La revista del PNUMA para los jvenes

para los jvenes por los jvenes sobre los jvenes

NUEVOS RUMBOS
Hartos de tanto consumir?
Ideas e innovaciones
Accin individual

Empleos
Abierto a todos
Impulsar el cambio

TUNZA, la revista del

PNUMA para los jvenes.
Si desea consultar ediciones
actuales o anteriores de la
presente publicacin, srvase
acceder a www.unep.org

Programa de las Naciones Unidas

para el Medio Ambiente (PNUMA)
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tel (254 20) 7621 234
Fax (254 20) 7623 927
Tlex 22068 UNEP KE
E-mail uneppub@unep.org
www.unep.org

INDICE
Editorial

Impulsar el cambio

Nosotros, el pueblo

Lo que necesitamos de verdad

Empleos

10

ISSN 1727-8902

Accin individual

12

Director de la Publicacin Nick Nuttall

Editor Geoffrey Lean
Colaborador especial Wondwosen Asnake
Redactora Juventud Karen Eng
Coordinadora en Nairobi Naomi Poulton
Jefe, Dept. Infancia y Juventud del PNUMA
Theodore Oben
Director de circulacin Mohamed Atani

Ideas e innovaciones

14

Escuchemos a la naturaleza

16

Abierto a todos

18

De consumidores a creadores

20

Siete cambios globales

22

Hartos de tanto consumir?

24

Diseo Edward Cooper, Ecuador

Traduccin Michelle Marx
Produccin Banson
Imagen de la portada iQoncept/Shutterstock
Colaboradores jvenes Rhoda Akinyi, Yaiguili Alvarado
Garca, Alpha Bacar Barry, Danesto Bacdayan Anacio,
Richa Bajpai, Chucky Bartolo, Mara Boa, Aswin
Chandrasekharan, Hu Ching, Lisa Curtis, Asha de Vos,
Linh Do, Grupo Escoteiro Tupinambs, Janne Geurts,
Katerina Guerin/Grupo Scout Mangore, Renzo Guinto,
Csar Harada, Joel Jackson, Emily Keal, Alonso Lizaraz,
Phindile Mangwana, Tribute Mboweni, Elaine Ng Yan
Ling, Simon Oriko, Harrison Oyugi, Paperazzi, Gracia
Paramitha, Mara Rosa Reyes Acosta, Jordyn Schara,
Tan Sijie, Ramanathan Thurairajoo, Save Light Save
Earth, Skylar Tibbits, Titus Wei Ren Loh, Victoria Wong.

Mantnganse al tanto de TUNZA en su celular

http://tunza.mobi

o en Facebook
www.facebook.com/TUNZAmagazine

Otros colaboradores Deirdre Black, Aubrey de Grey,

Salvatore Iaconesi, Marcin Jakubowski, Catarina
Mota, Michael Ogweno (Be the Change), Paul Ritter
(P2D2), Rosey Simonds y David Woollcombe (Peace
Child International), Wayne Talbot (Volvo Adventure),
Jennifer Wolfe (Maker Faire Africa)

Impreso en Malta
El contenido de esta revista no reeja necesariamente las
opiniones ni las polticas del PNUMA, ni de los editores, ni
constituye un boletn ocial. Las designaciones utilizadas
y la presentacin no implican la expresin de ninguna
opinin por parte del PNUMA sobre la situacin legal
de ningn pas, territorio o ciudad o sus autoridades, ni
sobre la delimitacin de sus fronteras o lmites.

El PNUMA
promueve prcticas
favorables al medio ambiente,
mundialmente y en sus propias
actividades. Esta revista est impresa
en papel cloro-libre de bosques manejados
en forma sostenible, con tintas de base
vegetal. Nuestra poltica de distribucin
aspira a reducir la huella de
carbono del PNUMA.

TUNZA
TUNZA Tomo
Tomo 10
10 No
No 22

El PNUMA y Bayer, la empresa internacional basada en Alemania, ocupada en

el cuidado de la salud, la proteccin de
los cultivos y materiales de alta tecnologa, estn trabajando conjuntamente
para intensicar la consciencia y el
conocimiento de la juventud en lo que
respecta al medio ambiente y en ganar la
participacin de nios y jvenes en asuntos medioambientales en todas partes
del mundo.
La asociacin, rmada originariamente
en 2004 y renovada en 2007 y 2010,
tiene validez hasta el ao 2013. Establece
las bases para el PNUMA y Bayer para
implementar los proyectos bajo la

asociacin. Los mismos incluyen los

siguientes: la Revista TUNZA, el Concurso
Infantil Internacional de Pintura sobre
Temas del Medio Ambiente, la Conferencia
Internacional PNUMA-Tunza de Jvenes y
Nios, redes medioambientales juveniles
en Africa, Asia Pacco, Europa, Amrica
Latina y el Caribe, Amrica del Norte y Asia
Occidental, el Programa Joven Enviado
Ambiental Bayer y un concurso fotogrco
Enfocando la Ecologa en Europa
Oriental.
La ya antigua asociacin entre el
PNUMA y Bayer se ha convertido en una
asociacin pblico-privada que sirve de
modelo para ambas organizaciones.

EDITORIAL

l cientfico James Lovelock fue el primero en pensar en el funcionamiento

de nuestro planeta como un todo. El lo llam Gaia. La comunidad cientfica
ms amplia prefiere llamarlo el Sistema Tierra, describindolo como un todo
interactivo, vulnerable al efecto mariposa cuando hasta una accin tan pequea
como el batir de las alas de una mariposa puede tener consecuencias importantes y
a menudo imprevisibles.
Piensa en lo que comemos. Lo que hacemos en nuestras granjas no slo afecta
al suelo, sino tambin al agua, al aire y a la atmsfera, la biodiversidad, y a toda la
cadena de provisin que lleva los alimentos a tu cocina. Y luego est la energa que
necesitas para cocinar, y los sistemas de refrigeracin y disposicin de los residuos
para los sobrantes. Y todas estas cosas incluso lo que tus alimentos contienen de
por s y lo que se les ha agregado afectan a tu salud as como la del planeta. Pero
aunque la mayora de nosotros preferimos separar nuestras ideas en diferentes
temas energa, contaminacin, agua, biodiversidad, salud el Sistema Tierra no
funciona en esa manera.
Para sacar lo ms posible de cada centmetro cuadrado productivo del suelo,
aplicamos fertilizantes y pesticidas. Pero qu estamos haciendo a los bichos de los
cuales dependen otros organismos? Cuando cosechamos el ltimo grano y matamos
las plantas que no queremos, qu pasa con los pjaros que viven de ellas y juegan un
papel vital diseminando sus semillas? Y cul es el efecto sobre todo el Sistema Tierra
cuando envenenamos los hongos que prosperan con el reciclaje de residuos naturales?
Cada vez ms, vivimos en ciudades y metrpolis y prestamos muy poca atencin al Sistema Tierra que nos mantiene. Los alimentos vienen de tiendas, para
obtener energa basta apretar un simple botn, y para muchos pero de ninguna
manera para todos, el agua viene de grifos a fcil alcance, mientras los residuos
simplemente desaparecen. Acaso estamos agradecidos por una vida cada vez
ms fcil? Acaso nos detenemos a pensar qu efectos estn ejerciendo nuestras
demandas en el Sistema Tierra?
Tal vez una especializacin cada vez mayor significa que solamente consideramos la pregunta que se est haciendo. La biodiversidad o los efectos que la
contaminacin de la atmsfera ejerce sobre la salud no constituyen realmente una
prioridad para un perito agrnomo al cual se le pide aumentar la produccin, ni para
un experto en transporte que considera la forma de acelerar las entregas, o para un
ministro de finanzas cuyo inters principal es asegurar el bienestar econmico y su
crecimiento. Pero deberan serlo.
En vista de que todo lo que hacemos tiene un impacto sobre el Sistema Tierra,
no podemos simplemente dejarlo a otros. Poseemos los instrumentos para hacer
que nuestras voces se escuchen ya sea por tener el derecho de votar o usando
Twitter, Facebook u otros medios de comunicacin social. Pero tambin es necesario
que ampliemos nuestra manera de pensar y nuestra vida para aceptar el cambio.
La mayora de los cambios no parecern muy grandes, pero en conjunto sern
fundamentales. Traten de vivir el cambio puede ser una experiencia excitante!
Nuevos
All rumbos
change

Impulsar el cambio

scaseces de agua, contaminacin de la atmsfera,

deforestacin, vertederos txicos, suelos exhaustos
cualquiera que nombres, nosotros lo tenemos! Hace
medio siglo que estamos discutiendo todo esto e intentando
encontrar soluciones. Tratados y acuerdos no faltan

C. Fournier/PNUMA/Topham

El crecimiento de la
poblacin
APENAS 40 AOS ATRAS, haba alrededor de 3.000 millones de habitantes
en la Tierra. Ahora hay ms de 7.000
millones, y la proyeccin ms optimista
de la ONU sugiere que por lo menos
otros mil millones ms se habrn agregado
para 2040. Hasta es posible que para
ese entonces habra 10.000 millones de
habitantes sobre el planeta.
En vista de la rapidez de nuestra
expansin, resulta sorprendente que
no nos hayamos quedado sin alimen-

Figura 1 La creciente huella mundial

Huella ecolgica
(nmero de planetas Tierra)

2
Urbanismo
Pesca
Bosque

1961

1970

1990

2000

2008

Jim Leape, Director General del WWF

El informe GEO-5 del PNUMA opina
que s. Sugiere que hasta que estemos
dispuestos a examinar los impulsores
primarios de la degradacin ecolgica
y luego emprendamos algo para remediarlos, la humanidad simplemente con-

tinuar en la carrera de ponerse al da

con s misma. GEO-5 identifica estos
impulsores como la creciente poblacin
mundial y el impulsor asociado con
el crecimiento, expresado comnmente
como consumo y produccin.

tos hace dcadas. En verdad, hemos

logrado mantenernos al nivel, ms o
menos, duplicando la produccin agrcola desde 1960 sin aumentar la cantidad de tierras utilizadas. Pero acaso
seremos capaces de mantenernos a la
par, dado el crecimiento esperado de la
poblacin y la nueva demanda para los
biocombustibles? Cmo reconciliamos
nuestra demanda de alimentos con la
necesidad de preservar los ecosistemas
naturales de los cuales dependemos,
nosotros y el resto del mundo natural?
Y dnde vivir toda esta gente
extra, o de dnde obtendr su agua?

Tanto la tierra como el agua dulce son

recursos finitos, y lo mismo es cierto para
prcticamente todos los materiales que
provee la Tierra. Cualquiera puede ver
que las cosas no pueden seguir como
hasta ahora.
Pues, qu podemos hacer? Sabemos
que la educacin y las oportunidades
econmicas para las mujeres son vitales
para reducir el tamao de las familias. Y la
urbanizacin tambin puede ayudar. Pero
la clave para reducir el crecimiento de la
poblacin como el Profesor Malcolm
Potts, el primer Director Mdico de la
Federacin Internacional de Planificacin de la Familia, sabe por experiencia
es simplemente la provisin universal, y
relativamente barata, de servicios anticonceptivos. Todas las mujeres, afirma
el Profesor Potts, cualquiera sea su nivel

Profesor Malcolm Potts

TUNZA Tomo 10 No 2

1980

Estamos usando un 50% ms de lo que puede proveer la Tierra, y, a

menos que cambiemos de curso, esta cifra aumentar muy pronto para
el ao 2030, hasta dos planetas no sern suficientes para sostener los
9.000 millones de habitantes que vivirn en la Tierra para ese entonces.

El tamao de las familias cae en picada cuando se les ofrece

una serie de opciones anticonceptivas a precios apropiados a los
consumidores a travs de canales convenientes.

