CONVENIO CAMBIARIO N 20

El ejecutivo Nacional, representado por el ciudadano Jorge Giordani, en su carcter de Ministro del Poder Popular de
Planificacin y Finanzas, autorizado por el Decreto N 2.278 de fecha 21 de enero de 2003, por una parte; y por el Banco
Central de Venezuela, representado por su Presidente, ciudadano Nelson J. Merentes D., autorizado por el Directorio de ese
Instituto en sesin N 4.491 celebrada el 17 de mayo de 2012, de conformidad con lo previsto en el artculo 318 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en los artculos 5 y 7, numerales 2,
5 y 17; 21, numeral 16; 34; 122 y 124 de la Ley del Banco Central de Venezuela, han convenido lo siguiente:
Artculo 1.- Las personas jurdicas no domiciliadas en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que participen
en la ejecucin de proyectos de inversin pblica estratgicos para el desarrollo de la economa nacional y de estmulo a la
oferta productiva, podrn mantener en cuentas en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, fondos provenientes del exterior en moneda
extranjera, a efecto de lo cual, las mencionadas instituciones bancarias quedan autorizadas a recibir dichos depsitos, en
cuentas a la vista o a trmino, los cuales podrn movilizarse mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal
en el pas, al tipo de cambio vigente, o mediante transferencia o cheque del banco depositario girado contra sus
corresponsales en el exterior.
Artculo 2.- Las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las personas jurdicas
domiciliadas en el pas, podrn mantener en cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por el Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, fondos en moneda
extranjera provenientes, entre otros de carcter lcito, de la liquidacin de ttulos denominados en moneda extranjera
emitidos por la Repblica Bolivariana de Venezuela y sus entes descentralizados, o por cualquier otro ente, adquiridos a
travs del Sistema de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda Extranjera (SICOTME) o del Sistema de Transacciones con
Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), administrados por el Banco Central de Venezuela, a efecto de lo cual, las
mencionadas instituciones bancarias quedan autorizadas a recibir dichos depsitos.
Pargrafo Primero: Los depsitos en moneda extranjera a que se contrae la presente disposicin, podrn
movilizarse mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el pas, al tipo de cambio vigente; o mediante
transferencias o cheques del banco depositario girado contra sus corresponsales en el exterior, as como mediante
instrucciones de dbito para pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas en el exterior.
Pargrafo Segundo: Los bancos universales receptores de los depsitos en moneda extranjera contemplados en el
presente artculo debern mantener stos en cuentas en moneda extranjera en el Banco Central de Venezuela, de
conformidad con la normativa dictada al efecto.
Artculo 3.- Las instituciones bancarias autorizadas a recibir depsitos en moneda extranjera de conformidad con lo previsto
en el presente Convenio, debern enviar al Banco Central de Venezuela, con periodicidad mensual, informacin detallada de
los fondos que mantengan en moneda extranjera, en los trminos y condiciones establecidos en los
manuales, instructivos y circulares dictados por este Instituto para el mantenimiento de las cuentas autorizadas.
Artculo 4.- Las empresas del Estado que obtengan divisas producto de su actividad exportadora, podrn destinar hasta el
cinco por ciento (5%) del saldo promedio mensual que mantengan en cuentas en moneda extranjera autorizadas por el
Directorio del Banco Central de Venezuela, a la adquisicin en los mercados financieros internacionales de ttulos emitidos
en divisas por la Repblica o sus entes descentralizados, a los efectos de ser negociados en bolvares, a travs del Sistema
de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME).
Artculo 5.- El presente Convenio Cambiario entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los catorce (14) das del mes de junio de dos mil doce. Ao 202 de la Independencia y 153 de la
Federacin.
Jorge Giordani Nelson J. Merentes D.
Ministro de Poder Popular de Presidente del Banco Central de
Planificacin y Finanzas Venezuela
Publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 39968 de fecha 19 de julio de 2012

