Vous êtes sur la page 1sur 19

COMIT INTERGOUVERNEMENTAL DE HAUT NIVEAU ALGRO-FRANAIS

La 3e session souvre demain Alger


Arrive aujourdhui de M. Valls

P. 4

01-02 Rajab 1437 - Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016 - N 15718 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

UN SIMPLE
MALENTENDU ?

Cest aujourdhui que le Premier


ministre franais entame une visite
dans notre pays, loccasion de la
tenue, demain, de la troisime session du
Comit intergouvernemental de haut niveau
durant laquelle quatre projets daccord de
coopration dans l'lectricit et les
hydrocarbures, l'engineering industriel et
les systmes de gestion, ainsi que le
consulting et les services du numrique
seront examins.
lvidence, la relation entre nos deux pays
vient de connatre une tension malvenue due
une campagne mdiatique hostile notre
pays et ses institutions qui a exig une vive
protestation auprs de lambassadeur de
France, convoqu loccasion au sige du
ministre des Affaires trangres. Bien sr, il
serait naf de croire quil sagit dun simple
malentendu, quand on sait que des forces et
des lobbies nont jamais admis quil y ait
entre nous une coopration conomique qui
avance et des convergences de vues sur bien
de questions rgionales et internationales,
commencer par la lutte antiterroriste, le
rtablissement de la paix au Mali, le
rglement politique en Libye et en Syrie, et la
relance du processus de paix isralopalestinien, dans le strict respect de la
lgalit internationale.
Un axe Alger-Paris assez solide ne peut que
dranger, surtout sil est confort par des
avances sur le plan bilatral par des
engagements concrets en vue de donner au
partenariat dexception un nouvel lan
souhait par les Prsidents Bouteflika et
Hollande. Une rvision de Paris de son
attitude sur le Sahara occidental afin quelle
soutienne un processus conduisant
lautodtermination dans la satisfaction de
la doctrine des Nations unies en matire de
dcolonisation est de nature donner cet
axe un caractre rsolument stratgique.
Une telle volution de la relation algrofranaise ne peut tre que fructueuse et
positive, ouvrant des perspectives tant
notre pays, la recherche dune nouvelle
dynamique de croissance, dcid
moderniser son conomie et de sengager
dans la transition nergtique, qu la
France confronte, elle aussi, un difficile
quilibre macro-conomique et subissant de
plein fouet la concurrence asiatique. Ce
partenariat qualifi dexception, ds sa
gense au mois de dcembre 2012, a connu
des avances sur le terrain, et est sur le point
daller un peu plus loin et un peu plus vite.
LAlgrie est le pays du flanc sud de la
Mditerrane qui possde les meilleurs
atouts pour rejoindre trs vite le peloton des
pays mergents, et il a fait de rels efforts
entretemps, malgr, ou cause du contexte
contraignant, et montr toute sa volont
daller de lavant ; et cest la France de
faire en sorte que les segments haute
intensit technologique des chanes de
valeur soient mieux rpartis, que la
formation, la recherche et lentreprise
innovante algriennes bnficient dun effet
de levier la faveur de ce partenariat. La
tension est forcment strile, et le retour
plus de srnit et de ralisme dans sa vision,
autant bilatrale que maghrbine, ne peut
tre que constructif.
EL MOUDJAHID

CONFRENCE GENVE SUR LA PRVENTION


DE LEXTRMISME VIOLENT

LA STRATGIE DU
PRSIDENT BOUTEFLIKA

Cultiver les valeurs spirituelles et civilisationnelles dans le respect de la Constitution


et des lois de la Rpublique
Dmocratie, meilleur rempart pour lutter contre le terrorisme
Investir dans lducation, la culture, les affaires religieuses et lconomie

La stratgie mise en uvre par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a


permis de contrer efficacement le discours extrmiste, a affirm le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, dans une allocution
prononce Genve, lors du dbat de haut niveau de la confrence internationale sur la
prvention de lextrmisme violent, en prsence du SG des Nations unies, Ban Ki-moon, de
ministres et de chefs de dlgation de plusieurs pays.

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

M. BEDOUI

Qute dans
les mosques
opration
autorise et encadre

P. 5

M. BOUCHOUAREB

P. 3

M.EL-GHAZI

Le DAIP, pour
Des mesures
acqurir
incitatives
lexprience
pour
requise
linvestissement
P. 5

P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
PLUVIEUX

Mme Meslem Si Amer


Tizi Ouzou

La ministre de la Solidarit nationale, de


la Famille et de la Condition de la femme,
M. Meslem Si Amer, effectuera demain une
visite de travail et dinspection dans la wilaya.

Pluies orageuses au Nord et lEst.


Ciel voil lOuest. Nuageux lintrieur. Plutt voil au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (19 - 6), Annaba (17 - 8), Bchar (24 - 12), Biskra (22- 10),
Constantine (14 - 3), Djelfa (16 - 3),
Ghardaa (22 - 11), Oran (22 - 7),
Stif (13 - 1), Tamanrasset (32- 18),
Tlemcen (21 - 7).

Plan mdiatique pour


lopration Ports bleus

EL MOUDJAHID

AcTIvITS MINISTRIELLES

MTo

LUNDI 11 AVRIL 10H AU SIGE DU


MINISTRE DE LAGRICULTURE

Bouche Oreille

CE MATIN 8H30 LA FACULT


DE MDECINE
ZIANIA - BEN AKNOUN

12e Forum national de


lomnipraticien

Sous le haut patronage du ministre de la


Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, le 12e
Forum national de lomnipraticien aura lieu
les 8 et 9 avril la facult de mdecine Ziania.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

rence sur la promotion de lutilisation du gaz de ptrole liqufi


comme carburant (GPL-C), confrence qui sera rehausse par la
prsence du ministre de lnergie, Salah Khebri.

LUNDI 11 AVRIL

M. Azzedine Mihoubi
Constantine

Dans le cadre de la manifestation


Constantine capitale de la culture arabe2015, le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, effectuera, lundi 11 avril, une
visite de travail dans la wilaya o il prsidera
louverture du Salon national du livre de
Constantine.

M. Mihoubi invit du Forum


de la Chane I

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, sera linvit


du Forum de la radio nationale Chane I, lundi 11 avril de 11h
13h.

LUNDI 11 AVRIL 14H


AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

M. Salah Khebri
Laghouat et Djelfa

Le ministre de lnergie, Salah Khebri,


effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail dans les wilayas de Laghouat
et de Djelfa, o il procdera au lancement
de plusieurs projets de centrales lectriques
scolaires et de raccordement en gaz.
En marge de la tenue de la 4 dition de
lopration Ports bleus, au niveau des
ports abris de pche, une runion de prparation dun plan mdiatique de cet vnement aura lieu lundi 11 avril 10h.
e

LUNDI 11 AVRIL 8H30 AU MINISTRE DE LNERGIE

La promotion de lutilisation du GPL-C

Le ministre de lnergie organise, lundi 11 avril, une conf-

Sous le haut patronage du ministre des


Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans le
cadre de lenregistrement des tmoignages
vivants, le muse national du Moudjahid organise la 47e rencontre collective avec un
groupe de moudjahidate et de moudjahidine
pour lenregistrement de leurs tmoignages
sur le thme Les techniques et mthodes de
formation militaire avant et au cours de la
Rvolution.

LES 18 ET 19 AVRIL

CE MATIN 9H30 LAGHOUAT

CGF :
onomie algrienne
colloque sur la go-c 2020
lhorizon
12e colloque

ONEC : confrence
des cadres et de la socit
civile

LOrganisation nationale des enfants de


chouhada de la wilaya de Laghouat organise
une
confrence des cadres
de lorganisation et de
la socit civile sur le
thme Lactivation
des rgles de la socit civile pour lunit nationale, la scurit et la stabilit dans la nouvelle Constitution, au centre culturel
Takhi-Abdallah-Ben-Kerriou.

La formation militaire durant


la Rvolution

se son
le des finances organi
La Confdration gnra

AcTIvITS DES PARTIS

sur

DEMAIN 9H LHTEL EL-AURASSI

1res Rencontres
de la formation
professionnelle

Lambassade de France en Algrie organise les 1res Rencontres de la formation


professionnelle, demain de 9h 17h lhtel El-Aurassi.

AcTIvITS cULTURELLES

CE MATIN 9H30 LA SALLE EL-MOUGAR

Confrence de presse du DG de lONCI

Le directeur gnral de lOffice national de la culture et de


linformation (ONCI), M. Lakhdar Bentorki, animera une
confrence de presse, loccasion du lancement des caravanes
artistiques qui sillonneront plusieurs rgions.

DU 8 AU 11 AVRIL 19H CONSTANTINE

Soires artistiques varies

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le commissariat de la manifestation Constantine capitale de la culture
arabe-2015, lOffice national de la culture et de linformation,
en partenariat avec lENTV, lENRS et lONDA, organise des
soires artistiques varies, du 8 au 11 avril partir de 19h, la
Grande salle Ahmed-Bey.

CET APRS-MIDI 14H30


LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace
de Mohamed Larbi Madani

La librairie du Tiers-Monde abritera, cet aprs-midi partir


de 14h30, une vente-ddicace de Mohamed Larbi Madani, pour
la signature de son ouvrage les Tamiseurs de sable, Aurs 19541959, paru aux ditions Anep.

DEMAIN 10H AU TNA

Confrence de presse sur une nouvelle


production

Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi abritera


une confrence de presse autour de la nouvelle production thtrale de la cooprative Port Sad Alger, intitule Appel Masqu,
de Tarek Bouacheba, mise en scne de Nabila Ibrahim, anime
par le staff de la production.

DEMAIN 19H LAUDITORIUM DE LA RADIO


ALGRIENNE

Tosca en concert

LAuditorium de la radio algrienne abritera, demain


19h, un concert de la chanteuse romaine, Tosca, sous le
titreNotes de musiques du
monde, accompagne des
musiciens Giovanna Famulari et Massimo de Lorenzi.

SAMEDI 16 AVRIL

Vente-ddicace de Mustapha Cherif

La librairie du Tiers-Monde abritera, samedi 16 avril partir


de 14h30, une vente-ddicace de Mustapha Cherif, pour la signature de son ouvrage Sortir des extrmes, ni intgrisme ni
perte didentit, paru aux ditions Casbah.

MARDI 12 AVRIL 13H


LINSTITUT FRANAIS DALGER

Nouveau systme de projection


numrique DCP

LInstitut franais dAlger inaugurera son nouveau systme de


projection numrique, mardi 12
avril 18h30.
Une projection presse du nouveau film Marseille, en qualit
digital cinma package, aura
lieu, suivie dune confrence de
presse en prsence des acteurs
Kad Merad et Patrick Bosso.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

CE MATIN 9H LCOLE
SUPRIEURE DE LHTELLERIE
DE TIZI OUZOU

FLN : confrence rgionale


de la jeunesse

Les travaux de
la confrence rgionale de la jeunesse du FLN
sur la Constitution se tiendra
sous la prsidence de M. Abdelkader Zahli,
membre du bureau politique
charg de la jeunesse.

CE MATIN 9H30 EL-BAYADH

ANR :
confrence
rgionale des
cadres du SudOuest

LAlliance nationale rpublicaine organise une


confrence rgionale des cadres du parti des
wilayas du Sud-Ouest, ce matin 9h30 la
salle des confrences Ahmed-Herri.

CE MATIN 10H30

TAJ : confrence
de presse

Le prsident du parti
TAJ, Amar Ghoul, animera
une confrence de presse, ce
matin 10h30, au sige du

DEMAIN 7H30 HTEL EL-AURASSI

3e Forum de partenariat
algro-franais

En marge des travaux du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais, qui se tiendra demain Alger, le
ministre de lIndustrie et des Minesorganise, en partenariat avec lagence Business
France, le 3e Forum de partenariat algrofranais.

Lvnement

LA STRATGIE
DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

EL MOUDJAHID

CONFRENCE GENVE SUR LA PRVENTION DE LEXTRMISME VIOLENT

La stratgie mise en uvre par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a permis de contrer efficacement le discours extrmiste, a affirm
le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, tout en rappelant les dispositions de la
Constitution amende dans ce sens.

gers quils font peser sur les valeurs de paix,


ans une allocution prononce, jeudi
de tolrance, douverture, de dialogue et de
Genve, lors du dbat de haut niveau
coopration qui nous unissent, a-t-il pourde la confrence internationale sur
suivi.
La prvention de lextrmisme violent, M.
Lextrmisme et le terrorisme mme
Messahel a indiqu que cest sous limpulmenace
sion du Prsident de la Rpublique qua t
Plaant lextrmisme au mme niveau
mise en uvre, depuis plus dune dcennie,
que le terrorisme, M. Messahel a considr
une stratgie de lutte contre lextrmisme
le premier phnomne comme une vritaviolent et de dradicalisation. Une stratgie
ble menace la paix et la scurit internaqui, a-t-il relev, a permis de contrer effitionales, appelant, par consquent, la
cacement le discours extrmiste et ses effets
communaut internationale mobiliser
nfastes, et de rduire sensiblement son impleinement ses efforts pour y faire face.
pact sur la socit et la jeunesse en particuCeci, dautant plus que grce au prodigieux
lier, arguant du nombre fort rduit de
dveloppement, au large et facile accs aux
combattants terroristes trangers sortis dAlnouvelles technologies de linformation et
grie.
de la communication, les tenants de lextrEn prsence du secrtaire gnral des Namisme violent portent, aujourdhui, leurs
tions unies, Ban Ki-moon, du chef du dparmessages destructeurs et leur propagande
tement fdral des Affaires trangres de la
sectaire auprs de larges couches de la poConfdration suisse, Didier Burkhalter, de
pulation mondiale, en particulier les jeunes
ministres et de chefs de dlgations tranet les couches les plus vulnrables. Faisant
gers, M. Messahel a relev que la Constituvaloir lintrt dune telle rencontre, M.
tion rvise souligne, dans son prambule,
Messahel a estim que la confrence de Geque le peuple entend garder lAlgrie
nve, ainsi que le Plan daction pour la prlabri de la fitna, de la violence et de tout exvention de lextrmisme violent soumis par
trmisme, en cultivant ses propres valeurs
M. Ban Ki-moon attestent de la prise de
spirituelles et civilisationnelles de dialogue,
conscience collective de la gravit de cette
de conciliation et de fraternit dans le respect
menace et de lurgence de sa prise en charge
de la Constitution et des lois de la Rpublique.
naces de lextrmisme violent et du terro- ciale. Cette politique, a-t-il prcis, sest ar- par une action qui doit ncessairement sinsDtaillant le contenu de la stratgie de risme, a ajout le ministre. En sixime lieu, ticule autour dun grand nombre de me- crire dans le long terme.
Le Plan daction, a-t-il soulign, reprlutte contre lextrmisme en Algrie, M. il a cit la mise en uvre de politiques co- sures tendant, notamment, prserver notre
Messahel a indiqu que celle-ci repose, en nomiques et sociales guides par le souci patrimoine cultuel des effets nfastes de sente un effort louable pour mieux comprenpremier lieu, sur la conviction que la dmo- doffrir la jeunesse les opportunits dem- lextrmisme, lamlioration et llvation dre, cerner et combattre lextrmisme
cratie constitue le meilleur rempart et la ploi quelle recherche, ainsi
du niveau de la formation des violent, et offre, cette fin, aux membres de
meilleure arme pour lutter contre lextr- que des perspectives relles
imams et des mourchidate, la notre organisation et la communaut intermisme violent et le terrorisme, en ce quelle dpanouissement indivirvision de la lgislation en- nationale en gnral, des axes de travail et
La dmocratie
daction aux plans local, national, rgional
permet de montrer la ralit du discours ex- duel, notant quil sagit de
constitue le meilleur cadrant lactivit cultuelle de et international qui ncessitent cependant
trmiste, ainsi que les dangers et les menaces pas moins de treize promanire

mieux
lutter
contre
rempart et la
dtre examins de faon plus approfondie.
quil vhicule. Elle permet de le marginali- grammes dots dimpormeilleure arme pour lextrmisme violent, la rapLe plan onusien donnera, loccasion de
ser, de le discrditer et de le faire rejeter par tantes
propriation
de
la
mosque
ressources
lutter contre
la
clbration,
en juin prochain, du 10e annila socit.
dans son vritable rle culfinancires. Il a relev, entre
lextrmisme violent tuel,
Lapprofondissement constant de ltat autres incitations lintgraversaire
de
ladoption
de la stratgie monculturel, social et ducade droit... Elle sappuie, en second lieu, sur tion de la jeunesse algrienne
et le terrorisme.
teur, la rorganisation de diale de lutte contre le terrorisme, une
la place accorde lapprofondissement lconomie nationale, la falinstitution de la Fetwa, la nouvelle perspective, ainsi quun nouvel
constant de ltat de droit et au respect des cilitation de laccs au crdit
cration de lAcadmie des sciences lan lengagement de toute la communaut
droits de lhomme et des liberts fondamen- et la cration de micro ou de petites entre- du Fiqh, ainsi que la cration dun observa- internationale dans la lutte contre ce flau,
tales, ainsi que la mise en place dinstitutions prises, ainsi que la formation professionnelle toire national de la lutte contre lextrmisme a fait remarquer le ministre.
et de normes fondes sur cette base, a-t-il ayant contribu rduire sensiblement le violent.
Il a prcis quil sagirait, dans le cadre
poursuivi, notant que les rformes institu- chmage et dtourner la jeunesse du disde
ce
plan, dinvestir davantage dans la prM. Messahel a rappel, ce propos, la
tionnelles engages, dont la rvision consti- cours extrmiste.
cration prochaine de linstitution du vention que dans la rpression, dans la cultutionnelle, tendent promouvoir cet
En septime lieu, M. Messahel a voqu Mufti de la Rpublique, lintrt de cette bat- ture de la tolrance et du dialogue que dans
objectif. En troisime lieu, il sagit de la la rforme de lcole algrienne avec, a-t-il terie de mesures tant de ne pas laisser des celle de la militarisation et de laction arme,
promotion de la bonne gouvernance en ad- prcis, lobjectif de dvelopper chez len- espaces daction et de propagande au dis- dans la primaut de la justice sociale et coquation avec les normes les plus exigeantes fant lesprit critique, la connaissance des va- cours extrmiste. Le dveloppement dun nomique et de ltat de droit que dans la dien la matire soutenue par la promotion de leurs nationales et universelles, ainsi que les ensemble de politiques centres sur la fa- vision et la confrontation au sein et entre les
la justice sociale, lgalit des chances et une fondements de la citoyennet et les respon- mille, la socit civile et lenvironnement so- pays.
lutte sans rpit contre les flaux sociaux, les- sabilits quelle implique. La stratgie en cial afin de les mobiliser dans cette lutte
Il sagirait, en fait, daller aux racines du
quels sont effectivement des motifs ressen- question a englob, par ailleurs, des mesures contre lextrmisme violent, reprsente le mal, dy rtablir et y faire prvaloir durabletiment et exploiter par les tenants de judiciaires et pnitentiaires autour de la dernier axe de cette stratgie, a indiqu M. ment les grandes valeurs universelles que
lextrmisme violent.
suppression des juridictions dexception et Messahel, rappelant lorganisation, par lAl- lhumanit tout entire a en partage et
M. Messahel a, en outre, voqu la mise leur remplacement rapide par des ples sp- grie en juillet 2015, dune imquelle a consacres dans la Charte des Naen uvre de la politique de rconciliation na- cialiss, le maintien du moratoire sur la portance
tions unies et dans limconfrence
tionale ayant incit des milliers de repentis peine de mort dcid en 1993, ainsi que la internationale sur cette question,
pressionnant
arsenal
La
politique
de
se rendre de leur propre gr, permettant, mise en uvre en milieu carcral dun en- donnant lieu un ensemble de
normatif mis en place ces
rconciliation
par consquent, un grand
dernires dcennies, a-tsemble de mesures fondes sur conclusions oprationnelles,
nationale ayant incit il encore ajout. M. Mesnombre dentre eux une rle principe de la dfense so- consignes dans un recueil et ofdes milliers de
Lextrmisme
sahel a plaid, en
insertion sociale, en mme
ficiellement remis la direction
ciale, a-t-il soutenu.
repentis se rendre conclusion, pour un travail
violent, comme le
temps que le retour la staexcutive
du
contre-terrorisme
Il
sagit,
a-t-il
expliqu,
de
de leur propre gr en commun pour le rejet
terrorisme sont des
bilit politique, conofaire de lapplication des des Nations unies pour diffusion
a permis un grand des extrmismes quelles
phnomnes de
mique,
sociale
et
peines un moyen de protection aux tats membres.
nombre une
porte globale dont
que soient leurs formes
institutionnelle au pays,
Ce guide, a-t-il observ, rede la socit et visant liminer
rinsertion sociale,
aucune rgion ni
dexpression,
y compris
pour consacrer ses nerlinfluence du discours extr- cle un large aperu de lexpen mme temps que aujourdhui lislamophogies la construction et au
aucun pays nest
miste, et offrir ses partisans rience algrienne en matire de
le retour la stabilit bie et la xnophobie, que
dveloppement dont il a
labri.
des opportunits de repentance dradicalisation et que lAlgrie
politique,
le Plan soumis gagnerait
tant besoin. La stratgie
et de rinsertion dans la so- met la disposition de la comconomique,
sociale
inclure, tout autant dailde lutte contre lextrcit, ajoutant que ces mesures in- munaut internationale, partant
misme applique en Algrie repose gale- cluent aussi la promotion de la formation de la conviction que notre sculeurs quune dfinition
et institutionnelle.
ment sur limportance centrale de la scolaire, universitaire et professionnelle des rit est une et indivisible.
plus complte et plus prconstruction dun tat fort et juste, fond sur dtenus. En neuvime lieu, a poursuivi le
cise de lextrmisme vioLextrmisme
violent,
la primaut du droit au service exclusif de la ministre, dimportants efforts et moyens comme le terrorisme sont des phnomnes lent, afin que les efforts fournir sur le long
nation, capable de garantir la prennit de ont t mobiliss pour consolider les fonde- de porte globale dont aucune rgion ni terme, cette fin, ne soient davantage inlordre constitutionnel librement choisi par ments du rfrent religieux national par la aucun pays nest labri. Ils reprsentent un fluencs par la seule conjoncture actuelle dole peuple, et doffrir ce dernier la scurit promotion dun islam authentique fait dhu- dfi qui interpelle nos pays respectifs, col- mine par la lutte contre le terrorisme.
et la protection dont il a droit face aux me- manisme, de tolrance et dharmonie so- lectivement et individuellement, par les dan-

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

Nation

VALUATION
ET PERSPECTIVES
COOPRATION ALGRO-FRANAISE

La troisime session du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais (CIHN), se tiendra demain
dimanche Alger sous la coprsidence des Premiers ministres des deux pays, Abdelmalek Sellal et Manuel Valls.
Elle permettra de dresser un bilan des progrs effectus dans la feuille de route bilatrale et de fixer de nouveaux
objectifs ambitieux. Elle devrait tre sanctionne par la signature de plusieurs accords.

l Arrive aujourdhui de M.Valls. l Tenue demain de la troisime session


du Comit intergouvernemental de haut niveau.

Ph: Archives

ette runion sera marque par des rencontres bilatrales entre des hauts responsables algriens et franais pour
examiner les perspectives de la coopration
entre les deux pays. Il s'agit notamment des
secteurs de l'industrie, l'agriculture, l'eau et
l'environnement, l'ducation, les transports,
l'intrieur et la justice, l'enseignement suprieur, la culture et les affaires religieuses. En
outre, la troisime session du CIHN sera consacre, entre autres, l'examen de quatre projets
d'accords dans l'lectricit et les hydrocarbures,
l'engineering industriel et les systmes de gestion, ainsi que le consulting et les services du
numrique. D'autre part, le forum de partenariat algro-franais tiendra sa troisime dition
en marge de la runion du CIHN dans le but
d'identifier, d'encourager et de multiplier les
partenariats productifs et d'accompagner ces
entreprises et oprateurs conomiques jusqu
la signature dun premier accord.
Par ailleurs, la troisime session du CIHN laquelle
prendront part des membres des deux gouvernements devrait permettre de dresser un bilan
des progrs effectus dans la feuille de route
bilatrale retenue aussi bien lors des deux prcdentes sessions que dans le cadre du Comit
mixte conomique algro-franais (COMEFA)
et de fixer de nouveaux objectifs dans l'ensemble des volets de la relation bilatrale tels que
le BTP, la sous-traitance industrielle, l'agroalimentaire, le numrique, la sant et la formation
professionnelle.
Le
Comit
intergouvernemental de haut niveau est un
cadre mis en place la faveur de la Dclaration
dAlger sur lamiti et la coopration entre
lAlgrie et la France, signe en dcembre
2012, par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue franais,
Franois Hollande, lissue de la visite dEtat
en Algrie de ce dernier.
Les travaux de la troisime session du
CIHN seront prcds par ceux de la quatrime
runion du COMEFA.
Cr en mai 2013 en application de la Dclaration d'Alger sur l'amiti et la coopration
entre la France et l'Algrie, le COMEFA est un
mcanisme de renforcement et de diversification des relations conomiques, industrielles et
commerciales entre l'Algrie et la France. Ce
comit, qui regroupe les responsables des ministres des secteurs conomiques des deux
pays, a pour objectifs de dfinir une stratgie
d'organisation d'un partenariat industriel,
d'identifier les filires concernes, les projets
et les entreprises algriennes et franaises susceptibles de s'organiser dans le cadre de ce partenariat.
En mai 2015, quatre accords de partenariat
conomique entre l'Algrie et la France avaient
t signs, Alger, portant sur les secteurs industriel et de la formation, en marge de la runion d'valuation d'tape du COMEFA.
Deux autres accords ont t signs relatifs aux

cords de partenariat seront probablement signs


au titre de la convention-cadre du 26 octobre
dernier Paris, lors des travaux de la COPhosphate, hydrocarbures, transport MEFA, entre le groupe algrien GICA et le
groupe franais Lafarge. Ils concernent la referroviaire, industrie automobile,
mise niveau de la cimenterie de Ras Hamiengineering sur la table
dou (Alger), la ralisation dun ple
technologique et la ralisation dune platePlusieurs accords vont tre signs lors de forme dexportation de ciment. En marge de ce
cette runion. Cette session, qui runira des rendez-vous important, un forum daffaires almembres des deux gouvernements, "permettra gro-franais, le troisime, sera organis, dide dresser un bilan des progrs effectus dans manche et lundi, auquel sont convis prs de
la feuille de route bilatrale retenue aussi bien 300 acteurs conomiques des deux cts de la
dans lors des deux prcdentes sessions du Mditerrane. Lobjectif de cet vnement, prCIHN que dans le cadre du COMEFA (Comit cise la mme source, "est didentifier, dencoumixte conomique franco-algrien)
rager et de multiplier les
et de fixer de nouveaux objectifs ampartenariats productifs et
Les
domaines
cibls
bitieux dans lensemble des volets
daccompagner ces entrepar le forum touchent
de la relation bilatrale", a indiqu la
prises et oprateurs conoaux
secteurs
du
BTP,
mme source. Elle "devrait tre
miques jusqu la signature
de
la
sous-traitance
sanctionne par la signature de pludun premier accord".
mcanique, de
sieurs accords touchant des doLes domaines cibls par
lagroalimentaire,
du
maines
aussi
divers
que
ce forum touchent aux secnumrique,
de
la
sant,
lducation, lemploi, la jeunesse et
teurs du BTP, de la sousde la co-localisation,
sport, ainsi que dautres accords de
traitance mcanique, de
de
la
formation
partenariat conomiques", prciselagroalimentaire, du numprofessionnelle
t-on. Les projets "prts la signarique,
de la sant, de la coet de la de la finance.
ture" concernent la production
localisation, de la formation
disolateurs lectriques de haute
professionnelle et de la de
tension et celle des vannes hydrola finance. Le Comit intergouvercarbures. Il est prvu galement la cration nemental de haut niveau, rappelle-t-on, est un
dune joint-venture dans le domaine de lengi- cadre mis en place la faveur de la Dclaration
neering industriel et systmes de gestion et dAlger sur lamiti et la coopration entre
dune autre dans le domaine du consulting et lAlgrie et la France, signe en dcembre
des services du numrique. Dautres projets 2012, par le Prsident de la Rpublique, Abde"potentiels" peuvent faire lobjet, sous rserve, laziz Bouteflika, et son homologue franais,
dune signature en marge du CIHN, indique-t- Franois Hollande, lissue de la visite dEtat
on, parmi lesquels figurent le projet phare de en Algrie de ce dernier.
limplantation en Algrie de lusine PeugeotLa session du CIHN est prcde par les traCitron PSA, ceux ayant trait la valorisation vaux du COMEFA.
du phosphate et la production de gaz industriel, ainsi quau transport ferroviaire. Trois acstatuts du Centre culturel algrien et de l'Ecole
internationale algrienne Paris.

