
ce symposium a permis de prendre
connaissance des avances disponibles
travers le monde, permettent aujourd'hui une meilleure comprhension des personnes atteintes de
troubles du spectre autistique, une
amlioration du diagnostic et de rvaluation approfondie en matire de
troubles et donc une prise en charge et
un accompagnement plus adapt. Vos
travaux ont confirm ces propos et
permis aux diffrents intervenants en
matire de prise en charge de l'autisme
en Algrie de bnficier d'un partage
de connaissances qui nous sera d'une
utilit certaine dans la rdaction du
Plan national autisme dcid par son
Excellence, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a-t-il dit aux spcialistes
trangers prsents dans la salle.
Il a insist, ce propos, sur le chantier de la formation en matire de prise
en charge des troubles du spectre autistique qui devra tre un chantier prioritaire intressant les personnels de
l'ensemble des secteurs intervenants
pour assurer, d'abord, un diagnostic
prcoce le plus accessible en termes de
proximit au regard de l'tendue du

vritable cole des valeurs nobles


qui sont la transparence, la solidarit, la fraternit, l'interaction et le
compter sur soi pour aller toujours
de l'avant. Le journaliste spcialis
en sport peut tre mis dans deux situations contradictoires, l'une vis-vis de ses collgues des diffrentes
rubriques sportives, qui le mettent
dans une position peu confortable
quant au haut degr de professionnalisme, et l'autre par rapport au public et aux lecteurs qui le suivent de
plus prs, du fait qu'il s'agit d'un domaine trs porteur au quotidien, en
fonction des informations sportives
touchant son activit.
Poursuivant son intervention, et
avec son aisance habituelle, le ministre de la Communication ajoutera
: Quelle que soit la spcialisation
des journalistes, ils sont unis par un
point cardinal qui est le professionnalisme. Le ministre de la Communication n'a pas manqu, dans la

pays et, ensuite, mettre


en place une vritable
prise en charge mdicopsycho-pdagogique intgre soulageant la
famille et donnant un
maximum de chances
d'intgration l'enfant
autiste. D'autre part, le
ministre de la Sant a
qualifi le partage des
connaissances entre professionnels et parents
d'indispensable la qualit de l'accompagnement de la personne
atteinte de troubles du
spectre autistique, mettant l'accent sur la sensibilisation et la formation
du mouvement associatif
en tant qu'auxiliaire des
pouvoirs publics, de manire modifier ou enrichir les pratiques qui amliorent et facilitent la
prise en charge. Il a, cette occasion,
formul plusieurs propositions en direction de diffrents secteurs intervenant dans la prise en charge de cette
maladie dont celui de la Solidarit nationale qui a pour mission d'tudier la
stratgie mettre en uvre pour renforcer l'information des familles, et
donner au mouvement associatif les
capacits et les connaissances en vue
de dvelopper l'aide et l'accompagnement non institutionnels.
M. Boudiaf a indiqu que la synthse des travaux ainsi que les recommandations fournies par les experts en
la matire vont dans le sens de la mise
en place d'une approche intgre incluant diffrents volets concernant la
formation adapte des personnels intervenant dans les diffrents secteurs
concerns, savoir le diagnostic prcoce, la prise en charge spcialise et
intgre du patient tout au long de sa
vie, laccompagnement et la formation
des familles et du mouvement associatif ainsi que la mise en place de programmes de recherche.
Il y a lieu de noter quen Algrie,
certaines statistiques font tat de 300
enfants atteints par lautisme entre
2012 et 2016.
Sarah A. Benali Cherif

Lundi 4 Avril 2016

foule, de parler l'assistance de


son exprience en tant qu'ancien
journaliste Rvolution africaine,
Horizons... J'avais exerc dans le
journalisme sportif jusqu'en 1990.
J'ai produit, en tant qu'crivain, 17
ouvrages dont 7 dans le domaine
sportif.
Il mettra en exergue, par ailleurs,
que sa structure est en train de prparer les lections relatives la
dontologie, ainsi que la commission permanente de la carte du journaliste professionnel.
Puis, il y eut les interventions de
certains journalistes, comme Omar
Kharoum, le prsident de l'AJSA et
journaliste El Watan, Kader
Berdja, ex-Algrie Actualits... Ce
sminaire, le moins que l'on puisse
dire, est qu'il a t trs russi avec
de trs riches interventions, assez
pertinentes, apprcies par nos amis
journalistes africains.
Hamid Gharbi

M. GHOUL SADA

Valoriser les potentialits


touristiques

Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, Amar Ghoul, a insist,
hier Sada, sur la ncessit de
faire des sites attrayants de cette
wilaya une destination touristique.
Lors dune visite dinspection, le
ministre a soulign que cette wilaya recle quatre sites attrayants
dexpansion touristique dont des
sites thermaux, forestiers, urbains
et montagneux, en plus de sa position stratgique reliant le Nord au
Sud, lui confrant sa rputation de
destination privilgie des touristes
et de ple touristique dexcellence.
Aprs avoir suivi un expos sur
la zone dexpansion touristique de
lancienne fort de Sada, M.
Ghoul a mis laccent sur la reconversion de ce site en espace touristique, sportif et culturel, en le
dotant daires et de structures de
services favorisant le repos et la
dtente.
Deux autres exposs
ont t prsents au ministre sur les
enjeux damnagement territorial
de la wilaya et sur la ZET de la
fort de Sid Ahmed Ez-Zeggai
(commune de Sada). En inspectant les travaux de rhabilitation et
de modernisation de lhtel ElFoursane au chef-lieu de wilaya,
relevant du secteur public, il a appel sintresser laspect extrieur de cette infrastructure, dont la
rhabilitation a t dote dune enveloppe de plus de 550 millions
DA pour un dlai de 12 mois, fix
aux travaux lancs le premier semestre de lanne 2015. Cet tablissement touristique dispose de

62 chambres, 136 lits, un restaurant, une caftria, une salle de


confrences et une piscine. Le ministre a insist sur la formation du
personnel de cet tablissement,
soulignant que le secteur ncessite
des ressources humaines capables
de faire du tourisme attrayant. Par
ailleurs, M. Amar Ghoul a dclar
que son dpartement uvre la
programmation de la ralisation de
500.000 lits lchelle nationale.
Dans ce cadre, il a mentionn
quun programme ministriel vise
datteindre une capacit daccueil
de 18 millions de touristes par an
de lintrieur du pays et de ltranger. En outre, le ministre a donn
des instructions engageant toutes
les structures touristiques rserver des espaces pour lexposition
et la vente des produits artisanaux,
expliquant que son ministre tend
la promotion de lartisanat par
lexposition, et son exportation.
la Maison dartisanat de Ha
Ryad, au chef-lieu de wilaya, il
sest enquis des ateliers de ptisserie, de broderie, de sculpture sur
gypse, insistant sur le retour la
sellerie considre par le ministre
comme priorit, qui bnficiera du
soutien en vue de sa prservation
de la disparition.
la station thermale de Hammam Rabi, il a reu des explications sur le projet de rhabilitation
et de modernisation de cette structure qui fait lobjet dune tude, et
a inspect un bloc mdical disposant de moyens de rducation
fonctionnelle.

Nation

DOUBLER LA PRODUCTION AQUACOLE


pour exporter
M. SID-AHMED FERROUKHI TIZI OUZOU

EL MOUDJAHID

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soutenu, hier Tizi Ouzou, que la filire
de laquaculture a connu des volutions positives chez de nouveaux promoteurs qui ont exprim leur volont dinvestir dans ce crneau, laquaculture aussi bien marine que la conchyliculture.

as moins de 45 nouveaux
projets aquacoles ont t
lancs en 2015 en plus
des 19 autres projets entrs en production, a-t-il prcis, indiquant
que dici 2019, nous doublerons la
production nationale, estime aujourdhui quelque 110.000
tonnes/an, en vue de dvelopper les
exportations des produits issus du
secteur halieutique. M Sid Ahmed
Ferroukhi, qui sexprimait en marge
de la visite de travail et dinspection
quil a effectue Tizi Ouzou, a
soulign que tous ces projets aquacoles retenus dans le cadre du programme de dveloppement des
activits de la pche et des ressources halieutiques contribueront,
certainement, au renforcement de
la scurit alimentaire, la prservation et la cration demplois et
au dveloppement de lconomie
productive nationale.
Concernant la situation du secteur dans la wilaya, le ministre a assur
que
celle-ci
volue
positivement, indiquant que sa visite, hier, Tigzirt pour la pose de la
premire pierre dune halle mare
est une preuve de cette volution.
Lors de sa visite Tizi Ouzou, il a
galement insist sur la ncessit de
procder lvaluation, dune manire prcise, de la mise en uvre
de tous les Projets du programme de
dveloppement
rural
intgr
(PPDRI) qui ont concern quelque
11.000 bnficiaires travers le territoire national. Cette anne 2016
sera celle de lvaluation, a-t-il
prcis, en mettant en exergue le potentiel agricole important de la wi-

laya , savoir 66.650 exploitations


agricoles et une superficie de 8.580
ha irrigus, 21.859 ha de surface improductive et 25.370 ha de pacages
et parcours. Financirement, la production agricole dans la wilaya est
value 53,9 milliards de DA, soit,
1,95% de la production nationale.
La wilaya a bnfici, ces dernires
annes, de plusieurs mesures daccompagnement technique, financires,
rglementaires
et
organisationnelles, pour permettre
lmergence dun dveloppement
durable et quilibr dans cette rgion au relief accident, a fait savoir
le ministre, rappelant latmosphre
favorable dans laquelle voluent les
exploitants agricoles et oprateurs
conomiques intgrateurs dans les
diffrentes filires agricoles.
Toutes les conditions ont t
mises en place pour encourager linvestissement dans le secteur agricole, a-t-il fait observer, en citant,
notamment, la facilitation de laccs
aux crdits et la mise contribution
des dispositifs de microcrdits et
dinsertion des diplms dans le
secteur.
Accompagn des autorits civiles et militaires de la wilaya, leur
tte le wali et le P/APW, respectivement Brahim Merrad et Mohamed
Klaleche, Sid Ahmed Ferroukhi
sest rendu Tadmat o il a inaugur la ppinire, le foyer marin, la
laiterie Tifra-Lait, une unit dlevage cunicole, Oued Assi o il a
visit le chantier dune unit de
montage de tracteurs de marque
Mahindra et, enfin, Frha o il a
procd la distribution de cinq mo-

dules dovins aprs avoir visit une


unit dlevage.
Projet didentification dune
carte dinvestissement dans
lagriculture

Le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche
travaille sur lidentification dune
carte d'investissement dans le domaine agricole, a indiqu SidAhmed Ferroukhi. Le ministre, qui
effectuait une visite de travail dans
la wilaya, a expliqu lors dun point
de presse quen prvision de llaboration de cette carte d'orientation
et de promotion d'investissement,
son dpartement lancera, dans les
prochaines semaines, un travail
didentification des secteurs dinvestissement dans lensemble des
wilayas.

Cette carte portera sur la


consolidation des investissements
existants et permettra de dvelopper
et de moderniser l'agriculture dans
les diffrentes filires, a ajout M.
Ferroukhi, tout en soulignant limportance d'orienter les investissements internes issus du secteur
agricole ou externes (du secteur industriel et des autres oprateurs).
LAlgrie compte des centaines de
ples agricoles trs dynamiques
autour des diffrentes filires
(viandes rouges et blanches, craliculture, lgume secs, lait...) et
compte des communes qui sont entirement verses dans cette activit.
Ces initiatives locales, a-t-il dit, ncessitent dtre encourages par la
mise en place d'un systme de coopratives pour fdrer les agriculteurs. Le ministre a soulign
l'importance de prendre en compte

LMD, GOUVERNANCE ET UVRES UNIVERSITAIRES


ORIENTATION DES BACHELIERS

Les mesures de M. Hadjar

Aprs un diagnostic
exhaustif de tous les aspects du secteur, le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique prend,
depuis quelques mois, des
mesures pour le moins importantes. commencer
par le systme LMD auquel une confrence nationale lui a t consacre.
Des incohrences sont releves : incompatibilit
entre les diplmes dlivrs
et le march conomique,
plthore de licences qui taient lorigine
dune mauvaise visibilit de ce diplme et
diffrenciation dapplication des textes organiques dune universit une autre. La
confrence a t galement marque par
linstallation dun certain nombre de commissions. Le groupe charg dappliquer
les rsolutions de la confrence sur le
LMD devrait prsenter, demain, son rapport devant le gouvernement, et passer, en
septembre prochain, lapplication de
certaines clauses. Lobjectif est de parvenir des approches de remdiation adquates qui tiennent compte du
dveloppement rapide de la ralit sociale
et conomique, de lvolution spectaculaire enregistre dans le domaine de la recherche et du dveloppement des
technologies travers le monde. Aussi, il
est question de lintroduction dune anne
prparatoire de formation en doctorat.

