Yusupov sobre como "arruin" la carrera de Ivanchuk y mucho ms

El Gran Maestro Ruso Artur Yusupov es ahora uno de los entrenadores de ajedrez ms
conocidos y admirados, pero hace treinta aos era posiblemente el tercer mejor jugador
del mundo tras Karpov y Kasparov. En una entrevista reciente habl sobre su carrera,
incluyendo cmo jug las partidas de su vida en 1991 para derrotar al joven Vassily
Ivanchuk y eliminarlo del ciclo por el Campeonato del Mundo. Tambin habl sobre el
match Carlsen-Anand y sobre las caractersticas que debe tener un Campen del
Mundo.

Yusupov recientemente viaj con sus estudiantes pero tambin a jugar al Qatar Masters |
foto: Dmitry Rukhletskiy,
Artur Yusupov, de 54 aos, concedi una extensa entrevista a Sergey Kim para
ChessPro. Cuando Sergey contact con Artur, estaba con algunos alumnos suizos en el
Campeonato Europeo de jvenes en Batumi, que fue el inicio de las conversaciones.
Hemos seleccionado lo ms importante a continuacin:
Sobre el ajedrez juvenil de hoy en comparacin con el de los 70/80
Se han producido algunos cambios importantes. No s si fue parte de una estrategia bien
pensada, o quizs, pura casualidad, pero la FIDE hizo algo muy importante que tuvo una

influencia positiva para el desarrollo del ajedrez: dividieron el Campeonato del Mundo y
de Europa en franjas por edades. Eso tuvo como consecuencia ver a ms jugadores
jvenes participando, con un objetivo y trabajando a un nivel muy serio. El objetivo es
claro: ganar el campeonato en tu franja de edad, y eso permite a los jugadores volverse
profesionales pronto. Antes no era as. Nosotros "crecimos" ms tarde, y para nosotros
slo haba un campeonato - Sub 20, y era bastante difcil jugar. Esa era la nica
oportunidad para entrar en el ajedrez "grande", pero ahora hay oportunidades como esa
cada ao. Eso hace que haya ms jugadores fuertes y el nivel de los torneos ha crecido
de una manera significante. En general los nios juegan mejor de lo que lo hacan en
nuestra poca.
Sobre cuando jug contra Viktor Korchnoi en una simultnea
En Leningrado, por ejemplo, le gan a Karpov, aunque la persona que ms me
impresion en el pasado fue Korchnoi. Ca en una trampa y perd un pen. Luego tuve
algunas oportunidades. Pero lo que pas despus... En la jugada 40 las reglas decan que
la partida se decidira segn la posicin. El se sent en el tablero y pens durante media
hora. Yo hasta tena miedo de respirar! Fue increblemente interesante! Cuando el
capitn de nuestro equipo,Yuri Averbakh, se aproxim, Korchnoi le ense el plan
ganador. No estaba enfadado. Tuve la oportunidad de aprender la leccin de un
profesional. Entend que no era importante para l "condenarme", sino comprender la
posicin. Consigui encontrar un plan para convertir el pen de ms. Si hubiera visto
que eran tablas entonces no habra tenido dudas en decir: son tablas. Pero encontr cmo
ganar...

Sobre la eleccin de convertirse en un ajedrecista profesional

Simplemente sucedi de una manera natural. Cuando consegu ganar el Campeonato del
Mundo Juvenil en 1977 ya estaba claro, porque inmediatamente consegu un salario y
por tanto "automticamente" me convert en profesional. En ese momento era una
profesin buena y prestigiosa. Los ajedrecistas eran conocidos y respetados y, por
supuesto, adems de un buen salario, tenamos la oportunidad de jugar en torneos y
ganar premios. Tambin podas viajar al extranjero y ganar premios all. Todo eso
pareca atractivo, y no slo en trminos materiales. La oportunidad de ver mundo y otros
pases, viajar - eso tambin era un argumento muy fuerte. As que as fue como pas: Si
tienes la habilidad para entrar en el ajedrez de lite, qu ms se puede pedir? Ahora, por
supuesto, la situacin ha cambiado, aunque todava veo que se le ayuda a los jugadores
de ajedrez y hay un sistema de apoyo. Muchos pases le dan a los jugadores jvenes
becas y salarios por ganar Campeonatos del Mundo juveniles o por edades. En esa

