GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION

COMPOSANTE 1
REGROUPEMENT FAMILIAL

CHAPITRE 2
NATURE ET PORTÉE DE L’ENGAGEMENT

.......................... 7 5............ 12 6..... 12 6....... 8 5..........2 Obligations du garant ..........2 Révision des dossiers d’engagement ou renouvellement de CSQ ....................................... QUI PEUT SOUSCRIRE UN ENGAGEMENT? .........1.............. 12 Mise à jour AOÛT 2014 ..................... 6 5.................... 6 5.............................. IMPOSSIBILITÉ DE DÉLIVRER UN CSQ DANS LA CATÉGORIE DU REGROUPEMENT FAMILIAL SANS ENGAGEMENT ........................ 12 Responsabilités de la personne parrainée ......... 3 2......... CADUCITÉ ET ANNULATION DE L'ENGAGEMENT ......3 Caducité de l’engagement et du certificat de sélection du Québec ..........1 Prépondérance de la caducité d'un engagement ....................... RÉVISION........................ 6 5...................... 5 5.................1.....................................1 Obligations du garant envers la personne parrainée . 4 4.................................2 Obligations du garant envers le gouvernement du Québec ..........3...........................4....1 Époux............ TERRITORIALITÉ DE L'ENGAGEMENT ...1.......4...GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 1 Nature et portée de l’engagement TABLE DES MATIÈRES PAGE 1......................... 8 5...................1 Résidence permanente accordée dans une autre catégorie que celle de l'engagement .............2 Demande d’annulation d’un engagement à l’initiative du ministère ..........................2 Caducité partielle ............. 10 LE PARRAINAGE : RESPONSABILITÉS ET OBLIGATIONS .................................. 8 5... 6 5..... conjoint de fait ou partenaire conjugal âgé de moins de 16 ans ............................4............................................1 6............. 3 3.......... Règles générales........................................................................... 2 2......................................................... DURÉE............ 12 6..4 6.......3 Demande d'annulation d'un engagement à l'initiative du garant ......3.......................... 9 5........................................................................... LES CATÉGORIES DE PERSONNES POUVANT ÊTRE VISÉES PAR UN ENGAGEMENT ..............1 Durée de l'engagement ................... 8 Annulation de l'engagement.........1 5............................................

- Le conjoint du garant n’a pas à agir comme conjoint cosignataire lorsque l’engagement n’est pas soumis à l’examen des capacités financières. - Le conjoint du garant peut agir comme conjoint cosignataire. s’il le désire. dans l'éventualité où un engagement aurait été signé par une personne sous curatelle. PRÉAMBULE). À certaines conditions. peut se joindre au garant pour souscrire un engagement. le conjoint cosignataire devra faire la preuve de son mariage ou.4. l'engagement ne peut être considéré comme valide. le tuteur peut signer un engagement au nom de la personne dont il a la tutelle. L’époux ou le conjoint de fait du garant.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 2 1. un citoyen canadien résidant à l’étranger peut aussi se porter garant (VOIR GPI 1-6). Il appartiendra alors à l'agent du ministère d'enclencher les procédures en vue de l'annulation de l'engagement (VOIR SECTION 5. si le Conseil de tutelle (tuteur aux biens et à la personne) accepte le projet de parrainage et fournit la preuve juridique de son approbation. se conformer aux mêmes exigences que celles prévues pour le garant (autres que celle relative aux droits à payer) et faire la preuve de ses revenus. Mise à jour AOÛT 2014 . de son union de fait avec le garant. s'il est lui-même citoyen canadien ou résident permanent domicilié au Québec et âgé d'au moins 18 ans. Cependant. selon le cas. Nature et portée de l’engagement QUI PEUT SOUSCRIRE UN ENGAGEMENT? Tout citoyen canadien ou résident permanent domicilié au Québec et âgé d'au moins 18 ans peut se porter garant d’un proche parent qu'il veut aider à immigrer si celui-ci appartient à la catégorie du regroupement familial (VOIR GPI 1-1) et si le résidant satisfait aux exigences réglementaires à cet effet (VOIR GPI 1-3. Une personne sous curatelle (publique ou privée) ne peut signer un engagement car elle n'en a pas la capacité légale. lorsque le revenu personnel du garant ne lui permet pas de satisfaire aux exigences financières prévues. - Pour pouvoir signer l'engagement. Aussi.2).

