LAMPIO

Elemento marcante nas nossas cidades o nabo

com ficou imortalizado uma soluo de
iluminao impar no conjunto da nossa urbanidade.
Imaginar algumas das nossas cidades sem esta
soluo de iluminao como retirar o mar a uma
qualquer cidade costeira.

230 V
50 Hz

IP 55

IK 10

A notable element of our cities, the turnip, as it

has been immortalised, is a unique lighting solution
in our urban environment. Imagining some of our
cities without this lighting solution is like removing
the sea from any coastal city.

LAMPIO
Descrio de Produto

Product description

A luminria LAMPIO foi desenvolvida com um sentido decorativo

para permitir um enquadramento em zonas urbanas e centro
histricos, preparada tanto para a tecnologia Convencional como
para a tecnologia LED. constituda por difusor termoformado numa
nica pea de 370 mm(*), em policarbonato de cristal texturado(*),
protegido contra o envelhecimento por ao dos raios U.V. e por base
em policarbonato injetado(*), pintado em cor RAL a denir.
Na sua verso LED, conjuga elevados nveis de ecincia
energtica com uma elevada qualidade lumnica, recorrendo
tecnologia LED de ltima gerao de elevado desempenho. Esta
luminria possui um elevado ndice de restituio de cor e elevada
eccia luminosa global, com um tempo de vida til superior a 60.000 h
e uma temperatura de cor de 4000 K(*).
Na sua verso Convencional est disponvel para lmpadas at 150 W.

The LAMPIO luminaire was developed with a decorative sense,

ideal for urban areas and historical centres, prepared for both
Conventional and LED technologies. It is comprised of a diffuser
thermoformed in a single piece with a 370 mm diameter (*) in textured
crystal polycarbonate, protected against wear caused by UV rays and
a polycarbonate injected base (*) painted in a RAL colour to be
determined.
The LED version joins high levels of energy efciency with elevated
lighting quality, using the latest high performance LED technology. This
luminaire possesses elevated colour rendering and high global lighting
efciency, with a service life of over 60,000 hours and a 4000 K (*)
colour temperature.
The Conventional version is available for light bulbs up to 150 W.
(*) Standard

(*) Standard

Aplicaes

Aplications

Centros histricos;
Zonas pedonais e ciclovias;
Praas, largos;
Parques, jardins e espaos de lazer.

Historical Centres;
Pedestrian areas and bicycle paths;
Squares, plazas;
Parks, gardens and leisure areas.

Vantagens

Advantages

Produto de fabrico exclusivo em Portugal;

Luminria adequada a centros histricos;
Aplicao em colunas de ferro fundido.

Product exclusively manufactured in Portugal;

Ideal luminaire for historical centres;
Applications in cast iron columns.

Opes

Options

Difusor de 400 mm (LAMPIO 400);

Difusores disponveis em:

Diffuser with a 400mm diameter (LAMPIO 400);

Diffusers available in:

Cristal Liso (CrLs) ou Texturado (CrTx);

Bronze Liso (BrLs) ou Texturado (BrTx);
Opalino Liso (OpLs) ou Texturado (OpTx).

Bases em alumnio (Verso Convencional):

Bases in aluminium (Conventional version):

Base 18C;
Base 20C.

Reetor em alumnio polido (LAMPIO-R);

Temperaturas de cor 3000 K (Branco quente) e 5000 K (Branco
frio) (Verso LED).
Sistema de gesto:

Smooth Crystal (CrLs) or Textured (CrTx);

Smooth Bronze (BrLs) or Textured (BrTx);
Smooth Opalescent (OpLs) or Textured (OpTx)

Stand-Alone;
Multinvel;
Telegesto.

Base 18C;
Base 20C.

Reector in polished aluminium (LAMPIO-R);

Colour Temperature: 3000K (Warm white), and;
5000K (Cool White) (LED Version);
Management system:

Stand-Alone;
Multilevel;
Remote management.

Tenso de entrada
Input voltage

Frequncia
Frequency

Factor de potncia
Power Factor

Verso LED
LED Versions

Verso
Versions

Classe de proteco**
Protection Class**

LAMPIO LED

230 V

50 Hz

> 0.95

Classe I

Verses Convencionais
Conventional Versions

Especicaes Eltricas
Electric Specications

LAMPIO 370
LAMPIO 370R
LAMPIO 400
LAMPIO 400R

230 V

50 Hz

0.90

Classe I

REV. 04 14.12.2015

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C) | Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
(**) De acordo com a norma EN60598 | (**) According to standard EN60598

medidas em metros | dimensions in meters

Vistas Gerais
Over View
12

11

10

LAMPIO
Especicaes Fotomtricas
Photometric Specications
Verso
Versions

LAMPIO

Temperatura de cor
Color Temperature
Nmero de LEDs
LEDs number

Corrente:
500 mA
Current:

4000 K

Fluxo luminoso*
Luminous Flux
Potncia de entrada
Input Power
Eccia global
Global efcacy

25

30

40

2186 lm

2624 lm

3498 lm

40 W

48 W

64 W

55 lm/W

55 lm/W

55 lm/W

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C)

