Sealizacin

Introduccin.
Concepto de sealizacin.
Clases de sealizacin.
Sealizacin ptica.
Seales de seguridad.
Colores de sealizacin.
Balizamiento.
Alumbrado de emergencias.
Sealizacin acstica, olfativa, tctil.
Seales de seguridad usadas usualmente.
Cdigo de colores para cilindros de gases comprimidos.
Aspectos legales de referencia.

Introduccin:
Es necesario producir, dar, transmitir y procesar informacin en todo momento de la actividad
diaria.
Un lenguaje interlingual, que transcienda las barreras de mltiples y variadas lenguas y
nacionalidades, que permite transmitir un mensaje inteligible a cualquier posible destinatario.
Esta necesidad apareci primero en el transporte martimo, surgiendo cdigos internacionales
a base de banderas, toques de sirena y pulsos de luces.
Con el transporte en carretera apareci luego el mismo problema, surgiendo las seales de
circulacin, prcticamente universales.
Hoy se extiende a etiquetas de productos, ropas, alimentos, etc.
En la actividad laboral tambin se utiliza la sealizacin para transmitir mensajes.
Concepto de Sealizacin:
El conjunto de estmulos que informan a un individuo acerca de la mejor conducta a
seguir ante unas circunstancias que conviene resaltar.
Principios bsicos de la sealizacin:

No ser un elemento decorativo

Atraer la atencin
Dar a conocer un mensaje
Transmitir el mensaje efectivamente
Ser clara y de interpretacin nica
Informar sobre la conducta a seguir
Debe haber una posibilidad real de cumplir con lo que se indica

La sealizacin como tcnica prevencionista

Marca o resalta un riesgo, nunca lo elimina. Por tanto, nunca da seguridad efectiva o real.
Es una tcnica auxiliar que debe complementarse con otras tcnicas de seguridad.
Deben utilizarse cuando:
No sea posible eliminar el riesgo al proyectar la instalacin.
No se puedan instalar los adecuados sistemas de defensa o resguardo.
No sea posible utilizar medios de proteccin personal.
Se quiera complementar cualquier sistema de seguridad.

Otras Definiciones:
Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de caractersticas especficas al que se
le asigna un significado definido.
Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de seguridad.
Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma geomtrica, de un
color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada con la seguridad. La seal de
seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o cifras) destinado a aclarar sus significado
y alcance.
Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar, si
fuese necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
Clases de Sealizacin:
Existen tantas posibles clases de sealizacin como sentidos tiene la persona, pero en
la prctica slo se utilizan las siguientes:

Sealizacin ptica
Seales de seguridad
Avisos de seguridad
Colores de sealizacin
Balizamiento
Alumbrado de seguridad

Sealizacin acstica
Sealizacin olfativa
Sealizacin tctil

Dentro de estas las ms utilizadas son las pticas y, en especial, las seales de seguridad
Sealizacin ptica:
Sistema de sealizacin que se basa en la apreciacin de las formas y los colores por medio
del sentido de la vista.
EL OJO HUMANO
Funciona por reaccin a la entrada de energa luminosa de una fuente exterior, la luz puede
ser directa o reflejada por una superficie. Es aproximadamente una cmara fotogrfica, el
objetivo es la crnea, el humor vtreo y el cristalino; el iris forma el diafragma y la retina hace
las veces de pelcula sensible.
Las clulas de la retina son los rganos sensibles a la luz y estn conectadas al nervio ptico.
Hay dos clases: los conos (gruesos, reaccionan a las diferentes longitudes de onda, sensacin
de color) y los bastones (finos, miden mayor o menor cantidad de luz, ms sensibles, no
aprecian colores).
Por tanto, tenemos dos tipos de visin:

Ectopica o nocturna: apreciamos tonos de gris, an con escasa luz.

Fotpica o diurna: en ambientes con suficiente luz, apreciamos color.

