Vous êtes sur la page 1sur 47

Parte III

Unidad 9: La CIF, una visin de


futuro
Aplicaciones de la CIF
Versiones de la CIF
El proceso de codificacin de la CIF
Trabajos futuros
Directrices ticas para el uso de la CIF
La CIF desde la perspectiva de las personas con discapacidad
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-1

Parte III

Unidad 9: La CIF, una visin de futuro


OBJETIVOS

H
H
H
H

Analizar las aplicaciones de la CIF


Revisar las distintas versiones de la CIF
Discutir los futuros desarrollos de la CIF
Discutir el sentido del proceso de codificacin y
aplicacin de la CIF
H Describir las directrices ticas para el uso de la CIF
H Presentar la CIF desde la perspectiva de las personas
con discapacidad

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-2

La CIF, una visin de futuro


A lo largo de este curso se ha analizado aspectos
relacionados con
La ampliacin de los conceptos de enfermedad y
morbilidad (versin preliminar OMS-FIC)
Los diferentes modelos de discapacidad
El proceso de revisin de la CIDDM
La estructura y contenidos de la CIF
La utilizacin de la CIF

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-3

La CIF, una visin de futuro


Debemos reflexionar sobre

Las nuevas perspectivas que abre la CIF.


Las exigencias que su implementacin y
desarrollo plantea.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-4

La CIF, una visin de futuro


El mero hecho de la aprobaci n de la CIF instaura un
nuevo modelo de Discapacidad
Ms positivo y universal,
Menos estigmatizante y excluyente,

Posee una alta capacidad de promover cambios en


Las actitudes
Modos de entender la discapacidad,
Desarrollo de polticas y actuaciones
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-5

La CIF, una visin de futuro


Aunque la CIF no es directamente una herramienta
poltica
Su difusin ha de contribuir a promover nuevas actuaciones
Proporcionando nuevas conceptualizaciones
Aportando informacin y material de reflexin

Para ...
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-6

La CIF, una visin de futuro

Para...
Establecer polticas de salud ms justas y
adecuadas.
Promover la igualdad de oportunidades para todos.
Apoyar la lucha contra la discriminacin basada
en la discapacidad.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-7

La CIF, una visin de futuro


Se justifica as y da sentido a los procesos de difusin
e implementacin de la CIF
Programa Docente de Capacitacin y Difusin de la CIF

Enfatiza la relevancia de los aspectos


conceptuales y de reflexin que
la CIF incorpora.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-8

La CIF, una visin de futuro


Aplicaciones de la CIDDM
Herramienta estadstica
Herramienta de investigacin
Herramienta clnica
Herramienta educativa
Herramienta de poltica social

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-9

La CIF; una visin de futuro


El objetivo de la aplicacin de clasificaciones como la
CIDDM es .
Servir de plataforma de transformacin de:
Conceptos
Diseo de polticas
Cambios legislativos
Cambios de la persona
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-10

La CIF; una visin de futuro

La CIDDM produjo una profunda


transformacin conceptual

Cambios en polticas de proteccin social


Cambios legislativos
Cambios en la visin de las posibilidades de
integracin en el mundo escolar, laboral y de
relacin social
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-11

La CIF, una visin de futuro

La CIF definida como

...clasificacin

de salud y
de aspectos relacionados con
la salud
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-12

La CIF, una visin de futuro


mbitos de aplicacin de la CIF

Compaas de seguros
Seguridad Social
Sistema laboral
Educacin
Economa
Poltica social
Desarrollo legislativo
Modificaciones ambientales
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-13

La CIF; una visin de futuro

La CIF ha sido aceptada


como una de las clasificaciones sociales de la

Organizacin de Naciones Unidas

Incorpora Las Normas Uniformes para la Igualdad de


Oportunidades para las personas con Discapacidad.
Implementa las normas internacionales sobre derechos
humanos y legislaciones nacionales.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-14

La CIF; una visin de futuro

Versiones de la CIF
1. Clasificacin principal
Versin completa (detallada)
(permite 9999 categoras para cada
componente)
Versin corta (concisa)
(proporciona dos niveles de categoras )

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-15

La CIF; una visin de futuro

Versiones de la CIF
2. Adaptaciones especficas

Versin para uso clnico


Versiones para la investigacin

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-16

La CIF, una visin de futuro


El proceso de Codificacin de la CIF
La CIF no clasifica personas,sino
los rasgos esenciales que definen
aspectos de su estado de salud.