Ces mesures et tant dautres, prcise


Tahar Hadjar, sinscrivent dans le cadre
dun processus socital ayant pour finalit damliorer la gouvernance universitaire. Sagissant des nouveaux
bacheliers, le MESRS compte rduire la
fiche de vux un seul choix, tout en favorisant linscription directe aprs lobtention du bac afin de rduire le nombre
de recours d une mauvaise orientation qui a atteint, lanne dernire,
120.000 demandes. Dici cinq ans, il sera
ventuellement procd lannulation totale de la fiche de vux. Une dcision qui
obligera les candidats arracher leur bac
avec de bonnes moyennes.
Lautre volet que le ministre promet de
prendre bras-le-corps est li la gestion
des uvres universitaires, et ce afin de garantir aux tudiants une meilleure prise en
charge.

ce sujet, il y a lieu de
rappeler que lOffice national des uvres universitaires
a,
rcemment,
uniformis les cahiers de
charges de 394 rsidences
universitaires. Toute dfaillance sera sanctionne,
avait dclar Abdelhak
Boudra, DG de lONOU.
En 2014, le budget global
allou lONOU tait de
90 milliards de dinars, tandis que cette anne, il
slve 100 milliards
DA. Ce qui reprsente environ 47% du budget du ministre de
lEnseignement suprieur. Par ailleurs, le
MESRS accorde lencadrement pdagogique, facteur-cl de la russite de toute
rforme, une importance particulire. ce
jour, des rsultats probants sont raliss.
Leffectif des enseignants permanents en
fonction est pass, de 2005 2010, de
25.229 53.622, soit une hausse de 113%
et une moyenne dun enseignant pour 29
tudiants. Quant aux ples dexcellence,
le taux moyen est dun enseignant pour 13
tudiants. Aussi, une nette progression est
constate en nombre denseignants de
rang magistral, dont le taux de croissance
est de 176%. Dautre part, il convient de
prciser que lanne 2016 verra la tenue
de deux importantes confrences qui seront consacres la recherche scientifique
et aux uvres sociales.
Fouad Irnatene

Lundi 4 Avril 2016

les besoins en investissement exprims dans les diffrents ples agricoles (transformation, de logistique,
de commercialisation...), en vue de
dynamiser et d'animer ce tissu, afin
de le rendre plus dense et le prparer
tre comptitif sur le march interne comme celui international.
Abordant la question de lexportation des produits agricoles, M. Ferroukhi a observ que de par son
territoire diversifi et ses diffrents
climats, lAlgrie peut mettre sur
le march international des produits
(lgumes, fruits), en hors saison.
Beaucoup de rgions peuvent aujourdhui aller vers lexportation,
a-t-il affirm. Nous avons lavantage de produire tout au long de l'anne o les autre pays, y compris
ceux voisins, ne le peuvent pas, de
par le territoire national et la faveur du climat, ce qui nous permet
davoir des produits frais, a-t-il relev. Il a, en outre, soulign lexistence dun potentiel de produits
forestiers valoriser pour booster
lconomie locale, mais aussi en vue
de leur exportation, citant lexemple
des glands cds 200 dollars la
tonne sur le march international.
Cette dmarche daller vers lexportation ncessite la valorisation
des territoires et la cration dune
synergie entre lensemble des acteurs du secteur agricole (oprateurs, mcanismes daides et de
soutien lactivit agricole, assureurs, banques) et leur implication
dans une logique dinvestissement
et de modernisation de leurs activits, a-t-il ajout.
Bel. Adrar

CONFRENCE MAGHRBINE
DES TABLISSEMENTS
DENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Une prsidence
algrienne

La 3e assemble gnrale de la Confrence maghrbine des responsables d'tablissements d'enseignement


suprieur (COMARES) se tiendra Oran, les 5 et 6
avril, et sera marque par l'lection d'un nouveau prsident parmi les personnalits universitaires algriennes, a-t-on appris, hier, auprs de l'Agence
universitaire de la francophonie (AUF). Recteurs,
prsidents et directeurs d'institutions algriennes, marocaines et tunisiennes membres sont attendus Oran,
les 5 et 6 avril, pour deux jours de travail qui se
concluront par l'lection du prsident (algrien) et des
membres du bureau de la COMARES, a-t-on prcis
de mme source. Les responsables de ces institutions
entendent procder lharmonisation universitaire du
Maghreb, en dveloppant tout le potentiel dune rgion
forte de sa jeunesse, de sa situation gographique et de
sa longue tradition culturelle, a-t-on soulign. La 3e
AG verra, selon la mme source, la tenue d'ateliers
sur des thmatiques porteuses, telles celles inhrentes
l'entrepreneuriat, l'insertion professionnelle des diplms et la coopration maghrbine, qui s'annoncent propices au partage d'expriences et la
mutualisation des bonnes pratiques. La spcificit de
cette AG reposant sur son caractre lectif, une personnalit universitaire algrienne sera lue prsident
de la COMARES, succdant ainsi Lassad El-Asmi,
prsident de l'Universit de Carthage (Tunisie). La
COMARES a t cre en fvrier 2014 Tunis, avec
41 tablissements d'enseignement suprieur comme
membres fondateurs, dont 17 algriens, et a, depuis,
initi plusieurs projets de mobilit et de coopration
dans le domaine de la recherche, encourage par le
Prix de la meilleure production scientifique.

Nation

EL MOUDJAHID

Adopter les textes juridiques


la Constitution
APN : REPRISE DES SANCES PLNIRES

RUNION DU PANEL DE LUA

M. Messahel Addis-Abeba

LAssemble populaire nationale, qui vient de reprendre ses travaux en sances plnires
de lactuelle session de printemps, compte un agenda charg pour les quatre prochains mois,
en ce sens o les parlementaires se prparent renouer, ds jeudi prochain,
avec lactivit lgislative de son avant-dernire anne.

n effet, un programme
charg attend les membres parlementaires ce
mois-ci au regard du calendrier
arrt par le Bureau de lAssemble pour les prochaines
semaines au plan de ladaptation du systme juridique avec
les amendements constitutionnels.
La reprise des sances plnires fixes pour jeudi prochain consacres aux questions
orales, suivies, les semaines
qui suivent, par lexamen et le
dbat gnral dun certain
nombre de textes de loi relevant, notamment du secteur de
la Justice et de lIndustrie et
des Mines, alors que dautres
projets de loi sont en finalisation des rapports prliminaires,
augure dune session riche en
activits lgislatives sans
compter le cycle des questions
orales et des confrences
thmes.
Le nombre important de
projets de lois qui figure au
programme des membres parlementaires des deux Chambres, le conseil de la nation et
lAssemble populaire nationale, intervient sur la base des
orientations du prsident de la
Rpublique qui a instruit le
gouvernement
avec le
concours du Parlement, prparer et faire adopter les lois
qui dcouleront de la rvision
constitutionnelle. Une constitution qui traduit la volont indniable de lEtat daller de
lavant sur la voie de la
concrtisation des aspirations
du peuple.
Et pour se faire, le parlement sattelle lexamen et au
dbat gnral de plus de 30
projets de loi en cours dlaboration, dont 7 lois organiques
conformment aux exigences
de la Constitution amende.
En plus des projets de loi
en examen au niveau des commissions
spcialises,

lexemple du projet de loi relatif lorganisation de la profession de commissaire-priseur


aux surenchres, de la lutte
contre la contrebande, de la
promotion de linvestissement
et du dveloppement de la
PME, de lutilisation de lempreinte gntique dans les procdures
judiciaires
et
lidentification des personnes,

dautres projets de loi, figurent


au rendez-vous de la session
de printemps. Dores et dj
sont annoncs sept projets de
lois organiques propres lorganisation et le fonctionnement du Parlement qui
interviennent en adaptation
aux nouvelles dispositions de
la nouvelle Constitution.
Sont galement concerns
lensemble des secteurs, notamment celui de la justice qui
enregistre une srie de projets
de loi, en finalisation ou en
laboration, pour examen en
vue de leur adaptation aux
amendements de la constitution et promulguer en textes de
lois.
La justice, directement
interpele par le nombre et
lurgence des amendements

En effet, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, qui a prsent
trois textes de loi devant la
commission spcialise alors
que dautres sont en laboration, est annonc la semaine
prochaine, cest--dire, mardi
12 et mercredi 13 du mois courant la faveur de la prsentation au dbat gnral du projet
de code pnal et du texte de loi
relatif lutilisation des empreintes gntiques dans les
procdures judiciaires et lindentification des personnes.
Le premier de ces deux
projets de loi, visant adapter
le systme lgislatif national
aux engagements internationaux, propose de criminaliser
lacte de dplacement des Algriens ou des ressortissants
trangers rsidant en Algrie,

dune manire lgale ou illgale, vers un autre Etat afin de


commettre, inciter commettre ou sentraner commettre
des actes terroristes en utilisant
les technologies de linformation et de la communication
(TIC), ou tout autre moyen. Il
sagit galement de criminaliser tout acte de financement ou
organisation de dplacements
vers un autre pays pour lexcution d'actes terroristes ou
dincitation ces actes ou
dentranement leffet de
commettre ces actes en utilisant les TIC.
Le second projet de loi qui
sera prsent devant les dputs mercredi 13 avril concerne
lutilisation de lempreinte gntique dans les procdures judiciaires et lidentification des
personnes. Il vient combler un
vide juridique en dpit de l'utilisation de cette technique depuis des annes et adapter la
lgislation du secteur aux rformes engages par le secteur
dans le cadre du renforcement
de la confiance entre la justice
et les justiciables.
Le secteur de la Justice est
en outre concern par le projet
de loi relatif modifiant et compltant le code de procdure
pnale pour la prise en charge
de lorganisation du tribunal
criminel dans le cadre de la
concrtisation du principe du
double degr de juridiction et
le droit de la personne garde
a vue conformment aux dispositions des articles 59, 60,
160 et 187 de la Constitution
amende.
Le ministre a en effet annonc que le projet de loi portant cration du conseil

national des droits de lhomme


vient dtre finalis alors que
le projet de loi portant code de
procdure pnale est en cours
dlaboration afin quil soit
conforme la Constitution rvise.
En voquant les rformes
devant toucher les tribunaux
correctionnel et criminel, le
ministre a soutenu que des
tudes sont entreprises pour
dpnaliser certains dlits traits auparavant par le tribunal
criminel, dautres tudes en
cours pour dsigner trois juges
au niveau de chaque tribunal
correctionnel au lieu dun actuellement afin de rduire la
pression sur ces juridictions.
Dans ce sillage, le ministre a
expliqu que ces rformes touchent les tribunaux criminels
qui doivent assurer leurs rles
deux niveaux afin de limiter
les erreurs et rduire la pression sur la cour suprme.

LIntrieur
et les Collectivits locales :
de la dmocratie
participative, de ltat civil,
la prvention des risques
dincendie
.
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, qui vient de
procder linstallation de
lObservatoire national du Service public (ONSP), un nouvel
organe de consultation en
charge du dveloppement de
lAdministration et de la lutte
contre la bureaucratie, affirme
quun projet de loi sur la promotion de la dmocratie participative est en cours de
finalisation par ses services. Le
ministre a soulign que cette
loi sinscrit dans le cadre de la
concrtisation des rcents
amendements constitutionnels,
ajoutant que le nouveau texte
de loi sera soumis dans les prochaines semaines au Gouvernement pour examen et dbat.
Comme sont annoncs pour
cette session, les projets de loi
modifiant et compltant lordonnance n 70-20 du 19 fvrier 1970, relative ltat
civil, et celui relatif aux rgles
gnrales de prvention des
risques dincendie et de panique.
Houria Akram

ASSEMBLES ANNUELLES DES INSTITUTIONS FINANCIRES ARABES

M. Benkhalfa au Bahren

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa se rendra aujourdhui


Manama (Bahren) pour participer aux
travaux des assembles annuelles des institutions financires arabes prvues les 5
et 6 avril, a indiqu le ministre dans un
communiqu. Il s'agit particulirement du
Fonds montaire arabe, du Fonds arabe
pour le dveloppement conomique et social, de la Banque arabe pour le dveloppement conomique de l'Afrique, de
l'Organisation interarabe pour le dveloppement de l'agriculture et de l'institution
interarabe pour la garantie des investissements, prcise le communiqu ajoutant
que M. Benkhalfa serait accompagn
d'une "importante" dlgation du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie. Ce rendez-vous annuel est l'occasion
pour les institutions financires arabes de
tenir leurs runions statutaires, mais offre
galement l'opportunit aux premiers responsables des secteurs financiers arabes
de se concentrer sur les questions d'intrt

commun. Ainsi, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques
centrales auront changer sur des sujets
d'actualit, notamment les questions relatives la consolidation budgtaire et la
matrise de la dpense publique, aux po-

litiques mises en uvres en matire de


transferts sociaux et aux flux des capitaux
extrieurs vers la rgion pour appuyer la
croissance, explique la mme source.
En marge de ces assembles, M. Benkhalfa prendra part la 7e runion du
Conseil des ministres arabes des Finances,
cr lors du sommet des chefs d'Etats
arabes de 2009, sur le dveloppement
conomique et social arabe. A l'issue de
ce Conseil, une dclaration commune devrait tre adopte par les ministre arabes
desi Finances. M. Benkhalfa devrait, en
outre, participer la 6e runion du Conseil
de supervision du compte spcial pour le
financement de projets de la PME du secteur priv dans les pays arabes, cr
l'initiative de l'mir du Kowet.
Le ministre rencontrera, cette occasion, certains de ses homologues ainsi que
des responsables des institutions financires rgionales, intresss par le dveloppement des projets conomiques en
Algrie, ajoute le communiqu.

Lundi 4 Avril 2016

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine


et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, prendra
part, aujourdhui Addis-Abeba, la runion du Panel ministriel sur l'lection des membres de la Commission de l'Union
africaine (UA), indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. Au cours de son sjour dans la capitale thiopienne, M. Messahel s'entretiendra avec la prsidente de la
Commission de l'Union africaine, Mme Nkosazana DlaminiZuma, avec laquelle il abordera les "questions africaines de
l'heure", note la mme source.
M. Messahel aura galement des entretiens avec de "hauts
responsables thiopiens", ajoute le communiqu.

ALGRIE - TUNISIE

Le prsident de lAssemble
des reprsentants en visite
en Algrie

Le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple de


la Rpublique tunisienne (ARP), Mohamed Ennaceur effectue,
partir daujourdhui, une visite officielle de deux jours en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Lors de cette visite, M. Ennaceur s'entretiendra "avec les
prsidents des deux chambres du Parlement algrien ainsi
qu'avec de hauts responsables de l'Etat", indique un communiqu de l'APN.

DIPLOMATIE

M. Rabehi, nouveau
secrtaire gnral du MAE

M. Hassen Rabehi a t install, hier, dans ses nouvelles


fonctions de secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres (MAE) en remplacement de M. Abdelhamid Senouci Bereksi, nomm ambassadeur d'Algrie Rome. M. Rabehi a
occup plusieurs fonctions au MAE et des postes diplomatiques, notamment ceux d'ambassadeur d'Algrie au Ghana et
en Chine. La crmonie d'installation s'est droule en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel. M. Lamamra salu, cette
occasion, le travail accompli par M. Bereksi, appelant l'ensemble des diplomates apporter une "plus value" la diplomatie
algrienne au service du pays. "La diplomatie algrienne a
connu des moments de gloire (...) depuis les ngociations
d'Evian", a relev M. Lamamra, citant notamment les performances ralises par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, durant les annes qu'il avait passes la tte du ministre des Affaires trangres. Pour sa part, M. Messahel a
rendu hommage aux efforts accomplis par M. Bereksi au service de l'Algrie, soulignant la ncessit de mobiliser l'ensemble
des comptences pour faire face aux diffrents dfis.