1res rencontres professionnelles

Les 1res Rencontres de la formation professionnelle seront organises demain


lHtel El-Aurassi (Alger), a-t-on indiqu
dans un communiqu de presse.
Ces rencontres qui interviendront en
marge du Comit Intergouvernemental de
Haut Niveau (CIHN) ont pour objectif de
prsenter les initiatives franaises, publiques
et prives, dans le domaine de la formation
professionnelle, de les mettre en regard des
besoins des entreprises et de proposer des
axes dorientation des actions et politiques
menes. Organises en association avec le 3e
Forum franco-algrien de partenariats, ces
1res Rencontres de la formation professionnelle sont destines aux entreprises, en particulier franaises, installes en Algrie,
acteurs de la formation professionnelle (pri-

vs et publics), universitaires, tudiants, organismes dinsertion, associations professionnelles, organismes de jeunesse La


formation professionnelle et un enjeu essentiel pour lAlgrie qui consacre des moyens
importants ce secteur ducatif qui doit favoriser lemploi et linsertion professionnelle
des jeunes en particulier. La coopration
franaise en Algrie y concourt
activementavec la cration de lEcole Suprieure Algrienne des Affaires en 2004, le
nouveau centre dexcellence de formation
aux mtiers de llectricit en partenariat
avec Schneider Electric, les propositions du
haut responsable la coopration industrielle
et technologique franco-algrienne (coles
pour le secteur industriel), les Instituts des
sciences et des technologies appliques ou le

rseau mixte des coles dingnieurs, explique lambassade de France qui notera que
des entreprises franaises installes en Algrie dveloppent leurs propres centres de formation, limage de Renault ou encore
Lafarge.
Lexpertise franaise est ainsi trs prsente tant au niveau des projets que des ralisations. Ces actions sont menes en troit
partenariat avec les ministres concerns
(ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique) qui ont souhait que cette expertise contribue de manire plus importante au dveloppement de la formation
professionnelle en Algrie.
S. A. M.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

CLAIRAGE

Amplifier
la coopration

Le Premier ministre franais,


Manuel Valls, entame aujourdhui une visite officielle de
deux jours en Algrie. Il co-prsidera
avec son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal, le troisime Comit interministriel de haut niveau (CIHN) entre
l'Algrie et la France, aprs les rendezvous tenus en 2013 Alger et 2014
Paris. Une dizaine de ministres accompagnera M. Valls dont notamment : Bernard Caseneuve (intrieur), Emmanuel
Macron (conomie), Marisol Tourraine
(sant), Najet Vallaud-Belkacem (ducation), Audrey Azoulay (culture trangres. Les deux parties auront
examiner lors des travaux de ce comit
divers accords. Le chef de la diplomatie
franaise, Jean-Marc Ayrault, qui tait
Alger fin mars en vue de prparer cette
runion, avait indiqu que cette rencontre sera l'occasion d'aborder plusieurs
sujets conomiques. Il avait ainsi
affirm : "Nous pouvons parfaitement
amplifier notre coopration mutuelle, au
moment o l'Algrie est engage dans un
processus important de diversification de
son conomie. Il est rappel que les deux
pays sont lis, depuis 2002, par un partenariat dexception voulu par les Prsidents algrien et franais. Un
partenariat qui a permis denregistrer de
grandes avances en matire de coopration conomique, renforant, selon le
chef de la diplomatie franaise, la qualit des relations entre l'Algrie et la
France. Il avait galement dclar
esprer que cette troisime runion du
CIHN donnera lieu lannonce d'importantes dcisions qui seront la fois
utiles pour l'Algrie et la France. Le
projet dimplantation dune usine de
montage de voitures Peugeot devra tre
finalis au cours de cette rencontre
davril. Le rle dautres groupes franais, comme Renault et Alstom, devra
galement figurer au menu des travaux.
Mais si lconomie se taillera la part du
lion, la coopration dans dautres secteurs sera examine et fera aussi lobjet
de la signature daccords. La sant et
d'ducation sont ainsi concernes, do
la prsence dans la dlgation qui fera le
dplacement Alger des ministres en
charge de ces portefeuilles. En fait le
souhait de la France, annonc par son
chef de la diplomatie, est damplifier la
coopration mutuelle au moment o
l'Algrie est engage dans un processus
important de diversification de son conomie. Selon lui C'est dans ce sens
qu'il faut aller, avant de prciser que
c'est dans ce sens que les deux pays
vont depuis plusieurs annes, conformment une volont commune pour
renforcer davantage les relations bilatrales. La coopration antiterroriste et
la scurit dans la rgion, avec les dossiers malien et libyen sera aussi voque. La France par la voix de son chef
de la diplomatie avait affirm partager la
mme approche que lAlgrie sur ces
dossiers. M. Jean-Marc Ayrault avait indiqu, Alger, que lAlgrie et la France
partagent un mme objectif, celui de la
stabilit de toute cette rgion et aussi de
la construction d'une paix durable. Il
a ajout que les deux pays avaient aussi
la mme proccupation de lutter avec
acharnement contre le terrorisme. Ce
qui est loin dtre le cas pour la question
du Sahara occidental. Ce que le chef de
la diplomatie algrienne navait pas
manqu de rappeler son homologue
franais en mars dernier. Je ne suis
pas historien, mais je ne vous cacherai
pas que c'est l'un (conflit sahraoui) des
principaux dsaccords entre la politique
extrieure de l'Algrie et celle de la
France, avait indiqu M. Lamamra. En
fait Alger attend de Paris ce que ladministration de M. Hollande aide vritablementla rgion rgler la question
sahraouie dans le cadre de la lgalit internationaleet dans la satisfaction de la
doctrine des Nations unies en matire de
dcolonisation .
Par ailleurs, il est noter que le Premier
ministre franais devra rencontrer, lors
de son sjour, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
N. Kerraz

Nation

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

Latteinte aux institutions

EL MOUDJAHID

UNe LIgNe rOUge Ne PAs frANchIr

LAssemble populaire nationale (APN) a repris, jeudi dernier, ses travaux, prsids par Mohamed Larbi Ould Khelifa, consacrs aux rponses cinq questions orales
adresses des membres du gouvernement. Il sagit dune question orale pose au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de deux questions soumises au ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, et de deux proccupations poses au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Les travaux se sont drouls en
prsence des ministres des secteurs concerns et du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.

QUTE DANS LES MOSQUES

Une opration autorise et encadre

Photos : Nessrine T.

e ministre de lIntrieur et des


Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm que la
qute de dons dans les mosques
tait rgie par une rglementation
stricte qui dfinit le cadre de lactivit des commissions de mosques
institues cet effet, en rponse
une question pose par le dput
Nacer Hamdadouche, de lAlliance
de lAlgrie verte (AAV), propos
de linterdiction de la qute de dons
dans les mosques. Le ministre qui a
rappel que la mosque, en tant
quinstitution spirituelle et ducative,
accomplit des missions nobles au
sein de la socit, a indiqu que les
enqutes opres par les services du
ministre ont permis de dcouvrir
que certaines des commissions de
mosques ont outrepass les prrogatives pour lesquelles ont t
cres, en intervenant dans la gestion
des mosques avec des agissements
en contradiction avec le rglement
dfinissant leur activit, notamment
en ce qui concerne la collecte des
dons, la construction des mosques
et leur rhabilitation. Cette opration
est, bien entendu, autorise et encadre par une rglementation stricte
qui dfinit lactivit des commissions de mosques institues pour
cela, ainsi que les modalits de lutilisation de ces fonds au service de la
mosque.
Le ministre a prcise que cette
opration na pas t gele, mais
quelle est dsormais soumise lapprobation pralable des services de
ladministration centrale du ministre de lIntrieur, le but tant de garantir lapplication rigoureuse des
textes rglementaires relatifs la
qute de dons pour viter toute violation de la mission et activits des
commissions de mosques. Par ailleurs, le ministre de lIntrieur a soulign que le nombre dautorisations
attribues durant le premier trimestre
de cette anne pour la qute de dons
tait de 117, ajoutant que 4 milliards
de DA ont t consacrs au parachvement de la construction des mosques et coles coraniques ainsi que
les logements des imams. Il a rappel, ce propos, le rle de ces com-

missions qui consiste essentiellement contribuer la construction et


lquipement des mosques et
coles coraniques ainsi que les logements destins aux imams. Le ministre a, par ailleurs, insist sur
limportance quil y a de confrer
plus de rigueur la mission des commissions de mosques, rguler
lopration de qute de dons et
matriser la gestion et la dpense de
ces fonds.
Et cest prcisment dans ce
cadre quintervient la directive 1601,
promulgue le 16 mars 2015, qui na
pas gel la collecte des dons, mais
elle a permis de mieux matriser,
dune part, lopration de qute de
dons afin de permettre une meilleure
utilisation de ces fonds au service de
lintrt gnral et, dautre part, de
permettre aux commissions de mosques dagir selon les missions qui
leur sont confres dans le sens strict
de la loi. ce sujet, le ministre, qui
a rappel que des mosques se
construisent sans autorisations, que
des dons sont faits sans attribution
dautorisation, a annonc quun texte
de loi est en prparation pour dfinir
les rle et mission des associations
religieuses et des commissions locales des mosques pour mieux cerner ce qui est attendu par les citoyens

de ces institutions de rayonnement


spirituel, ducatif et pdagogique.
Au sujet des mesures prises pour interdire le dtournement de ces dons
aux groupes terroristes, le reprsentant de ltat a affirm que les autorits publiques semploient partir
de la ralit scuritaire rgionale qui
nous entoure et des dangers qui nous
menacent, prendre les dispositions
juridiques qui simposent pour prendre en charge cette question avec srieux et renforcer laction de
sensibilisation au sein de la socit.
Cest prcisment dans ce cadre que
Nouredine Bedoui a tenu rappeler
que les dfis scuritaires qui se posent exigent le renforcement de la
prise de conscience et la contribution
de toutes les institutions scuritaires
la prservation de la stabilit et de
la scurit du pays.
Programme de prservation
et de rhabilitation du vieux bti
de la capitale

Dans sa rponse une question


du dput Lies Sadi, propos de la
cit Belouizdad (Belcourt), qui ncessite des travaux de rhabilitation
des lieux et de prservation de son
caractre historique, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
a indiqu que, dans le cadre de la
prservation du patrimoine historique, la wilaya dAlger poursuivra
lopration de rhabilitation du vieux
bti de la capitale. La wilaya dAlger
poursuivra lopration de rhabilitation du vieux bti qui entre dans un
large programme de rhabilitation,
se droulant en cinq tapes, de mme
que le ministre des Collectivits locales est interpell considrant que
de nombreuses btisses sont concernes en considrations des effets du
temps et des interventions qui ont t
opres. La wilaya a lanc une tude
pour rhabiliter les communes dEl
Harrach, dHussein Dey, de Sidi
Mhamed, dEl Madania et dAlgerCentre ainsi que la commune de Belcourt, dans une premire tape, a
rappel le ministre, indiquant que
cette tude avait touch plus de
17.000 btisses.

Ltat est dtermin prendre en charge


les proccupations de la garde communale

En marge des travaux, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm que
son secteur travaille srieusement et consciencieusement en vue de prendre en charge les proccupations des agents
de la Garde communale, qualifiant cela de devoir national irrvocable. Le reprsentant du gouvernement a indiqu
que son secteur semploie prendre en charge les proccupations de la Garde communale de manire rapide
mme de nous permettre de satisfaire certaines revendications sociales. Il a prcis que cette prise en charge mane
de la conviction du gouvernement des sacrifices consentis par cette catgorie pour la dfense de lAlgrie et en application des directives du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Nouredine Bedoui a rappel que le
gouvernement ne manquera pas ses engagements et ne renoncera pas la prise en charge des revendications des
agents de la Garde communale, ainsi que la prise en charge de leurs ayant-droits dans le cadre de la dfense du
pays. Cest ce propos que le ministre a mis en vidence les rencontres priodiques tenues avec cette catgorie
laquelle le gouvernement voue considration et respect, annonant la possibilit dorganiser une runion avec ses
reprsentants dans le courant de la semaine prochaine.

Ne pas tolrer latteinte nos symboles

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a indiqu, jeudi, que latteinte aux institutions constitutionnelles et leurs
symboles tait une ligne rouge ne pas franchir. Latteinte aux institutions constitutionnelles et leurs symboles est une ligne rouge ne pas franchir, a prcis
M. Bedoui, propos de la campagne de presse hostile
lAlgrie et ses institutions mene par certains mdias en France. Nouredine Bedoui a indiqu quil est
de notre devoir, en tant quAlgriens, de ne pas tolrer
quil soit port atteinte nos symboles et nos institutions constitutionnelles, affirmant que la protestation
nergique du ministre de la diplomatie algrienne
contre cette campagne est une raction approprie. En
effet, le ministre dtat, ministre des Affaires tran-

gres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a lev, mercredi, une protestation nergique
auprs de lambassadeur de France, M. Bernard mie,
qui a t convoqu au sige du ministre des Affaires
trangres suite la campagne de presse hostile lAlgrie et ses institutions, mene en France dans diffrents mdias et travers d'autres activits publiques.
M. Ramtane Lamamra a fait valoir le fait que ladite
campagne malveillante et fallacieuse - que linvocation
de la libert de la presse ne saurait aucunement justifier
- a atteint son paroxysme avec des manipulations diffamatoires dlibrment diriges contre l'institution
prsidentielle selon un communiqu du ministre des
Affaires trangres.
Houria A.

DISCIPLINE ET RESPECT DE LA
RGLEMENTATION, LORS DES PLNIRES

Mise au point de M. Ould Khelifa

Le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould


Khelifa, a appel la discipline et au
respect du rglement intrieur de cette
institution lors des sances plnires,
prcisant que lAssemble populaire nationale est une institution officielle
jouissant dune souverainet, obligeant
chaque membre faire montre de respect et de discipline tel qunonc dans
le rglement intrieur de linstitution.
Lintervention du prsident de lAPN
fait suite aux propos du dput de

Mda, Tahar Missoum, du Rassemblement algrien (RA), qui a pos une


question au Premier ministre pour demander le report, comme prvu lors de
la sance plnire, avant dafficher une
inconvenance nuisant linstitution et
son prsident. M. Ould Khelifa a qualifi le comportement du dput dostentatoire, et faisant dans le sensationnel en
s'cartant de toute thique devant tre
observe lors des sances plnires de
lAssemble.

Le ministre de lIndustrie et des


Mines, Abdesselam Bouchouareb, a affirm jeudi dernier Alger que le nouveau projet de loi sur la promotion des
investissements soumettre prochainement lAssemble populaire nationale
(APN), constituerait un saut qualitatif
en matire dinvestissements en Algrie.
Dans une dclaration la presse lissue
de la prsentation du projet de loi devant
la commission des affaires conomiques, du dveloppement, de lindustrie, du commerce et de la planification
lAPN, le ministre a prcis que le
nouveau texte prvoyait trois axes portant sur de nouveaux mcanismes daccompagnement des investisseurs tout au
long de la concrtisation de leurs projets.
Le premier axe concerne lamlioration
des investissements trangers en Algrie
travers la leve des obstacles existant
dans la loi en vigueur par la rvision de
plusieurs articles et la transposition de
certains articles dans la loi de Finances,
a indiqu le ministre.
Pour M. Bouchouarab, les amendements introduits au nouveau projet de loi
apporteront davantage de cohrence et
de prcision au nouveau texte . Le
deuxime axe consacre les mesures incitatives accordes aux investisseurs en
vertu de la loi. Lors de la runion de la
commission, le ministre a soulign que
le texte prvoit une rvision du systme juridique rgissant linvestissement travers ladaptation du cadre de
rgulation des investissements trangers

par la rinsertion de certains dispositifs


contenus dans lordonnance relative au
dveloppement des investissements. Il
sagit galement du recours obligatoire
lapprovisionnement local pour la ralisation des investissements trangers directes (IDE) et la rvision des rgles et
conditions douverture du capital des entreprises publiques conomiques la
contribution nationale rsidante , indique un communiqu de lAPN. Selon
le projet de loi, il a t procd la reconstitution des mesures incitatives en
fonction de deux orientations, savoir la
rgulation des avantages, selon la politique conomique du pays, et la facilitation, voire lacclration des mesures.
Le but tant la mise en place dune nouvelle structuration pour les mesures incitatives base sur trois niveaux
distincts.
Le premier niveau porte sur les dispositions communes destines tous les
investisseurs se trouvant en dehors des
Hauts Plateaux et du Sud. Le deuxime
niveau concerne les dispositions spcifiques caractre sectoriel portant sur
des avantages supplmentaires spcifiques (lgislations sectorielles) pour les
investissements raliss dans le cadre
des activits du secteur concern ou
dans les zones de dveloppement. Le
troisime niveau porte sur les avantages
qui peuvent tre accords en vertu dun
accord aux projets porteurs de bnfices
pour lconomie nationale.

PROJET DE LOI SUR LINVESTISSEMENT

Des mesures incitatives

TRAVAIL, EMPLOI ET SCURIT SOCIALE

Le DAIP, pour acqurir une exprience

La dure du travail dans le cadre du Dispositif d'aide l'insertion professionnelle


(DAIP) permet aux jeunes d'acqurir l'exprience requise, a soulign le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, en rponse une
question de la dpute de Djanet Iba Djamila, concernant lintgration des jeunes recruts dans ce dispositifs pour lvaluation de leur exprience. Le ministre a indiqu
que la prise en charge des points entre un et six qui seront enregistrs dans le cadre
du DAIP et pris en considration lors du recrutement, prcisant que la dure du travail
dans le cadre de ce dispositif permet dacqurir lexprience requise par les employeurs, notamment pour les jeunes dbutants. Le DAIP figure parmi les principaux
dispositifs d'emploi que l'tat a mis en place au profit des jeunes chmeurs conformment au dcret excutif n 126-08 dat du 19 avril 2008, afin de leur permettre
davoir une exprience professionnelle aux demandeurs demploi, a encore rappel
le ministre. Ce dispositif dune dure de trois ans est destin essentiellement aux
primo-demandeurs demploi et vise les accompagner et les orienter pour faciliter
leur insertion professionnelle.
Communaut nationale ltranger :
proposition de cration dune caisse des retraites

En rponse une question de la dpute Amira Salim sur la cration dune caisse
des retraites au profit des membres de la communaut nationale ltranger, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, a affirm que la cration dun
tel organisme nest pas lordre du jour, considrant que les travailleurs algriens
exerant ltranger ne cotisent dans une caisse nationale ni ne versent des allocations de scurit sociale. Selon larticle 53 de ladite loi les pensions et les allocations
prvues par la prsente loi ne peuvent tre servies pour des personnes hors du territoire national, rserve faite des dispositions prvues par les accords de rciprocit
passs avec lAlgrie ou des conventions internationales ratifies par lAlgrie. Le
ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a enfin
annonc quune rflexion serait engage pour examiner une proposition portant cration d'une caisse des retraites au profit des membres de la communaut nationale tablie l'tranger.
Houria Akram

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

ation
6
LUTTE CONTRE LE DIABTE ET LES MALADIES NON TRANSMISSIBLES

UNE PRIORIT NATIONALE

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a insist,


jeudi Chlef, sur la ncessit duvrer pour rinstaurer la confiance dans le systme national de sant.

n marge de son inauguration de plusieurs


effet, du plan national stratgique multisectoriel
structures sanitaires dans la wilaya, o il
en application du dcret excutif promulgu par
a effectu une visite de travail et dinspecle Premier ministre pour la lutte contre cette mation, M. Boudiaf a appel la conjugaison des
ladie. Ce plan ncessite une mobilisation de tous
efforts de tous les professionnels du secteur pour
les partenaires actifs, dont la socit civile et les
rinstaurer la confiance en le systme de sant
mdias, a prcis M. Boudiaf. Il a cit, parmi les
publique qui enregistre une volution constante.
mesures dj engages dans ce sens, la formation
Il a galement exhort les reprsentants des mde tous les intervenants de proximit dans la prise
dias adopter le projet du gouvernement et
en charge des malades diabtiques, dans un oblaccompagner afin dviter aux citoyens daller
jectif damlioration des aptitudes des mdecins
se soigner ltranger. Le ministre a aussi mis
gnralistes notamment.
l'accent sur la ncessit dinstaurer et de faire proDepuis son lancement en 2004, cette oprapager une culture sanitaire
tion a permis la formation de plus de 3.100 mchez les citoyens et crer
decins gnralistes, 90 mdecins gnralistes
Un programme
des espaces pour la sensibispcialiss en diabtologie et 60 diabtologues,
lisation sur les diverses pa- de formation de 19.500
en vue de la couverture des besoins ressentis en
thologies travers les techniciens suprieurs
la matire au niveau de rgions ne disposant pas
Concernant la grve des anesthsistes de spcialistes. Lautre mesure applique, au titre
de la sant et 6.900
mdias. Dautre part, il a
annonc la tenue, dans dix paramdicaux, en sus de dans certaines wilayas du pays, exi- du mme plan national, a consist en la cration
geant la rvision de leur statut, le mi- de foyers pour diabtiques au niveau des siges
jours Ghardaa, du la sortie de promotions
deuxime Colloque national de 1.500 sages-femmes, nistre a affirm que cette question des wilayas, en vue dune meilleure organisation
nest pas lordre du jour, actuelle- de soins et de la prise en charge de cette catgorie
cette anne, et doter
de sant, o il sera question
ment. Il a signal quune commission
galement les
dvaluer le bilan du projet
de malades, et ce parallleministrielle travaille en collaboraSant dans le Sud et les diffrentes wilayas de
ment la mise au point dun
Ncessit
tion avec les syndicats concerns
Hauts Plateaux et laborer mdecins spcialistes.
guide des bonnes pratiques
dinstaurer
et la direction gnrale de la Foncun nouveau programme
prconises pour les pratiet
de
faire
propager
tion
publique
sur
ce
dossier,
esti2016-2017, surtout que le
ciens du domaine, en vue de
une culture
mant que le projet enregistre une
programme prcdent a, a-t-il dit, port ses
lamlioration de la qualit
fruits travers linstallation de 87% des mdecins avance dans ltude de certaines revendica- sanitaire chez les
des prestations mdicales
concerns dans les wilayas du Sud, aprs avoir tions telles que le classement professionnel citoyens et crer
offertes aux diabtiques.
des espaces pour la En outre, le ministre de la
rgl leurs problmes lis au logement, aux sa- de cette catgorie.
sensibilisation
aux
laires, aux congs, etc. Suite ce deuxime ColSant a insist sur limpdiverses
Rinstaurer la confiance
loque national de sant publique, il sera procd
rative intensification des
pathologies
au lancement dune campagne de dpistage des
campagnes pour un diagtravers
les
mdias.
La
lutte
contre
les
maladies
non
transmismaladies transmissibles travers sept wilayas, anostic prcoce de la malasibles en gnral, et le diabte de faon part-il prcis.
die travers le pays,
Le ministre a annonc, en outre, le lancement ticulire, constitue une priorit nationale pour la lesquelles (campagnes) doivent tre appuyes, adune grande opration de tl-radio consistant sant publique, a assur Abdelmalek Boudiaf. Le t-il ajout, par des cliniques mobiles pour renforen linterprtation des radiologies distance, et ministre de la Sant a lev la prvention et la cer laction prventive, mais aussi la dtection
qui concernera plus de 20 tablissements de sant lutte contre le diabte au rang de priorit su- des complications de la maladie, la prsentation
publique dans la rgion du sud du pays. Concer- prme, comme prconis par lOrganisation de conseils sur le rgime alimentaire prconis et
nant le manque de personnel paramdical, il a d- mondiale de la sant (OMS), a soulign M. Bou- loffre dun soutien psychologique. Il a insist,
clar que son dpartement ministriel avait diaf dans son intervention. LAlgrie a opt pour dans ce contexte, sur l'impratif suivi qui garantit
entam, depuis deux annes et demie, un pro- une lutte complmentaire contre les facteurs de l'intgration du malade dans le processus de traigramme de formation de plus de 19.500 techni- risque, a-t-il ajout, signalant le lancement, cet tement, avant d'appeler une meilleure mobiliciens suprieurs de la sant et 6.900
sation pour consacrer les objectifs fixs en la
paramdicaux, en sus de la sortie de promotions
matire. Les spcialistes du domaine ont t
LAlgrie
a
procd,

linstar
de 1.500 sages-femmes cette anne. Un progalement appels simpliquer dans lancrage
de nombreux pays, la signature
gramme est en cours pour doter les diffrentes
dune culture sanitaire et prventive sur cette made la Charte mondiale sur les maladies
wilayas de mdecins spcialistes, a-t-il rvl,
ladie. noter que lAlgrie a procd, linstar
non transmissibles, adopte par les
citant lexemple de la wilaya de Chlef qui compte
de nombreux pays, la signature de la Charte
Nations
unies,

New
York
(USA),
en
130 spcialistes qui seront renforcs par 36 autres
mondiale sur les maladies non transmissibles,
septembre 2011. Depuis lindpendance,
spcialistes dans diverses pathologies. Sur un
adopte par les Nations unies, New York
lAlgrie a consenti une grande avance
autre registre, M. Boudiaf a ajout quil tait n(USA), en septembre 2011. Depuis lindpenen matire de dveloppement sanitaire et
cessaire d'quiper les hpitaux publics de dossiers
dance, lAlgrie a consenti une grande avance
socio-conomique,
en
russissant,
entre
lectroniques pour le suivi des patients afin daten matire de dveloppement sanitaire et socioautres, porter la moyenne dge de 48
teindre lobjectif de zro papier dans ces strucconomique en russissant, entre autres, porter
ans en 1962 plus de 77 ans en 2015.
tures, en plus de parvenir instaurer des cartes
la moyenne dge de 48 ans en 1962 plus de 77
sanitaires magntiques pour tous les citoyens.
ans en 2015.