Ha incorporado normas complejas que


abarcan la multidimensionalidad de
las repercusiones de la salud
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-17

La CIF, una visin de futuro


El proceso de Codificacin de la CIF

Debe regirse por la formulacin explcita


de las razones y objetivos que guan el proceso
de codificar.

En funcin de ello, debe establecerse el nivel de detalle


ms adecuado.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-18

La CIF, una visin de futuro


El proceso de Codificacin de la CIF

Dada su reciente aprobacin .


Es preciso desarrollar en el futuro normas especficas
de codificacin para sus distintas aplicaciones

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-19

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros

La O.M.S. y sus centros colaboradores


estn llevando a cabo trabajos adicionales
para responder a diversas necesidades.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-20

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros

Deben desarrollarse partiendo de que la CIF


Es propiedad de todos los usuarios.
Es la nica herramienta de estas caractersticas
aceptada internacionalmente
Tiene como objetivo:
Obtener mejor informacin de la discapacidad
y el funcionamiento.
Conseguir un amplio consenso internacional.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-21

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros

La OMS se esforzar por conseguir que la


CIF
Sea de fcil manejo.
Sea compatible con procesos
de estandarizacin del tipo de
la ISO.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-22

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros
Promover su uso para desarrollar bases de
datos nacionales.
Establecer una base de datos internacional
para realizar comparaciones.
Identificar algoritmos para determinar los
derechos a percibir pensiones y beneficios
sociales.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-23

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros
Desarrollo de estudios familiares sobre
discapacidad y funcionamiento.
Desarrollo del componente Factores
Personales.
Desarrollo de definiciones operativas para
investigacin.
Desarrollo de instrumentos de evaluacin.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-24

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros
Proporcionar aplicaciones prcticas con el
uso de tecnologas informticas y crear
formularios de registros de casos.
Establecer conexiones con conceptos de
calidad de vida y bienestar subjetivo.
Promover su uso en estudios cientficos para
comparar diferentes condiciones de salud.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-25

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros
Investigacin sobre tratamientos e
intervenciones.
Desarrollo de materiales de entrenamiento
sobre la utilizacin de la CIF.
Creacin de centros de entrenamiento y
referencia de la CIF a escala mundial.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-26

La CIF, una visin de futuro


Trabajos futuros
Promover su uso en estudios cientficos para
comparar diferentes condiciones de salud.
Investigacin de los Factores ambientales
para describir el mayor nivel del entorno
estandarizado y el real.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-27

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF

Toda herramienta cientfica, incluida la


CIF, puede ser mal utilizada y propiciadora de
abusos.
Por ello se han desarrollado directrices de
uso de la CIF...

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-28

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
1.

Respeto y Privacidad/Confidencialidad

La CIF debe usarse respetando el valor inherente


y la autonoma de las personas.
Nunca debe usarse para etiquetar a las personas ni
para identificarlas en trminos de discapacidad.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-29

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
1.

Respeto y privacidad/Confidencialidad
En marcos clnicos, debe usarse con total
conocimiento, cooperacin y consenso de las
personas clasificadas.
Si las limitaciones de la capacidad cognitiva de
un individuo impide esto, el apoyo del individuo
debe ser una participacin activa.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-30

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
1.

Respeto y privacidad/Confidencialidad
La informacin codificada debe verse como
informacin personal sujeta a normas de
confidencialidad.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-31

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
2.

Uso clnico de la CIF


El clnico debe explicar al individuo la finalidad
de la CIF e invitarle a dar preguntas sobre la
conveniencia de usar la CIF para clasificar
niveles de funcionamiento de la persona.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-32

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
2.

Uso clnico de la CIF


La persona u organizaciones de apoyo de esa
persona deben tener oportunidad de participar
y de cambiar o reafirmar la conveniencia de la
categora y de la valoracin hecha.