Pastoreo
Cultivos
Carbono
WWF Informe Planeta Vivo 2012

PERO PARA TODO EXITO medioambiental por ejemplo, haber restaurado

el agujero de ozono sobre la Antrtida
al parecer ocurren cada vez ms
desastres. Para cada objetivo logrado,
hay docenas de metas sin alcanzar.
El Secretario General de la ONU Ban
Ki-moon recientemente anunci que
tres de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio pobreza, barrios bajos y
agua se han alcanzado con tres aos
de anticipacin a lo planeado. Pero
este ao, el quinto informe del PNUMA
Global Environment Outlook (GEO-5)
(Perspectivas del Medio Ambiente
Mundial) hall que entre los 90 objetivos
internacionales ambientales ms importantes, slo en cuatro se haban logrado
progresos significativos.
Acaso estamos encarando mal el
problema? Simplemente estamos viendo
y examinando las causas inmediatas
de los diversos problemas como por
ejemplo la explotacin minera que conduce a la contaminacin del suelo, o
el uso excesivo de agua que seca los
ros en lugar de estudiar las causas
subyacentes, la verdadera razn para el
cambio del medio ambiente?

Poblacin mundial, miles de millones

Cifra real
Proyeccin alta
Proyeccin media
Proyeccin baja

14
12
10
8
6
4
2
0

1950

1975

2000

2025

2050

2075

2100

El desarrollo sostenible no puede tener xito si el crecimiento

de la poblacin mundial contina poniendo presin sobre los
recursos no renovables del mundo.
Dr Fred Sai, Ganador del Premio de Poblacin de la ONU
y Presidente de la Federacin Internacional de Planificacin
de la Familia
populares polticamente. Pero es necesario que seamos conscientes de la sostenibilidad en todo lo que hacemos, y
en lo que hacemos todos. No podemos
dejarlo para los otros.
En vez de slo satisfacer nuestras
necesidades inmediatas, y a menudo
transitorias, debemos elegir cosas y
productos de fuentes locales ms vale
que aprovechar lo ms barato o algo que
nos apetece en el momento. Qu tiene
de malo que tengas poca ropa que dura
un poco ms? O por qu no viajar en
autobs o en tren, y solamente alquilar
o pedir prestado un coche cuando
realmente lo necesitas? O compostar
tus residuos de comida para tus propias

verduras o las que cultivan tus amigos,

ms bien que comprar nutrientes
qumicos?
Suena muy sencillo? Pues s, podr
ser simple, pero tambin es fundamental.
Significa cambiar las actitudes y los hbitos ms profundos desarrollados a travs
de dos generaciones de creciente expectacin de vida y prosperidad. Significa
cambiar nuestra manera de pensar, permitir que nuestras nuevas ideas se lleven
a la prctica, y luego hacer que otros
hagan otro tanto. Ests preparado para
esto? Cada vez ms personas, incluso
lderes del comercio, estn dndose
cuenta de que no hay alternativa, que no
existe un Plan B.

Figura 3 El creciente comercio mundial

12

10

Comercio
PNB

1965

1970 1975

1980 1985 1990 1995 2000

2005

Organizacin Mundial del Comercio

LA FORMA EN QUE VIVIMOS tambin

es crucial. No slo son nuestros nmeros
sino tambin nuestros estilos de vida
que impulsan la creciente demanda de
recursos: alimentos, vivienda y vestimenta,
energa para calor y refrigeracin y para
iluminacin y cocinar, agua, transporte,
y aparatos como mquinas lavadoras y
telfonos mviles. Pero parece que nunca
podemos decir Basta!. Hasta en pases
desarrollados, la gente contina deseando
ms y ms cosas.
Los polticos ponen nfasis en que
el crecimiento es el nico camino hacia
adelante. Mas esto al parecer significa
un uso cada vez mayor de recursos simplemente para que prosperen nuestras
economas. Y con casi la mitad de todos
los habitantes del mundo viviendo
con menos de $10 por da, cmo ser
posible que todos puedan alcanzar un
estndar de vida razonable sin agotar
totalmente los recursos de la Tierra?
Cambiar hacia una economa verde
parece ser un enfoque prometedor.
Implica, por ejemplo, mejorar el
transporte pblico e introducir tecnologas de energa renovable. Significa
mejorar los estndares de construccin
para reducir el uso energtico para
calentamiento y refrigeracin, requiere
estndares que alienten a la industria
a obtener ms con menos, y necesita
tecnologas mejoradas para reducir el
uso de materiales valiosos y finitos.
Desde luego, estos cambios involucrarn
inversiones con devolucin de pago
a largo plazo, de modo que podran
generar quejas o reclamos tanto del
comercio como de los contribuyentes
de los impuestos, y por ende ser poco

16

Indice 1960 = 1

Consumo y produccin

Figura 2 La creciente poblacin mundial

Divisin de Poblacin de la ONU

de educacin o sus circunstancias econmicas, comprende que dividir unos

escasos recursos entre una familia en
continuo aumento significa que nadie
puede crecer sano y saludable. El Banco
Mundial calcula que hasta un 26% de los
habitantes en pases en desarrollo carecen
de acceso a anticoncepcin, de manera
que si nos ocupramos de satisfacer esta
necesidad insatisfecha podramos hacer
un enorme impacto en nuestra capacidad de vivir dentro de nuestros medios.
Todos nosotros debemos hacer elecciones responsables en lo que atae a la
poblacin, no slo para lo que es mejor
para nosotros, nuestra pareja y nuestras
familias, pero tambin para nuestro planeta y las generaciones futuras.

Nuevos rumbos

Nosotros, el pueblo
C

uando Robert Malthus, un clrigo ingls del siglo XVIII, observ que, a travs de un perodo de
tres aos, haba celebrado ritos para 57 nacimientos, pero nicamente para 12 muertos, teoriz
que la produccin agrcola de ninguna manera sera capaz de mantenerse a la par de tan enorme
crecimiento de la poblacin, y que la hambruna y la enfermedad resultantes retornaran la poblacin a
niveles sostenibles. Malthus se hubiera asombrado al ver cmo los adelantos cientcos y tecnolgicos
han resultado en tasas de mortalidad cada vez ms bajas contribuyendo al pasmoso total de unos
7.000 millones de habitantes sobre el planeta. Empero, de acuerdo al Informe Planeta Vivo 2012, ya
estamos usando una cantidad de recursos equivalente a los de 1,5 planetas.
El problema de cmo encarar este dilema est creando acalorados debates. Algunos, como por ejemplo
el pensador canadiense y activista del medio ambiente David Suzuki, dicen que la poblacin misma no es el
problema, sino el consumo excesivo y el enorme desperdicio. Si ms gente aprendiera a conformarse con
menos, habra suciente para todos. Muchos creen que la respuesta es la educacin, visto que las mujeres
educadas en todas las culturas tienden a tener menos hijos. Y otros, como el colaborador de TUNZA Fred
Pearce, destacan que las tasas de fecundidad global ya estn disminuyendo: la mitad de las mujeres del
mundo actualmente tienen dos hijos o menos por ende, la poblacin del mundo comenzar a bajar.
Pero acaso debiramos hacer un esfuerzo ms concertado para reducir nuestra huella ecolgica, no
slo consumiendo y desperdiciando menos, o haciendo ms inversiones en la educacin, pero tambin
asumiendo responsabilidad personal para el problema de la poblacin? Qu piensan los jvenes respecto
al asunto de tener hijos? Nosotros les hicimos la pregunta para descubrir cmo las consideraciones
medioambientales entran en sus planes de empezar a formar una familia. Esto es lo que nos respondieron.

Al principio, la decisin de tener un beb

pareca el paso siguiente natural para llegar a
ser una mujer. Pero si bien la idea me atrae, me
he dado cuenta de que mi hijo se convertira
en otra persona ms que usar recursos, y
tambin podra desear tener muchos hijos.
Y la idea de que traera vida a un mundo
abarrotado con recursos ya limitados me
aterroriza. An no existe la conciencia suficiente respecto al medio ambiente, las reservas de alimentos, o la manera de usar correctamente lo que todava tenemos disponible.
Me preocupa pensar que mis descendientes no
tendrn bastante que comer, que les dejaremos
un mundo en que las manzanas y las espinacas
son nada ms que un recuerdo distante.

Nacida y criada en un pas multicultural

como Sudfrica, poco a poco me fui
dando cuenta de que, a pesar de nuestras diferencias, ciertos valores son compartidos a travs de los grupos culturales
incluso la esperanza de que una mujer
se casar y tendr hijos. A m me gustan
los nios, pero no tengo planes de tener
hijos propios. Semana tras semana hay
noticias de algn nio violado o matado,
y me pone nerviosa con slo pensar en
criar un nio dentro de una sociedad en
que estar constantemente preocupada
por su seguridad.
Y adems me inquieta la presin
sobre los recursos naturales ejercida por
la poblacin en constante crecimiento.
La alta demanda de alimentos y otros recursos significa que constantemente estamos trabajando para encontrar maneras
de producir ms. Acaso estas maneras
siempre son sanos? Tener hijos podra
contribuir a este ciclo, poco saludable, de
provisin-y-demanda.

Victoria Wong

Los nios traen alegra y significado a la

vida. Yo creo que me contentar con dos
simplemente porque soy hijo nico y siempre
he deseado tener un hermano o una hermana.
Creo que si todas las familias practicaran
el principio de dos-hijos-por-pareja, por lo
menos en naciones en desarrollo como India,
veramos una reduccin neta en el consumo
de energa y tal vez hasta un aumento en
el permiso de uso energtico por persona.
Pero la nica forma de impedir el dao
medioambiental debido a la sobrepoblacin
es creando conciencia a travs de naciones,
culturas y clases.
Aswin Chandrasekharan

TUNZA Tomo 10 No 2

Tribute Mboweni

Aswin Chandrasekharan, India

Mara Rosa Reyes Acosta

Tribute Birdie Mboweni, Joven

Enviada Ambiental Bayer (BYEE),
Sudfrica

Victoria Wong, RU/Francia

La opinin de un mdico
TUNZA pregunt a nuestro colaborador Renzo
Guinto, recientemente graduado doctor mdico
y Enviado Bayer, cules son sus opiniones
respecto a la poblacin.

El movimiento transhumanista
El movimiento transhumanista arma que poseemos la
tecnologa para extender la vida humana indenidamente.
TUNZA pregunt al gerentlogo biomdico y transhumanista
Aubrey de Grey qu opina l cules seran las consecuencias
si todas las personas decidieran vivir para siempre.

Yaiguili Alvarado Garca

Las poblaciones de tamao ptimo estn

mejor preparadas para adaptarse al cambio
Con frecuencia, la gente teme que el progreso en la mediclimtico: es ms fcil conducir la educacin,
cina tendr serias consecuencias demogrcas, aumentando
y los sistemas sanitarios manejados para
la carga del cuidado sanitario a medida que ms personas
grupos ms pequeos estn menos recarviven por ms largo tiempo en un estado de salud debilitada.
Renzo Guinto
gados en caso de calamidades naturales.
No obstante, la verdad es que, cuanto ms xito tengamos en
Durante 14 aos, mi pas, Filipinas una nacin de 94 millones
posponer la mala salud, tanto ms se evitar el riesgo. En
de habitantes ha estado estancada en un debate sobre la posible
todas partes del mundo, las mujeres ya tienen menos hijos
adopcin de una Ley sobre Salud Reproductiva. La legislacin
como promedio, y los tienen ms tarde; a medida que estas
propuesta que tiene el objetivo de hacer ms accesible la infortendencias se vayan acelerando, los aumentos de la poblacin
macin y los servicios de salud reproductiva, sobre todo para los
se reducirn y con ello se beneciar el medio ambiente.
pobres fue criticada por los grupos catlicos. Entretanto, hace mucho
que ha sido desacreditada la idea de una relacin positiva entre una
poblacin ms amplia y el desarrollo econmico.
El Informe sobre el Desarrollo Humano 2011 de la ONU identic
la eleccin reproductiva como una manera de evitar la degradacin del medio ambiente
y asegurar la sostenibilidad. Si bien originariamente la Ley de Salud Reproductiva
estaba destinada a prevenir las muertes innecesarias relacionadas con el embarazo, un
estudio ms detenido revela un argumento convincente de que la gestin de la poblacin
tambin protege a la Tierra.