Nature et portée de l’engagement LES CATÉGORIES DE PERSONNES POUVANT ÊTRE VISÉES PAR UN ENGAGEMENT Le paragraphe 3.1).1 du chapitre 1 de la présente composante définit les personnes faisant partie de la catégorie du regroupement familial (VOIR GPI 1-1. si l'agent constate que cette personne aura bientôt seize ans et qu'il n'y a pas d'autre motif de refus. 2. Dans tout autre cas. il met le dossier en suspens jusqu'à son anniversaire afin de le traiter à ce moment-là. SECTION 3. Seules ces personnes peuvent être visées par un engagement. l'agent refuse l'engagement.1 Époux. conjoint de fait ou partenaire conjugal de 16 ans et plus peut être parrainé.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 3 2. Cette exigence s’applique également à l’époux ou au conjoint de fait qui accompagne un requérant principal. Mise à jour AOÛT 2014 . Par conséquent. conjoint de fait ou partenaire conjugal âgé de moins de 16 ans Le règlement prévoit que seul un époux.

Nature et portée de l’engagement TERRITORIALITÉ DE L'ENGAGEMENT Les obligations qui incombent au garant en vertu de l'engagement demeurent. même si la personne parrainée quitte le Québec pour une autre province canadienne.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 4 3. Mise à jour AOÛT 2014 .

Le MICC doit répondre au BCV qui demande la délivrance d'un tel CSQ qu'il n'a pas l'assise légale pour le faire. Ainsi.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 5 4. Un appel peut être logé devant la section d'appel de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). en l'absence d'un engagement conforme aux exigences réglementaires. qui a vu son engagement refusé par les autorités québécoises. ait gain de cause devant la section d'appel de la CISR. Le BCV demande alors au ministère de délivrer un certificat de sélection du Québec (CSQ). Dans un tel cas. en invoquant des considérations humanitaires. La législation québécoise ne permet pas de délivrer un CSQ dans la catégorie du regroupement familial. Nature et portée de l’engagement IMPOSSIBILITÉ DE DÉLIVRER UN CSQ DANS LA CATÉGORIE DU REGROUPEMENT FAMILIAL SANS ENGAGEMENT La législation fédérale prévoit un droit d'appel pour le garant lorsque la demande de résidence permanente de la personne parrainée par l’engagement est refusée pour des motifs d’interdiction de territoire. Mise à jour AOÛT 2014 . il arrive qu'un garant. la CISR ordonne la délivrance d'un visa de résident permanent dans la catégorie du regroupement familial.

GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 6 Nature et portée de l’engagement 5. Ni l'obtention de la citoyenneté canadienne. L'ENGAGEMENT 5. DURÉE. au moins tous les trois (3) ans. à la date de la délivrance de ce permis (si la demande est présentée au Québec) ou à la date de son arrivée au Québec (si la demande est présentée à l'étranger). Les obligations du garant prennent effet dès que la personne parrainée obtient son statut de résident permanent au Canada ou. la durée est de trois ans. le ministère a décidé de les réviser.1 Durée de l'engagement 5. • pour les enfants de 13 ans et plus. • pour les enfants de moins de 13 ans. à la date à laquelle l’engagement prend effet. SECTION 3. En outre.1) Mise à jour AOÛT 2014 . selon la plus longue des deux périodes.1 Règles générales CADUCITÉ ET ANNULATION DE Le garant est lié par l'engagement à la date à laquelle le formulaire d'engagement est signé par le fonctionnaire à l'immigration. le conjoint de fait et le partenaire conjugal. la durée est de 3 ans ou jusqu’à l’âge de 22 ans selon la plus longue des deux périodes. 5. dans le cas où la personne parrainée est admise en vertu d'un permis de séjour temporaire. Cependant. RÉVISION. La durée de l'engagement varie selon le lien qui existe entre le garant et la personne parrainée : • pour l’époux. • pour les autres membres de la catégorie du regroupement familial.2 Révision des dossiers d’engagement ou renouvellement de CSQ Le ministère peut réviser en tout temps les dossiers d'engagement.1. l'engagement reste en vigueur même si la situation financière du garant se détériore. à la date à laquelle l’engagement prend effet. la durée est de 10 ans ou jusqu'à l'âge de la majorité (18 ans). lorsque les procédures d'immigration du ressortissant étranger en faveur duquel le garant a souscrit un engagement ne sont pas terminées (VOIR GPI 1-5. la durée est de 10 ans. ni la séparation ou le divorce ne mettent fin à l'engagement avant son échéance.