ALGRIE - SAINT-MARIN

Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dAlgrie

Le gouvernement de Saint-Marin a donn son agrment


la nomination de M. Abdelhamid Senouci Bereksi en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique de Saint-Marin avec rsidence Rome, a indiqu hier,
un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Economie

EL MOUDJAHID

Miser sur le partenariat priv

UNE MISSION CONOMIQUE ET COMMERCIALE DAKAR DU 23 AU 27 AVRIL

Cette mission conomique et commerciale, organise par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI), en
collaboration avec lambassade dAlgrie au Sngal, sinscrit dans le sillage de la visite dtat de quatre jours, effectue,
dans notre pays, en janvier 2015, par le prsident du Sngal, Macky Sall, qui tait accompagn dune importante
dlgation dhommes daffaires.

e dplacement Dakar a pour


objectif de permettre aux entreprises algriennes daccder un march potentiel de
lAfrique de lOuest travers lexportation de leurs produits. Aussi,
un forum daffaires, des rencontres
B to B entre oprateurs des deux
pays, et des visites de sites industriels et des centrales dachat sont au
programme de cette visite. Pour rappel, le Forum conomique algro-sngalais organis Alger, en marge
de la visite du chef dEtat sngalais,
a t consacr la promotion de la

coopration conomique bilatrale.


Un objectif soulign auparavant, lors
de linstallation, en avril 2011, du
Conseil daffaires et dinvestissement algro-sngalais (CAISA),
Dakar, avec mission de concourir
la consolidation du partenariat conomique entre les secteurs privs des
deux pays. La cration de ce conseil
par les organisations patronales des
deux pays faisait suite au protocole
daccord liant les Conseils conomiques et sociaux des deux pays,
sign en novembre 2010, Alger.
Dans cette optique, le forum de jan-

vier 2015 devait favoriser le rapprochement entre les oprateurs conomiques, algriens et sngalais, et de
baliser la voie un partenariat bnfique mutuellement, notamment
entre les oprateurs privs. ce titre,
il y a lieu de rappeler que des partenariats ont t lancs, entre lAlgrie
et le Sngal, dans le domaine mdical, de lindustrie chimique et de
lagroalimentaire. Des actions encourageantes et qui ouvrent dautres
perspectives pour lavenir travers
la participation attendue des entreprises algriennes aux projets de par-

Augmentation en fvrier
PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE

La tendance des prix de dtail des produits


alimentaires de large consommation a affich
une augmentation significative en fvrier
2016, par rapport la mme priode de l'anne 2015, a appris l'APS auprs du ministre
du Commerce. Par rapport au mme mois
de l'anne 2015, des augmentations significatives ont t enregistres pour certains produits, notamment le riz, les ptes
alimentaires, le concentr de tomate, les lentilles, les pois chiches, l'ail local, les dattes et
les pommes de terre, note un relev des prix
aux consommateurs des produits alimentaires
de base labor par ce ministre. Ces augmentations ont vari entre 1% et 69%, dtaille la mme source.
Par contre, un panier des 18 fruits et lgumes
pris en compte par ce relev ont vu leur prix
moyen baisser par rapport fvrier 2015, l'exception de l'ail local, l'al d'importation, les
pommes d'importation et locales, les bananes, les
oranges et les mandarines.
Les augmentations les plus significatives ont
touch, notamment, l'al local dont le prix moyen
a flamb 570 DA/kg en fvrier 2016, contre 338

DA en fvrier 2015 (+69%), l'al d'importation


478 DA/kg contre 364 DA (+ 31%) et les oranges
147 DA/kg contre 114 DA (+29%). Les autres
hausses ont touch les mandarines (+25%), les
pommes locales (+23%) et les bananes (+18%).
En revanche, le prix de la pomme de terre a connu
une nette baisse sur un an pour s'tablir 43
DA/kg contre 80 DA (-46%), la courgette 79
DA/kg contre 130 DA (-39%) et la tomate frache
57 DA/kg contre 87 DA (-34%). S'agissant des

tenariats publics-privs et privs-privs au Sngal. Le prsident sngalais qui avait invit les entreprises
algriennes investir dans son pays
avait mis en avant les avantages
consentis dans ce sens, soulignant,
au passage, que lAlgrie a toute sa
place dans les projets ouverts au Sngal, notamment dans les secteurs
de lagriculture, des TIC, de lagroindustrie, de lnergie, des transports, de lagroalimentaire, des
mines, du tourisme, et des infrastructures.
D. Akila

prix moyens des produits d'picerie, les lentilles ont affich la plus forte hausse 190
DA/kg contre 149 DA (+28%), les pois chiches
196 DA/kg contre 157 DA (+25%) et ceux du
th et du concentr de tomate de 18% 520
DA/kg 186 DA/kg respectivement. Les prix
des ptes alimentaires, ainsi que le caf, le riz,
la farine conditionne, la farine infantile et le
sucre blanc ont connu des hausses variant entre
2% et 6% en fvrier 2016 par rapport au mme
mois 2015, tandis que le prix de la semoule
tait stable, selon le relev du ministre. Cependant, le prix moyen des haricots secs a
baiss 177 DA/kg contre 221DA (-20%) entre
les deux priodes de comparaison.
Par ailleurs, les prix des viandes rouges ont
connu une lgre hausse : la viande bovine congele a augment 665 DA/kg contre 630 DA
(+6%), la viande bovine locale 990 DA/kg
contre 957 DA (+3%) et la viande ovine locale
1.318 DA/kg contre 1.318 DA/kg (+1%). Le prix
moyen du poulet a enregistr une baisse pour
s'tablir 267 DA/kg contre 303 DA (-12%) alors
que les ufs ont t vendus 11 DA l'unit contre
12 DA (-9%).

POUR ENCOURAGER LEXPORTATION

Une arogare de fret, d'une capacit de traitement de 2.500 tonnes,


sera amnage dans la wilaya d'ElOued (sud-est d'Algrie) pour tre
oprationnelle d'ici l'automne prochain, a annonc, hier, le directeur
gnral de l'tablissement de gestion des services aroportuaires
(EGSA) pour la rgion Centre, Mohamed Ouadia. La dcision a t
prise : nous allons raliser dans l'immdiat une arogare fret dans la wilaya d'El-Oued pour encourager
l'exportation de pomme de terre, et
qui sera oprationnelle pour la prochaine rcolte, c'est--dire en automne, a dclar M. Ouadia sur
les ondes de la radio. Il a expliqu
que le bti qui sera allou la nouvelle arogare existait dj, mais
ncessite des travaux d'amnage-

Publicit

Une arogare delairesfret


El-Oued
pour d'autres wilayas comme

ment qui vont durer quatre cinq


mois. La pomme de terre exporte
transite prsent par Alger, a-t-il
rappel. Sur une prvision de production de 7.000 tonnes pour l'hiver
dernier (arrire saison), prs de
4.800 tonnes de pomme de terre produites dans la wilaya d'El-Oued seront ventuellement exportes vers
huit pays. Selon la direction locale
des services agricoles (DSA), avec
une rcole abondante ralise
cette saison au niveau des exploitations agricoles de cette wilaya, la
pomme de terre d'El-Oued intresse
dj quatre pays arabes (les mirats
arabes unis, l'Arabie saoudite, le
Qatar et la Tunisie) et quatre pays
europens (la Russie, l'Italie, la
France et l'Espagne). Interrog, par
ailleurs sur d'ventuels projets simi-

Biskra, le responsable a soulign


que de tels projets ne sont pas
carter, mais leur ralisation n'tait
pas prvue dans l'immdiat. Il a
quand mme rappel la dtermination du ministre des Transports
dvelopper le fret arien en Algrie.
Extension de six aroports

M. Ouadia a, d'autre part, annonc l'extension prochaine de six


aroports en Algrie, savoir ceux de
Bjaa, Ghardaa, Illizi, Djanet, Ouargla et dEl-Oued en assurant que
l'tat assurera les financements ncessaires cette opration. Quant la
nouvelle arogare An Guezzam
(extrme ouest-est du pays), rceptionne en 2015, mais reste inop-

Lundi 4 Avril 2016

rationnelle ce jour, il a expliqu sa


fermeture par la situation scuritaire
sur la rgion frontalire. On attend
que les choses s'amliorent pour pouvoir rentabiliser cet aroport, a-t-il
ajout. Interrog pour savoir si les aroports algriens rpondaient aux
normes de scurit, le responsable a
indiqu qu'ils sont les plus scuriss
au monde.
Les EGSA sont des tablissements caractre industriel et commercial (EPIC), crs en 1987, pour
grer et exploiter les espaces aroportuaires en Algrie. Ils jouissent d'une
autonomie financire, mais bnficient tout de mme des subventions
de l'tat. L'EGSA-Centre gre 17 arogares par lesquelles transitent 17
millions de passagers annuellement,
selon son premier responsable.

IMPORTATION
DE SUCRE

Prs de 100 millions


USD en deux mois

La facture d'importation des sucres


s'est chiffre 98,82 millions de dollars US en janvier et fvrier 2016,
contre 189 millions de dollars en janvier-fvrier 2015, soit un recul annuel
de 47,72%, a-t-on appris auprs des
Douanes. Les quantits importes des
sucres (de betterave brute, de canne
sucre, sirop de lactose et lactose l'tat
solide) ont galement baiss de
27,33%, passant 284.722,76 tonnes
(t) contre 391.785,97 t, indique le Centre national de l'informatique et des
statistiques des Douanes (CNIS). La
baisse de la facture s'explique non seulement par la rduction des quantits
importes, mais aussi par la baisse des
prix l'importation des sucres roux et
blanc sur les marchs mondiaux, en
raison d'une rcolte de canne sucre
meilleure que prvue et d'une dprciation de la monnaie brsilienne par rapport au dollar. Le Brsil, premier
producteur mondial de sucre, a tabl
sur une rcolte record de canne sucre
de 604 millions de tonnes sur 20152016, la canne tant l'origine de 80%
de la production mondiale de sucre. Il
s'agit aussi de l'estimation favorable de
production de sucre en Inde qui en est
devenu le deuxime producteur mondial et en sera exportateur net en 2016.
Durant l'anne 2015, les prix moyens
l'importation par l'Algrie des sucres
roux et blanc ont ainsi baiss de 18%.
En janvier 2016, le prix moyen l'importation du sucre blanc a atteint 476
dollars/tonne, en baisse de 16% par
rapport janvier 2015 alors que le prix
moyen d'importation du sucre roux
tait de 324 dollars/t (-17%). La tendance baissire des prix mondiaux du
sucre a t releve par l'Organisation
des Nations unies pour l'alimentation
et l'agriculture (FAO) qui a not que
l'indice des prix du sucre a diminu de
4,1% en janvier 2016 par rapport dcembre 2015.

FORUM INTERNATIONAL
DE LNERGIE

Runion Alger des


reprsentants de 72 pays
membres

Alger abritera, du 26 au 28
septembre prochain, la 15e
runion ministrielle du Forum
international de l'nergie. La
runion rassemblera des
ministres, hauts fonctionnaires et
experts reprsentant les 72 pays
membres du Forum, des
responsables d'organisations
internationales et des patrons de
compagnies nergtiques.

ANEP 211169 du 04/04/2016

Monde

Larme syrienne dloge Daesh

EL MOUDJAHID

LUTTE CONTRE LEI EL-QARYATAYN

Daesh est en droute. En Syrie et en Irak, le royaume de lEI, bti sur les cadavres des milliers
dinnocents, seffondre grands pans.

arme syrienne a repris le contrle de


la ville Al-Qaryatayn, dans le centre
du pays, lors de l'assaut lanc hier
matin contre un bastion du groupe terroriste
Daesh, ont rapport des mdias. Les militaires
syriens sont dj parvenus reprendre le
contrle des zones rsidentielles de la priphrie de la ville chrtienne d'Al-Qaryatayn, rattache au gouvernorat de Homs, et situe au
sud-ouest de Palmyre, a rapport l'agence de
presse Ria-Novosti. L'offensive de l'infanterie
se droule sous le couvert des pices d'artillerie
ainsi que des hlicoptres de l'arme de l'air syrienne. L'arme gouvernementale a dtruit le
matriel militaire des terroristes se trouvant
porte de tirs l'entre de la ville. Des combats
acharns sont actuellement en cours au nordest, au sud et sud-ouest d'Al-Qaryatayn. Certains terroristes de Daesh cherchent fuir en
direction des montagnes proches, selon des mdias. La ville d'Al-Qaryatayn tait tombe aux
mains des terroristes de Daesh, en aot dernier,
aprs des combats intenses opposant l'EI aux
forces gouvernementales et aux combattants
loyalistes. Cette ville-cl est relie par une
route la cit antique de Palmyre, et les terroristes s'en servaient pour transfrer des renforts
et des munitions dans les territoires sous leur
contrle.
Un millier de prisonniers de Daesh
librs en Irak

Par ailleurs, en Irak lavance des forces irakiennes nest pas en reste. Larme a russi
librer un grand nombre de prisonniers dtenus
dans une gele souterraine contrle par le
groupe terroriste autoproclam "Etat islamique", lors d'une bataille pour la reprise d'une
localit dans l'ouest du pays aux mains des terroristes, ont annonc samedi dernier des responsables. Les forces de scurit ont repris une
partie de Hit, l'une des agglomrations les plus
importantes de la province d'Al-Anbar toujours
sous contrle de l'EI. "Au cours de leur avance
pour librer et nettoyer la localit de Hit de l'organisation (EI), les forces de scurit ont d-

couvert une grande prison", a affirm le colonel


Fadhel al-Nimrawi. "La prison tait souterraine" et dtenait 1.500 personnes qui ont t
libres par les forces de scurit. Malallah alObeidi, un responsable local Al-Anbar, a lui
aussi estim environ 1.500 le nombre de prisonniers affirmant qu'il s'agissait surtout de civils.
Plus de forces spciales US

Washington va augmenter le nombre de soldats de forces spciales amricaines dploys


en Syrie, actuellement au nombre d'une cinquantaine, a indiqu samedi un haut responsable amricain. "Rien n'a t dcid" pour
l'instant, a toutefois prcis ce responsable. Ces
nouveaux effectifs auraient la mme mission
que les militaires dj dploys depuis l'automne dernier. "Il s'agit de plus faire de ce que
nous faisons dj", a expliqu le responsable
amricain, sans prciser le nombre de soldats
qui seraient ainsi dploys. La cinquantaine de
soldats des forces spciales dj sur le terrain
font la liaison entre les groupes arms syriens

qui combattent le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" dans le nord-est et les
forces de la coalition. Ils conseillent ces
groupes sans participer directement aux combats, mme s'ils n'en sont pas loin. Fin fvrier,
certains d'entre eux ont ainsi guid les frappes
ariennes de la coalition lors de la bataille pour
reprendre aux terroristes leur bastion de Chaddad.
La ville a t reprise par les Forces dmocratiques syriennes, une alliance de groupes
arms locaux domine par les milices kurdes,
qui est soutenue par les Etats-Unis. L'administration amricaine cherche en ce moment "acclrer" l'offensive contre Daesh, qui est de
plus en plus sur la dfensive sur le terrain en
Irak et en Syrie. Le gnral Joe Dunford, le
chef d'tat-major inter-armes amricain, a indiqu rcemment que la Maison-Blanche et le
Pentagone discutaient notamment d'un renforcement du soutien militaire amricain aux
forces irakiennes. Pour l'instant, l'arme amricaine dispose officiellement de prs de 3.900
hommes en Irak.
M. T. et Agences

CONFLIT AU NAGORNY KARABAKH

LAzerbadjan annonce un cessez-le-feu unilatral

L'Azerbadjan a annonc, hier,


un cessez-le-feu "unilatral" au
Nagorny Karabakh, aprs les combats les plus meurtriers depuis la
fin de la guerre en 1994, tout en
soutenant qu'il rpondrait si ses
forces taient attaques, selon le
ministre de la Dfense. "L'Azerbadjan, montrant sa bonne volont, a dcid unilatralement de
cesser les hostilits", a dclar hier
matin le ministre de la Dfense,
tout en prvenant que si les forces
armniennes ne cessaient pas
"leurs provocations", l'Azerbadjan "librerait tous les territoires
occups par les Armniens".
Bakou s'est galement dit dcid
"renforcer" plusieurs positions
stratgiques "libres" au cours
des combats de vendredi et samedi. Il a galement ni que les
forces du Karabakh aient, comme

elles l'ont annonc hier matin, repris la hauteur stratgique de LalaTepe,


prise
par
l'arme
azerbadjanaise samedi. Mais un
porte-parole des sparatistes armniens a dclar peu aprs que les
combats n'avaient pas cess. "Des
combats importants se poursuivent
dans les secteurs sud-est et nordest de la frontire", a dclar
David Babayan, porte-parole du
"ministre de la Dfense" du Nagorny Karabakh. Face laggravation de la situation, Moscou et
Washington ont appel un cessez-le-feu immdiat alors quon
dnombre pas moins 30 soldats
tus depuis le dbut des combats.
Les ministres russes des Affaires
trangres, Sergue Lavrov, et de
la Dfense, Sergue Chogou, ont
tlphon leurs homologues
azerbadjanais et armnien.