Resolucin N 12-09-01
RESOLUCION N 12-09-01
El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren los artculos 5, 7 numerales 2),
7) y 8); 21, numerales 16) y 18); 52, 57, 61, y 122 de la Ley que rige al Instituto, en concordancia con lo contemplado en los
artculos 3 y 5 del Convenio Cambiario N 1, y el Convenio Cambiario N 20, y en atencin a lo previsto en los artculos 67 y
68 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario,
Resuelve: Dictar las siguientes,
NORMAS QUE REGIRN LAS CUENTAS EN MONEDA EXTRANJERA EN EL
SISTEMA FINANCIERO NACIONAL
Artculo 1.- Las personas jurdicas no domiciliadas en el territorio de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que participen
en la ejecucin de proyectos de inversin pblica para el desarrollo de la economa nacional o de estmulo a la oferta
productiva, as como en proyectos de inters general para impulsar el sector productivo del pas, podrn mantener en
cuentas abiertas en bancos universales, depsitos de fondos en divisas provenientes necesariamente del exterior, por
transferencias ordenadas al efecto derivadas de operaciones de carcter lcito. Pargrafo nico: Las cuentas en divisas a las
que se refiere el presente artculo podrn movilizarse mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el
pas, al tipo de cambio vigente, o mediante transferencia o cheques del banco depositario girados contra sus corresponsales
en el exterior.
Artculo 2.- Las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las personas jurdicas
domiciliadas en el pas, podrn mantener en cuentas abiertas en bancos universales, depsitos en divisas provenientes de la
liquidacin de ttulos denominados en moneda extranjera emitidos por la Repblica Bolivariana de Venezuela y sus entes
descentralizados, o por cualquier otro ente, adquiridos a travs del Sistema de Colocacin Primaria de Ttulos en Moneda
Extranjera (SICOTME) o del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), as como de otras
operaciones de carcter lcito que de conformidad con la normativa que regula la materia cambiaria les permitan retener y/o
administrar tales divisas.
Pargrafo nico: Las cuentas en divisas a las que se refiere el presente artculo, podrn movilizarse por sus
titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el pas, al tipo de cambio vigente, o aqullos
podrn optar por ordenar a las instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros
internacionales, ttulos a los efectos de su posterior negociacin a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en
Moneda Extranjera (SITME); asimismo, dichas cuentas podrn movilizarse mediante transferencias, cheques del banco
depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante instrucciones de dbito para pagos de gastos de
consumo y retiros efectuados con tarjetas de dbito en el exterior.
Artculo 3.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley
de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depsitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en los
artculos 1 y 2 del Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, no podrn requerir a los clientes a esos efectos
requisitos adicionales a aquellos exigidos para abrir cuentas en moneda nacional.
Artculo 4.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley
de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depsitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el
artculo 2 del Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, no debern exigir a los clientes monto mnimo alguno para
abrir las respectivas cuentas.
Artculo 5.- Los fondos provenientes de la liquidacin de operaciones efectuadas a travs del Sistema de Transacciones con
Ttulos en Moneda Extranjera (SITME), cuyo depsito en cuentas abiertas en bancos universales del sistema financiero
nacional haya sido requerido por sus beneficiarios de conformidad con lo previsto en el artculo 2 del Convenio Cambiario N
20 del 14 de junio de 2012, debern permanecer en cuentas especiales a la vista, a favor de stos por un perodo no
superior a doce (12) meses en el caso de personas naturales, y de tres (3) meses en el caso de personas jurdicas, ambos
contados a partir de la fecha de la respectiva liquidacin de la operacin. A estos efectos, los bancos universales receptores
de dichos depsitos debern contar con mecanismos idneos para el seguimiento correspondiente.
Artculo 6.- Los depsitos en divisas mantenidos en cuentas a trmino, abiertas en bancos universales de conformidad con lo
previsto en el Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, distintas a aquellas a las que se refiere el artculo 5 de la
presente Resolucin, generarn intereses a la tasa que fije el Banco Central de Venezuela para tales depsitos,
independientemente del plazo en que se realicen dichas operaciones.
Artculo 7.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley
de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depsitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en los
artculos 1 y 2 del Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, debern mantener stos en cuentas en moneda
extranjera en el Banco Central de Venezuela, las cuales estn disponibles para su movilizacin por parte de dichas
instituciones bancarias, en funcin de las necesidades de los depositantes y de conformidad con lo dispuesto en los