La CIF debe ser utilizada de un modo global


(condicin de salud + contexto fsico y social).
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-33

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
3. Uso social de la informacin de la CIF
La informacin de la CIF debe utilizarse, en
la m ayor extensin posible, con la colaboracin
de los individuos para intensificar sus decisiones
y el control de sus vidas.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-34

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
3. Uso social de la informacin de la CIF
La informacin de la CIF debe utilizarse para el
desarrollo de polticas sociales y para el cambio
poltico, ya que busca intensificar y apoyar la
participacin de los individuos.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-35

La CIF, una visin de futuro


Directrices ticas para el uso de la CIF
3.

Uso social de la informacin de la CIF


No debera ser empleada ni para negar, ni
para limitar derechos.
Los individuos pueden diferir en muchos
aspectos.Las leyes y normas de la CIF no
deben asumir ms homogeneidad que la
deseada y deben asegurar que las personas
clasificadas sean consideradas como
individuos.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-36

La CIF, una visin de futuro


La CIF desde la perspectiva de las personas
con discapacidad

El proceso de revisin de la CIDDM incluy


figuras clave en el campo de la discapacidad
Profesionales
Personas discapacitadas
Sus organizaciones de apoyo.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-37

La CIF, una visin de futuro


La CIF desde la perspectiva de las personas
con discapacidad
Los cambios experimentados:
CIDDM
Clasificacin de la
discapacidad
Clasificacin de
consecuencia de
enfermedades

CIF
Marco descriptivo de
capacidades y
limitaciones.
Clasificacin de
componentes de salud
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-38

La CIF, una visin de futuro


La CIF desde la perspectiva de las personas
con discapacidad
La CIF debe verse como una oportunidad a nivel
internacional para la difusin de ideas sobre la
Igualdad de las personas que puede traducirse en:
Polticas
Legislacin
Cambio de actitudes sociales
Aumento de la autoestima de las personas
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-39

La CIF, una visin de futuro


Aportaciones de la CIF a la bipolaridad
capacidad-discapacidad
DISCAPACIDAD: Concepto relativo y dinmico
Ser humano con
adquisicin de
capacidades y
habilidades

Ser humano con


prdida de
capacidades y
habilidades

La discapacidad en tan inherente al ser humano como la


capacidad y evoluciona con el conocimiento de la ciencia.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-40

La CIF, una visin de futuro


Aportaciones de la CIF a una visin positiva
de las personas con discapacidad
La discapacidad es expresin de un determinado
estado de salud
La CIF permite:
Ver en una persona, no
solo la discapacidad, sino
tambin las capacidades
y cualidades que posee.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-41

La CIF, una visin de futuro


Aportaciones de la CIF a una visin positiva
de las personas con discapacidad
La CIF permite:
La utilizacin de un
lenguaje positivo,
eliminando conceptos y
trminos de menosprecio
y estigmatizacin

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-42

La CIF, una visin de futuro


Aportaciones de la CIF a una visin positiva
de las personas con discapacidad
La CIF permite:
Actuar contra las
actitudes negativas de
las personas y la
sociedad en relacin con
la discapacidad.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-43

La CIF, una visin de futuro


Aportaciones de la CIF a una visin positiva
de las personas con discapacidad
La visin positiva propugnada por la CIF
tiene un efecto inmediato sobre las personas
con discapacidad

Hay ms posibilidades de que desarrollen


su capacidad potencial.

UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-44

La CIF, una visin de futuro


La CIF: Sistema de clasificacin no centrado
en la persona

La discapacidad existir independientemente de


cmo se le denomine.
Cada persona es distinta y singular.
Hay que buscar lo positivo de la individualidad.
Los individuos clasificados con la CIF pueden
diferir en muchos aspectos.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-45

La CIF, una visin de futuro


La CIF: Sistema de clasificacin no centrado
en la persona
La OMS continuar esforzndose en clasificar las
caractersticas de la salud de las personas dentro del
contexto de las situaciones individuales de sus
vidas.
La OMS seguir sensible para que todas las
personas se beneficien de la clasificacin y
evaluacin de sus estados de salud sin sentirse
discriminadas.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-46

La CIF, una visin de futuro

El futuro de la CIF
depender de su utilidad
prctica.

Para ello se deben desarrollar elementos


que permitan su aplicacin como medida del
estado de salud de las poblaciones a travs de
indicadores.
UIPCS-IMSERSO. Unidad 9-47