A Washington, le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry,
condamnant "dans les termes les
plus forts" les affrontements, a
press les deux parties de "respecter strictement le cessez-le-feu".
"Il n'y a pas de solution militaire
ce conflit", a dclar le chef de la
diplomatie amricaine. Le prsident armnien, Serge Sarkissian, a
dclar lors d'une allocution tlvise qu'il s'agissait "des plus
graves combats arms depuis l'instauration d'un cessez-le-feu en
1994". Par ailleurs, M. Kerry et le
ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier, prsident en exercice de
l'Organisation pour la scurit et la
coopration en Europe (OSCE),
ont demand aux belligrants
"d'entrer immdiatement en ngociations sous les auspices du

GRANDE-BRETAGNE UE

Deux Anglais sur un pour le Brexit

Les jeunes lecteurs pourraient tre le facteur dcisif lors du rfrendum sur l'appartenance du Royaume-Uni l'Union europenne
(UE), selon un sondage publi hier, dans lequel
les partisans du Brexit ("British exit") l'emportent. Selon ce sondage ralis en ligne par Opinium pour The Observer, 43% des gens
interrogs sont pour que leur pays quitte le bloc
des 28 tandis que 39% sont en faveur du maintien de la Grande-Bretagne au sein de l'UE. Sur

les 1.966 adultes interrogs, 18% se sont dits


toujours indcis tandis 1% ont refus de se prononcer. Les sondages d'opinion raliss dans la
perspective du rfrendum du 23 juin fluctuent
grandement. Ceux par tlphone tendent donner la campagne pour le maintien dans l'UE gagnante tandis que ceux raliss en ligne placent
gnralement le Brexit en tte. Selon The Observer, la participation des jeunes lecteurs sera
l'une des clefs du rsultat le 23 juin. "Les stra-

groupe de Minsk". Ce groupe de


mdiateurs internationaux runis
sous l'gide de l'OSCE a soulign
sa "vive proccupation" devant le
risque d'une escalade. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a rclam un "arrt
immdiat des combats". Il s'est dit
"particulirement proccup par
l'usage d'armes lourdes et par le
grand nombre de victimes, dont
des civils". La responsable de la
diplomatie de l'Union europenne,
Federica Mogherini, a elle aussi
"appel la fin immdiate des
combats et au respect du cessezle-feu". Un cessez-le-feu qui dure
depuis 1994, mais brch par ces
incidents qui se droulent aux
portes dune Europe en convulsion
et quelle ne peut supporter.
Un conflit de trop...
M. T.

tges du gouvernement et les sondeurs admettent en priv que le problme central pour la
campagne en faveur du maintien dans l'UE est
que son plus grand soutien se trouve parmi les
jeunes, le groupe le moins susceptible d'aller
voter", crit le journal. Les parieurs donnent
actuellement une cote de 2 contre 5 pour le
maintien dans l'UE et de 2 contre 1 pour le
Brexit, suggrant ainsi qu'il est plus probable
que le Royaume-Uni reste dans l'UE.

Lundi 4 Avril 2016

11

ACTUELLES

GOUVERNEMENT
DUNION NATIONALE
EN LIBYE

La compagnie
nationale de
ptrole (NOC)
affiche
son soutien

La Compagnie nationale libyenne


de ptrole (NOC) a annonc son
soutien au gouvernement d'union
nationale en Libye, dirig par
Fayez al-Sarraj. "Nous travaillons
avec le Premier ministre (Fayez)
al-Sarraj et le conseil prsidentiel
pour dpasser nos divisions", a
indiqu Mustafa Sanalla, PDG de
la NOC, dans un communiqu sur
le site officiel de la compagnie.
Nous avons maintenant un cadre
lgal international pour travailler", a dit M. Sanalla en rfrence
au soutien de la communaut internationale au gouvernement
Sarraj. La NOC, entreprise publique qui gre le secteur ptrolier
et gazier en Libye, a toujours bnfici de la reconnaissance de la
communaut internationale,
mme si elle dpendait des autorits non reconnues contrlant la
capitale Tripoli depuis l't 2014.

ITALIE

Motion de
censure contre
le gouvernement
Renzi

Les principaux partis d'opposition


italiens ont prsent samedi dernier une motion de censure contre
le gouvernement de Matteo
Renzi, aprs la dmission jeudi de
la ministre du Dveloppement
conomique, Federica Guidia. Le
parti de centre-droit Forza Italia,
dirig par l'ancien Premier ministre, Silvio Berlusconi, s'est joint
au parti anti-immigration la Ligue
du Nord pour prsenter la motion
de censure devant les deux chambres du parlement. Le Mouvement Cinq Etoiles (M5S) prpare
de son ct sa propre motion,
selon la presse. "Nous irons au
Parlement, je l'espre aussi rapidement que possible", a ragi sur
son site internet M. Renzi, qui
avait rejet vendredi les appels
la dmission.

KOSOVO

Tirs et explosion
dans le Nord

Des tirs d'armes automatiques et


une explosion ont t entendus
hier prs d'un complexe sportif du
nord du Kosovo o le Premier
ministre serbe, Aleksandar Vucic,
devait prononcer un discours dans
la soire, ont rapport des mdias
serbes. Un vhicule a t endommag par l'explosion qui s'est produite tt dans la matine Zubin
Potok, a indiqu le chef du bureau
du gouvernement serbe au Kosovo, Marko Djuric, cit par la tlvision rgionale N1. Selon
l'agence de presse Tanjug, l'explosion a eu lieu vers 03h00 locales
(01h00 GMT), et a galement
bris des vitres du centre sportif,
o des ouvriers taient en train
d'installer une estrade mais aucun
n'a t bless, selon Tanjug.

12

Socit

Un mdicament et non un luxe

POMPE INSULINE POUR ENFANT

LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger appelle les autorits responsables et la Caisse
nationale des assurances sociales (CNAS) ajouter la pompe insuline la liste des mdicaments
rembourss pour les diabtiques.

e prsident de lassociation,
Fayal Ouhadda qui nous a
accueilli hier, au niveau de
son sige, a indiqu il faut appliquer ce traitement au dpart sur les
enfants car ils ont des difficults
surveiller leur maladie. Ils sont toujours assister par leurs proches.
Alors quavec la pompe insuline,
ils deviennent autonome et seront
moins assists, a-t-il indiqu.
Le prsident de lassociation qui
insiste sur la prise en charge de ce
traitement par la CNAS, a expliqu
que le problme ne rsident pas
seulement dans la procuration de la
pompe, mais aussi dans le consommable qui cote cher et dont le prix
slve jusqu 40.000 DA le mois.
M. Ouhadda a prcis que la pompe insuline nest pas un luxe, et les enfants diabtiques doivent en disposer afin dviter les
complications du diabte et leur prise en
charge qui cote si cher lEtat.
Il a dans ce mme ordre dides, dplor
le manque dducation thrapeutique des diabtiques et la ngligence des mdecins quant
cette maladie qui touche 3 millions, dont
300.000 insulinodpendants en Algrie. Les
malades se retrouvent livrs eux mme. On
ne peut pas avoir un diabtique quilibr si
les mdecins donne des rendez-vous une fois
sur six mois et confient la prescription des ordonnances leurs assistants, a-t- expliqu.

Ce nombre reprsente aujourdhui un taux


de prs de 10 % de la population. Dans ce
sens, M. Ouhadda a indiqu quil faut prvenir la maladie avant quelle ne sinstalle
chez les individus forte prdisposition.
Rvision de limitation des bandelettes
d'autosurveillance glycmique

Il faut dire que les spcialistes les pouvoirs publics ne prennent pas suffisamment
en charge le diabtique, notamment le pied
diabtique comme les autres pathologies et
la ressource humaine reste insuffisante. A ce
titre, M. Ouhada appelle la prise en charge
du diabte dune manire srieuse et continue , et ce en amliorant la qualit de la for-

mation du personnel soignant, en particulier les gnralistes car la survie


du pied et de la jambe dpend de la
qualit de la prise en charge du malade et de lducation thrapeutique
quil reoit.
Le prsident de lassociation des
diabtiques a dautre part, appel la
rvision de la dcision de limitation
des bandelettes d'auto-surveillance
glycmique une bote par trimestre
pour les malades atteints de diabte de
type 2 stabiliss et traits par voie
orale. Cette dcision va l'encontre
de l'intrt des personnes diabtiques
qui ncessitent une attention mdicale
particulire et continue afin dviter
les complications de la maladie relve-t-il. Et dajouter nous avons reu des
plaintes de la part des malades qui ont t saisis par le bureau de la Caisse nationale des
assurances sociales des travailleurs salaris,
de luniversit de Bab-Ezzouar qui leur demande le remboursement de bandelettes de
lanne 2013 et 2014, mme sils procdent
au recours, a expliqu M. Ouhadda.
Il y a lieu de rappeler que lassociation
des diabtiques de la wilaya dAlger organise, aujourdhui, la veille de la journe
mondiale de la sant, une journe porte ouverte qui a pour thme le diabte, et ses complication et ce la Maison du diabte au
ruisseau, Alger.
Wassila Benhamed

APRS DEUX SEMAINES DE VACANCES

RepRise des classes

Aprs avoir bien profit


de deux semaines de vacances de printemps sous un
temps ensoleill, lensemble
des lves tous cycles
confondus ont repris hier le
chemin de lcole pour entamer le troisime trimestre de
lanne scolaire en cours qui
est, il faut le dire, sera trs
court mais important pour les
coliers, notamment ceux relevant de classes dexamen.

Beaucoup d'lves ont


profit durant ces deux semaines de repos pour se dtendre et oublier le va et
vient quotidien entre le domicile et l'tablissement
scolaire. Ces vacances de
printemps ont t une occasion pour les lves des diffrents paliers scolaires, de
se reposer et se rafrachir la
mmoire en adoptant un bon
rythme de travail pour attaquer le
troisime trimestre de bon pied.
C'est tout fait normal dans
un sens. Mais dans un autre sens,
il y a ceux dont les rsultats prcdents sont insuffisants ont d
mettre profit ce temps mort
pour amliorer leurs performances aux prochaines preuves
des valuations continues. D'autres se prparent activement aux
preuves des examens de fin
d'anne pour viter les mauvaises surprises.

Pour leur part Hassan, Walid


et Ryad ont prfr travailler en

Trois personnes sont mortes


et dix ont t blesses dans un
accident de circulation survenu
samedi soir sur la RN3 entre Illizi et Djanet, a-t-on appris hier
des services de la Protection civile. Laccident sest produit

quelque 140 km au Sud dIllizi,


suite une collision entre un vhicule utilitaire et un camion
semi-remorque roulant dans le
sens oppos, causant la mort sur
le coup de trois personnes (un
homme et deux femmes) et des

Cette quinzaine de jours a t


bnfique dans la mesure o elle
a t mise au profit pour lapplication dun programme de rvision pour les lves de terminale
qui ont d sacrifier la premire
semaine des vacances de printemps, en rejoignant, les bancs
des classes ou les cours payants
pour se prparer pour lexamen
du baccalaurat qui aura lieu
dans moins de deux mois.
Une dcision pertinente

groupe durant cette priode de


vacances en vue de rattraper le
retard dans certaines matires.
Selon eux, ceci leur permis de
bien avancer dans le programme,
dautant plus quils nont pas les
moyens pour se permettre des
cours de soutien, jugs, trs onreux.
Donc, ils ont saisi loccasion
pour aborder le planning de travail tabli au pralable. Ces candidats au Bac, (sciences), se sont
bass sur des matires coefficient lev, en sentranant sur
danciens sujets. Il faut rappeler

que les examens auront lieu


avant le mois de Ramadhan.
Une dcision pertinente qui
rpond, selon la premire responsable du secteur aux
proccupations lgitimes des
candidats.
Ainsi les dates des
preuves du baccalaurat sont
fixes entre le 29 mai au le 2
juin prochains et celles du
brevet denseignement moyen
(BEM) et de fin de cycle primaire (5e) respectivement
entre le 24 et le 26 mai prochains, et le 22 du mme
mois.
En termes de chiffres, on
compte 816.650 candidats au
baccalaurat dont 267.465
candidats libres soit prs de
33% des effectifs dont beaucoup repassent leur examen afin
davoir une meilleure
moyenne et par consquent,
avoir le choix de la spcialit
quils dsirent a luniversit et
qui est limit pour cette anne
cinq seulement au lieu de dix.
Pour ce qui est du Brevet
denseignement moyen, ils sont
559.247 candidats entrant dans
cette catgorie alors quils sont
704.943 candidats rpertoris
pour la 5e anne primaire.
Siheme Oubraham

ACCIDENT DE LA ROUTE

3 morts et 10 blesss prs dillizi


blessures dix autres, dont deux
grivement, tous occupants du
vhicule utilitaire, a-t-on prcis.
Les corps des victimes ont
t dposs la morgue de lhpital dIllizi et les blesss va-

Lundi 4 Avril 2016

cus aux urgences du mme tablissement, selon la mme


source. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert
une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident.