Mara Rosa Reyes Acosta, BYEE, Ecuador

Da tras das estamos viendo la destruccin de nuestra biosfera.
Desde nia, saber que yo soy parte del problema me alent a
buscar soluciones. Una vez que fui madre, mi perspectiva
cambi, porque me di cuenta de que ste es un legado que
dejamos a nuestros herederos. Como consecuencia, dej de
buscar soluciones y decid convertirme en una solucin yo
misma. La contribucin de todos y cada uno de nosotros, los
seres humanos, es la clave para lograr un equilibrio entre los
humanos y la naturaleza. Este es el mensaje que debo transmitir
a mi hijo.

Alonso Lizaraz, Consejo Juvenil Tunza (TYAC),

Venezuela

Alonso Lizaraz

Tener un hijo es un llamado biolgico que sentimos

todos. Yo creo recin pensar en procrear una vez
que est en posicin de dar lo mejor a mi nio,
sabiendo que l o ella deber enfrentar muchos
desafos en un mundo constantemente cambiante.
Yo me cri con amor a la naturaleza pese a que el
boom verde an no era tan fuerte por entonces
como lo es ahora. Debo agradecer a mis padres por
ello. Sus valores siempre me acompaan, y trato
de inculcarlos a otros. Tambin sern la base de la
educacin de mi hijo. Es una forma de agradecer a la
naturaleza, y agradecer a mis padres.

Yaiguili Alvarado Garca, Panam

Siempre he tenido un conflicto interior entre tener hijos o no tenerlos. Pero
lleg el momento, y tuve a mi hija. Estoy
criando a una nia ambientalmente activa.
Apenas ha cumplido dos aos de edad,
ama la naturaleza ms que cualquier otra
cosa, y ya ayuda a separar residuos para
reciclar! Acaso tendremos ms hijos?
Adoptaremos? No estoy segura, pero
cualquiera sea su tamao, mi familia vivir
de la manera ms verde posible.
Creo que es necesario romper los
tabes que obran en contra de tener
menos hijos. La mayora de las familias de
bajo ingreso tienen poco conocimiento
acerca de la poblacin mundial y de
planificacin de la familia, de manera
que tienden a tener muchos hijos,
con recursos insuficientes. No se trata
nicamente del medio ambiente sino
de calidad de vida, para nosotros y para
todas las especies del mundo.
Lin Doh

Linh Do, TYAC, Australia

Si alguna vez tendr hijos y dudo que los tenga seran dos como mximo, simplemente
porque no deseara tener un hijo nico. Adoptar sera una opcin. Tener un beb es una de
las cosas de mayor impacto que se pueden hacer ambientalmente, sobre todo en el mundo
desarrollado. Pero aparte del impacto sobre el medio ambiente, hay otras cuestiones de
vida ms importantes para considerar primero.

Nuevos rumbos

Lo que necesitamos DE VERDAD

TUNZA pregunt cules son los valores que les guan a ustedes, la gente joven, al enfrentar
las presiones de consumo y la necesidad de desarrollar estilos de vida independientes. Aqu
citamos algunas de sus respuestas.

Qu valoras ms, cosas o experiencias? Cmo afecta esto la eleccin de tu carrera?

Cualquier experiencia me hace feliz. Viajar siempre me ha ilusionado y me ha dado
una leccin de humildad. Es tan interesante ver cmo la gente encara los problemas
de maneras diferentes. Me hace falta conocer gente nueva, de origen y antecedentes
distintos. Tambin necesito hacer una contribucin para crear un mundo mejor, ya sea
ambientalmente o por lo menos ms feliz. Si mi carrera permite ambas cosas, me vern
trabajando mucho tiempo despus de haberme jubilado. Chucky Bartolo, Consejo Juvenil
Tunza (TYAC)
Lo que ms me interesa son las empresas sociales. Por demasiado tiempo hemos
separado la lantropa de las empresas con nes de lucro. Sin embargo, mucha gente
est empezando a ver la necesidad de crear empresas autosostenibles (es decir, sin
dependencia de subvencin) que crean un cambio, tanto social como medioambiental.
Lisa Curtis, TYAC
Mi decisin de trabajar por cuenta propia me dio oportunidades que nunca haba
soado ayudar en un campamento de Scouts en Swazilandia (Africa), ser lder de un
esfuerzo humanitario en Sikkim (India), dirigir proyectos de conservacin de tortugas
en Terrangganu (Malasia) Fue la mejor decisin que jams he tomado. Les digo a mis
amigos: el mejor trabajo en el mundo es un trabajo que puedes hacer sin pensar que es
trabajo. As, nunca tendrs que trabajar un solo da de tu vida. Tan Sijie, Scout
Yo quiero desarrollar proyectos en los cuales participan las comunidades en el
planeamiento del uso correcto de los recursos naturales, aprovechando conocimientos
ancestrales y mejorando la calidad de su vida. Quiero educar a jvenes y nios de manera
que tengan oportunidades de crear una sociedad ms justa. Mara Boa, TYAC
Yo doy valor a las experiencias. Caracterizan los propsitos en la vida. Trato de que cada
trabajo que emprendo me permita expresarme y cumplir mis sueos. Si esto signica
aceptar un pago ms bajo, eso es OK. Lo que me excita es ser capaz de sembrar semillas
para un futuro municente, no trabajar duramente slo para cosechar ganancias
inmediatas que no tienen sentido alguno. Titus Wei Ren Loh, Joven Enviado Ambiental
Bayer (BYEE)

Rama

g
Hu Chin
M ar a
8

TUNZA Tomo 10 No 2

Titus
Cul es la diferencia entre lo que necesitamos y lo que queremos tener?
Desgraciadamente, estas diferencias han
sido difuminadas por el consumismo. Los
deseos han evolucionado hasta convertirse
en una declaracin comn de necesidad:
Necesito un Smartphone, necesito un
iPad. De veras? Absolutamente no! Si no
denimos claramente lo que necesitamos
y lo que queremos tener, las generaciones
actuales y futuras crecern en un mundo
de fantasa, de una vida irresponsable,
insensibles al mundo verdadero, en el cual
millones de habitantes con necesidades
insatisfechas viven en la pobreza. Titus
Wei Ren Loh, BYEE
Distinguir entre lo que deseamos tener
y lo que necesitamos puede ser difcil,
sobre todo cuando las tiendas anuncian
sus mercaderas como cosas esenciales!
Hay un lmite a lo que necesitas para
sobrevivir, aunque todos luchamos para
tener la ropa de ltima moda y los aparatos ms recientes. No tiene nada de
malo llevar la misma ropa de siempre y
tratar de encontrar artculos ms baratos,
reciclados. Con frecuencia las cosas que
realmente necesitamos en la vida son las
que tenemos en frente. Emily Keal, Tunza

ia
c
a
r
G

Qu piensas de la moralidad de un dominio humano total del planeta?

Desde un punto de vista en buena parte antropocntrico del mundo, es OK, pero yo lo
veo desde una perspectiva ms ecocntrica. Todos somos parte de un sistema biofsico
donde debieran tomarse en cuenta todos los derechos inherentes de existir incluso
los derechos de la Madre Tierra, y los sistemas y procesos que la sostienen. Pensar que
todo existe solamente para nuestro benecio ha conducido a la crisis ambiental que
estamos viviendo hoy da. Phindile Mangwana, BYEE
Dominio humano implica el derecho a hacer todo lo que nos antoja. Hemos evolucionado de la Tierra; creemos que podemos dominar gracias a la manera en que
hemos desarrollado. As pues, por qu creemos que es nuestra para arruinarla? Es un
poco como llegar a ser una persona mayor, graduarte con honores de tu universidad, y
luego incendiar la casa de tus padres, a pesar de que es el lugar donde te has criado y
aprendiste a ser quien eres. Chucky Bartolo, TYAC

Danesto

Sijie

Phindil
e

Chucky

Emily

Acaso debiramos valorar todo en trminos econmicos o medir el desarrollo

en forma diferente?
Si dejamos de medir las cosas que valoramos aire limpio y agua limpia, comunidades
sanas no manejaremos correctamente esos aspectos de nuestra sociedad, ni
podremos mejorarlas. Tenemos que poner nmeros a las cosas que valoramos a n de
asegurar que sern manejadas adecuadamente. Lisa Curtis, TYAC

Debiramos envidiar a los ricos?

Todos quisiramos estar bien provistos
nancieramente. Pero qu estamos
dispuestos a sacricar? El tiempo que
pasamos con la familia y los amigos?
Nuestro bienestar espiritual? Nuestra
salud? Yo preferira ser rico en mi
bienestar general. No me puedo llevar
dinero a la tumba, pero puedo morir feliz,
sin arrepentirme de nada. Tan Sijie, Scout

Lisa

La palabra economa se usa principalmente para valorar cosas tangibles;

pero desarrollo es un trmino holstico. Es la culminacin de diversos factores
socioeconmicos, culturales y polticos y, cosa ms importante, incluye el
papel que juega la sostenibilidad. Los trminos econmicos pueden poner cifras
a ganancias y prdidas, pero no representan todo lo que nos rodea. Ramanathan
Thurairajoo, BYEE, Tunza
Empecemos a considerar seriamente el desarrollo como la conservacin de una
reserva natural ms vale que la construccin de un centro de tiendas, o la preservacin
de aire limpio ms vale que aceptar la contaminacin de vehculos y fbricas.
Hu Ching, BYEE, Tunza
Hasta el desarrollo sostenible es medido en trminos econmicos. Sin embargo, la
clave podra residir en la distribucin equitativa de la ganancia econmica. Podramos
crear un tope, de manera que los benecios del progreso econmico puedan ser
distribuidos con imparcialidad Yo tengo bastante; estoy pensando en las necesidades
de otros. Sera posible implementar semejantes polticas, pero a n de cuentas todo es
cosa de valores personales y tica. Danesto Bacdayan Anacio, Tunza
El desarrollo es ms importante que la economa, y puede medirse por habilidades
humanas, valores sociales y responsabilidad medioambiental. El desarrollo econmico
es importante, pero sera ms valioso y sostenible si correlacionramos aspectos
econmicos, sociales y ambientales. Gracia Paramitha, TYAC

Nuevos rumbos

EMPLEOS

odos necesitamos trabajar, verdad? La mayora de

nosotros necesitamos el dinero, y todos necesitamos
la autoestima que ganamos por nuestra contribucin.
Hoy da, al parecer todos queremos tener cada vez ms
cosas, al instante, y baratas. Y slo medimos el desarrollo en
trminos de produccin econmica. Esto ha llevado a cada vez
ms mecanizacin, menos empleos, y a un mercado mundial
que alimenta sus demandas de la fuente ms barata. Los
empleos se vuelven cada vez ms escasos, no importa cuntas
clasicaciones o ttulos tengas. Ser posible cambiar esta
situacin? No slo posible sino necesario! Y tal vez el reciente
nfasis en los jvenes empresarios sociales pueda ayudar a
marcar el comienzo de una economa verde.