EL COLOR
El color viene determinado por la longitud de onda de la luz que recibimos.
La luz visible, parte del espectro capaz de impresionar la retina, est comprendida entre los
380 y los 780 NM. Mayores a estas se denominan infrarrojos, e inferiores a estas ultravioletas,
pero en ambos casos no son visibles.
El ojo aprecia en el intervalo citado desde las ondas ms largas en rojos y anaranjados, hasta las
ms cortas como azules y violetas, pasando por amarillos y verdes. La ausencia de luz es
el negro y la mezcla de todos los colores nos da el blanco.
Toda sensacin de color tiene tres parmetros caractersticos:
TONO : Longitud de onda dominante
SATURACIN : Cantidad de blanco o negro aadido al tono
LUMINOSIDAD : Capacidad de reflejar la luz blanca
Para evitar la subjetividad del observador se asignan nmeros a los parmetros anteriores,
como es el caso del TRINGULO CIE (Comisin Internacional de Iluminacin).
El tringulo se basa en tres colores primarios (rojo, verde y azul), definiendo la cantidad a
agregar de cada uno de ellos a un color dado para conseguir un tono espectral puro.
Denominando X, Y y Z a estas cantidades relativas, un color queda definido por un punto de
un diagrama tridimensional, donde: X + Y + Z = 1.
Tiene una curva que es el lugar geomtrico de las radiaciones monocromticas, cerrada
abajo por la denominada lnea de prpuras.
En el centro del diagrama hay un punto blanco donde las tres coordenadas son iguales.

CLASIFICACIN DE LOS COLORES

Espectrales (los contenidos en el espectro continuo de luz blanca), fundamentales (los que
combinados entre s y en proporcin adecuada permiten obtener otro color) y complementarios
(los que adecuadamente mezclados permiten obtener el color blanco).
De acuerdo a la longitud de onda (tonalidad) podemos distribuir los colores en un crculo
cromtico, en el centro del cual est el color negro. Segn la posicin en el crculo se clasifican
los colores en: monocromtico (slo una longitud de onda), anlogos (conjunto de un color y
sus adyacentes a izquierda y derecha) y complementarios (pareja de un color y su opuesto en
el crculo).
Cuando en una seal se utiliza un color junto con los dos adyacentes de su complementario,
se ha hecho una divisin complementaria del crculo. Cuando los colores utilizados son uno
bsico y dos equidistantes en el crculo, es un sistema de color trivalente.
APRECIACIN DEL COLOR
Los seres humanos no somos cmaras de video, totalmente predecibles, y ante un mismo
estmulo no todas las personas lo apreciaran igual en funcin de las circunstancias que rodean
al estmulo y a la persona.
La experimentacin con grupos de personas ha permitido llegar a una escala de apreciacin de
conjuntos
de colores de base y colores de fondo.
ORDEN
COMBINACIN DE
Es as que,
ordenados de mejor a peor apreciacin
COLORES
del
color,
estos son:
NEGRO sobre
1
AMARILLO
2