EL MOUDJAHID

JOURNE
INTERNATIONALE DE
SENSIBILISATION AU
PROBLME DES MINES

ONU: limportance
de laction
humanitaire

LOrganisation des Nations unies a


choisi loccasion de la Journe internationale de sensibilisation au problme
des mines et de lassistance la lutte
anti-mines clbre le 4 avril de chaque
anne, de mettre laccent sur laction humanitaire engage dans ce sens et qui
contribue sauver la vie des millions de
victimes. Le problme des mines demeure une des proccupations des Nations unies et des pays membres.
Les mines terrestres ne sont pas les
seuls dangers explosifs prsentant une
menace pour les civils vivant dans des
zones de conflits ou daprs-conflit car
les armes de guerre, les munitions non
exploses et les engins explosifs improviss sont un danger potentiel qui empche les civils de bnficier dune
couverture sanitaire et de lenseignement
et entrave le processus de dveloppement.
La nature des conflits a galement
chang, avec un rle accru dacteurs non
tatiques et une diminution daccords de
paix stables, crant un environnement
dangereux et complexe pour les travailleurs humanitaires.
Le 4 avril a t consacr journe internationale de sensibilisation au problme des mines et de lassistance la
lutte anti-mines en vertu de la dcision
97/60 de dcembre 2005 de lAssemble
gnrale des Nations unies.
Le secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon a soulign dans son message
cette occasion que le monde qui fte aujourdhui le 10e anniversaire de cette
journe a franchi un grand pas vers
la neutralisation du danger des mines antipersonnel, le nombre dEtats membres
signataires de la convention dinterdiction des mines antipersonnel ayant atteint 162.
Il a appel ce propos poursuivre
les efforts dploys par les Etats avec
lappui des Nations unies et des organisations travaillant laction anti-mines
afin de dvelopper les comptences dans
ce domaine, notamment dans les pays o
ces engins explosifs constituent un danger rel pour la survie des populations civiles locales, et un obstacle au processus
de dveloppement social et conomique.
LONU a choisi cette anne daxer
son action sur la ncessit de dtruire ces
engins dans les rgions dchires par les
guerres pour permettre lacheminement
des aides humanitaires aux populations
ncessiteuses.
Les Nations unies coordonnent les
actions anti-mines des quipes charges
du dminage des routes et assurent linitiation des populations locales au dminage et la destruction de ces engins de
la mort.

Sans

VISA

Quatre pays africains bnficieront


d'investissements dans le cadre d'un
partenariat entre le Fonds des Nations unies pour lEnfance (Unicef) et
la Fondation Unilever, visant amliorer l'accs l'eau potable en
Afrique subsaharienne, a affirm la
directrice rgionale de l'Unicef pour
l'Afrique de l'Est et australe Mme Leila
Gharagozloo-Pakkala. Les pays devant bnficier de cette initiative sont
le Kenya, le Nigeria, le Ghana et la
Cte d'Ivoire.
La reprsentante de lUnicef a indiqu que La population de l'Afrique
est en pleine progression et l'accs
l'eau potable reste un problme grave
pour les gnrations prsentes et futures.

Culture

EL MOUDJAHID

GNRALE DU SPECTACLE CHORGRAPHIQUE


LA FLAMME DU SAHARA

TRAGDIE ROMANTIQUE
des temps perdus

Le Ballet national algrien a prsent, hier au palais de la Culture, son dernier spectacle
la Flamme du Sahara, lors dune prsentation ddie la presse nationale,
avant la gnrale qui aura lieu demain dans le mme lieu.

Ph : Nesrine

ans une atmosphre festive


digne des grands jours, le berrah fait irruption sur scne et
annonce de bonne nouvelles aux villageois. Le lien sacr du mariage devrait unir deux amoureux, savoir
Benmerzoug et Farahoda. Cette dernire, de sant fragile, part en chasse
avec Aicha et Fatma Zohra, succombe suite sa fatigue. Cet vnement plonge Benmerzoug dans une
douleur mlancolique et cherche par
tous les moyens de sauver sa bienaime. Benmerzoug va dans dautres
contres pour trouver une potion magique sa dulcine, son retour sur
son cheval, latmosphre funbre qui
plane sur la dechra lui fait comprendre quil a perdu la raison de son existence, son cur lche, il seffondre sur
la tombe de Farahoda et le cheval saffale et meurt.
Cette nouvelle cration chorgraphique crite par Slimane Benbrahim
depuis Tableau de la vie arabe datant de 1908, a t mise en scne par
Namous Senouci Fatima-Zohra et
Ahmed Khemis, a t interprte par
une dizaine de danseurs du ballet national mlangeant les professionnels
aux amateurs. Le compositeur du
spectacle Salim Dada a prcis quun

brassage culturel a t derrire le


choix de sa musique. Jai compos la
bande sonore en minspirant de la musique de chambre europenne, en utilisant de la guitare avec une nouvelle
approche de luth et de guembri avec
notamment des sonorits africains et
des morceaux du patrimoine culturel
algrien. Les danses chaouies, zendali
et tindi en sont le meilleur exemple, et
jai voulu donner un aspect musical
ouvert de notre culture avec une tendance contemporaine, a not Salim
Dada. De son ct, la metteuse en
scne et directrice gnrale du Ballet

national algrien a prcis que La


flamme du Sahara, est une tragdie
qui met en scne la communion tribale des villages algriens dautrefois.
Il y a lieu de rappeler que le Ballet national algrien serait en tourne nationale pour promouvoir ce spectacle
travers diffrentes wilayas. Aprs quatre prsentation la capitale jusquau
28 du mois en cours, La flamme du
Sahara, prendra la route de lEst pour
gratifier le public de Constantine, Annaba, Skikda, Jijel, Bejaia, Setif et
Bordj Bou Arrridj.
Kader Bentouns

CONFRENCE DE PRESSE DE SID ALI MAZIF

Ph : Louisa

Les belles facettes de lAlgrie

Publicit

Le ralisateur Sid-Ali Mazif, a anim hier,


une confrence de presse en prsence des
comdiennes, Manel Gougam et Mouni
Bouallam, dans laquelle il a expliqu que
son film le Patio met en vidence la diversit culturelle de lAlgrie qui est la quintessence mme de sa richesse.
Il a galement indiqu que lobjectif de cette
fiction est de mettre la lumire sur la condition de la femme dans notre pays. A travers
ce film, jai voulu montrer que lAlgrie a
une culture aussi riche que diverse et que
nous pouvons vivre tous ensemble en paix et
en toute harmonie en ajoutant quil a
voulu mettre en avant la condition de la
femme clibataire. Elle rencontre beaucoup
de problmes. Chez nous, les femmes qui
nont pas dhommes leur ct sont rejetes. Cest une problmatique importante
quon se doit de bien cerner. Dans le mme
ordre dides le ralisateur a admis quau
jour daujourdhui, la condition de la femme
a beaucoup volu. Il a tenu rendre hommage toutes les femmes algriennes en
rappelant leur rle dans la guerre de Libration. Aprs lindpendance aussi, il y a eu
des manifestations contre le code de la famille.

Les associations ont lutt et les mres clibataires dont les enfants ont t abandonns
ont t recueillies. Jespre quun jour, elles
auront un statut honorable, a-t-il poursuivi.
Pour sa part, Mlle Gougam nous fait part de
son exprience et du personnage quelle incarnait : Au dbut ctait un peu dlicat car
le personnage que jai interprt Lilya ne
me correspondait pas du tout, ctait une
fille timide et diffrente. Ce qui ma le plus
tonne chez elle ctait sa prise de position
la fin du film. Mon personnage est le symbole de cette fille moderne qui est en train
dmerger dans notre socit
Quant Mlle Bouallam, elle nous a indiqu
quelle a tout de suite accept le rle parce
quil reflte sa vritable personnalit. Le
personnage que jinterprte Farida est une
femme rebelle et indpendante qui ne veut
pas se soumettre aux traditions. Ctait un
dfi pour moi dincarner ce rle mais en
mme temps, je me suis totalement retrouve dedans.
Lavant-premire du film a eu lieu samedi
dernier, et la projection pour le public se fera
partir daujourdhui la salle El Mouggar.
Mourad Mancer

Lundi 4 Avril 2016

LE COIN DU COPISTE

13

Relance de lactivit thtrale

Le thtre algrien semble tourner ces dernires annes


en rond souffrant dune incapacit notoire produire
des pices et des textes dauteurs de qualit. Bien entendu, on en discute parce quelque part ayant cern un mal
qui ne dit pas son nom. La question reste en suspend en attendant des jours meilleurs comme disait le pote, demain est
un autre jour et les quelques productions dAlger ou
dautres rgions ne font certainement pas le bonheur de tous.
Il y manque de la recherche, du professionnalisme y compris
dans les adaptations quelque peu maladroites de dramaturges
majeures du 4e art dans le contenu universel ne rpond pas
toujours aux attentes dun public exigent qui sait reconnaitre
sa juste valeur le talent dun comdien rompu au mtier. Dans
cette optique, le communiqu du TNA qui a entrepris linitiative de Ziani Chrif Ayad, une rsidence dcriture et de cration sous lintitul Paroles en scne pour pallier au manque
de productivit en faisant notamment depuis le 16 fvrier dernier et ce jusquau 15 avril minuit, un appel candidature
avec la rception de prs de 30 textes, est une vritable boue
de sauvetage qui marque lvolution de la premire phase de
cette rsidence qui constitue le remde appropri une situation qui na que trop perdur. La slection qui est actuellement
mi-parcours est plutt satisfaisante voire mme rjouissante
pour la majorit des candidats qui ont suivi un cursus universitaire et ont mme travaill en amateurs ou collabor avec des
metteurs en scne confirm. Parmi ces postulants, 10 ont t
form aux techniques du thtre luniversit dOran et dautres font partie dune promotion sortant de lISMAS tandis
que dautres personnes intresses par le projet ont dj publi
des uvres littraires. Une vritable surprise pour la commission qui planche sur la formation de nouveaux comdiens avec,
il faudra signaler ce bmol : La gent fminine qui postul est
rduite seulement six femmes. Lventail des travaux est
aussi vari que les thmatiques proposes qui tournent principalement autour de sujets politiques ou sociaux et cerise sur le
gteau : Des passions amoureuses. Les genres apprhends eux
font partie du rpertoire connu de la tragicomdie, du comique
et de la farce ce qui dnote de la part des auteurs un penchant
pour la drision et la lgret dans le traitement de problmatiques assez lourdes. A lissue de ce concours 5 candidats seront retenus et encadrs par des professionnels pour une dure
de trois semaines (du 30 avril au 20 mai) pour amliorer leur
texte, les peaufiner leurs ides et dmarches, et faire partie de
cette rsidence qui est au fond la meilleure des rencontres avec
la jeune cration.
L. Graba

14

NOUVELLES DE SETIF
PAGE ANIME PAR F. ZOGHBI

2 universits et 54.000 tudiants


ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Dans la dynamique impulse par les diffrents programmes de dveloppement initis par les hautes instances du pays,
le secteur de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, fort de nombreuses ralisations, nest pas rest
en marge, avec lorganisation rcente de portes ouvertes, qui aura t plus que rvlatrice des investissements
forts consentis par ltat dans ce domaine.

omment sinon apprcier,


la dimension qui simpose,
toutes ces avances qui
font que la wilaya de Stif compte
aujourdhui deux grandes universits et produit chaque anne de
nombreux diplms dans plusieurs spcialits enseignes aux
universits Ferhat-Abbs et Mohamed-Lamine-Debaghine, de
mme que ce tout dernier acquis
quest lcole normale suprieure
dEl-Eulma, dote dune capacit
de 4.000 places pdagogiques, et
que voici consolidant ce tissu universitaire autant dans le domaine
de lenseignement que celui de la
recherche.
Des avances dautant plus
importantes quand on sait que
cette wilaya ne comptait pas plus
de 242 tudiants quaccueillait
alors le centre universitaire en
1978 et ne comptait pas plus de
trois instituts : biologie, sciences
exactes et technologie, un institut de
langues trangres avant dtre rigs
en instituts nationaux en 1984 et se
hisser au statut duniversit, cinq annes aprs. Lvolution fut alors
constante et le dfi encore relev au
fil des ans, et notamment ces dernires annes, pour permettre aux
deux universits actuelles daccueillir
54.000 tudiants. Autant dindicateurs
mis en exergue lors de ces portes ouvertes, quand bien mme elles se proposaient de souvrir au public, faire
dans la proximit et permettre dores
et dj aux futurs bacheliers de venir
senqurir des possibilits et opportunits offertes par ce secteur Stif ou
ailleurs travers le pays. Cest une
opportunit qui permet aux lves de
terminal de connatre toutes les sp-

cialits enseignes au niveau local et


national, mais aussi leur permettre
dtre fixs sur les efforts quils doivent consentir pour accder telle ou
telle spcialit.
Nous avons mis en place des cadres pour leur fournir toutes les informations ncessaires. Jajouterai, pour
ce qui est de notre universit, que
nous avons des possibilits pour accueillir jusqu 6.000 bacheliers et
souhaitons de ce fait un trs bon taux
de russite, souligne le Dr Guechi ElKhier, recteur de luniversit Mohamed-Lamine-Debaghine
Stif-2.
Luniversit Ferhat-Abbes constitue
le premier noyau autour duquel est
venu se greffer un imposant tissu, notamment sur les hauteurs dEl-Bez,
avec pas moins de 120 hectares compltement amnags. Elle compte au-

jourdhui 32.000 tudiants structurs


au niveau de 5 facults et 2 instituts
nationaux spcialiss respectivement
dans loptique, la mcanique de prcision et sciences de la terre, et vient
de bnficier dun nouveau projet qui
est celui dune ferme exprimentale
de 6 hectares pour couvrir les deux aspects animaux et vgtaux. Pas moins
de 1.800 enseignants veillent lencadrement de cette population estudiantine dans une universit qui
compte 35.000 places pdagogiques
et qui sapprte accueillir, dans des
conditions de tranquillit, quelque
10.000 nouveaux bacheliers. Le volet
inhrent la recherche nest pas en
reste, sachant que cette universit
compte 39 laboratoires au niveau desquels agissent prs de 1.300 enseignants chercheurs, 1 unit et 1 centre

de dveloppement de la technologie avance qui est centralis.