Thomas Langreder/Visum/Specialist Stock

Academias para
el cambio

10

TUNZA Tomo 10 No 2

Oriko, un joven que utiliz su prstamo

para comprar un equipo para elaborar
zumos, coment que el aprendizaje
fue fantstico, y me permiti adquirir
un conocimiento ms profundo de mi
mercado. Los clientes vuelven porque
mi zumo es el mejor no tienen ms
que observar cmo est creciendo mi
negocio! A Rhoda Akinyi, que confecciona
y vende ropa para nios, su capacitacin
le ense cmo investigar su mercado y
mejorar su administracin nanciera.
Katrina, mi mentora, realmente fue una
gran ayuda, dijo a TUNZA. Antes haba
encontrado todo esto muy complicado!
Todas estas empresas se han enfrentado con problemas potencialmente agobiantes, aadi el coordinador de proyectos Michael Ogweno. Por ejemplo, a
Simon le robaron su equipo, pero gracias
al entrenamiento que recibi de nosotros,
aprendi a ahorrar recursos para resolver problemas imprevistos. La academia
ayuda a estos jvenes empresarios a
construir su negocio poco a poco. En 2011
hemos capacitado a 80 jvenes. En 2012
otros 150 ya han pasado por la academia,
y en septiembre otros 200 ms empezarn
su aprendizaje. Cada uno de ellos puede
contribuir al cambio.

Hay planes para la creacin de otras

academias en cinco naciones de Africa
Occidental, y en Egipto, los Territorios
Palestinos Ocupados, Afganistn y la
India. Hemos trabajado estrechamente
con diversas organizaciones de la ONU,
gobiernos nacionales y agencias de ayuda
internacionales, informa Alpha Bacar
Barry, quien trabaj para convertir la idea
en realidad durante su puesto con Peace
Child International (PCI), y actualmente
est desarrollando la academia en Guinea.
El Presidente de PCI, David Woollcombe,
agrega: Hasta tenemos planes de llevar
el concepto a varias partes sumamente
desfavorecidas de Europa. Con tasas de
desempleo juvenil de hasta 50%, existe
una creciente necesidad de actividad
empresarial juvenil, an en estas economas altamente desarrolladas.
Be the Change

stas academias son centros de

capacitacin integrada para la
creacin e incubacin de empresas y negocios. Y siempre que tengas
menos de 30 aos de edad lo nico que
necesitas es una buena idea para un
negocio para recibir capacitacin empresarial intensa, que incluye los temas de
administracin nanciera, TI, relaciones
con el cliente, investigacin de mercado,
garanta de calidad y consejo uno-a-uno
en el desarrollo de planes de empresa.
Los mejores planes son presentados a
los lderes de diversas empresas, quienes
seleccionan 10-15 de ellos para su nanciamiento. Estos jvenes aspirantes luego
reciben un prstamo, adems de la vigilancia de personas experimentadas.
La primera academia ya viene trabajando dos aos en Kisumo, en el oeste
de Kenia, y ha invertido unos $7.500 de
promedio en cada una de 24 incipientes
empresas. Hasta ahora, la mayor inversin fue para Harrison y su Catering
Co-op, que provee alimentos de calidad
para estas importantes como bodas y
funerales. Nos permiti comprar el equipo vital que con anterioridad tenamos
que alquilar, dijo Harrison Oyugi, lo que
signic importantes ahorros. Simon

Basta con animarse!

lo tres aos atrs, Richa Bajpai estudiaba ingeniera y administracin de empresas. Ahora es una de dos socios en NextGen
The Energy and Environment Company, una compaa que emplea a ms de 50 personas. El primer cliente de la empresa fue Intel
India y hoy da su cartera ya incluye dos bancos, la compaa de procesamiento de alimentos y envases Tetra Pak, y el equipo de
cricket Bangalore Royal Challengers IPL, de la familia Mallya, uno de los conglomerados ms grandes de la India.

verde, explica Richa, proviene de

cuatro direcciones. En primer lugar est
la conformidad con las normas, pero
los clientes tambin ejercen presin
sobre las compaas de hacerse ms
responsables ambientalmente. La presin de los pares es otro factor, puesto
que deben mantenerse al nivel de
sus competidores. Y luego estn las
empresas mismas con frecuencia el
empuje a la sostenibilidad proviene desde
adentro, algo que la gente muchas veces
pasa por alto.
El nmero de oportunidades es

L. Prosor/PNUMA/Topham

Fue cuando estaba haciendo investigaciones en el mercado del carbono como

parte de mis estudios, dijo Richa en su
conversacin con TUNZA, que me di
cuenta de que las empresas no estaban
desarrollando estrategias para reducir
su propia huella de carbono o la de sus
productos. As que decid ayudar a los
negocios a medir, administrar y mitigar
sus emisiones de carbono, desarrollar
estrategias de bajo carbono y cosechar
los benecios que trae convertirse en
compaas ms verdes. El momento era
ms que oportuno, en vista de que el
gobierno indio haba decidido reducir la
intensidad de carbono del pas en una
cuarta parte para 2020.
El empuje para la decisin de
hacerse verde, o por lo menos ms

www.nextgenpms.com

www.nextgenpms.com

enorme. La satisfaccin que da manejar

un negocio propio es muy grande. Yo
alentara a cualquiera que trate de
invertir su energa, su entusiasmo y duro
trabajo en empezar su propia empresa.
Elijan su nicho, perseveren, y tendrn
xito!
Bien lo sabe Richa: hoy India, el ao
prximo Sri Lanka, los Estados del Golfo
y el Reino Unido para NextGen...

Creacin de empleos europeos

Actualmente estamos elaborando una red pan-europea de planes de creacin de empleos y

jvenes empresarios interesados en trabajar con nosotros. Estamos planeando un seminario
para ms adelante este ao en el cual los ms interesantes y prominentes pensadores y
personas emprendedoras desarrollarn un Manual de Creacin de Trabajos que reunir las
mejores prcticas y consejos para iniciar un negocio propio.
La prxima etapa incluir unos cursos de capacitacin piloto para tres grupos de
jvenes ansiosos de empezar su propia empresa. Cada joven participante en un curso crear
el plan para un negocio, para el cual nosotros buscaremos una inversin. La minuciosa
evaluacin de estos planes piloto har una aportacin a los mdulos de capacitacin online.
Si tienen conocimiento de algunas iniciativas ecaces de creacin de empleos
para personas jvenes, o si han establecido su propio negocio verde, o tienen cualquier
experiencia de crear empleos para gente joven, les pido asociarse a nuestra red y ayudar a
divulgar la mejor prctica a travs de Europa.
Contacten a Janne en: jobcreation@peacechild.org

Janne Geurts

nfrentada a un creciente desempleo juvenil, la Comisin Europea ha creado

una iniciativa dirigida por gente joven a travs de 27 Estados Miembro. La
licenciada Janne Geurts est a cargo de su coordinacin. Una respuesta al
desempleo juvenil, dijo a TUNZA, es la creacin de trabajos por los jvenes mismos.
Nuestro proyecto establecer una red de personas jvenes y expertos comprometidos
a poner n al desempleo juvenil. Aprenderemos de ellos qu es lo que marcha, y
los ingredientes vitales para un plan de capacitacin gratuita online que nosotros
estamos en tren de desarrollar.

Nuevos rumbos

11

Accin individual

stedes PUEDEN cambiar las cosas y hasta salvar vidas! Estos ganadores de
la Aventura Volvo 2012 llevada a cabo todos los aos en Gotemburgo, Suecia
son ejemplos inspiradores de cmo la gente joven puede tomar los problemas
ambientales en sus propias manos y ser capaz de cambiar la vida para mejor dentro
de un perodo asombrosamente corto. Cada uno de estos jvenes ganadores ofrece
soluciones simples para problemas universales, todas fciles de replicar. Cmo lo han
hecho? Acaso USTEDES podran hacer lo mismo? Sigue leyendo...
www.inpev.org.br

http://projetokarajas.blogspot.com.br
El Grupo Escoteiro Tupinambs del Brasil, una tropa scout en
el Sur del pas, trabaja con los agricultores en la eliminacin
correcta del embalaje y los envases de los plaguicidas un
peligro tanto para el medio ambiente como para la salud humana.
Su proyecto gan el premio Tunza Pequeos Comienzos para
una idea muy simple con potencial de un impacto enorme.
Nosotros hablamos con la tropa sobre sus actividades.
En el transcurso de dos aos hemos visto envases de plaguicidas
vacos y peces muertos en el ro Suzana en el Brasil, que suministra agua a dos ciudades. Nosotros trabajamos con la fuente del
problema los agricultores para ensear e informarles de los
peligros de manejar y eliminar los plaguicidas y su embalaje.
El trato incorrecto de los plaguicidas es comn aqu porque
nuestra economa agrcola est basada en pequeos agricultores

Karen Eng

Grupo Escoteiro Tupinambs

Embalaje de plaguicidas en Brasil

que no comprenden realmente las instrucciones impresas en

el envase o embalaje. No entienden que es necesario lavar las
botellas vacas a fondo, y luego devolverlas a la tienda donde se
han comprado. En vez de ello, las botellas que contienen residuos
simplemente se arrojan al ro o en los campos, o se usan para
guardar alimentos o almacenar agua. Los agricultores tampoco
se dan cuenta de que deberan llevar equipo de proteccin,
incluso respiradores, cuando manejan este tipo de productos
txicos. De manera que imprimimos folletos que explican los
peligros y los procedimientos correctos, y organizamos visitas
a comunidades agrcolas para explicarlos. Tambin producimos
obras teatrales para los nios, y usamos la radio y la prensa para
difundir el mensaje.
En los ltimos 22 meses, ms de 30 propiedades rurales
han adoptado procedimientos de manejo ms seguro, ahorrando
centenares de eliminaciones indebidas y mejorando la salud de
trabajadores y habitantes. Es nuestra intencin seguir expandiendo
esta accin, y tenemos planes de trabajar conjuntamente con otros
dos grupos de scouts.

Cmo lo hicieron ellos por qu no lo hacen ustedes?

Todos estos proyectos siguieron los mismos pasos bsicos, que pueden aplicarse a problemas similares donde viven ustedes.
1. Identiquen el problema, investiguen posibles soluciones y desarrollen planes de accin.
2. Presenten su plan a las autoridades locales, escuelas, grupos comunitarios, a los medios
de comunicacin y otros interesados, y recojan su reaccin y su apoyo.
3. Pongan su plan en accin: organicen eventos, hagan visitas a comunidades y escuelas, y
den a conocer sus actividades y sus xitos a travs de los medios de comunicacin.
4. Ofrezcan apoyo y consejo a otros que quedarn inspirados por vuestro trabajo: pongan la
informacin a disposicin por intermedio del internet y los medios de comunicacin social.
5. Donde sea posible, usen la prueba de vuestro xito para ejercer presin ante el
gobierno para establecer leyes en apoyo de la salud medioambiental.

12

TUNZA Tomo 10 No 2

P2D2

Karen Eng

P2D2

Drogas farmacuticas en los EE.UU.

www.p2d2program.org
La organizacin P2D2 de los EE.UU. es una organizacin estudiantil que educa al pblico sobre los peligros de la eliminacin de drogas farmacuticas e inicia sitios de descarga
autorizados. Jordyn Schara, una originadora del programa,
explic a TUNZA cmo una idea simple se convirti en una
campaa medioambiental a nivel nacional.
Yo vengo de una pequea comunidad agrcola en Wisconsin. Tres
aos atrs, un chico de mi comunidad muri de una sobredosis, y
adems yo descubr que las drogas de venta solamente bajo receta
antibiticos, anticonvulsivos, medicacin para acn, hormonas
sexuales que se arrojan al inodoro o son enterrados en vertederos,
entran a nuestra agua corriente, perjudicando tanto a los humanos
como a la ora y la fauna.
Es un problema mundial. En los EE.UU., las drogas farmacuticas contaminan el agua dulce de por lo menos 40 millones
de personas. No existe estndar para la eliminacin correcta,
ni legislacin para respaldarla. Yo decid empezar un programa
de recogida, pero cuando me puse en contacto con la Drug
Enforcement Agency para enterarme cmo podra hacerlo, me
dijeron que no era un asunto de prioridad para el Departamento.

