Vous êtes sur la page 1sur 6

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

006009 NETTOYANT SOUPAPES


Version: 3

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / DU MELANGE ET DE LA SOCIT / ENTREPRISE


Identificateur de produit:

NETTOYANT SOUPAPES

Utilisations identifies pertinentes de la


substance ou du mlange et utilisations
dconseilles:

Nettoyant pour soupapes et haut moteur

N code du produit:

F006009

Renseignements concernant le
fournisseur de la fiche de donnes de
scurit:

IMPEX SAS
140 route des Moulins
F-38490 CHIMILIN
France
Tl: +33(0)4 76 32 69 69
Tlcopie: +33(0)4 76 32 55 30
Courriel:sales@impex.fr

Numro dappel durgence:

FR - INRS Tl: +33 (0)1 40 44 30 00


Centre anti poison PARIS : 01 40 37 04 04
Centre anti poison LYON : 04 78 54 14 14
Centre anti poison MARSEILLE : 04 91 75 25 25

2. IDENTIFICATION DES DANGERS


Classification de la substance ou du
mlange:

Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.


L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour
l'environnement aquatique.

N CE:

Non applicable.

lments dtiquetage (R - S):

- Symbole(s):

Xn - Nocif ; N - Dangereux pour l'environnement

- R-phrase(s):

51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme
pour l'environnement aquatique.
65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
66 L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau
67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges

- Phrase(s) S:

2 Conserver hors de la porte des enfants.


26 En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spcialiste.
59 Consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives la rcupration/au
recyclage.
61 viter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spciales/la fiche de donnes
de scurit.

Autres dangers:

Ragit avec des acides forts et substances comburantes.

3. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS


Composant(s) contribuant aux dangers:
White spirit - N CAS: .64742-48-9
Conc. (% pds):30 < C <= 40 - Symbole(s): Xn - R-phrase(s): 65-66
- SGH : SGH08 - Tox. asp. 1 - Danger pour la sant - H304
Hydrocarbons, C10, aromatics, <1% naphthalene - N CE: 918-811-1 - Numro
denregistrement : 01-2119463583-34
Conc. (% pds):30 < C <= 40 - Symbole(s): Xn N - R-phrase(s): 65-66-67-51/53
- SGH : SGH07 - STOT un. 3. - Point d'exclamation - Attention - H336 - SGH08 - Tox. asp. 1 Danger pour la sant - H304 SGH09 - Tox. aq. chron. 2 - Environnement - H411
Polypropylene glycol - N CAS: 25322-69-4
Conc. (% pds):5 < C <= 10 - Symbole(s): Xn - R-phrase(s): 22-65
- SGH : SGH06 - Tox. aigu 2 - Tte de mort sur deux tibias - 3 - Danger - H301 - SGH08 - Tox.
G.E. Conseils

FICHE DE DONNEES DE SECURITE


006009 NETTOYANT SOUPAPES
Version: 3

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

asp. 1 - Danger pour la sant - H304


Ethyl-2-hexanol - N CAS: 104-76-7
Conc. (% pds):1 < C <= 5 - Symbole(s): Xi - R-phrase(s): 36-38
- SGH : SGH07 - Irr. cut. 2 - Point d'exclamation - Attention - H315 - Irr. oc. 2A - H319 - Irr. oc.
2B
1,2,4-trimthylbenzne - N Id: 601-043-00-3 - N CE: 202-436-9 - N CAS: 95-63-6
Conc. (% pds):1 < C <= 5 - Classification: R 10 Xn; R 20 Xi; R 36/37/38 N; R 51-53
- SGH : SGH02 - Liq. infl. 3 - Flamme - Attention - H226 SGH07 - Tox. aigu 4 - Point
d'exclamation - Attention - H332 - STOT un. 3. - H336 - H335 - H335-336 - Irr. cut. 2 - H315 - Irr.
oc. 2A - H319 - Irr. oc. 2B - Tox. aq. aigu 2 - SGH09 - Tox. aq. chron. 2 - Environnement - H411
Polyolfine alkyl phnol alkylamine
Conc. (% pds):5 < C <= 10 - Symbole(s): Xi - R-phrase(s): 36/38
- SGH : SGH07 - Irr. cut. 2 - Point d'exclamation - Attention - H315 - Irr. oc. 2A - H319 - Irr. oc.
2B
Solvant naphta aromatique lger (ptrole) faible teneur en benzne (<0.1%) - N CE: 265199-0 - N CAS: 064742-95-6
Conc. (% pds):1 < C <= 5 - Symbole(s): Xn N - R-phrase(s): 10-37-51/53-65-66-67
- SGH : SGH07 - STOT un. 3. - Point d'exclamation - Attention - H336 - H335 - H335-336 SGH08 - Tox. asp. 1 - Danger pour la sant - H304 - Tox. aq. aigu 2 - SGH09 - Tox. aq. chron.
1 - Environnement - Attention - H410
solvant naphta aromatique lourd - N CAS: .64742-94-5
Conc. (% pds):5 < C <= 10 - Symbole(s): Xn N - R-phrase(s): 51/53-65-66-67
- SGH : SGH07 - STOT un. 3. - Point d'exclamation - Attention - H335 - H335-336 - SGH08 Tox. asp. 1 - Danger pour la sant - H304 - Tox. aq. aigu 2 - SGH09 - Tox. aq. chron. 1 Environnement - Attention - H410