Pas moins de 130 spcialits
sont enseignes luniversit
Ferhat-Abbes, dont 82 masters et
35 licences, en plus de 3 filires
mdicales. Non loin de l, luniversit Mohamed-Lamine-Debaghine, qui a ouvert ses portes en
2012, na pas trop attendu pour
accueillir aujourdhui 22.000 tudiants encadrs par 600 enseignants au niveau des trois
facults de lettres et langues,
sciences humaines et sociale,
droit et sciences politiques.
Une universit dont les responsables on su dvelopper, ces
dernires annes, tout un rseau
de partenariat, sachant que pas
moins de 10 conventions internationales ont t signes avec des
universits espagnole, franaises,
canadiennes et amricaines, avec
9 autres conventions qui lui permettront de rayonner sur son environnement immdiat et dapporter sa
contribution des secteurs comme
ceux de la sant, la culture, lODEJ,
le Muse national darchologie de
Stif et lAnsej, pour ne citer que
ceux-l.
Le volet social pour les deux universits nen est pas moins important,
sachant que 18 rsidences universitaires sont fonctionnelles, dune capacit de 36.000 lits et 3 autres, dont une
El-Eulma sont en voie de ralisation
pour 5.000 lits supplmentaires, et ce
en plus des 4 restaurants centraux, 3
El-Bez et 1 El-Hidhab offrant
15.000 repas/jour, sachant par ailleurs
que chaque cit dispose de son restaurant.

1.221 postes denseignant la prochaine rentre

1.221 postes denseignant seront pourvus au niveau des trois paliers primaire, moyen et secondaire la prochaines rentre scolaire, cest ce que
nous a annonc le directeur de lducation Bezala
Abdelaziz, la veille de cette importante chance
et au cur mme des intenses prparatifs mens en
application des instructions de la ministre de lducation nationale.
Rien en effet ne semble tre laiss au fait du hasard, pour que le prochain concours de recrutement
soit marqu par la rigueur, une bonne organisation,
mais aussi toute la transparence pour confrer
cette chance le succs qui simpose.
Dans ce contexte, le directeur de lducation, qui
veille personnellement au moindre dtail, conformment aux orientations de la tutelle, ne cache pas
sa satisfaction de voir cette wilaya bnficier dun
tel nombre de postes, en volution dailleurs par

Parmi les grandes entreprises industrielle caractre national implantes sur le territoire de la wilaya, lentreprise de fabrication des appareils de
mesure et de contrle AMC dEl-Eulma, ne du
programme de dveloppement industriel de la SONELGAZ en 1980, en tant quunit compteurs, ne
cessant dvoluer depuis sa cration en 1984, est indniablement lune des plus performantes dans un
domaine de surcrot stratgique o elle na pas cess
dvoluer, passant dun capital social de 30 millions
de dinars 1.462 millions de dinars aujourdhui, dtenus entirement par le holding SONELGAZ. En
se hissant constamment au niveau des exigences
conomiques et technologiques imposes par les
mutations profondes que connat le monde, ainsi
que les priorits au niveau national travers la stratgie nationale dindustrialisation mise en uvre
pour aller dans une dmarche oriente vers la recherche, le dveloppement, la fabrication et la com-

rapport celui de lanne dernire, pour rpondre


aux exigence de la forte croissance dmographique
que connat cette wilaya, mais aussi au vu du nombre important de dparts la retraire enregistrs.
De ce fait, les 1.221 futurs enseignants qui auront couvrir tous ces besoins dans une wilaya, la
plus importante du pays par le nombre de ses tablissements scolaires, mais aussi ses effectifs avec
prs de 400.000 lves rpartis sur 850 coles primaires, 220 CEM et 88 lyces implants partout
travers les 60 communes, dont une quarantaine
montagneuses, seront slectionns la suite du
concours qui se droulera le 30 avril.
Selon notre interlocuteur, ces 1.221 postes, qui
accordent juste titre la part du lion lenseignement primaire, sachant le nombre dtablissements
et par consquent les besoins relevs ce niveau,
consacreront 835 postes ce palier, 341 pour len-

seignement moyen et 45 postes pour lenseignement secondaire, ce chiffre global tant marqu par
une augmentation de 113 postes par rapport celui
de lanne prcdente. Autant de recrutements qui
permettront aux responsables de ce secteur dabsorber le dficit constat dans les daras de la wilaya mais aussi et surtout daller dans le sens des
objectifs qualitatifs de lenseignement travers la
couverture des zones recules pour stabiliser tous
ces lves des zones loignes et leur permettre de
se consacrer entirement leur cursus scolaire.
Dans ce contexte, il est utile de souligner que les
services comptents de la direction de lducation
de la wilaya de Stif ont reu, depuis lannonce de
ce concours et la date des inscriptions par internet,
plus de 10.000 dossiers de candidature pour les
trois cycles denseignement.

mercialisation, la conqute de toutes ces avances


de lindustrie, et se hisser ainsi, forte de ses relations
avec des leaders mondiaux au rang de fleuron en la
matire. Des rsultats qui ne sont donc pas le fait
du hasard, mais relvent de la comptence des gestionnaires et cadres de cette entreprise o les travailleurs sont galement profondment imprgns
de la volont et du sens de la responsabilit, relevant
ainsi aujourdhui les dfis de lindustrie algrienne.
Au-del de la performance rgulire qui est devenue une donne constante du management de lentreprise, llment fondamental qui mriterait dtre
relev est la rupture avec ces mthodes qui prvalent toujours en matire dindustrialisation travers
linstauration de liens technologiques et, par voie
de consquence, de dpendance. Donc, la rupture
opre par rapport cette dmarche, cest le compter sur soi, en procdant au dveloppement des produits de lentreprise et cette dmarche est la

rsultante de la maturit acquise au niveau de lentreprise, de mme que la libert daction conquise
ce niveau, nous indique, ce propos, Nordine
Hamouda, prsident-directeur gnral de cette entreprise qui a obtenu, en janvier 2001 dj, la certification ISO de son systme de management de la
qualit. Lautre domaine li au partenariat nest pas
en reste dans cette stratgie, sachant que lAMC, de
concert avec lADE, a cr, en 2005, une socit
avec le groupe amricain SENSUS pour le comptage de leau et tous ces produits ont t exports
par le canal du groupe SENSUS dans diffrents
pays. Dans cette entreprise qui compte 700 travailleurs dont 39% est fminin et 27% constituant le
taux dencadrement avec un chiffre daffaire de
6.555 MDA, une valeur ajoute de 2.700 MDA et
des bnfices nets de 1.000 MDA, leffort dploy
en matire de production dpassait de loin les indicateurs de lanne 1999.

LAMC DEL-EULMA

Un fleuron de lindustrie

Lundi 4 Avril 2016

EL MOUDJAHID

BRVES DAN EL-FOUARA

Police : le geste
du cur

Les services de la sret de wilaya


ont procd une campagne de don
de sang, en application des
instructions de la Direction gnrale
de la Sret nationale qui concide
avec la Journe maghrbine du don
du sang et sest traduite par la
collecte dune importante quantit de
sang.
Une campagne qui stalera sur toute
lanne, sachant que la seconde
chance interviendra le 14 juin
lcole de police de Stif et
concidera avec la Journe mondiale
du sang, avant la Journe nationale
du sang prvue le 25 octobre. Cette
campagne est encadre par des
quipes mdicales qui comprennent
les cadres de la police, des mdecins
et agents paramdicaux du centre
mdico-social de la sret de wilaya.

Sant : 142 aidessoignants recruts

Agissant au titre de la politique de


recrutement initie par le ministre
de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, tendant
notamment rduire certaines
ingalits qui existent encore dans
des zones recules et, partant, doter
toutes ces infrastructures sanitaires
de cadres mme de prendre en
charge les objectifs que sassigne la
sant de proximit, la direction de
wilaya relevant de ce secteur vient de
procder au recrutement de 142
aides-soignants qui viennent
dachever une formation de 2
annes.
Ces 142 aides-soignants qui seront
coup sr de limpact recherch au
niveau des 20 structures de sant o
ils viennent dtre affects ne
manqueront pas ainsi de rapprocher
davantage la sant du citoyen.
Abdelkader Baghdous, directeur de
wilaya de la sant et de la population,
nous indique par ailleurs que 196
autres cadres, dont 130 aidessoignants, 30 infirmiers de sant
publique, 20 laborantins, 12
manipulateurs en imagerie mdicale,
ainsi que des kinsithrapeutes et des
ergothrapeutes de sant publique
viendront renforcer cet effectif au
mois de septembre. Notons que la
wilaya de Stif dans sa couverture
sanitaire compte 1 CHU, 6
tablissements publics hospitaliers, 4
tablissements hospitaliers
spcialiss, soit 2.730 lits au total, de
mme que 68 polycliniques, 232
salles de soins et 29 maternits au
niveau des 9 EPSP.

Portes ouvertes
sur ladministration
fiscale

La direction des impts de Stif a


organis, durant 3 jours, des journes
portes ouvertes sur ladministration
fiscale. Des journes marques par le
succs attendu au vu de laffluence
quelles auront draine et, partant,
lintrt quelles auront suscit auprs
du citoyen. Une opportunit qui a
permis aux responsables de ce secteur
de mettre en place diffrents espaces
au niveau desquels ils se sont
entretenus avec le contribuable et fait
tat des rformes quaura connues le
domaine de la fiscalit dune manire
gnrale, mettant par l laccent sur
les prrogatives assignes cette
administration et apportant toutes les
informations et explications relatives
aux facilitations, ,la remise lgale de
pnalits et ce qui a trait au
programme de conformit fiscale
volontaire.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

PENSE

horaires des prires de la journe du lundi 26 Djoumada el-thani 1437


correspondant au 4 avril 2016 :

21

Cela fait 2 ans, jour pour jour, que


nous a quitts notre chre
ABDELLAHI
HAMMIDA,
pouse de BRAHIM, laissant derrire elle un immense vide que personne ne pourra combler.
Ta bont, ta gnrosit et ton
amour pour tes proches ont fait de
toi
une
sur
et
pouse
extraordinaire. En cette douloureuse
occasion, la famille RAHIMA et
tous tes proches prient tous ceux et
celles qui tont connu davoir une
pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu le tout puissant
taccueille en Son vaste paradis.

- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h27
- Maghreb.....................19h17
- Ichaa...20h37

Mardi 27 Djoumada el-thani 1437


correspondant au 5 avril 2016 :
- Fedjr........................ 04h59
- Echourouk.................06h28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
prsident-Directeur Gnral
de la publication
Achour Cheurfi

El Moudjahid/Pub du 04/04/2016

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
puBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMptes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMpression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

Anep 211130 du 04/04/2016

El Moudjahid/Pub

Anep 411670 du 04/04/2016

Anep 25098216 du 04/04/2016

El Moudjahid/Pub

Anep 211174 du 04/04/2016

El Moudjahid/Pub

Demandes demploi

est : sArl soDipresse :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDpo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : ips (international presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Lundi 4 Avril 2016

Anep 25012617 du 04/04/2016

J.h., 28 ans, master gC - option


construction anne 2015 matrise logiciels:
Autocad,
robot
Bat.Matrise
loutil
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 60 27 45 - 0554 92 74 23
0o0
h., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans
dexprience
prof.
BtPH-tCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
El Moudjahid/Pub du 04/04/2016

Sports

22

Adem Boudjemline
et Hamza Haloui qualifis aux JO

LUTTE : TOURNOI PROLYMPIQUE AFRIQUE-OCANIE

onne opration pour deux


de nos lutteurs ds la 1re
journe de la course aux
JO-2016. En effet, Adem Boudjemline (85 kg) et Hamza Haloui
(98 kg) se sont qualifis vendredi et sont venus s'ajouter
leur camarade de lquipe nationale, Tarek-Azziz Benassa, qui
a compost son billet pour les
JO-2016, suite la cinquime
place quil avait obtenue lors des
championnats du monde (seniors) qui se sont drouls la
mi-septembre 2015 Las Vegas
(tats-Unis). Boudjemline et
Haloui se sont qualifis vendredi, lors de la 1re journe des
comptitions du Tournoi prolympique Afrique-Ocanie ,
la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf,
Alger. Cet vnement, est organis sous le haut patronage du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Champion
dAfrique en titre, Adem Boudjemline na pas eu de soucis
pour simposer dans le tableau
des 85 kg. Quant Hamza Haloui, il a russi dcrocher sa
qualification aux J.O en dispo-

sant du Marocain Choucri Atafi


(4-0). Pour rappel, ce sont les
deux finalistes de chaque catgorie de poids qui se qualifient
pour les jeux Olympiques de Rio

de Janeiro 2016. La 2e journe


de ce tournoi s'est droule samedi avec les preuves de lutte
fminine qui ont t infructueuses pour nos filles. Hier en

SEMI-MARATHON CHIHANI-BACHIR KHROUB

Guerziz et Benderbal vainqueurs

Ldition 2016 du Semi-marathon


du chahid Chihani-Bachir a t
courue samedi matin, dans la ville de
Khroub, prs de Constantine. Les premires places sont revenues au Chlifien Abdelaziz Guerziz, chez les
hommes, et la socitaire de la Protection civile d'Alger, Malika Benderbal,
chez les fminines. La course sest droule sur la distance rglementaire du
Semi-marathon, soit 21,97 km. La
course, inscrite au calendrier du Circuit
national des courses sur route de la Fdration Algrienne dAthltisme
(FAA), a t marque par la participation de plus de 600 coureurs dames et
hommes, dont une vingtaine de coureurs venus de Tunisie.
Cette manifestation sportive populaire sest droule dans une ambiance
festive et a t rehausse par la prsence du prsident de lAPC de
Khroub et ancien ministre, le professeur Abdelhamid Aberkane, de Djafar
Yefsah, ancien directeur au MJS, de
lancienne championne du monde et
olympique du 1.500 m, Hassiba Boulmerka, et de la mdaille mondiale et
olympique de judo, Soraya Haddad.
Nabil Ziani

Publicit

El Moudjahid/Pub

Rsultats techniques :
Hommes
1- Abdelaziz GUERZIZ (Chlef)
2- Aggoune KHOUDIR (RB Souk Letnine - Bjaa)
3- Noureddine ATHAMNA (Khenchela)
4- Slimane MOULAY (Ind. Alger)
5- Moussa ZIANE (An-Defla).
Dames
1- Malika BENDERBAL (AS Protection civile - Alger)
2- Sihem AIT-ATHMANE (O. Bordj Bou-Arrridj)
3- Khera BENMADIOUNI (AS Protection civile - Alger)
4- Nassima SABOUR (AS Protection civile - Alger)
5- Nawal ABBAS (O. Bordj Bou-Arrridj).