M. AMAR GHOUL TIPASA

Lartisanat SOURCE DE DEVISES

Ph.Wafa

Le ministre de l'Amnagement du territoire,


du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a insist, jeudi, sur la ncessit de dvelopper le domaine de lartisanat et de lui accorder une place
importante dans lactivit conomique et den
faire un des supports de la croissance durable
afin, notamment, a-t-il dit, de relever les dfis
conomiques consistant en la diversification de
la production nationale, la promotion des exportations hors hydrocarbures et la rduction de la
facture des importations. Sexprimant loccasion dune visite de travail et dinspection des
projets relevant de son secteur dans la wilaya de
Tipasa, il a indiqu quil est temps de valoriser
les secteurs qui peuvent faire renter de la devise
notre pays, tout en sappuyant sur le domaine
de lartisanat. Amar Ghoul a donn des instructions engageant toutes les structures touristiques
rserver des espaces pour lexposition et la
vente des produits artisanaux, expliquant que son
ministre tend la promotion de lartisanat par
son exportation. Il est rappeler que le secteur de
lArtisanat a comme ambition de crer prs de
960.000 nouveaux emplois, mais surtout de raliser une production sectorielle nette de 534 milliards DA lhorizon 2020. Amar Ghoul a mis en
exergue limportance de dvelopper le secteur
du tourisme pour faire sortir lconomie de lAlgrie de sa dpendance des hydrocarbures. Mettant laccent sur le Schma d'amnagement du
territoire (SNAT), le ministre demande l'excutif de s'appuyer sur ce schma dans un cadre
d'une vision nationale cohrente et une complmentarit intersectorielle. Le ministre na pas
manqu de mettre laccent sur linvestissement
au niveau de la wilaya de Tipasa, en soulignant

que le nombre des investisseurs est trs important, ce qui devrait permettre, prochainement,
cette wilaya dtre un ple stratgique. Il indique, par ailleurs, que pas moins de 17 grands
htels seront raliss, ce qui permettra, a-t-il dit,
daugmenter les capacits daccueil de 2.000
20.000 lits moyen terme. Si on veut dvelopper la destination Algrie et aller au professionnalisme, il est ncessaire damliorer, en priorit,
la qualit de service, notamment l'amlioration de
la gestion htelire, en conformit avec les
normes universelles, ainsi que la prise en charge
de la formation des personnels, a-t-il ajout.
cette occasion, lhte de Tipasa a visit plusieurs
projets de son secteur, en compagnie du wali, Abdelkader Kadi, o ils ont procd la pose de la
premire pierre des complexes et villages touristiques. Il a estim que Tipasa constitue la locomotive du tourisme en Algrie. Le ministre a, en
outre, appel saisir l'occasion d'investir dans la
zone d'extension touristique (ZET) MataresChenoua, adopte mercredi par les membres de

l'APW. La ZET devrait abriter 30 projets touristiques sur une superficie globale de 157 hectares.
M. Ghoul n'a pas manqu de mettre en avant les
efforts du wali qui a fait avancer le dossier aprs
dix annes de retard. Dans la zone d'extension
touristique (ZET) Matares-Chenoua, le ministre
a pos la premire pierre d'un projet de ralisation
d'une station balnaire, Tipaza Land, qui
s'tend sur prs de 12.000 m. La station comprend des htels internationaux 5 toiles, des villages et des villas, outre un parc d'attraction
aquatique, des piscines et des espaces de sport et
de loisir. Le projet d'investissement priv, d'un
cot de 12.000.000.000 DA, selon une tude
technique, est financ par trois banques. Aprs
avoir insist sur l'importance de diversifier les
prestations touristiques, M. Ghoul a fait savoir
que la rception du projet est prvue dans 30
mois. Par ailleurs, le wali donn son accord de
principe concernant l'octroi d'une autorisation aux
investisseurs pour l'ouverture d'une activit de balade en mer sur l'axe Alger-Sidi Fredj-Tipasa. Le
ministre a galement inspect, dans la mme rgion, un projet de ralisation d'une station balnaire, Le Grand Bleu, dont le taux
d'avancement des travaux a atteint 70%. D'une
capacit de 850 lits, la station ouvrira ses portes
aux touristes durant le premier semestre 2017. Il
a t galement procd la pose de la premire
pierre de l'htel Radisson Tipasa qui permettra,
dans une premire tape, la cration de 190
postes de travail permanents. L'htel dispose,
entre autres, de 168 chambres, des espaces de loisirs et des salles de confrence.
Makhlouf At Ziane

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

M. EL HADI OULD ALI :

Les projets sportifs MAINTENUS

La conjoncture
conomique actuelle
que
traverse
lAlgrie, due
la chute drastique des prix
du ptrole, naffectera pas les
projets sportifs
en ralisation
travers lensemble du territoire national, a
assur, jeudi Blida, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
La plupart des projets, dont la ralisation a t entame travers le pays, na
pas connu darrt et les travaux sont en
cours pour les parachever et rceptionner
dans les dlais prvus, a ajout le ministre, en marge dune visite de travail et
dinspection dans la wilaya.
Lavancement apprciable des divers
projets Blida tmoigne du fait que le
secteur ntait pas touch par la baisse des
revenus ptroliers, a soulign le ministre,
estimant que les efforts des autorits locales et leur insistance sur la ralisation
desdits projets et leur rception dans les
dlais ont abouti cette cadence imprime
aux travaux. Il a ritr, en outre, lintrt
accord par ltat pour la prise en charge
de toutes les dolances des jeunes travers
la mise en place de lensemble des projets
et infrastructures y affrants.
M. Ould Ali a qualifi la wilaya de
Blida de ple sportif, au vu des infrastructures dont elle dispose, notant que
plusieurs autres projets seraient rceptionns incessamment, ce qui encouragera davantage les jeunes pratiquer diverses
activits sportives. Rpondant une question concernant lavenir du sport fminin
en Algrie, il a assur que son dpartement
ministriel encourage lensemble des
clubs et associations sportives fminines
travers laccompagnement et le soutien financier dans lobjectif de dvelopper davantage cette catgorie qui a ralis des
rsultats probants dans diverses comptitions internationales et olympiques. Au
cours de sa visite, le ministre a inaugur
plusieurs structures sportives, limage
dun complexe semi-olympique baptis au
nom du Chahid Madjour Boualem, Boufarik.
Ce complexe compte deux piscines,
une destine aux enfants et l'autre aux
adultes, ce qui aura un impact positif pour
la pratique sportive dans cette commune.
Il a galement inaugur une maison de
jeunes Beni Mered, qui assure plusieurs
formations, dont la cuisine, la musique, le
dessin, ainsi que des cours de soutien scolaires. M. Ould Ali a inaugur galement
le nouveau sige de la direction de wilaya
de la jeunesse et des sports, sise dans la
commune de Ouled Yaiche et une piscine
semi-olympique dans la commune dEl
Affroun. La visite de travail du ministre,
effectue dans la wilaya de Blida, a t,
par ailleurs, marque par la pose de la premire pierre dun projet dun complexe
sportif Chiffa et linspection dune salle
omnisports dune capacit de 500 places
en cours de ralisation Boufarik.

COLE NATIONALE
DQUITATION DE BLIDA

Oprationnelle
dans trois mois

Le ministre de la Jeunesse et des


sports, El Hadi Ould Ali, a soulign, jeudi,
l'imprative livraison, dans un dlai ne dpassant pas trois mois, de l'cole nationale
d'quitation, en cours de ralisation
Blida. Le ministre qui inspectait le chantier de ce projet, dont le taux de ralisation
a atteint 95%, selon les explications fournies par le directeur de la jeunesse et des
sports, Djafar Nar, a mis l'accent sur la
ncessit de livrer cette cole dans un
dlai ne dpassant pas trois mois. Dans
ce contexte, M. Nar a indiqu qu'un appel
d'offres pour l'quipement de cette infrastructure sportive sera lanc dans les tout
prochains jours, rappelant qu'il s'agit de
la premire cole nationale d'quitation.
Situe au Club hippique de Blida jouxtant
le stade Mustapha-Tchaker, l'cole dispose
de 50 places pdagogiques et comprend un
compartiment d'hbergement d'une capacit d'accueil de 50 lits, ainsi que plusieurs
autres structures de divertissement.

Nation

EL MOUDJAHID

RECONSIDRER
M. MoHAMeD AssA

le discours religieux

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a affirm, jeudi dernier Djelfa, que l'initiative
de la zaoua El-Merzouguia dans la lutte contre la violence et l'extrmisme est une rponse l'appel du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, faire face ce flau.

ntervenant l'ouverture d'une


journe d'tude, organise par
la zaoua el-Merzouguia, dans
la commune de Benhar, le ministre
a valoris le thme propos au
dbat, en l'occurrence Le rle des
zaouas face la violence et l'extrmisme dans les nouveaux
moyens de communication. Il a
indique qu'il s'agit d'un contre
cho l'appel du prsident de la
rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
l'adresse des imams, l'occasion
de la fte de la Victoire, le 19 mars
dernier. Le Chef de l'tat, a-t-il dit,
avait alert la nation sur le danger qui nous guette, savoir le
no-colonialisme qui ne repose ni
sur les soldats ni sur les blinds,
mais sur les ides trangres et les
fausses croyances.
Il a ajout, dans ce contexte,
que ce no-colonialisme recourt
aux moyens modernes pour parvenir la dispersion de la nation musulmane et sa refonte sur des
bases sectaires en semant la division dans un mme pays entre
sunnite et Chiite, Ibadhite et Malikite, et entre Zadiste et sunnite,
mais galement entre chrtiens et
musulmans.
Chaque tat que compte le
monde musulman est cibl dans le
seul but d'affaiblir sa voix et de
vider l'tat de tout son sens, y
compris l'Algrie, pays d'un million et demi de chahids, que certains veulent diviser en mini-tats
et en sectes en conflit, a estim
Mohamed
Assa.
Aprs avoir salu l'initiative de la
zaoua el-Merzouguia, il a annonc l'organisation, le 25 de ce
mois, dans la zaoua de relizane,
d'une rencontre similaire qui dbattra d'un thme proche de celuici, rappelant que les zaouas du
monde musulman se runiront
prochainement Mostaganem,
outre la rencontre dans la zaoua
el-Kadiria, dans la wilaya douargla, prvue le 19 avril.
Dans son allocution d'ouverture, le cheikh Yacine Abdelkader,
a soulign l'importance de cette
initiative qui reflte le rle capital
des zaouas.
Celles-ci sont entreprises par
les zaouas, car tant convaincues de leur rle dans la prservation des constantes de la socit,
de son legs religieux et culturel, et
de son ouverture sur les journalistes, les intellectuels, les

hommes de sciences et les politiques, a-t-il tenu faire remarquer.


par ailleurs, la rencontre qui
s'est droule en prsence d'ambassadeurs de pays arabes, dont
l'gypte, la palestine et le Kowet,
de notables et chouyoukh de
zaouas et docteurs confrenciers
venus de diffrentes wilayas, a t
marque par la prsentation de
plusieurs interventions, dont celle
du Dr Boumediene Bouzid, chercheur universitaire et directeur de
la culture islamique au ministre
des Affaires religieuses, intitule
La crise des valeurs et les
tIC, et celle de Mohamed Baghdadi, professeur et journaliste, sur
L'institution religieuse, entre le
flux mdiatique et la consommation informative.
La rencontre a t sanctionne
par la distinction de plusieurs participants, dont le ministre, les ambassadeurs invits d'honneur, les
chouyoukh des zaouas et les docteurs chercheurs, ainsi que les autorits locales de la wilaya. Les
ambassadeurs ont t unanimes
saluer cette initiative, soulignant
l'importance du thme pour faire
face la violence et l'extrmisme, qui mnent la dislocation
des socits.

Une rponse lappel


du Prsident Bouteflika

Les participants ont appel reconsidrer et renouveler le discours religieux dans le traitement
des questions lies la famille, de
sorte dynamiser son rle dans la
socit. Les intervenants ont mis
en exergue lintrt de reconsidrer et de renouveler le discours religieux dans le traitement des
questions affrentes la famille,
leur adaptation aux dfis actuels de

la famille algrienne pour dynamiser son rle dans la socit, ainsi


que le renforcement du systme
des mourchidate (guides) au sein
de la mosque et la promotion de
leurs missions dans la lutte contre
les formes de dviance sociale et
dextrmisme. Les participants
ont, en outre, plaid pour lorganisation, par le secteur des affaires
religieuses, en coordination avec
des sociologues et psychologues,
de sessions de formation sur la
qualification familiale et sur lintgration et lexploitation dexpriences de spcialistes, sociologues
et psychologues au niveau des institutions de la socit (enseignement,
sant,
justice
et
tablissements pnitentiaires). La
mise en place de commissions sectorielles pour la sensibilisation des
familles, ainsi que ltablissement
de conventions entre laboratoires
de recherches universitaires, instances concernes par la famille et
le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs pour faire
face aux maux sociaux et la criminalit, sont dautres recommandations issues de cette rencontre.
Les sminaristes ont, par ailleurs,
valoris les efforts de ltat en matire de lutte contre les penses
destructrices pour prserver la socit et sa cohsion, avant de suggrer pour la prochaine dition du
sminaire le thme de rle de la
mosque, de la famille et de
lcole dans la scurit intellectuelle la lumire de la sira
(conduite du prophte Mohammed
qsssL).

Appel la prise en charge


des jeunes

Dans les recommandations issues de cette rencontre, place sur le


thme Le rle des zaouas face la violence et l'extrmisme dans les
nouveaux moyens de communication, et prside par le ministre des
Affaires religieuses et des Wakf, Mohamed Assa, les participants ont
appel les cheikhs des zaouas accorder davantage d'intrt aux
jeunes, travers l'organisation de confrences et de colloques de sensibilisation dans ce sens. Ils ont galement prconis d'installer des
conseils scientifiques au niveau des zaouas, composs d'experts dans
diverses spcialits. Les responsables des zaouas ont demand au ministre des Affaires religieuses et wali de Djelfa, Abdelkader Djelaoui,
d'instituer cette rencontre et d'en faire un rendez-vous annuel. La zaoua
a appel les journalistes et penseurs rflchir au thme de la prochaine
rencontre qui dbattra des moyens de mieux prsenter aux jeunes le
soufisme et la culture des zaouas. La prsence des ambassadeurs
gyptien, palestinien et kowetien cette rencontre a galement t salue par les participants.

Un preMIer groUpe DIMAMs sApprte rejoInDre


LA grAnDe MosqUe De pArIs

Promouvoir limage dun islam de modration

Lcole nationale de formation et de perfectionnement des cadres du secteur des affaires religieuses, Dar el Imam de Mohammadia, a abrit
mardi dernier lpreuve orale du concours national de recrutement dimams, destins la
grande Mosque de paris. Issus de diverses wilayas du pays, 71 candidats, qui ont t admis
auparavant lcrit, ont t invits se prsenter
lpreuve orale de ce concours, au niveau de
cet tablissement spcialis, indique le site internet du ministre, qui a rapport linformation.
Forms pralablement dans des instituts spcialiss, relevant du ministre des Affaires religieuses, les imams admis au concours vont tre
envoys en France pour officier dans les mosques, et par consquent, dmontrer que lislam est une religion de modration, de
convivialit et de tolrance, contrairement aux
images de feu et de sang que le fondamentalisme
tente de lui coller, a soulign cet gard le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, dernirement la radio Chane III. Dans ce

contexte, Dr Mohamed Assa a mis en relief l'importance de la formation et de la qualification


des cadres du secteur en faisant remarquer que
le nombre d'instituts de formation du secteur des
affaires religieuses a enregistr une volution apprciable ces dernires annes, passant de 6 14
tablissements l'chelle nationale.
Il y a lieu de rappeler quune convention a
t signe le mois de dcembre pass, entre lAlgrie et la France, dans le cadre du renforcement
de la formation la lacit des imams algriens
exerant en France. en coordination avec lInstitut el ghazali, qui relve de la grande Mosque de paris, une dizaine d'universits
franaises vont assurer cette formation quelque
120 imams algriens, envoys chaque anne en
France pour y officier pendant 4 ans. Laccord
conclu entre les deux pays, porte sur une pratique de l'islam, qui doit tre imprgne de citoyennet, du caractre rpublicain et du respect
de la lacit. Cest un effort qui doit tre fourni
par les imams algriens en France, pour, a-t-il

ajout, contribuer faciliter l'intgration par la


promotion d'un islam du juste milieu, de convivialit, de respect et d'amour de l'autre .
rpondant une question orale dun membre
de lApn, dernirement, M. Mohamed Assa a
prcis que la grande Mosque de paris est une
institution gre par la socit des Habous, une
association de droit franais, dans le cadre d'un
accord de coopration sign en 2001 avec la
France. Cette dernire travaille en coordination
avec la commission nationale des biens wakfs en
Algrie. Laccord a permis l'Algrie de "dpcher des imams cette socit, prside par le
recteur de la grande Mosque de paris, pour les
rpartir par la suite sur les mosques".
Concernant sa gestion, le ministre a prcis
les aides financires octroyes par l'Algrie
cette institution sont dposes dans le compte de
l'ambassade d'Algrie paris, laquelle se charge
de les verser la mosque de manire claire et
transparente.
Mourad A.

Vendredi 8 - samedi 9 Avril 2016

9es joUrnes
stIFIennes
De pDIAtrIe

Lducation
thrapeutique
un choix
incontournable

education thrapeutique du patient et


nonatologie, ce sont les deux thmes qui
ont marqu jeudi dernier les 9es journes stifiennes de pdiatrie qui dans leur dimension internationale se sont tenues
lauditorium Mouloud-Kassim-nait-Belkacemde luniversit Ferhat-Abbas de stif.
Une rencontre scientifique organise en collaboration avec la socit Algrienne de pdiatrie et qui a permis dminents
spcialits venus d Algrie et de France de
sexprimer sur ce thme dactualit et faire
tat, travers les communications prsentes, de lintrt quil ne cesse de susciter
sachant de surcrot quil sagit dune population fragile.
pour ce faire de nombreuses communications seront prononces faisant tat de
cette ncessit et allant dans le sens dune
institutionnalisation de cette ducation thrapeutique qui lest dj dans certains pays
et ne tardera certainement pas ltre en Algrie au vu des efforts dploys tous les
niveaux.
Cette 9e rencontre na pas oubli de rendre hommage aux dfunts internes nabil
Charifi et Hafida sellami, dcds rcemment. Le pr Belkacem Bioud, prsident du
comit dorganisation soulignera: Lducation thrapeutique du patient, telle quelle
a t recommande par loMs, doit tre
partie intgrante de la prise en charge du
malade. Cest donc un processus continu qui
colle la prise en charge et tend un transfert du savoir et du savoir-faire du mdecin
vers le malade. Le second sujet est celui de
la nonatalogie qui est en fait le parent oubli de la pdiatrie au moment o beaucoup
davances ont t releves dans les domaines de la nutrition, de la ranimation .
Une rencontre qui sintgre de plain-pied
dans la formation mdicale continue quand
bien mme notre interlocuteur dplore que
cette formation reste une obligation juste
thique et souhaitera la voir devenir obligatoire, sachant que les connaissances acquises aujourdhui se perdent au bout de 5
6 ans, et que ces connaissances mritent
dtre actualises lors de telles rencontres
dchanges.
Lducation thrapeutique tant devenue
un choix incontournable dans la prise en
charge du patient le pr Kone paut, chef de
service de rhumatologie pdiatrique au
CHU Kremlin-Bictre de paris, interviendra
pour aller dans ce domaine au-del de lhospitalo-centrisme: si lon veut que les programmes soient compltement performants
et surtout bnficient au plus grand nombre,
il faut essayer de proposer des alternatives
lducation thrapeutique lhpital et dvelopper des choses au plus prs du domicile du patient. Le pr A. Bensenouci du
CHU de Beni Messous qui traitera de
lducation thrapeutique du patient en pdiatrie indiquera quil y a un changement
dans le concept de la mdecine en ce sens
que la vedette ne doit plus tre le mdecin
mais le patient puisque cest le patient qui
doit se soigner, surtout pour une maladie
chronique. A ce moment-l, notre objectif
est de lui enseigner, lui qui ne connat absolument rien de la maladie ce quil peut faire
pour sa propre maladie, pour son propre
corps. Il faut donc faire en sorte que le patient soit le mdecin de lui-mme, mme sil
a un tuteur, qui est le mdecin, qui nest
malheureusement pas constamment avec
lui. Le pr g. Bellon, du CHU Lyon-sud
ajoutera pour sa part quil est bien que
lenfant soit au cur du dbat, je crois quil
est trs important que lon soccupe de lenfant comme on soccupe de ladulte dans les
diffrentes spcialits. La pdiatrie, cest un
champ immense et je pense que les enfants
mritent aussi des spcialistes quils soient
pdiatres bien entendu, des mdecins qui
soient capables de soccuper de lenfant
dans sa globalit, de prendre en considration son dveloppement, ses proccupations,
sa famille et pour a il faut des spcialistes le cur du mtier cest la spcialisation du pdiatre.
Des ateliers satellites et des communications affiches marqueront aussi ces journes.
F. Zoghbi

EL MOUDJAHID

Nation

Appel la retenue

au 13e jouR de PRoTesTaTion des enseignanTs ConTRaCTueLs

Les portes sont toujours ouvertes au dialogue, a affirm le ministre de lducation nationale,
tout en appelant nouveau les enseignants contractuels la retenue.

enTRePRises PuBLiques

sad, porte parole des enseignants contractuels. La dcision a t prise lunanimit


une grve de la faim. nous resterons ici Boudouaou jusqu lintervention du Prsident de
la Rpublique. Ce sera lintgration dans des
postes permanents ou rien a-t-il annonc.
de son ct, bien quil campe sur ses positions, le ministre de leducation affirme que
les portes du dialogue sont toujours ouvertes,
mme Benghebrit a, en effet, instruit tous les directeurs de lducation runir les conditions
optimales pour le droulement du concours.
La responsable a indiqu que son ministre
s'tait engag rsoudre ces problmes dans
le cadre d'une commission mixte charge du
dossier.
La commission se compose de reprsentants du ministre de l'education nationale et
des partenaires sociaux (syndicats du secteur
et parents d'lves) ainsi que des reprsentants
des enseignants contractuels qui ont particip
la runion pour poser les problmes que
rencontre cette catgorie dans diffrents tablissements ducatifs du pays.
s'exprimant sur les apprhensions mises
vis--vis de l'intgrit et de la transparence du
concours de recrutement des enseignants

5.611 fonctionnaires
bnficieront de formations Alger

Plus de 5.600 fonctionnaires d'entreprises publiques de la wilaya d'alger bnficieront de sessions de formation dans diffrents domaines avant
la fin de l'anne 2016, a-t-on appris jeudi, auprs de
la wilaya. 5.611 fonctionnaires et cadres relevant des
entreprises publiques de la wilaya bnficieront de
sessions de formation, a indiqu l'aPs le directeur
de l'administration, du contrle de gestion et de l'informatique la wilaya d'alger, abderrahmane
Boussoualim en marge du lancement de la premire
classe de ces formations qui concernent 780 employs.
La deuxime phase de ce programme, prvue
pour dimanche prochain, concerne 1.500 travailleurs. Les services de la wilaya d'alger avaient arrt
un plan d'action portant sur la formation des fonctionnaires de 24 entreprises publiques en collaboration avec la direction de la formation
professionnelle. Le mme responsable a ajout que
la premire tape de ce programme de formation
concerne 780 fonctionnaires qui bnficieront des
formations de 3 mois dans diffrents domaines dont
les ressources humaines, l'hygine scurit environnement (hse), la communication, la gestion, l'entretien des espaces verts, la peinture, le btiment et
l'ducation.
il a en outre mis l'accent sur l'importance de "la
formation continue" pour tous les fonctionnaires et
cadres, estimant que la formation s'impose dans tous
les domaines. Pour sa part, m. Zegnoun ahmed, directeur de wilaya de la formation professionnelle a
indiqu dans une dclaration l'aPs que onze centres de formation professionnelle sont prts au niveau de la wilaya d'alger. Le coup d'envoi officiel
de ce programme de formation a t donn jeudi
matin.

