Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KATSU POWER.
Lalo antes de operar la planta. Siga con cuidado las instrucciones. Esto le permitir mantener su planta en
las mejores condiciones de operacin, y le asegurar una vida til mas larga. Si usted tiene alguna pregunta
acerca de este manual, o cualquier sugerencia, por favor contacte a su distribuidor mas cercano.
02/06/2006, 10:59
Lea las instrucciones de seguridad antes de arrancar el equipo. Cuando se opera una planta con motor diesel
existen riesgos, los cuales que usted debe conocer.
Preste especial atencin a los prrafos precedidos por los siguientes smbolos.
PELIGRO
Indica, que si no tienen en cuenta dichas instrucciones,
existe una posibilidad muy alta que el equipo sufra daos
severos, o aun la prdida de su vida.
PRECAUCION
Indica, que si no tienen en cuenta stas instrucciones,
existe la posibilidad que se dae el equipo, o que las
personas sufran lesiones.
NOTA
Esta es una indicacin que le ofrece informacin de
ayuda adicional.
En caso de presentarse algn problema, o si tiene alguna pregunta acerca de la planta, consulte un distribuidor
autorizado.
1
02/06/2006, 10:59
3
7
7
9
10
10
12
13
14
17
19
20
23
24
25
02/06/2006, 10:59
Este manual ha sido realizado con el objetivo de suministrar al usuario todas las indicaciones necesarias sobre
el empleo correcto de las plantas elctricas KATSU POWER.
Verificacin Preliminar
Aconsejamos comprobar que tanto el generador como
el motor no hayan sufrido daos durante el transporte.
Los motores se entregan sin aceite ni combustible.
Provea estos lquidos antes de arrancar.
Almacenaje
En caso de largos perodos de inactividad, hay que
almacenar la planta elctrica, en un lugar seco y
cubierto.
Antes de la puesta en marcha, despus de un perodo
largo de inactividad, verifique el aislamiento de todos
los bobinados.
Instalacin
Antes de la puesta en marcha revise el estado de las
conexiones y compruebe que no hay nada que pueda
impedir la rotacin del motor.
Controle que los orificios de entrada y expulsin de
aire no estn obstruidos, adems evite que al
generador recircule aire caliente evacuado por el
mismo generador o por el motor. Ello provocar daos
graves en la planta elctrica.
02/06/2006, 10:59
Gases de escape
Prevencin de incendios
1. No tenga materiales inflamables cerca de la planta durante el funcionamiento de ella.
2. Cuando llene el depsito de combustible, pare el motor y tenga cuidado de no derramar el combustible.
No ubique la planta cerca del fuego que produzcan sopletes o chispas de soldadura.
No fume mientras llena el depsito.
Limpie el combustible derramado, ya que puede producir fuego y posibles explosiones.
02/06/2006, 10:59
Otras precauciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
02/06/2006, 10:59
1mts
02/06/2006, 10:59
02/06/2006, 10:59
ATENCIN:
Los motores no se suministran con aceite de fbrica, por lo que debe suministrarle aceite antes de ponerlo en
marcha. De lo contrario el motor sufrir daos muy graves que eliminan cualquier reclamo por garanta.
Use el aceite sugerido en el catlogo del motor.
NIVEL VISUAL
02/06/2006, 10:59
FUNCIONAMIENTO
Cuando se desean conectar uno o ms aparatos elctricos a la planta, estos se deben conectar uno a uno
iniciando por el de mayor potencia requerida y esperando que la plata estabilice sus revoluciones y carga, para
luego conectar el siguiente aparato.
ATENCIN:
Lea cuidadosamente el manual del motor antes de ponerlo en marcha.
ATENCIN:
No conecte ningn equipo elctrico antes de arrancar el motor.
Antes de conectar cualquier aparato elctrico, asegrese que este apagado, y que se alimenta con un voltaje
igual al que suministra la planta.
No sobrepase el lmite de corriente especificada para cualquier toma.
ATENCIN:
Lea cuidadosamente el manual del motor, en la seccin de puesta en marcha, antes de encenderlo.
En las plantas con opcin de carga de batera, tenga en cuenta conectar la batera con la polaridad correcta.
02/06/2006, 10:59
a). ARRANQUE RETRACTIL (YO-YO) (El motor debe estar fijo a la base y no moverse con ella).
10
02/06/2006, 10:59
5. Sostenga la manija de
la cuerda firmemente...
11
02/06/2006, 10:59
Llave de encendido
Nivel mximo
Nivel minimo
PRECAUCION
Si el motor de arranque se opera por perodos muy largos, la batera se descarga y el motor de arranque puede
quemarse.
Siempre deje la llave de encendido en la posicin ON del switch cuando el motor este en marcha.
12
02/06/2006, 10:59
MANTENIMIENTO
1.
2.
13
02/06/2006, 10:59
Nivel mximo
b
Nivel mnimo
14
02/06/2006, 10:59
15
02/06/2006, 10:59
c. Palanca de descompresin.
Nunca use la palanca de descompresin del motor para
apagarlo.
Para
Marcha
16
02/06/2006, 10:59
Es muy importante realizarle verificaciones peridicas al motor, y hacerle el mantenimiento recomendado, para
conservarlo en buenas condiciones y aumentar su duracin. La siguiente tabla orienta sobre cuales verificaciones
hacer y cuando hacerlas. La marca (*) indica que se necesitan tanto conocimientos especiales y herramientas
para realizarlas.
17
02/06/2006, 10:59
18
02/06/2006, 10:59
19
02/06/2006, 11:00
7. Verifique la velocidad del motor (Rpm) y la frecuencia (Hz) y ajuste la velocidad en caso de estar por fuera mas o menos de 2% de rgimen nominal de placa.
20
02/06/2006, 11:00
puede utilizarse por perodos superiores a 4 horas siendo comn operar unas 6 a 8 horas dependiendo del
tamao del tanque de combustible que posea la planta.
en todos los casos es importante permitir perodos de
reposo de la planta no inferiores a 1 hora, cuando se
opera utilizando la potencia contnua completa que la
planta puede entregar.
3. Influencia de la altura sobre el nivel del mar en la
operacin de la planta elctrica
Como consecuencia del comportamiento normal de los
motores de explosin cuando operan a alturas mayores a la del nivel del mar, hay que tener en cuenta los
siguientes descuentos sobre la potencia mxima o
contnua a utilizar por esta situacin.
3.1 Descuento por altura
Por cada 100 mts por encima de los primeros 150
mts sobre el nivel del mar en donde se ubique la
planta, descuente un 1% de la potencia mxima en
kw, indicada en la placa del alternador. Ejemplo: Una
planta de 5 Kw de potencia mxima al nivel del mar,
21
02/06/2006, 11:00
ofrece a 2600 mts sobre el nivel del mar un 25% menos de dicho valor, o sea 3.75 Kw mximo.
En caso de ubicar una planta elctrica a operar en ambiente calurosoy fuera de ello a mayor altura que 150
mts sobre el nivel del mar, realice ambos descuentos
sobre la potencia mxima o contnua a utilizar.
22
02/06/2006, 11:00
(*) Descuente el 1% del amperaje ac indicado por cada 100 mts que este la planta por encima de los primeros
150 mts arriba del nivel del mar.
El amperaje mximo ac indicado determnelo para un solo voltaje, sea este 110V o 220V.
23
02/06/2006, 11:00
24
02/06/2006, 11:00
25
02/06/2006, 11:00
26
02/06/2006, 11:00
27
02/06/2006, 11:00