TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

TE-5170 Mass Flow Controlled

Total Suspended Particulate High Volume Air Sampler

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

Bienvenido
Somos los expertos en muestreo de alto volumen de aire, el muestreo de plomo,
muestreadores de plomo, monitoreo de partculas, las emisiones de partculas, control
de plaguicidas, pesticidas toma de muestras, partculas totales en suspensin, el
muestreador de partculas, mtodo de referencia Federal PM-10, PM 2,5 Federal
Mtodo de referencia, la EPA Mtodo A-4A, la EPA Mtodo A-9A, la EPA Mtodo A13A. TEI es un negocio familiar situado en el pueblo de Cleves, Ohio. TEI emplea a
personal cualificado que un promedio de ms de 20 aos de experiencia cada uno en
el diseo, fabricar, y el apoyo de los equipos de vigilancia de la contaminacin del
aire. Nuestro bienestar moderno equipado de fbrica, la filosofa y la experiencia de
calidad han hecho TEI el proveedor de opcin para el equipo de vigilancia de la
contaminacin del aire. Ahora trabaja en la cuarta generacin, TEI tiene el estado de la
tcnica y la capacidad de fabricacin est estudiando las necesidades futuras de
profesionales ambientales de hoy.
Asistencia
Si se encuentra con problemas o requiere informacin ms detallada, no dude en
ponerse en contacto con Tisch oficinas ambientales por correo electrnico o por
telfono.
Telfono gratuito: (877) 263 -7610 (TSP Y-PM10)
Directo: (513) 467-9000
FAX: (513) 467-9009
sales@tisch-env.com
www.tisch-env.com

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

Tabla de contenido
Welcome____________________________________________________________________
___ ___3
Assistance__________________________________________ _______________________________3
INTRODUCCIN____________________________________________________________________ 6
EPA Standards______________________________________________________________________6
Precauciones de seguridad
___________________________________________6
Instrucciones de seguridad importantes __
_________________________________________6
Instalacin elctrica
______________________________________________________________7
No abusar de las cuerdas
_________________________________________________________7
Cables de extensin
______________________________________________________________7
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Introduccin _______________________________________________________________________8
aplicaciones

_____________________________________________________________________ 8

Requisitos de calibracin
__________________________________________________________8
Calibracin Kit ___________________________________________________________________ _9
piezas __________________________________________________________________________ 10
ASSEMBLY_________ _____________________________________________________________
12
Techo a dos aguas Asamblea ____________________________________________________
13
Elctrica Set-Up ________________________________________________________________
15
OPERACIONES ___________________________________________________________________
17
Calibracin Procedure___________________________________________________________
17
Ejemplos de Clculos ___________________________________________________________ _
22
Volumen Total ___________________________________________________________________ 27
Sampler Operation____________________________________________________________ __
28
Preparacin temporizador _______________________________________________________
29
SOLUCIN DE PROBLEMAS
30 MANTENIMIENTO Y
CARE__________________________________________________________ 32

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

SUSTITUCIN DE LAS ESCOBILLAS DEL MOTOR

33
WARRANTY____________________________________________________________________ ___
36
DIAGRAMAS DE ENSAMBLAJE __________________________________________________ ___
37
TE-5005 del motor del ventilador Asembly________________________________________
37
TE-5004 Asamblea soporte del filtro ______________________________________________
_ 38
HOJA DE TRABAJO DE CALIBRACIN

39

CERTIFICADO CALIBRADOR _____________________________________________________

40

INTRODUCCIN
Normas de la EPA
El siguiente manual le dar instrucciones de desembalaje, montaje, operacin,
calibracin, y el uso de este producto. Para obtener informacin sobre los principios de
muestreo de aire, procedimientos y requisitos y para asegurar el cumplimiento de las
regulaciones gubernamentales, consulte el Ttulo 40 del Cdigo de Reglamentos
Federales Apndice B de la Parte 50, Referencia Mtodo para la determinacin
de partculas suspendidas en la atmsfera (Mtodo de volumen alto) o en
el Apndice G de la Parte 50, Mtodo de referencia para el Determinacin de
plomo en partculas suspendidas cobra a Ambient Aire. Para obtener
informacin adicional, pngase en contacto con la Agencia de Proteccin Ambiental
local la oficina de su rea.
Precauciones de seguridad
Antes de usar productos Tisch ambientales, siempre revise la correspondiente
manuales de operaciones y tomar todas las precauciones de seguridad necesarias,
sobre todo cuando se trabaja con electricidad.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea y comprenda todas las instrucciones. No se deshaga de estas instrucciones. Si no
se
siga todas las instrucciones que figuran en este manual puede provocar una descarga
elctrica, un incendio y / o lesiones personales. Cuando se utiliza un dispositivo
elctrico, precauciones bsicas deben ser siempre seguido, incluyendo las
precauciones que se indican en la seccin de seguridad de este manual. Nunca utilice
el aparato a la presencia de materiales o vapores inflamables estn presentes como
dispositivos elctricos pueden producir arcos o chispas que pueden causar incendios o
explosiones. Siempre desconecte la alimentacin elctrica antes de reparar o eliminar
cualquier componente. Nunca sumerja los componentes elctricos en agua o cualquier
otro lquido. Siempre evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra
cuando de conectar o desconectar este dispositivo est mojado o peligrosos
condiciones.
Instalacin elctrica
La instalacin debe ser realizada por personal especializado solamente, y debe cumplir
con todas las reglas de seguridad locales. Esta unidad se puede utilizar para las
diferentes versiones de suministro de energa; antes de Para conectar esta unidad a la