contractuels prvu le 30 de ce mois, la ministre


de leducation a appel, maintes reprises, ces
derniers placer leur confiance en le ministre qui veille assurer la transparence du
concours et l'galit des chances de russite,
rappelant que la commission mixte installe
depuis deux jours, tait une commission
charge du contrle de toutes les oprations
lies au concours de recrutement.
Les chances de russite sont runies aux
contractuels, notamment travers la valorisation de l'exprience en calculant un point pour
chaque anne et ce raison de six points, at-elle galement indiqu avant d'appeler les
contractuels hter leurs inscriptions pour
participer au concours avant le 14 avril courant.
dans ce sens, la ministre a insist sur la ncessit de prparer les documents attestant
lexprience des contractuels pour que ces derniers naient pas de difficult prouver leur
exprience dans le dossier de candidature. Le
nombre de postes dgags pour le concours est
de 28.000 pour les trois cycles de leducation.
Le nombre de contractuels est estim 25.000
enseignants.
Sarah A. Benali Cherif

Tmoignages de moudjahidine

Le rle du CRA durant la Rvolution

Ph.: Y.Cheurfi

pparemment la mesure dapaisement


du ministre de leducation quant la
valorisation de lexprience professionnelle des enseignants contractuels dans le
concours de recrutement de 28.000 enseignants na pas eu leffet escompt. Pas
convaincus, les protestataires entament ce
jour, leur 13e jours de grve.
situation qui a fait que le ministre de
l'education nationale a appel, nouveau, les
enseignants contractuels la retenue et la
reprise des cours dans les plus brefs dlais,
aprs le constat dchec de toutes les solutions
proposes.
de ce fait, le chef de cabinet au ministre,
abdelouhab guellil, a tenu rappeler hier, que
la ministre de l'education, mme nouria Benghebrit, avait soulign jeudi, lors de sa rencontre avec les reprsentants des enseignants
contractuels en prsence des syndicats du secteur et des associations de parents d'lves, la
ncessit d'uvrer pour que les enseignants
protestataires fassent preuve de sagesse et de
sens responsabilit pour reprendre les cours.
Le mme responsable a prcis que la ministre avait appel les enseignants contractuels
participer au concours national de recrutement, prvu le 30 avril, d'autant que l'anciennet sera valorise sur une chelle de un point
par anne d'exercice hauteur de six points.
ne voulant pas en dmordre, le secrtaire
gnral du Conseil des lyces d'alger (CLa),
idir achour a indiqu pour sa part, que les enseignants contractuels ont exprim le rejet
suite aux promesses de la ministre et ont dcid de poursuivre leur mouvement de protestation jusqu' la prise en charge de leur
principale revendication, savoir l'intgration sans conditions dans la Fonction publique
et sans avoir passer le concours national de
recrutement.
Pour rappel, environ 2.000 contractuels
toujours stopps Boudouaou (w. Boumerds)
ont march plus de 200 kilomtres en 7 jours,
tout en sarrtant chaque fin de journe dans
un lyce possdant des internats pour passer la
nuit et se reposer galement. ils ont dcid
dentamer une grve de la faim comme dernier recours dans lespoir darracher notre ultime revendication qui est lintgration sans
conditions et sans avoir passer le concours
de recrutement prvu pour le 30 avril prochain a dans ce contexte, affirm, m. Bachir

des moudjahidine et des moudjahidate


ont prsent leurs tmoignages sur le rle du
Croissant-Rouge algrien durant la lutte de
Libration nationale, jeudi, au muse national du moudjahid. durant la lutte de Libration nationale, les moudjahidine blesss ont
t soigns pas des militants et des militantes
engags dans le combat sur le terrain avec les
moyens du bord ont rappel des moudjahidine et des moudjahidate intervenant dans ce
tmoignage historique, voquant les souffrances des militants et des combattants. Lors
de son intervention, mme Khadidja Blekmbour de la Wilaya ii a rappel le rle des
djounoud qui soignaient les blesss,
alorsquil ny avait pas dargent pour acheter
le matriel et les mdicaments. Le peuple, lui
dployaient des efforts pour apporter des
aides humanitaires. de son ct, le moudjahid Belaarasse mohamed qui avait rejoint le
maquis en 1956, a expliqu que le Croissant-Rouge algrien apportait des mdicaments des rgions limitrophes de la Wilaya
ii, nous avions un grand centre Rouahine
(Batna) pour collecter les mdicaments, le

sang... P our sa part, la moudjahida habiba


madaci, de la Wilaya i, rgion 2, qui a rejoint
le maquis en 1956 lors de la grve des tudiants, a ajout que nous apportions les mdicaments de Batna et des wilaya
limitrophes. dans de son intervention le
moudjahid messouad Benchikh dit si Bachir,
qui avait fait ses tudes avec le prsident
houari Boumedine Constantine, et a ctoy en prison le martyr Larbi Ben mhidi,
a prcis que nous navions pas entendu
parler de lexistence de cette institution durant la Rvolution. Par ailleurs, la moudjahida saliha sekai ne Chelghoum Laid qui
a obtenu son certificat dtudes Constantine
et a rejoint les moudjahidine, a prcis
quelle tait membre du Croissant-Rouge algrien, et quelle avait assur les premiers
soins aux blesss, aux femmes enceintes et
aux enfants malades. dans ce cadre, la moudjahida Cheratte Yamina de la Wilaya ii, ne
stif, qui a rejoint le maquis en 1956, a t
charge des soins aux blesss au niveau des
frontires est du pays.
Hichem H.

Vendredi 8 - samedi 9 avril 2016

PRix Wsis PRojeCT


PRiZes 2016 de LuiT

Le groupe Algrie
Tlcom prim

dans le cadre du prestigieux concours annuel sis Project Prizes 2016, lunion internationale des tlcommunications (uiT)
vient de consacrer le projet dalgrie Tlcom Connect every 1000 inhabitants locality to optic fiber parmi les 5 meilleurs
projets internationaux dans la catgorie infrastructures dinformation et de communication.
Le projet dalgrie Tlcom consacr par
luiT, concerne le raccordement des localits
de plus de 1000 habitants au rseau internet,
et ce, dans une initiative soutenue par les
pouvoirs publics visant favoriser ldification de la socit de linformation.Ce prix
vient consacrer les efforts dalgrie Tlcom
pour la gnralisation de laccs aux TiC
tous les citoyens, y compris dans les rgions
les plus recules du pays, souligne m.
azouaou mehmel, Pdg du groupe, qui prcisera, dautre part, quil sagit, en fait,
dune mission citoyenne et de service public laquelle algrie Tlcom satle
chaque jour.
il ajoute, ensuite : je suis heureux que
nos efforts aient gagn une reconnaissance
internationale.
dans son courrier officiel transmis algrie Tlcom, lunion internationale des
Tlcommunications prcise avoir class le
projet comme Champion du Wsis Prizes,
pour son impact sur la communaut et ses
liens avec les objectifs de dveloppement durable fixs par le Plan daction de genve
de luiT. aprs avoir raccord tous les chefslieux de communes du pays la fibre optique, algrie Tlcom sattelle actuellement
connecter 1. 321 localits de plus de 1.000
habitants au rseau national de fibre optique
avant la fin de 2017.Cette initiative de service public, entirement finance sur fonds
propres par algrie Tlcom, vise fournir
un accs internet aux citoyens, entreprises,
tablissements scolaires et collectivits locales, dans toutes les rgions du pays.
a retenir, la remise du Certificat Wsis
Champion algrie Tlcom aura lieu lors
du sommet mondial de la socit de linformation et de la communication, qui se tiendra du 2 au 6 mai 2016 genve, en suisse.
il convient de rappeler, que lors de son
passage, le 5 avril, au forum conomique
del moudjahid, le Pdg dalgrie Tlcom,
m. azouaou mehmel, avait mis en avant que
le groupe se porte bien, demme quil relve que lentreprise quil dirige sest inscrite, pleinement, dans une dynamique de
croissance deux chiffres, et ce, durant deux
annes successives.
aussi, il mettra laccent sur le fait qualgrie Tlcom dispose de ses propres capacits pour rpondre son plan
dinvestissement. Bon savoir, cette anne,
linvestissement sur fonds propres est chiffr
plus de 40 milliards de dinars. Cependant,
le P-dg dalgrie Tlcom ncartera pas la
possibilit de recourir des emprunts auprs
des banques, dans lobjectif de pouvoir acclrer cette cadence, en cas de ncessit.
algrie Tlcom compte actuellement
plus de 3, 3 millions de clients en service tlphonie. la fin de lanne 2015, le nombre
de clients en service adsL tait de 2,2 millions. actuellement, on est 2,5 millions de
clients, dont 500.000 utilisent les accs sans
fil de type 4g LTe, fait savoir le Pdg du
groupe algrie Tlcom.
signalons la fin que le mois davril est
le rendez-vous annuel de la dcouverte des
nombreux produits et services daT, au niveau des agences commerciales mres de
chaque wilaya.
des journes portes ouvertes sont organises au profit des clients dalgrie Tlcom
qui reoivent toutes les explications ncessaires sur les services de contrle parental
Fi@mane, les bibliothques numriques Fimaktabati, oneclick, Khlass, ainsi que la
nouvelle offre destine aux professions librales et trs petites entreprises moohtarif.
Ceci, nonobstant le fait que, selon un communiqu du groupe, les clients qui se prsentent aux actels bnficieront dune
connexion Wifi. des promotions seront galement au rendez-vous avec des cartes Fimaktabati gnraliste au prix exceptionnel
de 500 dZd TTC au lieu de 2.400 dZ et Fimaktabati acadmique 1.900 dZd TTC au
lieu de 3.000 dZd TTC.
Soraya Guemmouri

Nation

Huit lments apprhends

EL MOUDJAHID

sOUtiEN aUx GrOUPEs tErrOristEs sKiKDa, aN DEFLa Et BOUMErDs

Huit lments de soutien aux groupes terroristes ont t apprhends, jeudi, par les forces de l'Arme
nationale populaire (ANP) Skikda, An Defla et Boumerds, a indiqu hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).

Arrestation de 12 contrebandiers
Bordj Badji Mokhtar
Douze contrebandiers ont t arrts et 60
tonnes de denres alimentaires saisies par un

Identification du troisime des quatre


terroristes neutraliss El-Oued
Un troisime des quatre terroristes neutraliss par les forces de l'arme nationale populaire (aNP), lundi dernier, dans l'opration
mene Bir El-Kasira El Oued (4e rgion
militaire), a t identifi et considr comme
tant un dangereux criminel, a indiqu

jeudi, un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste


et
suite

l'opration
d'identification des terroristes neutraliss lors
de l'opration de qualit mene par un dtachement de l'aNP, le 4 avril 2016 Bir ElKasira El Oued (4e rgion militaire), il a
t procd l'identification du troisime terroriste. il s'agit, en effet, du dangereux criminel Z. El Meki dit abou Nacer, prcise la
mme source, ajoutant que l'opration
d'identification de l'autre terroriste est toujours en cours.
a Jijel (5e rgion militaire), un fusil de
chasse a t rcupr lors ) de la perquisition
du domicile d'un lment de soutien aux
groupes terroristes, ) apprhend antrieurement, souligne le communiqu. Par ailleurs,
dans le cadre de la lutte contre la contrebande, des lments des Gardes-frontires ont
saisi, aux frontires ouest (2e rgion militaire), une importante quantit de carburants
s'levant 21.110 litres destins la contrebande.
aussi, 570 kilogrammes de kif trait ont
t saisis et dix immigrants clandestins ont
t arrts tlemcen", note la mme source.
a in Guezzam (6e rgion militaire), "dix autres immigrants clandestins ont t arrts", a
ajout le communiqu.

Une quantit de 1,55 quintal de kif trait a


t saisie par la brigade criminelle de la police
judiciaire relevant de la sret de wilaya de
chlef, a-t-on appris auprs du charg de la
communication de la sret de wilaya. selon
le lieutenant angoud cherif, la brigade criminelle concerne a dmantel un rseau spcialis dans le trafic de drogue. Deux individus

gs de 36 et 42 ans issus de l'ouest du pays ont


t arrts lors de cette opration. Un vhicule
utilis par les membres du rseau pour le transport de la marchandise a galement t saisi,
ajoute-t-on de mme source. L'opration est intervenue, selon le responsable, la suite d'informations faisant tat de l'existence d'un
groupe de trafiquants activant dans l'ouest du

pays. Les enqutes menes en vertu d'une autorisation judiciaire d'extension de la comptence ont permis l'arrestation de deux individus
en possession de la drogue saisie qui tait dissimule l'intrieur du vhicule. Les deux mis
en cause ont t prsents devant le parquet du
tribunal de chlef qui a ordonn leur mise en
dtention prventive.

prise de fonction la tte de cette institution de


corps darme prioriser dans sa feuille de
route le recours au travail prventif et la
consolidation des actions de proximit. Le but
recherch traduit lide de rduire, notamment
du nombre des accidents de la circulation, ce
vritable flau que daucun assimile un vritable terrorisme routier de par le nombre considrable de personnes tues annuellement.

portunit de la confrence de presse dhier pour


rendre un premier bilan annuel de lapplication
de du site des pr-plaintes qui est galement
mis aux dispositions des citoyens pour fournir
des renseignement au sujet de divers flau criminels et mme sur le terrorisme. a ce propos
le confrencier indiqu que depuis la mise en
service de ce site, soit le 6 avril de lanne dernire, cest un total de 653 pr-plaintes qui ont
t enregistres au niveau des diffrents brigades de la Gendarmerie et prs de 1.300 renseignements dont le contenu est relatif aux
affaires de commercialisation et de consommation de drogue, de vol, du terrorisme, de la cybercriminalit et diffrentes atteintes
lenvironnement, notamment. ce sont surtout
les populations des grands centres urbains qui
ont eu recours lutilisation du site des prplaintes de la Gendarmerie dira encore le gnral Guir, arguant son propos par le fait que
30% des pr plaintes et des renseignements rcolt se rapportent aux grandes villes du pays
commencer par alger, Blida, stif et Bejaia,
notamment.
Dautre part, lofficier suprieur ne manquera pas aussi de rvler le chiffre de 7,3 millions dappels reus par les units territoriales
de la Gendarmerie sur le numro vert 10-55 et
ce depuis lentre en vigueur de celui-ci, en fvrier. sur ce total dappels reus, ceux exploits par les gendarmes slves 603.771 dont
plus de 213.000 ont ncessit une intervention
de ce corps de scurit ayant rendu possible
larrestation de 3.614 personnes en situation
de flagrant dlit.
Karim Aoudia

ans le cadre de la lutte antiterroriste


et contre la criminalit organise,
quatre lments de soutien aux
groupes terroristes ont t apprhends
skikda (5e rgion militaire) le 7 avril 2016,
et quatre autres ain-Defla et Boumerds (1re
rgion militaire), prcise la mme source. a
stif (5e rgion militaire), un atelier de fabrication d'armes feu et des munitions
contenant une importante quantit de poudre
noire et des outils de soudure a t dcouvert".
Par ailleurs, "une quantit de 322,5 kg de kif
trait a t saisie alger et chlef (1re rgion
militaire)". a souk-ahras, tbessa et El tarf
(5e rgion militaire), "des tentatives de
contrebande de 37.670 litres de carburants ont
t djoues". a Laghouat et Djanet (4e rgion militaire) et tlemcen (2e rgion militaire), trente-huit immigrants clandestins de
diffrentes nationalits africaines ont t arrts". a Bordj Badji Mokhtar (6e rgion militaire), deux marteaux piqueurs, deux
kilogrammes de dynamite et des outils de dtonation ont t saisis", a ajout le communiqu.

dtachement de l'arme populaire nationale


(aNP), jeudi matin, Bordj Badji Mokhtar, a
indiqu le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande, un
dtachement de l'aNP a arrt, jeudi Bordj
Badji Mokhtar (6e rgion militaire), douze
contrebandiers et saisi une importante quantit de denres alimentaires s'levant 60
tonnes charge bord de six camions et un
vhicule tout-terrain", prcise la mme
source.
"Par ailleurs et suite aux dernires importantes prcipitations de pluies enregistres au
niveau de la localit de Djarech, wilaya d'El
Oued (4e rgion militaire), un autre dtachement a russi porter secours et vacuer
cinq familles, dont les maisons ont t inondes, tandis qu'un important nombre de ttes
de btail t sauv", ajoute le MDN.

cHLEF

Saisie de plus dun quintal de drogue


GENDarMEriE NatiONaLE

Tariki, un nouveau site ddi la scurit routire

Etant parmi les institutions de scurit directement impliques dans la surveillance du


rseau routier quelle contrle hauteur de
85% lchelle nationale, le commandement
de la gendarmerie nationale (cGN) vient de
mettre en ligne un nouveau site internet permettant aux automobilistes daccder en temps
rel diffrentes informations sur le mouvement de la circulation.tariki.gn.dz. En effet,
ce nouveau site web cre par le service tlmatique rvl hier lors dune confrence de
presse anim par son directeur le gnral Guir
Badaoui lors dune confrence de presse quil
a anime au sige du commandement de la
Gendarmerie nationale.ce nouveau site sera
oprationnel dans les quelques jours venir
prcisera dentre le gnral Guir. il ajoutera
que lide du lancement de ce nouveau portail
web sinscrit en droite ligne avec lambition
des pourvoir publics de gnraliser lutilisation
de la technique de la 3G et aussi de la 4G galement prvue sous peu. accessible via diffrents supports multimdias (Pc, tablette,
smartphone, laptop, etc), le nouveau projet qui
vient dtre peaufin par la direction tlmatique de la Gendarmerie est ddi lensemble
des citoyens plus particulirement les automobilistes mme de permettre ces derniers de
se renseigner de sinformer sur la situation routire en temps relle et les assister de surcroit
dans leur dplacement travers le pays. Le gnral Guir mettra en outre laccent dans ses dclarations sur le fait que cette innovation de la
Gendarmerie vient ainsi concrtiser une des
instruction du commandant de la Gendarmerie,
le gnral-major Menad Nouba qui, ds sa

1.300 renseignements rcolts


sur le Net et 7 millions
dappels sur le 10 55

Ds son entre en service, le nouveau site


tariki offrira aux usagers de la route une carte
interactive qui affiche une srie de renseignements utiles au sujet notamment des itinraires
optimaux, les embouteillages, les points noirs,
les embouteillages, les aires de services et notamment les parkings sans oublier des informations sur la mto a soutenu en outre le
gnral Guir. ce dernier a saisi en outre lop-

Mascara

Exercice de simulation dun accident de train

Quelque 120 agents de la Protection civile ont pris part, jeudi


Mascara aux cts d'lments
d'autres corps de scurit, des
manuvres simulant un accident
de train.
cet exercice est organis suite aux accidents de draillement de train rpts dans la
wilaya, dont le dernier a eu lieu le

mois de mars dernier causant des


dgts matriels, a indiqu le
charg dinformation la direction
de wilaya de la Protection civile,
le lieutenant tahar Mehenni.
La direction de la protection civile a mobilis des moyens humains et matriels ncessaires
pour assurer la russite de cet

exercice effectu sur la voie ferre


proche du village de senaissia,
dans la commune de tizi, dont
126 lments de ses units relvent du chef-lieu de wilaya, de
Ghriss, de Bouhanifia et des
postes avancs de Mascara. sept
ambulances et cinq camions dextinction du feu ont t mis

contribution. Plusieurs postes ont


t dresss sur le site des manuvres en collaboration avec les services de la gendarmerie et de la
sret nationale, des directions des
transports et de la sant pour laccueil des victimes (20 dont 3
morts et 15 blesss) de l'accident.

Vendredi 8 - samedi 9 avril 2016

9
SEMAINE du 01/04 au 07/04/2016

Samedi 2 Avril
-Le Premier ministre reprsente le Prsident
de la rpublique au 4e sommet sur la
scurit nuclaire Washington.

Dimanche
-4e Sommet sur la scurit nuclaire
Washington:
consacr en grande partie au dsarmement,
une cinquantaine de chefs dtat et de
gouvernement, dont le Premier ministre
abdelmalek sellal, ont pris part ce 4e
sommet et vraisemblablement le dernier du
genre aprs ceux tenus Washington en
2010, soul en 2012 et La Haye en 2014.

Lundi
La justice pnale dans la lutte contre le
terrorisme : Le Premier ministre
reprsente le Prsident de la rpublique au
4e sommet sur la scurit nuclaire

- Clbration du 1er Mai :


Place sous le haut patronage du Prsident
de la rpublique, la clbration du 1er mai
2016 sera totalement ddie par les
travailleurs et les syndicalistes algriens la
question sahraouie.

- Sminaire des journalistes africains :


Le sminaire des journalistes africains a t
ouvert, samedi soir, par le ministre de la
communication, Hamid Grine, a t une
occasion opportune pour montrer nos
confrres africains limportance du
journalisme dans la prise de conscience des
masses

Mardi
-Dans un message au souverain
saoudien :
Le Prsident de la rpublique, abdelaziz
Bouteflika, a raffirm que les positions de
lalgrie vis--vis de certaines questions
sensibles que connat la scne arabe
sontsous-tendues par son legs historique
quant la non-ingrence dans les affaires
internes dautres pays, et ne sont pas,
contrairement ce qui pourrait tre peru,
une opposition des partenaires arabes .

-Valorisation de lexprience
professionnelle des enseignants
contractuels :
La dcision de valorisation de lexprience
professionnelle des enseignants
contractuels par bonification des points
est un norme effort consenti par la
Fonction publique, a annonc Mme Nouria
Benghebrit.
Mercredi
-Radiodiffusion et tldiffusion dans le
grand Sud :
- Divers projets sont en cours dexcution,
certains en voie de rception, pour tendre
le champ de couverture de la radiodiffusion
et de la tldiffusion et lamliorer travers
les wilayas du Grand sud, notamment dans
les zones frontalires.

- Enseignants contractuels :
Malgr la srie de mesures dapaisement
prises par le ministre de lducation
nationale, savoir la valorisation de
lexprience professionnelle par la
bonification des points, les enseignants
contractuels protestataires semblent
toujours camper sur leur position puisquils
ont dcid de poursuivre leur mouvement
de protestation entam depuis dix jours
dj.

Jeudi
-Protestation des enseignants
contractuels :
Lenseignant contractuel candidat au
concours peut, ds dimanche prochain,
dposer son attestation de travail au niveau
des centres dinscription au concours de
recrutement et de collecte des dossiers a
dclar la ministre de lEducation nationale
en marge de la confrence nationale des
directeurs de lducation consacre la
prparation du concours de recrutement des
enseignants et des examens nationaux

-Lettre de lOrganisation syndicale


africaine M. Ban Ki-moon :
Le secrtaire gnral de lOrganisation de
lUnit syndicale africaine,
arezkiMezhoud, vient dadresser M. Ban
Ki-moon, le secrtaire gnral des Nations
unies, une lettre dans laquelle il lui
demande de soutenir, au conseil de
scurit, la prise en charge de la crise
sahraouie.

10

Economie

Les dlais de rapatriement


de devises ltude
PROMOTION DES EXPORTATIONS

L'allongement des dlais de rapatriement des recettes d'exportation hors hydrocarbures de 180 jours
365 jours est en cours d'examen au niveau d'un groupe de rflexion install auprs du Premier ministre,
a indiqu, jeudi dernier l'APS, un responsable au ministre du Commerce.

est une mesure fortement rclame par les exportateurs. Elle a


t prsente au groupe de rflexion install auprs du Premier ministre et actuellement elle est en cours de discussion avec
la Banque d'Algrie", a prcis le directeur gnral par intrim du commerce extrieur au ministre Sad Djellab. Cette mesure vise, souligne
M. Djellab galement directeur du suivi des accords commerciaux rgionaux, faciliter l'acte
de l'export aux oprateurs algriens et leur donner plus de chance en termes de concurrence
l'tranger. "Les dlais actuels (180 jours) dfavorisent l'exportateur algrien en termes de
concurrence l'tranger au moment o d'autres
pays ont plus de dlais de rapatriement", estimeil tout en admettant que certains produits notamment les produits pharmaceutiques et
lectroniques demandent effectivement plus de
temps pour le rapatriement des recettes. Parmi
les mesures qui sont en cours d'examen au niveau de ce groupe de rflexion mis en place rcemment pour prendre en charge les dolances
des exportateurs, M. Djellab cite la possibilit de
transfert de devises l'tranger par les exportateurs algriens en vue de promouvoir leurs produits sur les marchs internationaux travers la
participation aux foires ainsi que le lancement
de campagnes marketing. "Afin de promouvoir
leurs produits l'tranger et pour la mise en
place de leurs comptoirs d'exportation, les exportateurs doivent avoir des devises. Nous examinons cette question avec la Banque d'Algrie",
a-t-il dit. D'autre part, M. Djellab a fait savoir
que les exportateurs ne sont pas concerns actuellement par la pr-domiciliation bancaire
lectronique, rendue obligatoire dans les opra-

tions du commerce extrieur depuis le 15 mars


dernier. "Nous voulons leur accorder plus de
temps pour s'adapter cette nouvelle opration.
C'est une forme de facilitation l'export", a-t-il
prcis. Depuis le dbut de l'anne et dans une
conjoncture conomique marque par une baisse
drastique des revenus du pays suite la chute des
cours mondiaux de ptrole, deux cellules de
suivi et de promotion des exportations hors hydrocarbures ont t installes. La premire a t
mise en place auprs du ministre du Commerce
et compose de reprsentants de ce dpartement
ministriel, de l'Agence nationale de promotion
du commerce extrieur (Algex), de la Socit algrienne des foires et exportations (Safex) et de

CAGEX

l'Association nationale des exportateurs algriens (Anexal). La seconde a t installe auprs


du Premier ministre aprs la transmission, ce
dernier, d'un rapport dtaill sur la situation des
exportations hors hydrocarbures.
Cette cellule est charge d'examiner d'une
manire approfondie, avec l'ensemble des secteurs concerns, les contraintes rencontres par
les exportateurs afin de mettre en place une stratgie nationale de promotion des exportations",
a-t-on prcis au ministre du Commerce. Elle
devra, ainsi, revoir l'ensemble du dispositif de
promotion des exportations hors hydrocarbures
et proposer de nouvelles mesures permettant de
les renforcer.

