ANALISIS DEL CUENTO

LA SEORITA CORA

POR:
LUCY CAROLINA ARBELAEZ
CC:1035852120
GRUPO:1

DOCENTE:
CECILIA MONTOYA

14 DE ENERO DE 2015
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE ENFERMERIA
MEDELLIN

SEORITA CORA
Autor: Julio Cortzar
Tomado de: 16 Cuentos Latinoamericanos (Antologa para jvenes), 1992
Pginas: 27
Prrafos: 19
Palabras: 8.863

1) COMPRENDER
Oraciones simples
No entiendo por qu no me dejan pasar la noche en la clnica con el nene
Todo por esa mocosa de enfermera
Con esos aires de vampiresa y ese delantal ajustado, una chiquilina de
porquera
Se nota que es una clnica para personas pudientes
Mam cree que soy un chico y me hace hacer cada papeln
Ya soy bastante grande para dormir solo de noche
La enfermera es bastante simptica
Es tan joven que me hizo impresin.
Me daba una rabia que me hiciera eso como a un chico, bien poda haberme
dicho que no tena que comer caramelos, pero llevrselos...
Estaba furiosa por lo de mam y se desquitaba conmigo
Al nene iban a operarlo a la maana siguiente, que estaba muy bien y en las
mejores condiciones para la operacin
A su edad una apendicitis es una tontera.
Se tiene que ocupar de mi hermana en casa
La enfermera de la tarde se llama la seorita Cora
Debe ser raro la anestesia y que te corten cuando ests dormido
Se le nota en la cara que tiene un poco de miedo.
las mejillas pareca que iban a reventrsele de rojo que se puso
pero con los chicos de esa edad siempre pasa lo mismo, les cuesta
acostumbrarse a esas cosas.
Le agradecer que lo atienda bien, es un nio que ha estado siempre muy
rodeado por su familia.
Empez a soltar el cordn y a desabotonarse con unos dedos que no le
obedecan.
No te aflijas, Pablito.
Puedo llamarla Cora, verdad?

 Me haca gracia estarle viendo el culito a mi joven admirador.

Sos bien bonito, sabs, con esa nariz un poco respingada y esas pestaas
como cortinas
tengo algo en la barriga que pesa tanto y me duele.
Usted es mala conmigo, Cora.
Marcial y Mara Luisa se ocuparan de todo hasta que el cuarto quedara otra
vez libre.
Trminos desconocidos
Arrebolada: sonrojado, avergonzado, azorado, encendido, arrebatado.
Irrigador: Un irrigador colnico es un dispositivo que le permite a la persona
realizar una limpieza colnica.
Pibe: Nio o joven adolescente.
Pavadas: Sosera, hecho o dicho tonto y sin gracia.
Velador: Luz que suele ponerse sobre la mesilla de noche.
Jorobar: Fastidiar, molestar, importunar.
Tilinguito: Que es superficial, ridculo y tonto, y demuestra poca inteligencia
al hablar.
Garifo: Ostentoso, altanero, apuesto, galano.
2) ANALIZAR
Indicios pistas

Siempre pegado a m aunque ahora con los pantalones largos quiere

disimular y hacerse el hombre grande
Yo guard la revista en seguida porque hubiera quedado mejor estar
leyendo un libro de veras y no una fotonovela
Y yo creo que me puse colorado porque me tom de sorpresa que
me tuteara, es tan joven que me hizo impresin
Clavado que no tiene ni diecinueve aos, debe haberse recibido de
enfermera hace muy poco.
Al final se fue y yo pude terminar la fotonovela que haba empezado
anoche.
El nene de mam ya no est tan garifo como ayer
El pobre deba estar empezando a asustarse sin la mam que
parece un papagayo endomingado
Con esas mejillas que se le arrebolan apenas me ve entrar