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

lnea de alimentacin, compruebe siempre si la tensin aparece en la serie etiqueta de

nmero se corresponde con el de su fuente de alimentacin. Este producto hace uso
enchufes y cables de conexin a tierra. Conexin a tierra proporciona el camino de
menor existencia para las corrientes elctricas, reduciendo as el riesgo de descarga
elctrica para los usuarios. Este sistema es equipado con cables elctricos con cables
de tierra internos y un enchufe de conexin a tierra. Los enchufe debe conectarse a
una toma de coincidencia de que est correctamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los cdigos y ordenanzas locales. No modifique el enchufe. Si
enchufe no se ajusta salida, dispone de la conexin adecuada correspondiente
instalado por una, electricista cualificado.
No abusar de las cuerdas
En el caso de que cualquier componente elctrico de este sistema necesita ser
transportado, NO transporte la unidad por el cable de alimentacin o desconecte la
unidad tirando de la cuerda de la salida. Tire los tapones, no los cables, para
reducir el riesgo de daos a la unidad. Mantenga todos los cables alejado del calor,
aceite, objetos cortantes, y las piezas mviles.
Cables de extensin
Siempre es recomendable utilizar el cable de extensin ms corta posible. Unidades
conectadas a tierra requieren un cable de extensin de tres hilos. A medida que la
distancia desde la salida de suministro aumenta, debe utilizar un cable de extensin
de mayor calibre. El uso de extensiones alambres de tamao inadecuado da como
resultado cambios graves en tensin, lo que resulta en una prdida de poder y
posibles daos al equipo. Se recomienda utilizar slo 10 de calibre cables de extensin
para este producto. Nunca utilice cables que superan los cien pies. Cables de
extensin al aire libre deben estar marcados con el sufijo "WA" (o "W" en Canad) a
indican que es conveniente para el uso al aire libre. Asegrese siempre de que los
cables de extensin son debidamente cableado y en buenas condiciones
elctricas. Siempre reemplace la extensin daada cuerdas de inmediato, o buscar la
reparacin de los electricistas calificados antes de seguir usndolo. Recuerde proteger
extensin elctrica de objetos cortantes, calor excesivo y la humedad o condiciones
hmedas.
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Introduccin
El
alto
volumen
de
aire
Sampler
(tambin
conocido
como
un muestreador de plomo) es el recomendado instrumento para el muestreo de
grandes volmenes de aire para la recogida de TSP (Total Partculas en suspensin). El
TE-5170 TSP MFC muestreador consta de un TE-5001 Refugio de aluminio anodizado,
TE-5005 Aluminio soplador conjunto del motor, TE-5004 8 Soporte para filtros de acero
inoxidable "x10" con el agujero de la sonda, TE-5009 Continuo flujo / registrador de
presin, TE-300-310 controlador de flujo msico, TE-5007 Mecnica Temporizador, y
TE-5012 indicador del tiempo transcurrido.
Aplicaciones

monitoreo del aire ambiente para determinar la concentracin de masa

suspendida los niveles de partculas en relacin con los estndares de calidad
del aire. Este resultado se inform en microgramos por metro cbico.
Impacto de una fuente especfica sobre los niveles ambientales de partculas en
suspensin por la incorporacin de una modificacin "-activacin de vientodireccin" que permite la muestreador para operar slo cuando las condiciones
son tales que una fuente del receptor existe relacin.

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

Requisitos de calibracin
TE-5170 TSP MFC de alto volumen muestreador de aire debe ser calibrado:

Tras la instalacin.
Despus del mantenimiento o cambio de motor de aspiracin o de las
escobillas del motor de rutina.
Una vez cada trimestre (tres meses).
Despus de 360 horas de muestreo.

Kit de calibracin
El TE-5028 es el producto preferido utilizado para calibrar el TE-5170 MFC TSP alta De
muestras de volumen de aire. Simula el cambio en la resistencia al girar la perilla en el
la parte superior del calibrador. La resolucin infinita le permite al tcnico seleccionar
el caudal deseado resistencia. El kit de calibracin TE-5028 incluye: estuche, 30 "agua
tubo auxiliar manmetro, placa de adaptacin, la tubera, y TE-5028A con orificio de
calibracin de caudal certificado. Manmetro electrnico opcional est disponible por
pedir TE-5028E.

Cada estndar de transferencia de orificio TE-5028A est calibrado individualmente en

una primaria dispositivo estndar de desplazamiento positivo que es directamente
trazables a NIST.
** Se recomienda por la EPA que cada calibrador se debe volver a calibrar
anualmente. (1998 Cdigo de Regulaciones Federales de piezas 50 a 51, el
Apndice B de la Parte 50, Mtodo de referencia para la determinacin de
partculas suspendidas en el la atmsfera, 9.2.5 pgina 29.)