Un tiers des exportateurs est assur

Seulement un tiers des quelque 500 exportateurs que compte le pays est assur chez la Compagnie algrienne d'assurance et de garantie des
exportations (CAGEX), a indiqu jeudi dernier
Alger son PDG, Djilali Tariket. "Le tiers des exportateurs algriens est assur auprs de la
Cagex, reprsentant des capitaux exports de 12
15 milliards de DA", a-t-il dclar la Radio
nationale. L'assurance-crdit l'exportation est
une assurance de prvention facultative qui protge l'exportateur contre les risques commerciaux, politiques, de non-transfert et des
catastrophes qui peuvent tre rencontres dans le
pays de l'acheteur. Elle permet notamment d'viter l'exportateur des impays de sa marchandise
et lui assure ainsi des remboursements le cas
chant. Selon M. Tariket, la Cagex a dj rembours aux exportateurs des impays pour 150
200 millions de DA. La prime d'assurance
payer par l'exportateur varie entre 0,35% et
0,45% de la valeur exporte, une prime" comptitive par rapport aux pays du Sud", dira le responsable. "C'est vrai que ce n'est pas une
assurance obligatoire, mais pourquoi un manager
d'une entreprise ne souscrit pas une garantie qui
vite sa compagnie des risques de non paiement?", s'est-il interrog. D'ailleurs, cette garantie qu'offre la Cagex devrait pousser les pouvoirs
publics assouplir la lgislation rgissant le rapatriement des devises en Algrie, selon lui.
"Pourquoi sanctionner l'exportateur qui ne rapatrie pas son argent dans le dlai lgal, en le mettant en prison, lorsqu'il est assur par la Cagex ?

Dans ce cas, le rapatriement est assur, et la


Cagex, qui est profondment implique dans
l'acte d'exportation, prend sa responsabilit pour
recouvrer la crance l'tranger par tous les
moyens de droit, et elle sait trs bien le faire aujourd'hui", a-t-il argu. Il a rappel que l'ordonnance 1996-22, relative la rpression de
l'infraction la rglementation des changes, donnait la Banque d'Algrie et la Direction gnrale des Douanes le pouvoir de constater les
infractions pour non-rapatriement des capitaux
en cas d'exportation. Quant aux dlais plafonds
de rapatriement des recettes des exportations, qui
sera ventuellement prolong de six mois actuellement une anne, M. Tariket ne juge pas vraiment utile un tel allongement. "Le problme n'est
pas le dlai car, la demande de l'exportateur, la
Cagex peut demander la BA une prolongation
de ce dlai lorsqu'un march important ncessite
un rapatriement plus long", a-t-il prcis. "La
question n'est pas de revoir les dlais de rapatriement mais d'assouplir la lgislation", soutient-il.
Encourager les exportateurs ouvrir
des reprsentations l'tranger

D'autre part, M. Tariket qui reproche l'Excutif de ne pas associer sa compagnie d'assurance, forte d'une exprience de 20 ans, dans la
rflexion autour de la promotion des exportations
hors hydrocarbures en Algrie, estime que la faiblesse de ces dernires est galement d'ordre organisationnel. "Exporter c'est s'adresser des

marchs trangers qui ont des exigences et des


gots parfois totalement diffrents du march interne, il faut une organisation interne adapte
l'exportation et une fine connaissance des marchs trangers et c'est un travail de longue haleine", analyse-t-il. Il faudrait pour ce faire,
propose cet assureur public, encourager l'ouverture des reprsentations des entreprises algriennes l'tranger pour les rapprocher des
acheteurs et lui permettre de faire la promotion
de leurs produits et de les faire couler selon les
lois du pays destinataire. "Il suffit juste de faire
quelques rues d'Alger pour voir le nombre des
bureaux de liaison des socits trangres qui
veulent vendre leurs biens et services en Algrie,
alors, qu' l'tranger, vous ne trouverez presque
pas d'enceintes de socits algriennes", a-t-il fait
remarquer. L'autorisation des exportateurs algriens effectuer des transferts de devises
l'tranger en vue de leur permettre d'ouvrir leurs
propres comptoirs d'exportation, est en cours de
discussion entre un groupe de rflexion install
auprs du Premier ministre et la Banque d'Algrie. Plus de 1.240 oprateurs, entre personnes
physiques et morales, sont inscrits au registre du
commerce en tant qu'exportateurs. Les donnes
sur le terrain montrent cependant que moins de
500 oprateurs exportent rellement en Algrie
dont moins de 200 de faon rgulire. En 2015,
les exportations hors hydrocarbures ont reprsent 5,46% des exportations globales de l'Algrie, avec 2 milliards de dollars contre 2,6
milliards de dollars en 2014.

STABILISATION DU MARCH DE LA POMME DE TERRE

Dstockage de 60.000 tonnes

L'Office national interprofessionnel des lgumes et viandes (ONILEV)


a procd au dbut de la semaine en cours au dstockage de 60.000 tonnes
(T) de pomme de terre afin de stabiliser le march durant ce mois d'avril
avant l'entre de la rcolte de saison en mai, a-t-on appris jeudi auprs de
cet office. "Vu que la rcolte de pomme de terre d'El Oued tire sa fin,
nous avons commenc dstocker les 60.000 T absorbes il y a trois mois
partir de la production d'arrire-saison", a indiqu l'APS le directeur
gnral de l'Onilev, Sahraoui Benallal. Ces quantits viennent ainsi renforcer le march de la pomme de terre actuellement approvisionn partir
des dernires rcoltes d'El Oued au sud et de la primeur de Mostaganem
et de Skikda au nord. Plus de 70 oprateurs privs conventionns avec
l'Onilev ont particip cette opration de stockage qui a t effectue en
fvrier dernier lorsque le prix de ce produit de large consommation a fortement chut cause d'un surplus de production. Le mois d'avril constitue
une priode de soudure qui intervient entre la fin de l'arrire-saison (de d-

cembre mars) et avant le dbut de la rcolte de saison (de mai mi-septembre). En consquence, le prix de ce tubercule a enregistr une nette
hausse depuis le dbut du mois en cours. Le kilogramme de pomme de
terre est cd sur le march entre 40 et 65 dinars, alors qu'il avait chut
moins de 35 DA auparavant au niveau des dtaillants et moins de 20 DA
chez l'agriculteur. M. Benallal rassure les consommateurs que le produit
est disponible sur le march et les prix commenceront baisser partir de
la deuxime quinzaine du mois d'avril, et ce, grce l'entre des rcoltes
partir des zones de la production prcoce telles que Mostaganem, Ain
Defla et Skikda. Dbut mai, les zones potentielles comme Mascara, appuyes par Boumerds et Tipasa commenceront approvisionner le march. La superficie rserve la production de pomme de terre est passe
de 105.000 ha en 2009 150.000 ha actuellement. La production est passe
quant elle de 2,5 millions de T en 2009 4,5 millions de T en 2015. Les
perspectives du secteur tablent sur 6 millions de T en 2019.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

NERGIES
RENOUVELABLES

Croissance
mondiale record

Les nergies renouvelables ont


connu une croissance record travers le
monde en 2015, a indiqu l'Agence internationale pour les nergies renouvelables (Irena) dans un rapport prsent
jeudi dernier son sige d'Abou Dhabi.
Les capacits installes ont augment de
8,3% en 2015, soit 153 gigawatts (GW)
de plus, prcise le rapport en soulignant
qu'il s'agit de "la plus forte croissance jamais enregistre". Cette croissance est
tire par le solaire (+26%) et l'olien
(+17%), contre +5% pour la bionergie
et pour la gothermie et +3% pour l'hydraulique, selon l'tude.
L'hydraulique reste toutefois de loin
le type d'nergie renouvelable le plus
important en stock, avec 61% des capacits la fin 2015. Au total, le monde
disposait fin 2015 de 1.985 GW de capacits de gnration renouvelables. La
chute des prix est le principal facteur expliquant l'acclration du dveloppement des nergies renouvelables avec
par exemple -45% pour les oliennes depuis 2010, a indiqu l'Irena. Les rgions
les plus dynamiques en 2015 taient
l'Amrique centrale et les Carabes
(+14,5%), et l'Asie (+12,4%) qui a
concentr 58% des nouvelles capacits
installes l'anne dernire, loin devant
l'Amrique du nord (+6,3%) et l'Europe
(+5,2%), toujours selon ce rapport.

BANQUE
MONDIALE

Adoption
dun plan daction
de 25 mds
de dollars

Le groupe de la Banque mondiale (BM)


a adopt jeudi dernier un plan daction sur le
changement climatique de 25 milliards de
dollars destin aider les pays tenir les engagements quils ont pris lors de la COP21
Paris. Dans le cadre de ce plan, la Banque
mondiale prvoit de doubler ses contributions actuelles pour le renforcement des capacits mondiales dans le domaine des
nergies renouvelables, selon le communiqu de la BM. Dici 2020, la BM prvoit
de participer la mise en place de 30 gigawatts de capacits supplmentaires et mobiliser 25 milliards de dollars de financements
privs pour les nergies propres. De plus, le
Groupe de la Banque mondiale va multiplier
par quatre les ressources financires quil
consacre aux transports climato-rsilients, en
intgrant laction climatique et en renforant
le soutien la gestion durable des forts et
de la pche.
Dans loptique dacclrer les investissements du secteur priv, le Groupe de la
Banque mondiale travaillera galement avec
les instances de rglementation pour crer
des champions de la banque verte et
continuera de promouvoir le dveloppement
du march "des obligations vertes".

CROISSANCE DU
COMMERCE MONDIAL
POUR 2016

LOMC abaisse ses


prvisions 2,8%

L'Organisation mondiale du commerce


(OMC) a abaiss ses prvisions de
croissance du commerce mondial pour
2016 2,8% seulement contre 3,9%
prvue prcdemment. En 2016, la
croissance conomique devrait flchir
dans les conomies dveloppes mais
reprendre dans les pays en dveloppement, a indiqu l'OMC l'occasion de
la publication de son rapport 2015.

EL MOUDJAHID

Monde

Consensus atteint
FUTURE CONSTITUTION LIByENNE

Est-ce le bout du tunnel dans la crise libyenne ? Tout porte croire que les derniers dveloppements enregistrs sur la scne politique confirment cet espoir tant attendu.

rois semaines de runion de


lAssemble constituante libyenne ont dbouch mercredi
soir Salalah (sultanat dOman) sur
un consensus sur la future Constitution de la Libye, a-t-on annonc de
source officielle.dans une dclaration
lors de la sance de clture, Al Jilani
Abdel Salam al-Jamal, prsident par
intrim de cette autorit charge de rdiger la future Constitution libyenne,
a indiqu que ce consensus avait t
atteint sans aucune pression.
Qasem ben Mohammed al-Salhi, ambassadeur dOman en Libye, a fait
part, de son ct, de sa satisfaction et
estim que le consensus constituait
un modle pour rsoudre des diffrends entre diffrentes parties. Pour
sa part, Mohammed al-Ghannam,
conseiller charg des affaires constitutionnelles au sein de la Mission
dappui des Nations unies en Libye
(Manul), a salu les efforts dploys
Salalah visant conclure un projet
de Constitution qui correspond, ses
yeux, aux intrts de la plupart des Libyens. En dpit du chaos scuritaire
en Libye, lAutorit constituante a
poursuivi la rdaction du projet de la
Constitution dont la mouture finale
porte sur ltablissement dun rgime
parlementaire sur la base du principe
du pluralisme politique et de lalternance pacifique au pouvoir. La
Constitution doit tre approuve par
rfrendum populaire, rappelle-t-on.
dautre part, le nouveau gouvernement libyen dunion nationale doit se
mettre au travail durgence pour amliorer la scurit et la situation humanitaire dans le pays, a soulign jeudi,

le mdiateur de lONU Martin Kobler


devant le Conseil de scurit. Ce gouvernement doit passer de la salle de
confrence au travail pratique, a-t-il
dclar selon des diplomates, au cours
de consultations huis clos. M. Kobler sest montr circonspect, soulignant que les conditions de scurit
restaient fragiles et la situation politique instable, ont indiqu les mmes
diplomates. Plusieurs ambassadeurs
des 15 pays membres du Conseil ont
not des progrs mais ont soulign
que la route serait longue avant de rtablir la stabilit dans le pays.

Pour lambassadeur russe Vitali


Tchourkine, la situation en Libye
continue dtre presque catastrophique. Le gouvernement dunion
na pas t approuv par le Parlement et il y a des groupes influents
qui ne sont pas satisfaits des arrangements actuels, a-t-il ajout. Il a soulign la ncessit dtablir des
autorits centrales fortes en Libye,
en particulier pour mener la lutte
contre le groupe terroriste daesh qui
sest implant dans le pays. Ce groupe
terroriste ne semble pas prs de russir simplanter en Libye comme il

la fait en Syrie ou en Irak, restant


peru par les Libyens comme une
force trangre, a estim jeudi le chef
des forces armes amricaines en
Afrique. Il est beaucoup plus difficile pour les lments de lEI de
simplanter en Libye que cela ne la
t en Syrie, a indiqu le gnral Rodriguez devant la presse au Pentagone. La Libye compte, selon le
gnral Rodriguez, de 4 6.000
combattants de daesh, une prsence
qui a doubl sur les 18 derniers
mois.
M. T. et agences

Le Secrtaire gnral des Nations


unies, Ban Ki-moon, prsentera son
rapport priodique sur le Sahara occidental au Conseil de scurit vers la
mi-avril, a indiqu Ahmed Boukhari,
le reprsentant du Front Polisario auprs de lONU.
Ce rapport, tant attendu annonc
par la presse hier sera finalement
prsent au Conseil de scurit vers
la mi-avril, a indiqu M. Boukhari
lAPS. Le rapport que le peuple sahraoui et toute la communaut internationale attendent avec intrt sera
prsent au Conseil de scurit par
Ban Ki-moon ou lun de ses adjoints
le 17 ou le 18 avril, a-t-il ajout.
Lexamen de ce rapport priodique
intervient cette anne dans un
contexte trs particulier, marqu par
des tensions vives entre le secrtariat
gnral de lONU et Rabat qui a
men une vraie campagne de dnigrement contre Ban Ki-moon pour
avoir qualifi la prsence marocaine
dans les territoires sahraouis doccupation. Ce rapport devrait tre suivi
par une autre runion du Conseil de
scurit, prvue fort probablement le
28 avril et qui sera consacre au devenir de la MINURSO (Mission des
Nations unies pour lorganisation
dun rfrendum au Sahara occiden-

tal). Par ailleurs, le Conseil de scurit abordera dici une heure la situation dans les territoires sahraouis
occups aprs les mesures de rtorsion prises par le Maroc contre la Minurso. Cette runion se tiendra la
demande du Venezuela et de lUruguay, deux membres non permanents
du Conseil de scurit, selon M. Boukhari. Le Venezuela a galement demand au secrtariat gnral de
lONU dinformer le Conseil de scurit sur la situation humanitaire des
rfugis sahraouis. Par ailleurs, un
groupe de dputs espagnols soutenant la cause sahraouie a t constitu
mercredi soir suite une runion
tenue au Parlement, a-t-on appris
jeudi, auprs de la reprsentante du
Front Polisario en Espagne, Kheira
Bulahi.
Compos de 14 partis
politiques reprsents au Parlement
espagnol dont, notamment le parti
populaire (PP), le parti socialiste
(PSOE), Podemos, Ciudadanos et
autre, ce nouveau groupe parlementaire, qui uvre pour la paix au Sahara occidental sest runi dans la
soire de mercredi au sige du Parlement en prsence galement du coordinateur des Associations espagnols
de solidarit avec le peuple sahraoui,
M. Jos Taboada et la reprsentante

du Polisario en Espagne, Kheira Bulahi. Un grand regroupement o seront prsentes toutes les associations
espagnoles solidaires avec le peuple
sahraoui est prvu le 16 avril Madrid afin de revendiquer un rglement juste et dfinitif de la cause
sahraouie.

diffrentes rencontres avec les dlgations diplomatiques de plusieurs


pays ainsi quune confrence de
presse Rabat dans les locaux de
lAssociation marocaine des droits de
lhomme, qui a subi, selon la mme
source, des pressions ayant empch
cette rencontre.
Le Maroc poursuit ainsi une politique disolation des Sahraouis, empchant ceux-ci de faire connatre
leurs lgitimes revendications lautodtermination, la libert dexpression, la protection des droits de
lhomme et des procs justes et
quitables, a dclar Pierre Galand.
Il a soulign, dans sa dclaration,
quau regard du droit international et
des rsolutions des Nations unies, le
Sahara occidental nest pas un territoire marocain et le peuple sahraoui
a le droit de revendiquer son autodtermination.
Cest ce qui est contest par le
Maroc qui occupe illgalement une
partie du Sahara occidental et force
une partie de la population se rfugier dans des campements o ils survivent depuis 40 ans grce au soutien
de lAlgrie et de laide internationale dONG et des Nations unies, at-il ajout.
R. I.

SAHARA OCCIdENTAL

Le rapport de Ban Ki-moon


au Conseil de scurit vers la mi-avril

Huit juristes internationaux


expulss du Maroc

Huit juristes internationaux, arrts puis relchs mercredi Rabat par


la police marocaine, viennent dtre
expulss du Maroc au motif de menaces graves et imminentes la sret du Maroc, a-t-on appris jeudi,
auprs du prsident de la Coordination europenne du soutien au peuple
sahraoui, Pierre Galand. La dlgation internationale, constitue de juristes franais, belges et espagnols,
sest rendu mercredi au Maroc pour
rencontrer les avocats marocains et
sahraouis qui assurent la dfense de
civils sahraouis, prisonniers politiques, condamns perptuit par un
tribunal militaire pour avoir manifest, Gdeim
Izik, contre loccupation du Sahara occidental par le Maroc. La mission avait prvu galement

PALESTINE

11
GRAND ANGLE

stabilisation
enclenche

Depuis son arrive le 30


mars Tripoli, Fayez
Sarraj, le Premier
ministre dsign du
gouvernement dunion
nationale libyen uvre
renforcer son autorit. La tche
est loin dtre facile du fait que
le Parlement reconnu par la
communaut internationale na
toujours pas vot la motion de
confiance et que le chef des
autorits non reconnues fait de
la rsistance. Des cueils qui
nentravent pas toutefois la
dtermination de Fayez Sarraj,
soutenu par lONU, les grandes
puissances et les pays voisins,
daller de lavant. Au plan
interne il a engrang de
nombreux soutiens qui
confortent la conviction que les
Libyens veulent tourner la page
et mettre fin une situation
chaotique qui dure depuis 2011,
date de la chute de lancien
rgime. Jeudi, le gouvernement
dunion a confort un peu plus
son pouvoir avec la prise de
contrle du site internet officiel,
o le logo de lEtat de Libye Gouvernement dunion
nationale a remplac celui du
Gouvernement de salut
national de Khalifa Ghweil.
Mais de l faire preuve dun
optimisme bat, cest l un pas
que mme lenvoy spcial de
lONU pour la Libye, Martin
Kobler ne saventure pas
franchir tant les conditions de
scurit restent fragiles et la
situation politique instable,
selon sa propre valuation.
Mais ce nest pas l une
surprise. En effet, les experts
avaient averti que le processus
de stabilisation en Libye sera
long et chaotique. Une ralit
dont est forcment conscient
Fayez Sarraj. Do lurgence
pour son quipe dtre
rapidement oprationnelle. Ce
gouvernement doit passer de la
salle de confrence au travail
pratique, a dclar le
mdiateur onusien, qui sait que
le temps joue contre Sarraj. La
Libye est confronte
aujourdhui de nombreux
dfis dont le plus urgent est de
rtablir la scurit sur
lensemble du territoire. Selon
des estimations du chef des
forces armes amricaines en
Afrique 4 6.000
combattants de Daech activent
en Libye. Une prsence qui a
doubl sur les 18 derniers
mois. On comprend ds lors,
mieux encore les inquitudes
des puissances occidentales qui
craignent que le chaos en Libye
noffre aux passeurs, aux
trafiquants de toutes sortes,
loccasion de mettre des
populations entires en danger
et ensuite de faire arriver en
Europe, en Italie ou Malte,
des dizaines de milliers de
personnes.
Nadia K.

Isral entame la construction dun mur de sparatIon prs de Beitlehm

Les autorits doccupation israliennes ont entam la


construction dun mur de sparation, jug illgal par lONU,
non loin de la ville de Beitlehm en Cisjordanie occupe provoquant une farouche rsistance de la population palestinienne, ont rapport jeudi des mdias. des grues disposaient
jeudi des blocs de bton de huit mtres de haut non loin de
la ville de Beitlehm, selon ces mdias. La construction du
mur dans le secteur est cohrente avec la politique dapartheid du gouvernement isralien en Cisjordanie, a dit Xavier Abou Eid, un porte-parole de lOrganisation de

libration de la Palestine (OLP). Conteste par les Palestiniens sur tout son parcours, la construction du mur a rencontr une rsistance particulire par la communaut
chrtienne qui avait russi mobiliser le pape en sa faveur.
Elle avait manifest maintes reprises et saisi la justice isralienne. Les habitants protestent contre la confiscation de
leurs terres et la fragmentation de leur vie. Le trac du mur
est un moyen pour Isral dtendre encore les colonies adjacentes, illgales aux yeux de la communaut internationale. Isral a commenc en 2002, en pleine Intifadha

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

palestinienne, construire cette barrire. Acheve aux deux


tiers, elle doit atteindre terme environ 700 km. Elle est
lune des matrialisations les plus frappantes du conflit et
lun des symboles les plus honnis de loccupation. Non seulement elle empoisonne la vie des Palestiniens, mais elle tablie de fait de nouvelles frontires: son trac se trouve 85%
en Cisjordanie, isolant 9,4% du territoire palestinien, selon
lONU. La Cour internationale de justice a jug le 9 juillet
2004 illgale la construction du mur et exig son dmantlement, de mme que lAssemble gnrale de lONU.

ocit
12
LANCEMENT DE LOPRATION DE NETTOYAGE DES PLAGES

Des CASQUES VERTS sur le littoral algrois

La saison estivale approche grands pas. Les autorits locales de la wilaya dAlger ont pris les devants en
lanant une vaste campagne de nettoyage des plages dans les communes ctires.

initiative a t prise tout


rcemment en prsence
dun dlgu lenvironnement de chaque commune,
avec la participation des travailleurs des diffrentes communes
concernes qui ont pris part
cette opration en dpit des conditions climatiques actuelles pas
trs favorables. L'opration a
concern plusieurs plages. Le matriel de collecte et autres outils et
quipements ncessaires pour
cette campagne ont galement t
mobiliss pour faciliter la collecte
des dchets durs et autres granulats de dbris de maonnerie dposs par les privs. Selon la
dlgue lenvironnement de la
commune de Staouli, Lamia
Dergam, qui a supervis les oprations de nettoyage des plages
Sidi Fredj Est, les Palmiers, AzurPlage et Erriadh Staouli (Zralda), lopration se poursuivra
jusquau nettoyage de toutes les
plages et leur amnagement et
embellissement avant le dbut de

la saison estivale. Elle a prcis


en outre que les pierres et dbris
issus des travaux de construction
et jets discrtement la nuit au niveau des plages constituaient le
plus gros des dchets collects.

Les autres communes et villes


ctires devront lancer prochainement ces oprations de nettoyage
de plage comme chaque anne
afin de commencer une bonne
saison estivale. Lanne dernire,

Le lait de chamelle (dromadaire), lun des rgimes alimentaires nomades, constitue aussi
bien un lment important dans
leur chane alimentaire, quun
moyen de survie, puisquil peut
leur permettre de rsister environ
un mois, uniquement laide de ce
breuvage, si la nourriture venait
leur faire dfaut. Fort de sa vigoureuse constitution en protines
potentiel antimicrobien lev, le
lait de chamelle contient galement des nutriments essentiels
pour subvenir aux besoins alimentaires au quotidien. Aliment trs
nutritif, ce liquide recle un important taux dacides linoliques, essentiels lquilibre nutritionnel.
Sa richesse calorique est dautant
plus conforte par les diverses vitamines que ce lait renferme : vitamine C, B2, vitamines
liposolubles E et vitamine A, ainsi
que des sels minraux.

