GUIDE DES PROCDURES DIMMIGRATION

COMPOSANTE 1
REGROUPEMENT FAMILIAL

CHAPITRE 5
TRAITEMENT DE LA DEMANDE DE CSQ DES CANDIDATS
DE LA CATGORIE DU REGROUPEMENT FAMILIAL

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

GPI 1-5
Page 1

TABLE DES MATIRES

PAGE
1.

INTRODUCTION ....................................................................................................... 2
1.1

2.

Objet du chapitre ................................................................................................. 2

DPT DE LA DEMANDE ....................................................................................... 3

2.1

Documents constituant la demande de la personne parraine ............................ 3

2.1.1

2.2
3.

5.

Traitement de la DCS de la personne parraine.................................................. 4

DLIVRANCE DU CERTIFICAT DE SLECTION DU QUBEC ........................ 5

3.1

4.

Le formulaire de demande de certificat de slection (DCS) ................... 3

Dlivrance d'un nouveau CSQ ............................................................................ 5

3.1.1

Personne parraine l'tranger ............................................................... 5

3.1.2

Demande de rsidence permanente tudie sur place ............................. 6

FORMALITS STATUTAIRES D'ADMISSION ...................................................... 7

4.1

Candidat qui la rsidence permanente est accorde sans restriction ................ 7

4.2

Candidat devant satisfaire des conditions avant d'obtenir le droit

d'tablissement .................................................................................................... 7

4.3

Candidat dont la demande de rsidence permanente est refuse ........................ 7

ANNULATION ET CADUCIT D'UN CSQ ET DROIT DE RECOURS ................ 8

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

GPI 1-5

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

1.

INTRODUCTION

1.1

Objet du chapitre

Page 2

Ce chapitre porte sur l'examen des demandes de certificat de slection du Qubec

(DCS) prsentes par des ressortissants trangers en faveur desquels un
engagement a t sign et qui sont dsireux de s'tablir titre permanent au
Qubec en tant que membres de la catgorie du regroupement familial.

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

GPI 1-5

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

Page 3

2.

DPT DE LA DEMANDE

2.1

Documents constituant la demande de la personne parraine

La personne parraine doit faire parvenir son formulaire de demande de certificat
de slection (DCS) au garant, qui doit le retourner avec tous les documents relatifs
sa demande dengagement (VOIR GPI 1-4, SECTION 4.2).

2.1.1 Le formulaire de demande de certificat de slection (DCS)

La demande de certificat de slection (DCS) doit tre remplie et signe par le
requrant principal ou le titulaire de lautorit parentale pour un mineur.
Le requrant principal doit y identifier les membres de sa famille qui
laccompagnent et qui le suivent. Il doit aussi identifier les membres de sa famille
qui ne laccompagnent pas et ne sont pas viss par lengagement.
la section 2 (page 1) du formulaire, on retrouve la Dclaration du parrain
principal que la personne parraine qui est lpoux, le conjoint de fait ou le
partenaire conjugal du garant doit complter.
La page 4 intitule Dclaration sur les valeurs communes de la socit
qubcoise comprend une dclaration leffet que la personne parraine
sengage respecter les valeurs communes de la socit qubcoise et apprendre
le franais, si elle ne le parle pas dj.
La section 6 (page 5) Dclaration des personnes parraines comprend une
dclaration leffet que le parrain a bien compris la nature et la porte de
lengagement souscrit par son garant et fait tat des restrictions qui sappliquent
lexercice des professions et des mtiers rgis.
Les pages 4 et 5 ( Dclaration sur les valeurs communes de la socit
qubcoise et la section 6) doivent tre signes par :
-

le requrant principal;

son poux ou son conjoint de fait de 16 ans et plus, et qui l'accompagne au

Qubec;

l'enfant charge du requrant principal ou celui de son conjoint, g de 18 ans

et plus, ou de moins de 18 ans s'il est mari ou conjoint de fait, et qui
accompagne ses parents au Qubec

La DCS sera conserve au dossier.

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

2.2

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

GPI 1-5
Page 4

Traitement de la DCS de la personne parraine

Le fonctionnaire s'assure que les renseignements contenus dans la DCS sont
conformes ceux de l'engagement et que toutes les dclarations appropries sont
signes. Le fonctionnaire doit bien valider le lien de parent (catgorie du
parrainage) entre le garant et le parrain principal laide de la lettre de CIC
confirmant la recevabilit du parrainage. Au besoin, le fonctionnaire peut vrifier
auprs de CIC.
Il saisit dans INTIMM ladresse du parrain.
Lorsque la demande dengagement est accepte, le fonctionnaire l'immigration
ouvre un dossier de slection et procde la dlivrance du CSQ.

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

3.

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

GPI 1-5
Page 5

DLIVRANCE DU CERTIFICAT DE SLECTION DU QUBEC

La dcision positive est consigne au dossier informatique. Un CSQ est dlivr au
requrant principal et, le cas chant, aux membres de sa famille qui
laccompagnent.
L'original du ou des CSQ et une lettre de transmission destine la personne
parraine, sont mises dans une enveloppe (VOIR SPAR-IND.PARR-PLACE
317.DOC-2 ET ETRANGER 320-2.DOC) transmise par courrier au garant, avec
la consigne de la remettre au candidat en faveur duquel il a souscrit l'engagement.
Pour confirmer aux bureaux de CIC (au Canada ou l'tranger) la dlivrance du
CSQ, une liste encode comprenant les renseignements apparaissant sur les CSQ
dlivrs (par la DIFH et les SIQ) est transmise chaque semaine par courrier
lectronique scuris CIC-rgion internationale qui les fait suivre dans les BCV
pour les candidats parrains ltranger ou encore CIC-rgion du Qubec pour
les candidats parrains sur place.

