Vous êtes sur la page 1sur 8

A Madame Anna Maria PINTO BRAGA

~-

//omma.;e Res;ectueux .

\:;!
uf

1.:;

Pr 6 ~

Pr: 6!

?dliJks 1ft)fjtfame EN/lEtle Clf(JIR!J!Jif

CHOUUE

f,;

ere f1ls, Leut

77"/"flt~J'#IH' IIW~J''JI

e Honore

tGf!!tj

s t n

a Madame ANNA

MARIA PINTO BRAGA.

HOMMAGE RE SPECTUEUX.

MATHILDE
VALSE

CHANTE.

Paro/es de M''!e
/

EMILE de GIRARDIN.

HENRIQUE BRAGA.

Tempo di valza. un peu plus lent


1

r
>
!

p dolce.

~1

-====

.;

~-

tl

(1"~ STROPHE)

dimin.
A

(2 ! STROPHE)

.._ .....

gr~ ~11

'-.....-

L~ti..r-

b:i

i'.

...

(.,

pP

VA.LSE. ~p
1'1.

- JJ!f'-==-

ritard. - poco
a Temp o accelemndo e Cl'escendo
----.--.....
.

..

g~:

., ....__..

h .,..

g_
JJ

C..~

..

.....---, !

' ........_ .
.;

nJ J1J

-,-,- : J_.

CJlfJSC. -

p con moto.

..

..

_d_. J

-h.-

t.)

PIANO ""

ik~

n .-

.l.

1'1.

lhr: ~~

.____

a Tempo.
1

Que Mathilde ~st jo _ li'


A l'autel de Ma _ri
%a Tempo .

Je Ja vis qJ~L quos


Je enivue a ge-

b!

..._.....,

t:T

-<

:a::

..

"::fi: rallent.

molto.

-,

..-

il -,

..,

i -,

...

.-

.
p om~

Et

JOurs,
_ noux,

.eL le j'ou- bli


du Dieu qu'f'lle pr1

Et

1
Mes p)11us clH~res 1a - mours.
Je me senlis ja _ loux.

e
e

~. -i.J
J .

-.

'i

tJ

"1

..,

A.

p-. -,

i i

-1 i

~.

,v_, 41'

vi 1

V ...

V'-t

..

p . .

P4'- _,

J'lla7 d . 1

l'ari.,C.U OUUENS, PERB et FILS,

V.

b~
A.C. 4583.

..,

..

a Tempo.
A i

tJ

,;

... ll

..

...

qll

1'1

"J

"il

"J

..

.:

e.
le!

. d
l'?lar
,..,.

14

tJ

..

,.

b4

11~+

~4 ~

.. "

tJ

bel
bel

s'
'- 1

le
le

Si

bel
bel

;s

=
~

---------._

1'1 1
1

p~~

a T~

pV-6:.1

JJ'llar
. d.

:::-==-

'

-T

vi -J

le! Si
le! Si

A genoux qu'el- le est bel

1'1 1

-.:=:;::-p

A. cheval qu'el _le est bel

11 1

"11

.,.,

che _val qu'elle est bel


ge_nouxqu'elle est bel

A
A

i ..

11

ll

bJc

...

-"11

....---

t.)

. .

-i-"11

..

Je la VIS s~ - lan _ cer.


Je vins m'hu-mi - li _ er;

~~
le

-------

re _ bel
S ur uq cour _ ster
'
Sur la pien e au _ pres d'el
a Tempo.

Ah!
Ah!.

1'1

b~

_i

-.,..

.~

Qu'on devie~t in- fi - de


Qu'on de\ ient in _fi _ de

le
le

~!:

:=:-e

le
le

1'1

tJ

V-J

~1 ..

V-J

-1

..

!>'.14".,

., a

u on ev1!ent
Qu'on devient

D-.

b-,

V ..

.1

fi _ de

lD -

fi _

m -

ue

-.

En la ~oy _ ~nt
En la voy_ ant

le
le

=b"ll

br

t.)

~q~ :j

b1
1'1

'J"' '

t;l'.l- # . ,

't)'.l4 ' #

-......

pas _ser.
pri" _ er .

Si
Si

_/'1

..
~

t.)

~' -1

..

~ -~

1J

q:

"

V-J 1

11 ~

...

..

:::::=-

, . ht

1
1

b-.

A.C. 4583.

bt~

3
~

li t

t)

bel
. lwl

lr.
le

bel

Si

bel

------------

--.....

/"'

. 1 m_
!
.1 _
.Qu'on de_v1ent
Qu'on de_vient in_fi _

le
le

d ~)

le
le

de

11 1

t)

-t i

~ ..