VERDE sobre BLANCO

ROJO sobre BLANCO

AZUL sobre BLANCO

BLANCO sobre AZUL

NEGRO sobre BLANCO

AMARILLO sobre
NEGRO

BLANCO sobre ROJO

BLANCO sobre VERDE

10

BLANCO sobre NEGRO

El color rojo denota parada o prohibicin e identifica adems los elementos contra
incendio. Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos
relacionados con la seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales,
por ejemplo:
Botones de alarma.
Botones, pulsador o palancas de parada de emergencia.
Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio
(rociadores, inyeccin de gas extintor, etc.).
Tambin se usa para sealar la ubicacin de equipos contra incendio como
por ejemplo (Matafuegos, Baldes o recipientes para arena o polvo extintor,
Nichos, hidrantes o soportes de mangas, Cajas de frazadas).
EL color amarillo se usar solo o combinado con bandas de color negro, de igual ancho,
inclinadas 45 respecto de la horizontal para indicar precaucin o advertir sobre
riesgos en:
Partes de mquinas que puedan golpear, cortar, electrocutar o daar de
cualquier otro modo; adems se usar para enfatizar dichos riesgos en caso
de quitarse las protecciones o tapas y tambin para indicar los lmites de
carrera de partes mviles.
Interior o bordes de puertas o tapas que deben permanecer habitualmente
cerradas, por ejemplo de: tapas de cajas de llaves, fusibles o conexiones
elctricas, contacto del marco de las puertas cerradas (puerta de la caja de
escalera y de la antecmara del ascensor contra incendio), de tapas de piso
o de inspeccin.
Desniveles que puedan originar cadas, por ejemplo: primer y ltimo tramo
de escalera, bordes de plataformas, fosas, etc...
Barreras o vallas, barandas, pilares, postes, partes salientes de instalaciones o
artefacto que se prolonguen dentro de las reas de pasajes normales y que
puedan ser chocados o golpeados.
Partes salientes de equipos de construcciones o movimiento de
materiales (paragolpes, plumas), de topadoras, tractores, gras, zorras
autoelevadores etc.

El
Color verde denota condicin segura. Se usa en elementos de seguridad general,
excepto incendio, por ejemplo en:
Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.
Puertas o salidas de emergencia.
Botiquines.
Armarios con elementos de seguridad.
Armarios con elementos de proteccin personal.
Camillas.
Duchas de seguridad. Lavaojos, etc. Duchas de seguridad. Lavaojos, etc.
El color azul denota obligacin. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya
remocin o accionamiento implique la obligacin de proceder con precaucin, por
ejemplo:
Tapas de tableros elctricos.
Tapas de cajas de engranajes.
Cajas de comando de aparejos y mquinas.
Utilizacin de equipos de proteccin personal, etc.

Seales de prohibicin
La forma de las seales de prohibicin es la indicada en la figura 1. El color del fondo debe ser
blanco. La corona circular y la barra transversal rojas. El smbolo de seguridad debe ser negro,
estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra transversal. El color rojo debe
cubrir, como mnimo, el 35 % del rea de la seal.

Seales de advertencia
La forma de las seales de advertencia es la indicada en la figura 2. El color del fondo debe ser
amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe ser negro y estar
ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50 % del rea de la seal.

Seales de obligatoriedad

La forma de las seales de obligatoriedad es la indicada en la figura 3. El color de fondo debe ser
azul. El smbolo de seguridad debe ser blanco y estar ubicado en el centro. El color azul debe
cubrir, como mnimo, el 50 % del rea de la seal.

Seales informativas
Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc... La forma de las seales
informativas deben ser s o rectangulares (fig. 4), segn convenga a la ubicacin del smbolo de
seguridad o el texto. El smbolo de seguridad debe ser blanco. El color del fondo debe ser verde.
El color verde debe cubrir como mnimo, el 50 % del rea de la seal.

Sealizacin de equipos extintores

Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza, tal como lo
muestra la figura siguiente. Esta es una superficie con franjas inclinadas en 45 respecto de
la horizontal blancas y rojas de 10 cm. de ancho. La parte superior de la chapa deber estar
ubicada entre 1,20 y 1,50 metros respecto del nivel de piso.

Se debe indicar en la parte superior derecha de la chapa baliza las letras correspondientes a
los tipos de fuego para los cuales es apto el matafuego ubicado. El tamao de la letra debe ser
suficientemente grande como para ser vista desde una distancia de 5 metros.
Para que la ubicacin del matafuego sea vista desde lejos se debe colocar una seal adicional
a una altura de 2 o 2,50 metros respecto del nivel de piso.

Sealizacin de nichos o hidrantes

Se debe colocar sobre el nicho o hidrante una seal en forma de cuadrado con franjas rojas y
blancas a 45 a una altura de dos o dos metros y medio respecto del nivel de piso. El lado de
cada cuadrado debe ser de 0,30 metros.
Tambin se puede utilizar un pictograma.

Sealizacin de pulsadores de alarmas de incendio

Se debe colocar sobre el pulsador una seal en forma de crculo de color rojo a una altura
de dos metros respecto del nivel de piso tal. El crculo debe tener 0,150 metros de dimetro.