ANEP 211173 du 04/04/2016

fin de journe, c'tait la 3e et


dernire journe avec le style de
la lutte libre, avec six lutteurs algriens en lice.
Nabil Ziani

COA

M. Berraf reoit le prsident


de lUWW, Nenad Lalovic

Lors dune sympathique rception, le


prsident du Comit olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha Berraf, a reu
en dbut de semaine le prsident de l'Union
internationale de luttes associes (UWW),
le Serbe Nenad Lalovic, au sige de l'instance nationale olympique, Ben-Aknoun,
Alger. Le prsident de l'UWW se trouve
depuis samedi dans notre pays o il assiste
au
Tournoi
de
luttes
associes
Afrique/Ocanie qualificatif aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro 2016, qui se
droule depuis vendredi, la Coupole du
complexe olympique "Mohamed-Boudiaf". Quatorze pays africains sont prsents ce tournoi et lOcanie est prsente
avec huit nations.
N. Z.

El Moudjahid/Pub

Lundi 4 Avril 2016

EL MOUDJAHID

NATATION

CHAMPIONNAT
ARABE ET MEETING
INTERNATIONAL
DE DUBA-2016

Les quipes nationales


en prparation active
sur place

Les quipes nationales de natation


hommes et dames se trouvent pied duvre Dubai, la capitale des Emirats arabes
unis, pour prendre part ldition 2016 des
Championnats arabes de natation qui dbutent ce lundi et se poursuivront jusquau
jeudi 7 avril.
Les nageurs algriens, qui effectuent en
ce moment mme un stage sur les lieux de
comptition et depuis le 21 mars, ont bnfici des conditions idales de prparation
sur place, selon le staff technique national
qui accompagne nos nageurs et qui est compos de MM. Mouloud Bouchendouka, Ali
Manceri, Lys Nefs et Anouar Boutebina.
Pour mettre nos athltes dans les meilleures
conditions, la Fdration Algrienne de Natation (FAN) a mis en place lensemble des
moyens ncessaires pour le stage, mais aussi
pour quils entament la comptition dans de
trs bonnes dispositions. Concernant les pronostics avancs par le staff technique, il
sagit de faire mieux que lors des prcdentes ditions et dcrocher le maximum de
podiums et titres arabes Dubai-2016 . Audel des mdailles et titres arabes gagner
lors de ces deux comptitions (Championnat
arabe et meeting de Dubai), il sagit pour nos
meilleurs nageurs de profiter de lopportunit de la prsence des meilleurs nageurs
mondiaux, notamment au meeting de Dubai.
En effet, loccasion se prsente quelques
nageurs de llite nationale pour raliser les
minima de qualification pour les jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Brsil), prvus
lt prochain.
Actuellement, ce sont les meilleurs lments de la discipline qui se trouvent sur
place et effectuent sereinement leur prparation. Les nageurs algriens sont emmens
par le chef de file de la natation algrienne
du moment, Oussama Sahnoune. En messieurs, on retrouve galement au sein de la
slection les Ryad Djendouci, Abdellah Ardjoune, Imed-Eddine Chouchar, Nazim Belkhodja et Imed Tchouar, alors que chez les
filles, lon note la prsence dAmel Melih,
Majda Chbaraka, Rania Nefsi ou encore
Souad Cherouati.
Une chose est certaine, les nageurs algriens sont appels sortir le grand jeu et
donner la pleine expression de leurs capacits face la rude concurrence qui les attend,
tant en championnat arabe, que lors du Meeting de Dubai. Dautant que lEgypte semble
vouloir faire le plein dans cette comptition
, nous a dclar le prsident de la FAN,
Ahmed Chebaraka. Nanmoins, la natation
algrienne dispose de bons atouts quelle
compte absolument faire valoir lors de ces
deux comptitions et confirmer la monte en
puissance de la discipline qui, progressivement, revient son meilleur niveau.
Nabil Z.

ANEP 211172 du 04/04/2016

Sports

Gourcuff part lamiable


Neghiz pour assurer lintrim
QUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

Il

DANS LA LUCARNE

Zidane fait taire tous


ses dtracteurs

Cest dsormais officiel, le slectionneur national, Christian Gourcuff,


nentranera plus lEN A partir dhier.

a quitt le sol algrien


pour un aller simple, lui
qui a t dsign la tte
de la slection nationale au
mois daot 2014. Il avait
comme objectif la qualification des Verts au Mondial2018 en Russie. Il quitte ainsi
la slection nationale, alors
quil nen est qu un point de
la qualification la CAN-2017
au Gabon. Pour le moment,
nos caps sont premiers de
leur groupe avec 10 points.
C'est--dire, ils laissent le
deuxime, lthiopie, 5
points derrire. Ce qui urge,
cependant, ce sera le prochain

tirage au sort du Mondial


(zone Afrique) qui aura lieu au
Caire le 24 juin prochain. Il est
certain que ce changement la

barre technique des Verts va


obliger le responsable de la
FAF, Mohamed Raouraoua,
lui trouver un remplaant.

Il est vrai que beaucoup de


noms circulent sous le manteau, mais, pour le moment,
Neghiz, lentraneur adjoint,
est charg dassurer lintrim,
notamment pour le match du 3
juin, Victoria, la capitale des
Seychelles contre ce pays,
pour le compte de la 5e journe
des liminatoires de la CAN2017 prvue au Gabon. Aprs
ce dpart lamiable de Gourcuff qui naura pas dur longtemps, les Verts devront trs
vite se reprendre et nous assurer une troisime qualification
un Mondial.
Hamid G.

LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE - SUITE ET FIN)

Le MOB en solo la deuxime place

La suite de cette 24 journe a t


favorable au MO Bjaa qui est all, Oran
(stade Bouakeul), imposer son diktat.
Pourtant, ce sont les Oranais, par
lintermdiaire de Ghomari, qui avaient
ouvert le score, avant de sombrer, la faveur
d'un tripl de Ndoye, le meilleur joueur
bjaoui, et un but de l'invitable Zerdab.
Puis, Khadir, en fin de partie, aggrave les
dboires asmistes. Par ce succs fort
mrit, les protgs d'Amrani ont pris en
solo la deuxime place avec 38 pts. Ils ne
sont plus qu' 13 pts de l'USMA, qui est
en train de perdre du terrain aprs sa
dfaite (3 0) Relizane. Le choc de cette
journe, qui s'est droul au stade du 20Aot 55, a tenu toutes ses promesses avec
deux quipes joueuses . Les
Belouizdadis, sur coup franc, ont trouv
la voie des filets par Bouazza, mais sa
balle a t accompagne par Meguatli (9').
Avec un Djabou des grands jours, qui
retrouve progressivement sa forme
habituelle, l'ESS mritait vraiment de
revenir la marque en fournissant une trs
bonne deuxime mi-temps, sous les yeux
amuss d'Andr-Pierre Shrmann, venu
voir quelques-uns de ses joueurs. Il a
quitt le terrain la 83e minute. A quatre
minutes de la fin de la rencontre,
Belameiri a failli rtablir l'quilibre, n'tait
la vigilance d'Asselah. Un match trs
disput, sans le moindre arrt de jeu. Ce
fut intressant suivre. Malgr le forcing
des Stifiens, les Belouizdadis tiendront
bon et mettront fin une longue srie de
contre-performances. Par cette victoire, ils
ralisent un bond qualitatif qui peut leur
permettre de bien voir venir lors des
prochaines journes. L'ESS, par contre,
malgr sa trs bonne prestation, a fait une
e

prochain, Zabana, face au MC Oran. Par


ce succs, la JSK rejoint le MCA et
l'USMH la 7e place avec 32 pts. Les
journes venir seront trs serres, cest
le moins que lon puisse dire.
Hamid Gharbi

RSULTATS

trs mauvaise affaire. A Bchar, la JS


Saoura a surpris tout le monde en recevant
dans son fief du 20- Aot le MC Oran.
Elle na pu faire que match nul. Elle a rat
une occasion inoue de monter sur le
podium. Bon point par contre pour les
protgs de Bouali.
Dans le bas du tableau, l'explication,
au stade Brakni, entre l'USMB et le CSC,
en dpit du fait qu'elle s'est joue 100
lheure, n'a pas connu de vainqueur. Ce
nul (0 0) ne travaille pas les intrts des
Blidens. Il demeure, par contre, trs prcieux pour les Constantinois.
A El Mohammadia, la JSK, sur un penalty transform par Ali Rial (38'), a empoch une victoire mrite devant une
quipe harrachie en plein doute. Leur
pression en seconde mi-temps n'a pas t
fructueuse, puisqu'on a confondu vitesse
et prcipitation. Un faux pas qui risque de
faire mal l'quipe. Il vient aprs celui
concd, l'Arba, devant le RCA (3-1).
De plus, les Harrachis se dplaceront lors
de la 25e journe, qui se jouera samedi

ALAIN GEIGER :

RC Relizane - USM Alger


DRB Tadjenanet - RC Arba
MC Alger - NA Hussein-Dey
USM Blida - CS Constantine
ASM Oran - MO Bjaa
USM Harrach - JS Kabylie
CR Belouizdad - ES Stif
JS Saoura - MC Oran

Classement

1). USM Alger


2). MO Bjaa
3). DRB Tadjenanet
4). CR Belouizdad
--). JS Saoura
6). NA Hussein-Dey
7). USM El-Harrach
--). MC Alger
--). JS Kabylie
--). MC Oran
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Oublions le CRB, place El-Merreikh

Comment commentez-vous la dfaite de


votre quipe face au Chabab ?
Cest toujours amer de perdre une rencontre quon pouvait mieux ngocier sur le
plan du rsultat. Mon quipe a pratiqu un
bon football et mritait au moins le point du
match nul. Mais, vous savez, pour raliser un
bon rsultat, il faut tre efficace en attaque.
Cest ce qui nous a fait dfaut dans ce match
contre le CRB. Cest dommage quon ait
perdu. On pouvait viter la dfaite. Mais il
faut accepter lissue de la rencontre une fois
que larbitre siffle la fin du match.
Votre analyse du match ?
On a assist dans lensemble une bonne
partie de football. Les deux quipes en voulaient. On savait que le CRB navait pas droit
lerreur, parce quil restait sur sept matches sans victoire. Il
tait donc dos au mur. Cela au moment o notre quipe se trouvait sur une bonne dynamique quon voulait faire durer. De part
et dautre, on a jou loffensive. Les joueurs de lquipe adverse
taient agressifs et dtermins. Mes poulains se sont bien battus.
On sest procur de bonnes occasions de scorer jusquaux ultimes
instants de la partie. Hlas, la russite ntait pas au rendez-vous
pour nous. Parfois, malgr notre volont, on ne russit pas
comme on le souhaite. La victoire a souri au CRB, qui a marqu
dentre. Cela lui a suffi pour prendre les trois points. Grand bien
lui fasse.
Avec quel tat desprit lquipe se dplacera-t-elle au Soudan pour son match face El-Merreikh ?

Pts

51
38
37
35
35
33
32
32
32
32
31
29
28
27
18
16

3-0
2-1
0-0
0-0
1-5
0-1
1-0
0-0

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

Certes, on voulait raliser un bon rsultat


pour gagner en confiance en vue de notre
dplacement au Soudan. Mais bon. Il faut
vite oublier cette dfaite et se concentrer sur
la prparation de notre important rendezvous en Ligue des champions face ElMerreikh, qui est un srieux adversaire,
habitu, comme lEntente, aux joutes continentales.
Chez eux, notre mission ne sera pas de
tout repos. Le moral des joueurs nest pas
affect. Il est au beau fixe. Ce nest pas une
dfaite qui va remettre en cause le travail
quon est en train daccomplir. LESS doit
atteindre les poules dans cette comptition
africaine des clubs, trs prestigieuse de surcroit. Cest notre principal objectif en ce
moment. Les joueurs en sont bien conscients et sont prts sortir
le match que lon attend deux.
Apprhendez-vous cette rencontre ?
Il ny a pas de match facile. Lon sattend videmment un
contexte qui sera difficile. Toutefois, lESS compte prsent une
bonne exprience pour ce type de dplacement. On dploiera nos
atouts pour arracher un rsultat positif qui nous permettra de prserver nos chances de qualification, en prvision de la manche
retour chez nous Stif. On sattend des dbats serrs et nos
joueurs savent quils doivent livrer bataille pour sen sortir. Le
groupe est solide mentalement, et personnellement, jai confiance
en eux.
Mohamed-Amine Azzouz