V-J -J

.... . ,

. 'rJ'.I ... . ,

D-J- ..

D""il

"

de
ri _ de
fi _

le

lP.

~ _j

-J

11

-1'- -J

' ,!oy _ a1nt


En la
En la voy _ ant

1'-t'- -t

...

,l

9~ ~

_ ser.
pr1 _ er .
p<~ s

....

.,

------

t)

Ah~

Si

Ah!

Si

.
r.....::

tJ

. -
\

.....

1
J

11

.....

v -J

b""l

17"11

Qu'on rlPvienl m
Qu'on de"ient m

t..

lr T

'

t)

.::

qq~

'r)V . . . . . .

"

p'J......

p~

'~

........
J

_l e

Si
Si

bel
bel

~r
.J/1

.... .. ..
\

~ -~

j !_

..

le
le
1

1.
.J/1

_I'e

bPl_
bel_
:::.

..

'1----:.

. \

=-===

l.

j ~

"
t)

11
\

Qu'on de,ient

ID

Qu'on d<'YPnt

m -

11

..

r .... , J
'"'
1

fi - dt\
fi _ de

.J

Je
le

:::

tJ

""

~r

"' ~-

r' J
J

/r

\'

J .

En la voy _ ant
En la voy _ ant

.
1

J J

t 9r r

_ Sf'l'
pr1 _ er.

pa~

........._

/r
~::J J "'l

"" "
f ~
_A

1
1

--

p :=::::::::--

'u
A

J}al

Mai..,

(:1'

t)

-......---.....

-l

1J ton gmziu.

1'll. 1'1' - \'U n>t>:,l ren en _ co jf!

-1

e,

Le

.'

fr~nt

1'1':

Les

su -

,.........---....,_
=

pa_r de fleul' ~
- a_ ves ac _ cents_

l't

..

"'

..

...

-il

-il

-il

...

D.-.-

-3

...

a Tempo.

~Jr-

"'

u,.

hfl

sa

grnct> JngP _ nu
voix qut> j'a _ do

vr

...

g4

""i

b:: ~

v..::~-

"JI

u,_,

t.)

- =-rl......---....,_-1

com_

.. a
a Tc'lllJ>O.

"
1

' "' .

_ me u- ne

... ...

~~

'

..

vis s'_l'an _ cer . Au


peut r _sis _ te1 . Que.

la
n-'y

Je

On

...

..

,.. ..,

..

..

11

...

...

,...

- zel _ le
_ cd - le'

g<-~

brille ~Llin

\'OJX

...

...

a Tempo.

1'1

1'1 1

(:'\

q..

'

D#

-4

.
1,

...

~(:'\

lous, les C<EUl'S; 1OUS }es CO~U1'S;_


_
vre mes sens;_ mes sens; __
OnL en_ i
itwd.
a Tempo.
rillml. . (:'\

e
re

Jla1'd.

AL ti_r'ait

._...

, ~

jr

-4

l'lard.
1'1

vr

..

.
...

...

1'(1

lL(! ll t .

1110 lto.

~-~-"--,

t.)

ha l.

cd_

l;J

.., ...

...

vf".;:

_ l('!
_l('!

'
1
Di1u. qu't>Ut> t>l-> t hPL _
- lt \Oix tsl
beL

11

Au b~J, Dieu!o q~'el_le esl bel _


Que cel _ le \'OlX esl beL

--------r

_-4

l'allent.

... ...

'lj

- _ le~ La
- _ le! Sa

!1

molto.

:g

'\

'\

-6

a Tempo.
1

1'1 1

t)

com_ me u_ ne
ga _ zel _
bri _ le _ tin cel - .
VOl X
a Tempo.

1'1 1

Je

_ le,
_Je,

1,

la

VIS

- lan _ ce1.

re _
1

On o'y peul

i. -

l t:J'.

t.)

::

V~

) .

t)

1 "'

L-

h.

"lh i

l.

'1 .

b-e- ~

~1

.T

......."

fh~ ~

~,~,~

lh~lllflll/l""~

- _ le!
- _le!

. -

1'1 1

t.)

1 "'

Qu.!lon devienl
Qu'on devient
1

-..

.,;

),, .

--

111

10

--.....

~j i

fh .

{~. .

'L

lh .

fi - de_
fi - ' dt~ 1

'

,.,

_le
_le

f b~

bq i

.
J vf f

-6

dd
o ce ed espresswo .
1'1 1

...
/:

1'1

t.)

helhel_

_ set

si
Si

hel _
hel _

w '

b1

.
\

V~

ff

J'itard.

b-z;

Qu'on de _ ncnl
.l

rJ - de _
m_
Qu'on de _ vienl in_fi _ de_

- le
_ le

b~.,a.

