Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VICIOS DE VOLUNTAD
AUSENCIA DE FUNDAMENTOS LEGALES QUE MOTIVAN LA SENTENCIA
CASACION N 2486-2002
(FECHA DE EMISION: 24-01-2003)
CAS. N 2486-2002 UCAYALI.
NULIDAD DE ACTO JURIDICO
Lima, veinticuatro de enero del dos mil tres.LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPUBLICA, Vista la causa Nmero dos mil cuatrocientos ochentisis - dos mil dos,
en Audiencia Pblica de la fecha y producida la votacin con arreglo a ley, emite la
siguiente sentencia; MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin
interpuesto a fojas doscientos siete por el Banco de Crdito del Per - Sucursal
Pucallpa contra la sentencia de vista de fojas ciento setenticinco, su fecha veinticinco
de junio del dos mil dos, expedida por la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de
Ucayali, que revoc la sentencia de primera instancia de fojas ciento trece, su fecha
veintiuno de enero del dos mil dos, que declar infundada la demanda de nulidad de
acto jurdico, y reformndola declararon fundada y en consecuencia declararon la
anulabilidad de la Minuta y Escritura Pblica de Constitucin de Fianza Solidaria
respaldada con garanta hipotecaria, por vicio resultante de un error en cuanto a la
determinacin o falta de precisin del inmueble; dejaron a salv el derecho de las
partes a fin de que ejerciten las acciones correspondientes para la substraccin del
error existente; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, esta Sala Suprema por
resolucin del dos de setiembre del dos mil dos, estim procedente el recurso por las
causales contenidas en los incisos segundo y tercero del artculo trescientos
ochentisis del Cdigo Procesal Civil; denunciando: I) La inaplicacin de una norma de
derecho materia, especficamente del artculo doscientos dos del Cdigo Civil que
define el error esencial, como aquel que de acuerdo a la apreciacin general, debe
considerarse como determinante de la voluntad para la validez del acto jurdico, siendo
el caso que, la Sala de vista no ha tenido en cuenta que el supuesto error incurrido en
la minuta y Escritura Pblica no ha sido determinante en la voluntad de las partes,
porque los propietarios del bien manifestaron su intencin y voluntad de hipotecar la
primera planta del inmueble ubicado en el Jirn Ucayali Nmero doscientos ocho de la
ciudad de PucalIpa, a fin de garantizar las obligaciones de Automotriz Ramrez
1
numeral dos punto uno del inciso segundo del artculo trescientos noventisis del
Cdigo Procesal Civil; declararon: FUNDADO el recurso de fojas doscientos siete;
NULA la resolucin de vista de fojas ciento setenticinco, su fecha veinticinco de junio
del dos mil dos; y MANDARON que la Sala Superior expida nuevo fallo con arreglo a
ley; ORDENARON se publique la presente resolucin en el Diario Oficial "El Peruano";
en los seguidos por Marcos Luis Ramrez Crdenas y otra, sobre Nulidad de Acto
Jurdico; y los devolvieron.-
haya sido la razn nica o determinante del acto; toda vez que no existe norma
jurdica alguna que haya llevado a los demandantes a celebrar el acto jurdico sub-litis
incluyendo las acciones de Delpark Sociedad Annima, tan es as que los
demandantes en ninguna parte del contrato hacen referencia a norma jurdica alguna
en dicho sentido y que en el supuesto de que los demandantes hayan realizado una
mala interpretacin del artculo setentiocho del Cdigo Civil y el artculo diez de la
antigua Ley General de Sociedades, la inclusin de las acciones de Delpark en la
masa hereditaria de su causante, no fue la razn nica y determinante del Contrato de
Divisin y Particin; que para que se cumpla con el requisito de la esencialidad del
error, este debe haber sido la razn nica y determinante del acto jurdico sublitis, es
decir la inclusin de las acciones de Delpark Sociedad Annima, debi haber sido la
razn de ser de dicho contrato; empero, la razn del citado acto jurdico fue la divisin
y particin de toda la masa hereditaria de Hctor Delgado Parker y no la divisin y
particin de las acciones de Delpark Sociedad Annima, por lo que no se cumple con
el requisito de esencialidad del error-citado; II) Del artculo doscientos tres del Cdigo
Civil, pues si bien es requisito de anulacin del acto jurdico por causal de error que
ste haya sido conocible por la parte contraria, tambin es cierto que ello supone la
ignorancia o falta de conocibilidad del error por el declarante que incurre en l; en este
sentido la Corte ha incurrido en interpretacin errnea de la norma citada pues
sostiene como nico argumento de la conocibilidad del error del artculo dos mil doce
del Cdigo Sustantivo, referente a la publicidad registral, sealando al respecto que el