situacin jugar profesionalmente tiene algo de sentido. Por supuesto si hablamos de

competir contra la especializacin es entonces es difcil esperar que un joven dedique su
vida al ajedrez profesional - si no son Carlsen o Karjakin.
Por qu el deporte y el estado de forma son importantes
Cada elemento es importante - el ajedrez puro tambin, por supuesto, pero no es lo
nico. Se trata de incrementar la probabilidad de una buena actuacin, lo que es algo que
mucha gente no entiende. Ellos creen, "Ah! Hoy no practiqu deporte y an as gan,
as que no lo necesito". O lo contrario. "Hice deporte pero perd la partida". Y la gente
no se da cuenta de que es una cuestin de probabilidad. Tienes que hacerlo todo
correctamente e incrementar la probabilidad de ganar, pero sta nunca va a ser 100%.
Las sorpresas no se pueden evitar. Puedes, por supuesto, hacerlo todo correcto y perder,
o todo mal y ganar, pero la persona que lo hace todo correctamente ganar ms a
menudo. No puedes discutir con la estadstica, y esa es la gran diferencia. Aquellos que
no siguen un rgimen de deporte pueden ser muy talentosos, y ganar eventos
individuales, pero en un largo periodo de tiempo lo harn peor que los profesionales, y
de eso se trata. Cuando haca todo el ejercicio antes de los torneos importantes pensaba:
"sufrir ahora, pero en el torneo conseguir medio punto ms!
Sobre su segundo puesto por delante de Kasparov y Tal en el Campeonato de la
URSS en 1979
En esa ocasin Mark Dvoretsky y yo habamos trabajado bien en mi estilo. Queramos
modificar y expandir mis opciones. Uno de los elementos fue estudiar las partidas de
Tal, que analizamos en detalle. Conseguimos refutar unas cuantas lneas en nuestros
anlisis. No empec jugando como Tal, pero sin duda aquello fue beneficioso. Es natural
- tu aprendes algo diferente en ajedrez, otro punto de vista. Eso te enriquece. En el
mismo ao me clasifiqu de nuevo para el Campeonato del Mundo Juvenil, pero no
quera jugar all. Haba sido invitado a un torneo internacional en Amsterdam. O de
hecho, no fue ni siquiera una invitacin: me haba clasificado para el torneo principal
ganando el torneo paralelo el ao anterior, pero la federacin no pensaba as. Antes del
Campeonato tambin senta que no estaba en buenas condiciones, as que decid: Como
no necesito este torneo para nada voy a jugar ms agresivo. Fue muy mal, pero muy
interesante! Recuerdo una partida en la que sacrifiqu cinco peones, tres de los cuales
los mi rival devolvi, cambi damas y me derrot con estilo clsico en el final... Sin
embargo, estaba claro que tena tintes de creatividad. Analic todas las partidas de ese
torneo, encontr errores y saqu algunas conclusiones interesantes. Encontr esta tarea
tan interesante creativamente que parece que junto con el trabajo hecho con Mark me
prepar para mi prximo "salto". Eso se vio claro un poco antes del Campeonato de la

URSS. Lo hice bien en la primera liga, aunque no me clasifiqu para la divisin de

honor. Me qued en la lista de suplentes, pero ya estaba jugando un ajedrez mucho ms
interesante. Incluso como reserva consegu entrar en la final. El torneo fue bien y fue
muy importante para m... Desafortunadamente nunca consegu superar el resultado
conseguido all (una medalla de plata).

Yusupov, en su poca de Maestro Internacional, derrota a Efim Geller | Foto: V.

Levitin, 64/ChessPro
Sobre aprender de las derrotas
Si pierdes una partida tienes que trabajar sobre porqu la has perdido. Si juegas un mal
torneo necesitas saber qu fue mal en tu preparacin, analizar tus errores y tratar de
erradicarlos la prxima vez. Consecuentemente las derrotas son increblemente
importantes para mejorar como jugador. Lo ms probable es que sea la nica manera de
aprender a jugar. Recuerdo que perder el match contra Karpov me proporcion mucho
como jugador de ajedrez cuando entend la razn por la cual haba sucedido. Tienes que
aprender de tus errores y luego intentar usar las lecciones aprendidas. Ese siempre ha
sido mi estilo - intent aprender a jugar mejor!

