Seguridad y Salud Ocupacional

CAPTULO XII
SEALIZACIN.
12.1.

Sealizacin
La sealizacin de seguridad, constituida por
las seales de seguridad, los esquemas,
figuras, as como la aplicacin de los colores
de seguridad para reforzar el efecto
pretendido, tiene como misin "llamar
rpidamente la atencin sobre un peligro, y si
es necesario, facilitar la identificacin mediante
indicaciones ms precisas".
La sealizacin puede igualmente ser utilizada
para indicar el emplazamiento de dispositivos y
equipos que tengan importancia desde el
punto de vista de la seguridad.

La sealizacin de seguridad no elimina el peligro por s misma y la informacin que

presenta no sustituye la norma de seguridad que se haya adoptado. La sealizacin
de seguridad se emplear nicamente para dar indicaciones que estn relacionadas
con la seguridad de las personas, maquinarias e instalaciones.
12.1.1. Normas Generales
La sealizacin se debe considerar como una medida preventiva primordial para la
comunicacin e informacin de peligros que deban ser advertidos.
La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo deber utilizarse siempre que el
anlisis de los riesgos existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de
las medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:

Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de

determinados riesgos, prohibiciones u obligaciones.

Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada

situacin de emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o
evacuacin.

Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de

determinados medios o instalaciones de proteccin, evacuacin,
emergencia o primeros auxilios.

Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras

peligrosas.

177

Seguridad y Salud Ocupacional

Previo a la colocacin de seales de seguridad en el lugar de trabajo, se deber

efectuar un plano mostrando las rutas de evacuacin conjuntamente con un mapa de
riesgos, donde se ubiquen adecuadamente todas las seales de seguridad que sern
colocadas en el lugar de trabajo.
Se debern sealizar todas las reas de trabajo, sin excepcin, como reas
administrativas, talleres, almacenes, obras de construccin, etc.
En las reas administrativas se colocarn seales de informacin (recorridos de
evacuacin, zonas seguras), de proteccin contra incendios (extintores) y advertencia
(tableros elctricos).
En los talleres, almacenes, obras de construccin se colocarn seales de
informacin (recorridos de evacuacin, zonas seguras), de proteccin contra
incendios (extintores, gabinetes contra incendios), advertencia (para reconocer los
peligros), obligacin (uso obligatorio de EPP) y prohibicin (para evitar conductas que
puedan provocar accidentes).
Las seales de seguridad se debern distribuir de modo tal que sean perfectamente
visibles desde cualquier punto de la zona en la cual su influencia es necesaria. En
caso de tratarse de una zona muy grande, deber repetirse la seal en todos los
puntos que sea necesaria para delimitarlo.
Las seales se instalarn a una altura mnima de 1.50 m y en una posicin
apropiadas en relacin al ngulo visual, teniendo en cuenta posibles obstculos, en la
proximidad inmediata del riesgo u objeto que deba sealizarse o, cuando se trate de
un riesgo general, en el acceso a la zona de riesgo.
En almacenes, adems de las seales de seguridad debern delimitarse las reas de
circulacin y de almacenamiento de materiales, equipos y/o herramientas. Esta
delimitacin se har con lneas de color amarillo en el piso.
El nivel de iluminacin permanente en la superficie de la seal debe ser como mnimo
de 50 lux.
Cuando en una instalacin no se obtenga el nivel de iluminacin especificado en el
punto anterior, se debe emplear un alumbrado adicional y se deben utilizar seales
fotoluminiscentes, en cuyo caso el color de fondo y el de contraste correspondientes
al de seguridad y del smbolo respectivamente, podrn invertirse, slo en ese caso, a
objeto de lograr una mejor visualizacin de la seal, para ello revisar lo indicado en la
NTP 399.010-1. Se deber tener presente la instalacin de un sistema de alumbrado
de emergencia para cada caso especfico.
En la elaboracin de las seales de seguridad no deben utilizarse materiales
radioactivos o vidrio.
En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboracin de seales de
seguridad, estos deben tener bordes sin filos para evitar lesiones.
Las seales debern mantenerse en condiciones de conservacin convenientes para
que sus colores y palabras sean siempre visibles.