4. PREMIERS SECOURS
Description des premiers secours:

Ne jamais rien faire absorber par la bouche une personne inconsciente.


Dans tous les cas de doute, ou bien si des symptmes persistent, faire appel un mdecin.
Les symptmes sont dcrits la rubrique 11.

Principaux symptmes et effets, aigus


et diffrs:

irritation de la peau

- Inhalation:

- Transporter la victime l'air frais, dans un endroit calme, dans une position demi couche et si
ncessaire appeler un mdecin.
- Respiration artificielle et/ou oxygne si ncessaire.

- Contact avec la peau:

- Enlever immdiatement tout vtement souill ou clabouss.


- Laver au savon avec une grande quantit d'eau.
- Si l'irritation de la peau persiste, consulter un mdecin.

- Contact avec les yeux:

- Laver abondamment l'eau (pendant 20 minutes minimum) en gardant les yeux grands ouverts
et en retirant les verres de contact souples, puis se rendre immdiatement chez un mdecin.

- Ingestion:

- NE PAS faire vomir.


- Rincer la bouche, ne rien faire boire, calmer la victime, et la conduire immdiatement la
clinique ou chez le mdecin.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE


Moyens dextinction:

poudre chimique sche, mousse rsistant aux alcools, dioxyde de carbone (CO2), eau
pulvrise, sable, terre.

Moyen(s) d'extinction ne PAS utiliser


pour raison de scurit:

Ne pas utiliser un jet d'eau.

Dangers particuliers rsultant de la


substance ou du mlange:

En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumes.


En cas de feu le produit se dcompose en:: composants toxiques, oxydes de carbone (CO et
CO2), oxydes d'azote (NOx) et fumes.
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et se rpandent sur le sol.
Voir la rubrique 11 en ce qui concerne la toxicit du produit et la rubrique 10 en ce qui concerne
la stabilit et ractivit du produit.

Conseils aux pompiers:

Utiliser un appareil respiratoire autonome et galement un vtement de protection.

G.E. Conseils

FICHE DE DONNEES DE SECURITE


006009 NETTOYANT SOUPAPES
Version: 3
Mthode(s) spciale(s):

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

Refroidir l'eau les emballages ferms exposs au feu.

6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE


Prcautions individuelles, quipement
de protection et procdures durgence:

Evacuer le personnel vers un endroit sr.


Eviter tout contact avec la peau, les yeux ou les vtements.
Assurer une ventilation adquate.
Tenir l'cart de toute source d'ignition.
Voir rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles utiliser.

Prcautions pour la protection de


lenvironnement:

Stopper la fuite, si possible sans prendre de risque.


Endiguer et contenir le produit renvers.
Empcher le liquide d'entrer dans les gouts, les cours d'eau, le sous-sol et les soubassements.
Voir la rubrique 13 en ce qui concerne l'limination des dchets rsultant du nettoyage.

Mthodes et matriel de confinement et


de nettoyage:

ponger avec un produit absorbant inerte (par exemple du sable, de la sciure, un agglomrant
universel, un gel de silice).
Collecter dans des rcipients appropris et ferms pour limination.

Rfrence dautres sections:

Voir la rubrique 13 en ce qui concerne l'limination des dchets rsultant du nettoyage.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation:
- Prcautions prendre pour une
manipulation sans danger:

viter tout contact avec les yeux et la peau et ne pas respirer les vapeurs et brouillards.
Ne pas manger, boire ni fumer dans les endroits o l'on utilise le produit.
Porter un quipement de protection individuel (voir rubrique 8 ).