El Grupo Scout Mangore de la Ciudad del Este en Paraguay

abord el problema de la ebre de dengue, una enfermedad
fatal transmitida por los mosquitos. Estos mosquitos se cran en
agua estancada y montones de basura, de manera que la tropa de
scouts trabaja para limpiar estas pilas. Katerina Guerin, la lder
del grupo, habl en nombre de la tropa.
En vista de que la ebre de dengue representa una amenaza
realmente seria para nuestro vecindario, iniciamos un proyecto
destinado a ayudar a proteger a sus habitantes. En primer lugar
hablamos con la municipalidad y conseguimos la ayuda de la Cruz
Roja Paraguaya as como la del Servicio Nacional de Erradicacin

Grupo Scout Mangore

gruposcoutmangore@hotmail.com

Karen Eng

Grupo Scout Mangore

Enfermedad de dengue en Paraguay

No obstante, en el transcurso de mi investigacin descubr

que el profesor de ciencias Paul Ritter, de Pontiac, Illinois, se
haba ocupado del problema y haba organizado eventos de
recogida. Unimos fuerzas, y as naci el programa P2D2 para la
eliminacin de drogas de venta bajo receta. A travs de diversos
eventos pblicos y la web empez a cundir la palabra, y ahora el
programa ha llegado a 21 estados, y sigue creciendo.
La recogida farmacutica diere de acuerdo a la situacin de
cada comunidad. Por lo general, los jvenes presentan un plan
al municipio y solicitan el apoyo de la comunidad, la polica, las
farmacias y los hospitales. Nosotros hacemos correr la voz con
volantes y carteles, camisetas, y la ms amplia cobertura en los
medios que podemos conseguir. En mi ciudad instalamos una caja
de recogida en la comisara donde la gente puede tirar drogas, sin
preguntas. Estas drogas son incineradas el modo de eliminacin
ms seguro ya sea por compaas certicadas o in situ. Y en
Illinois, la energa generada por el proceso de incineracin ayuda a
suministrar electricidad a hogares y edicios.
Pero no solamente estamos haciendo correr la voz: los
estudiantes tambin estn elaborando un proyecto de ley para
presentarlo a las autoridades. En Illinois, por ejemplo, el Proyecto
de Ley 2056 (Ley P2D2), que fue redactado por estudiantes civiles
y gubernamentales para facilitar a los departamentos de polica el
pago del programa, se ha convertido en ley.

de la Malaria. Obtuvimos el apoyo de vecinos, maestros y estudiantes, adems de la ayuda del peridico local, que public
psters. Empezamos por ensear a nuestra vecindad a limpiar
la zona alrededor de sus propias casas y cmo manejar la basura
en vez de permitir que se acumule en montones, sin cubrirlos.
Pedimos al municipio extender su servicio de recogida de basura
y recolectamos fondos para fabricar cubos o tachos de basura,
reciclar material encontrado en los residuos, y distribuir bolsas
para residuos gratuitas al pblico. Tambin organizamos talleres
en las escuelas y aparecimos en la TV y la radio, difundiendo el
mensaje de que todos y cada uno de nosotros debemos continuar
enseando a la gente que nos rodea.
Los lugares de cra de los mosquitos y las erupciones de la
enfermedad de dengue se han reducido: desde que empezamos
el programa nadie ha muerto de la enfermedad en nuestra ciudad.
Ahora estamos extendiendo nuestra accin a otras ms.
Nuevos rumbos

13

Ideas e
innovaciones
n todas partes del mundo, los jvenes estn identicando problemas medioambientales y tomando las
cosas en sus propias manos, tratando de encontrar soluciones a largo plazo.

Paperazzi

S. Muller/Wildlife/Specialist Stock

Rumores entre ballenas

Paperazzi

VARIOS AOS ATRAS, Asha de Vos, una biloga marina,

observ un grupo de ballenas azules a poca distancia de la costa
de su Sri Lanka natal. Qued fascinada por ese acontecimiento
inslito, y enseguida trat de averiguar qu estaban haciendo
estas ballenas azules que normalmente se alimentan en los
polos en las aguas tropicales. Para su sorpresa, casi no exista
informacin alguna sobre esta colonia de ballenas, de manera
que el estudio de la ballena azul de Sri Lanka, su medio ambiente
y su comportamiento se convirti en su misin personal. Sus
investigaciones son el primer esfuerzo a largo plazo de un estudio
de esta ballena. Como candidata al doctorado, Asha rene datos
sobre la salinidad y la temperatura del agua, el posicionamiento
de las ballenas, y registra su comportamiento. Adems toma
fotografas de identificacin y est construyendo una base de
datos a largo plazo de las vocalizaciones de las ballenas. Asha
tambin es una dedicada activista, y usa su entusiasmo por la
ciencia para informar a los lectores sobre las amenazas con que
se enfrentan estos animales rutas de navegacin y operaciones
de observacin poco cuidadosas de las ballenas en su blog, The
Unorthodox Whale. Ella fue la integrante ms joven del Panel de
los Ocanos en Ro+20, junto con lumbreras marinas como Silvia
Earle y Jean-Michel Cousteau.

EN CHINA se consumen 350 millones de toneladas de papel

por ao, y un tercio de esa cantidad se tira. En Shanghai,
alrededor de un 50 % de papel usado es reciclado y reutilizado.
Un grupo de estudiantes del Colegio de Lenguas Extranjeras de
Shanghai decidi ayudar a hacer fcil el reciclado de papel,
adems de beneficioso y atrayente. Crearon un sistema bajo
el cual la gente puede traer su papel usado reciclable a un
determinado punto de entrega, a cambio de lo cual reciben
productos gratuitos hechos de papel reciclado, que en China
suelen ser bastante caros. El proyecto, llamado Paperazzi,
recolecta papel usado en la escuela y lo enva a fbricas
de papel, que lo utilizan para fabricar cuadernos de papel
reciclado de alta calidad. Los cuadernos luego se distribuyen
gratuitamente en el punto de entrega. En esta forma, los
donantes reciben un premio instantneo con productos de
papel de alta calidad, mientras las fbricas se benefician con
la materia prima gratuita. Tambin imprimen su logo en los
cuadernos como un anuncio publicitario y promocin de sus
referencias verdes. El programa ha sido tan popular que la
idea se introdujo en otras escuelas en el distrito de Shanghai,
y actualmente se encuentra en operacin en 13 colegios
secundarios, tres universidades y dos colegios internacionales.

http://whalessrilanka.blogspot.co.uk

www.volvoadventure.org/projectsFinalists.aspx?year=2012

14

TUNZA Tomo 10 No 2

Protei

La fuerza de las olas

CUANDO EL FRANCO-JAPONES CESAR HARADA se enter del derrame de petrleo en el Golfo de Mxico en
2010 reconoci la necesidad de formas ms eficientes de
limpiar petrleo de los ocanos. As inspirado, empez a
desarrollar una embarcacin capaz de navegar a travs del
agua arrastrando un pao capaz de absorber el petrleo.
Pens que debera ser un barco sin tripulacin, para poder
emprender largas misiones de limpieza. Comenz con el
diseo de un velero clsico, capaz de virar en diferentes
direcciones en el agua, pero descubri que el movimiento
causaba prdida de poder de arrastre y direccin. En una serie
de experimentos, Harada movi el timn al frente del barco,
con el resultado de que la embarcacin se hizo mucho ms
fcil de manejar. Luego prob colocar timones en ambos
costados, y de ah fue desarrollndose una embarcacin con
un casco articulado que flexiona para capturar el viento.

Luz brillante, grandes ahorros

AHORRA LUZ SALVA LA TIERRA (Save Light Save Earth) es un
grupo de amigos de Sadat City, Egipto, que tuvieron una idea
simple pero ingeniosa de ahorrar electricidad. Bsicamente,
la idea consiste en cambiar el diseo de las lmparas para
hacerlas ms eficientes. El grupo est investigando varias
soluciones diferentes, incluso el uso de un espejo cncavo
como un marco alrededor de una bombilla. El mismo recolecta
luz, concentra los rayos y los refleja en un espejo convexo.
Como resultado, el diseo hace que una sola lmpara es tan
eficaz como dos.

Este proyecto de fuente abierta (open source) an se encuentra

en desarrollo, con varios equipos alrededor del mundo que
estn contribuyendo y experimentando con diferentes diseos.
Y Harada ha estado recaudando fondos para la construccin de
prototipos y pruebas en kickstarter.com. Si tiene xito, espera
usar sus veleros teledirigidos no slo para limpiar derrames de
petrleo sino tambin para recoger residuos plsticos de los
ocanos, medir radioactividad, vigilar pesqueras y arrecifes de
coral, y mucho ms.

Ahorra Luz Salva la Tierra se puso en contacto con una

fbrica para reunir datos sobre la eficiencia de su diseo
y crear un prototipo. Entretanto, el grupo ha aplicado la
misma idea a las lmparas existentes en casas dentro de su
comunidad, usando papel de aluminio como reflectores en
lugar de los espejos. Los jvenes monitorearon las facturas
de electricidad de los vecinos antes y despus de instalar los
sistemas y hallaron que las cuentas haban bajado un 50%
como promedio. Esto les alienta para continuar con el diseo
de su lmpara, y para seguir educando al pblico sobre este
mtodo de ahorrar energa.

http://protei.org/

www.savelightsaveearth.page.tl

Un autoinnovador
A TRAVES DE TODO AFRICA, 320 millones de habitantes no
tienen acceso a transporte apropiado. Las mini-camionetas
y los vehculos todoterreno son costosos, los rickshaws y las
motocicletas son de baja capacidad, y adems los caminos sin
pavimentar se convierten en barro intransitable cuando llueve.
Para ayudar a encontrar solucin a esta falta, la compaa Mobius
Motors del empresario britnico Joel Jackson est diseando y
fabricando el Mobius 2, un coche robusto con buena suspensin
y el eje situado a buena altura, y con lugar para pasajeros o
carga. Al precio de $6.000, el vehculo estar al alcance de los
consumidores de mediano ingreso de Africa, y Joel espera que
ser usado como una plataforma para compaas emprendedoras,
como por ejemplo empresas de servicios de entrega y transporte.
Mobius

http://mobiusmotors.com
Nuevos rumbos

15

Escuchemos a la naturaleza

omprendiendo que dependemos de los complejos sistemas naturales de la Tierra para nuestro
bienestar, los inventores estn buscando maneras de satisfacer necesidades humanas al mismo
tiempo de trabajar con no contra los sistemas naturales auto-sostenibles de nuestro planeta.

B. Buranabunpot/PNUMA/Topham

De afuera a dentro

Elaine Ng Yan Ling

TODA LA MAGIA DEL MUNDO

natural est a nuestro alrededor,

Elaine Ng Yan Ling

TUNZA Tomo 10 No 2

LA NATURALEZA se construye ella sola,

un proceso que fascina al arquitecto
y cientfico de computadores Skylar
Tibbits. No hay mazos para protenas,
no hay destornilladores para ADN.
De manera que tal vez haya otra
manera en que podemos construir,
dice Tibbits, que est investigando el
uso de fuentes de energa naturales
calor, sonido, olas y hasta la gravedad
para armar o ensamblar componentes
prediseados para fabricar muebles,
construir edificios y hasta para desarrollar infraestructura.
Para demostrar sus ideas, Skylar,
junto con el bilogo molecular Art
Olson que estudia auto-ensamblaje
viral crearon la Self-Assembly Line,
una cmara rotativa que, hacindola
girar a mano, hace girar piezas pre-

de la gente respecto a la manera en

que sera posible construir cosas.
Las tcnicas de auto-ensamblaje,
explica Skylar, podran hacer mucho
ms fcil la construccin exacta. Es
posible disear los componentes de
tal manera que dicten dnde encaja el componente siguiente, con lo
cual desaparecera su emplazamiento
equivocado.
Pero la visin de Skylar es mucho
ms grande an: espera que, en
ltima instancia, el auto-ensamblaje
nos permitir construir estructuras
James Duncan Davidson/TED

16

Cosas que podran

crearse solas

formadas que se van uniendo para

formar asientos. Desde luego, esto
es slo para demostrar los comienzos
de una idea para cambiar la nocin

Skylar Tibbits and Arthur Olson

dice la diseadora Elaine Ng Yan Ling,

que desarrolla telas, mobiliarios, cortinas y alfombras que exploran las
conexiones entre el medio ambiente
y el diseo. Observen una pia: se
cierra con la humedad, pero cuando
el tiempo est seco, se abre.
El mobiliario y los textiles ecoconscientes de Elaine son un hbrido
de materiales naturales como madera,
metal y lana, materiales sintticos,
incluso polmeros y aleaciones que
cambian de forma en respuesta a su
medio ambiente, y la electrnica. Sus

objetos imitan el movimiento del

mundo natural grupos o racimos
de flores de tela que florecen como
hojas de un rbol cuando sienten
movimiento externo, paneles de
madera delicadamente tallados se
expanden y se contraen segn los
niveles de humedad y los cambios de
temperatura.
El objetivo de Elaine es reconectar los habitantes urbanos con
el mundo natural. Quiero entretejer el comportamiento de la naturaleza con el paisaje urbano, explica, usando telas de tapicera y
mobiliarios en edificios urbanos, con
piezas interiores que respondan a los
ambientes y las condiciones exteriores
como la lluvia, el sol y el viento.