Y cuando maana lo vea en la mesa de operaciones le va a hacer

todava ms gracia, tan tiernito el pobre con esa carucha arrebolada
A ver, mihijito, bjese el pantaln y dese vuelta para el otro lado
Es lo de siempre, che Surez, uno corta y abre, y en una de esas la
gran sorpresa. Claro que a la edad del pibe tiene todas las chances a
su favor,
Pero s, mihijito, estoy aqu, qujese todo lo que quiera pero no se
mueva tanto, yo le voy a mojar los labios con este pedacito de hielo
en una gasa, as se le va pasando la sed
S, mihijito, ya se le va a pasar, qudese un poco quieto
Seorita Cora, me duele tanto aqu, hgame algo por favor, me duele
tanto aqu
Y a veces la propina ni siquiera es buena, pero para qu seguir
pensando, ya se mand mudar y todo est tranquilo
Al viejo lo mir apenas, estaba a los pies de la cama y me guiaba
un ojo, el pobre siempre el mismo.
Yo deca tantas pavadas, pero es que me dola mucho, y las
nuseas...
Por qu se quedar aqu todo el tiempo?
Nunca entend mucho a Cora pero esta vez se fue a la otra banda
Se hacen problema por cualquier macana, bueno nena, ya est,
deme un beso y se acab Se ve que todava es tiernita, va a pasar
un buen rato antes de que aprenda a vivir en este oficio maldito
Y esa buena seora que lo ha de haber criado como un tilinguito, el
nene de aqu y el nene de all, mucho sombrero y saco entallado
pero en el fondo el beb de siempre, el tesorito de mam. Ah, y
justamente le vengo a tocar yo, el alto voltaje como decs vos
Y eso que le haba trado las revistasy una corbata preciosa para el
da en que lo llevemos a casa
Y el viejo mirndome la barriga como si me la viera por primera vez
Le voy a pedir a Cora que entorne un poco la ventana o que me
saque una frazada
Me sent de golpe como desamparada delante de ese chiquiln
pretencioso
Te voy a hacer un caf bien fuerte, mir que sos potrilla todava,
parece mentira. Escuch, vieja, he estado hablando con el doctor
Surez, y parece que el pibe...
Hasta cundo nos vas a estar ocupando una cama, che.
Vos segu contando y dentro de una semana ests comiendo un bife
jugoso en casa. Un cuarto de hora a gatas, nena, y vuelta a coser.

 Imgenes: smbolos
Por qu no me dejan pasar la noche en la clnica con el nene.
En esta intervencin destaca el uso del concepto Clnica, que es
Un establecimiento sanitario, generalmente privado, donde se
diagnostica
y trata la enfermedad habla de un hospital privado.
As el trmino contrasta con el uso de Hospital que ms adelante utiliza
Pablo para referirse a la operacin de su amigo Cacho.
El doctor de Luisi nos recomend personalmente al director.
recomendacin
Indica un encargo o splica que se hace a alguien, ponindolo a su
cuidado y diligencia o bien un elogio de alguien para introducirlo con
otra persona. Para reafirmar la intencin de la madre de lograr el
respeto a su condicin social
Y todo por esta mocosa de enfermera
Un trmino utilizado despectivamente para jvenes y ms utilizado
por la mama de pablo a Cora con resentimiento
Con esos aires de vampiresa y ese delantal ajustado
Se refiere al sexapil que irradiaba Cora, mujer seductora y fatal
Para personas pudientes
Personas poderosas y adineradas la mama de pablo demuestra su
condicin social
Mam cree que soy un chico y me hace hacer cada papeln.
trata de una sobre actuacin de la madre de pablo un exceso de mimos que
lo ponen en vergenza.
Me tom por sorpresa que me tuteara
Elimina el trato alejado y da una percepcin de cercana y
familiaridad lo que deja gratamente sorprendido a pablo
Bailamos a la orilla de la pileta, era muy divertido.
Habla de los ratos felices y lo que nos muestra que est tratando de evitar
al mximo estar consiente por eso recuerda estar al lado de la piscina con
amigos
El nene de mam ya no est tan garifo.
Garifo: alguien ostentoso, altanero, apuesto, galano.

