NMERO TIPO Y FECHA DE SENTENCIA

11001-03-26-000-2013-00019-00(46213) del 04 de abril de 2013

TEMAS:

SOLICITUD DE EXTENSION DE JURISPRUDENCIA

HECHOS O ELEMENTOS
FCTICOS

PROBLEMA(S) JURDICO DE
LA SENTENCIA

CONSEJERO PONENTE
ACTOR O ACCIONANTE
EDGAR MURCIA RODRIGUEZ

Dr. ENRIQUE GIL BOTERO

ACCIONADO
MUNICIPIO DE BARRANCABERMEJA (SANTANDER)

TESIS- DOCTRINA DEL CASO CONCRETO EN LA DECISIN

El 15 de enero de 2003, en la ciudad

de Valencia, Espaa, el actor contrajo
nupcias con Martha Johanna Rojas
Martnez.
Tal matrimonio fue
registrado
en
el
consulado
colombiano de dicha ciudad.

La tendencia actual del derecho internacional es la de permitir que

Procede la homologacin en decisiones adoptadas en un determinado Estado surtan efecto en otro,
Colombia de sentencia de motivo por el cual en Colombia se acepta por norma el cumplimiento de
divorcio por mutuo acuerdo, aquellas sentencias que renan las exigencias previstas en el rgimen
emanada por los tribunales interno, siempre y cuando as lo permitan los tratados internacionales o el
espaoles?
ordenamiento vigente en el pas llamado de origen.

Al accionante inicialmente present

demanda contenciosa de divorcio
pero luego las partes de conceso
siguieron
el
procedimiento
de
divorcio por mutuo acuerdo, el cual
fue aceptado y decretado por la
sentencia en mencin que se
encuentra debidamente ejecutoriada.

Dicho presupuesto inicial hace referencia a la reciprocidad diplomtica o

legislativa, a falta de derecho convencional, se acogern las normas de la
respectiva ley extranjera para darle a la sentencia la misma fuerza
concedida por esa ley a las proferidas en Colombia
Dentro de la normatividad colombiana, el art. 693 del CPC establece: Las
sentencias y otras providencias que revistan tal carcter, pronunciadas en
un pas extranjero en procesos contenciosos o de jurisdiccin voluntaria,
tendrn en Colombia la fuerza que les concedan los tratados existentes
con ese pas, y en su defecto la que all se reconozca a las proferidas en
Colombia.
En el presente caso se encuentra la existencia del Convenio sobre
Ejecucin de Sentencias Civiles, suscrito el 30 de mayo de 1908 entre los
gobiernos de Espaa y Colombia, el cual fue aprobado mediante la Ley 6
del mismo ao, y en su artculo 1 establece que las sentencias civiles
pronunciadas por los tribunales comunes de una de las Altas Partes
contratantes sern ejecutadas en la otra, bajo la condicin de que, de un
lado, sean definitivas y aparezcan ejecutoriadas como en derecho se

DECISIN

CONCEDER el exequtur a la sentencia

proferida por el Juzgado de Primera
Instancia No. 26 de Valencia, Espaa, el
14 de diciembre de 2005, por la cual se
decret el divorcio y la disolucin del
matrimonio civil celebrado entre Vicent
Tortajada Ses y Martha Johanna Rojas
Martnez.
Para los efectos previstos en los artculos
6, 106 y 107 del Decreto 1260 de 1970 y
de conformidad con el artculo 13 del
Decreto 1873 de 1971, se ordena la
inscripcin de esta providencia junto con la
providencia reconocida, tanto en el folio
correspondiente al registro civil del
matrimonio como en el de nacimiento de
los cnyuges. Por Secretara lbrense las
comunicaciones pertinentes.

necesitara para darles efecto en el pas en que se hayan dictado, y del

otro, que no se opongan a las leyes vigentes en el Estado en que se
solicite el cumplimiento.
El fallo extranjero objeto de este trmite, rene los requisitos del artculo
694 del CPC y es compatible con los principios y las leyes de orden
pblico del estado colombiano.
OTROS CONCEPTOS:
LINEA JURISPRUDENCIAL:
CONCLUSIN GENERAL: Es necesario que exista en ambos pases una reciprocidad diplomtica o legislativa, es decir, un tratado o convenio internacional que regule la materia, u
homogeneidad en los presupuestos jurdicos para el divorcio, a fin de que proceda la homologacin en los pases intervinientes.
Posicin de la Corte: Homogeneidad, es decir, iguales elementos de ambos sistemas jurdicos para que proceda la homologacin de la sentencia de divorcio. Compatibilidad con los principios y
las leyes de orden pblico del estado colombiano