- Mesure(s) d'ordre technique:

Temprature maximum de manipulation: 50C.

Stockage:
- Conditions dun stockage sr, y
compris dventuelles incompatibilits:

Conserver hors de la porte des enfants.

- Condition(s) de stockage:

Conserver le rcipient bien ferm et une temprature ne dpassant pas (C): 50C
Conserver l'cart de toute flamme ou source d'tincelles - Ne pas fumer.
Conserver l'abri du soleil et de toutes autres sources de chaleur.
Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil.

- Matire(s) incompatible(s) loigner:

Conserver l'cart des: acides forts, et substances comburantes.

- Type de matriaux utiliser pour


l'emballage / conteneur:

de mme nature que celui d'origine

- Matriaux d'emballage non adapts:

- Eviter certains plastiques solubles dans le produit.


- caoutchoucs

Utilisation(s) finale(s) particulire(s):

Aucune raisonnablement prvisible.

8. CONTRLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE


Paramtres de contrle:
- Limite(s) d'exposition:

1,2,4-trimthylbenzne : VME ppm = 20 - VME mg/m = 100

- Mesure(s) d'ordre technique:

Assurer une ventilation adquate, surtout dans les endroits ferms.


Protger contre les claboussures en versant.

Contrles de lexposition:
- Protection des voies respiratoires:

Aucun quipement de protection respiratoire individuel n'est normalement ncessaire.

- Protection des mains:

gants en caoutchouc nitrile

- Protection de la peau et du corps:

Porter un vtement de protection appropri

- Protection des yeux:

lunettes de scurit ou cran facial

Mesure(s) d'hygine:

Ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.


Conserver l'cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux.

G.E. Conseils

FICHE DE DONNEES DE SECURITE


006009 NETTOYANT SOUPAPES
Version: 3

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES


Informations sur les proprits
physiques et chimiques essentielles:
- Aspect:

liquide

- Couleur:

ambre

- Odeur:

caractristique, forte

- PH:

Non applicable.

- Point / intervalle d'bullition:

>185 C

- Point d'clair:

> 62 C

- Limites d'explosivit:

0.6 7%

- Densit relative (eau = 1):

0.90

Autres informations:
- Hydrosolubilit:

insoluble

- Liposolubilit:

partiellement soluble

- Solubilit aux solvants:

soluble dans la plupart des solvants organiques

Autres donnes:
Information(s) supplmentaire(s):

10. STABILIT ET RACTIVIT


Ractivit:

Pas de dcomposition dans les conditions normales de stockage.

Stabilit chimique:

Stable dans les conditions d'utilisation et de stockage recommandes la rubrique 7.

Possibilit de ractions dangereuses:

Aucune raisonnablement prvisible.

Conditions viter:

Ne pas exposer des tempratures suprieures 50C

Matires incompatibles:

Ragit violemment au contact de:: acides forts et substances comburantes.


Eviter certains plastiques solubles dans le produit.

Produits de dcomposition dangereux:

En cas de hautes tempratures, des produits de dcomposition dangereux peuvent se produire


tels que de la fume, des monoxydes et dioxydes de carbone et oxydes d'azote (NOx).

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES


Informations sur les effets
toxicologiques:

Aucune donne sur la prparation elle-mme n'est disponible.

Toxicit aigu:
- Inhalation:

Irrite l'appareil respiratoire et peut provoquer des maux de gorge et dclencher une toux.
Les symptmes d'une exposition excessive sont un tourdissement, des maux de tte, une
lassitude, des nauses, la perte de conscience, l'arrt de la respiration.

- Contact avec la peau:

Des composants du produit peuvent tre absorbs travers la peau.


Des contacts frquents ou prolongs peuvent dgraisser ou desscher la peau, conduisant une
incommodit ou des dermatites.

- Contact avec les yeux:

irritation lgre des yeux (douleur, rougeur)

- Ingestion:

Peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nauses, des vomissements et des
diarrhes. (douleur abdominale)

Sensibilisation:

Peut provoquer la sensibilisation des sujets prdisposs par contact avec la peau.

12. INFORMATIONS COLOGIQUES


Toxicit:

G.E. Conseils

Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour
l'environnement aquatique.

FICHE DE DONNEES DE SECURITE


006009 NETTOYANT SOUPAPES
Version: 3

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

Persistance et dgradabilit:

Le produit n'est que partiellement biodgradable dans le sol et dans l'eau.