En la voz de Cora esta expresin demuestra irona, a Pablo lo ve

Como un nio mimado que trata de ocultar su corta edad con sus
actos altaneros.
Le salieron otra vez los desplantes de patrona
este trmino seora lo dice con cierto sarcasmo refirindose a la madre de
pablo ya que es de cierto modo mandona.
La enfermera de la maana es un amor de mujer, tan humilde
una persona que tiene una condicin social baja: es de
origen humilde.

Metforas

Siempre pegado a m aunque ahora con los pantalones largos quiere

disimular y hacerse el hombre grande
Da a referencia el periodo antiguo en que los hombres se
diferenciaban de los nios por el largo de su pantaln nos indica que
pablo es un recin portador de este largo y que el tiempo en que se
vive la historia es antiguo.

Sos potrilla todava

Que es muy joven aun para tener ese puesto en el hospital.

Su cabello color castao con olor a almendras.

Ola muy bien y era un olor conocido ya antes percibido con una
maestra.

Empez a soltar el cordn y a desabotonarse con unos dedos que no

le obedecan
Manos temblorosas y torpes por su timidez

Una voz como de cantante de boleros.

Una voz grave para alguien tan joven y melodiosa que le agradaba
escuchar a pablo.

mucho sombrero y saco entallado pero en el fondo el beb de

siempre.
Nos expresa que aunque su vestidura sea de adulto su personalidad
an es muy joven

Lenguaje coloquial
Expresiones tales como tilinguito, papagayo endomingado,
mihijito, garifo, chiquiln pretencioso, carucha arrebolada y
sos potrilla todava muestran una jerga Argentina
Como tambin se muestran expresiones propias de los argentinos,
como el tpico Che que los caracteriza a todos, o a casi todos. Al
igual que el adjetivo viejo para llamar a sus padres, y el pibe para
llamar al nio tambin muy tpicamente usado en Argentina. Y por
ltimo, el marcado aprecio por la carne, que tambin coincide con
los argentinos: dentro de una semana ests comiendo un bife
jugoso en casa.

3) INTERPRETAR

Cul es el tema que presenta el texto

El tema de La seorita Cora es muy agradable. La narracin nos
cuenta la historia de un adolescente que es hospitalizado y que se
enamora de una de las enfermeras que lo atienden, la
sobreproteccin y el exceso de cuidado por parte de la Madre.
Esta historia no presenta mayores enredos a causa de las acciones
de los personajes pero nos sumerge en una reflexin sobre vida y
muerte en relacin a una persona joven, evolucin de la enfermedad;
Dilogos interiores y utilizacin del estilo narrador mltiple que
presentan los pensamientos de cada personaje desembocan en
enunciados que dan cuenta de una interaccin con otro personaje,
aunque sin convertirse necesariamente en un dilogo.

Identifique el orden de las acciones. Tiempo y lugares explcitos

N Ttulo
1

Accin

Periodo

Pablo se enamora

-La

de

bastante simptica

Cora

la

seorita

enfermera

es

se

seorita Cora

llama

del

Lugar
da

Maana del da 2

-La enfermera de la
tarde

Tarde

la

1-

Clnica: habitacin

Pablo

se

siente

humillado
-El nene de mam ya
no est tan garifo como
ayer
-traje el termmetro y
se lo di. "Te lo sabes
poner?", le pregunt, y
las mejillas pareca que
iban a reventrsele de
rojo que se puso.
Pablo

se

humillado

siente

-se

me

debe

notar

Tarde del da 2

Clnica: habitacin

tanto que me pongo

colorado, es algo que
no puedo evitar.
- Cuando le retir las
frazadas hizo un gesto
como para volver a
taparse, y creo que se
dio cuenta de que me
haca gracia verlo tan
pudoroso
-"El

pantaln?",

pregunt con una voz

que se le quebr en un
gallo.