Le fonctionnaire en informe le garant et procède à la nouvelle évaluation financière. b) n'est pas admis comme résident permanent en vertu de cet engagement ou comme titulaire d'un permis de séjour temporaire.2). c) n'obtient pas un certificat de sélection du Québec dans les 24 mois qui suivent la date à laquelle le formulaire d'engagement a été signé.1 du règlement prévoit qu’un CSQ devient caduc s’il a été délivré à la suite d’un engagement et que cet engagement est devenu caduc. Mise à jour AOÛT 2014 . selon la procédure prévue à la section 5.2 ci-après et en avise le BCV (VOIR SECTION 5. le fonctionnaire en informe le BCV. L’article 15.IND ÉTRANGER et PLACE 358).3 Caducité de l’engagement et du certificat de sélection du Québec L'article 46. ou si la décision est maintenue. Dans le cas d’un engagement où l’évaluation financière était pertinente. le fonctionnaire effectue aussi une réévaluation financière afin de vérifier si les conditions requises pour l’acceptation de l’engagement existent toujours. Si le garant ne se prévaut pas de cette possibilité. Le garant dispose alors de 30 jours pour contacter le fonctionnaire et faire valoir des éléments manquants au moment de la prise de décision. la DIFH ou le SIQ enclenche le processus d’annulation de l’engagement. À cette fin.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 7 Nature et portée de l’engagement La Direction de l’immigration familiale et humanitaire (DIFH) ou le Service d’immigration Québec (SIQ) concerné procède aux vérifications habituelles permettant d’accepter un engagement (VOIR GPI 1-3). Si le résultat de la révision est satisfaisant. la DIFH ou le SIQ informe le garant de son intention d’enclencher le processus d’annulation de l’engagement (SPAR.4. la composition de l’unité familiale reste inchangée. selon les normes financières en vigueur au moment de la nouvelle évaluation. mais indexés au jour de la nouvelle évaluation.4. 5. Si le résultat de la révision est défavorable.3 du règlement prévoit que l'engagement du garant devient caduc si le ressortissant étranger en faveur de qui l'engagement est pris : a) ne répond pas aux exigences réglementaires. remet au garant une lettre lui confirmant que l’engagement est toujours valide et délivre le nouveau CSQ. Les barèmes utilisés sont ceux qui le furent lors de l’évaluation initiale.

: lors d’un décès) est même possible en autant que les dépendants fassent toujours partie de la catégorie du regroupement familial même sans le requérant principal.4. La décision d'annuler ou de ne pas annuler relève du ministre.DOC). si la demande émanait de ce dernier (VOIR SPAR-IND. paragraphe b) du règlement prévoit qu'un engagement est caduc si la personne en faveur de laquelle il est souscrit n'est pas admise comme résident permanent à la suite de la souscription de l'engagement.3.1 Nature et portée de l’engagement Résidence permanente accordée dans une autre catégorie que celle de l'engagement L'article 46.PARR-PLACE OU ETRANGER.1 Prépondérance de la caducité d'un engagement Avant de traiter une demande d'annulation. b) lorsque l'engagement a été accepté par erreur. 5. Le retrait du requérant principal (ex. 5. c) lorsque les conditions requises pour l'acceptation de l'engagement cessent d'exister. du sous-ministre ou du sous-ministre adjoint. Le chapitre 8 de la composante 5 du manuel de référence fournit des exemples de motifs justifiant l'annulation d'un engagement (VOIR GPI 5-8).4 Annulation de l'engagement L'article 3.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 8 5. L'agent agit ainsi quand : Mise à jour AOÛT 2014 . Dans ce cas.2 de la Loi sur l'immigration au Québec prévoit qu'un engagement peut être annulé pour l'un des trois motifs suivants : a) lorsque l'engagement a été accepté sur la foi de renseignements ou de documents faux ou trompeurs.2 Caducité partielle À la demande du garant ou de CIC.2.3. il ne procède pas à la demande d'annulation mais enregistre plutôt la caducité de l'engagement au dossier et en avise le garant. 5. il est possible de prononcer la caducité partielle d’un engagement.182.3. l'agent vérifie si l'engagement répond aux conditions prévues au règlement pour être déclaré caduc.