Sealizacin de medios de escape

1. Enmarcando la salida.
2. Con carteles sobre ella.
3. Con carteles indicando la ruta.
4. Con carteles que adviertan las rutas no adecuadas o caminos sin salida.

2
4

Seales suplementarias
La forma geomtrica de la seal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada. En las seales
suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo corresponde debe
corresponder al color de la seal de seguridad con el texto en el color de contraste
correspondiente.
Medidas de las seales
Las seales deben ser tan grandes como sea posible y su tamao deber se congruente con el
ligar en que se colocan o el tamao de los objetos, dispositivos o materiales a los cuales fija.
En todos los casos el smbolo debe ser identificado desde una distancia segura.
El rea mnima A de la seal debe estar relacionada a la ms grande distancia L, a la cual la
seal debe ser advertida, por la frmula siguiente:
A>= L2
2000
Siendo A el rea de la seal en metros cuadrados y L la distancia a la seal en metros.
Esta frmula es conveniente para distancias inferiores a 50 m.
Seales de Seguridad Usuales

El uso de colores para sealizacin no se limita a las seales o avisos de seguridad,

por el contrario, puede aplicarse a identificar algo sin necesidad de la indicacin
escrita o el pictograma.
Es as que encontraremos el uso del color para identificar:

Zonas de peligro en mquinas

Identificar los fluidos que circulan por caeras
Identificar el contenido de tubos de gases comprimidos
Identificar la funcin de los cables de distribucin elctrica
Identificar comandos y/o pulsadores de mquinas
Para la iluminacin de los vehculos
Como medio para generar estados de nimo en ambientes de trabajo

Estas utilizaciones estn reglamentadas a travs de la legislacin especfica de cada

actividad, cdigos de edificacin, reglamentos electrotcnicos, normas de adhesin locales
(IRAM) o internacionales (ISO, UNE, etc.)
Algunos ejemplos
Elementos sobresalientes a franjas amarillas y negras.
Comandos de
mquinas o zona de
comando en
amarillo.
Escalerillas de acceso a equipos sealizar frentes y costados en amarillo y negro.
Estructuras mviles de equipos en amarillo.
Parte interior de protecciones que deban permanecer cerradas durante la operacin en
naranja. El cuerpo de la mquina debe ser de un color tal que no distraiga la observacin de
los riesgos generales ni de los puntos de peligro del equipo.

En instalaciones elctricas en Inmuebles se utiliza la siguiente convencin de colores

Segn la Norma IRAM 2183 y barras conductoras se identificarn con los siguientes colores:

Lmparas de sealizacin:

Rojo Peligro o Alarma Aviso de peligro potencial

o situacin inmediata de peligro.

Amarillo Atencin Cambio o cambio inminente

de condicin.

Verde Seguridad Situacin segura

autorizacin para proseguir una maniobra.

Azul Segn necesidad Algo no cubierto por

las anteriores.

Blanco Segn necesidad Cualquier significado,

pero que no genere dudas con rojo, amarillo o verde.

Pulsadores :
Slo utilizar rojo para la parada y/o parada de emergencia. Este
ltimo de mayor tamao y para accionar con cualquier parte del
cuerpo.

Los colores empleados al pintar oficinas, talleres y otras reas influyen enormemente en el
ambiente de trabajo.
Los principales efectos son:

Fsicos

 Poder de reflexin: Muy alto para los claros y bajo para los oscuros. Esto se
aprovecha para ahorrar energa en el alumbrado, pintando techos y paredes de
colores claros
Legibilidad a distancia: El contraste existente entre demarcaciones y fondos, al
combinar dos colores, aumenta la seguridad en los movimientos internos.

Sensoriales
Ayudan a crear un buen ambiente laboral, mejorando la productividad.