recurrente tena conocimiento que las acciones entregadas en anticipo de legtima
eran ajenas y diferentes a las emitidas por Delpark Sociedad Annima; empero,
utilizando el mismo criterio de la publicidad registral resulta vlido sostener que los
demandantes tambin estaban en la posibiliad de conocer que las acciones
entregadas en anticipo eran ajenas y diferentes a las emitidas por Delpark y que pese
a ello celebraron el acto en cuestin; por lo que resulta manifiestamente improcedente
la existencia del requisito de cognocibilidad del error por la otra parte; y, III) Que
respecto al proceso acumulado sobre la Ineficacia solicitada por Delpark de las
transferencias de acciones, se interpret errneamente el artculo dcimo del Estatuto
de Delpark Sociedad Annima, pues la Corte se limit a sostener que las
transferencias que los demandantes realizaron al demandado no se encuentran en
ninguna de las excepciones a que se refiere el aludido artculo, sin determinar la
naturaleza de dicha transferencia y el por qu no se encontrara dentro de estas
excepciones; sealando que si bien se establecen excepciones a la regla general que
el derecho de preferencia de los dems accionistas, dicha regla general no puede ser
interpretada de manera extensiva, porque contiene una limitacin al derecho de
5
setecientos doce, su fecha nueve de agosto del dos mil dos; CONDENARON al
recurrente al pago de las costas y costos del recurso, as como a la multa de dos
Unidades de Referencia Procesal; ORDENARON se publique la presente resolucin
en el Diario Oficial "El Peruano"; en los seguidos por Arturo Hctor Delgado Pastorino
y otros, sobre Nulidad de Acto Jurdico; y los devolvieron.-
presente recurso; razones por las cuales debe ser desestimada dicha denuncia.
Cuarto: Como fundamento de su segunda denuncia sostiene que se ha inaplicado: a)
el artculo 201 del Cdigo Civil, pues dicha norma regula el supuesto fctico
establecido en la sentencia, ya que se ha determinado la concurrencia de un error no
esencial y la ausencia de dolo en el accionar de la recurrente; por lo que, cuando el
error no es esencial y no ha sido conocible por la otra parte, no es causa de anulacin
del acto jurdico; b) el artculo 202 del Cdigo Civil, ya que el engao debe reunir las
caractersticas del error esencial previstas en la citada norma; c) el artculo 203 del
Cdigo Civil, pues dicha norma regula el requisito de la conocibilidad del error, empero
la Sala no se pronuncia respecto de la necesaria concurrencia de este requisito, como
uno de los elementos, a efectos de formular la anulacin. Asimismo indica que de
haberse aplicado la norma invocada, a la luz de lo actuado en el proceso, se habra
advertido la ausencia de este requisito; d) artculo 140 del Cdigo Civil, ya que el
Superior Jerrquico concluy que los hechos se han configurado como error no
esencial, sin la concurrencia de dolo causal, por ende un error que no llega legalmente
a constituir causa de anulacin de los actos jurdicos. Finalmente sostiene que resulta
contradictorio que en el considerando octavo de la sentencia de vista, se despliegue
apreciaciones subjetivas que no cumplen con la exigencia de intencionalidad
acreditada prevista en la norma, y que no ha existido ponderacin en el Colegiado,
pues en la fecha en que la demandante suscribe las escrituras pblicas de Compra
venta, tena ochenta y cinco aos de edad y los actos jurdicos celebrados renen
todos los requisitos de validez previstos en el artculo 140 del Cdigo Civil. Quinto: Al
respecto, se tiene que igualmente, los fundamentos de la denuncia se limitan a
cuestionar la valoracin que efectu la instancia de mrito respecto a los hechos y las
pruebas actuadas a lo largo del proceso, as como el criterio jurisdiccional asumido por
sta, lo que no es permisible en sede casatoria; siendo ello as, tambin debe ser
desestimada la referida denuncia. Sexto: Que, en este sentido, no se cumple con las
exigencias establecidas en los apartados 2.1 y 2.2 del inciso 2 del artculo 388 del
Cdigo Procesal Civil. Por estas razones y en aplicacin del numeral 392 del Cdigo
acotado: Declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de fojas seiscientos
treintids interpuesto por doa Raquel Rosala Cabrera Bazan, en los seguidos con
doa Ana Flora Emilia Correa Prado de Mir sobre anulabilidad de acto jurdico;
CONDENARON a la parte recurrente al pago de la multa de tres Unidades de
Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos originados en la
tramitacin del recurso; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el
diario oficial El Peruano, bajo responsabilidad; interviniendo como Vocal Ponente el
Seor Mansilla Novella; y los devolvieron.
9
10