3.1

Dlivrance d'un nouveau CSQ

Les dlais d'obtention de la rsidence permanente peuvent parfois prendre plus de
3 ans et ncessiter la dlivrance d'un deuxime CSQ.
La Direction de limmigration familiale et humanitaire (DIFH) ou le SIQ
comptent ayant dlivr le CSQ initial est responsable de la dlivrance dun
nouveau CSQ.
La demande de dlivrance d'un nouveau CSQ ne peut tre traite plus de deux
mois avant l'chance du CSQ prcdent.

3.1.1

Personne parraine l'tranger

La dlivrance dun nouveau CSQ, trois ans aprs lacceptation de lengagement,
est assujettie une rvision du dossier d'engagement afin de vrifier si les
conditions requises pour son acceptation existent toujours (VOIR GPI 1-2,
SECTION 5.2).
La dlivrance du nouveau CSQ, son envoi et la confirmation auprs de CIC se
font selon les modalits prvues au paragraphe 3 de la prsente composante
(VOIR SECTION 3).

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

GPI 1-5
Page 6

3.1.2 Demande de rsidence permanente tudie sur place

Le fonctionnaire consulte l'cran suivi de dossier (dossier de slection
permanente).
Si, l'chance du prcdent CSQ, les conditions ayant prvalu lors de la
dlivrance du CSQ sont toujours respectes, le fonctionnaire dlivre au candidat
qui en fait la demande, un nouveau CSQ. Cependant, avant de dlivrer tout CSQ
un candidat, le fonctionnaire vrifie auprs de CIC les raisons du dlai dans le
traitement de la demande.
Le nouveau CSQ est dlivr dans la mme catgorie que le CSQ initial, en
fonction des normes existantes lors de la dlivrance du premier CSQ, si la
situation de la personne n'a pas chang.
Le fonctionnaire fait parvenir le CSQ au candidat par lintermdiaire du garant
avec la lettre de transmission approprie. Une copie est conserve au dossier et la
confirmation de la dlivrance du CSQ est achemine CIC selon les modalits
prvues au paragraphe 3 de la prsente composante (VOIR SECTION 3).
Si le MICC est inform que des mesures de renvoi sont entreprises lgard dun
parrain, aucun nouveau CSQ ne sera dlivr cette personne ni aux membres de
sa famille et les CSQ dj dlivrs deviennent caducs.

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

4.

GPI 1-5

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

Page 7

FORMALITS STATUTAIRES D'ADMISSION

Aprs la dlivrance du CSQ, le dossier du candidat demeure actif jusqu' ce que
CIC avise le MICC de l'octroi de la rsidence permanente du candidat ou de son
interdiction de territoire.

4.1

Candidat qui la rsidence permanente est accorde sans restriction

CIC transmet priodiquement au ministre par bande magntique la liste des
candidats ayant obtenu la rsidence permanente. Cette information est verse
automatiquement dans INTIMM.

4.2

Candidat devant satisfaire des conditions avant d'obtenir le droit

d'tablissement
Quand la demande de rsidence permanente est tudie l'tranger et qu'un
candidat interdit de territoire se voit octroyer un permis de sjour temporaire par
le BCV, cette information est automatiquement verse dans INTIMM.

4.3

Candidat dont la demande de rsidence permanente est refuse

Lorsque les autorits fdrales de l'immigration refusent la demande de rsidence
permanente d'un candidat de la catgorie du regroupement familial pour des
raisons d'interdiction de territoire, CIC avise le garant qu'il peut exercer un droit
d'appel auprs de la section d'appel de la Commission d'immigration et du statut
de rfugi (CISR). CIC en informe aussi le ministre. L'information est consigne
au dossier du garant qui est alors ferm pour raison administrative.
Lorsque le MICC est inform que CIC entreprend des mesures de renvoi contre le
ressortissant tranger, aucun nouveau CSQ nest dlivr et le CSQ dj dlivr
devient caduc.
Dans le cas o la demande de rsidence permanente est dfinitivement refuse
(droit d'appel chu ou appel rejet par la CISR), CIC transmet la Fiche de
transmission - Dcision finale du CIC et y coche les cases Interdiction de
territoire . Le dossier de slection du candidat est alors ferm. Si lengagement
avait t pralablement accept par le ministre, la caducit de l'engagement est
enregistre au dossier du garant.

Mise jour

JANVIER 2014

GUIDE DES PROCDURES D'IMMIGRATION

Composante 1 : Regroupement familial
Chapitre 5 :

5.

Traitement de la demande de CSQ des candidats

de la catgorie du regroupement familial

GPI 1-5
Page 8

ANNULATION ET CADUCIT D'UN CSQ ET DROIT DE RECOURS

L'article 3.2.2 de la loi prvoit trois motifs d'annulation d'un CSQ. En rgle
gnrale, la caducit d'un CSQ dlivr un membre de la catgorie du
regroupement familial dcoulera de l'annulation ou la caducit de l'engagement
souscrit en sa faveur. Un candidat qui s'estime ls par la dcision d'annuler un
certificat de slection peut contester cette dcision devant le Tribunal
administratif du Qubec (article 17 de la loi). Toutefois la caducit ne peut tre
conteste au TAQ. Pour plus de prcisions, on pourra consulter le Manuel de
rfrence (VOIR GPI 5-8).
Ce mme chapitre traite de la possibilit d'obtenir une rvision administrative de
toute autre dcision, dans le but de corriger une erreur vidente de droit, de fait ou
d'criture.

Mise jour

JANVIER 2014