Autant de composants qui en


font un rgime alimentaire, dont
les vertus ont un impact direct et
bienfaisant sur le corps humain,
tout en contribuant, dune manire
efficace, une certaine immunit
physique, contre bien des risques
pathologiques. Ainsi, le lait de
chamelle permet de renforcer le
systme immunitaire, tout en prvenant et en soulageant des maladies de type auto-immune, dont
nous citerons la rectocolite-hmorragique et la maladie de Crohn.
Celui-ci agit galement sur le diabte, en provoquant ce qui est appel couramment le pouvoir
prophylactique.
Des tudes ont aussi dmontr
son pouvoir soulager les problmes dallergies chez les enfants. Autant de vertus auxquelles
viennent se greffer son attaque
contre le virus de lhpatite C,
ainsi que leffet bnfique, comme

sus-cit, auquel le lait de chamelle


frais contribue, pour diminuer la
glycmie, chez les diabtiques. Et
puis, spirituellement parlant, le lait
de chamelle nest-il pas cit dans
le Coran comme un don pour les
affams ainsi quun remde salutaire pour contrer les maladies .
Entre nutrition et vertus, le lait

ils taient plus de 48.000 volontaires qui ont particip au lancement de lopration de nettoyage
des plages boueurs de la mer
et qui a concern 14 wilayas ctires.
A travers cette action, les communes entendent galement faire
en sorte que cet effort exceptionnel puisse servir susciter, au sein
de la population et en particulier
auprs de ceux qui frquentent assidment les plages, une vritable
conscience des enjeux liant comportements cologiques exemplaires, intrt pour les rsidents
conserver un cadre de vie harmonieux et dveloppement du
tourisme.
Des gestes simples qui, coupls au nettoyage rgulier des
plages, permettent de profiter de
plages propres et prserves. Plus
de mgots ou autres salets dans
le sable, plus de dchets abandonns sur la plage.
Wassila Benhamed

LAIT DE CHAMELLE

Entre nutrition et vertus

OUED EN CRUE
A AIN TEMOUCHENT

Sauvetage de 16 personnes

Seize personnes bloques entre l'oued


Tleta, en crue suite aux fortes pluies, et le
douar de Zenakhra dans la commune
dOued Sebbah, ont t secourues mercredi
par les lments de la Protection civile, a-ton appris jeudi dernier du service de communication de ce corps. Les pompiers ont
facilit le passage ces personnes mercredi
18 heures, aprs les fortes pluies enregistres et qui ont nettement relev le niveau
doued Tleta au point de dpasser le pont
menant au douar, a-t-on indiqu ajoutant
que le douar de Cheraifa a connu la mme
situation disolement. Les agents de la protection civile ont procd, galement, au rtablissement de la circulation routire au
niveau de certains accs, outre la mise en
place dun dispositif de scurit jusquau rabaissement du niveau d'eau, a indiqu le
lieutenant, Mohamed Moukhaloua. Par ailleurs, 24 oprations de reconnaissance ont
t effectues le mme jour par les pompiers, suite aux inondations et infiltrations
pluviales enregistres au niveau de maisons
travers la wilaya dAin Temouchent.
Cest le cas de neuf familles des communes d'Ain Kihal et Ain Temouchent, trois
Bouzedjar, deux Hammam Bouhadjar et
une Ain Larba, a-t-on fait savoir.

de chamelle possde des effets mdicinaux, aussi bien thrapeutiques


que nutritionnels, dont la commercialisation, encore timide certes,
ne ferait quajouter une plus value
bien des remdes contre certaines maladies, provenant de la
consommation de lait.
Ramdane Bezza

EXPLOSION DE GAZ

9 blesss, dont un dans un tat critique Batna

Neuf personnes ges entre sept et


soixante treize ans ans ont t blesses dont
une est dans un tat critique, suite une fuite
de gaz suivie dune explosion survenue jeudi,
aux alentours de 21 heures dans un appartement situ au deuxime tage dun immeuble
de la cit 542 logements Batna, a appris
lAPS vendredi auprs du charg de la communication des services de la Protection civile,
Zohir Neka. Lexplosion dont la dtonation a
t entendue dans tout le centre-ville de Batna,
selon la mme source, a caus l'effondrement
total de murs intrieurs et extrieurs des deux

appartements avoisinant lappartement o a


eu lieu lexplosion. Les dgts, a-t-on encore
not ont atteint lappartement du dessus et
trois vhicules stationns en bas de limmeuble
o laccident est survenu. Pas moins de dix camions anti-incendie et quarante-cinq lments
de la Protection civile et plusieurs ambulances
ont t mobiliss pour vacuer les blesss et
teindre les flammes. L'opration sest poursuivie jusquaux premires heures de vendredi, a prcis la mme source. Lexplosion a
provoqu une grande panique parmi les riverains, a conclu la mme source.

TIZI OUZOU

2 dealers en dtention prventive

Dans le cadre de la lutte contre la criminalit


urbaine, notamment la consommation des stupfiants dans le milieu des jeunes, les forces de
police de la 8e Sret urbaine de la ville de TiziOuzou ont men une opration ayant cibl un
local dsaffect au village Boukhalfa, banlieue
ouest de cette ville, et procd larrestation de
deux individus pour dtention de stupfiants
des fins de commercialisation, a annonc hier
dans un communiqu la cellule de communication de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou. Il a
t saisi, durant cette opration, une quantit de
kif trait, des comprims psychotropes de
marque Rivotril, un arosol lacrymogne et des
armes blanches, lit-on dans ce communiqu.
Prsent, la semaine coule, au parquet de la
ville des Gents, les deux dealers ont t placs

en dtention prventive pour les chefs dinculpation de dtention de stupfiants des fins de
commercialisation et port darmes blanches, a
par ailleurs, indiqu la mme source.
Rappelons que le groupement de wilaya de
Tizi-Ouzou a trait, durant le premier trimestre
de l'anne en cours, huit affaires de vente illicite
de boissons alcoolises qui se sont soldes par
l'interpellation de 14 individus et la saisie de
8.130 bouteilles de boissons alcoolises.
Ce mme corps de scurit a enregistr, durant cette mme priode, un total de 2.L027 appels au numro vert (le 1055) dont 39 ayant
ncessit l'intervention de la gendarmerie qui
cite, entre autres cas, l'agression d'un usager de
la route Yakourene et une affaire de dtention
de drogue.
B. A.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

REGARD
Spcificit
bien comprise

On a souvent prtendu, ici et l,


que notre lointain pass se rsumait une suite dchecs. Certes le
peuple algrien fut battu, dcim, spoli.
Dos au mur, il se rfugia dabord dans
des citadelles inviolables : sa foi, ses traditions orales et ses langues parles. Non
point pour y cultiver la rsignation, mais
pour reprendre un jour, avec des moyens
nouveaux, cette contre-offensive que le
gnral en chef de larme algrienne
na pas su dclencher Sidi-Fredj, au
cours de lanne 1830.
Sur ces entrefaites, on retiendra que la
marche de lhistoire a tout de mme fini
par triompher. Et le parcours national
jusque l effectu avec opinitret, a malgr tout rvl que de nos jours, en dpit
de lextrme jeunesse de sa population et
dune indpendance relativement rcente,
lAlgrie a une longue histoire inscrite
dans celle du Bassin mditerranen. Sous
cet angle donc, il est indniable quelle a
reu, mais elle a aussi exerc des influences. Cest cette histoire l, en loccurrence, quil faut justement rhabiliter
et affirmer sous peine de revivre les faux
problmes d'ordre identitaire que nous
avons connus rcemment, de faon la
plus exacerbe qui soit.
Mais parce que lhistoricit de la ralit
algrienne daujourdhui ne se limite pas
seulement rpter que cest un territoire
indpendant et souverain depuis 1962, ne
faut-il pas aller plus loin dans le travail
dobjectivisation des faits historiques enseigns, en tout cas plus loin que leur
simple rappel condens dans une laconique et froide chronologie peine esquisse dans les manuels scolaires ?
Aucun enseignement ne peut tre vraiment dracin, dpouill des valeurs sur
lesquelles il est cens tre fond. Or, ces
valeurs l, sous-jacentes une algrianit authentique, ont souvent t opposes dautres valeurs qui, parce quelles
ont t idologises, se sont frquemment
trouvs en porte--faux avec la spcificit
algrienne bien comprise ; mme si celleci a parfois suggr des mesures plutt
conservatoires ou restrictives, et quil ne
sagissait jamais que de contenir llan
vers la modernit, non de le briser irrparablement. De fait, une communication
diffuse au cours du premier festival panafricain dAlger, en 1969, se terminait
par ces mots qui sonnent encore comme
une rponse idoine toutes les questions
jusque l demeures pendantes : Les Algriens devront trouver un langage propre leur public et conforme la
mtamorphose incessante de leur tre et
de leur socit. Rponse idoine, disionsnous... Ctait en 1969. Autrement dit, il y
a de cela un demi-sicle environ.
Cest dire aussi qu'avec de la volont et
de la persvrance, toute lambigut des
faux problmes d'ordre socital sciemment entretenus ce jour pourrait, tt ou
tard, tre leve. Et, en dfinitive, ne plus
faire obstacle la renaissance socioculturelle de la spcificit algrienne bien
comprise.
Kamel Bouslama

Sans

VISA

L'Organisation mondiale de la Sant


(OMS) a lanc mardi dernier un appel
de fonds de 2,2 milliards de dollars
pour apporter des services de sant
vitaux plus de 79 millions de
personnes dans plus de 30 pays
confronts des crises humanitaire
prolonges en 2016.
Les risques pour la sant causs par
les urgences humanitaires sont un
niveau record, a affirm le Directeur
excutif de l'OMS pour les pidmies et
les urgences sanitaires, le Dr Bruce
Aylward, dans un communiqu de
presse annonant le lancement par
l'agence de son Plan 2016
d'intervention humanitaire.

EL MOUDJAHID

TIZI OUZOU

Culture

HOMMAGE POPULAIRE

INHUMATION DE LCRIVAIN CHABANE OUAHIOUNE

Cest dans une atmosphre charge de tristesse et dmotion qua t enterr, hier au cimetire du village Tassaft
Ouguemoune, commune dIboudraren, l'crivain et chroniqueur Chabane Ouahioune, dcd lundi dernier lge
de 94 ans des suites dune longue maladie.

a dpouille de lcrivain a
t accompagne a sa dernire demeure par une
foule nombreuse compose de
personnalits littraires, culturels, politiques, sportivesvenues rendre un dernier hommage
cet homme humble et profondment attach son village
natal et ses montagnes o il naquit un certain 22 avril 1922. En
dpit du froid et dune fine pluie,
plusieurs centaines de personnes
venues des quatre coins de la wilaya de Tizi Ouzou ont tenu assister aux funrailles de laigle
qui venait de quitter jamais son
rocher auquel tait solidement
attach le dfunt. Outres ces diffrentes personnalits et les lus,
la directrice de la culture de la
wilaya de Tizi Ouzou, Nabila
Goumeziane, accompagne des
directeurs et directrices des tablissements relevant de son secteur, sest dplace au domicile
mortuaire de Dda Chabane
Ouahioune, avec un message du
condolance du premier magistrat de la wilaya, Brahim Merad,
la famille du dfunt romancier.

La directrice de la culture a fait


part de sa tristesse et de celle du
monde de la culture et de la littrature. La culture algrienne
vient de perdre une de ses plus
belles plumes, dit-elle. Son fils,
Salem, profondment mu au
point quil ne pouvait plus retenir ses larmes au moment de la
mise en terre de son cher pre, a
indiqu que laigle sest envol,
mais son rocher est toujours l
veiller sur la mmoire collective,

mais aussi pour rester un abri


la population contre les effets
des temps qui passent et la corrosion de la nature. Le village
Tassaft Ouguemoune est profondment triste, certes, mais il est
aussi fier et heureux davoir t
cette terre qui a enfant, vit grandir et devenir clbres, de grands
hommes, dont feu Dda Chabane Ouahioune qui tait aussi
majestueux que cet Aigle du rocher, quil avait dcrit dans son

ART ET DIFFUSION

roman ponyme, pour paraphraser le fils du chef de la Wilaya


III historique, le colonel Amirouche, Nourredine At Hamouda, concitoyen du dfunt.
Dda Chabane Ouahioune a
laiss derrire lui une riche
uvre littraire et journalistique
retraant des pans entiers de
lhistoire et des traditions de sa
chre Kabylie et sa majestueuse
montagne, le Djurdjura, quil a
magistralement dcrit travers
ses huit uvres romanesques,
savoir la Maison au bout des
champs, Parmi les collines invaincues, Itinraires brlants,
Ce mal des sicles et lAigle du
rocher, sa dernire uvre littraire. cette uvre romanesque, sajoutent quelque 2.000
articles de presse, particulirement des chroniques, quil crivait aux quotidiens nationaux
Horizons et le Soir dAlgrie. Le
dfunt avait galement exerc
comme lecteur et correcteur aux
ditions de la Socit nationale
ddition et de diffusion
(SNED).
Bel. Adrar

Artistes algriens cherchent visibilit par le Net

Ils sont aujourd'hui de plus en plus nombreux, ces artistes amateurs, dbutants ou
professionnels, qui diffusent leurs propres
uvres sur Internet, en qute de visibilit et
de succs virtuel, convaincus qu'ils sont de
pouvoir s'amnager, par ce canal technologique moderne et trs suivi, un accs direct
aux publics. Qu'ils soient cinastes, musiciens, plasticiens ou chanteurs, ils exploitent
fond la Toile pour en faire cette indispensable tribune de substitution face l'indigence des moyens de communication
culturelle. Il n'est pas rare en effet, depuis
quelque temps, qu'un groupe de musique algrien connaisse un rel succs sur les rseaux sociaux avant d'animer sa premire
scne, ou encore qu'un plasticien expose sur
son mur Facebook avant d'accrocher ses uvres dans les galeries. Si des groupes de musiques aujourd'hui connus, comme
Babylone, cumulent des millions de fans et
de Vues sur Youtube, des centaines de musiciens amateurs inondent quant eux la Toile
de reprises enregistres avec de simples tlphones. Une vritable galerie d'art en ligne
s'offre l'internaute qui retrouve ainsi El
Mous Tach qui dtourne des figures de l'histoire et de l'art en Algrie pour en faire des
icnes du Pop art, Salim Zerrouki qui raconte avec beaucoup d'humour la vie des objets du quotidien, Nazim Laksi qui verse
dans l'art numrique ou encore L'homme
jaune qui expose aujourd'hui dans des foires
europennes d'art contemporain.
Derrire leurs crans, tous se sont crs
un univers succs auprs des internautes,

alors que d'autres artistes s'organisent sur Internet pour exposer dans la rue.
La Toile a galement contribu la promotion de certains programmes comme
Djaweb Bassit, de Thala production, qui
s'est transform en programme tl par la
suite, ou Hkayat Fayta, de Mounes Khemmar, en plus d'une multitude de jeunes vidastes poadcasters devenus acteurs ou
animateurs. Qu'ils soient amateurs ou professionnels, plusieurs photographes d'art,
comme Nadjib Rahmani, Habib Benamara
ou Sad At Ali, partagent leurs uvres et
leurs passions avec les internautes. Le rseau
a galement permis l'mergence d'un grand
nombre de groupes de photographes qui organisent souvent des expositions et des sorties photos dans toutes les rgions du pays,
l'instar des groupes Sbit'art ou Sorties
Photo. Jeune pote et slameur d'Oran au
verbe facile, Mohamed Reda Ghiat publie
depuis peu ses textes sur Internet et s'est
constitu une communaut de quelques centaines de lecteurs, une manire de contourner
la difficult de publier et d'organiser des
spectacles. Grce ses publications, ce pote
a russi organiser des lectures potiques
dans des lieux publics de sa ville et cr un
espace d'changes virtuel avec d'autres artistes algriens et trangers.
Accs facile au public, mais risque
de plagiat

Cette tendance a pouss certains artistes


enregistrer des singles et tourner des clips,

souvent de bonne facture, pour fournir un


produit prioritairement destin aux internautes, estimant aujourd'hui que le succs
sur le Web peut tre bien plus important.
D'autres voient en cette pratique une manire
de s'exprimer sans attendre des annes durant
un intrt des institutions et infrastructures
culturelles et de s'viter la difficult d'organiser des vnements dont les cots dpassent de loin leurs moyens.
Le public devenant de plus en plus frileux, boudant depuis des annes les salles de
spectacles et plus rcemment la tlvision,
Internet reste aux yeux de beaucoup d'artistes
un moyen direct de s'inviter chez ses fans.
Cette fluidit implique cependant beaucoup
de plagiat des uvres particulirement des
textes et des photographies, difficiles protger, qui se retrouvent souvent exploits
frauduleusement en illustration, dplorent
des photographes.
Si les uvres peuvent plus facilement
tre plagies sur Internet, plusieurs artistes
dbutants estiment non sans dnoncer le
plagiat que cela reprsente un mal ncessaire pour s'offrir un accs facile un
public trs large en Algrie comme l'tranger, et continuer son parcours.
Pour le texte comme pour la photographie
et les compositions, le contenu publi n'est
que trs rarement protg, mais la toile reste
le moyen privilgi d'avoir un retour d'coute
sur ses uvres et un des rares tremplins qui
s'offrent des artistes en herbe.

HISTOIRE DE CIRTA

VNEMENT IMMORTALIS

La manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe


a donn l'occasion aux cinastes et aux metteurs en scne d'immortaliser des pans de l'histoire de l'antique Cirta, a affirm, mercredi soir,
le metteur en scne Farid Djouama. Le focus sur l'histoire, la culture et l'art de vivre de Constantine a permis la production d'une srie
de documentaires lesquels, au-del de l'vnement culturel arabe,
raffermiront le fil de la mmoire collective de Constantine, a prcis
le metteur en scne, lors du dbat ayant suivi la projection de son documentaire Khabaya Qasantina (Les mystres souterrains de
Constantine). Devant une assistance nombreuse la salle de spectacle
Ahmed-Bey, il a, dans ce contexte, ajout que les documentaires sur
la ville des Ponts ont cre une dynamique culturelle, o universitaires, historiens, cinastes et metteurs en scne se sont joints pour
faire sortir des chapitres de lhistoire de lantique Cirta .D'une dure
de 57 minutes, sur un scnario d'Amar Zeghad, le metteur en scne
embarque le spectateur dans un voyage passionnant sur les traces des
tunnels et des passages souterrains de Constantine. Dans cette cit

souterraine une centaine de mtre de profondeur, accessible depuis


une entre banale, le ralisateur retrace l'histoire des tunnels lesquels remontent, pour la plupart l'poque romaine. Les caractristiques architecturales de ces difices, les conditions dans lesquelles
ces passages ont t difis et leur fonctionnement sont dtaills tout
au long des 57 minutes. Inscrit dans le cadre du programme de production du dpartement Cinma de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, Khabaya Qassantina est la deuxime
production prsente, aprs le Patio, le film de Sid-Ali Mazif. Au
total, 15 productions cinmatographiques, entre documentaires, courts
mtrages et longs mtrages ont t retenues par le dpartement Cinma. Des documentaires sur le chahid Hamlaoui, un autre sur la mobilisation de la ville de Constantine derrire Ahmed Bey pour faire
face aux Franais et un long mtrage intitul El-Boughi, racontant
l'histoire d'une passion entre Djabdallah Sad El-Annabi et la sublime
Nedjma qui inspira un des plus beaux pomes, sont parmi les productions du dpartement Cinma.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

LE COIN DU COPISTE

13

Ondes
potiques

La posie est lun des genres littraires


qui a le moins daudience dans notre
pays ; elle subit le dsamour de certains
tandis que dautres la confinent une
expression sentimentale des lans fougueux de
la jeunesse, pire encore des tats dme
mlancoliques. Les publications de ce genre,
qui sous dautres cieux obissent toute une
gense de la cration, se font rares chez nous.
Pourtant, il faut souligner qu la fin des
annes 1970, lexception de quelques
tentatives ddition se limitant un groupe de
jeunes potes de laprs-guerre, la posie
algrienne, grce lintrt que lui portaient
quelques personnes habites dans toute la force
du verbe par ce canal dexpression le plus
sensible et fleur de peau et de sens, avait lu
domicile sur nos ondes. Des potes comme Jean
Senac et Djamel Amrani y avaient consacr
toute leur nergie et leur me dans de longues
missions o lon prsentait, au lendemain de
lindpendance, une posie de combat entre une
parole passionne, des auteurs clbres ou
inconnus, des textes admirables, tout cela au
travers de dclamations qui donnaient ceux
qui taient lcoute, limpression indicible de
recevoir toute lintention esthtique et engage
dans les rimes pou les vers libres du potes.
Djamel Amarani disparu, les animateurs
avaient du mal remplacer cette voix grave,
mais mlodieuse qui occupait une place
privilgie sur les ondes. Aujourdhui, aprs
que des annes se sont coules, de nouveaux
amoureux inconditionnels de ce qui tait
autrefois une musique lyrique au temps des
grecs rinvestissent la radio, pour prter leur
voix aux posies brlantes qui restent toutefois
pleines de lucidit, avec un nouvel espace, prs
dune heure, avec une mission diffuse tous les
jeudis aprs-midi. Cest un peu court comme
temps de diffusion comparativement aux
tranches consacres la posie dans les annes
1980. On sait cependant que grce des
productrices comme Souad Inal qui a
commenc par inclure ce rendez-vous
hebdomadaire par la clbration de
lanniversaire de la mort de Djamel Amrani, il y
a onze annes, et la rediffusion danciens
enregistrements, suivis de belles prsentations
avec lintroduction de nouvelles voix,
notamment danimateurs actuels qui donnent
avec leur diction une fracheur des vers
connus de potes majeurs. Nous parlions
dimpression plus haute, et cela tombe bien, car
les auditeurs ont eu droit, ce week-end, la
relecture dextraits du livre de Malek Haddad
intitul la Dernire impression, avec la
thmatique du nationalisme lore de la
Rvolution algrienne de 1954. Un bon moment
dcoute savourer sans modration, comme
dirait lautre, et surtout renouveler pour le
plaisir que procure lcoute.
L. Graba

FESTIVAL PANAFRICAIN
DE CANNES

Rveries de lacteur
solitaire en comptition

Le long mtrage Rveries de l'acteur solitaire, du ralisateur algrien Hamid Benamra,


prendra part la comptition officielle du 13e
Festival international du film panafricain de
Cannes (France) qui se tiendra du 16 au 20 avril,
a-t-on appris auprs des organisateurs. Le film
produit par Nunfilm se focalise sur les proccupations d'un acteur, ses rves, ses ambitions en
suivant l'acteur Mohamed Adar, personnage
principal du film, lors du montage d'une pice
de thtre. Exploitant beaucoup d'images d'archives, ce film se veut galement un hommage
aux artistes, cinastes et hommes de culture algriens et dans les pays arabes. Ralisateur, acteur et photographe, Hamid Benamra avait sorti
sa premire uvre, Pour une vie meilleure, en
1981, avant de se consacrer aux courts mtrages,
puis au documentaire partir de 2007. Rveries
de l'acteur solitaire avait dcroch une mention
spciale du jury, une distinction qui lui reviendra
galement au Festival du film africain de Louxor
tenu en mars dernier. Depuis plus de dix ans, ce
festival, qui se droule quelques semaines du
Festival de Cannes, uvre pour le dveloppement et l'accompagnement des projets culturels
et se place aussi comme march incontournable
de diffusion d'uvres cinmatographiques, littraires, musicales ou encore picturales. Pour
cette 13e dition, les organisateurs annoncent la
participation de 50 films en provenance de 30
pays, en plus confrences thmatiques, expositions et concerts de musique.

14

NOUVELLES DEL-BAHIA
PAGE ANIME PAR : AMEL SAHER

CRATION DUN INSTITUT SUPRIEUR DES MTIERS


DE LHTELLERIE ET DU TOURISME

La ressource humaine au cur


de la NOUVELLE DYNAMIQUE

Nous avons beau construire des centaines dhtels de moyen et haut de


gamme, mais sans une main-duvre et des cadres qualifis, on ne peut parler
de dveloppement de lhtellerie, encore moins de tourisme.

EL MOUDJAHID

SANT

Jumelage entre lEHU dOran


et les tablissements de Bchar

Une dlgation de spcialistes de


lEHU dOran 1er-Novembre se
trouve, actuellement, dans la wilaya de
Bechar, dans le cadre du programme
de jumelage entre les tablissements
hospitaliers du Sud et du Nord du
pays.
La mission de la dlgation mdicale oranaise durera quatre jours.
Conduite par le directeur gnral de
ltablissement le Dr Mansouri, cette
quipe mdicale, qui compte au total
une cinquantaine de spcialistes en
cardiologie, urologie, pneumologie,
gastro-entrologie et chirurgie gn-

rale, devra assurer des consultations


ainsi que des interventions chirurgicales lhpital de Bchar, lhpital
militaire rgional, ainsi que dans les
polycliniques de la rgion, et ce, afin
de contribuer lallgement de la pression dont souffrent ces derniers. En
marge de ce parrainage, une opration
de dpistage est programme pour la
dtection des insuffisances rnales,
cardiaques et hpatiques, en perspective du lancement dun programme de
greffe dorganes et dune prise en
charge mdicale des patients qui seront greffs lEHU dOran.

SALON INTERNATIONAL DU MOBILIER


HOSPITALIER ET DE LEQUIPEMENT MDICAL

238 exposants attendus

est la conviction laquelle sont parvenus


les responsables de
trois secteurs impliqus dans ce
chantiers savoir : lEmploi, la
Formation professionnelle et le
Tourisme, do la dcision du
gouvernement de lancer un institut suprieur du tourisme et lhtellerie Oran.
La procdure de cration est en
cours et le choix de lentreprise
est dj fait, a rvl le directeur
de la formation professionnelle,
Touil Abdelkader, dans une dclaration au journal El Moudjahid,
avant de prciser que les travaux
de ce futur institut devront tre
lancs Cap Falcon, au plus tard,
en juin 2016 pour tre livr 18
mois aprs.
La future institution est place
sous la tutelle du ministre de la
Formation et de lEnseignement
professionnels et est ddie la
formation des techniciens suprieurs et la prise en charge de
toutes les manifestations pdagogiques concernant la filire dhtellerie. Mais avant la rception
de cet institut, plusieurs actions
sont menes lchelle locale
pour fournir de la main duvre
aux futurs 101 tablissements hteliers en cours de ralisation, en
perspective, notamment de la
tenue des futurs jeux mditerranens. Suite une conventioncadre intersectorielle signe en
2014, de nombreuses actions ont
t ralises, entre autres, la formation de jeunes au niveau des
htels classs de haut standing,
qui ont t placs dans les tablissements o ils ont t forms a
fait savoir le mme responsable
qui a expliqu que la premire
opration a t ralise conformment une commande manant
dtablissements hteliers de haut
standing. De nombreux htels
expriment un besoin de recrutement, alors que loffre existante
nest pas qualifie, sachant que
101 htels en cours de ralisation

Oran dira M. Abdelhakim Kessel, directeur de wilaya de lemploi .