178

Seguridad y Salud Ocupacional

Tamao de las seales de seguridad

TRIANGULAR
CIRCULAR
(dimetro
en cm)

DISTANCI
A (m)

TRIANGULA
(lado en cm)

CUADRANGULAR
(lado en cm)

1a2
(lado
menor en
cm)

1a3
(lado menor
en cm)

2a3
(lado menor
en cm)

de 0 a 10

20

20

20

20 x 40

20 x 60

20 x 30

+ de 10 a
15

30

30

30

30 x 60

30 x 90

30 x 45

+ de 15 a
20

40

40

40

40 x 80

40 x 120

40 x 60

Colores de las seales de seguridad

Colores
empleados en las
seales de
seguridad

Significado y finalidad

ROJO

Prohibicin, material de prevencin y de lucha contra

incendios

AZUL

Obligacin
Riesgo de Peligro

AMARILLO

Informacin de emergencia

VERDE

Colores de contraste para seales de seguridad

Color de la seal
de seguridad

Color de
contraste

ROJO

BLANCO

AZUL

BLANCO

AMARILLO

NEGRO

VERDE

BLANCO
179

Seguridad y Salud Ocupacional

12.1.2. Seales de informacin

Las seales para indicar condiciones de seguridad (como zona segura en caso de
sismo, puntos de reunin en caso de emergencia), rutas de escape (como salidas,
rutas de evacuacin), y equipos de seguridad (como botiqun de primeros auxilios,
camilla, lavaojos) sern de forma rectangular o cuadrada, con pictograma blanco
sobre fondo verde.
Se debern sealizar las salidas y recorridos de evacuacin teniendo en cuenta la
direccin de la va de evacuacin as como los obstculos y los cambios de direccin
en que ella se encuentre.
Se debern mantener los recorridos de evacuacin libres de obstculos que puedan
dificultar el libre flujo de los mismos en caso de emergencia.
Se colocarn las seales de evacuacin a distancias tales que siempre se permita
mantener a la vista el recorrido de evacuacin.
Las seales de Zona Segura en Caso de Sismo se colocarn en columnas y/o
muros de corte (de albailera o concreto armado) y el rea de influencia de la seal
deber encontrarse libre de objetos que puedan. No son zonas seguras en caso de
sismo las reas cercanas a ventanas, ni los umbrales de las puertas, tampoco las
reas que se encuentren ocupadas por muebles, o que tengan objetos colgados
(como cuadros, repisas, etc.)
Se podr sealizar una zona segura en caso de sismo cerca de ventanas, siempre y
cuando las mismas hayan sido protegidas debidamente con cinta adhesiva formando
una cruz, para evitar que los vidrios puedan ocasionar lesiones a las personas que se
encuentren cerca de dicha zona.
En reas externas se debern sealizar las zonas seguras con crculos de color verde
marcados en el suelo, la ubicacin de los mismos, deber definirse teniendo en
cuenta la existencia de cables elctricos, estructuras que puedan derrumbarse,
objetos que se encuentren en el recorrido de evacuacin, etc.
Las salidas de emergencia se debern mantener libres de obstculos, las puertas no
podrn mantenerse con llave, a menos que la misma se encuentre siempre a la vista
y que sea de fcil acceso.
Los recorridos de evacuacin se debern definir teniendo en cuenta la cantidad de
personas que debern evacuar, y siempre se deber disponer de por lo menos dos
salidas de emergencia.
Se deber evitar colocar otro tipo de letreros junto a las seales para evitar confusin
en el reconocimiento de las seales.
12.1.3. Seales de advertencia
Las seales que advierten sobre posibles peligros y riesgos en la zona de trabajo
sern de forma triangular, con pictograma negro sobre fondo amarillo y bordes
negros.
Se debern sealizar todos los tableros energizados y las zonas donde haya riesgos
de descargas elctricas colocando la seal en un lugar visible.
180