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

Partes

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

TE-5170 TSP MFC 2

Operations Manual

*** Guarde los contenedores de transporte y material de embalaje para uso futuro

Ensamble

TE-5170 TSP MFC 2

10

Operations Manual

1. Caja de refugio abierto y remover fuentes de alojamiento de aluminio anodizado.

2. Encerrados en los 13 "x 10" x "la casilla 9 en la parte inferior de la vivienda es la TE5005 del soplador Conjunto del motor. Encerrado en la "caja de 13" x 10 "x 9 en el
interior de la vivienda es la TE-5004 Soporte del filtro con la junta TE-5005-9. Remover
de cajas.
3. Caja Abra la tapa y retire 5001-10 Techo (para el montaje del techo vase la pgina
13). Soporte del filtro
4. Tornillo TE-5004 en TE-5005 el conjunto del motor del soplador (tubo, el poder
espinal, y el agujero en el cuello de soporte del filtro hacia la derecha) hacen que el
empaque TE-5005-9 est en lugar.
5. Bajo soporte del filtro y del motor del ventilador a travs de la bandeja superior de
apoyo en materia de vivienda. Inserte la sonda controlador de flujo dentro del collar
soporte del filtro. Antes de apretar asegurarse ranura de la sonda se activa para que
el aire que entra en soporte del filtro pasa a travs de l. Conecte el tubo a partir de la
toma de presin del motor del ventilador al TE-5009 Grabadora de flujo.
Asamblea tejado a dos aguas
Los siguientes pasos son acompaados por imgenes para ayudar a su comprensin
de dos aguas montaje del techo. Tenga en cuenta que las imgenes estn
estandarizados, y no podr coincidir exactamente con el equipo que est
utilizando. El techo de dos aguas se utiliza en varias productos y el procedimiento de
montaje es el mismo.
tapa de hardware
5 PC 10-24 x 1/2 tornillos de cabeza plana
5 PC 10-24 tuercas de parada
1 PC de tornillo de cabeza plana 6-32 x 3/8
1 PC tuerca hexagonal 6-32
1 PC "cadena con" gancho 20 S "
1 PC TE-5001-10-9 techo de vuelta de captura
1 PC TE-5001-10-10 retn frontal
1 PC tapa TE-5001-10-11 trasera del cerrojo
Paso 1
TE-Secure 5001-10-10 retn frontal a la
refugio por medio de 2 tornillos de cabeza plana 1024
con las tuercas del tope. * No apriete,
esto puede ser necesario ajustar despus de final de
Asamblea*
Paso 2
Asegure TE-5001-10-9 techo de vuelta a la captura
la parte posterior de la vivienda utilizando # 6-32 de
cabeza plana
tornillo con tuerca de tope.

TE-5170 TSP MFC 2

11

Operations Manual

Paso 3
TE-Secure 5001-10-11 trasera del cerrojo interior de
la tapa
la tapa con la ranura en ngulo hasta el uso de (2)
# 10-24 tornillos de cabeza redonda con las tuercas
del tope.
* No apriete por completo, esto puede necesitar
ajustarse despus del montaje final *
Paso 4
Retire (4) No. 10-24 x "tornillos de cabeza plana
desde la parte posterior de la vivienda, fijar la tapa
al refugio mediante la colocacin de la bisagra de la
tapa
placas en el "exterior" de la vivienda,
la lnea de bisagras con el (4) roscado
agujeros en la parte trasera de la vivienda. Utilice la
(4)
# 10-24X "tornillos de cabeza plana que eran
eliminado precioso para fijar las bisagras de la tapa
al refugio. * Apriete completamente *
Paso 5
Ajuste la parte delantera y traseras cogen para estar
seguro
que las ranuras de la tapa reduce sobre ella cuando
clausura. Apretar el techo hacia atrs y cerrojo
retn frontal completo.

paso 6
Fije la "S" conjunto de gancho de cadena y
el lado de la vivienda con un # 6-32 x 3/8 "
tornillo de cabeza plana.

paso 7
La tapa puede ahora ser asegurado en un circuito
abierto o
posicin cerrada con el gancho de "S".

TE-5170 TSP MFC 2

12

Operations Manual

Elctrica Set-Up

Nota: Estndar enchufe de 3 clavijas puede requerir adaptador para uso en

instalaciones globales. Consulte a las normas elctricas locales.
1. Conectar el enchufe del motor del ventilador TE-5005 con el controlador de flujo
msico TE-300-310 enchufe.
2. Conectar el enchufe controlador de flujo msico para el indicador del tiempo
transcurrido TE-5012 lateral de casquillo.
3. Conectar el lado del enchufe del cable de ETI establecido en el TE-5007 7-da
temporizador mecnico cable de toma de temporizado en el lado izquierdo de
temporizador.
4. El otro cable de toma de conjunto en el temporizador (a la derecha) es caliente todo
el tiempo y est conectado al enchufe de flujo de registro continuo TE-5009.
5. El cable de corriente establecida del temporizador se conecta a la lnea de tensin.

OPERACIONES

TE-5170 TSP MFC 2

13

Operations Manual

Visita, www-tisch-env.com/calibration-worksheets, para descargar la calibracin hojas

de trabajo. Las hojas de trabajo de calibracin permiten al usuario introducir los datos
y hacer los clculos automticamente. El mtodo de clculo manual es se describe en
las secciones siguientes para su referencia, sin embargo, es altamente recomendable
descargar las hojas de trabajo de calibracin.

Procedimiento de calibracin
El siguiente es un proceso paso a paso de la calibracin de un flujo de masa TE-5170
Controladas partculas en suspensin totales de alto volumen Sistemas de
Muestreo.
Despus de estos pasos son ejemplos de clculos para determinar las velocidades de
flujo de calibracin, y dando como resultado la pendiente y la interseccin para la
toma de muestras. Estas instrucciones se aplican a la muestreadores, que han flujo de
aire controlados por controladores de flujo msico (MFC) de electrnica en junto con un
registrador de flujo continuo o un manmetro. Esta calibracin es diferente de la de
una toma de muestras controlado de flujo volumtrico.
Los muestreadores de partculas en suspensin total (TSP) tambin se conocen
como muestreadores de plomo ya que este es otro uso de estos instrumentos. Los
instrumentos tambin son adecuados para la captura de partculas grandes y
partculas de metales pesados. Los estudios de monitoreo de aire que se encuentran
preocupado por partculas respirables ms pequeas exigir el uso de partculas PM-10
muestreadores. Los muestreadores TSP tienen un amplio rango de trabajo de flujo de
aire aceptables, es decir, 1,10 a la 1,70 m de 3 / min (39 a 60 CFM). Un controlador de
flujo msico detectar una disminucin en el flujo de aire como partculas se recoge en
los medios de comunicacin de archivador y aumenta la tensin a la soplador que
aumenta la velocidad del ventilador con el fin de mantener el caudal establecido.
El ejemplo adjunto hojas de trabajo de calibracin se pueden utilizar con una variable
TE-5028 Calibrador de orificio que utiliza un orificio ajustable o variable.
Un ejemplo de hoja de calibracin se adjunta a este manual. Para descargar la
electrnica
hoja de clculo, por favor visite www.tisch-env.com. Se recomienda descargar la
hoja de clculo electrnica y utilizar las funciones de hoja de clculo para
clculos completos, hojas de trabajo de calibracin se pueden encontrar
visitando www.tisch-env.com.
Contine con los siguientes pasos para comenzar la calibracin:
1. Desconectar el motor toma de muestras del controlador de flujo msico y conecte el
motor a una fuente de alimentacin de CA estable.
2. Monte el orificio calibrador y la placa de adaptador de carga superior a la toma de
muestras. UN filtro de muestreo generalmente no se usa durante este
procedimiento. Apriete la carga superior Adaptador mantenga presionado firmemente
las tuercas para asegurar que no hay fugas de aire estn presentes.
3. Deje que el motor toma de muestras se caliente a su temperatura normal de
funcionamiento (aproximadamente 10-15 minutos).
4. Llevar a cabo una prueba de fugas y cubrir el hueco (s) en la parte superior del
orificio y la presin del grifo de el orificio con las manos. Escuchar un chillido agudo
hecha por escapar el aire. Si se escucha este sonido, hay una fuga y el adaptador de
carga superior