S. Clagg/PNUMA/Topham

de varios pisos o una infraestructura

en una manera ms eficiente y ms
sostenible. Suea con estructuras que
podran soltarse y desplegarse antes
de caer al suelo, o ensamblarse bajo
agua, usando la energa de las olas.
Para ver cmo funciona, vayan
a http://www.youtube.com/
watch?v=3vjQ-jWPgNs

Los bosques docentes

cualquiera que atraviesa el bosque

ser capaz de conectarse. Por ejemplo,
puede apuntar su smartphone a un
arbusto y descubrir sus usos medicinales, o a un rbol y aprender cmo
cosecharlo en forma sostenible. Y, cosa
muy importante, la red tambin contendr informacin sobre la manera
de recrear una red similar en cualquier
parte del mundo.

Art is Open Source

Para ms informacin, vayan a: www.

artisopensource.net/2012/08/04/
knowledge-is-natural-a-workshopabout-diy-energy-and-augmentedreality-in-natural-environments/

Una hoja nueva

LA ENERGIA SOLAR es la base de la
vida sobre la Tierra. En todas partes
de nuestro planeta, las plantas fotosintetizan, usando su asombrosa y compleja habilidad para cosechar la luz del
sol y canalizarla para convertir dixido
de carbono y agua en oxgeno y carbohidratos ricos en energa. Nuestro
cuerpo obtiene su energa de las
plantas, de manera que podra decirse
que los humanos y otros animales funcionan con energa solar. La energa
de los combustibles fsiles tambin es
resultado de fotosntesis, porque los
combustibles fsiles estn formados de
los residuos de plantas y animales.
Pero y si los seres humanos
pudieran imitar la fotosntesis y usar
la luz del sol, el agua y el dixido de
carbono para producir combustibles
que generan electricidad y accionan
nuestros coches y nuestros aeroplanos?
Podra proporcionar una fuente de

PNUMA/Topham

CUANDO ENTRAN A UN BOSQUE,

muchos habitantes urbanos no lo
ven como una fuente abundante
de alimentos, energa y medicina,
y mucho menos piensan en utilizar
estas cosas con respeto y en forma
sostenible. Y sin embargo, a menudo
tienen acceso al conocimiento de ese
mundo a travs de su telfono celular.
Un taller en los bosques de
Monte Mai, Italia, posibilitado por la
organizacin Societing (www.societing.
org), est vinculando el conocimiento
local con una red de informacin arraigada en el medio ambiente, haciendo
la informacin directamente accesible
desde los bosques mismos. Dirigidos
por la organizacin italiana El Arte
es una Fuente Abierta que promociona prcticas creativas en tecnologas
digitales los participantes del taller
trabajarn acompaados por leadores locales que realmente conocen y
entienden la vida del bosque.
El grupo est construyendo una
red de malla mltiple dentro de los
bosques, hecha de una variedad de
dispositivos conectados usando pequeos enrutadores y concentradores.
Unos sensores, accionados por clulas
solares, extraern informacin del medio ambiente y transmitirn los datos
a una red, legibles con un telfono
inteligente (smartphone).
Una vez establecido el sistema,

combustibles limpios para transporte,

y adems significara que podramos
almacenar energa solar para usarla en
cualquier momento no solamente
cuando est brillando el sol!
Los cientficos ya han ideado
varias formas de fabricar combustibles
solares en el laboratorio. Una de ellas
es la llamada fotosntesis artificial,
en la cual un dispositivo artificial a
veces llamado una hoja artificial
lleva a cabo los pasos de capturar y
encauzar la luz del sol para producir el
combustible. Otro enfoque consiste en
usar organismos, tales como bacterias
o algas, para producir combustibles
como hidrgeno. El reto consiste en
pasar de los prototipos de laboratorio
a una tecnologa amplia, disponible
comercialmente, asequible, duradera
y eficiente. Esto representa un enorme
esfuerzo de investigacin de todo,
desde el descubrimiento de nuevos
materiales hasta el desarrollo de catalizadores ms baratos, y mucho ms.
Existen ahora centros de investigacin en Asia, Europa y los EE.UU.
dedicados a convertir los combustibles
solares en una realidad para la prxima
generacin. Algunos hasta han enlistado
la ayuda de personas jvenes por
ejemplo como el Profesor Harry Gray,
un pionero en el campo, que ha creado
un Ejrcito Solar de estudiantes de
colegio superior que llevan a cabo

investigaciones para encontrar los

mejores materiales nuevos para hacer
hojas artificiales. Y el Departamento de
Energa de EE.UU. ha creado un centro
dedicado de investigacin de fotosntesis artificial que incluye investigacin
simultnea, ingeniera y desarrollo de
productos, a fin de acelerar el proceso.
Nadie sabe cundo estaremos volando
y conduciendo nuestros coches con
combustibles solares, pero la mayora de los investigadores esperan un
enorme avance dentro de 10-15 aos.
Nuevos rumbos

K.Ferallo/PNUMA/Topham

17

Abierto
a todos

n el transcurso de 20 aos, el movimiento de fuente abierta (open

source) el intercambio gratuito de conocimientos ha crecido en
los mundos del software y hardware y ms all. Pero qu significa
en realidad el trmino, cmo funciona y cmo el hecho de compartir
abiertamente puede ayudar a la gente y a los negocios? TUNZA pidi a
Catarina Mota que est por terminar sus estudios para doctorarse en
el tema del impacto social de las prcticas abiertas y colaborativas en el
desarrollo de la tecnologa darnos una perspectiva general.

E
http://genspace.org

La ltima dcada ha visto el surgimiento

de software open source software para
libre uso y modicacin y el aumento de
hardware open source. La gente siempre
ha construido, modicado y reparado sus
mquinas, sus aparatos e implementos
la tecnologa era transparente, y la
gente estaba familiarizada con ella. Pero
en el correr del tiempo, la tecnologa
fue hacindose menos transparente,
con cosas hechas para usarlas y luego
tirarlas. Los aparatos, desde los coches
hasta las cocinas y los ordenadores,
estn convirtindose en cajas negras de
marca registrada. No podemos ver cmo
funcionan, y algunos ni siquiera nos
permiten cambiar las bateras!
Sin embargo, con la ayuda del internet,
la gente ahora est transriendo diseos e instrucciones, haciendo posible
que otros puedan aprender cmo reparar y fabricar toda suerte de cosas
ellos mismos. La gente encuentra la
fuente para sus propias partes, crea sus
propios diseos o modica otros diseos,
y comparte la informacin.

Libre I&D e investigacin de mercado

A menudo me preguntan en qu forma
el hardware y el software open source
pueden actuar econmicamente. Despus
de todo, las compaas hacen su dinero

18

TUNZA Tomo 10 No 2

consiguiendo la informacin, y luego

reinvisten sus ganancias en ms investigacin y desarrollo (I&D). El movimiento
open source no pretende invalidar el
negocio establecido: es un modelo alternativo, en el cual el negocio de origen se
benecia con la informacin compartida.
Tpicamente, las licencias open source
permiten la libre copia y modicacin,
siempre y cuando las revisiones son
compartidas a su vez y se atribuye el
crdito a su inventor original. Esto le
da libre investigacin de mercado e
I&D a la compaa de origen ambos
tradicionalmente muy costosos. Los
hackers o expertos informticos modican sus gadgets y publican sus diseos,
con reconocimiento de sus fabricantes
originales, quienes luego pueden incluir cualesquiera mejoras populares
en subsiguientes iteraciones de su
producto en efecto, acelerando as
la innovacin.
Por otra parte, open source tambin
puede ayudar a crear empleo. No todos
quieren fabricar sus propios artculos, lo
cual signica que los empresarios pueden
aprovechar la ventaja de los diseos open
source, modicarlos y fabricar cosas que
podran satisfacer necesidades locales,
y aumentar su negocio capacitando a
otros, creando nuevos empleos. El medio
ambiente puede beneciarse del cambio hacia economas basadas en materiales de fuente local y con el nfasis
en la reparacin, que tambin promociona un ciclo de vida ms largo para
los productos.

William W. Ward 2012

OPEN SOURCE signica la opcin de

entregar informacin, por ejemplo sobre
los diseos y las instrucciones para fabricar productos, datos y habilidades.
Esto desafa a los conceptos actuales de
los derechos de propiedad intelectual.

Un cambio en los valores

La gente pregunta por qu quienes
abogan por open source se muestran
tan entusiastas con la idea. Nos guste
o no nos guste, la tecnologa forma la
manera en que pensamos, comunicamos, actuamos y aprendemos. Antao,
la gente comprenda sus instrumentos y
cmo funcionaban. Pero si no podemos
alterar o siquiera comprender nuestra
tecnologa, ella nos formar a nosotros
ms bien que al revs.
Hoy da estamos viviendo en una
sociedad de informtica, y nos dicen
constantemente que la informacin y el
conocimiento son las cosas ms preciosas que tenemos a nuestra disposicin.
Efectivamente, as lo son, y esto es precisamente por lo cual debiramos estar
preparados para compartirlas. Es la nica
forma de progresar como una sociedad.

EN 2010, el Kinect un controlador de videojuegos para el Microsoft Xbox 360 basado

en gestos humanos marc un gran adelanto, permitiendo a los jugadores controlar
un juego moviendo su cuerpo. Incorpora un sensor de movimiento infrarrojo que
permite medir objetos tridimensionales. Reconociendo el potencial de esta tecnologa,
la compaa fabricante de kits electrnicos Adafruit Industries ofreci un premio de
$1.000 a cualquier persona capaz de construir controladores para Kinect que permitieran a otros dispositivos aparte del Xbox interferir con l. A pocos das despus del
lanzamiento del producto, fue cosa hecha, y los desarrolladores estaban resolviendo
unas modificaciones que Microsoft nunca haba intentado incorporar. Desde entonces,
Kinect se ha convertido en un dispositivo que permite a personas ciegas navegar, ayuda
a los investigadores a trazar el mapa de las superficies de los glaciares, realiza escaneado
3D, y permite a los cirujanos manipular imgenes en la pantalla durante una operacin
de ciruga endoscpica, entre muchas otras cosas. Inicialmente, Microsoft amenaz con
emprender accin legal contra Kinect, pero muy pronto se hizo evidente que los hackers
estaban llevando la tecnologa en nuevas direcciones muy poderosas, contribuyendo
a unas ventas astronmicas de Kinect. Ahora, Microsoft est alentando activamente el
desarrollo innovador del Kinect y es elogiado por ser una compaa tan progresista.

http://realdoctorstu.com

Recursos open source

CUALQUIERA puede transferir o copiar archivos de diseo digital creados
por usuarios instrucciones para construir objetos reales gratuitamente de
Thingiverse. Este es un vasto recurso
para cualquier persona que desea experimentar con diseo digital e impresin
3D, as como para gente que busca
instrumentos y objetos o instrucciones
para reparar cosas.

libros de por lo menos 50 aos de

antigedad. El proyecto fue iniciado
para alentar la creacin y distribucin de
libros electrnicos.

www.thingiverse.com

http://www.gutenberg.org

La red Open Architecture Network

ofrece una plataforma online para el
intercambio de diseos de modo que
la reconstruccin post-desastre pueda
basarse en los enfoques ms adecuados en el terreno, ms vale que en
materiales o soluciones seleccionados
por donantes.