Seguridad y Salud Ocupacional

En almacenes, se debern sealizar las reas donde se depositen sustancias txicas,

o materiales peligrosos (inflamables, explosivos, corrosivos, etc). Adems de las
seales, se debern indicar en el envase el producto que contiene y
las
caractersticas de peligrosidad del mismo.
En reas de trabajo donde haya exposicin a agentes mecnicos (golpes,
aplastamiento) se debern sealizar visiblemente con seales que indiquen cuidado
con sus manos, cuidado riesgo de ser aplastado, o atencin con sus manos
Cuando se efecte labores de limpieza en pisos que puedan provocar accidentes por
resbalones o cadas, o donde la superficie de trnsito en el piso sea de un material
resbaloso, se debern sealizar con carteles sobre el piso las zonas peligrosas
donde se lea cuidado piso mojado, cuidado piso resbaloso , o atencin riesgo de
cadas.
En zonas donde haya peligro de radiacin, riesgo biolgico, baja temperatura, campo
magntico potente, radiacin lser se debern colocar letreros de advertencia antes
del ingreso a dichas zonas.
Cuando se realicen trabajos con montacargas o gras o haya peligro de cada de
objetos (por ejemplo cuando de trabaje en andamios o escaleras) , se debern
colocar seales en lugares visibles indicando carga suspendida den altura , cuidado
gras trabajando o cuidado cada de objetos.
En zonas de trabajo donde se est expuesto a una atmsfera peligrosa (por ejemplo,
en espacios confinados) se deber sealizar, antes del ingreso a dichas zonas, con
letreros que indiquen cuidado atmsfera explosiva, cuidado riesgo de asfixia, o
peligro de muerte.
En zonas donde exista trnsito de montacargas, adems de las seales de
advertencia indicando cuidado trnsito de montacargas, se deber sealizar en piso
las rutas de circulacin del montacargas y de los peatones.
Donde se almacenen o se utilicen balones de gas o en general, gases comprimidos,
se deber sealizar el rea con carteles que indiquen cuidado balones de gas o
cuidado gas comprimido; adems de estas seales, se deber indicar en los
balones o recipientes presurizados el tipo de gas que contienen y sus caractersticas
de peligrosidad (explosivos, corrosivos, agente oxidante, etc).
12.1.4. Seales de prohibicin
Las seales que prohben un comportamiento susceptible de provocar accidentes,
sern de forma circular, con pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda
(transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el pictograma a 45
respecto a la horizontal) rojos.
Se debern sealizar las zonas donde exista riesgo de incendio (por ejemplo,
materiales peligrosos, gases combustibles e inflamables, almacn de materiales
combustibles, etc.) con carteles de prohibido fumar, prohibido hacer fuego,
prohibido hacer fuego abierto.
En reas donde el acceso sea restringido, se colocarn seales en las puertas de
ingreso donde se indique la prohibicin de paso a personal no autorizado.
En reas de trabajo, se colocarn seales que prohban comer o beber, as como el
ingreso de alimentos.

181

Seguridad y Salud Ocupacional

En donde se utilicen equipos elctricos se colocarn seales que prohban tirar del
cable cuando el equipo necesite ser desconectado.
12.1.5. Seales de obligacin
Las seales de obligacin sern de forma redonda con pictograma blanco sobre
fondo azul.
Se debern sealizar las reas de trabajo donde sea obligatorio el uso de Equipo de
Proteccin Personal, para ello, se colocarn las seales en la entrada a dichas reas.
En reas donde se requiera proteccin personal adicional, se debern colocar las
seales en los lugares especficos que se requieran.
En zonas de almacenamiento de cilindros de gases comprimidos, se deber colocar
la seal indicando la obligacin de mantener sujetos los cilindros.
12.1.6. Seales de proteccin contra incendios
Las seales de seguridad contra incendios sern de forma rectangular o cuadrada,
con pictograma blanco sobre fondo rojo.
Los extintores porttiles debern ser apropiados de acuerdo al tipo de fuego que
puede iniciarse, y se debern colocar cercanos a las puertas de salida, de modo que
faciliten la salida rpida en caso de emergencia.
Las seales que indiquen la ubicacin de los extintores porttiles, se colocarn
encima o a un costado de los extintores, en el lugar ms visible y no deber tener
ningn obstculo que impida la visualizacin de las seales.
Para una mejor visualizacin de la ubicacin de los equipos de proteccin contra
incendios, se podrn utilizar franjas de seguridad en colores blanco y rojo.

182

Seguridad y Salud Ocupacional

Sealizacin para colocacin de extintores

12.1.7. Colores de identificacin para sistema de tuberas

Los colores indicados en la tabla adjunta, se utilizarn en sistemas de tuberas que se
encuentran a la vista, no aplica para aquellas enterradas o aquellas que se
encuentran en ductos elctricos.
Los colores identificadores se debern usar pintando toda la tubera incluyendo los
accesorios.
Se podrn utilizar leyendas en las tuberas indicando el producto que conducen (por
ejemplo: AGUA FRESCA) y podr ser acompaado del smbolo o frmula qumica
(por ejemplo H2O).