TE-5170 TSP MFC 2

14

Operations Manual

tuercas de sujecin se deben volver a apretar. Si el sonido es ms bajo, la fuga se

encuentra cerca de uno de las otras juntas en el sistema. no correr el muestreador
por ms de 30 segundos a la vez con el orificio bloqueadas para evitar el
sobrecalentamiento del motor.
No realice este procedimiento de prueba de fugas con un manmetro conectado al
lado
toque en el orificio de calibracin o el motor del ventilador. Lquido de la manmetro
podra ser dibujado en el sistema y causa daos en el motor.
5. Conectar un lado de un manmetro de agua a la toma de presin en el lado de la
con orificio de un tubo de vaco de caucho. Deje el lado opuesto de la abierta
manmetro a la atmsfera. Nota: Las dos vlvulas en el manmetro tienen que estar
abiertos para el el lquido fluya libremente. Uno de los lados del tubo en "U" sube el
otro baja; aadir juntos por el "H 2 O lectura.
6. Un manmetro debe estar en posicin vertical para garantizar lecturas precisas. al
tocar la parte trasera de la grabadora de flujo continuo ayudar a centrar la pluma y
proporcionar lecturas precisas. Cuando se utiliza un orificio variable (TE-5028A), cinco
velocidades de flujo son logrado en este paso mediante el ajuste de la perilla en el
orificio variable a cinco diferentes posiciones y tomar cinco lecturas diferentes.
7. Registrar la temperatura del aire ambiente, la presin baromtrica ambiental, la
toma de muestras nmero de serie, el orificio s / n, la pendiente y la interseccin con
el orificio de la ltima fecha certificado, la fecha de hoy, la ubicacin del sitio y de los
operadores iniciales en el documento adjunto en blanco hoja de calibracin.
8. Desconecte el motor muestreador de su fuente de alimentacin y retire el orificio y
placa de adaptador de carga superior. Vuelva a conectar el motor muestreador a la
masa electrnica controlador de flujo.
Un ejemplo de plomo (o TSP) Hoja de Datos de Calibracin muestreador se ha unido
con datos rellenados a partir de una calibracin tpica. Esto incluye el orificio estndar
de transferencia relacin de calibracin que fue tomado de la Hoja de Calibracin de
orificio que acompaa el orificio calibrador. Desde esta calibracin es para un
muestreador de TSP, la pendiente y la interseccin de este orificio
utiliza flujos estndar en lugar de flujos reales y se toma desde la seccin Qstandard
de la Hoja de Calibracin de orificio. Los flujos son Qactual slo se utiliza cuando se
calibra un muestreador de PM-10.
Las lecturas manomtricas, de cinco orificios tomadas durante la calibracin se han
registrado en la columna en la hoja de datos de orificio titulado "H 2 O. El flujo
continuo de cinco lecturas del registrador tomadas durante la calibracin se han
registrado en la columna tabla I del ttulo.
Las lecturas del manmetro de orificio deben ser convertidos a los flujos de aire
estndar que representar mediante la siguiente ecuacin:

Dnde:
Qstd = caudal real como se indica por el orificio calibrador, m 3 / min
H2O = manmetro de orificio de lectura durante la calibracin, "H2O
Ta = temperatura ambiente durante la calibracin, K (K = 273 + C)
298 = temperatura estndar, una constante que no cambia nunca, K

TE-5170 TSP MFC 2

15

Operations Manual

Pa = presin baromtrica ambiente durante la calibracin, mm Hg

760 = presin baromtrica estndar, una constante que no cambia nunca, mm Hg
m = Qstandard pendiente de la relacin de calibracin orificio
b = interseccin de la relacin Qstandard Calibracin de orificio.
Una vez que estas velocidades de flujo estndar se han determinado para cada uno de
los cinco puntos Run, que se registran en la columna titulada Qstd, y estn
representados en metros cbicos por minuto.
Las lecturas del registrador de flujo continuo tomadas durante la calibracin tienen
que ser corregida a las condiciones meteorolgicas actuales usando la siguiente
ecuacin.