"S,

claro,

el

repet,

soltar

el

desabotonarse

con

pantaln",
empez

cordn

unos dedos que no le

obedecan.
- casi me daba pena
3

Operacin

verlo tan avergonzado

- Es lo de siempre, che

Tarde

Surez, uno corta y

Madrugada del da 4

abre, y en una de esas

del

da

3-

Clnica:
quirfano

habitacin-

la gran sorpresa.
-

pens en lo que

pas al comienzo de la
anestesia:

parece

mentira en un pibe de
esa edad.
- Vamos, Pablo, no te
muevas as, quieto que
te va a doler ms, no,
dej

las

manos

tranquilas, ah no te
podes tocar.
-Al pobre le cuesta salir
de la anestesia.
-Deme un beso y se

acab.
-

Vyase con l y

bselo en el pasillo, tan

Desilusin

dormido no estaba la

Tarde

otra

noche del da 4

tarde

cuando

del

da

Clnica: habitacin

usted se enoj con l

porque la haba besado
aqu. Vyanse los dos,
djenme

dormir,

durmiendo no me duele
tanto.

- Cont despacito, uno,

dos, tres. As va bien,

Segunda

vos segu contando y

Tarde

operacin

dentro de una semana

Noche del da 5

Y muerte

ests comiendo un bife

jugoso en casa.
- En la puerta me volv
y esper; tena los ojos
muy abiertos, fijos en el
cielo raso. "Pablito", le

del

da

5-

Clnica:
quirfano

habitacin-

dije. "Por favor, Pablito.

Por

favor,

querido."

Volv hasta la cama,

me

agach

para

besarlo; ola a fro

Espacio
Habitacin de una clnica: espacio reducido, interno, cerrado
(aislamiento); todos los elementos desempean una funcin, tienen
asociada una simbologa y un significado determinado (puerta,
ventana, casa de Pablo).

Cules son los personajes principales y secundarios? Cmo

participa cada uno?
Los protagonistas de este cuento son Pablo Morn y, desde luego, la
seorita Cora.
Los personajes secundarios son la madre de Pablo, el Dr. De Luisi,
el Dr. Surez y Marcial, mdico, quien parece ser anestesista.
Hay tambin unos personajes referenciales, que son nombrados en
la historia: el seor Morn, padre de Pablo y la enfermera Mara
Luisa, quien hace turnos con la seorita Cora para atender a Pablo.
Los dos primeros grupos de personajes son a la vez el grupo de
narradores de la historia.

Identifique las voces narrativas

Se pueden identificar en el texto tres narradores Pablo, Cora y la
Madre de Pablo. Los tres son protagonistas de una historia que
narran en primera persona, desde el punto de vista ntimo donde
viven la experiencia

Qu referencia temtica tiene el titulo

Comencemos por analizar el nombre Cora
Nombre Femenino de origen Griego. Doncella, muchacha joven y
virgen
El ttulo es llamativo al igual que la descripcin de la seorita Cora
por parte de la madre de pablo nos deja ver una mujer sexi
y joven que nos hace referencia en el titulo con el significado del
nombre

Con esto nos introduce el autor a la personalidad de Cora por su

parte si es joven pero la virginidad nos deja claro que ya la ha
perdido por el encuentro que sostiene con marcial.

Defina el estilo
Polifona de voces (monlogos interiores diferenciados):
La polifona literaria se da cuando diferentes voces narrativas,
dilogos o discursos de un texto son distintos en la manera de
expresarse, dando su visin particular sobre un mismo tema,
exponiendo una lnea de pensamiento independiente de la de los
otros personajes o narradores, sin que se pierda la idea principal.
Se evidencia en los cuatro personajes
Cora; Pablo; la madre; el mdico.

Qu significa el epgrafe que aparece en el cuento?

El cuento comienza con una cita a la cancin the trees that grow so
high, que trata sobre una mujer prometida a un chico muy joven. Ella
tiene que esperar a que termine el colegio para poder estar con l,
pero l muere poco despus de la boda.
Y en el contexto con el cuento nos muestra la relacin con la vida de
pablo, que inicia el camino para salir de su estado de inocencia con
el enamoramiento para introducirse en un mundo adulto y muere.