Lundi 4 Avril 2016

23

On ne le dira jamais assez, les clubs historiques


ne meurent jamais. Ils peuvent reculer, mais,
comme un "cobra", ils peuvent rebondir et faire
trs mal tout moment. C'est un peu la leon tire aprs
le clasico entre le Bara et le Real Madrid. A Barcelone,
les socios , les dirigeants, le staff technique et surtout
les joueurs ne pensaient qu' fter le nime succs
contre l'ternel rival et, surtout, honorer de la meilleure
manire qui soit la disparition, il y a quelques jours, de
Yohann Cruyff, le joueur et l'entraneur qui avait mis le
Bara sur les bons rails . Car, effectivement, c'est avec
Cruyff qu'elle avait commenc renouer avec les titres,
mme si elle est encore loin de la "dcima" du Real sur le
plan europen. Les Barcelonais avaient tort de sousestimer les Merengues. "On sait ce qui s'tait pass
l'aller", avait affirm Zinedine Zidane avec une grande
assurance. A la veille de ce derby, il avait ajout:"J'ai
hte de jouer ce clasico. Cette nuit, je vais dormir comme
un bb". Il faut dire que "dans sa tte", il avait dj
bien concoct le schma tactique pour bloquer cette
quipe du Bara, la valeur surfaite par des supporters
"aveugls" par leur large victoire de l'aller (4-0). Tout le
monde savait que c'tait une faon claire pour prcipiter
le dpart de Benitez. Aujourd'hui, sans un arbitrage
"scandaleux", qui a refus un but valable sur une
ralisation de Bale. Il a ainsi empch que la BBC se
distingue devant la MSN, curieusement terne et absente
face la vista des Madrilnes. Ceux qui avaient prcipit
le dpart de Zidane aprs ce clasico, doivent, aujourd'hui,
tels des "loups", trouver une "tanire" pour se cacher et
ruminer en silence leur cuisant chec. Car le Bara,
devant un Real "dix", aprs l'expulsion immrite de
Ramos (83) suite une simulation de Suarez comme
d'habitude, n'a rien pu faire pour arrter l'ouragan
blanc . Ils ont vit une vritable "dculotte" qui aurait
pu rester dans les annales. Ceux qui ont dit que le "Real
ne joue pas un meilleur football que celui du Bara",
comme l'avait affirm un ancien grand joueur du MCA
sans le nommer, doivent revoir toute leur vision du
football. Car le Real, lorsqu'il remportait titre sur titre (32
titres espagnols contre 23 pour le Bara), cette quipe
catalane se contentait de regarder les grandes stars de
la maison-blanche crire l'histoire du football
espagnol en lettres dor. Les observateurs, qui avaient
tendance dire qu'un "grand joueur ne peut pas tre
forcment un grand entraneur , se sont lourdement
tromps. Zidane, a dploy une superbe stratgie sur le
terrain du Nou Camp, mettant une vritable
souricire , en fermant le jeu tout en tant plus agressif
sur le porteur du ballon, par rapport aux matches
prcdents entre les deux clubs o les joueurs barcelonais
jouaient presque sans adversaires. On lavait vu, laller,
au Bernabeu. Zidane a trouv astucieusement la
"mayonnaise" pour empcher cette quipe de Luis
Enrique de nuire, en ayant des espaces , comme
laccoutume. Ce dernier tait sans arguments devant un
Real poustouflant, rayonnant et surtout dominateur. Le
Real de Zidane, tel le "sphinx", est en train de renatre de
ses "cendres". Un autre Real est n, version Zidane.
Florentin Perez, le prsident du club, a toutes les raisons
du monde d'tre heureux. Car, avec Zidane, il a fait le
bon choix. Et Calderon, l'ex-prsident du Real, qui avait
affirm avant ce clasico que "Zidane est un entraneur de
Segunda B , avait bien rat l'occasion de se taire.
Hamid Gharbi

OPS

Zidane : Jai aim tout ce


que mes joueurs ont fait

L'entraneur du Real Madrid, Zindine Zidane, a


rendu hommage ses joueurs, "excellents" lors du
clasico victorieux face au FC Barcelone samedi
soir au Nou Camp (2-1), jugeant que leur solidarit
tait "le top pour un entraneur". "J'ai aim tout ce
que mes joueurs ont fait, offensivement, dfensivement, face une grande quipe et d'excellents
joueurs. Quand je vois mon quipe unie comme a,
chacun luttant pour ses partenaires, pour un entraneur c'est le top", a dit le Franais en confrence de
presse. Aprs l'ouverture du score de Barcelone
sign Piqu (56e), Zidane a reconnu tre pass par
toutes les motions avec l'galisation de Karim Benzema (62e), puis le but providentiel de Cristiano
Ronaldo en fin de rencontre (85e). "Il y a des expressions qui sortent naturellement. Parfois c'est
exagr, mais je ne peux pas le contrler, c'est
comme a. Je le vis totalement. Je suis vraiment
fier de tous mes joueurs, de ceux qui ont jou et de
ceux qui jouent moins, tous ceux qui ont fait que ce
match puisse exister", a-t-il ajout.

D E R N I E R E S

GAD SALAH EN VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DANS LA 2e RGION MILITAIRE ORAN

TESTER LEFFICIENCE DE LARMEMENT

e gnral de corps darme, Ahmed


Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire (ANP) a entam hier une visite de travail et dinspection dans la 2e Rgion militaire Oran,
indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN). Cette visite entre
dans le cadre de la dynamique des visites
dinspection au niveau des Rgions militaires, et en vue de superviser de prs les
diffrents projets inscrits dans le cadre du
plan de dveloppement des Forces et senqurir de lexcution du programme de prparation au combat , prcise la mme
source. Au cours de la 1re journe de sa visite et en compagnie du gnral-major Sad
Bey, commandant de la 2e Rgion militaire,
et du gnral-major Mohammed Larbi
Haouli, commandant des Forces navales, le
gnral de corps dArme a supervis un tir
de missiles mer-mer au niveau du polygone
des Forces navales relevant de la faade maritime Ouest Oran. Lexercice de tir a t
excut par lquipage de la corvette
ADHAFER, numro de bord 920, une nouvelle acquisition des Forces navales inscrite
dans le cadre du programme de modernisation de sa flotte navale, et dont le gnral
de corps dArme avait supervis laccostage et procd linspection le 5 novembre
2015, au niveau du sige du Commandement des Forces navales lAmiraut.
Lexercice de tir a vis un objectif flottant,
en loccurrence un ancien bateau dsign
comme cible, o il a t procd la simulation dune bataille navale contre un objectif ennemi. Le but de lexercice est de
perfectionner la matrise des armements
lourds des Forces navales, notamment les
missiles contre les bateaux de guerre, et
contrler galement lefficience de larmement acquis. Ce tir a t excut avec succs , en dtruisant la cible flottante avec
une grande prcision, ce qui reflte la
bonne prparation au combat des quipages et la matrise des armements et des
quipements, dnotant du haut niveau de
dveloppement et de la disponibilit opra-

tionnelle atteints ses dernires annes par


les units des Forces navales , note la
mme source.
Le chef dtat-major de lANP a rencontr, par la suite, les cadres et personnels de
la Faade maritime Ouest, o il a prononc
une allocution dorientation, travers laquelle il a flicit lquipage de la corvette
ADHAFER pour leur parfaite matrise
des armements et des quipements, tout en
rappelant les efforts consentis, ces dernires
annes, en faveur du dveloppement et de
la modernisation des Forces navales.
Dans ce cadre prcisment, au sein de
lArme nationale populaire, digne hritire
de lArme de libration nationale, grce
aux orientations et au soutien de Son Excellence, Monsieur le Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale, nous
sommes indfectiblement dtermins
poursuivre le parcours visant rehausser les
capacits de lensemble de nos Forces armes, dont les Forces navales sont une composante essentielle et majeure , a-t-il
indiqu. A cet effet, nous accordons toujours aux Forces navales lintrt quelles
mritent sur tous les plans, ce qui leur a permis de raliser de grandes avances dans
tous les domaines et de devenir ainsi une
fiert pour lANP, qui est honore aussi bien

par les grands pas en termes de dveloppement, de modernisation et dacquisition des


lments de force, que par les grandes missions constitutionnelles qui lui sont assignes. Et elle promet son peuple dtre
toujours la hauteur de ces missions et de
cette confiance par laquelle il la honore et
dont nous sommes assurment convaincus , a soulign le gnral de corps dArme. Le vice-ministre de la Dfense
nationale na pas manqu de rappeler
lhistoire glorieuse de la marine algrienne, qui dtenait le rgne des mers, notamment en Mditerrane . Notre

attachement et fiert de notre histoire nationale nous amne, au sein de lANP,


contempler constamment son parcours riche
pour en faire un modle qui mrite dtre
suivi. Nous ne devons jamais oublier cette
glorieuse priode de notre histoire militaire
et nationale o la marine algrienne dtenait
le rgne incontestable des mers et constituait la force suprme et redoutable, notamment en Mditerrane , a-t-il soutenu.
Telle est la profondeur historique brillante
de nos Forces navales et nous veillons ce
quelle soit une source inpuisable de fiert
et de dtermination pour mettre les Forces
navales de lANP sur le bon chemin et
faire delles une force dissuasive effective,
dont la renomme va de pair avec la rputation de lAlgrie indpendante aux racines
rvolutionnaires sculaires, et saccordent
principalement avec les missions constitutionnelles qui leur sont assignes au sein du
corps de bataille de lANP, digne hritire
de lALN , a-t-il ajout.
Le gnral de corps dArme sest, ensuite, rendu au Commandement de la Faade maritime principale de Mers-El-Kbir
pour inspecter et inaugurer plusieurs structures de cette base maritime stratgique. La
visite du chef dtat-major de lANP dans
la 2e Rgion militaire se poursuivra par
linspection dautres units et tablissements, conclut le communiqu du MDN.

MDN

TROIS ABRIS POUR TERRORISTES


DTRUITS MDA

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, trois abris pour terroristes ont t dcouverts et dtruits Mda (1re RM), le 2 avril. De mme, un lment de soutien aux
groupes terroristes a t apprhend Jijel (5e RM) . A Tamanrasset, In Guezzam et
Bordj Badji Mokhtar (6e RM), trois contrebandiers et douze immigrants clandestins
ont t arrts, tandis que 3,48 tonnes de denres alimentaires, 650 litres dhuile de
table, trois vhicules tout-terrain, six motos, deux dtecteurs de mtaux, six marteauxpiqueurs et onze groupes lectrognes ont t saisis, ajoute la mme source. A Laghouat
(4e RM), un contrebandier a t apprhend et un vhicule utilitaire et 7.182 units de
diffrentes boissons ont t saisis, conclut le communiqu du MDN.

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
me

Les assurances de M Benghebrit

Une dlgation conduite par le chef de cabinet du ministre de lEducation nationale a rencontr hier des reprsentants des enseignants
contractuels dans un lyce Boudouaou.

Les enseignants contractuels arrivs hier Boumerds sont


dcids poursuivre leur marche de protestation pacifique
jusqu satisfaction de leurs revendications lgitimes. Dans
une dclaration au terme dun court sit-in devant le sige de la
Direction de lEducation, M. Bachir Saidi, reprsentant des enseignants contractuels arrivs pied de la ville de Bni Amrane
(25 km est de la wilaya), a insist sur la poursuite de la marche
pacifique qui en est son 8e jour depuis son entame le 27 mars
partir de la ville de Bjaia passant par Bouira, jusqu la satisfaction de leurs droits lgitimes. Lintgration sans condition dans la Fonction publique et sans avoir passer le concours
national de recrutement constitue la principale revendication
des enseignants contractuels.
Le nombre de participants la marche entame depuis la ville
de Bejaia avec 1.500 enseignants contractuels a atteint, selon
les organisateurs 3.000 enseignants venus de plusieurs wilayas.

Selon une source scuritaire, le nombre de protestataires ne dpasserait pas les 1.000 enseignants. La ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit, avait affirm jeudi dernier que la
proposition portant valorisation de lexprience professionnelle
des enseignants contractuels tait acceptable sur le principe,
assurant que les rsultats des ngociations avec la fonction publique seraient connus prochainement. Le ministre de lEducation attend une rponse de la part de la fonction publique sur
les modalits de mettre en uvre cette proposition sur le terrain,
a ajout la ministre qui faisait allusion au nombre de points relatifs lexprience professionnelle qui seront cumuls aux rsultats des examens crit et oral. Dans un souci dattnuer les
apprhensions des contractuels quant ce concours, Mme Benghebrit a tenu les rassurer dautant que toutes les chances
de russite sont de leur ct, a-t-elle dit. Sagissant de la revendication dintgration mise par les enseignants contractuels et

REGARD

Contrairement lide reue, ce n'est pas lcole qui


fait la socit. Cest plutt la socit qui fait lcole. En
retour, il faut admettre que les effets du systme ducatif
modifient, terme, les comportements sociaux.
En attendant quune telle assertion puisse simposer un jour,
combien de dmonstrations faudra-t-il encore faire s'agissant
des interactions permanentes entre le systme ducatif et son
environnement social pour enfin prouver que les crises
rcurrentes qui secouent ce jour lcole algrienne sont avant
tout le rsultat sui generis des contradictions exacerbes qui
traversent notre socit ? Bien sr, ce quon peut dores et dj
retenir dune telle dmarche, porte bout de bras de faon
pertinente en ce quelle a une finalit purement
pdagogique et, par consquent, apolitique , cest quelle a
t souvent battue en brche et continue de l'tre, par le
discours et l'activisme rtrogrades des tenants de l'ordre ancien
et de l'immobilisme. Il est dailleurs navrant de constater que
la dmarche en question qui, somme toute, renvoie
lapprhension dun phnomne technique, sociologique et

FENTRE SUR
LA MODERNIT

finalement politique do limportante des enjeux encourus


continue dtre entache, voire entrave par les funestes
manipulations idologiques que lon sait. Et, par la mme, nen
finit pas de susciter les plus lgitimes interrogations tant il est
vident quune incomprhension pesante continue dtre
dlibrment entretenue autour du choix pralable dun projet
de socit clair, tourn rsolument vers la modernit. Un projet
pourtant empreint des valeurs inscrites dans laura
novembriste des premires annes de lindpendance, en ce
que cette aura est fondatrice de la citoyennet algrienne. Et
partant, de lalgrianit. Ds lors, il y aurait l un gigantesque
travail de psychopdagogues, de sociologues de gographes,
dhistoriens et dautres scientifiques entamer de toute

la poursuite de la marche, la ministre a ritr que le recrutement direct des contractuels est impossible. La loi est claire
et ne le permet pas, a-t-elle martel. Elle a affirm dans ce sens
son souci de prendre en charge les proccupations et les problmes poss et dtre continuellement et sans intermdiaire
lcoute des fonctionnaires du secteur et des citoyens travers
les rseaux sociaux. Un concours sera organis le 30 avril pour
le recrutement de plus 28.000 enseignants pour les trois cycles
dducation (primaire-moyen-secondaire). Les rsultats de lexamen crit seront connus le 12 mai, permettant aux candidats retenus de passer le test oral les 8 et 9 juin, alors que les rsultats
dfinitifs seront rendus publics le 30 juin.
Les spcialits ont t largies cette anne 28 nouvelles filires linstar des sciences politiques, des sciences de la communication, du droit, de lconomie et de certaines spcialits
scientifiques.

urgence vu le considrable retard rattraper avant mme


douvrir tout dbat public sur lcole et ses finalits
pdagogiques laune du troisime millnaire, de la
mondialisation et des contraintes nouvelles qui la caractrisent.
De toute vidence cela nous viterait, aprs tant de tentatives de
dvoiement du discours modernisant, de perdre davantage de
temps quil nen a t perdu. Et, pourquoi pas, cela nous
viterait aussi le pire, savoir le blocage d'un lan novateur
jusque-l sensiblement rfrn : un lan qui devrait
naturellement tendre la reprise en mains de lAlgrie par tous
ses enfants, quils soient du Nord, du Sud, de lEst, de lOuest
ou du Centre du pays. Car une fois de plus cest l, sur les bancs
de lcole, que se joue en grande partie, de faons permanente
et dterminante, laccs de lAlgrie la modernit. Modernit
en ce quelle prennisera, travers ladhsion luniversalit,
lexistence dun Etat de droit fort et une consubstantielle
citoyennet des Algriens.
Kamel Bouslama