manuales, circulares e instructivos dictados al efecto. Pargrafo nico: Los depsitos en moneda extranjera a que se
contraen los artculos 1 y 2 del Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012 no se computarn a los efectos de la
constitucin de encaje.
Artculo 8.- Los activos y pasivos que se generen con ocasin de la aplicacin de la presente Resolucin, estarn excluidos
para el clculo de la posicin en moneda extranjera de los bancos universales autorizados a recibir depsitos en moneda
extranjera de acuerdo con lo previsto en los artculos 1 y 2 del Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012.
Artculo 9.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley
de Instituciones del Sector Bancario, debern enviar al Banco Central de Venezuela, con periodicidad mensual, informacin
sobre los depsitos en moneda extranjera que reciban, en los trminos y en la oportunidad que ser indicada en las
circulares e instructivos dictados al efecto por el Banco Central de Venezuela. Asimismo, debern remitir al Banco Central de
Venezuela informacin diaria en cuanto a los movimientos globales y saldos de las cuentas en moneda extranjera, de
acuerdo con lo indicado en los instructivos y circulares dictados al efecto.
Artculo 10.- De las cuentas en moneda extranjera a las que se refiere la presente Resolucin no podrn ser emitidas
chequeras. Asimismo, en ningn caso podrn hacerse transferencias entre las cuentas en moneda extranjera reguladas en
esta Resolucin, y queda prohibida la recepcin de cheques en moneda extranjera emitidos con cargo a las mismas.
Pargrafo nico: Salvo el caso de avances de efectivo a travs de cajeros automticos en el exterior, la realizacin
de depsitos o retiros en efectivo en moneda extranjera en las cuentas a las que se contrae la presente Resolucin slo
podr realizarse cuando as lo considere el Directorio del Banco Central de Venezuela mediante normativa que dicte al
efecto.
Artculo 11.- Los bancos universales debern adoptar e implementar las medidas y los procedimientos que sean necesarios
a los fines de evitar los riesgos que se derivan de la posibilidad de que los fondos en moneda extranjera depositados en las
cuentas abiertas de conformidad con lo previsto en el Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, puedan ser
utilizados como mecanismo para la legitimacin de capitales provenientes de actividades ilcitas o de delitos relacionados
con la delincuencia organizada y/o el financiamiento al terrorismo.
Artculo 12.- Las dudas que se deriven de la aplicacin o interpretacin de la presente Resolucin sern resueltas por el
Directorio del Banco Central de Venezuela, mediante instrucciones especficas que sern publicadas en la pgina Web del
Instituto.
Artculo 13.- La presente Resolucin entrar en vigencia el 17 de septiembre de 2012. Caracas, 6 de septiembre de 2012.
En mi carcter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolucin.
Comunquese y publquese.
Eudomar Tovar
Primer Vicepresidente Gerente
Publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 40002 de fecha 6 de septiembre de
2012

RESOLUCIN N 13-02-01
El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren los artculos 7, numerales 2), 7)
y 8); 21, numerales 16 y 18; 61 y 122 de la Ley que rige al Instituto, en concordancia con lo contemplado en la parte in fine
del encabezamiento del artculo 2 del Convenio Cambiario N 20, y en atencin a lo dispuesto en el artculo 2 de la
Resolucin N 12- 09-01, Resuelve:
Artculo 1.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de Venezuela N 12-09-01 del 04 de septiembre
de 2012, las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional podrn mantener fondos en divisas
en cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior
de fondos depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; remesas enviadas por
familiares residenciados en el extranjero; pensiones y jubilaciones causadas en el exterior; asignaciones pagadas por
organismos internacionales con ocasin del desempeo de funciones de direccin o asesora en aqullos, as como las
pagadas en virtud de la representacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela en tales organismos que no deriven de la
prestacin de servicios remunerados en el territorio nacional; devengos pagados por la prestacin de servicios profesionales
en el exterior; y rentas pagadas con ocasin de la inversin en instrumentos financieros as como el pago del capital de los
mismos. Asimismo, dichos sujetos podrn efectuar depsitos en efectivo de hasta un mximo mensual de Dos Mil Dlares
de los Estados Unidos de Amrica (USD 2.000) o su equivalente en otra divisa, en cuentas a la vista o a trmino en bancos
universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del
Sector Bancario, proveniente de cualesquiera de los conceptos sealados en este artculo.
Artculo 2.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de Venezuela N 12-09-01 del 04 de septiembre
de 2012, las personas jurdicas domiciliadas en el pas podrn mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a trmino
en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de
Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos propios
depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior de las cuales sean titulares; rentas
pagadas con ocasin de la inversin en instrumentos financieros y el pago del capital de los mismos; as como por la
liquidacin de prstamos y otras modalidades de financiamiento externo al sector privado. Igualmente, los sujetos
mencionados en el presente artculo, podrn mantener en cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por el
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario fondos en
divisas destinados a inversiones para impulsar el sector productivo del pas.
Artculo 3.- Las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario por las personas naturales mayores de edad
residenciadas en el territorio nacional y las personas jurdicas domiciliadas en el pas, reguladas en la Resolucin N 12-0901 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolucin, podrn movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o
parciales en moneda de curso legal en el pas, al tipo de cambio vigente, transferencias hacia cuentas en el exterior,
cheques del banco depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante instrucciones de dbito para
pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de dbito en el exterior; asimismo, los titulares de dichas
cuentas podrn optar por ordenar a las instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros
internacionales, ttulos denominados en moneda extranjera. Las personas naturales mayores de edad residenciadas en el
territorio nacional y las personas
jurdicas domiciliadas en el pas, titulares de ms de una cuenta en divisas reguladas en la
Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolucin podrn
efectuar transferencias entre dichas cuentas libremente. Igualmente, podrn hacerse
transferencias entre cuentas en moneda extranjera reguladas por la normativa citada, cuando se
trate de cuentas pertenecientes a distintos titulares de aquel de cuya cuenta se origina la orden de
transferencia, en los trminos que determine el Banco Central de Venezuela mediante circular
que dicte al efecto.
Artculo 4.- De las cuentas en moneda extranjera a las que se refieren la Resolucin N 12-09-01
del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolucin no podrn ser emitidas chequeras; y
queda prohibida la recepcin de cheques en moneda extranjera emitidos con cargo a tales cuentas.
Pargrafo nico: Salvo el caso de avances de efectivo a travs de cajeros automticos en el
exterior, la realizacin de retiros en efectivo en moneda extranjera en las cuentas a las que se
contrae la Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y esta Resolucin slo podr
realizarse cuando as lo considere el Directorio del Banco Central de Venezuela mediante
normativa que dicte al efecto.
Artculo 5.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depsitos en
moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el artculo 2 del Convenio Cambiario N 20 del
14 de junio de 2012, podrn requerir a sus clientes toda la informacin que se estime necesaria