Sobre cmo las victorias no son siempre consecuencia de nuestro juego brillante
Una victoria es siempre "el logro" de nuestros rivales. Entend eso muy bien analizando
mis viejas partidas. Inocentemente haba pensado que haba superado a mis rivales, pero
un anlisis ms detallado con la ayuda de la computadora me mostr: nada de eso!
Bsicamente mis rivales haban incluso entendido la posicin mejor que yo y jugaron
bien (risas), pero en algn momento decisivo, quizs, les falt energa. Cometan un
grave error que alteraba el desarrollo lgico de la partida. El anlisis me ense un
dibujo totalmente diferente. As que siempre ganas debido a los errores del to que se
sienta enfrente tuya.

Sobre jugar para Alemania en la Olimpiada despus de ganar cinco medallas de

oro con la URSS
Creo que jugu cinco Olimpiadas, y en una de ellas conseguimos terminar segundos, lo
que era un muy buen resultado. Es mucho ms difcil hacer eso que ganar siendo parte
del equipo de la Unin Sovitica. En Estambul 2000 sufra de dolor en la espalda y era
un inconveniente, pero quizs tuvo un efecto positivo. Estaba forzado a sentarme en el
tablero todo el tiempo, lo que quizs tuvo un efecto positivo en mi juego. Y el equipo
era muy amigable, algo que no podas decir del equipo de la Unin Sovitica.
Desafortunadamente... A menudo haba una situacin muy polarizada all debido a la
tensin entre Karpov y Kasparov. Era como una fisura que calaba en todo el equipo.
Ganamos basados en clase. Las Olimpiadas ms "fciles" fueron aquellas en las que
ninguno de aquellos estaba presente. En ese caso el equipo jug relativamente tranquilo,
y la clase de los jugadores era muy alta. No necesitbamos a Karpov y Kasparov. En
Lucerna 82, por ejemplo, aunque conseguimos uno de nuestros mejores resultados con
ellos presentes, la situacin era mucho ms dura.

Yusupov (Alemania) jugando contra Kasparov (Rusia) en la Olimpiada de 1994 en

Mosc | Foto: B. Dolmatovsky, 64/ChessPro
Sobre el match de Candidatos en 1991 que gan contra Vassily Ivanchuk
Jugu un match interesante tras haberme mudado a Alemania - contra Ivanchuk. Sin
embargo, me temo que arruin la biografa deportiva de Vassily, porque l tena buenas
opciones en ese ciclo. Y l jug mucho mejor que yo, y era mejor jugador en ese
momento. Pero mi experiencia jug un papel importante. Adems sucedieron algunos
eventos que no tuvieron nada que ver con nosotros - el golpe de estado de Mosc.
Naturalmente estaba preocupado por lo que estaba pasando en Rusia, y mi preparacin
para las partidas la interrumpa poniendo la CNN o la BBC y viendo lo que pasaba en
ese momento en Mosc. No es un sentimiento bonito cuando hay tanques en la ciudad, y
estaba preocupado por la gente de all, mis amigos, mis familiares. Cualquier cosa poda
haber pasado. En el match yo estaba perdiendo por un margen estrecho, pero en cierto
punto consegu aguantar e incluso conseguir iniciativa. Antes de la octava decisiva
partida (estaba un punto por detrs) la situacin se haba clarificado. El golpe de estado
haba terminado y pareca que todo iba a estar bien. Murieron tres personas, pero con los
tanques en la calle eso fue como un tipo de "variante de estudio". Prdidas mnimas, y

no podan haber sido menos... Eso me dio un impulso emocional. En dos das jugu la
octava partida y luego dos partidas de desempate - probablemente las mejores partidas
de mi
Tuvieron que pasar estos cataclismos en el mundo para que yo consiguiera mi
condicin ptima! No puedo jugar mejor ajedrez del que he jugado en las ltimas
partidas de ese match. Nunca aparec en las "revistas" excepto quizs del lado del
perdedor. El regalo de una vida, una seal de que era capaz a veces, de jugar ajedrez.
Por supuesto algo as slo poda pasar en un slo da de fortuna para m. Un arranque
momentneo de creatividad! Y tambin consegu ganar ese desempate, pero todava me
siento algo culpable de alguna manera con Vassily, porque no fue completamente justo
para l. Algunas fuerzas externas intervinieron y simplemente tuvo mala suerte. Repito,
en ese momento l era mejor jugador que yo...

