Vous êtes sur la page 1sur 2

Toute information supplmentaire peut tre

obtenue auprs de:

W
3
W MADAGASIKARA
ANDRIANIVOSON R. Tera Solofo,
Prsident
Lot: 27 B 71 B
Mahazoarivo Avaratra
110 Antsirabe
MADAGASCAR
Tl : 020 44 481 26
GSM: 032 07 047 60
Email: nombanatera@yahoo.fr

Nous sommes trs reconnaissants pour chaque


contribution en faveur de notre Association
ONG, but non lucratif.
Nous apprcions beaucoup votre participation.
Vos versements peuvent tre effectus la
Banque BFV - SG Antsirabe
en faveur de W
3
W MADAGASIKARA
Compte N 05004 00085.6

Maison mre : W3W Suisse (Europe)


Dlgu pour Madagasikara:
M. Hans Kohler
CH-6925 Gentilino.
Hans.kohler@w-3-w.ch

www.w-3-w.ch

POMPE A PEDALES POUR


LA PETITE IRRIGATION
 L'aide pour l'autosuffisance <

W
3
W

Association
Eau pour le Tiers-monde
(Water for theThird World)

La POMPE PEDALES a t conue


par des ingnieurs suisses retraits,
pour la petite irrigation.
Elle est produite par des artisans en Asie,
en Afrique et en Amrique du Sud,
en faveur de familles paysannes plus pauvres, pour
l'irrigation de crales et lgumes ainsi que pour la
ds-irrigation des champs aprs les inondations.

1. DEBIT

En cas d'irrigation avec la PP et pour obtenir 2 rcoltes


par an, les superficies suivantes peuvent tre cultives:
Riz :
Bl:
Tomates:

de 0,2 a 0,3 hectares


de 0,4 a 0,5 hectares
de 0,3 a 0,45 hectares.

Dans les rgions qui permettent le pompage de l'eau


dehors des lacs, rivires et puits, etc. sur des champs
plus levs, la PP est un moyen idal pour obtenir des
rcoltes moyennes plus favorables de ceux mentionns
ci-dessus.
3. LA TECHNOLOGIE DE LA POMPE A
PEDALE (PP) EST :

Niveau deau souterraine (m)

Le diagramme ci-dessus donne le dbit en litres par


minute en fonction de la profondeur de pompage. Avec
une puissance humaine comprise entre 35 et 40 Watt, le
dbit de pompage est environ de 85 litres par minute
pour une hauteur daspiration de 2 mtres hors des
puits, des rivires, des lacs, etc.
Les expriences des dernires annes montrent que des
familles dont les membres s'entre aide dans le travail de
pompage et de campagne, peuvent doubler les
rendements agricoles. Des pompages plus intensifs se
rendent ncessaires pendant les priodes critiques de
scheresse. La pompe pdales (PP) est un
investissement pour la ralisation de l'aide pour
l'autosuffisance.

fabrication sur place


la PP est fabrique par les artisans villageois
la mise en place et l'utilisation sont faciles

techniquement sre
la PP est construite d' une manire simple
on trouve facilement ses pices de rechange
le service est assur par le paysan
la PP s'adapte aux ncessits locales
le march de la PP se dveloppe dans le village

2. POTENTIEL POUR LIRRIGATION


Lutilisation de la pompe pdales est idale pour une
double culture dans les rgions ou la profondeur de la
nappe deau est gnralement comprise entre 2 et 4
mtres, mais au-dessus de 6 mtres pendant plus de 10
www.w-3-w.org
mois par an.
Si les conditions sont meilleures, des rendements encore
plus importants peuvent tre obtenus. En 2002 plus de
deux milles PP taient dj en marche.

conomiquement rentable
la PP est bon march
le rendement de la PP est lev
le rapport "cot-bnfice" est lev
c'est une technologie haute intensit de main
d'uvre et conomique

service durable
- la PP vite des contrastes sociaux
- la PP produit de travail et de rendement
- la PP n'entrane pas de dommages
l'environnement puisque l'eau souterraine n'est
pas sur-exploite

un outil pour la lutte contre la faim


la PP est idale pour des petites fermes
la PP augmente le rendement agricole
la PP augmente la scurit de nutriment
la PP permet un revenu aux plus pauvres, aux
personnes sans terrain et aux petits paysans.

Vous aimerez peut-être aussi