para determinar que la naturaleza de las depsitos y transferencias por stos recibidas se
corresponde con alguna de las operaciones a que hace referencia el artculo anterior.
Las divisas recibidas con ocasin de transferencias provenientes del extranjero por operaciones
distintas a las indicadas en los artculos precedentes, as como aquellas respecto de las cuales no
pueda determinarse suficientemente la causa que les da origen, sern de venta obligatoria al
Banco Central de Venezuela, dentro de los dos (2) das hbiles bancarios siguientes a su fecha de
recepcin.
Artculo 6.- Los fondos provenientes de la liquidacin de operaciones asignadas hasta el 8 de
febrero de 2013, a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera
(SITME), depositados en las cuentas a la vista a que se refiere el artculo 5 de la Resolucin N
12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, podrn permanecer en dichas cuentas por un perodo de
hasta doce (12) meses en el caso de personas naturales, y de tres (3) meses en el caso de personas
jurdicas, ambos contados a partir de la fecha de la respectiva liquidacin de la operacin, para lo
cual los bancos universales receptores de dichos depsitos debern contar con mecanismos
idneos para el seguimiento correspondiente.
Asimismo, los bancos universales en que se mantengan depositados los fondos provenientes de
la liquidacin de operaciones efectuadas a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en
Moneda Extranjera (SITME), debern informar al Banco Central de Venezuela dentro de los
quince (15) das hbiles bancarios siguientes al vencimiento del perodo que corresponda segn
lo establecido en el presente artculo, la existencia de haberes en las referidas cuentas especiales
a la vista, a efecto de que este Instituto autorice, una sola vez y por igual perodo, el
mantenimiento del saldo de la operacin respectiva.
Artculo 7.- Los activos y pasivos que se generen con ocasin de la aplicacin de la Resolucin
N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolucin, estarn excluidos para el
clculo de la posicin en moneda extranjera de los bancos universales regidos por el Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
Artculo 8.- Se derogan el Pargrafo nico del artculo 2; y los artculos 8 y 10 de la Resolucin
N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela Nro. 40.002 del 06 de septiembre de 2012.
Artculo 9.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Caracas, 8 de febrero de 2013.
En mi carcter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolucin.
Comunquese y publquese.
Eudomar Tovar
Primer Vicepresidente Gerente
Publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 40109 de fecha 13 de febrero de 2013

Resolucin N 13-03-01
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
AVISO OFICIAL
Por cuanto en la Resolucin N 13-03-01 de fecha 21 de marzo de 2013, publicada en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 40.133 de esa misma fecha, se
incurri en un error en el original del texto, se procede en consecuencia, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 84 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, en
concordancia con el artculo 4 de la Ley de Publicaciones Oficiales, a una nueva impresin,
manteniendo el nmero y fecha de la Resolucin N 13-03-01.
Caracas, 22 de marzo de 2013.
En mi carcter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad del presente Aviso Oficial.
Comunquese y publquese.
Eudomar Tovar