10 htels ont absorb
plus de 5.000 jeunes

Ce dernier dvoile un besoin estim plus de 7.000 emplois qualifis, si lon prend en compte les
htels en chantiers. A ce propos,
M. Kessel fait savoir que 10 htels
ont absorb plus 5.000 jeunes.
Sagissant des conditions et des
modalits dans lesquelles sont
menes ces actions de formation,
le premier responsable du secteur
Oran, M. Touil Abdelkader, fait
savoir quen 2014, la tutelle a envoy en France 16 formateurs qui
ont bnfici de 6 mois de formation perfectionne dans les diffrentes spcialits en rapport avec
le secteur de lhtellerie. A leur retour, ces derniers ont assur lencadrement dautres formateurs qui
ont russi en lespace dune former 1.500 jeunes de la rgion oranaise dans 8 mtiers. Ces
formateurs se sont constitus en
quipes et ont travaill en troite
collaboration avec les chefs cuisiniers et chefs ptissiers ainsi que
des rceptionnistes en poste dans
des tablissements de renomme.
Cela leur a permis dlaborer un
programme de formation autour
des spcialits enseignes. Cest
ainsi que les 16 formateurs ont
pris le relais au niveau de deux
tablissements dOran et un troisime An El Turck en attendant
la rception du futur institut assure
M. Touil.
1.467 jeunes placs en 2015

Pour ce qui est des emplois crs,


M. Kessel Abdelhakim rvle que
ses services ont russi en 2015
placer 1467 jeunes auprs des htels Oran, sur un total de 1940
postes offerts. De janvier fvrier,
sur les 267 postes demploi offerts, la direction de lemploi,

travers lAnem, a fait embaucher


232 jeunes. Sur un autre plan, le
mme responsable a indiqu
quun processus d algrianisation
des cadres est en cours, notamment dans les grands htels. "Actuellement,
ce
taux
dalgrianisation est de 90%, notamment pour les DRH dans les
grands htels. Cela dmontre les
possibilits dvolution dans les
carrires dans ce secteur" a-t-il indiqu. "Oran accueille, chaque
anne, un grand nombre de touristes.
Des Bordelais pour former
des techniciens et cadres
en htellerie Oran

Toujours dans le chapitre des actions visant dvelopper la qualification dans les mtiers du
tourisme et de lhtellerie, une
convention de partenariat, premire du genre en Algrie, a t
signe entre le groupe priv Eden,
le lyce de Gascogne et le rseau
des GRETA Nord-Aquitaine. Le
25 novembre 2013, le prsident de
lAPC dOran avait mis le souhait de voir sa ville dote dune
cole de formation autour des mtiers de lhtellerie-restauration,
en mettant en avant toutes les richesses naturelles de la rgion.
Cest ainsi quoutre les htels internationaux existant Oran, un
groupe htelier a retenu lattention
de la mission dexploration qui
sest droule en novembre 2014
puis en mars 2015, savoir le
Groupe EDEN trs prsent sur
Oran et dans toute la rgion de
louest. Des rencontres avec les
responsables de ce groupe ont permis de dfinir plusieurs axes de
coopration possibles. Une palette
dactivits diverses a pu tre dfinie dans la convention-cadre qui a
t signe lors de la dernire visite
effectue Oran par lancien premier ministre franais et lactuel
maire de Bordeaux M. Alain
Jupp en janvier dernier.

238 firmes reprsentant 28 pays,


prendront part la 19e dition du
Salon international du mobilier hospitalier et de l'quipement mdical
SIMEM organis par Krizaliz
dOr du 13 au 16 avril au centre de
conventions d'Oran. A moins de 10
jours de la tenue de cette manifestation, les organisateurs ont enregistr
un taux doccupation dpassant
94% de la surface totale rserve au
salon dici la tenue de lvnement,
a indiqu, M. Mustapha Chaouche
ancien commissaire du Salon et son
actuel consultant, lors dune confrence de presse tenue, au CCO. La
manifestation comprendra deux
grands volets : le premier concerne
une exposition de produits et de services qui regroupe des oprateurs
nationaux et trangers intervenant
dans le secteur de la sant, quant au
deuxime volet, il a trait aux diffrentes activits de communications
technico-commerciales et scientifiques qui gravitent autour de lvnement ainsi que la mise en
relations daffaires. Pour ce qui est
des produits et services qui seront

proposs aux professionnels du secteur de la sant, les organisateurs citent entre autres, les appareils de
mesures, les fluides mdicaux, le
traitement des dchets hospitaliers.
En ce qui concerne le mobilier mdical, de fabrication nationale ou
d'importation, une large gamme, notamment celui destin lquipement des nombreux projets
d'hpitaux et de cliniques en cours
de ralisation, sera prsente. L'exposition est complte par les fournisseurs d'articles d'orthopdie, de
produits dentaires, de prothses auditives et de services divers dont la
maintenance d'quipements, de logiciels spcialiss, bases de donnes
et annuaires mdicaux.
Les organisateurs se fixent
comme objectifs de faire connatre
la production nationale, encourager
les investissements dans ce crneau,
faire dcouvrir les avances de la recherche dans le domaine et ses retombes positives, faciliter les
partenariats gagnant-gagnant entre
les oprateurs trangers et nationaux
qui participent au Salon.

CHO DE LA CITY... CHO DE LA CITY... CHO DE LA CITY...

Le thme de la fantasia pour la dcoration


des suites de lhtel Le Mridien

La direction de lhtel Le Mridien Oran a dvoil, jeudi dernier, la nouvelle dcoration des suites de son tablissement, assure par lartiste photographe algrienne Leila Boutammine Ould Ali, sur le thme de la
fantasia. Selon les responsables de lhtel qui relve du groupe Starwood,
cette initiative s'inscrit dans le cadre de la promotion de l'art et de la culture
en Algrie. Un domaine dans lequel le Mridien Oran, s'investit depuis sa
cration.

Le Salon de ltudiant en mai prochain

La deuxime dition du Salon de ltudiant et des nouvelles perspectives


se tiendra du 7 au 9 mai au Centre des conventions dOran, a-t-on appris
des organisateurs. Aprs le succs de la premire dition organise par
"Win Advents agency", ce salon va dans la continuit du challenge lanc
en mai 2015 et propose aux jeunes (lycens, tudiants, bacheliers, jeunes
cadres, etc ) une panoplie intressante doffres demploi et de formation.
Cette initiative a pour but essentiel doffrir au public cibl une occasion de
sinformer sur les choix dtudes, de dcouvrir les diffrentes formations
et "de lorienter vers des plans de carrire et les projets futurs pour valuer
les diffrentes opportunits ".

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3980

15

N 3980

10

REJET DE BB

VIEUX

GUIDE

APRS VOUS

ORDRE DE DPART

IDENTIQUE

DBUT DE CROISSANCE

MAUVAIS PENCHANT

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Cest redonner la vie. II-De couleur rouge-bordeaux. IIIDouble de ouatine. IV-Nommerai- Mtaux prcieux. V-Filet mignon
- Champignon. VI-Dvtue- Bois noir. VII-Enlaa- Monnaie du Prou.
VIII-Originaire de Bretagne. IX-Poisson rouge- Farfouill. XDiminuer davantage.

CIRCULAIENT ROME

LE MOI

VALABLE

AUGMENTE

DANS LA GADOUE

BELLE UVRE

SE SERVIR

UN MOYEN

MOUILLERAI

1-User en frottant- Singes mignons. 2-Se pose sur lastre-

Contract. 3-rig- Presser. 4-Sortira de leau. 5-Pestai - Plante


papier. 6-Vieille charrue- Avec elle. 7-Amas- Arbrisseaux fleurs

boules. 8-Effronteries. 9-Enlevrent- Rgle. 10-Issues- Canard du

CAS DE TRIANGLE

RABAISSERA

DANS UNE ROBE

PARTISAN DE LIBERTS

PEUR SUR LES PLANCHES

EN CRISE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1
2
3
4
5
6
7

10

U
N

A
T
I

M
E

A
S

9 10

2
4

5
6

8
10

SAMEDI

er

3. Sous-verre

34. Flageolet

11. Porte--faux

36. Portemine

13. Enumratif

38. Alopcie

D
E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

Grille

10
P

6. Quintuple

12. Majoration
14. Marchepied

16. Syllabique

17. Compulsion
18. Mignardise
19. Projectile
21. Repatre

26. Porte-voix

28. Ramasseur

31. Rsorber

32. Bataillon

33. Judicieux

23. Carmlite
24. Erailles

37. Inemploy
39. Enfantin

25. Genvrier

40. Bienvenue
41. Idalisme

42. Vivandier

27. Mprisant

7. Terminus

10. Gazonneux
20. Dpouille

2. Mahomtant
4. Dhancher
5. Mielleuse

SOLUTION PRCDENTE : SIDERURGISTE

E H A

E R M

A T

N C H
I M U

R O V

V O A N A D E

M P

P M E M L T H

9. Improvise

15. Thrapie

30. Eidtique
1. Irisation

O T

29. Chapelure

43. Crditeur

8. Surmener

ACTION DE SIFFLER
LGREMENT

35. Parodique

Mot CACH

N 3980

22. Randonne

R
P

U R R A N

E H E R

O M C C A

A R

E G E

E
F

O A

R U O
T

X N

T
I

N O L

09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)


10h30 : Yamachi fellil (20) rediff
11h00 : Expression livre (rediff)
12h00 : Journal en franais
12h25 : Salma (20)
13h45 : Layali el baydha'e (17)
15h00 : MASSA'ART
15h30 : Abtal koret el qadem
16h00 : Football ''USMA/JSS''
direct
18h00
:
Football
''MCO/MERRAKECH'' direct
18h45 : Journal en franais
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Studio live
22h15 : 200 l'heure
23h40 : Sant mag (rediff)
00h00 : Journal en franais

Quelques km/h en plus peuvent

tre fatals pour soi, sa famille et

pour les autres.

Le film 200 lheure, produit par

Souag Momo sur la scurit

routire, a pour but de sensibiliser

les usagers de la route sur les

dangers de la vitesse excessive.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

E R A

N N

U X

R Y

R C

U R

R Q

L L

E
I

U
I

E
E

A N

Q U

E L

O R

F E

A B X

M E

O P E

Y O

E V N

D N A

A M E
I

E
E

U Q

R M E

E Q

R U

O S

E L M G O U

E
I

L M
J

P M E

N A

A
D

N
R
F

E
E

D O

E U

C M P

A A

B E M S

V R

D O N
E V R

A N

L E

E G A

O U

Ralis par : Djamel Ousalah

F F

D T R

Film algrien

U N

E R M

C H A

L O E G A

O E
I

P M E

O N M A H O M E

R M E L

Slection
Tlvision
22h15
200 L'HEURE

PRPOSITION

DANS LA SOIREE

EN BREF

DIMINUANT LA LARGEUR

SERRENT

Nord.

CLATE

SUIT UNE TROUPE


EN MARCHE

ABRI

AUTRE LEROT

GIBIER

VU

VERTICALEMENT :

ADOUCISSEMENT
DUNE PENTE

VIEUX PLI

A
A
S
S

R C

I
I

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du samedi 1er radjeb 1437 correspondant


au 9 avril 2016 :
- Dohr.......................12h50
- Asr..............................16h28
- Maghreb.....................19h21
- Ichaa...20h43

Dimanche 2 radjeb 1437


correspondant au 10 avril 2016 :

- Fedjr........................ 04h51
- Echourouk.................06h21

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

CONDOLANCES

Le Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise


Nationale de Communication, d'Edition et de Publicit
ANEP/SPA, les cadres et l'ensemble du personnel,
profondment touchs par le dcs du pre de leur
collgue, Mlle OUAREZKI Baya, prsentent cette
dernire ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette pnible circonstance de
leur profonde compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

ANEP du 09/04/2016

Le Prsident et les membres du Comit de Direction,


le Secrtaire Gnral ainsi que l'ensemble du personnel
de l'Agence Nationale pour la Valorisation des
Ressources
en
Hydrocarbures
(ALNAFT),
prsentent leurs sincres condolances Monsieur
MAZOUZI Amine, Prsident-Directeur Gnral de
SONATRACH, suite au dcs de son pre et l'assurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
compassion.
Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 412492 09/04/2016

El Moudjahid/Pub

Demandes demploi

J.H.
cherche
emploi
comme agent dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H., 28 ans, master GC option construction anne
2015
matrise
logiciels:
Autocad, Robot Bat.Matrise
loutil informatique, cherche
emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
J.H.
cherche
emploi
comme chauffeur poids lourd,
axe Alger-Blida.

Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche
emploi comme aide en
El Moudjahid/Pub du 09/04/2016

ANEP 31300310 du 09/04/2016

maonnerie dans socit


prive ou tatique.
E-mail : Mouh59@hotamail.com
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur
de
travaux,
ex-mtreurvrificateur, chef de Sce, 20
ans dexprience prof. BTPHTCE-ralisation projets - suivi
et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.F., 36 ans, cherche
emploi comme garde-malade
ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux,
licence en sciences politiques

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

CONDOLANCES
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires Etrangres et de la
Coopration Internationale,
le
ministre des Affaires Maghrbines, de
lUnion Africaine et de la Ligue des
Etats Arabes, le Secrtaire Gnral et
lensemble des fonctionnaires, trs
affects par le dcs du pre de leur
collgue Monsieur EL MAGHSEL
Miloud, lui prsentent ainsi quaux
membres de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.

A Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 412487 du 09/04/2016

Le ministre dEtat, ministre des


Affaires Etrangres et de la
Coopration Internationale, le ministre
des Affaires Maghrbines, de lUnion
Africaine et de la Ligue des Etats
Arabes, le Secrtaire Gnral et
lensemble des fonctionnaires, trs
affects par le dcs de la belle-mre
de
leur
collgue
Monsieur
C H E B C H O U B A b d e l h a m i d ,
Ambassadeur dAlgrie Belgrade,
lui prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 412470 du 09/04/2016

CONDOLANCES
Le Ministre, le Secrtaire
Gnral, le Chef de cabinet et
l'ensemble du personnel du
Ministre de l'Energie, trs
affects par le dcs de la mre
de Monsieur ALI YAHIA Kamel,
fonctionnaire au Ministre de
l'Energie, lui prsentent ainsi
qu toute sa famille leurs
condolances les plus attristes
et les assurent de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 412432 du 09/04/2016

spcialit
relations
internationales,
3
ans
dexprience
dans
l'administration, polyglotte :
arabe, franais, anglais,
espagnol (turc : notions de
base),
matrise
l'outil
informatique, dgag de
toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la
wilaya d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur
dEtat en agronomie (culture
prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en
finance,
rsidant Blida, cherche
emploi dans le domaine au

Centre, dans la wilaya dAlger,


ou environs.
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
Homme,
45
ans
dexprience,
spcialit
mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F., 25 ans, titulaire dune
licence
en
commerce
international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux,
ponctuel, cherche un emploi
comme chauffeur lger, chez
famille ou priv, accepte
dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41

Sports

22

Mdaille dor pour Benamadi (-90 kg)

cHAMPiONNAT dAFrique de JudO - TuNis-2016 (1re JOurNe)


l mdaille dor, 3 mdailles dargent et 5 mdailles de bronze pour lAlgrie.

Abderahmane Benamadi (-90 kg) a fait sensation hier en arrachant, de fort belle manire, la mdaille dor dans son
combat face au Sud-Africain Piontek Zack, parvenant, par la mme occasion, se qualifier firement pour le JO-2016 de
Rio. Cest la grande satisfaction ct algrien.

De notre envoy spcial :


Mohamed-Amine Azzouz

ier, donc on a assist au coup


denvoi du championnat
dAfrique de judo, qui se droule dans la capitale tunisienne,
Tunis. la matine a t rserve aux
liminatoires et repchages, en
hommes et femmes, qui concernent
les catgories suivantes pour les premiers cits (-81 kg, -90 kg, -100 kg,
+ 100 kg), pour les secondes (-63 kg,
-70 kg, -78 kg, +78 kg). les finales
se sont droules dans laprs-midi.
quatre Algriens ont atteint le bloc
final, lors de la journe dhier sur les
huit (5 filles et 5 garons) qui ont pris
part la comptition dans leurs catgories de poids. chez les garons,
lys bouyacoub (-100 kg), Abderahmane benamadi (-90) et Mohamed
el-Amine Tayeb (+100 kg) se sont
qualifis en finale. benamadi, champion dAfrique en titre et 1er vicechampion du monde au caire en
2005, a, lors dun combat difficile,
fait la diffrence en venant bout du
solide sud-Africain Piontek Zack,
par Waza-Ari, remportant la premire
mdaille dor algrienne. il empoche
ainsi les 400 points mis en jeu et
gagne coup sr sa place pour les
JO. bouyacoub a perdu sa finale par
ippon devant lgyptien ramadan
darwish.
il a contest sagement la dcision
interpellant le juge sur une faute de
ladversaire commise sur lui dans le
feu de laction. il prend largent et se
qualifie lui aussi aux JO, malgr sa
dfaite. Mme Tayeb a perdu par pnalit (3-1) contre le Tunisien Faial
djaballah. il rcolte lui aussi une mdaille dargent et ira auxJO. cela en
attendant l'entre en lice de Houd
Zourdani, aujourd'hui. Pour leur part,
Mohamed Mahdi lili (+100 kg) et
Hamza drid (-81 kg) se sont contents de disputer la petite finale pour la
mdaille de bronze. le premier cit,
un vrai espoir du judo algrien 20
ans peine, a remport le bronze par
forfait devant lgyptien islam chalabi. le second a russi sa petite finale et dcroche le bronze contre le
Zambien Mun-yonga Poas par yoku
seoi-Nage, faisant mieux que lors des
jeux Africains o il sest content de
la 5e place.

CHAMPIONS LEAGUE

Sonia Asselah,
seule Algrienne en finale

chez les filles, seule sonia Asselah (+78 kg), 3e mondiale juniors en
2013, est parvenue atteindre la finale, quelle a dispute avec bravoure
face la Tunisienne Nihal cheikh
roho, classe 5e dans le ranking
mondial et dj qualifie au JO. elle
sest difficilement incline par pnalit (4-1) et gagne la mdaille dargent. elle reste en course pour une
possible place aux JO. elle se place
pour esprer gagner la place continentale mise en jeu. la grosse dception vient de Khaoutar Ouallal (-81
kg) et imne Agouar (-63 kg). Venues
pour dcrocher lor et esprer prserver leurs chances de dcrocher une
place pour les JO-2016, elles nont
pas russi atteindre la finale.
Agouar sest contente de la mdaille
de bronze en remportant son combat
lors de la petite finale qui la oppose
la Tunisienne, bejaoui esma. Ouallal la imit en se consolant elle aussi
avec la mdaille de bronze aprs sa
victoire par pnalit face lgyptienne Alaa Hamed. elle aussi, engage dans la petite finale, Amina

belkadi (-70 kg) a glan la mdaille


de bronze en battant la Marocaine
sana Mender par pnalit (3-2).
seule soud belakehal (-63 kg) a t
limine ds son premier combat des
liminatoires, et na pris aucune mdaille. Neuf judokas (5 hommes et 4
femmes) sur les dix engags hier ont
rcolt une mdaille (1 or, 3 argent, 5
bronze). la plupart des finales en
hommes et femmes ont vu les judokas algriens, tunisiens et gyptiens
animer se disputer le vermeil, au moment o 31 pays africains prennent
part ce championnat dAfrique. esprons quaujourdhui, nos judokas et
judokates parviendront sillustrer,
notamment en glanant surtout des
mdailles dor.
Gagner des points et placer
dautres judokas aux JO

ce championnat dAfrique est


une opportunit pour nos judokas les
mieux placs pour engranger des
points en prvision des qualifications
aux JO-2016 de rio, sachant quil y
a 400 points mis en jeux par catgories de poids pour la mdaille dor. il
faut savoir que ce nest qu partir du

AuJOurdHui KHArTOuM (sOudAN)

30 mai que seront connus les noms


des athltes de chaque pays qui prendront part aux jeux Olympiques que
chaque sportif de haut niveau rve de
vivre au moins une fois dans sa carrire. Parce quil y a encore des tournois importants (Kazakhstan et
Azerbadjan) et qui auront lieu aprs
le championnat dAfrique pour glaner dautres points et se placer sur le
ranking mondial ou pour la place
continentale mise en jeu, pour celui
qui sera le mieux class par pays
toutes catgories confondues. Pour ce
qui est de larbitrage, il a t bon dans
lensemble.
la prsence du prsident de la FiJ
(Fdration internationale de judo),
lautrichien Marius Vizer et de son
homologue de luAJ, le malien
Habib sisoko aidant. Tant mieux
pour le judo en gnral et pour nos judokas, sachant le jeu de coulisses
propre la discipline que lon
connait. Membre du cOA charg de
la prparation olympique des quipes
nationales, Amar brahmia tait prsent hier la salle omnisport el-Minzah pour suivre les athltes
algriens.
Mohamed Meridja
lu 1er vice-prsident de lUAJ

Par ailleurs, Mohamed Meridja,


membre de la FiJ, o il occupe le
poste de directeur de la commission
ducation et coaching, a t lu, mercredi dernier, premier vice-prsident
de luAJ (union africaine de judo),
en marge du congrs lectif de linstance suprme du judo africain, qui a
eu lkieu lhtel el-Mouradi-Gammarth. Ont t aussi lus, la tte de
luAJ en lieu et place du prsident
sortant, livoirien Penanfo, le prsident du comit olympique malien,
Habib sisoko, qui lui succde donc,
et le Tunisien skander chicha au
poste de 2e vice-prsident de luAJ.
llection de Meridja est une excellente chose pour le judo algrien. en
outre, deux anciens champions algriens de judo, salima souakri et
Amar Meridja, ont t honors hier
soir par lOuJ, lors dune soire organise en lhonneur des meilleurs
judokas africains des vingt dernires
annes. ils sont considrs comme les
meilleurs algriens de la discipline.
M.-A. A.

El-Merrikh - ESS : ne pas encaisser

les stifiens sont arrivs Khartoum en provenance d'istanbul (Turquie). On peut dire qu'ils sont
trs motivs, eux qui sont descendus l'htel corinthia. cette manche aller des huitimes de finale
de la ligue des champions d'Afrique s'annonce trs
difficile pour le reprsentant algrien et ce, en dpit
de sa longue exprience acquise dans le domaine,
pour avoir, il y a deux ditions, remport haut la
main ce trophe africain trs pris contre le reprsentant congolais du Vita club. cette fois-ci, les stifiens ne sont pas au mieux de leur forme, surtout
aprs leur dernire dfaite, au stade du 20-Aot, devant le crb, sur le score de 1 0. Toutefois, et
selon la grande majorit des observateurs, la formation drive par le suisse, Geiger, en dpit de la dfaite, a laiss une trs bonne impression, eu gard

la direction du Zamalek a fix


10.000 le nombre de supporters
qui vont assister au match du club
gyptien face son homologue algrien le MO bjaa, aujourdhui
au stade ''Petrosport'' du caire,
dans le cadre des huitimes de finale (aller) de la ligue des champions d'Afrique de football. selon
le journal ''el youm essabi" dans
sa publication lectronique,

la grande prestation russie devant les belouizdadis


qui taient dans un grand jour. cette fois-ci, il s'agit
d'une comptition qui peut permettre aux gars d'An
el Fouara de sauver la saison, eux qui ont rat le
championnat national, mais aussi la coupe d'Algrie. leur prsident, Hassen Hamar, a promis ses
joueurs une forte prime en cas de bon rsultat aujourd'hui 20 h (heure locale -18h heure algrienne), Khartoum contre cette quipe d'el
Merrikh qui possde un niveau assez respectable.
Avec le retour de Ziaya, il est certain que l'attaque
de l'ess aura fire allure. djabou, l'enfant prodige
des hauts-plateaux, qui est avec le groupe, jouera,
selon les dernires informations, d'entre. il est tout
simplement au mieux de sa forme, lui qui est rtabli
aprs une grave blessure. les locaux, domicile,

vont assurment tout faire pour l'emporter avant la


manche retour, prvue au stade du 8-Mai 45 de
stif, ce 19 avril. Par ailleurs, l'ess a vraiment mal
vcu le fait que lamri, milieu de terrain, n'a pu faire
le dplacement cause d'un problme administratif.
son absence laissera certainement un vide. Toujours
est-il, cette manche aller sera trs importante pour
les Algriens. ils doivent bien la ngocier pour
maintenir intactes leurs chances lors de la manche
retour afin d'assurer la qualification la phase de
poules. l'enjeu est donc de mise. Hamar, Geiger et
leur groupe sont trs motivs pour concrtiser leur
objectif. Notons que cette manche aller sera officie
par un trio botswanais dirig par Joshua bondo, assist par dagomese Godsamang et Meshack Mediou.
Hamid Gharbi

10.000 spectateurs pour le match Zamalek-MO Bjaa

10.000 invitations seront distribues aux supporters de la formation cairote dans les prochaines
heures, comme dcid par le prsident du club Mourtada Mansour.
les comptitions sportives en
egypte se droulent depuis
quelques annes huis clos ou en
prsence d'un nombre limit de
spectateurs pour des ''raisons scuritaires". Par ailleurs, la dlgation

du MOb, pied d'oeuvre au caire


depuis mercredi, est invite un
dner organis en son honneur par
la direction du Zamalek jeudi soir,
dans une initiative visant consolider les ''liens d'amiti entre les
peuples gyptien et algrien", prcise la direction du champion
d'egypte en titre, cite par la
mme source.

Vendredi 8 - samedi 9 Avril 2016

EL MOUDJAHID

Vie des clubs

Transfert de la
SSPA-CS Constantine
de Tassili Airlines
lENTP

la socit sportive par actions


(ssPA) du cs constantine est passe partir de mercredi dernier
sous l'gide de l'entreprise nationale des travaux aux puits (eNTP)
aprs avoir t gre par Tassili
Airlines (TAl) depuis fin 2012,
indique un communiqu sign par
les premiers responsables des
deux filiales de sonatrach.
"dans le cadre de la restructuration du portefeuille des activits
du groupe sonatrach, il a t dcid de transfrer la socit sportive par actions
ssPA-cs
constantine de TAl groupe spa
l'eNTP spa", indique un communiqu transmis l'APs. "cette
dmarche permettra l'eNTP de
poursuivre ainsi l'lan impuls depuis le 5 dcembre 2012, date laquelle la prise en main par le
groupe TAl a t effective sur la
ssPA-csc", prcise encore la
mme source. la crmonie de
transfert d'actions a eu lieu en prsence du prsident du conseil
d'administration du TAl Groupe
spa, belkacem Harchaoui, ainsi
que celle du Prsident-directeur
Gnral de l'eNTP spas, brahim
Hammoudi, souligne le communiqu. le rgne du TAl au csc a
t notamment marqu par une instabilit chronique au niveau des
commandes administratives du
club de ligue 1 algrienne de football. Pas moins de six prsidents
se sont succds la prsidence de
cette formation qui s'apprte accueillir les egyptiens d'Al-Makassa, aujourdhui dans le cadre
des huitimes de finale aller de la
coupe de la confdration de football. Outre le csc, deux autres
clubs de l'lite ont vu la majorit
des actions de leurs ssPA rachetes par sonatrach en 2013, savoir, le Mc Alger et la Js saoura.