En los vehculos industriales utilizamos seales visuales como:

Demarcacin de la parte trasera con lneas de atencin (amarillo-negro oblicuas).
Luces frontales y de stop.
Ojos de gato.
Baliza superior giratoria o destellante.
Cinta demarcatorias reflectivas en sus laterales y frente.
Otros vehculos con sealizacin son las ambulancias, patrullas policiales, bomberos,
auxilio en ruta, etc. Teniendo colores asignados por normas locales muchas veces.
En las Normas IRAM, homologadas por el Dec. 351/79 Art.82, nos dan los colores bsicos
para la sealizacin de caeras.
En el caso de otros fluidos, debemos desarrollar variantes propias, basadas en la propuesta
de la norma.
En
las reas crticas o ingresos a zonas industriales, colocar un panel con la
codificacin utilizada, de manera que todo el personal este informado de la misma.

En las caeras de gran dimetro puede

reemplazarse el pintado total por el pintado
de franjas del color establecido en la tabla
para el producto circundante.
Flechas
El sentido de circulacin del fluido dentro de
las caeras, se puede identificar cuando sea
necesario por medio de flechas que se pintan
a cada lado de las franjas o a 10 cm. de las
bocas de las vlvulas y conexiones.
Las caeras destinadas a conducir
productos terminados o en proceso de
fabricacin que sean inofensivos para la
seguridad
personal
se
identifican
pintndolos de color gris en toda su
longitud, cualquiera sea el producto que
conduzcan.
Las caeras destinadas a conducir
materias primas, productos terminados o
en proceso de fabricacin que sean
peligrosos para la seguridad personal,
se identifican en la forma siguiente:

Color fundamental: Se pintan de

color gris en toda su longitud.

Color secundario: Se pintan

sobre el color fundamental franjas de
color naranja.

Leyendas
La identificacin de los productos conducidos
por las caeras, se puede completar indicando
con leyendas el nombre y/o el grado de
peligrosidad de los mismos.
Pintar sobre las franjas o adosadas a las
caeras de pequeo dimetro por medio de
carteles especiales.
El color de las letras puede ser el negro o el
blanco. La eleccin del color est condicionada
al un buen contraste con el color de las franjas.
Caera contra una pared, las leyendas se
pinta sobre el lado visible desde el lugar de
trabajo. Caera elevada se pintan las
leyendas debajo del eje horizontal de la
misma.
Caera apartada de las paredes, se pintan
las leyendas sobre sus lados visibles.

Franjas
Las franjas o grupos de franjas se pintan a
una distancia mxima de 6 m. entre s, en los
tramos rectos, a cada lado de las vlvulas, de
las conexiones, de los cambios de direccin
de la caera y junto a los pisos, techos o
paredes que atraviese la misma.
Se
debe
dejar
un
espacio
de
aproximadamente 10 cm. entre la boca de las
vlvulas
o
conexiones
y
la
franja
correspondiente y tambin entre las franjas de
un mismo grupo.

Dimetro
exterior de la
caera

Ancho de las franjas

de color

D <= 50

200

50 < D <= 150

300

150 < D <= 250

600

D > 250

800

Dimetro exterior
de la caera
D (mm)
20 =< D =< 30
30 < D =< 50
50 < D =< 80
80 < D =< 100
100 < D =< 130

Cdigo de colores para los cilindros de

Gases Comprimidos:

GASES INDUSTRIALES Cdigo de

Colores
IRAM 2641
DIXIDO DE
CARBONO

AMONACO

ETILENO

Los gases medicinales tienen

otro cdigo de colores

HIDRGENO

ARGN

Hay circunstancias que requieren utilizar algo ms

que seales de seguridad.
Por ejemplo, en una zanja para una canalizacin
elctrica. En vez, de colocar cantidades de seales
de PROHIBIDO PASAR, por practicidad se utiliza
una valla u otra barrera que delimite toda la longitud
de la zanja. Esto es balizamiento.
Es la delimitacin de una zona de trabajo con el fin
de acotar unos lmites que por cualquier motivo no
interesa que se rebasen. Se pueden utilizar
diferentes medios:

Banderolas, banderas, estandartes.