Primer Vicepresidente Gerente

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
RESOLUCIN N 13-03-01
El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren
los artculos 7, numerales 2), 7) y 8); 21, numerales 16 y 18; 61 y 122 de la Ley que rige al
Instituto, en concordancia con lo contemplado en la parte in fine del encabezamiento del
artculo 2 del Convenio Cambiario N 20, y en atencin a lo dispuesto en el artculo 2 de la
Resolucin N 12-09-01, resuelve dictar la siguiente:
REFORMA PARCIAL DE LA RESOLUCIN N 13-02-01 RELATIVA A LAS
CUENTAS EN MONEDA EXTRANJERA EN EL SISTEMA FINANCIERO
NACIONAL
Artculo 1.- Se modifica el artculo 1 de la Resolucin N 13-02-01, publicada en la Gaceta
Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013, en los
siguientes trminos:
Artculo 1.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de
Venezuela N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas naturales mayores
de edad residenciadas en el territorio nacional podrn mantener fondos en divisas en
cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector
Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos
depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior;
remesas enviadas por familiares residenciados en el extranjero; pensiones y
jubilaciones causadas en el exterior; asignaciones pagadas por organismos
internacionales con ocasin del desempeo de funciones de direccin o asesora en
aqullos, as como las pagadas en virtud de la representacin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela en tales organismos que no deriven de la prestacin de
servicios remunerados en el territorio nacional; devengos pagados por la prestacin de
servicios profesionales en el exterior; ingresos percibidos en razn de las exportaciones
realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la normativa cambiaria
aplicable; y rentas pagadas con ocasin de la inversin en instrumentos financieros as
como el pago del capital de los mismos. Asimismo, dichos sujetos podrn efectuar
depsitos en efectivo de hasta un mximo mensual de Dos Mil Dlares de los Estados
Unidos de Amrica (USD 2.000) o su equivalente en otra divisa, en cuentas a la vista o
a trmino en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, proveniente de
cualesquiera de los conceptos sealados en este artculo.
Artculo 2.- Se modifica el artculo 2 de la Resolucin N 13-02-01, publicada en la Gaceta
Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013, en los
siguientes trminos:
Artculo 2.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de
Venezuela N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas jurdicas domiciliadas
en el pas podrn mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a trmino en bancos
universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial
de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas
desde el exterior de fondos depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones
financieras del exterior; rentas pagadas con ocasin de la inversin en instrumentos
financieros y el pago del capital de los mismos; liquidacin de prstamos y otras
modalidades de financiamiento externo al sector privado; e ingresos percibidos en razn
de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la
normativa cambiaria aplicable. Igualmente, los sujetos mencionados en el presente
artculo, podrn mantener en cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos
por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de
Instituciones del Sector Bancario fondos en divisas destinados a inversiones para
impulsar el sector productivo del pas.
En caso que Petrleos de Venezuela, S.A. y sus empresas filiales paguen en divisas a
personas jurdicas domiciliadas en el pas el componente externo de sus contrataciones
conforme a lo previsto en el artculo 3 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de
2009, dichos pagos podrn acreditarse en cuentas a la vista o a trmino en moneda
extranjera en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario; en este supuesto,
Petrleos de Venezuela, S.A. y sus empresas filiales informarn al Banco Central de
Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de los pagos a que se

contrae el presente artculo.