183

Seguridad y Salud Ocupacional

La leyenda deber pintarse sobre el color identificador bsico y ser de color blanco o
negro escogiendo el que corresponda para lograr un mejor contraste y se colocarn
sobre la tubera o mediante un letrero fijado a ella de preferencia cerca de las vlvulas
de carga o descarga y en cualquier otro sitio que se considera necesario para la
seguridad operativa.
La direccin de circulacin del fluido se indicar mediante flechas que se pintarn
sobre el color identificador bsico.
Las flechas debern ser en color blanco o negro, escogiendo el que corresponde para
lograr un mejor contraste.
Si la tubera tuviera letrero, la direccin del flujo podr indicarse recortando el extremo
correspondiente del letrero a manera de cabeza de flecha.

Color

Significado

Rojo

Contra incendio

Verde

Agua

Gris

Vapor de agua

Aluminio
Marrn
Amarillo ocre

Petrleo y
derivados
Aceites vegetales
y animales
Gases en estado
lquido o licuados

Violeta

cidos y lcalis

Azul claro

Aire

Blanco

Sustancias
alimenticias

12.1.8. Instalacin de barreras

Una barrera adecuada debe ser instalada y mantenida para la proteccin de los
trabajadores, limitando zonas alrededor de los equipos o materiales, para prevenir un
dao potencial, alrededor del piso, techo o abertura en el suelo.
Las barreras deben cercar todos los lados abiertos de un rea cuando se requiera
una advertencia o exista un peligro.
Se deben usar los letreros adecuados para advertir e identificar el peligro especfico.
Las barreras de proteccin se instalan para entregar una proteccin fsica ante el
riesgo de cada como tambin para indicar una condicin peligrosa.
Las barreras de proteccin se instalan alrededor del piso y en aberturas en las
murallas.
Las excavaciones, zanjas y otras aberturas deben contar con una barrera
184

de

Seguridad y Salud Ocupacional

proteccin.
Las reas de riesgos permanentes deben ser encerradas por barreras fijas. De ser
necesario dispondrn de accesos tipo puertas. Letreros o afiches de alerta
permanente deben ser usados para marcar adecuadamente el peligro.
Se usarn tambin barreras para sealar caminos, desvos y otro sistema de control
de trfico el cual debe estar de acuerdo con la legislacin vigente.
Si por razones operacionales o de mantenimiento es necesario el retiro de una
barrera de proteccin, ser responsabilidad de la supervisin responsable de los
trabajos asegurarse de que la barrera sea reinstalada adecuadamente antes de
entregar el rea o dar por finalizado el trabajo.
Las demarcaciones de advertencia sern realizadas con cintas de plstico o PVC de
10 cm de ancho como mnimo en colores Amarillo, Rojo segn su significado y con
las letras en color negro.
Las demarcaciones se montarn con dos tendidos de cinta de manera segura y
cuidadosa que se mantengan a 1 metro y a 50 cm de altura desde el piso o
superficie del suelo.
Cintas delimitadoras

Las barreas de precaucin se fabricarn de listones de un ancho no menor 10 cm

de un material rgido que tenga suficiente residencia para evitar el ingreso de
personas y tendrn una altura mnima de 1 m.
La barreras permanentes sern pintadas con franjas de 10 cm de ancho y una
inclinacin de 45 del color indicador y color de contraste; negro para el amarillo y
blanco para el rojo. El rea cubierta por el color principal no ser menor al 50% del
rea del listn de la barrera.
En barreras temporales se podrn utilizar mallas delimitadoras o cercadoras como
demarcacin o barreas con la utilizacin de los letreros o tarjetas de rotulacin que
identifiquen el peligro.
Se usarn postes de madera, acero u otro material y polietileno tejido, mallas
arpilleras o mallas sombreadoras para barreras de ms de 1 m de altura para
contencin, fsica y visual de obras que duren un mayor tiempo, teniendo cuidado de
sealizar correctamente las reas de pase e ingresos.
Para el montaje de demarcaciones o sostenimiento de las mallas se deber usar
parantes o hitos adecuados que no representes otros riesgos como corte y/o golpes.
Por las noches la sealizacin ser complementada con lmparas de destello,
circulinas u otro elemento luminoso, las cuales se colocarn sobre las barreras o
cerca de estas a una altura de 1.20 m y se ubicarn de modo que delimiten las
185

Seguridad y Salud Ocupacional

obstrucciones y peligro.
No se utilizaran conos de seguridad como hitos, parantes o postes para las cintas de
las demarcaciones.
No se utilizaran cajas u otros materiales de desecho para la construccin de
barreras o demarcaciones.
Barrera de precaucin

Barrera de proteccin

Malla delimitadora

Cono de seguridad

Barrera de seguridad

186