Dnde:
IC = lecturas del registrador de flujo continuo corregidos al actual Ta y Pa
I = lecturas del registrador de flujo continuo durante la calibracin
Pa = presin baromtrica ambiente durante la calibracin, mm Hg.
760 = presin baromtrica estndar, una constante que no cambia nunca, mm Hg
Ta = temperatura ambiente durante la calibracin, K (K = 273 + C)
298 = temperatura estndar, una constante que no cambia nunca, K
Despus de cada una de las lecturas del registrador de flujo continuo han sido
corregidos, son registra en la columna titulada IC (corregido).
Usando Qstd y IC (o flujo (corregido)) como el eje x e y, respectivamente, una
pendiente, interceptar, y el coeficiente de correlacin se puede calcular utilizando los
mnimos cuadrados mtodo de regresin. El coeficiente de correlacin no debe ser
inferior a 0,990 despus de una cinco puntos de calibracin. Un coeficiente de abajo
0,990 indica una calibracin que no es lineal y la calibracin se debe realizar de
nuevo. Si esto ocurre, es muy probablemente el resultado de una fuga de aire durante
la calibracin o la velocidad alta del viento durante la calibracin procedimiento.
Las ecuaciones para la determinacin de la pendiente (m) y la interseccin (b) son los
siguientes:

La ecuacin para el coeficiente de correlacin (r) es la siguiente:

TE-5170 TSP MFC 2

16

Operations Manual

Dnde:
n = nmero de observaciones
= suma de
El margen de flujo de operacin aceptable de un muestreador TSP es 1,1 a 1,7 m3/
min (39 a 60 CFM). En cuanto a la columna de la hoja de clculo Qstd (vase la pgina
38), los caudales que se encuentran dentro de este rango se puede identificar a lo
largo con la tabla de lectura (I) que representa ellos. Por ejemplo, si desea establecer
esta muestra a 1.265 m3/ min (44,67 CFM)
(Asegrese de que el controlador de flujo msico est enchufado y un filtro est en su
lugar) lo hara gire el tornillo de ajuste del caudal hasta que la grabadora de flujo
continuo Leer 37 en el grfico. Al asegurarse de que el muestreador est funcionando
a una lectura grfica (o lectura del manmetro) que est dentro del rango aceptable,
se puede suponer que vlido Se estn recopilando datos TSP.

TE-5170 TSP MFC 2

17

Operations Manual

Ejemplo de clculos
Los siguientes ejemplos de problemas que utilizan datos de la hoja de trabajo de
calibracin adjunto.
Despus de toda la informacin del sitio de muestreo, la informacin calibrador, y
meteorolgica la informacin se han registrado en la hoja de trabajo, los flujos de aire
estndar necesitan estar determinado a partir de las lecturas del manmetro de
orificio tomadas durante la calibracin utilizando la siguiente ecuacin:

Dnde:
Qstd = caudal real como se indica por el orificio calibrador, m3/ min
H2O = manmetro de orificio de lectura durante la calibracin, "H2O
Ta = temperatura ambiente durante la calibracin, K (K = 273 + C)
298 = temperatura estndar, una constante que no cambia nunca, K
Pa = presin baromtrica ambiente durante la calibracin, mm Hg
760 = presin baromtrica estndar, una constante que no cambia nunca, mm Hg
m = Qstandard pendiente de la relacin de calibracin orificio
b = interseccin de la relacin Qstandard Calibracin de orificio.
Tenga en cuenta que se necesita que la temperatura ambiente en grados Kelvin para
satisfacer la Qstd ecuacin. Adems, la presin baromtrica necesita ser informado en
milmetros de mercurio. En nuestro caso, pueden ser necesarios los dos siguientes
conversiones:
2. grados Kelvin = [5/9 (grados Fahrenheit - 32)] + 273
3. milmetros de mercurio = 25,4 (pulgadas de H2O / 13.6)
Insercin de los nmeros desde el punto de desplazamiento de calibracin hoja
nmero uno, obtenemos:
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Qstd
Qstd
Qstd
Qstd
Qstd
Qstd

=
=
=
=
=
=

1 / 1,47574 [sqrt ((7,25) (749/760) (298/293)) - (-.00613)]

.6776261 [sqrt ((7.25) (.. 9855263) (1,0170648)) + .0.00613]
.6776261 [sqrt (7.2669947) + 0.00613]
.6776261 [2.6957363 + 0.00613]
.6776261 [2.7018663]
1.831

A lo largo de estos ejemplos es posible que sus resultados pueden variar alguna de las
llegado aqu. Esto puede ser debido a las diferentes calculadoras que llevan los
nmeros de diferentes puntos decimales. Las variaciones son generalmente leves y no
debe ser motivo de preocupacin.
Con la Qstd determinado, el grfico corregido lectura (IC) para este punto de ejecucin
necesita calcularse utilizando la siguiente ecuacin:

Dnde:
IC = lecturas del registrador de flujo continuo corregidos con la norma
I = lecturas del registrador de flujo continuo durante la calibracin

TE-5170 TSP MFC 2

18

Operations Manual

Pa = presin baromtrica ambiente durante la calibracin, mm Hg.

760 = presin baromtrica estndar, mm Hg
Ta = temperatura ambiente durante la calibracin, K (K = 273 + C)
298 = temperatura estndar, K.
Insercin de los datos de punto de una carrera en la hoja de calibracin se obtiene:
11.
12.
13.
14.

IC
IC
IC
IC

=
=
=
=

52 [sqrt (749/760) (298/293)]

52 [sqrt (1,0023441)]
52 [1,0011713]
52.06

Este procedimiento debe ser completado para todos los cinco puntos de
estreno. Directrices de la EPA establece que al menos tres de las cinco velocidades de
flujo durante la calibracin Qstd estar dentro o casi dentro de los lmites aceptables de
funcionamiento de 1.10 a 1.70 m 3 / min (39 a 60 CFM). Si esta condicin no se
cumple, el instrumento debe ser recalibrado. (1998 Cdigo de Regulaciones Federales
Piezas de 50 a 51 Apndice B de la Parte 50, Mtodo de referencia para la
determinacin de Partculas suspendidas en la atmsfera, 9.2.17 pgina 30.)
Usando Qstd como nuestro eje x, e IC como nuestro eje y, una pendiente, interceptar,
y la correlacin coeficiente se puede determinar usando el mtodo de regresin de
mnimos cuadrados.
Las ecuaciones para la determinacin de la pendiente (m) y la interseccin (b) son los
siguientes:

Dnde:
n = nmero de observaciones
y = cuando s / n; x = sx / n
= suma de.
La ecuacin para el coeficiente de correlacin (r) es la siguiente:

Dnde:
n = nmero de observaciones
= suma de.
Antes de que estos se pueden determinar, algo de lgebra preliminar es necesario. x,
y, x2, xy, (x)2, (y)2, n, y, y x tienen que determinarse.
17. x = 1,831 + 1,631 + 1,452 + 1,265 + 1,119 = 7,298
18. y = + 47.06 + 52.07 + 42.06 + 37.05 33.05 = 211.29
19. x2 = (1.831) 2 + (1.631)2 + (1.452)2 + (1.265)2 + (1.119)2 = 10.973412

TE-5170 TSP MFC 2

19

Operations Manual

20. y2 = (52,07)2 + (47.06)2 + (42.06)2 + (37.05)2 + (33.05)2 = 9159.9771

21. xy = (1.831) (52.07) + (1.631) (47.06) + (1,452) (42.06) + (1.265) (37.05) +
(1.119) (33,05) = 317,01735
22. n = 5
23. x = x / n = 1,4596
24. y = s / n = 42.258
25. ( x)2 = (7.298)2 = 53.260804
26. ( y)2 = (211.29)2 = 44643.464
Insercin de los nmeros:

TE-5170 TSP MFC 2

20

Operations Manual

Una calibracin que tiene un coeficiente de correlacin de menos de 0.990 no se

considera lineal y debe ser recalibrado. Como se puede ver en las dos hojas de trabajo
que tenemos 3 Qstd nmeros que estn en el rango de TSP (1.1 a 1.7) y el coeficiente
de correlacin. es> 0,990, as una buena calibracin.

VOLUMEN TOTAL

TE-5170 TSP MFC 2

21

Operations Manual

Para averiguar el volumen total de aire que flua a travs de la toma de muestras
durante su toma de muestras ejecutar tomar una puesta a punto de leer (cuando se
establece el muestreador hasta girar manualmente en y tomar una lectura registrador
de flujo continuo; en nuestro ejemplo que debera ser 38) y una lectura de pick-up
(despus de que la muestra se ha tomado de nuevo girar manualmente el
muestreador y tomar una continua grabadora de lectura; Para nuestro ejemplo vamos
a decir que leer 34). Tomar 38 + 34 = 72 72/2 = 36 por lo que la grabador continua
lectura que utilizara es 36. poner esto en la frmula (en la parte inferior de hoja de
clculo):

m = pendiente de muestras
b = interseccin de muestras
I = promedio de respuesta grfica
Tav = temperatura media diaria
Pav = presin media diaria
Sqrt = raz cuadrada
Ejemplo:
metro3/ min = 1 / 26.8212 ((36) [sqrt (298/294) (753/760)] - (+ 3,1112))
metro3/ min = .0372839 ((36) [sqrt (1,0136054) (0,9907894)] -3,1112)
metro3/ min = .0372839 ((36) [sqrt (1,0042694)] -3,1112)
metro3/ min = .0372839 ((36) [1,0021324)] -3,1112)
metro3/ min = .0372839 ((36.076766) -3,1112)
metro3/ min = .0372839 (32.965566)
metro3/ min = 1.2290848
pie3/ min = 1.2290848 x 35,31 = 43,398984
ft3 totales = ft3/ min x 60 x horas que corri muestreador
Digamos que nuestra toma de muestras corri 24 horas (lectura final ETI - iniciar la
lectura ETI)
** Asegrese de ETI es en horas de lo contrario Convertir horas **
ft3 totales = 43.398984 x 60 x 24 = 62,494.536 pies3
m 3total = 1.2290848 x 60 x 24 = 1769,8821 m3
Operacin Sampler
1. Despus de realizar el procedimiento de calibracin, retire el marco que sujeta el
filtro aflojando los cuatro tuercas de mariposa que permite los pernos de latn y
arandelas para pivotar abajo del camino. Cambio de marco a un lado y quitar.
2. Centre cuidadosamente un nuevo filtro, con el lado spero hacia arriba, en la
pantalla de soporte. Alinee correctamente el filtro en la pantalla de manera que
cuando el bastidor est en la posicin junta se forma un sello hermtico en los bordes
exteriores del filtro.
3. Fijar el filtro con el marco, tornillos de latn, arandelas y con la suficiente presin
para evitar fugas de aire en los bordes (asegrese de que las arandelas de plstico
estn en la parte superior del bastidor).
4. Limpie cualquier acumulacin de suciedad de todo el soporte del filtro con un pao
limpio.
5. Cierre la tapa con cuidado y refugio seguro con el gancho "S".