23 aos ms tarde Vassily Ivanchuk es todava un jugador de lite - aqu recientemente

en los World Mind Games En Beijing - pero nunca ha conseguido lo que muchos
pensaban que era su destino: al menos jugar un match por el Campeonato del Mundo|
foto: Alina l'Ami, FIDE
Sobre el dicho de que un Campen del Mundo nace
No estoy seguro. No es tan fcil. Vasily Smyslov dijo algo interesante sobre los
campeones, y que me caus bastante impresin. En respuesta a una pregunta sobre en
qu se caracteriza un Campen del Mundo l habra dicho lo siguiente: "Un Campen
del Mundo es un hombre que siempre va hacia adelante como un ariete". Necesitas,
creo, haber nacido as - con cualidades "de ariete". En principio, para tener xito en
ajedrez debes tener un nmero de cualidades esenciales y si te faltan algunas de ellas es
muy difcil compensarlas.
Smyslov tambin habl sobre cmo el futuro Campen del Mundo debera
reconocer su destino. Ese destino "viene de arriba"...
Eso es menos obvio para m. No creo que haya nada divino, pero estoy de acuerdo con
lo de "ariete": Necesitas saltar muchos obstculos en tu camino. Y no se puede detener a
ese tipo de persona. El carcter debe ser en cierto modo inflexible.

Sobre su carrera en general

Por encima de todo, estoy agradecido a Mark Dvoretsky, porque gracias a l consegu
ms de lo que esperaba. Y no habra conseguido nada de eso si no hubiera trabajado con
l. El me ense claramente y me permiti desarrollar mis habilidades al mismo tiempo
que erradicaba muchos defectos. En trminos formales no estaba tan lejos de los
matches importantes. Incluso tuve buenas opciones contra Karpov. Bastante reales. Pero
necesitas darte cuenta de que Karpov jug mal en ese match. Quizs digas que no estaba
en su mejor forma. Tanto Karpov como Kaparov estaban ah, despus de todo,
ajedrecistas de un nivel diferente, escala y talento. Y ellos eran claramente superiores a
m, y no slo a m. Tienes que admitir eso despus de analizar cuidadosamente sus
partidas - puedes ver que es un nivel diferente de juego. Podra haber llegado a ese
nivel? Cualquier cosa es posible, pero entonces habra tenido que trabajar incluso ms
duro, con esfuerzos significantes para producir un nuevo "salto" de calidad. No lo s, no
tena tanto talento como ellos, aunque tena habilidad ajedrecstica. Tendra que haberme
convertido en una bestia de carga, para trabajar incluso ms duro (risas). Quizs eso
habra llevado a algo... Pero nunca tuve tanto fanatismo. No me arrepiento de la manera
en que todo sucedi. Creo que consegu lo que pude. Con algo de suerte quizs habra
jugado un match por el Campeonato del Mundo, pero sin embargo esa no fue mi "liga".

Yusupov con su famoso entrenador, Mark Dvoretsky | foto: V. Levetin, 64/ChessPro

Sobre el match Carlsen-Anand (antes de que empezara)
Est claro que mis simpatas estn del lado de Anand. Conozco a Vishy desde hace
mucho y durante un tiempo trabaj como su segundo. Tenemos mucho en comn y l de
alguna manera es ms cercano a m. Y, por supuesto, me gustara que estuviera bien para
este match. Tambin quera eso en el match anterior, pero no le fue bien. Quizs ahora?
Eso espero, porque los ganadores seran ambos el ajedrez... y Carlsen! Tengo a Carlsen
en muy alta estima como jugador de ajedrez. Realmente me gusta. No lo conozco
personalmente, pero como ajedrecista me gusta. Me gusta la manera en la que habla y lo
que dice del ajedrez. Es un maestro muy serio de su profesin y ya est llevando al
ajedrez a nuevas esferas - con su juego, con su nuevo punto de vista. Su potencial no ha

tocado techo an. Creo que es capaz de ms. Y para descubrir eso necesita un oponente
a la altura. Por tanto quiero que Anand est en su mejor forma y que realmente fuerce a
Carlsen a darlo todo. Entonces sera un match magnfico.