Artculo 3.- Se incorporan tres nuevos artculos a la Resolucin N 13-02-01, publicada en la
Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013,
los cuales son del tenor siguiente:
Artculo 3.- De conformidad con lo previsto en el artculo 2 del Convenio Cambiario
N 20 del 14 de junio de 2012, Petrleos de Venezuela S.A. y sus empresas filiales
podrn mantener los fondos en divisas que administran libremente referidos en el
artculo 2 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009 en cuentas en moneda
extranjera en el sistema bancario nacional; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta
ltima disposicin, y debiendo informar al Banco Central de Venezuela mensualmente
y por escrito sobre el uso y destino de estos fondos.
Artculo 4.- Las empresas mixtas a las que se refiere la Ley Orgnica de
Hidrocarburos, la Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos y la Ley Orgnica para el
Desarrollo de las Actividades Petroqumicas, podrn tambin mantener en cuentas en el
sistema bancario nacional, divisas provenientes de su giro comercial y por
financiamientos recibidos, con el fin de efectuar los pagos y desembolsos que deban
realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones establecidos en la
legislacin nacional especial, efectuar pagos de dividendos y distribuciones que deban
ser pagados en divisas, y a los efectos de atender lo previsto en el artculo 5 del
Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009; ello, sin perjuicio de lo contemplado
en esta ltima disposicin.
Artculo 5.- Las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por
el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de
Instituciones del Sector Bancario a las que se contraen los artculos 3 y 4 de la presente
Resolucin, podrn movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en
moneda de curso legal en el pas, mediante venta efectuada al Banco Central de
Venezuela, al tipo de cambio vigente; o a travs de transferencias hacia cuentas en el
exterior, a los efectos de atender los conceptos establecidos en los artculos 2 y 5 del
Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, segn corresponda.
Los titulares de las cuentas a las que se refiere el artculo 4 de esta Resolucin, podrn
efectuar transferencias de fondos mantenidos en dichas cuentas hacia cuentas en
moneda extranjera en el sistema bancario nacional, a los efectos de efectuar los pagos y
desembolsos que deban realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones
establecidos en la legislacin nacional especial, as como para realizar pagos de
dividendos y distribuciones que deban ser pagados en divisas. Asimismo, Petrleos de
Venezuela S.A. y sus empresas filiales podrn efectuar transferencias de fondos
mantenidos en las cuentas a que se refiere el artculo 3 de la presente Resolucin hacia
cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional mantenidas por personas
jurdicas domiciliadas en el pas, slo en el supuesto a que se contrae el ltimo aparte
del artculo 2 de esta Resolucin, as como para efectuar aportes de capital y prstamos
de accionistas a filiales que deban ser pagados en divisas, y para cumplir con impuestos
y contribuciones pagaderos en divisas conforme a lo establecido en la legislacin
nacional.
Artculo 4.- Se modifica el artculo 3 de la Resolucin N 13-02-01, publicada en la Gaceta
Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013, que
pasa a ser artculo 6, en los trminos siguientes:
Artculo 6.- Salvo lo previsto en el artculo 5 de la presente Resolucin, las cuentas en
divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario por
las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las
personas jurdicas domiciliadas en el pas, reguladas en la Resolucin N 12-09-01 del
04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolucin, podrn movilizarse por sus
titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el pas, al tipo
de cambio vigente, transferencias hacia cuentas en el exterior, cheques del banco
depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante instrucciones de
dbito para pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de dbito en el
exterior; asimismo, los titulares de dichas cuentas podrn optar por ordenar a las
instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros
internacionales, ttulos denominados en moneda extranjera.
Los titulares de ms de una cuenta en divisas reguladas en la Resolucin N 12-09-01
del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolucin podrn efectuar

transferencias entre dichas cuentas libremente.

Artculo 5.- Se incorpora un nuevo artculo a la Resolucin N 13-02-01, publicada en la
Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013,
el cual es del tenor siguiente:
Artculo 7.- Salvo el supuesto establecido en el ltimo aparte del artculo 5 de la
presente Resolucin, podrn hacerse transferencias entre cuentas en moneda extranjera
reguladas en la Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente
Resolucin, cuando se trate de cuentas pertenecientes a distintos titulares de aquel de
cuya cuenta se origina la orden de transferencia, en los trminos que se determine en la
normativa cambiaria especialmente dictada al efecto.
Artculo 6.- Se modifica el artculo 5 de la Resolucin N 13-02-01, publicada en la Gaceta
Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 40.109 del 13 de febrero de 2013, que
pasa a ser artculo 9, en los trminos siguientes:
Artculo 9.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario autorizados a
recibir depsitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el artculo 2 del
Convenio Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, podrn requerir a sus clientes toda
la informacin que se estime necesaria para determinar que la naturaleza de los
depsitos y transferencias por stos recibidos se corresponda con alguna de las
operaciones a que hace referencia el artculo anterior.
Las divisas recibidas con ocasin de transferencias efectuadas por operaciones distintas
a las indicadas en los artculos precedentes, as como aquellas respecto de las cuales no
pueda determinarse suficientemente la causa que les da origen, sern de venta
obligatoria al Banco Central de Venezuela, dentro de los dos (2) das hbiles bancarios
siguientes a su fecha de recepcin.
Artculo 7.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 8.- Imprmase a continuacin en un solo texto la Resolucin N 13-02-01 del 08 de
febrero de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N
40.109 del 13 de febrero de 2013, con las reformas antes indicadas, y en el correspondiente
texto nico, sustityanse el nmero y fecha de la Resolucin por la contentiva de la presente
Reforma Parcial, y corrjase la numeracin de los artculos pertinentes.
Caracas, 21 de marzo de 2013.
En mi carcter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolucin.
Comunquese y publquese.
Eudomar Tovar
Primer Vicepresidente Gerente
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
RESOLUCIN N 13-03-01
El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren
los artculos 7, numerales 2), 7) y 8); 21, numerales 16 y 18; 61 y 122 de la Ley que rige al
Instituto, en concordancia con lo contemplado en la parte in fine del encabezamiento del
artculo 2 del Convenio Cambiario N 20, y en atencin a lo dispuesto en el artculo 2 de la
Resolucin N 12-09-01,
Resuelve:
Artculo 1.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de Venezuela N
12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas naturales mayores de edad residenciadas
en el territorio nacional podrn mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a trmino en
bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma
Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias
ordenadas desde el exterior de fondos depositados en cuentas en moneda extranjera en
instituciones financieras del exterior; remesas enviadas por familiares residenciados en el
extranjero; pensiones y jubilaciones causadas en el exterior; asignaciones pagadas por
organismos internacionales con ocasin del desempeo de funciones de direccin o asesora en
aqullos, as como las pagadas en virtud de la representacin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela en tales organismos que no deriven de la prestacin de servicios remunerados en el
territorio nacional; devengos pagados por la prestacin de servicios profesionales en el
exterior; ingresos percibidos en razn de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o
administrar conforme a la normativa cambiaria aplicable; y rentas pagadas con ocasin de la
inversin en instrumentos financieros as como el pago del capital de los mismos. Asimismo,
dichos sujetos podrn efectuar depsitos en efectivo de hasta un mximo mensual de Dos Mil
Dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 2.000) o su equivalente en otra divisa, en

cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, proveniente
de cualesquiera de los conceptos sealados en este artculo.
Artculo 2.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolucin del Banco Central de Venezuela N
12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas jurdicas domiciliadas en el pas podrn
mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a trmino en bancos universales regidos por
el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del
Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos
depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; rentas
pagadas con ocasin de la inversin en instrumentos financieros y el pago del capital de los
mismos; liquidacin de prstamos y otras modalidades de financiamiento externo al sector
privado; e ingresos percibidos en razn de las exportaciones realizadas y que pueden retener
y/o administrar conforme a la normativa cambiaria aplicable. Igualmente, los sujetos
mencionados en el presente artculo, podrn mantener en cuentas a la vista o a trmino en
bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma
Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario fondos en divisas destinados a
inversiones para impulsar el sector productivo del pas.
En caso que Petrleos de Venezuela, S.A. y sus empresas filiales paguen en divisas a personas
jurdicas domiciliadas en el pas el componente externo de sus contrataciones conforme a lo
previsto en el artculo 3 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, dichos pagos
podrn acreditarse en cuentas a la vista o a trmino en moneda extranjera en bancos universales
regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de
Instituciones del Sector Bancario; en este supuesto, Petrleos de Venezuela, S.A. y sus
empresas filiales informarn al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre
el uso y destino de los pagos a que se contrae el presente artculo.
Artculo 3.- De conformidad con lo previsto en el artculo 2 del Convenio Cambiario N 20
del 14 de junio de 2012, Petrleos de Venezuela S.A. y sus empresas filiales podrn mantener
los fondos en divisas que administran libremente referidos en el artculo 2 del Convenio
Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009 en cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario
nacional; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta ltima disposicin, y debiendo informar
al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de estos
fondos.
Artculo 4.- Las empresas mixtas a las que se refiere la Ley Orgnica de Hidrocarburos, la Ley
Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos y la Ley Orgnica para el Desarrollo de las Actividades
Petroqumicas, podrn tambin mantener en cuentas en el sistema bancario nacional, divisas
provenientes de su giro comercial y por financiamientos recibidos, con el fin de efectuar los
pagos y desembolsos que deban realizar en divisas para cumplir con impuestos y
contribuciones establecidos en la legislacin nacional especial, efectuar pagos de dividendos y
distribuciones que deban ser pagados en divisas, y a los efectos de atender lo previsto en el
artculo 5 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009; ello, sin perjuicio de lo
contemplado en esta ltima disposicin.
Artculo 5.- Las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del
Sector Bancario a las que se contraen los artculos 3 y 4 de la presente Resolucin, podrn
movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el
pas, mediante venta efectuada al Banco Central de Venezuela, al tipo de cambio vigente; o a
travs de transferencias hacia cuentas en el exterior, a los efectos de atender los conceptos
establecidos en los artculos 2 y 5 del Convenio Cambiario N 9 del 14 de julio de 2009, segn
corresponda.
Los titulares de las cuentas a las que se refiere el artculo 4 de esta Resolucin, podrn efectuar
transferencias de fondos mantenidos en dichas cuentas hacia cuentas en moneda extranjera en
el sistema bancario nacional, a los efectos de efectuar los pagos y desembolsos que deban
realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones establecidos en la legislacin
nacional especial, as como para realizar pagos de dividendos y distribuciones que deban ser
pagados en divisas. Asimismo, Petrleos de Venezuela S.A. y sus empresas filiales podrn
efectuar transferencias de fondos mantenidos en las cuentas a que se refiere el artculo 3 de la
presente Resolucin hacia cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional
mantenidas por personas jurdicas domiciliadas en el pas, slo en el supuesto a que se contrae
el ltimo aparte del artculo 2 de esta Resolucin, as como para efectuar aportes de capital y
prstamos de accionistas a filiales que deban ser pagados en divisas, y para cumplir con
impuestos y contribuciones pagaderos en divisas conforme a lo establecido en la legislacin
nacional.