TE-5170 TSP MFC 2

22

Operations Manual

6. Asegrese de que todos los cables estn enchufados en sus tomas de receptculos
apropiados y el tubo de goma entre la toma de presin del motor del ventilador y el
TE-5009 registrador de flujo continuo est conectado (tenga cuidado de no pillarse los
tubos cuando puerta de cierre).
7. Preparar registrador de flujo continuo TE-5009 como sigue:
a) Limpiar cualquier exceso de tinta y la humedad en el interior del grabador para
limpiarlos un pao limpio.
b) Deprimir la pluma del brazo elevador para elevar el punto de la pluma y
cuidadosamente insertar un grfico fresco.
c) Alinee con cuidado la lengeta de la tabla para el cubo de transmisin de la
grabadora y pulse suavemente con el pulgar para bajar el centro grfico en
cubo. Hacer grfico de seguro se coloca bajo la gua de la carta de clip y el clip
ndice de tiempo por lo que ser girar libremente sin doblarse. Establecer el
tiempo girando el cubo de transmisin en sentido horario hasta que el hora
correcta en el grfico se alinea con indexpointer tiempo.
d) Asegrese de que la punta de la pluma TE-160 se basa en la tabla con una
presin suficiente para hacer una huella visible
8. Prepare el temporizador como se indica a continuacin.
9. manualmente el interruptor temporizador de trayecto para determinar si el
muestreador est funcionando correctamente y la grabadora est entintado
correctamente.
10. temporizador de trayecto manualmente apagar. Si el temporizador est ajustado
correctamente ya est listo para muestra.
11. Al final del periodo de muestreo, quitar el marco para exponer el filtro. Retirar con
cuidado el filtro expuesta en la pantalla de apoyo sostenindolo suavemente en los
extremos (no en las esquinas). Doblar el filtro longitudinal de forma que la muestra
toca la muestra.
12. Siempre es una buena idea ponerse en contacto con el laboratorio se trata de ver
cmo se puede sugerir recoja el filtro y cualquier otra informacin que pueda
necesitar.
Preparacin temporizador
TE-5007 7-da temporizador mecnico
1. Para establecer el tiempo de "START", adjunte una (brillante) "ON" Tripper a la cara
del dial en el Tiempo deseado "START". Apretar el tornillo disparador de forma segura.
2. Para establecer el tiempo de "STOP", adjunte una "OFF" tripper (oscuro) a la cara del
dial en el el tiempo deseado de "STOP". Apretar el tornillo disparador de forma segura.
3. Para ajustar la hora y el da actual, marcado agarre y gire hacia la derecha
solamente hasta que est correcto hora y el da aparecen al puntero del tiempo.

Solucin de problemas
* Nota: esta es una gua de solucin de problemas en general, no todos los problemas
se puede aplicar a todas las dechado*
Problema

TE-5170 TSP MFC 2

Solucin

23

Operations Manual

Del motor del cepillo

no se enciende

-Verificar cepillos de motor (cambiar cada 500 horas )

-Verificar Motor ( debe reemplazar despus de 2 cepillo
cambia alrededor de 1500 horas)
-Verificar la fuente de alimentacin
-Garantizar Que todas las conexiones elctricas son
seguras
-Asegrese De que el temporizador
est encendido
-Hacer
Controlador de flujo seguro ( si es aplicable ) se ajusta
adecuadamente
-Verificar Si hay cables sueltos o daados

Sin
escobillas
del
motor no se enciende

-Garantizar Que todas las conexiones elctricas son

seguras
-Hacer Controlador de flujo
seguro (si es aplicable) se ajusta adecuadamente.
-Verificar la fuente de alimentacin
-Asegrese De que el temporizador est en
-Verificar Si hay cables sueltos o daados

temporizador
mecnico no funciona

-Asegrese De que los excursionistas se establecen

correctamente
-Asegrese De que los excursionistas no se presionan
contra el interruptor en el arranque , el temporizador
necesidad de girar unos pocos grados antes de que los
excursionistas de golpear el interruptor
-Verificar Si hay cables sueltos o de los perjuicios
-Verificar la fuente de alimentacin
-Verificar Gancho esquema elctrico para garantizar una
instalacin correcta
-Verificar Motor

El temporizador digital
no funciona

-Compruebe los ajustes del temporizador

-Asegrese que la Fecha actual y seguro de la hora son
correctas
-Hacer que los cables de alimentacin estn conectados
correctamente
-Compruebe el fusible de la placa principal de PC ( F3 )
-Verificar La fuente de alimentacin
-Verificar Motor

Controlador de flujo
msico que no trabaja

-Asegrese de que el temporizador est en

-Compruebe las escobillas del motor / Motor
-Asegrese de que el interruptor 8 amplificador no se hace
estallar
-Hacer sonda de flujo est instalado correctamente
-Compruebe todas las conexiones elctricas
-Compruebe la fuente de alimentacin
-Verificar La fuente de alimentacin
-Verificar Conexiones elctricas

Indicador del tiempo

transcurrido
no
funciona
Variador de tensin
con el ETI no funciona

TE-5170 TSP MFC 2

-Verificar La fuente de alimentacin

-Verificar Conexiones elctricas
-Verificar Motor

24

Operations Manual

Caudal
baja

demasiado

Grfico grabadora no
trabaja

Las fugas de aire

-Verificar Que no haya fugas

-Compruebe la colocacin del medio filtrante
-Verificar el controlador de flujo
-Garantizar Slo se instala un trozo de papel de filtro
-vlvula de retencin de flujo (slo muestreadores TE1000PUF ))
-Garantizar El voltaje adecuado se est suministrando
calibracin -check
-Sustituir el punto de la pluma
-Asegrese de que el punto de la pluma es conmovedora
carta
-Hacer bolgrafo seguro est en " 0 "
-Asegrese de que el tubo del motor est en marcha
-Compruebe la fuente de alimentacin
-Controlar el motor
-Asegrese De que todas las juntas estn en su lugar
-Asegrese De que todas las conexiones son seguras
-hace Conexiones seguras no estn ms apretadas
-Verificar Para los componentes daados : Pantalla de
soporte del filtro , juntas, bridas motores

Mantenimiento y cuidado
Un programa de mantenimiento regular permitir una red de monitoreo para operar
durante ms tiempo perodos de tiempo sin fallo del sistema. Los ajustes en la
frecuencia de mantenimiento de rutina puede ser necesario debido a las necesidades
operacionales de los instrumentos. Es recomendado que se observarn las siguientes
actividades de limpieza y mantenimiento hasta un establo Se ha establecido historial
de operacin del muestreador.
TE-5170 MFC TSP Sampler:

TE-5170 TSP MFC 2

25

Operations Manual

1. Asegrese de que todas las juntas (incluyendo el amortiguador del motor TE-50054) estn en buena forma y que sellan adecuadamente.
2. Los cables de alimentacin deben ser revisados por las buenas conexiones y grietas
(Sustituir si es necesario).
PRECAUCIN: No permita que el cable de alimentacin o puntos de venta para ser
sumergido en el agua!
3. Inspeccionar la malla del filtro y eliminar los depsitos extranjeros.
4. Inspeccionar la junta de cubierta que sujeta el filtro de cada perodo de la muestra y
asegrese de sello hermtico.
5. Compruebe o sustituya 110V o 220V escobillas del motor cada 400 a 500 horas de
funcionamiento.
6. Despus de reemplazar las escobillas del motor de dos tiempos, un nuevo motor
debe ser utilizado.
7. Hacer indicador de tiempo transcurrido seguro funciona correctamente mediante la
aplicacin de energa y observando.
8. Asegrese de que la pluma grabadora de flujo continuo sigue entintado cada vez, la
tubera no tiene engarces o grietas, y que la puerta se cierra completamente

Sustitucin de las escobillas del motor

110 voltios (Parte de cepillo # TE-33384)
220 voltios (Parte de cepillo # TE-33378)
PRECAUCIN: desconecte la unidad de cualquier fuente de voltaje de lnea antes de
realizar cualquier servicio en el montaje del motor del ventilador o cualquier
dispositivo elctrico en este sistema.

TE-5170 TSP MFC 2

26

Operations Manual

Los siguientes pasos son acompaados por imgenes para ayudar a su comprensin
de motor procedimientos de reemplazo del cepillo. Por favor, tenga en cuenta que
las imgenes se estandarizaron y puede que no coincida con el equipo que
est utilizando. la eliminacin de cepillo del motor y la sustitucin no cambia basado
en el motor o tipo de cepillo, por lo que no debe confundirse si su equipos difiere de lo
que se representa.
1. Retire el motor del ventilador del soporte del filtro. Colocar sobre la mesa de
trabajo. Eliminar el la brida mediante la eliminacin de los cuatro pernos. Esto
expondr la junta y el motor.
2. Girar el montaje en el lateral, afloje la sujecin del cable y luego empujar el cable a
la vivienda y al mismo tiempo dejar motor deslice a cabo la exposicin de los cepillos.
3. Mirando hacia abajo en el motor. Hay 2 cepillos, uno a cada lado. Hacer palanca con
cuidado el latn lengetas de desconexin rpida (las pestaas se ven empujados a
finales de cepillo) de la gastada cepillos y hacia el inducido. Trate de levantar las
pestaas en la medida de lo que pueda sin daar la armadura.
4. Con un destornillador aflojar y remover las abrazaderas portaescobillas y escobillas
de liberacin. Con cuidado, tire de las lengetas de desconexin rpida de los cepillos
gastados

5. Retire con cuidado las lengetas de desconexin rpida en la ranura de la lengeta

del nuevo cepillo.

6. Empuje el cepillo de carbn contra la armadura hasta que cae alojamiento del
cepillo en la ranura de cepillo en motor.

7. portaescobillas pondr grapas nuevo en los cepillos.

8. Hacer lengetas de desconexin rpida estn asentados firmemente en la ranura
pestaa. Compruebe los cables de campo por buenas conexiones.

TE-5170 TSP MFC 2

27

Operations Manual

9. Ensamble del motor despus de la sustitucin del cepillo mediante la colocacin de

una vivienda encima y hacia abajo en el del motor (al mismo tiempo tire del cable de
alimentacin de la vivienda), teniendo cuidado de no pellizcar cables del motor por
debajo del anillo espaciador del motor.
10. cable de alimentacin segura con la tapa de sujecin del cable.
11. Vuelva a colocar la brida del motor del ventilador en la parte superior del motor
asegurndose de centrar la junta.
Ensamble junto con el soporte del filtro. Bajo soporte del filtro y el motor del ventilador
hacia abajo a travs de la bandeja superior de apoyo en materia de vivienda
** IMPORTANTE ** Para mejorar la vida del motor:
Cambio de escobillas antes de toques cepillo de derivacin de la armadura.
Asiento nuevos cepillos mediante la aplicacin de tensin de 50% durante 10 a 15
minutos, el TE-5075 ruptura del cepillo en el dispositivo permite la tensin de 50%

Garanta
Tisch Ambiental, Inc. garantiza que los instrumentos de su fabricacin a estar libre de
defectos en materiales y mano de obra durante un ao a partir de la fecha de envo al
comprador. Su responsabilidad se limita a reparar o reemplazar cualquier pieza
defectuosa de cualquier instrumento devuelto a la fbrica por el comprador
original. Todo el servicio atribuible a defectos en material original o mano de obra se
considera el servicio de garanta y se realiza gratis. El gasto de los gastos de envo de
garanta hacia y desde nuestra fbrica a cargo de Tisch Ambiental. Servicio realiza
para rectificar un instrumento
mal funcionamiento causado por el abuso, fuerza mayor o negligencia, y el servicio
realiza despus de la perodo de garanta de un ao se le cobrar al cliente en los
precios actuales de las la mano de obra, piezas y transporte. De tipo pincel y sin

TE-5170 TSP MFC 2

28

Operations Manual

escobillas motores de tipo tendrn una garanta en cuanto a la fabricacin original

pasar a travs de su garanta a Tisch Environmental, Inc. Se reserva el derecho de
hacer cambios en la construccin, diseo especificaciones y los precios sin previo
aviso.

Diagramas de ensamblaje
TE-5005 el conjunto del motor del soplador

TE-5170 TSP MFC 2

29

Operations Manual

TE-5004 Asamblea Portafiltro

TE-5170 TSP MFC 2

30

Operations Manual

Hoja de trabajo de calibracin

TE-5170 TSP MFC 2

31

Operations Manual

Certificado calibrador

TE-5170 TSP MFC 2

32

Operations Manual