Nota: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
*Fluxo luminoso da luminria (inclui as perdas das lentes e difusor) temperatura ambiente (Ta) de 25C
Luminous ux luminaire (includes losses of lenses and diffuser) at room temperature (Ta) 25C

Verses Convencionais
Conventional Versions

Verso
Versions

Potncias admissveis
Admissible wattage

Casquilho
Lamp holder

Lmpada
Lamp
Tubular
Tubular

Balo
Elliptical

LAMPIO 370 VS70

LAMPIO 370 VS100
LAMPIO 370 VS150

VS1 70 W
VS1 100 W
VS1 150 W

X
X
X

X
X

E27
E40
E40

LAMPIO 370R VS70

LAMPIO 370R VS100
LAMPIO 370R VS150

VS1 70 W
VS1 100 W
VS1 150 W

X
X
X

X
X

E27
E40
E40

LAMPIO 400 VS70

LAMPIO 400 VS100
LAMPIO 400 VS150

VS1 70 W
VS1 100 W
VS1 150 W

X
X
X

X
X

E27
E40
E40

LAMPIO 400R VS70

LAMPIO 400R VS100
LAMPIO 400R VS150

VS1 70 W
VS1 100 W
VS1 150 W

X
X
X

X
X

E27
E40
E40

REV. 04 14.12.2015

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C)

Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
1
Vapor de Sdio Alta Presso | 1Hight Pressure Sodium

Lampio 370
Difusor Cristal Texturado*

*Outros difusores disponveis

Lampio 370
Difusor Opalino Liso*

Lampio 400
Difusor Opalino liso*

Jardim do Morro - V.N. Gaia

Jardim do Morro - V.N. Gaia

Praa do Municpio - Vila Franca do Campo

REV. 02 22.10.2015

Praa do Municpio - Vila Franca do Campo

Mais imagens de projetos realizados no nosso site www.soneres.pt na seco de projetos.

LAMPIO
Especicaes Mecnicas
Mechanical Specications
Verso
Versions

Material do corpo/difusor
Body Material/diffuser

LAMPIO LED

Dimetro
Diameter

Altura
Height

rea exposta ao vento

Wind exposure

375 mm

575 mm

0.267 m2

Sistema
de xao
Fixing system

LAMPIO 370R VS70

LAMPIO 370R VS100
LAMPIO 370R VS150

Policarbonato
Polycarbonate

LAMPIO 400 VS70

LAMPIO 400 VS100
LAMPIO 400 VS150
400 mm
LAMPIO 400R VS70
LAMPIO 400R VS100
LAMPIO 400R VS150

575
mm

630
mm

42 a 60
mm

0.267 m2

IP 55*
IK 10**

4.6 kg
5.0 kg
5.6 kg
4.6 kg
5.0 kg
5.6 kg
5.8 kg
6.5 kg
7.0 kg

42 a 60
mm

0.319 m2

Massa
Mass

6.8 kg
7.0 kg
7.2 kg

42 a 60
mm

LAMPIO 370 VS70

LAMPIO 370 VS100
LAMPIO 370 VS150
375 mm

ndices de proteco
Protection degree

5.8 kg
6.5 kg
7.0 kg

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25) | Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25)
(*) De acordo com a norma EN60529 | (*) According to standard EN60529
(**) De acordo com a norma EN50102 | (**) According to standard EN50102

LAMPIO 370

Vista em perspectiva
com base standard
Perspective view
with standard base

LAMPIO 400

ACESSRIOS | ACCESSORIES
Encabadouros opcionais - excepto para Lampio LED
Optional shanks - except for Lampio LED

400
375

61

97

75

575

630

63

225
215

61

Base 20C
Material: Alumino
Material: Aluminium

61

0.75 kg

REV. 04 14.12.2015

Medidas em mm | Dimensions in mm

Publicado por:
SONERES - Iluminao Pblica, S.A.
Rua Central de Frejufe, 786
Silva Escura
4475 - 819 Maia-Portugal

Tlf: +351 229 417 741

Fax: +351 229 417 706
geral@soneres.pt

Base EI4 (Standard)

Material:Policarbonato
Material: Policarbonate
Base 18C
Material: Alumino
Material: Aluminium

0.39 kg

0.74 kg

ADVERTNCIAS:

WARNINGS:

Nos termos gerais do fornecimento dos nosso servios e/ou

equipamentos, a SONERES, S.A. declina qualquer
responsabilidade quanto ao uso ou m atribudo aos mesmos, os
quais so da nica e exclusiva responsabilidade do cliente.

Considering the general conditions of supplying our

services/equipment, SONERES, S.A., rejects every responsibility in
what concerns the use of the equipment their selves, as their use
would be at the unique and entire responsibility of the customer.

Como resultado da constante evoluo tecnolgica e no sentido de

disponibilizar para o mercado sempre as solues mais avanadas,
a SONERES, S.A. reserva-se no direito de alterar os dados
constantes deste documento sem aviso prvio.

As a result of the continuous technological evolution and in order to

make available the most advanced solutions, SONERES, S.A.
reserves itself the right to change all the data and information
without prior warning.