Wikipedia, la mayor obra de referencia

del mundo, no slo es de libre acceso.
Cualquier persona puede contribuir a su
contenido y editar su texto. Pero no crean
que esto signifique que la enciclopedia
online sea un caos de ideas chifladas!
Adems de contar con un grupo de
vigilantes voluntarios, Wikipedia se atiene
a polticas y pautas establecidas que
mantienen el estndar de su contenido.

http://openarchitecturenetwork.org
Project Gutenberg pone a libre disposicin el texto completo de ms de
40.000 libros, en su mayora en ingls
y de dominio pblico, lo que significa

www.thingiverse.com

www.wikipedia.org
The Khan Academy ofrece vdeos didcticos gratuitos sobre...casi todo!

http://genspace.org

matemticas, biologa, qumica, fsica,

finanzas, historia, etc.
www.khanacademy.org
Genspace es el primer laboratorio de
biologa comunitario del mundo, abierto
a cualquiera que desea emprender
un proyecto de biotecnologa. Ofrece
espacio, aprendizaje y vigilancia, y est
abierto para personas de cualquier edad
y antecedentes o experiencia. Pueden
aprender a extraer y analizar ADN, crear
levadura para detectar contaminantes, o
explorar su propia ascendencia.
http://genspace.org

Libre acceso a cdigos fuente

EL CODIGO FUENTE del software open source est a disposicin gratuita del pblico.
Los usuarios que lo modifican comparten las mejoras que introducen por ejemplo,
encontrando y eliminando problemas, acelerando as su evolucin. La gente ha creado
toda clase de modelos de servicio alrededor del software open source, usndolo para
crear soluciones de TI para satisfacer necesidades especficas, o bien ofrecen software
gratuito y aprovechan la oportunidad para vender el hardware que utilizan. Saban,
por ejemplo, que los sitios de web gigantes Google y Amazon funcionan con el sistema
de operacin open source Linux, mientras aplicaciones (apps) famosas como el
software WordPress y navegadores como Mozilla Firefox estn basados en tecnologa
open source?
Nuevos rumbos

19

http://wallpapers.jurko.net

Oliver Berg/Newscom

El fenmeno Kinect

De consumidores
a creadores

Qu sucede cuando la artesana choca con la

tecnologa? En Amrica del Norte, Europa y ms all,
la gente est redescubriendo la satisfaccin de fabricar cosas, pero con un giro tecnolgico. Esta nueva tendencia
conocida como el movimiento Maker se basa en la idea
del bricolaje junto con la fascinacin con todo lo mecnico,
digital y electrnico, otrora slo terreno de excntricos
y fanticos.
Maker Faire Africa

Las revistas como ReadyMade y los sitios web como

Instructables.com son un escaparate para esto y comparten
instrucciones para toda suerte de diseos y proyectos, que
posibilitan y alientan un nuevo espritu de innovacin prctica.
En 2005, el lanzamiento de la revista Make de la cual se
acu el trmino Maker (hacedor o creador) ofreci un
recurso para fabricar y reparar cosas, pero con fuerte nfasis
en hacking: desmontar y modicar tecnologa existente. Su
fuerte presencia online convirti en una verdadera colectividad
a muchas personas aisladas que antes solan trabajar solas en
su casa.
Reconociendo este creciente inters, en 2006 la revista
Make empez a organizar Ferias Maker, reuniones donde la
gente exhibe de todo, desde textiles, robots y muebles hasta
aparatos electrnicos y juguetes hechos a mano. Estas Ferias
tambin ofrecen una serie de talleres de baja-a-alta tecnologa,

que incluyen trabajos en madera y soldadura, cultivo de

championes y fotografa de cmara estenopeica (fotografa
sin lente), y habilidades del siglo XXI como robtica y cortar
con lser.
Estas Ferias no slo se realizan en los EE.UU. tienen
lugar desde China a Canad, y desde Italia a Gran Bretaa,
adems de la feria independiente Maker Faire Africa, que
comenz en 2009.
El movimiento tambin ha generado espacios para hackers
(hackerspaces) talleres de libre acceso donde la gente se
rene para probar y compartir habilidades, instrumentos e
ideas. Tpicamente, estos espacios contienen informacin
sobre la disponibilidad de instrumentos como ordenadores
y software, instrumentos para la fabricacin electrnica,
cuarto oscuro, cocinas, mquinas de coser, sierras, estaciones
soldaduras, impresoras 3D y mucho ms!

Maker Faire Africa

TUNZA convers con Jennifer Wolfe,
co-organizadora de Maker Faire Africa.

abricar cosas en Africa, procesar

nuestras propias materias primas, es
uno de los ms tremendos desafos de
nuestro Continente. Tal vez la filosofa
de DIY influenciada por la tecnologa
disalo t mismo, fabrcalo t mismo,
luego vndelo t mismo podra crear
empleos, especialmente para gente
joven, y permitir la conversin en casa de
materias primas en productos nuevos, ya
sea cacao de Kenya o coltn del Congo.
El objetivo de Maker Faire Africa es ayudar a personas inventoras a comprender
y obtener acceso a todo el panorama de
las innovaciones, desde los productos
electrnicos hasta el procesamiento de
alimentos y los trabajos metlicos hasta
la biotecnologa. La mayora de los participantes ya han identificado alguna
necesidad y podrn haber pasado por lo
menos un ao trabajando en la misma;
otros son estudiantes que buscan cmo
20

TUNZA Tomo 10 No 2

aplicar lo que han aprendido y cmo

crear trabajo. Cualquiera que tenga una
idea, un invento o un producto puede
venir a la Feria, obtener reacciones y
consejo, adems de ayuda para llevar
su invento al mercado, y para conocer
a otros interesados y poder colaborar
con ellos.
Tambin recibimos la visita de muchas
empresas locales e internacionales, en
busca de nuevas ideas e inventores para
trabajar con ellos. Esto puede ayudar a
construir una red o llevar a aprendizajes
o prctica interna con grandes empresas.
En Nairobi en 2010, por ejemplo, la
compaa General Electric otorg un
premio en efectivo y prctica interna a
uno de nuestros miembros creadores.
Nosotros empezamos en 2009 con
slo 40 participantes en Accra, Ghana. En
2010 Maker Faire Nairobi tena ms de
70 exhibidores, y luego, en 2011 tena-

mos casi 100 participantes en El Cairo

y organizamos talleres de DIY en biologa y desarrollo de productos. Tambin
haba un hackerspace con una impresora
Makerbot 3D. Este ao nos encontrarn
en Lagos, Nigeria.
Maker Faire Africa est decidida a
alentar la inventiva individual y proporcionar una plataforma para las comunidades para hacer presin a favor de la
introduccin de polticas propicias para
ambientes productivos. El proyecto todava se encuentra en paales, pero estamos viendo una respuesta cada vez ms
entusiasta, especialmente de la juventud.
A travs del Continente, desde El Cairo
hasta el Cabo, hay grandes nmeros de
desempleados o subempleados, sobre
todo personas jvenes. Desde un punto
de vista puramente econmico, es absolutamente esencial que les ofrezcamos lo
que necesitan para hacerse productivos.

Hacer
ser el cambio?
S

i bien an es muy nueva, la filosofa

Maker es un cambio hacia una
cultura de creacin ms vale que de
consumo. Promueve la prctica de compartir habilidades de par-a-par y cara-acara, es decir la solucin de problemas
basada en la comunidad. Y al fabricar tus
propias cosas, ya sean vestidos, alimentos
o aparatos, alientas la investigacin para
encontrar materiales de fuentes locales,
posiblemente reciclados. Fabricar cosas
uno mismo tambin confiere un sentido
de propiedad es poco probable que
tires una cosa que t mismo has creado!
Pero tambin posee el potencial
de ayudar a la gente a ganarse la vida.
Si bien Making por el momento en
realidad no trata de ganancias, la gente
est convirtiendo cada vez ms sus

hobbies en negocios. Las Ferias y los

espacios Maker de informacin electrnica ofrecen una oportunidad de
aprender habilidades nuevas, potencialmente lucrativas, en tanto que sitios
de mercado online como Etsy ofrecen
una plataforma para vender productos
hechos a mano en un mercado mundial.
Hasta la fecha, la produccin en
masas ha hecho poco ms que aproximarse a la habilidad de un artesano
podr ser ms rpida y ms barata, pero
cierta calidad se pierde en el proceso.
Tal vez, el movimiento Maker volver a
introducirnos al concepto de excelencia.

Paul Granjon

Impresoras 3D

Equipo
excitante
Microcontroladores Arduino

os microcontroladores Arduino son ordenadores simples

que permiten a todos acionados, artistas, diseadores
construir objetos electrnicos responsivos a programas: cualquier cosa desde timbres o sensores de profundidad del agua
hasta artculos para acionados a los juegos. Hasta hay un
artefacto que gorjea cuando necesitas regar tus plantas! Invento
de una rma italiana de productos electrnicos, el Arduino
cuesta $30 pre-ensamblado, y el software de programacin es
gratuito; pero el acionado purista puede construir su propio
microcontrolador usando archivos CAD que se pueden copiar,
obtenibles con una licencia open source (de fuente abierta).

The Arduino Team/www.arduino.cc

Bart Dring/www.buildlog.net/GNU-FDL-1.2

Qu les parece una mquina que construye objetos

tridimensionales capa por capa de plsticos, minerales,
niln, papel reciclado, cermicas, chocolate y hasta tejido vivo?
La tecnologa ya era conocida desde principios de los aos
1980, pero hasta la fecha slo ha sido utilizada tpicamente
para crear prototipos. Ahora, los desarrollos recientes han
hecho accesibles unas pequeas impresoras 3D, amigables
para el consumidor, a un precio de alrededor de $2.000.
La mquina Makerbot Thingomatic, por ejemplo, funciona
con unos carretes de plstico que se mueven a travs de un
extrudidor que los derrite. Guiado por un chero digital asistido
por ordenador (CAD), el Makerbot deposita el material en capas
que solidican inmediatamente. Puedes disear tus propios
objetos, o copiar (o cargar/transferir) diseos de sitios online
como Thingiverse.com.
Por qu desearas utilizar una mquina como sta? Te
permite producir partes para reemplazar artculos rotos,
instrumentos, joyas, juguetes y mucho ms. Las escuelas las
usan para ensear ingeniera, diseo y tecnologa. Pero no
hace falta que poseas tu propia mquina para experimentar
puedes aliarte a un hackerspace local para tener acceso a una
de ellas, y servicios como Shapeways.com permiten al cliente
encargar objetos entre una seleccin de materiales.