Barandillas
Barreras
Cintas de delimitacin

AIRE
COMPRIMIDO

HELIO

CLORO

HALOGENADOS

Sealizacin ptica:
Debemos disponer de
un sistema de
alumbrado de emergencia que entre en
funcionamiento cuando la alimentacin normal de energa falle, especialmente en locales
donde no exista luz natural o se trabaje en horario nocturno.
La intensidad del alumbrado de emergencia nos viene determinada por el Decreto 351/79
Art.
76, debiendo tener un valor mnimo de 40 lux a 80 cm. del piso.
Sobre las luminarias del alumbrado de emergencia se pueden colocar seales o carteles
que usen los colores y smbolos de seguridad normalizados.
Para que se considere aceptable ha de cumplir con las siguientes condiciones:
Conectado al circuito normal de alumbrado.
Luminarias con lmpara testigo, que indique el perfecto estado de su carga.
Interruptor de prueba, para comprobar su buen funcionamiento.
Las bateras (acumuladores) de las luminarias han de ser capaces de
mantener el nivel de 40 lux al menos durante una hora.
Tener en cuenta las prescripciones de las legislaciones locales y cdigos de edificacin.

Sealizacin Acstica:
Consiste en la emisin de seales sonoras a travs de altavoces, sirenas, timbres o
cualquier otro artefacto sonoro que, conformadas de acuerdo con un cdigo conocido,
informa de un determinado mensaje a las personas que estn alrededor.
Muchas veces se utilizan slo para anunciar el principio y fin de la jornada de trabajo,
o sus pausas para descanso.
Condiciones:
Conocida de antemano por todos los receptores.
No da lugar a posibles confusiones.
Mnimo enmascaramiento por el ruido ambiental.
Debe provocar la respuesta esperada.
Nivel sonoro 10 dB por encima del ambiental.
Audible en toda la zona de influencia.
Usos ms utilizados:
Incendio y explosin.
Anomalas en el proceso de produccin.
Atropellos y golpes por equipos mviles.
Escapes de productos qumicos.

Desplomes, derrumbamientos y cadas de objetos.

Radiaciones

Sealizacin olfativa:
Se basa en la difusin de olores predeterminados que son apreciados por el sentido del
olfato. El sentido del olfato es menos predecible que la vista o el odo, por tanto, al

pretender aplicar algn tipo de seal olfativa debemos tener en cuenta una serie de
limitaciones:

Emitida una determinada cantidad de sustancia odorante, la seal que llega al

posible observador depende de los factores climatolgicos, del da y la topografa
del terreno.
La respuesta del observador no es uniforme, depende de su sensibilidad especfica,
edad, sexo y su estado de salud en ese momento.
Los fenmenos de adaptacin al estmulo oloroso pueden hacer desaparecer la
percepcin. SI aumentamos la concentracin para mantener la sensacin, llega un
momento que los receptores olfativos se saturan y dejan de dar respuesta.
Sirve como sistema de alarma ante fugas de gases incoloros no detectables por otros sentidos.
Ej. Los mercaptanos del gas natural, donde el gas es odorizado para detectar cualquier
fuga cuando una mezcla con el oxgeno sea aproximadamente de 1/5 del correspondiente
Lmite Inferior de Inflamabilidad
Sealizacin Tctil:
El fundamento de esta sealizacin est en la distinta sensacin que experimentamos
cuando tocamos algo con cualquier parte del cuerpo.
La sensibilidad es variable segn la parte del cuerpo con la que se efecta el contacto, una de
las ms sensibles la palma de la mano.
No est contemplada en ninguna legislacin; pero es til su presencia en algunos rganos
de mando, herramientas manuales y objetos de uso manual, permitiendo detectar actitudes
seguras an en ausencia de luz.
Las modernas tendencias ergonmicas la estn incorporando como un medio para
la accesibilidad y reeducacin de disminuidos visuales al trabajo.