selon le cas. 1) Décision d'annulation de l'engagement Si le ministère annule l'engagement. il remplit le formulaire « Examen d’une demande d’annulation de CSQ. Mise à jour AOÛT 2014 . La DAÉPRA analyse la demande. refusé de délivrer un visa ou d'accorder la résidence permanente. le fonctionnaire avise le BCV ou CIC de suspendre le traitement du dossier.4. le fonctionnaire en informe alors le garant.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 9 - 5. en lui transmettant par courrier certifié une lettre confirmant cette décision. s’il y a lieu. La lettre informe le garant de son droit de contester cette décision devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ). si un visa de résident permanent a déjà été délivré à la personne parrainée ou si celle-ci a obtenu la résidence permanente. Il vérifie aussi si un CSQ a été délivré et s’assure qu’aucun nouveau CSQ ne soit délivré par la suite. Dans la négative. de CAQ ou d’engagement » le fait entériner par son gestionnaire et acheminer à la Direction de l’authentification. Copie de cette lettre est transmise au BCV ou CIC traitant. dans les soixante (60) jours qui suivent la réception de la décision.2 Nature et portée de l’engagement le BCV ou CIC compétent informe le MICC qu'il a. 2) Refus d'annulation de l'engagement Si le ministère décide de ne pas annuler l'engagement. le fonctionnaire en avise le BCV ou CIC. de l’évaluation professionnelle et de la révision administrative (DAÉPRA) en y joignant les pièces justificatives. afin que le traitement du dossier de la personne parrainée soit poursuivi. L'avis de réception est conservé au dossier informatique. Par la suite. Il transmet une demande d’information au BCV ou CIC compétent pour savoir. selon le cas. Demande d’annulation d’un engagement à l’initiative du ministère Le fonctionnaire qui constate dans un dossier d'engagement la présence d'un motif d'annulation de l'engagement doit d'abord vérifier l'état du dossier. sous réserve d’une décision infirmée par la CISR. et délivre le CSQ. formule une recommandation relativement à la demande d'annulation à la sous-ministre adjointe et transmet la décision à la DIFH ou au SIQ concerné. si l'engagement est toujours en vigueur.

à partir du moment où l’engagement est en vigueur. Mise à jour AOÛT 2014 . même si le parrainé n’a pas obtenu la résidence permanente ou un permis de séjour temporaire puisque dans ce cas.4. l’annulation de l’engagement n’entraînerait pas le refus de la demande de résidence du parrainé. un garant peut. Toutefois. À noter : un engagement qui a été accepté alors que CIC a établi que des considérations humanitaires justifiaient le traitement sur place de la demande de résidence permanente ne sera pas annulé.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 10 5. il ne peut être annulé pour aucune considération. Le fonctionnaire vérifie auprès du bureau de CIC qui traite la demande de résidence permanente de la personne parrainée si un visa de résident permanent lui a déjà été délivré. le fonctionnaire demande à ce que le dossier soit mis en attente jusqu’à ce que le MICC rende sa décision concernant la demande d’annulation de l’engagement. Sur réception d’une confirmation écrite du refus par le bureau concerné de CIC. La Loi sur l'immigration au Québec permet d'annuler un engagement «lorsque les conditions requises pour l'acceptation de l'engagement cessent d'exister». le fonctionnaire enregistre alors la caducité de l’engagement et du CSQ. selon le cas. le ministère dispose d'un motif pouvant justifier une demande d'annulation. Dans le cas où le bureau de CIC n’a pas encore rendu sa décision quant à la demande de résidence permanente de la personne parrainée. Le fonctionnaire doit ensuite remplir le formulaire « Examen d’une demande d’annulation de CSQ. Par ailleurs.3).3 Nature et portée de l’engagement Demande d'annulation d'un engagement à l'initiative du garant Le garant est lié par l'engagement à compter du moment où ce dernier a été signé et accepté. si sa demande n'a pas été présentée par écrit ou l'a été de façon incomplète. si cette intention cesse d'exister alors que la personne parrainée n'a pas encore obtenu la résidence permanente ou un permis de séjour temporaire. pour une raison personnelle. Comme l'intention du garant de prendre sous sa responsabilité un parent constitue une condition normalement requise pour l'acceptation d'un engagement. modifier ses intentions et vouloir annuler un engagement déjà signé et accepté. Si le bureau de CIC a déjà refusé la demande de résidence permanente de la personne parrainée (n’a donc pas émis de visa ou de permis de séjour temporaire) l’engagement devient caduc (VOIR SECTION 5. Lorsqu'un garant déclare vouloir annuler son engagement. en avise le garant et ferme le dossier. l'agent lui fait signer une des déclarations prévues à cet effet.

