Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GABRIEL GIORGI
University of Southern California
The monster is born only at this metaphoric crossroads, as an embodiment of a certain cultural
momentof a time, a feeling, and a place. The monsters body quite literally incorporates fear, desire,
anxiety, and fantasy (ataractic or incendiary), giving them life and an uncanny independence. The
monstruous body is pure culture (Cohen 4).
324
GABRIEL GIORGI
325
Los artculos reunidos en este volumen dan cuenta de esta fidelidad entre la
literatura (o el arte en general) y el monstruo. Y lo hacen en una secuencia histrica
y cultural diversa, mostrando cmo el monstruo atraves de maneras decisivas las
literaturas latinoamericanas. Exhiben, as, las reglas cambiantes por las cuales la
cultura no slo traz el lmite con el monstruo sino que, ms interesantemente,
indic su convivencia con los hombres, incluso su vecindad o intimidad. Los
trabajos atraviesan diferentes zonas histricas, estticas y tericas, que se pueden
distribuir de modo general entre, por un lado, los debates en torno a la transicin
hacia la modernidad, alrededor del surgimiento y despliegue de los Estados-nacin
modernos latinoamericanos y sus tensiones respecto de la era colonial, y, por otra
parte, la produccin contempornea, alrededor de rearticulaciones entre esttica y
poltica que singularizan la cultura del presente.
Paola Corts-Rocca analiza la figura del zombi o muerto-vivo como problema
etnolgico, cultural, literario y poltico en el Caribe del fin de siglo XIX. Se trata
argumenta de un verdadero monstruo biopoltico, en dilogo directo con las
categoras vinculadas a la vida, un monstruo que ya no surge como aberracin o
como pura alteridad sino como resultado de un dilogo entre lo sano y lo enfermo,
entre los tumores sociales y los elementos saludables de la nacin. Escribe
Corts-Rocca: El zombi define una nueva tipologa de lo monstruoso, en tanto
implica un peligro como todo monstruo aunque no se constituye a partir de la
pura diferencia, tal como ocurre con los monstruos clsicos como el dragn, el
basilisco o la Quimera, sino a partir de una torcin dentro de lo humano. Esta
nueva tipologa enuncia una recurrencia del volumen: la monstruosidad no como
exterior y pura alteridad respecto del hombre, sino como un interior externalizado
de lo humano. El zombi es una figura ideolgica porque encarna las relaciones de
dominacin y las devuelve invertidas: ms que ocultar la realidad de la dominacin,
la narra de modo oblicuo, produciendo un lenguaje de la verdad poltica. Del mismo
modo, Sandra Garabano explora en la escritura de Vicua Mackenna del Chile de
fines de siglo XIX la figura de La Quintrala, encarnacin de un mestizaje violento
y letal, en la que se intersectan ansiedades de gnero, raciales y culturales en la
imaginacin de la nacin moderna: contra el cuerpo monstruoso de esta mujer en
ella se adivina el monstruo humano del que hablaba Foucault, pero tambin una
incrustacin de la era colonial los modernizadores chilenos imaginaron otro linaje
para la nacin. La cuestin de la herencia, y su desvo por el adulterio, reaparece
en el artculo de Nathalie Bouzaglo, en el que lee El hombre de hierro, de Rufino
Blanco Bombona, una novela de adulterio en la que una madre adltera da luz
a un nio monstruo como prueba y acusacin de su pecado. Bouzaglo insiste en
la funcin disciplinaria que cumple el monstruo en estas novelas de adulterio
326
GABRIEL GIORGI
327
328
GABRIEL GIORGI
329
variacin continua de la materia se convertira en una obra con sus propias reglas,
una produccin-otra de la vida. En el espacio de una filosofa de la sensacin tal
como se construye en la prosa ficcional de Barn Biza es donde se puede explorar
el umbral desconocido, impensado, del propio cuerpo.
Es otra mutacin a nivel del rostro, esta vez en torno a la animalidad, lo que
dispara la lectura de Gonzalo Aguilar sobre la obra de Hlio Oiticica, especficamente
el Blide caixa 18, poema caixa 2, homenagem a Cara de Cavalo. En torno a la
irrupcin del animal en el humano, tal como lo propone el sobrenombre del
bandido en cuyo homenaje Oiticia construye su obra, se suspende el orden jurdico
y emerge una materia de excepcion jurdica y poltica que se constituye en umbral
esttico y en interpelacin tica. Es a partir de la relacin con esta irrupcin, argumenta
Aguilar, que la obra de Oiticica abre un nuevo espacio de reflexin poltica en su
produccin: la poltica del arte es inseparable aqu de la excepcin biopoltica. El
arte, en el homenaje al bandido marginal, se desplaza hacia la exterioridad, hacia
una otredad que lo puede convertir en su opuesto, hacia la indigencia del afuera
en momentos difciles.
Los diversos recorridos crticos reunidos en este volumen dan cuenta de la
centralidad del monstruo en nuestras preocupaciones, no tanto como reflexin
sobre lo extrao, lo otro, sino como condicin a partir de la cual se piensa nuestra
inscripcin cultural y poltica. All donde las retricas de lo divino y de la naturaleza
ya no sirven para reflejar el rostro de lo humano, lo monstruoso trae una materia
ambivalente, entre lo natural y lo artificial, informe y abierta a mutaciones, a partir de
la cual pensamos el (no) lugar de lo humano en relacin a una poltica de lo viviente.
Lo monstruoso escribe Peter Sloterdijk se ha instalado en el lugar de lo divino
(31): ese pliegue monstruoso de los cuerpos, su apertura a mutaciones anmalas,
parece funcionar como caja de resonancia y umbral de experimentaciones en torno
a las inquietudes polticas, culturales y estticas que singularizan el presente.
BIBLIOGRAFA
Cohen, Jerome. Monster Culture (Seven Theses). Monster Theory. Minneapolis:
U of Minnessota P, 1996. 3-26.
Negri, Antronio. El monstruo poltico. Vida desnuda y potencia. Ensayos sobre
biopoltica. Excesos de vida. G. Giorgi y F. Rodrguez, comps. Buenos Aires:
Paids, 2007. 93-139.
Sloterdijk, Peter. La domestication de letre. Pars: Fayard, 2000.