Vous êtes sur la page 1sur 2

Ptition de lAssociation des liberts civiles de lOntario sur change.

org

Ministre de la Justice Madeleine Meilleur :


Autorisez les camras dans les tribunaux de lOntario
Dans une dmocratie, les procdures judiciaires sont publiques pour assurer lquit.
L o il n'y a pas de publicit, il n'y a pas de justice. La publicit est l'me mme de la
justice. Elle est l'incitation l'effort et la meilleure des protections contre l'improbit. Elle
garde le juge lui-mme en procs. Jeremy Bentham (~1790), cit par la Juge en chef
du Canada Beverley McLachlin (2012) (Traduit de langlais)
Pour reprendre les mots de la juge Judy Sheindlin ( Judge Judy ), en faveur des
camras dans chaque salle d'audience : Les tribunaux ferms ne protgent que les
mauvais juges et avocats.... Ils protgent galement les mauvaises institutions qui
servent les tribunaux, tels que les services sociaux.... Les camras devraient tre l, et
a devrait tre la norme. Si vous avez une exclusion spcifique; alors vous pouvez
toujours vous arranger. (Traduit de langlais)
Les Ontariens veulent voir leurs juges en action, ils veulent voir les procureurs de la
Couronne dfendre leurs arguments, ils veulent voir les tmoins de la police tmoigner
sous serment et ils veulent voir les procdures judiciaires compltes. De mme, les
parties dans les tribunaux familiaux et civils, dont beaucoup sont non reprsentes,
veulent savoir qu'ils ont la scurit d'une audience publique relle. Ces plaideurs qui se
dfendent eux-mmes veulent apprendre comment les tribunaux fonctionnent, afin qu'ils
puissent mieux se reprsenter. Tous les citoyens veulent juger eux-mmes en se basant
sur la vido accessible montrant ce qui se passe rellement dans la salle d'audience. Les
mdias veulent des documents fiables qui sont adapts aux mthodes de communication
modernes, sans tre altrs par l'interprtation (dans un tweet ou notes griffonnes) ou
rduits aux rsultats finals d'un juge.
Les citoyens veulent avoir le pouvoir de dcider eux-mmes si les tribunaux sont justes
et sils peuvent tre srs que justice est faite dans leur province. Nous sommes une
poque o tout le monde qui a un tlphone cellulaire a une camra vido, et o le
stockage nest pas un problme. Il est rtrograde de crer une cour ferme en interdisant
les camras. Les gens ordinaires nont pas le luxe d'assister des procdures judiciaires
en personne, et sont empchs de le faire par une multitude d'obstacles organisationnels
et institutionnels qui sont en augmentation.

L'Ontario est la seule juridiction canadienne ayant une loi qui interdit l'utilisation de
camras dans les salles d'audience (s 136, Loi sur les tribunaux judiciaires)
Laugmentation des systmes de scurit des palais de justice de l'Ontario rendent
la prsence la cour invasive et peu pratique pour le public

Les membres du public et les mdias sont a priori exclus de l'accs aux
enregistrements audio de la cour de l'Ontario, mme si ceux-ci sont disponibles
LOntario n'a mme pas de programme pilote pour l'accs de la camra aux
tribunaux de premire instance (une exprience provisoire en 1984 n'a produit
aucun rapport)

La lettre ci-dessous demande la ministre de la Justice de l'Ontario, Madeleine Meilleur


de travailler pour changer les lois de l'Ontario et dautoriser les camras vido dans toutes
les salles d'audience de lOntario. Cela serait conforme au principe de la publicit des
dbats judiciaires (test Dagenais), o les limites de la couverture doivent tre ncessaires
et imposes que dans la mesure ncessaire.
Compte tenu des donnes, il apparait que les barrires principales aux camras dans la
salle d'audience ont t les juges et le Conseil de la magistrature. Les procureurs aussi
reprsentent un obstacle en rejetant systmatiquement les demandes daccs la
camra par les medias. Nous demandons la ministre Meilleur dliminer ces sources
de rsistance de l'tat. Nous adoptons les mots du juge John Gomery qui a qualifi la
rsistance judiciaire aux camras de lchet judiciaire .
L'accs des camras aux tribunaux de l'Ontario est en retard.
A propos de l'Association des liberts civiles de lOntario
L'Association des liberts civiles de lOntario (ALCO) dfend les liberts civiles un
moment o les liberts fondamentales sont rodes dans toutes les sphres de la vie
sociale. ALCO oppose les politiques institutionnelles et les dcisions qui privent les
individus de leur libert personnelle ou qui excluent des personnes de la participation aux
fonctions dmocratiques de la socit.
Ajoutez votre nom la lettre ci-dessous pour la ministre Madeleine Meilleur.
LETTRE la ministre de la Justice Madeleine Meilleur
Ministre de la Justice Madeleine Meilleur -- Autorisez les camras dans les tribunaux de
lOntario afin que le public puisse voir ce quil sy passe.