Aspectos legales de referencia:

En el Decreto 351/79, Captulo 12 Iluminacin y Color

Art. 77.- Se utilizarn colores de seguridad para identificar personas, lugares y objetos, a
los efectos de prevenir accidentes.
Art. 78.- Los colores a utilizar sern los establecidos en el Anexo IV.
Art. 79.- Se marcarn en forma bien visible los pasillos y circulaciones de trnsito, ya sea
pintando todo el piso de los mismos o mediante dos anchas franjas de los colores indicados en el
Anexo IV delimitando la superficie de circulacin. En los lugares de cruce donde circulen gras
suspendidas y otros elementos de transporte, se indicar la zona de peligro con franjas anchas
de los colores establecidos en el Anexo citado y que sean contrastantes con el color natural del
piso.
Art. 80.- En los establecimientos se marcar en paredes o pisos, segn convenga, lneas
amarillas y flechas bien visibles, indicando los caminos de evacuacin en caso de peligro, as
como todas las salidas normales o de emergencia.
Art. 81.- Las partes de mquinas y dems elementos de la instalacin industrial, as como el
edificio, cuyos colores no hayan sido establecidos expresamente, podrn pintarse de cualquier
color que sea suficientemente contrastante con los de seguridad y no d lugar a confusiones.

Con igual criterio, las partes mviles de mquinas o herramientas, de manera tal que se
visualice rpidamente cul parte se mueve y cul permanece en reposo.
Art. 82.- Las caeras se pintarn segn lo establecido en Anexo IV.
Art. 83.- Todas las sealizaciones debern conservarse en buenas condiciones de visibilidad,
limpindolas o repintndolas peridicamente. Las pinturas a utilizar debern ser resistentes
y durables.
Art. 84.- Los carteles e indicadores sern pintados en colores intensos y contrastantes con la
superficie que los contenga, para evitar confusiones.
En el Anexo IV del mismo se establece:
Los valores a utilizar para la identificacin de lugares y objetos sern los establecidos por
las normas IRAM N 10.005; 2.507 e IRAM DEF D 10-54.
Segn la norma IRAM-DEF D 10-54 se utilizarn los siguientes colores:
Amarillo: 05 - 1 020
Rojo: 03 - 1 - 080
Azul: 08 - 1 - 070
Naranja: 02 - 1 - 040
Violeta: 10 - 1 020
Verde: 01 - 1 120
Blanco - Negro - Gris: 09 - 1 - 060
Otras normas de adhesin a ttulo enunciativo:
IRAM N 10007 - Seales de advertencia. Sistema de sealizacin de riesgos para eventual
incendio u otra emergencia.
IRAM N 10005 - Colores y seales de seguridad. Aplicacin de los colores de seguridad en
sealizaciones particulares. IRAM N 70002 - Tuberas de conduccin de fluidos en buques.
Colores de identificacin
IRAM N 70004 - Colores de las luces de seales para instalaciones a bordo de buques.
IRAM N 2053 - Conductores elctricos. Aislados y desnudos. Identificacin por colores o
nmeros
IRAM N 2375 - Indicadores luminosos y pulsadores. Colores de seguridad.
IRAM N 2507 Colores para sealizacin de caeras
IRAM N. 2588 - Cilindros para gases medicinales. Colores de seguridad para la identificacin
de su contenido.
IRAM N 2641 Cilindros para gases industriales y alimentarios. Colores de seguridad para
la identificacin de su contenido.
IRAM N 3962 - Prevencin de accidentes viales. Sealizacin transitoria para obras en la
va pblica en zonas urbanas.

Resumen Final:

Concepto de sealizacin (transmisin grfica de un mensaje, orden o norma)

Clases de sealizacin (ptica, acstica, olfativa, tctil)
Seales de seguridad (prohibicin, advertencia, obligacin, informacin, incendio,
evacuacin - colores pictogramas)
Colores de sealizacin (pintura de locales y mquinas)
Cdigo de colores (caeras, tubos gases, etc.)
Balizamiento (conos, cintas, vallas, etc.)
Alumbrado de emergencias
Seales de seguridad usadas usualmente
Aspectos legales de referencia (Dec. 351/79 y Normas IRAM).