Artculo 6.- Salvo lo previsto en el artculo 5 de la presente Resolucin, las cuentas en divisas
mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario por las personas naturales
mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las personas jurdicas domiciliadas en
el pas, reguladas en la Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente
Resolucin, podrn movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en moneda
de curso legal en el pas, al tipo de cambio vigente, transferencias hacia cuentas en el exterior,
cheques del banco depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante
instrucciones de dbito para pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de
dbito en el exterior; asimismo, los titulares de dichas cuentas podrn optar por ordenar a las
instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros internacionales,
ttulos denominados en moneda extranjera.
Los titulares de ms de una cuenta en divisas reguladas en la Resolucin N 12-09-01 del 04 de
septiembre de 2012 y en la presente Resolucin podrn efectuar transferencias entre dichas
cuentas libremente.
Artculo 7.- Salvo el supuesto establecido en el ltimo aparte del artculo 5 de la presente
Resolucin, podrn hacerse transferencias entre cuentas en moneda extranjera reguladas en la
Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolucin, cuando se
trate de cuentas pertenecientes a distintos titulares de aquel de cuya cuenta se origina la orden
de transferencia, en los trminos que se determine en la normativa cambiaria especialmente
dictada al efecto.
Artculo 8.- De las cuentas en moneda extranjera a las que se refieren la Resolucin N 12-0901 del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolucin no podrn ser emitidas chequeras; y
queda prohibida la recepcin de cheques en moneda extranjera emitidos con cargo a tales cuentas.
Pargrafo nico: Salvo el caso de avances de efectivo a travs de cajeros automticos en el
exterior, la realizacin de retiros en efectivo en moneda extranjera en las cuentas a las que se
contrae la Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y esta Resolucin slo podr
realizarse cuando as lo considere el Directorio del Banco Central de Venezuela mediante
normativa que dicte al efecto.
Artculo 9.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir
depsitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el artculo 2 del Convenio
Cambiario N 20 del 14 de junio de 2012, podrn requerir a sus clientes toda la informacin
que se estime necesaria para determinar que la naturaleza de los depsitos y transferencias por
stos recibidos se corresponda con alguna de las operaciones a que hace referencia el artculo
anterior.
Las divisas recibidas con ocasin de transferencias efectuadas por operaciones distintas a las
indicadas en los artculos precedentes, as como aquellas respecto de las cuales no pueda
determinarse suficientemente la causa que les da origen, sern de venta obligatoria al Banco
Central de Venezuela, dentro de los dos (2) das hbiles bancarios siguientes a su fecha de
recepcin.
Artculo 10.- Los fondos provenientes de la liquidacin de operaciones asignadas hasta el 8 de
febrero de 2013, a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en Moneda Extranjera
(SITME), depositados en las cuentas a la vista a que se refiere el artculo 5 de la Resolucin N
12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, podrn permanecer en dichas cuentas por un perodo
de hasta doce (12) meses en el caso de personas naturales, y de tres (3) meses en el caso de
personas jurdicas, ambos contados a partir de la fecha de la respectiva liquidacin de la
operacin, para lo cual los bancos universales receptores de dichos depsitos debern contar
con mecanismos idneos para el seguimiento correspondiente.
Asimismo, los bancos universales en que se mantengan depositados los fondos provenientes de
la liquidacin de operaciones efectuadas a travs del Sistema de Transacciones con Ttulos en
Moneda Extranjera (SITME), debern informar al Banco Central de Venezuela dentro de los
quince (15) das hbiles bancarios siguientes al vencimiento del perodo que corresponda segn
lo establecido en el presente artculo, la existencia de haberes en las referidas cuentas
especiales a la vista, a efecto de que este Instituto autorice, una sola vez y por igual perodo, el
mantenimiento del saldo de la operacin respectiva.
Artculo 11.- Los activos y pasivos que se generen con ocasin de la aplicacin de la
Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolucin, estarn
excluidos para el clculo de la posicin en moneda extranjera de los bancos universales regidos
por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de
Instituciones del Sector Bancario.
Artculo 12.- Se derogan el Pargrafo nico del artculo 2; y los artculos 8 y 10 de la

Resolucin N 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, publicada en la Gaceta Oficial de la

Repblica Bolivariana de Venezuela Nro. 40.002 del 06 de septiembre de 2012.
Artculo 13.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Caracas, 21 de marzo de 2013.
En mi carcter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolucin.
Comunquese y publquese.
Eudomar Tovar
Primer Vicepresidente Gerente
Publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela No. 40134 de fecha 25 de
marzo de 2013