Nuevos rumbos

21

cambios globales
A

veces, tratar de efectuar un cambio medioambiental positivo es como empujar una enorme
roca hacia la cima de una enorme montaa. Pero cosas buenas REALMENTE suceden. Aqu
presentamos algunos ejemplos que demuestran que, cuando la conciencia, un modo de pensar
optimista y la voluntad poltica se juntan, la salud de la Tierra y nuestro propio bienestar cosechan
los frutos del esfuerzo.
NASA

La capa de ozono
En 1985, los cientcos de la Investigacin Antrtica Britnica observaron que las concentraciones de ozono en la atmsfera, especialmente cerca del Polo Sur, estaban enrareciendo.
Los culpables del fenmeno eran unos compuestos llamados clorouorocarbonos, o CFCs,
usados como refrigerantes y propelentes en aerosoles. Introducidos a la atmsfera, los
CFCs descomponen las molculas de ozono que forman la capa estratosfrica que protege
la Tierra de los rayos ultravioletas. Sin esta capa, los seres humanos son ms vulnerables
al cncer de la piel y las cataratas, la malaria y otras enfermedades infecciosas, y los ciclos
de vida de plantas y animales son ms vulnerables a la perturbacin. En 1987, bajo el
liderazgo del PNUMA, las naciones del mundo rmaron el Protocolo de Montreal el primer
acuerdo internacional medioambiental importante que est eliminando paulatinamente la
fabricacin de CFCs y otros componentes, reduciendo el uso y la emisin de sustancias que
agotan el ozono en un 95%. Actualmente, la capa de ozono est recobrndose, y se calcula
que alrededor del ao 2070 habr vuelto a sus niveles preindustriales.

A principios de los aos 1920, los qumicos agregaron plomo al petrleo para ayudar a
los motores de vehculos a correr ms suavemente. Si bien era una toxina conocida, se
consideraba que el riesgo para la salud era mnimo. Dcadas ms tarde, con el creciente
nmero de vehculos en las carreteras, los peligros se hicieron evidentes. Los motores
emiten unas nsimas partculas de plomo que contaminan el suelo y pueden ser inhaladas
e ingeridas por la gente. Especialmente los nios son vulnerables al envenenamiento de
plomo, ocasionando problemas de salud, por ejemplo un coeciente de inteligencia (CI)
atenuante, dao a los rganos y prdida de odo. En los aos 1970, los EE.UU. comenzaron
a restringir el plomo permitido en la gasolina, acabando por prohibirlo del todo en 1996 con
la Ley de Aire Limpio. Otros pases no tardaron en hacer otro tanto. La proporcin de nios
con niveles altos de plomo en la sangre baj de 88% en los aos 1970 a 1% en 2006. Slo
unos pocos pases todava estn usando gasolina con plomo. Y el PNUMA tiene el objetivo
de lograr la erradicacin global del petrleo con plomo para 2013.

M. Vincent y E. Studlet/Biosphoto/Still Pictures

Petrleo sin plomo

Parques nacionales

Chensiyuan/GNU-FDL

22

TUNZA Tomo 10 No 2

No hace mucho que existen parques nacionales. En 1864, el Presidente Abraham Lincoln
de los EE.UU. puso a nombre del Estado de California lo que ms tarde se convertira
en el Parque Nacional Yosemite. Poco despus, en 1872, Yellowstone se convirti en el
primer parque nacional establecido del mundo. Hoy da, solamente 140 aos ms tarde,
el mundo tiene 6.555 parques nacionales bajo el estndar de rea protegida Categora
II de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN). Cada reserva
de Categora II debe comprender una vasta zona natural que protege la biodiversidad y
los ecosistemas, adems de servir como recurso pblico para investigacin, educacin,
inspiracin y esparcimiento. Los parques nacionales que cubren una vasta gama de
ecosistemas, desde las selvas de lluvia o los desiertos hasta los glaciares y ms all
tambin son apenas una pequea parte de la enorme red de zonas protegidas en todas
partes del mundo: en 1911, las reas acumulativas protegidas del mundo cubran
259.000 kilmetros cuadrados, cifra que ha aumentado a 8,1 millones de kilmetros
cuadrados hoy da.

Etiquetas ecolgicas
No resulta fcil para los consumidores calcular el impacto relativo de sus elecciones. Pero las
etiquetas ecolgicas que tpicamente indican estndares de produccin certicados independientemente ayudan al consumidor a tomar decisiones bastante ables al comprar sus productos.
La primera de estas etiquetas ecolgicas, Blue Angel, fue creada por la agencia medioambiental de
Alemania en 1978, estableciendo estndares para productos favorables al medio ambiente. Ahora,
estas etiquetas ecolgicas se encuentran en todas partes: la gua mundial www.ecolabelindex.
com rastrea 431 de ellas a travs de 246 pases y 25 sectores industriales, cubriendo todo desde la
clasicacin energtica hasta los alimentos orgnicos, y desde estndares de construccin hasta
pesqueras sostenibles y huellas de carbono. Recientemente, General Motors lanz Ecologic, la
primera etiqueta ecolgica certicada de la industria del automvil. Los consumidores deben
prestar gran atencin a lo que prometen estas etiquetas ecolgicas, pero el esfuerzo vale la pena.
Hasta las etiquetas ms pequeas pueden ayudar a hacer grandes mejoras para el planeta.

Los POPs

James Gathany/CDC

Los contaminantes orgnicos persistentes (conocidos internacionalmente por sus siglas en

ingls: POPs) incluyen pesticidas como el DDT, sustancias industriales como los bifenilos
policlorados (BPCs), y dioxinas y furanos, productos secundarios de procesos industriales
o incineracin de desechos. Como su nombre sugiere, los POPs permanecen en el medio
ambiente durante aos enteros, pueden ser transportados a travs de grandes distancias
por el viento y las corrientes de agua acumulndose sobre todo en las regiones polares y
entran en la cadena alimentaria, representando un peligro para la salud humana as como la
del planeta. El DDT se convirti en el POP ms famoso debido al libro Primavera Silenciosa
de Rachel Carson, publicado en 1962, que condujo a su retirada en los EE.UU. An utilizado
en la lucha contra la malaria hoy da, el DDT causa anormalidades en la vida silvestre y se
encuentra en la leche humana. La comunidad internacional est tratando de eliminar los
POPs bajo el Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgnicos Persistentes de
2001. Bajo el tratado ya se ha eliminado o restringido el uso de 12 POPs especcos, pero
contina agregando otras sustancias a su lista prohibida segn sea necesario.

Comunicacin electrnica
Menos de 20 aos atrs, el correo electrnico y las videoconferencias nos hicieron imaginar
un futuro con ocinas sin papel. Hoy da, an estamos utilizando papel, pero tomamos
por sentado la comunicacin global instantnea. Pero cun verde es la comunicacin
electrnica? El jurado todava no se ha decidido. Por cierto, evita la tala de rboles, el
uso de agua y sustancias qumicas para fabricar papel, o el envo de cartas en un viaje
propulsado por combustibles fsiles. Pero las comunicaciones electrnicas tambin
necesitan recursos. Un estudio pretende que enviar un anexo de correo electrnico de
4,7 megabytes resulta en emisiones de gas de invernadero equivalentes a hervir una
pava de agua 17,5 veces. Por qu? La infraestructura electrnica requiere ordenadores,
servidores y edicios, todos los cuales requieren materiales y energa para su manufactura,
almacenamiento y operacin. Pero s, todos podemos contribuir a hacer ms verde la
comunicacin electrnica: pidan a los proveedores que operen sus servicios con energa
renovable, vacen sus archivos de correo electrnico regularmente, enven anexos ms
cortos y formen su red de comunicacin social ms cara-a-cara!

WWF Informe Planeta Vivo 2012

La huella ecolgica
Cul es tu huella? Casi todo el mundo comprende este trmino como una indicacin
del impacto de cada individuo sobre los recursos del planeta. Un mtodo estadstico
desarrollado por Mathis Wackernagel, la huella ecolgica analiza y compara la demanda
humana a la capacidad de la Tierra de regenerar recursos y absorber desechos. Nos
permite examinar y comparar diferentes estilos de vida entre individuos, comercios y pases,
ayudndonos a establecer la sostenibilidad de todas nuestras elecciones. En los ltimos
tres decenios, la idea de la huella ecolgica ha entrado a la consciencia general del mundo
gracias al Informe Planeta Vivo del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El mismo
utiliza el anlisis de Wackernagel para presentar exactamente cmo y dnde las demandas
de la humanidad exceden la capacidad de la Tierra de sostenernos. De acuerdo al informe
de 2012, la ltima vez que los humanos vivieron dentro de la capacidad de regeneracin de
la Tierra fue en 1976, y las ltimas cifras indican que actualmente estamos utilizando los
recursos equivalentes a un planeta y medio.
Nuevos rumbos

23

Hartos de tanto
consumir?
POR QUE no crear tu propia civilizacin? Marcin Jacubowski, agricultor y tecnlogo
polaco-norteamericano, abandon su campo de estudio original energa de fusin para
crear el Global Village Construction Set (GVCS). Este juego consiste en un conjunto
de 50 mquinas slidas, de bajo costo, fabricadas con materiales locales y reciclados,
que permitirn a cualquier persona construir toda la infraestructura que una comunidad
pueda necesitar. En la granja Factor E, apenas 12 hectreas en el Estado de Missouri rural,
la organizacin de Marcin Open Source Ecology (Cdigo de Ecologa Abierta) viene
diseando y construyendo el GVCS, al mismo tiempo de desarrollar el prototipo de una
aldea autosuficiente. Marcin explica a TUNZA cmo funciona su organizacin, y cmo est
progresando su proyecto.
Qu incluyen las 50 mquinas del GVCS?
Estamos en proceso de construir cada una de las piezas de una infraestructura indispensable para
proveer un estndar de vida decente. En primer lugar, necesitamos producir alimentos. De manera
que empezamos con un tractor. Para obtener agua, necesitamos un equipo perforador de pozos.
Para las viviendas, tenemos una mquina de fabricar ladrillos de tierra apisonada y una mezcladora
de cemento, y para energa renovable tenemos concentradores solares y turbinas de viento. Para
transporte, estamos diseando un coche de energa renovable que marcha con una moderna
mquina de vapor.
Hasta la fecha, hemos completado los diseos para cuatro mquinas: un tractor, una prensa
de ladrillos, un pulverizador de tierra y una planta elctrica. Tambin tenemos alrededor de 15
prototipos, incluso dispositivos controlados por computadora para producir circuitos elctricos y
cortar metal, una mezcladora de cemento, un aserrador y un intercambiador de calor. Nuestros
diseos son modulares: por ejemplo, es fcil quitar las ruedas del tractor y usarlas en un camin o
un bulldozer, y la mquina de vapor puede proveer electricidad para una vivienda lo mismo que para
un coche ahorrando as materiales y maximizando la exibilidad.
El GVCS es un cdigo abierto: publicamos los diseos online, a n de que cualquiera que
necesita estos instrumentos pueda fabricar su maquinaria propia.

De dnde provienen los materiales?

De momento, usamos materiales estndar. Pero el GVCS incluye un horno de induccin y procesos
de apisonar metal caliente, que permitirn reciclar acero de chatarra. La mquina de vapor marcha
con biomasa. Es posible fabricar vidrio con arena, y extraer aluminio de arcilla.

Cul es su objetivo?
Al desarrollar el GVCS estamos creando una comunidad autnoma que depender de esta
tecnologa. Tenemos ocho personas trabajando en la granja, incluso un director de construcciones y
un director de granja. La meta es tener un total de 30 trabajadores-residentes.
Se trata de establecer un ejemplo. Mi deseo es demostrar que es posible lograr una productividad industrial de pequea escala, mostrar hasta qu punto 30 personas pueden crear un
estndar de vida moderno incluso cosas como superconductores y metales usando materiales in
situ. GVCS reduce las barreras para cualquier empresa: permite a la gente fabricar casi cualquier
cosa, adaptada a cualquier propsito, ya sea si quiere formar una comunidad similar o simplemente
fabricar un condensador solar para tu escuela o un micro-tractor asequible para su granja. En
el futuro tambin planeamos crear un modelo de produccin y educacin, ensear a la gente las
habilidades que le permitan utilizar la tecnologa para apoyo de cualquier empresa.

Se sienten inspirados? Nosotros lo estuvimos. Descubran lo que USTEDES PUEDEN hacer, y

averigen ms en: http://opensourceecology.org/wiki/Global_Village_Construction_Set

24

TUNZA Tomo 10 No 2