.b,.

.t'lnJJO.

chan _ ter

-:-.....

- _le
- _le

,.'al

'1 ..

-<

....

a T<'mpo.

ritm'CI.

-~

En la voy _ ant
En l' cou _ tanl

{ir

b~ ~

lh.lt#,.._

_t ,.tft"_ ~

..=

Au bal,Dieu, qu'el _}e esl bel_


Que cet_ te YOlX est bcl-

_}e\
,_}e!

r---

'\

t:t- fh?-87

:
b.

o(

Vir' ir'

t.)

::

b-,

...=

Au hal,Dieu, qu'el __le est bel __


Que ceLte VOlX est bel- 1

V~

1 :t

...

...=

lrl

1'1 L

V~

p!1~

,-,

...=
A.G .V.,83.

bli

_ le
_ le

p:

6
A

in _ fi _de_
in _ fi _ de_

Qion devi~nt
Qu'on devient

.(

t.)

....

t.)

!J~~

1 1

.Dlll

,..~

1 bl'l _
1 bf'l_

_le

.-------:-...

-! .

_ ]p

Si bel
Si bel

cbanter

lh

b~

'

1-

r::

En Ja voy _ ant
En l'cou _tant

v~l- ser

_le
-le

"

awc gdice

--------....
..

Q'
m_
! r1
uon de _ v1ent
Qu'on de _ vient in_fi

e_ - d
de
_ -

_Je
_ le

_ l1 _
Qu'on d.~ev11ent m
Qu'on devient in _ fi _

_ le
_le

A !

t.)

!P~

,ba-

,,b~
...

,b 1-

b~i!IIL

.:!

1-L

_de_

.
1

_le
_le

_dt~/

b-..

flt.

1'1 1

t)

,:-

Ir

1ii

En la voy _ anl val _ ser.


En l'cou _ lant chanler.

-t:J

..

~1 .

.. -

:, r r

.
1

IL.

vCI!- ser.
cbanler.

~.

..

Y -(_

: :i

Jitwd

-t:J

t'l'.

_ltt.
A

t.)

-~ .:=> "(_ L.:~ .::::..- .... . . ~

-.

,. f.-

r'-i

,. f.-

-t_ l..-7:

t..

"

1 -yf':
-<

,td _ sel'.
cbanlet'.
1

~'-

1\

..... ~7 .

~ l-,7

l'ilcwd.

--~

A.c.

~sss.

.:::::,..

..

....__..,1:!'

bel 1 _ le si bel 1 Si bel - le Si bel Meno. a Tempo..

....,.,

..

__.._

.:::::,..

"11..._,

,.......

1"'-" '1

"

....__.

rita1d

si

,., -:

Meno. a Tempo

vaL
chan_

'! .....___._, 1

:;j

;::,...

~~

b~

val_ ser.
chaQt.cr.

.1

le

le

bel J _
Si bel _"'n SI
1'tard.--$-

7..._ l.lf..:_ L-i- 7:._ lJT--:____

--.
1

......

.-

111

A l

ltJ

(
(

1 Tempo

oLto

Je

t)

Y,
.-..1

.___..

egno;&
. 1110 lto.

..

1 Tt~m p o.

111

"1

-j

111

-j

..

111

molto.

_1c

;~ .

c:.r .'

r-

...

...

A l

beL
1~ Tempo.

._ft, Si

1~Tempo.

molto.

A l

OlS

CODA.

Si
1

bt L

....___

r;l.

......

1i

p animando

.
ltJ

_le

"

-)

'

( .iJ

Qu'on devient
1

_ie

de-

.___..

.... _.

.___..::.;

.....

1-..!

En F' cou _ t~nt

- ~ ...

j) .

-..

( ..
'%-J _,

belle Si

t)

O)

Piu vivo.

in _ fi- de _

~.-

.i

q~

111

q:

... .,

_--....

~ :

[}()

D-i

acce.:rwtdo.

b:;

-'il

belle

Si

111

-le Si

belle

Si

;::...

.
...
~r ~c

;::...

-4 ' -

: ...

T'il

- f;_.

-:
ritard. ::::.~nolto.

lj_

7i: ;::... ;::...

bel ~ le QJ'ondevient m _ fi- de _

__.

_ter. _ _ _ _ __
Piu vivo.
-

D-I t

chmL

b6

p~

A l

~~

"
A

-t

o
1

11

--:s

-n '

. r'f

Cl'escendo.

( .

~'~

-...

Qu'on de __vient

AJ!

f ---------. ~do.

crescendo.

_te~'

t)

qi

---

...

A l

cLan ter

mimando.

it:J

m - fi -

aT?