Jeux OlyMPiques
JO-2016/ FOOTbAll
(TirAGe Au sOrT)

LAlgrie verse
dans le pot 4

la slection algrienne des


moins de 23 ans (u-23) sera verse dans le pot 4, lors du tirage au
sort du tournoi football des jeux
Olympiques JO-2016 de rio de
Janeiro, prvu jeudi prochain au
stade Maracana de rio (14h30 algriennes), a annonc vendredi la
Fdration internationale de football (FiFA) sur son site officiel.
Outre l'Algrie, le pot 4 comprend
galement les slections de colombie, du danemark, et de l'Allemagne. les 16 quipes
qualifies seront rparties dans
quatre groupes (A d) et les pots
ont t attribus selon les rcentes
performances des quipes avec un
bonus pour chaque champion
continental. la slection algrienne avait compost son billet
pour les JO-2016 en atteignant la
finale du dernier championnat
d'Afrique cAN-2015 disput au
sngal. les Verts se sont inclins
en finale face au Nigeria (2-1).
l'Algrie va retrouver ainsi le rendez-vous olympique, 36 ans aprs
sa dernire participation qui remonte aux JO-1980 Moscou
(russie).

Programme
Asec Mimosas (CIV) - Al Ahly Tripoli (LIB)
Young Africans (TAN) - Al Ahly (EGY)
Stade Malien (MAL) - Zesco United (ZAM)
WA Casablanca (MAR) - TP Mazembe (RDC, tenant) Zamalek (EGY) - MO
Bjaa (ALG)
Al Merrikh (SUD) - ES Stif (ALG)
Dimanche 10 avril : Enyimba (NIG) - Etoile du Sahel (TUN) AS Vita Club
(RDC) - Mamelodi (RSA)
Les matchs retour auront lieu les 19 et 20 avril.

EL MOUDJAHID

Sports

LUSMA sur du VELOURS


LIGUE 1-MOBILIS (25e JOURNE)

Cette 25e journe de Ligue 1-Mobilis, qui aura lieu aujourd'hui, sera ampute de quatre rencontres, qui ont t dcales
au 15 avril, en raison de la participation de l'ESS, du MOB, du CSC et du MC Oran aux comptitions africaines (Ligue
des champions et coupe de la CAF).

uite cette prcision, cette


journe, apparemment,
sera favorable aux Usmistes, qui accueillent les Saouris de la JSS dans leur fief de
Bologhine. Battus svrement
Relizane (3-0) par les Relizanais, ils doivent une rhabilitation leurs fans et, peut-tre
aussi, fter leur sacre avant
l'heure. Le NAHD qui compte
33 points aura effectuer un prilleux dplacement, Tizi
Ouzou, pour se mesurer la
JSK qui reste sur deux succs
d'affile, contre le MCA et
l'USMH. Les poulains de
Mouassa veulent enchaner par
une troisime de suite. Ce ne
sera pas facile, mais les camarades de Gasmi y croient normment. Ce sera un match trs
serr. Au stade de l'Arba, le
MC Alger sera en alerte du fait
que sa confrontation contre les
locaux ne sera pas facile, car la
formation algroise traverse une
priode de doute, surtout qu'elle
n'a pas gagn depuis l'arrive de
Lotfi Amrouche la place de
Meziane Ighil. Ce qui avait
commenc inquiter aussi
bien les supporters que les dirigeants mouloudens. Ces derniers, en vue de dbloquer la
situation, ont voulu renforcer la
barre technique, mais ils n'ont
pas russi s'entendre sur le
nom qui serra ses cts. Cette
sortie sera trs importante pour
eux. La victoire est imprative.
Elle sera trs difficile, mme si
le RCA a dj les deux pieds en
Ligue 2. L'efficacit doit tre de

PROGRAMME

mise, si l'on veut quitter et


s'loigner de la zone rouge.
Au stade du 20-Aot, le
CRB, qui respire mieux, fera
tout pour retrouver le podium
qui n'est pas loin. Cela passe par
un triomphe aujourd'hui, dans
sa cuisine, l'occasion de la
venue du RC Relizane. Les observateurs s'attendent ce que
les Relizanais ne leur facilitent
pas la tche, puisqu'ils sont en
train de faire le forcing pour
s'extirper de la relgation, eux
qui sont, pour le moment, le
premier club relgable. Ce sera
trs disput, mme si les locaux
partiront avec les faveurs des
pronostics.
Que le fair-play soit au rendez-vous !
Hamid Gharbi

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

El Moudjahid dans un groupe C trs difficile

L'Organisation nationale des journalistes


sportifs algriens (ONPSA), comme l'accoutume, organise son habituel tournoi de
la presse sportive ddi la Journe internationale de la presse, fte le 3 mai de
chaque anne. Ce tournoi sera un hommage
notre collgue Mourad Tirouche, dcd
le 1er novembre 2008. Il a t reprsent par
son fils Abderrahmane. L'opration du tirage au sort s'est droule au complexe
sportif Mophamed-Boudiaf (5-Juillet). Tout
s'est droul au niveau de la salle des confrences de cette enceinte qui est devenue un
vritable joyau. Les responsables de cette
organisation, notamment Youcef Tazir (prsident) ainsi qu'Abdenour Belkheir, Abdelghani Lab, Kader Kekfat, Djoudi, Samir
Mostefa, ont expliqu la procdure du tirage au sort. Il y avait la prsence de Chouchaoui, ex-international algrien de
handball et actuel prsident de la Fdration
algrienne de aport et travail, Sad, le reprsentant de Mobilis, le sponsor exclusif de
ce tournoi. Il le fait assidment depuis l'dition prcdente. Il s'occupera de tout ce qui
concerne les quipements des 30 quipes
participantes ce tournoi. Comme l'avait affirm Abdenour Belkheir dans son intervention inaugurale, il faut dire qu'on aurait
aim dbuter ce tournoi bien plus tt, mais
certains alas ne nous ont pas permis de terminer dans les temps. Toujours est-il, des
22 quipes l'anne dernire, on est pass
30 cette fois-ci. C'est un "bond" qualificatif
qui montre l'intrt port ce tournoi qui
devient de plus en plus pris. Cette fois-ci,
il y a un point trs important qu'il faudra
prciser du fait qu'il existe, dans une mme
entreprise, quatre quipes qui participent
ce tournoi. C'est le cas de la tlvision publique qui aura quatre quipes. D'autres entreprises de presse sont dans la mme
situation. Ces quipes seront considres
comme des "ttes de srie" pour ne pas tomber dans le mme groupe. Par ailleurs, on
tient normment la discipline et surtout
au fair-play. On ne veut pas qu'il y ait des
carts, mme contre les arbitres qui sont l
pour nous aider, avait-il affirm.
Le 1er tour se jouera sous forme de
championnat o chaque quipe aura la possibilit de jouer au moins cinq matches.

DANS LA LUCARNE

23

FIFA

Gianni Infantino dj
menac

La FIFA est-elle condamne rester sous les


feux de la rampe indfiniment ? Aprs le grand
feuilleton que tous les observateurs avaient
vcu, avec le scandale de corruption qui l'avait
secoue pendant une longue priode, celle-ci ne semble
pas sortir de l'impasse. On peut mme dire qu'elle est
toujours en plein dedans, surtout que le nouveau
prsident de la FIFA, frachement lu, depuis le 26
fvrier de la prsente anne, Gianni Infantino, est
clabouss, malgr lui, par une affaire de corruption
lie des socits offshore. Il a t nommment cit.
Il aurait sign avec une socit offshore, lorsqu'il
tait responsable du dpartement juridique de
l'UEFA, entre 2006 et 2007, des contrats pas clean du
tout des droits de retransmission de la Ligue des
champions en Amrique du Sud pour une somme
drisoire. Cette dernire l'aurait revendu pour trois
fois son prix initial qui tait de 110.000 dollars. Gianni
Infantino qui a devanc, sur le fil, le Bahreini
Suleiman, lors des dernires lections de la FIFA, a
t, apparemment, trs branl par cette affaire quil
ne voyait pas venir. Il est vraiment dans une situation
peu enviable, surtout qu'il avait annonc, juste aprs
qu'il soit lu comme nouveau prsident de la FIFA,
qu'il allait moraliser son instance en la rendant plus
crdible. Qu'il ferait de la lutte contre la corruption
dans cette structure qui gre le football mondial son
cheval de bataille. Moins de deux mois aprs son
investiture la tte de ce gouvernement du monde,
qu'il est dj mis sur la sellette et qu'il risque tout
simplement son poste comme ce fut le cas pour Blatter
et aussi Platini, son ex-patron lorsqu'il tait prsident
de l'UEFA. Il est certain que ce n'est jamais facile
d'entamer un mandat, de surcrot la tte de la FIFA,
de cette manire. Certes, jusqu'ici, ce ne sont que des
accusations, mais le fait qu'il soit cit nommment,
cela ne peut que le fragiliser. Ces soupons de
corruption avec des accointances supposes avec des
socits offshore ne peuvent permettre la FIFA de
vivoter dans la transparence et la srnit voulues
par tous, car mme l'avocat uruguayen, Pedro
Damiani, membre du comit d'thique de la FIFA, est
concern. ce sujet, on peut se poser la question : qui
croire ? Il est vrai que Gianni Infantino s'est dfendu
en affirmant que rien n'indique qu'un mfait a t
commis par l'UEFA ou moi-mme. Je suis constern et
n'accepterais pas que mon intgrit soit mise en doute
par certains mdias. Il a tous les droits du monde de
se dfendre, mais cette histoire pourrait le jeter dans
la gueule du loup et ses ennemis ne vont pas lui
faciliter la tche. Il est patent que la FIFA est rentre
dans une spirale qui risque de la faire revenir la case
dpart. La structure suprme qui gre le jeu onze
mondial, a priori, n'est pas encore sortie du tunnel.
C'est un peu l'amer constat !
Hamid Gharbi

JS SAOURA

Sadi, nouvel entraneur

Comma il y a 30 quipes participantes, il y


aura cinq groupes de six, si on leur y ajoute
les quipes tte de srie. Pour la qualification au 2e tour, on prendra le meilleur de
chaque groupe en plus des 3 meilleurs
deuxime (nombre de points). Pour les cas
litigieux, il sera pris en considration le
nombre de points, la meilleure attaque ou le
tirage au sort. Si les quipes sont ex aequo,
il y aura une commission compose de
membres de l'ONPSA en plus de reprsentants de la Ligue de wilaya d'Alger. Pour les
stades o auront lieu ces rencontres marathonesques, il a t choisi les deux stades
en tartan du 5-Juillet (pour les matches
neuf joueurs, mais aussi le stade Hadjout
pour les matches onze. Si ces stades ne
suffisent pas, il est prvu les stades de Dar
El-Beida, mais aussi celui de Zioui (Hussein-Dey). Les intervenants, comme ceux
du Sport et travail de la ligue d'Alger (Boumered Sad) et de la Commission d'arbitrage (Ouled Amar Djamil), le reprsentant
de Mobilis (Sad) ont insist, tous, sur le
fair-play qui doit tre de mise dans ce tournoi de la presse sportive. Il faut aussi, a-ton dit, respecter les arbitres en les
encourageant. Certains arbitres se sont reti-

rs lors de la prcdente dition du fait


qu'ils ont rencontr de srieux problmes
avec certaines quipes. Le respect de l'arbitre doit tre considr comme une vertu, et
les journalistes doivent en tenir compte.
Cette opration relative au tirage au sort
de ce tournoi n'a pas t clmente pour le
journal El Moudjahid, puisqu'elle l'a plac
dans le groupe C, qui est trs relev, avec
lENTV, radio Chane I, Anep, Le Temps et
Le Buteur.
Hamid Gharbi

Rsultats (tirage au sort) :


Gr. A : El Hayat, Echab, DKNews,
TV4, El Adjwaa, ETP Production.
Gr. B : Ennahar TV, Essaout ElAkhar, Libert, Ennahar laki, El-Massa.
Gr. C : ENTV, Chane I, ANEP, Le
Temps, El Moudjahid, Le Buteur.
Gr. D : Dzar TV, Ennahar, Wakt ElDjazar, Dzar News, Canal Algrie,
SIA (imprimerie du Centre).
Gr. E : ENRS, El-Mihwar, El-Ikhbaria, El-Hadef, Horizons, Chourouk ElYoumi.

Vendredi 8 - Samedi 9 Avril 2016

Le club de la JS Saoura, qui occupe une trs bonne


place au championnat national de Ligue 1-Mobilis, vient
dengager lentraneur Noureddine Sadi qui possde une
longue exprience dans le domaine. Il ne reste que la
signature du contrat. Notons que Sadi avait entam la
saison la tte du MCEE (Ligue 2-Mobilis) avant de partir
lamiable.
H. G.

OPS

Le stade Kassab (Stif)


rouvert dbut 2017

Le stade historique Chahid Mohamed-Kassab du


centre-ville de Stif sera rouvert, au plus tard, au
premier trimestre 2017, a assur le prsident de
l'Assemble populaire communale (APC),
Nasreddine Wahrani.
Entams en 2013, puis suspendus pendant prs dune
anne, les travaux de rhabilitation de ce stade
symbole du foot stifien avancent actuellement un
rythme soutenu aprs llimination du problme de
remonte des eaux et la datation par les spcialistes
des canalisations dcouvertes au-dessous du terrain de
lpoque coloniale et non pas romaine, a prcis cet
lu. Les travaux de la premire tranche, concernant le
terrain, sont 90% du taux davancement, tandis
que ceux de la seconde tranche, relatifs aux autres
ouvrages, seront incessamment confis une
entreprise dont la slection est en cours,
a affirm Wahrani.

D E R N I E R E S
TRAITEMENT DE LA QUESTION SAHRAOUIE

LUGTA sollicite lOUSA pour saisir


le Conseil de scurit

L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a appel, hier, l'Organisation de l'unit syndicale
africaine (OUSA) saisir le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, pour que le Conseil de scurit
poursuive sa logique de traitement de la question sahraouie dans le cadre des rsolutions onusiennes.

e secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid
Sidi Sad, a sollicit,
dans un communiqu parvenu l'APS, le secrtaire
gnral de l'OUSA pour que
l'organisation africaine saisisse le secrtaire gnral de
l'ONU, afin que le Conseil
de scurit poursuive sa logique de traitement de la
question sahraouie dans le
cadre des rsolutions onusiennes votes, maintienne
la Minurso avec toutes ses
prrogatives et rappelle les
84 membres des effectifs civils de la Mission afin qu'ils
continuent leurs tches pour
l'organisation du referendum
pour l'autodtermination.
M. Sidi Sad a soulign que
l'Union africaine (UA) a apport son soutien et sa solidarit au peuple du Sahara
occidental l'occasion de la
clbration du 40e anniversaire de la proclamation de
la RASD, en disant que
l'Afrique ne sera libre
jusqu' ce que la dernire de
ses colonies, le Sahara occidental, ne soit libre, libre
et indpendante. Il a ajout
que la prsidente de la commission de l'UA, Nkosazana
Dlamini Zuma, a averti que
la nouvelle attitude de la
puissance
occupante
(Maroc) relative aux mesures prises vis--vis de la
MINURSO constituait un
prcdent trs dangereux qui
remet en question le mandat
du Conseil de scurit de
l'ONU dans le maintien de la
paix et de la scurit dans le

monde. L'OUSA, agence


spcialise de l'Union africaine (UA) et membre observateur des Nations unies,
s'est flicite, mercredi dans
un communiqu, de la dernire dclaration du SG de
l'ONU, Ban Ki-moon, faite
lors de sa visite aux camps
de rfugis sahraouis, le 5
mars dernier, tmoignant de
sa relle volont contribuer au rglement du conflit
du Sahara occidental. La
Minurso est la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au
Sahara occidental.
et la Confdration
syndicale internationale
pour exhorter lONU
appliquer les rsolutions

L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA)


a sollicit galement la
Confdration syndicale internationale pour exhorter
l'ONU mettre en uvre ses
rsolutions relatives la

cause sahraouie et maintenir


la Mission des Nations unies
pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) avec le mandat
qui lui est confi, en l'largissant la surveillance des
droits de l'homme. L'UGTA
sollicite la Confdration
pour intervenir auprs du secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, pour
exhorter l'ONU mettre en
uvre ses rsolutions relatives la cause du peuple
sahraoui, le maintien de la
Minurso et son largissement la surveillance des
droits de l'homme des Sahraouis, et d'agir en faveur de
l'aboutissement du droit lgitime et naturel du peuple
sahraoui l'autodtermination, indique un communiqu de l'UGTA, dont l'APS
a obtenu une copie, hier.
Cit par le communiqu, le
secrtaire
gnral
de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi
Sad, a soulign que l'Union

africaine (UA) a apport son


soutien et sa solidarit au
peuple du Sahara occidental
l'occasion de la clbration
du 40e anniversaire de la
proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) en
disant que l'Afrique ne sera
libre jusqu' ce que la dernire de ses colonies, le Sahara occidental, ne soit
libre, libre et indpendante. Il a ajout que la prsidente de la commission de
l'UA, Nkosazana DlaminiZuma, a averti que la nouvelle attitude de la puissance
occupante (Maroc) relative
aux mesures prises vis--vis
de la Minurso constituait
un prcdent trs dangereux qui remet en question le
mandat du Conseil de scurit de l'ONU dans le maintien de la paix et de la
scurit dans le monde. La
Centrale syndicale rappelle
galement que, lors de sa visite dans les territoires sahraouis librs, Ban Ki-moon
avait soulign que les Sahraouis endurent de grandes
souffrances dans des conditions difficiles, ajoutant :
Je veux attirer l'attention du
monde sur une population
dont la souffrance est souvent ignore. Cette situation
est inacceptable. L'UGTA a
affirm qu'elle va consacrer,
travers tout le territoire national, le 1er mai 2016, journe
internationale
du
Travail, la solidarit exclusive avec les travailleurs et
le peuple sahraouis.

BILAN DACTIVITS DE LAPN

M. Ould Khelifa prside


une runion de linstance
des prsidents

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a prsid, jeudi, une runion de
l'instance des prsidents, compose des membres du bureau et des
prsidents des commissions permanentes, indique un communiqu de l'APN. La runion a t
une occasion pour passer en
revue le bilan d'activits de
l'APN et l'tat d'avancement des
projets de lois en cours d'examen,
et ceux soumettre l'Assemble, notamment aprs les amendements constitutionnels profonds initis par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en parachvement des grandes
rformes politiques adoptes par l'Algrie en 2011 et visant
construire une dmocratie algrienne apaise, ajoute le communiqu. La rencontre a galement permis d'voquer les programmes
proposs par les commissions permanentes de l'APN, conclut le
document.

CONFRENCE DE LUNION
INTERPARLEMENTAIRE ARABE

Une dlgation parlementaire


au Caire

Le parlement algrien, reprsent par une dlgation des


deux chambres, participe,
partir daujourdhui et jusquau
11 avril au Caire, aux travaux
de la 23e Confrence de l'Union
arabe
inter-parlementaire
(UIPA) et la 19e session de
son comit excutif, a indiqu,
jeudi, un communiqu du
Conseil de la nation. Les deux
runions sont organises par
l'UIPA, en collaboration avec la
Ligue arabe et la Chambre des
reprsentants gyptienne, prcise le communiqu. L'ordre du
jour porte, selon la mme
source, sur plusieurs questions
dont le plan d'action arabe pour

RUNION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES FINANCES

M. Benkhalfa au Bahren

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a pris part, mardi et


mercredi, la septime runion du
Conseil des ministres arabes des Finances, tenue Manama (Bahren), a indiqu un communiqu du ministre.
Cette septime runion - au cours de laquelle les ministres arabes des Finances
se sont concerts sur la ncessit d'une
coordination de leurs positions avec les
institutions financires internationales -,
s'inscrit dans le cadre de la tenue des assembles annuelles des institutions financires arabes, tenues dans les mme dates
Bahren, ajoute la mme source.
cette occasion, M. Benkhalfa a t reu,
avec ses homologues des pays arabes,
par le Premier ministre du Royaume du
Bahren, Khalifa Ben Selmane Al Kha-

lifa. En outre, le ministre a particip aux


Conseils des gouverneurs du Fonds arabe
du dveloppement conomique et social
(FADES), du Fonds montaire arabe
(FMA), de la Banque arabe de dveloppement conomique en Afrique
(BADEA), de l'Organisme arabe d'investissement et de dveloppement agricole
(OAIDA) et de l'Organisme arabe de garantie d'investissement et de crdit l'exportation (OAGICE). Les Conseils des
gouverneurs de ces institutions se sont
penchs, notamment, sur les aspects lies
la gestion de certaines questions financires (approbation des comptes, renouvellement et/ou dsignation des
auditeurs), selon le communiqu. cette
mme occasion, M. Benkhalfa a galement pris part la sixime runion du

Conseil de supervision du Compte spcial pour le financement de la PME du


secteur priv, dont l'objectif est d'aider
les PME dans les pays arabes en leur apportant financements et assistance technique. Dans le cadre du programme de
coopration avec les institutions arabes,
le membre du gouvernement algrien a
rencontr les responsables des institutions financires arabes prsents cette
rencontre. Il a, notamment, eu des entretiens approfondis avec les responsables du FMA et du FADES, prsents
dans la rgion, particulirement en
termes d'apport d'expertise. Ces deux institutions ont pris connaissance, cette occasion, des dmarches actuellement
engages pour soutenir la croissance en
Algrie, prcise-t-on de mme source.

PROTECTION DE LA MDITERRANE

LAlgrie, un partenaire majeur

L'Algrie pourrait tre un des partenaires majeurs les plus importants de


l'Union europenne (UE) dans son action
de lutte contre la pollution en mer Mditerrane et de la prservation de sa ressource halieutique, a dclar, jeudi
Alger, le commissaire europen l'Environnement, aux Affaires maritimes et la
Pche, Karmenu Vella.
L'UE travaille amliorer les conditions (environnementales) et de la pche
en Mditerrane, et l'Algrie pourrait tre
un des partenaires majeurs dans l'accomplissement de ses objectifs dans ce domaine, a indiqu M. Vella l'issue d'une
audience avec le ministre des Ressources
en eau et de l'Environnement, Abdeloua-

heb Nouri. M. Vella est en visite de travail de trois jours en Algrie, du mercredi
au vendredi. L'Algrie et l'UE cherchent
les moyens pour voir ce qu'elles peuvent
faire ensemble en vue d'amliorer les
conditions de vie de leurs citoyens respectifs dans le bassin mditerranen, a
fait savoir le commissaire europen. Il a
ajout que la contribution de l'Algrie
pour atteindre les objectifs de l'UE en
matire de lutte contre la pollution en
Mditerrane tait sollicite, tout en
saluant son exprience dans ce domaine.
voquant la coopration entre l'Algrie
et l'UE dans ce domaine, M. Vella a soulign que les deux parties se focalisaient
sur des projets ralisables et susceptibles

d'apporter des rsultats concrets. cet


effet, il a insist sur la ncessit des pays
du monde entier agir en commun pour
faire face aux dfis environnementaux du
sicle.
De son ct, M. Nouri a indiqu que
la rencontre de ce jeudi a permis aux
deux parties d'voquer les questions lies
la protection du bassin mditerranen
contre la pollution et de l'conomie bleue
qui consiste en l'exploitation des espaces
maritimes pour des fins conomiques.
Il a aussi rappel que l'Algrie est signataire, aux cts de plusieurs autres pays,
de la Convention de Barcelone (1976) interdisant le rejet d'eaux uses en mer avec
un objectif de zro rejet d'ici 2020.

l'anne 2016, le projet du budget de l'UIPA pour la mme


anne ainsi que les rapports des
commissions de l'UIPA.
Un hommage sera rendu,
cette occasion, des personnalits parlementaires arabes. La
dlgation algrienne, conduite
par Djamel Ould Abbes, viceprsident du Conseil de la nation, est compose galement
du snateur et membre du comit excutif de l'UIPA, Larbi
Ghrissi Mhenni, et du snateur
Nacer Benabri, ainsi que des
deux membres de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Tayeb Badi et Benattya Benkada.

OMMENTAIRE

MIMTISME
ET RGLEMENT
DE COMPTES

Depuis le dbut de laffaire de Panama Papers,


la presse algrienne, celle qui revendique un certain lectorat et une prtention dmocratique, ne
cesse de relayer la presse parisienne et damplifier les informations quelle distille propos de lAlgrie. Cela sappelle
tout simplement du mimtisme, parce quelle napporte rien de
nouveau, si ce nest ce travail de suppltif une presse qui,
elle, a pris son parti de salir lAlgrie et ses hommes au lieu de
soccuper plus srieusement des affaires qui la concerne plus
directement en traquant son millier de fraudeurs, dont des anciens ministres, sans compter les banques et les entreprises.
Oui, cette presse suppltive ne sest pas du tout pos la question sur cette drive dune presse franaise aux ordres qui
sacharne impunment sur les autres, sans la moindre preuve,
recourant au mensonge et aux formules aussi alatoires
quarbitraires des proches de, assumant parfaitement sa
mission de diversion en protgeant ce quil y a de peu respectable chez elle. Cest dommage, car ce nest pas la premire
fois que des titres de chez nous reprennent leur compte, sans
le moindre recul ou la moindre critique, des concepts de
guerre mdiatique forgs de lautre ct de la Mditerrane
par une presse structurellement hostile tout ce qui est algrien et positif. Ceci dune part. De lautre, il y a lacharnement
contre la personne du ministre de lIndustrie et des Mines de
la part dun titre francophone qui reprend les arguments de la
presse franaise pour mieux lenfoncer. Son indication pernicieuse de lhomme fort du clan prsidentiel nest pas de
trop, car elle montre quel point la rancune est tenace, sachant que lhomme daffaires, propritaire de ce journal, a eu
affaire justement M. Bouchouareb, propos dune histoire
peu transparente, celle des surfacturations. lvidence, le
rle que cette presse se donne na rien de sain et dhonorable,
surtout lorsque ce sont les intrts du pays qui sont en jeu.
Oui, il y a quelque chose de masochiste ou de psychopathe
quand on voit cette presse jouir de la campagne anti-algrienne. Oui, apparemment, pour ces titres, gnreux quand
lAlgrie est insulte, les intrts individuels et surtout ceux de
leurs patrons lemportent sur tout autre intrt, y compris
celui de lAlgrie.
Cherif Jalil