) Pour les engagements souscrits dans la catégorie « époux et conjoints de fait au Canada ».GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 11 Nature et portée de l’engagement de CAQ ou d’engagement » et l'achemine à la Direction de l’authentification. les procédures décrites en 5. CIC pourrait décider de refuser la résidence permanente à la personne parrainée auquel cas le MICC pourrait rendre l’engagement caduc plutôt que de l’annuler. le cas échéant. de l’évaluation professionnelle et de la révision administrative (DAÉPRA) selon. l'agent avise l'autre garant qu'il lui est loisible de présenter à titre personnel un nouvel engagement.4. s'il a lui-même un lien de parenté avec la personne parrainée et. (VOIR SECTION 5. le fonctionnaire doit vérifier les intentions de CIC quant à la demande de résidence permanente de la personne parrainée. les ressources financières suffisantes. le bureau de CIC qui traite la demande de résidence permanente du parrainé doit être avisé de la demande d’annulation du garant.2. Il arrive que l'engagement annulé ait été signé par des conjoints cosignataires mais qu'un seul des garants en ait demandé l'annulation. Avant d’amorcer une procédure d’annulation. Par exemple. si la raison pour laquelle le garant désire annuler son engagement est qu’il y a eu séparation des conjoints.4.2. Mise à jour AOÛT 2014 . Dans ce cas.

il s’engage à ce que son parrainé et les membres de sa famille qui l’accompagne ne soient pas une charge financière pour la société d’accueil. si la réalisation de ces droits et avantages a un effet sur son admissibilité à l'aide sociale.1. elle doit d'abord communiquer avec son garant. 6.1 Obligations du garant envers la personne parrainée En parrainant un proche parent le garant s’engage à subvenir aux besoins essentiels (nourriture. La Loi sur l’aide aux personnes et aux familles prévoit que toute personne doit d'abord exercer ses droits ou se prévaloir des avantages dont elle peut bénéficier en vertu d'une autre loi. 6.2 Responsabilités de la personne parrainée La personne parrainée doit signer une déclaration à l’effet qu’elle comprend la nature et la portée de l’engagement souscrit par son garant. nécessités personnelles et frais liés au logement) des personnes qu’il parraine pendant toute la durée de l’engagement En somme. : lunettes. Ainsi. vêtements. Des frais d’hébergement importants pourraient lui être réclamés si les parrainés sont hébergés dans un centre d’hébergement et de soins de longue durée public. Le garant a aussi le devoir de donner aux parrainés toute l’information nécessaire afin de faciliter leur établissement au Québec.2 Obligations du garant envers le gouvernement du Québec Le parrainage est un engagement contractuel entre le garant et le gouvernement du Québec en faveur d’une personne parrainée. il vérifie d’abord la validité de l’engagement auprès du MICC et si ce dernier est toujours en vigueur.1. avant d'envisager le recours à une aide gouvernementale. Dans l'éventualité où elle serait démunie. le garant peut être tenu de rembourser ces sommes. Si la personne parrainée ou un membre de sa famille qui l’accompagne recourt à l’aide sociale ou aux prestations spéciales (ex. appareils auditifs). lorsque le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) reçoit une demande d'aide sociale d'une personne parrainée. traitements dentaires. LE PARRAINAGE : RESPONSABILITÉS ET OBLIGATIONS 6.1 Obligations du garant 6.GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 12 Nature et portée de l’engagement 6. il Mise à jour AOÛT 2014 .

GUIDE DES PROCÉDURES D'IMMIGRATION Composante 1 : Regroupement familial GPI 1-2 Chapitre 2 : Page 13 Nature et portée de l’engagement rappelle au garant ses obligations et tente de conclure une entente de prise en charge de la personne parrainée avant que celle-ci ne reçoive des prestations. l’aide sociale n’est pas accordée à la personne parrainée. Si aucune entente n'intervient. Lorsque des circonstances exceptionnelles l’exigent. La Loi sur l’aide aux personnes et aux familles prévoit que le MESS dispose d’un délai de 5 ans pour informer le garant de l'aide sociale versée à des personnes parrainées. le MESS verse les prestations au parrainé et réclame du garant le remboursement des prestations versées. le MESS peut retarder le moment où il avise le garant de sa défaillance. Mise à jour AOÛT 2014 . Si une entente de prise en charge réaliste et sécuritaire intervient.