Potentiel de bioaccumulation:

Ce produit contient des composants potentiellement bioaccumulables.

Mobilit dans le sol:

Sol : compte tenu de ses caractristiques physico-chimiques le produit est peu mobile dans le sol
Eau : Insoluble le produit reste la surface de l'eau
Air : Le produit s'vapore dans l'atmosphre.

Autres effets nfastes:

Aucune donne sur la prparation elle-mme n'est disponible.

Rsultats des valuations PBT et vPvB:

Ce produit n'est pas une substance PBT ou vPVB, ou n'en contient pas.

Information(s) gnrale(s):

Aucune donne sur la prparation elle-mme n'est disponible.

13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION


Mthodes de traitement des dchets:

Collecter tous les dchets dans des conteneurs appropris et tiquets et liminer conformment
aux rglements locaux.
Ne pas jeter les dchets l'gout.

Emballages contamins:

Les rcipients vides seront recycls, rutiliss ou limins en suivant les rglements locaux.
Les dchets et emballages usags sont traiter conformment aux rglementations locales.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT


Information(s) gnrale(s):

Transporter le produit conformment aux dispositions de l'ADR pour la route, du RID pour le rail,
de l'IMDG pour la mer et de l'ICAO/IATA pour le transport par air.

Numro ONU:

3082

Voies terrestres (route, directive


94/55/CE / rail, directive 96/49/CE:
ADR/RID):
- Classe(s) de danger pour le transport:

- Groupe d'emballage:

III

- Etiquettes ADR/RID:

- Code danger:

90

- Code de classification et dispositions


spciales:

M6

- Instructions d'emballage:

P001, IBC03, LP01 et R001

Voies maritimes (IMDG):


- Classe:

- Groupe d'emballage:

III

- Etiquette(s) IMDG:

Voies ariennes (ICAO/IATA):


- ICAO/IATA classe:

- Groupe d'emballage:

III

- Etiquettes ICAO/IATA:

Dangers pour lenvironnement:

viter le rejet dans lenvironnement.

Prcautions particulires prendre par


lutilisateur:

Voir rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles utiliser.

Transport en vrac conformment


lannexe II de la convention Marpol
73/78 et au recueil IBC:

Non applicable.

15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

G.E. Conseils

FICHE DE DONNEES DE SECURITE


006009 NETTOYANT SOUPAPES
Version: 3

Date de rvision: 15/03/2011

RE EC/453/2010 - ISO 11014-1

Rglementations/lgislation
particulires la substance ou au
mlange en matire de scurit, de
sant et denvironnement:

Rglement 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'valuation et l'autorisation des substances


chimiques, ainsi que les restrictions applicables ces substances.... tel que modifi.

valuation de la scurit chimique:

Donnes non disponibles.

16. AUTRES INFORMATIONS


Texte complet des phrases dont le n
figure en rubrique 3:

R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R66 L'exposition rpte peut provoquer desschement ou gerures de la peau
R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme
pour l'environnement aquatique.
R22 Nocif en cas d'ingestion.
R36 Irritant pour les yeux.
R38 Irritant pour la peau.
R10 Inflammable.
R20 Nocif par inhalation.
R36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
R37 Irritant pour les voies respiratoires.
H304 Peut tre mortel en cas d'ingestion et de pntration dans les voies respiratoires.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme.
H301 Toxique en cas d'ingestion.
H315 Provoque une irritation cutane.
H319 Provoque une svre irritation des yeux.
H226 Liquide et vapeurs inflammables.
H332 Nocif par inhalation.
H335 Peut irriter les voies respiratoires.
H335-336 Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H410 Trs toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme.

Avis ou remarques importantes:

Les informations donnes dans cette fiche de donnes scurit sont bases sur l'tat des
connaissances actuelles en notre possession et notre exprience.
Il est recommand de transmettre les informations de cette fiche de donnes de scurit,
ventuellement dans une forme approprie, aux utilisateurs.
Aucune responsabilit ne sera accepte (sauf spcifie par une loi) survenant suite l'utilisation
de l'information reprise dans cette fiche de donnes de scurit.

Restrictions:

Cette information se rapporte au produit spcifiquement dsign et peut ne pas tre valable en
combinaison avec d'autre(s) produit(s).

Historique:
- Date de la premire dition:

07/12/2005

- Date de la rvision prcdente:

04/09/2009

- Date de rvision:

15/03/2011

- Version:

Ralis par:

IMPEX

G.E. Conseils